markdown:
- Giới thiệu TGP
[Đức Tổng Giám Mục](/tgm-phaolo-bui-van-doc) [Ban Mục vụ](/taxonomy/term/330)
- Giáo hạt
[Đoàn Thể](/) [Legio Mariae](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/legio-mariae) [Bà Mẹ Công Giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/h%E1%BB%99i-c%C3%A1c-b%C3%A0-m%E1%BA%B9-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Giới trẻ Con Đức Mẹ](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gi%E1%BB%9Bi-tr%E1%BA%BB-con-%C4%91%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9) [Thanh Sinh Công](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/thanh-sinh-c%C3%B4ng) [Hướng đạo Công giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/h%C6%B0%E1%BB%9Bng-%C4%91%E1%BA%A1o-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Thăng Tiến Hôn Nhân & Gia Đình](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/th%C4%83ng-ti%E1%BA%BFn-h%C3%B4n-nh%C3%A2n-v%C3%A0-gia-%C4%91%C3%ACnh) [Gia Đình Cùng Theo Chúa](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-c%C3%B9ng-theo-ch%C3%BAa) [Gia Đình Chúa](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-ch%C3%BAa) [Gia Đình Phúc Âm](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-ph%C3%BAc-%C3%A2m) [Gia đình Khôi Bình](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-kh%C3%B4i-b%C3%ACnh) [Hiệp Hội Thánh Mẫu](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/hi%E1%BB%87p-h%E1%BB%99i-th%C3%A1nh-m%E1%BA%ABu) [Hiệp Hội Bác Ái Vinh Sơn](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/hi%E1%BB%87p-h%E1%BB%99i-b%C3%A1c-%C3%A1i-vinh-s%C6%A1n) [Dòng Phan Sinh Tại Thế VN](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/d%C3%B2ng-phan-sinh-t%E1%BA%A1i-th%E1%BA%BF-vi%E1%BB%87t-nam) [Huynh Đoàn Giáo Dân Đa Minh](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/huynh-%C4%91o%C3%A0n-gi%C3%A1o-d%C3%A2n-%C4%91-minh) [Dòng Ba Cát Minh](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/d%C3%B2ng-ba-c%C3%A1t-minh) [Lòng Thương Xót Chúa](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/l%C3%B2ng-th%C6%B0%C6%A1ng-x%C3%B3t-ch%C3%BAa) [Phong trào Cursillo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/phong-tr%C3%A0o-cursillo) [Gia Đình Tận Hiến](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-t%E1%BA%ADn-hi%E1%BA%BFn) [Gia Đình Phạt tạ Thánh tâm](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-ph%E1%BA%A1t-t%E1%BA%A1-th%C3%A1nh-t%C3%A2m) [Thiếu nhi Thánh Thể](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/thi%E1%BA%BFu-nhi-th%C3%A1nh-th%E1%BB%83) [Hội Mân Côi](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/h%E1%BB%99i-m%C3%A2n-c%C3%B4i) [Gia Đình Emmanuel](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gia-%C4%91%C3%ACnh-emmanuel) [Giới trẻ](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gi%E1%BB%9Bi-tr%E1%BA%BB) [Doanh Nhân Công Giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/doanh-nh%C3%A2n-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Y tế Công Giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/y-t%E1%BA%BF-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Giáo chức Công giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/gi%C3%A1o-ch%E1%BB%A9c-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o) [Cao Niên](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/ng%C6%B0%E1%BB%9Di-cao-tu%E1%BB%95i) [Nghệ sĩ Công giáo](/category/%C4%91o%C3%A0n-th%E1%BB%83/ngh%E1%BB%87-s%C4%A9-c%C3%B4ng-gi%C3%A1o)
-
- Linh mục
- Tu sĩ
- Tư liệu
- Văn Hoá
- Multimedia
- Thông báo
- Thời sự
[ĐHY](/hong-y-gb-pham-minh-man)

Set-Cookie: SESSe27f40e355720a70a7e2d63a35b42cba=vqj9s4sue7qvplvv7eji83j0q2; expires=Fri, 10-Aug-2018 18:09:02 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.tgpsaigon.net


markdown:
Chủ đề từ 1 đến 20 của 41
# Diễn đàn: Thú chơi - Sở thích
( Đam mê - Tinh tế - Tốn kém )
Chọn nhanh
[Thú chơi - Sở thích](forums/331-Thu-choi-So-thich?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Lên trên](forums/331-Thu-choi-So-thich#top)
- Khu vực riêng
[Thiết lập](usercp.php?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Tin nhắn riêng](private.php?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các theo dõi](subscription.php?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Đang trực tuyến](online.php?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Tìm diễn đàn](search.php?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Trang chính](forum.php?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
- Diễn đàn
[Hocco.vn - Website học cờ trực tuyến của diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo](forums/631-Hoccovn-Website-hoc-co-truc-tuyen-cua-dien-dan-Thang-Long-Ky-Dao?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Thiên Thiên Tượng Kỳ - Giáp cấp liên tái 2017](forums/598-Thien-Thien-Tuong-Ky-Giap-cap-lien-tai-2017?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Giải cờ tướng Ngôi sao quốc tế - Cup The Reed Hotel - Ninh Bình 2015](forums/587-Giai-co-tuong-Ngoi-sao-quoc-te-Cup-The-Reed-Hotel-Ninh-Binh-2015?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Hot Topic](forums/345-Hot-Topic?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Trạng cờ đất Việt 2016-2017 , Cup Xi Măng Long Sơn](forums/577-Trang-co-dat-Viet-2016-2017-Cup-Xi-Mang-Long-Son?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Tiêu điểm](forums/606-Tieu-diem?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Giải vô địch đồng đội cờ tướng miền Bắc năm 2018 !!!](forums/458-Giai-vo-dich-dong-doi-co-tuong-mien-Bac-nam-2018?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Học cờ cùng Thang Long Kỳ Đạo !!!](forums/493-Hoc-co-cung-Thang-Long-Ky-Dao?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Shop cờ - Tủ sách Thăng Long Kỳ Đạo !!!](forums/530-Shop-co-Tu-sach-Thang-Long-Ky-Dao?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [TLKD New](forums/230-TLKD-New?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Thăng long kỳ đạo quán](forums/444-Thang-long-ky-dao-quan?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Trung Hoa tượng kỳ](forums/385-Trung-Hoa-tuong-ky?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Giao hữu cấp câu lạc bộ](forums/433-Giao-huu-cap-cau-lac-bo?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
-
[Thông tin từ BQT](forums/27-Thong-tin-tu-BQT?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các giải đấu trực thuộc diễn đàn Thăng Long Kỳ Đạo](forums/416-Cac-giai-dau-truc-thuoc-dien-dan-Thang-Long-Ky-Dao?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các giải đấu trong nước , quốc tế](forums/11-Cac-giai-dau-trong-nuoc-quoc-te?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Lịch sử phát triển cờ tướng](forums/1-Lich-su-phat-trien-co-tuong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Góc chuyên môn](forums/6-Goc-chuyen-mon?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Software - Ebook - Ván đấu](forums/15-Software-Ebook-Van-dau?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Tổng hợp thông tin](forums/25-Tong-hop-thong-tin?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Chuyên trang Cờ Vua](forums/613-Chuyen-trang-Co-Vua?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các loại cờ khác](forums/34-Cac-loai-co-khac?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Đạo quán (Các câu lạc bộ cờ khắp nơi)](forums/45-Dao-quan-Cac-cau-lac-bo-co-khap-noi?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các nhóm hội , diễn đàn trên mạng](forums/574-Cac-nhom-hoi-dien-dan-tren-mang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Khu vực khối văn phòng và học sinh , sinh viên](forums/600-Khu-vuc-khoi-van-phong-va-hoc-sinh-sinh-vien?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các câu lạc bộ khu vực đồng bằng Bắc Bộ](forums/47-Cac-cau-lac-bo-khu-vuc-dong-bang-Bac-Bo?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Thăng Long](forums/597-Clb-co-tuong-Thang-Long?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ Quang Trung](forums/49-CLB-Co-Quang-Trung?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Hữu Nghị](forums/607-Clb-co-tuong-Huu-Nghi?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ Cờ tướng Tràng An - Ninh Bình](forums/584-Cau-lac-bo-Co-tuong-Trang-An-Ninh-Binh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Import Link](forums/121-CLB-co-Import-Link?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ Việt Hưng](forums/609-Cau-lac-bo-co-Viet-Hung?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ tướng Nam Từ Liêm](forums/610-Cau-lac-bo-co-tuong-Nam-Tu-Liem?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Xuân Hưng - Hà Nội](forums/544-Clb-co-tuong-Xuan-Hung-Ha-Noi?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng học viện Thăng Long Kỳ Đạo](forums/599-Clb-co-tuong-hoc-vien-Thang-Long-Ky-Dao?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc Bộ Cờ Tướng Mỹ Hào - Hưng Yên](forums/596-Cau-lac-Bo-Co-Tuong-My-Hao-Hung-Yen?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Kỳ Anh](forums/522-Clb-co-tuong-Ky-Anh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [clb cờ tướng Kinh Kỳ](forums/523-clb-co-tuong-Kinh-Ky?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [clb cờ tướng Hồng Thái Tây](forums/556-clb-co-tuong-Hong-Thai-Tay?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu Lạc Bộ Cờ Tướng Sông Hồng](forums/497-Cau-Lac-Bo-Co-Tuong-Song-Hong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [clb Kỳ Sơn Bằng Hữu](forums/505-clb-Ky-Son-Bang-Huu?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Hoa Phượng](forums/517-CLB-co-tuong-Hoa-Phuong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Tam Điệp - Ninh Bình](forums/546-Clb-co-tuong-Tam-Diep-Ninh-Binh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Cờ tướng Bằng Hữu - Thái Bình](forums/612-Co-tuong-Bang-Huu-Thai-Binh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ Cờ Hạ Long - Quảng Ninh](forums/608-Cau-lac-bo-Co-Ha-Long-Quang-Ninh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ tướng Tiền Hải - Thái Bình](forums/632-Cau-lac-bo-co-tuong-Tien-Hai-Thai-Binh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ Tướng Thủy Nguyên ( Hải Phòng )](forums/611-CLB-Co-Tuong-Thuy-Nguyen-Hai-Phong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Phố Hiến kỳ đạo](forums/620-Clb-co-tuong-Pho-Hien-ky-dao?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ Anh Em - Hà Nội](forums/120-CLB-Co-Anh-Em-Ha-Noi?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Tây Sơn](forums/285-CLB-co-tuong-Tay-Son?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Kỳ Hữu](forums/75-CLB-co-Ky-Huu?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Hải Phòng](forums/54-CLB-co-Hai-Phong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [clb cờ Tứ Phương Huynh Đệ](forums/445-clb-co-Tu-Phuong-Huynh-De?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Đông Anh](forums/257-CLB-co-Dong-Anh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Việt Sơn](forums/245-CLB-co-Viet-Son?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Đống Đa](forums/249-CLB-co-Dong-Da?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Kỳ Siêu](forums/263-CLB-co-Ky-Sieu?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ Sóc Sơn](forums/289-Clb-co-Soc-Son?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ Định Công](forums/304-Clb-co-Dinh-Cong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Từ Liêm](forums/333-CLB-co-Tu-Liem?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Hà Tây](forums/375-Clb-co-tuong-Ha-Tay?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Đông Đô](forums/391-CLB-co-Dong-Do?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ Sơn Đồng](forums/397-Cau-lac-bo-co-Son-Dong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ tướng Hà thành](forums/401-Cau-lac-bo-co-tuong-Ha-thanh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Hoài Đức](forums/455-CLB-co-tuong-Hoai-Duc?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Năm Cửa Ô](forums/485-Clb-co-tuong-Nam-Cua-O?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Hà Đông](forums/279-CLB-co-Ha-Dong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
-
[Các câu lạc bộ khu vực miền núi phía Bắc](forums/379-Cac-cau-lac-bo-khu-vuc-mien-nui-phia-Bac?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Các câu lạc bộ khu vực miền Trung](forums/261-Cac-cau-lac-bo-khu-vuc-mien-Trung?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ Quảng Bình](forums/329-CLB-co-Quang-Binh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ sinh viên Đà Nẵng](forums/272-Cau-lac-bo-sinh-vien-Da-Nang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Người Yêu Cờ, Liên Chiểu, Đà Nẵng](forums/550-CLB-co-tuong-Nguoi-Yeu-Co-Lien-Chieu-Da-Nang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Không Gian Xưa](forums/525-CLB-co-tuong-Khong-Gian-Xua?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Song Mã](forums/515-CLB-co-tuong-Song-Ma?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Trương Sinh - Hội An](forums/553-CLB-co-tuong-Truong-Sinh-Hoi-An?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ Kỳ Vương, Liên Chiểu, Đà Nẵng](forums/531-Cau-lac-bo-Ky-Vuong-Lien-Chieu-Da-Nang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ tướng Hải Châu - TP Đà nẵng](forums/564-Cau-lac-bo-co-tuong-Hai-Chau-TP-Da-nang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [clb cờ tướng Richicken](forums/569-clb-co-tuong-Richicken?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ vua & cờ tướng thần đồng Đà Nẵng](forums/595-Clb-co-vua-co-tuong-than-dong-Da-Nang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Kỳ Đạo Quán - Tp Huế](forums/621-CLB-Ky-Dao-Quan-Tp-Hue?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Kỳ Ái - Tam Kỳ](forums/622-CLB-co-tuong-Ky-Ai-Tam-Ky?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng huyện Núi Thành; Quảng Nam.](forums/628-Clb-co-tuong-huyen-Nui-Thanh-Quang-Nam?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Kỳ Hữu – Đà Nẵng](forums/630-CLB-co-tuong-Ky-Huu-Da-Nang?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ A&E Thanh Hóa](forums/268-Cau-lac-bo-AE-Thanh-Hoa?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ Thừa Thiên - Huế](forums/323-Cau-lac-bo-Thua-Thien-Hue?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Hội cờ tướng Khánh Hoà](forums/308-Hoi-co-tuong-Khanh-Hoa?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB - Kỳ đài Hoàng Anh](forums/317-CLB-Ky-dai-Hoang-Anh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ người yêu cờ Nghệ An](forums/322-Cau-lac-bo-nguoi-yeu-co-Nghe-An?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Sông Hàn kỳ nghệ](forums/377-CLB-Song-Han-ky-nghe?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ tướng Tri Ngộ](forums/410-CLB-Co-tuong-Tri-Ngo?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
-
[Thông tin khu vực cờ phía Nam](forums/262-Thong-tin-khu-vuc-co-phia-Nam?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB XePhaoMa Phú Yên](forums/460-CLB-XePhaoMa-Phu-Yen?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Kỳ đài Bằng Hữu](forums/438-Ky-dai-Bang-Huu?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ tướng Khu phố 2 , Hiệp Bình Chánh, Thủ Đức](forums/494-CLB-Co-tuong-Khu-pho-2-Hiep-Binh-Chanh-Thu-Duc?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Thiên Hưng](forums/499-Clb-co-tuong-Thien-Hung?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLb cờ Cỏ Xanh](forums/501-CLb-co-Co-Xanh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Kỳ đài Bình Phước](forums/514-Ky-dai-Binh-Phuoc?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ tướng PTSC Marine](forums/511-Cau-lac-bo-co-tuong-PTSC-Marine?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ MIRANO CAFE](forums/516-Cau-lac-bo-MIRANO-CAFE?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Kỳ đài 81](forums/563-Ky-dai-81?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ tướng Nhím Cafe](forums/573-Clb-co-tuong-Nhim-Cafe?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ Tướng Phú Tài (Quy Nhơn - Bình Định)](forums/625-CLB-Co-Tuong-Phu-Tai-Quy-Nhon-Binh-Dinh?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Câu lạc bộ cờ tướng Kỳ Phong](forums/623-Cau-lac-bo-co-tuong-Ky-Phong?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Clb cờ Hiệp Bình Phước Thủ Đức](forums/626-Clb-co-Hiep-Binh-Phuoc-Thu-Duc?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB cờ tướng Up RIO coffee ĐẤT SÀI GÒN](forums/629-CLB-co-tuong-Up-RIO-coffee-DAT-SAI-GON?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Kỳ đài Hội Quán Cờ](forums/275-Ky-dai-Hoi-Quan-Co?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Kỳ đài Đất Việt](forums/274-Ky-dai-Dat-Viet?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Đồi Dương - Phan Thiết](forums/276-CLB-Doi-Duong-Phan-Thiet?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB ĐB - Sông Cửu Long](forums/277-CLB-DB-Song-Cuu-Long?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Kỳ hội quán](forums/278-CLB-Ky-hoi-quan?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [Huynh Đệ Hội](forums/435-Huynh-De-Hoi?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207) [CLB Cờ Quận 2](forums/439-CLB-Co-Quan-2?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
-
[Khu vực Tây Nguyên](forums/446-Khu-vuc-Tay-Nguyen?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
-
[Giải trí](forums/37-Giai-tri?s=079de6cdcd92efefb5e501e566521207)
##### Quản lý diễn đàn này
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề nóng với bài viết chưa đọc
- Chủ đề nóng với bài viết đã đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn
**Không thể**gửi Chủ đề mới
- Bạn
**Không thể**Gửi trả lời
- Bạn
**Không thể**Gửi file đính kèm
- Bạn
**Không thể**Sửa bài viết của mình
-

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: close

Pragma: private

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
(SHERLOCK HOLMES TRỞ VỀ)
The Adventure of the Norwood Builder
Holmes đã trở về London từ nhiều tháng qua. Theo lời yêu cầu của Holmes, tôi về ở chung với anh trong một căn phòng cũ. Một bác sĩ trẻ, tên là Vemer hứa sang lại căn nhà nhỏ bé của tôi với cái giá cao nhất mà tôi đánh bạo đưa ra. Sau này tôi mới biết Vemer là người bà con với Holmes và chính Holmes đã bỏ tiền ra. Sáng nay, Holmes ngồi lọt thỏm trong cái ghế bành và hờ hững mở rộng tờ báo. Nhưng ngay sau đó một cú giật chuông hung tợn vang lên, tiếp theo là một người đập mạnh vào cánh cửa bằng nắm đấm. Cánh cửa vừa được mở ra, thì vang lên những bước chân hối hả. Holmes đặt tờ báo xuống, trong phòng khách chợt xuất hiện một thanh niên xanh mét, cặp mắt ngơ ngác, đầu tóc bù xù thở hổn hển. Anh ta lần lượt nhìn chúng tôi.
- Tôi xin quý ông thứ lỗi. Xin đừng hiểu lầm tôi: Tôi gần như bị điên. Thưa ông Holmes, chính tôi đây? Con người bất hạnh John Hector McFarlane là tôi.
- Hãy hút một điếu thuốc lá đi ông McFarlane! - Holmes nói, tay chìa ra một hộp thuốc. - Tôi tin chắc rằng trước những triệu chứng như vậy thì bác sĩ Watson đây, sẽ sẵn lòng cho ông uống một liều thuốc. Tiết trời mấy bữa nay thật là nóng nực. Giờ đây, nếu ông cảm thấy được bình tĩnh hơn, thì tôi sẽ sung sướng khi thấy ông ngồi xuống và nói cho chúng tôi biết ông là ai và ông muốn gì. Ông đã báo cho tôi rõ danh tính ông tựa hồ như tôi phải biết đến nó, nhưng tôi bảo đảm với ông rằng ông còn độc thân, ông là luật gia, hội viên hội Tam điểm và mắc bệnh hen suyễn, ngoài ra tôi không biết gì hơn về ông.
- Vâng, tôi là tất cả những thứ đó, thưa ông Holmes, và hơn thế nữa, vào lúc này đây, tôi là người bất hạnh nhất ở London. Ông Holmes ơi, xin ông hãy cứu tôi. Nếu cảnh sát ập đến bắt tôi trước khi tôi kịp kể xong câu chuyện thì vui lòng xin với cảnh sát hãy để cho tôi có đủ thì giờ nói với ông tất cả sự thật. Tôi sẽ yên tâm vào tù, nếu tôi biết là ông giúp tôi ở bên ngoài.
- Chuyện cảm động đấy… và lý thú nữa! Vì sao ông sắp bị bắt?
- Về tội ám sát ông Jonas Oldacre ở Hạ Norwood.
Người khách vươn một bàn tay run rẩy tới tờ Daily Telegraph còn để trên đầu gối Holmes.
- Nếu ông đã đọc, thì hẳn ông đã đoán vì sao tôi đến đây. Hiện nay tôi là đầu đề để mọi người bàn tán. - Anh ta chỉ cho chúng tôi trang giữa của tờ báo. - Ðây này. Ðược ông cho phép, tôi sẽ đọc cho ông nghe: Ðây là những hàng tít:
“Vụ án ở Norwood. Một nhà thầu khoán nổi danh bị mất tích. Một vụ ám sát? Một vụ hỏa hoạn do ác tâm? Kẻ sát nhân đang bị truy lùng.”
Họ đã theo tôi! Tôi sắp bị bắt. Mẹ tôi sẽ tan nát cõi lòng. Bà sẽ chết vì buồn tủi. - Anh ta vặn hai bàn tay trong một cơn tuyệt vọng.
Người bị kết tội vì đã sử dụng bạo lực đó, có thân hình cân đối, tinh thần đã kiệt quệ, đôi mắt đầy vẻ sợ hãi, không râu, 27 tuổi, ăn mặc đứng đắn và ăn nói như một người Anh có giáo dục.
- Anh Watson, anh vui lòng đọc bài báo cho tôi nghe - Holmes nói.
“Trong đêm qua, tại vùng Hạ Norwood đã xảy ra một tội ác nghiêm trọng. Ông Jonas Oldacre, độc thân, 52 tuổi, ngụ tại Deep Den House, thường bị người chung quanh xem là một người kỳ quặc, bí ẩn và không cởi mở; đã mắc nạn. Ông là một nhà thầu khoán đã giải nghệ sau khi đã tạo được một gia sản kha khá. Ở phía sau ngôi nhà ông có một khoảng đất trong chất đầy gỗ xây dựng. Lúc 12 giờ đêm qua, người ta báo động cháy. Lính cứu hỏa kéo tới, nhưng gỗ quá khô, bốc cháy dữ dội, người ta không sao dập tắt được ngọn lửa, mãi cho tới khi cả đống gỗ biến thành tro. Người ta tìm thấy trong căn phòng cạnh đám cháy một chiếc giường không có người ngủ, cái két trong phòng đã bị mở, nhiều giấy tờ vương vãi trên sàn nhà. cảnh sát cũng phát hiện có dấu vết vật lộn và nhiều vết máu còn thấy rõ trong phòng, và một cây gậy bằng gỗ sồi cũng bị vấy máu. Nhân chứng cho biết tối hôm đó, ông Oldacre đã tiếp ông John Hector McFarlane, một cố vấn pháp luật trẻ từ London đến, người hùn vốn của văn phòng pháp luật Graham & McFarlane, ở số 426 Gresham Buildings. E.C.; ở trong phòng. Cây gậy là của người khách. Cảnh sát đã nắm được chứng cứ của tội ác. Dù sao đi nữa cần phải chờ đợi những sự triển khai tiếp”.
TIN GIỜ CHÓT:
“Vào lúc báo lên khuôn, chúng tôi được tin cảnh sát đã phát lệnh tạm giam ông John Hector McFarlane, bị tình nghi sát hại ông Jonas Oldacre. Cuộc điều tra ở Norwood đã làm sáng tỏ thêm một số điều thật đặc biệt. Không những sảnh sát đã tìm thấy dấu vết của một cuộc vật lộn đẫm máu trong căn phòng của nhà thầu khoán; mà giờ đây người ta còn biết là cánh cửa sổ của gian phòng đó đặt ở tầng một, đã bị mở ra, có nhiều dấu vết cho thấy một vật to lớn đã bị lôi kéo tới đống gỗ, và sau cùng người ta đoán chắc rằng những mẩu vụn của thân người bị đốt cháy đã được nhận ra giữa đống tro tàn. Cảnh sát tin rằng nạn nhân bị đánh chết trong phòng, những giấy tờ của ông bị đánh cắp, và thi hài ông bị lôi tới đống gỗ rồi kẻ gây án đã châm lửa đốt. Cuộc điều tra được ủy thác cho thanh tra Lestrade, thuộc Scotland Yard, một người rất có năng lực”.
Sherlock Holmes đã lắng nghe tôi đọc, hai mắt nhắm nghiền, những ngón tay chắp lại.
- Vụ án đưa ra vài chi tiết lý thú. Trước hết, thưa ông McFarlane, làm thế nào ông còn được tự do, bởi vì những dáng vẻ bên ngoài dường như cho thấy ông là người có tội.
- Tôi ở Torrington Lodge, Blackheath, cùng với cha mẹ tôi. Tối hôm qua, vì cần làm việc muộn với ông Jonas Oldacre, tôi đã nghỉ đêm tại một khách sạn ở Norwood, và từ đó tôi đã đi thẳng tới văn phòng. Tôi không hề hay biết về vụ này, lúc lên xe lửa, lấy báo ra đọc tôi hết sức kinh hoàng và chỉ còn có mỗi ý định: Ðặt sinh mạng tôi vào tay ông. Một người đã theo dõi tôi từ nhà ga London Bridge và chắc chắn là… Ồ! Ai vậy kìa?
Có người giật chuông và những bước chân nặng nề ngay sau đó leo lên cầu thang. Ông bạn Lestrade hiện ra trên ngưỡng cửa. Phía trên bờ vai ông, nhô lên vài cảnh sát mặc cảnh phục.
- Phải ông John Hector McFarlane đây không? - Lestrade hỏi.
Thân chủ của chúng tôi đứng lên, tái mét.
- Tôi bắt giữ ông về tội ám sát ông Jonas Oldacre ở Norwood.
McFarlane quay về chúng tôi với một gương mặt tuyệt vọng, đoạn anh ta lại ngã ngồi xuống.
- Xin hãy chậm chậm một chút, ông Lestrade. - Holmes nói - Chúng tôi gặp nhau chưa được nửa tiếng đồng hồ và ông này sắp kể cho chúng tôi nghe câu chuyện có thể giúp chúng ta nhìn thấy rõ.
- Tất cả đều quá rõ! - Lestrade nói với giọng buồn bã.
- Tuy nhiên, nếu được ông cho phép, tôi sẽ quan tâm đến câu chuyện kể của anh ta.
- Thưa ông Holmes, tôi thật khó lòng từ chối ông điều gì. Nhưng tôi phải ở đây, bên cạnh phạm nhân. - Lestrade nhìn đồng hồ - Ông có nửa tiếng để nói.
- Trước hết, tôi xin nói ngay rằng tôi không biết gì về ông Jonas Oldacre, ngoại trừ tên ông ta, cha mẹ tôi có quen biết ông ấy, nhưng từ lâu, hai cụ không còn gặp ông ấy nữa. Vì vậy nên tôi rất ngạc nhiên khi vào khoảng ba giờ chiều ngày hôm qua, ông ấy đến văn phòng tôi trong thành phố. Ông nắm trong tay nhiều tờ giấy gỡ từ một cuốn sổ, viết nguệch ngoạc. Mấy thứ giấy đó đây, quý ông có thể xem đi.
McFarlane đặt những thứ đó lên bàn tôi, rồi nói tiếp:
- “Ðây là bản... chúc thư của tôi?”, ông Jonas nói, “Thưa ông McFarlane, tôi muốn soạn thảo nó theo thể bản thảo nháp do luật định. Tôi ngồi ở đây trong lúc ông làm”.
Tôi liền bắt tay vào công việc. Nhưng tôi kinh ngạc biết bao khi thấy ông ta làm chúc thư để tặng tài sản cho tôi.
Ông Jonas Oldacre là một người nhỏ bé, có cặp lông mày bạc. Mỗi lần tôi nước mắt lên nhìn về phía ông, tôi lại bắt gặp tia mắt ông chăm chú nhìn tôi với một dáng vẻ vui thích. Tôi thật khó mà tin vào những giác quan của mình khi đọc những điều khoản của bản húc thư. Nhưng ông đã giải thích với tôi là ông không lấy vợ, rằng ông không còn ai thân thích trong gia đình, rằng ngày xưa ông đã quen biết cha mẹ tôi, rằng ông luôn luôn nghe nói về tôi như một thanh niên rất đáng khen, và rằng ít ra tiền bạc của ông sẽ vào những bàn tay thành thạo. Hiển nhiên là tôi chỉ có ấp úng những lời cảm tạ.
Bản di chúc soạn xong, được ký tên và người thư ký của tôi đã đứng ra làm chứng. Sau đó ông Jonas Oldacre báo cho tôi biết là ông có nhiều hợp đồng cho thuê nhà đất, những chứng thư cấu thành tài sản, những quyển cầm đồ thế nợ, những phiếu cổ phần… và ông muốn giải thích eho tôi rõ về những giấy tờ đó. Ông bảo là ông sẽ không được an tâm trước khi ông việc được giải quyết xong và yêu cầu tôi đi về nhà ông ngay trong tối hôm đó, đem bản di chúc và sắp đặt tất cả cho có ngăn nắp.
“Nhưng hãy nhớ, con trai của ta! Không một lời nào với ba má con trước khi mọi việc đâu vào đấy! Chúng ta dành cho họ điều ngạc nhiên nhỏ bé này”, ông nhấn mạnh nhiều tới điều đó và ông đã buộc tôi phải hứa lời danh dự.
Tôi gửi một bức điện về nhà để báo tin rằng có việc quan trọng không biết chừng nào mới xong. Ông Oldacre muốn ăn tối với tôi vào lúc 9 giờ. Tôi gặp vài khó khăn mới tìm ra nhà ông và tôi tới nơi khoảng 9 giờ rưỡi. Tôi đã gặp ông…
- Xin lỗi! - Holmes ngắt lời - Ai mở cửa cho ông vào?
- Một bà trung niên, chắc là người quản gia.
- Và cũng chính bà ta đã báo tin ông đến, tôi đoán chừng như vậy
- Quả đúng thế!
- Xin ông vui lòng kể tiếp.
McFarlane lau vầng trán xâm xấp mồ hôi.
-… Tôi được đưa vào phòng khách; nơi đó bữa ăn được dọn sẵn. Ăn xong, ông Jonas Oldacre đưa tôi sang phòng ông, trong đó có một két sắt lớn. Ông mở két, lấy ra một mớ những giấy tờ và chúng tôi cùng nhau xem xét. Khi xem xong thì đã nửa đêm, ông bảo tôi khỏi cần làm phiền người hầu và ông đã đưa tôi ra, qua đường cửa sổ luôn luôn mở rộng trong suốt thời gian đó.
- Bức mành có được hạ xuống không? - Holmes hỏi.
- Nó đã được hạ xuống lưng chừng, ông ấy đã kéo mành lên để có thể mở cửa sổ ra. Tôi không thấy cây gậy; ông bảo tôi: “Đừng quá lo ngại, con ạ; giờ đây rồi chúng ta sẽ gặp nhau luôn. Ta sẽ giữ cây gậy của con cho tới khi con tới lấy lại”. Lúc đó đã quá muộn nên tôi không trở về Blackheah được và phải trọ qua đêm ở khách sạn. Tôi không còn biết điều gì hơn nữa, ngoài cái tin đăng trong tờ báo này.
- Ông có cần đặt câu hỏi nào không, thưa ông Holmes? - Lestrade hỏi, cặp lông mày đã nhướn lên hai, ba lần.
- Không trước khi tôi tới Blackheath.
- Chắc ông muốn nói tới Norwood? - Lestrade chữa lại câu nói.
- Ồ phải! Chắc chắn đó là Norwood mà tôi muốn nói. - Holmes nói với một nụ cười bí ẩn.
Lestrade đã có hơn một lần quan sát Holmes với dáng tò mò.
- Tôi rất muốn nói với ông một lời, thưa ông Holmes! Này ông McFarlane, chiếc xe ngựa đang chờ ông ở dưới đường.
Người thanh niên đứng lên và sau một tia nhìn cầu khẩn, rời khỏi phòng. Cảnh sát dẫn anh ta xuống xe, nhưng Lestrade ở lại với chúng tôi. Holmes đã cầm lấy xấp giấy hợp thành bản nháp của bản di chúc và anh quan sát chúng một sự quan tâm thấy rõ.
- Tài liệu kỳ lạ, phải thế không, Lestrade? - Anh ta nói, tay đặt tập giấy xuống.
Tới lượt Lestrade xem các giấy tờ, ông rất ngạc nhiên.
- Tôi chỉ có thể đọc được những dòng đầu, những dòng ở đoạn giữa và một hoặc hai dòng ở đoạn cuối: chúng thật rõ như là chữ in. Trong các chỗ khác, chữ viết thật xấu và đây là đoạn mà tôi chẳng hiểu tí gì.
- Anh nghĩ sao về điều đó? - Holmes hỏi. - Nói thật...
- Thế còn ông, ông nghĩ sao?
- Tài liệu này đã được viết ra trên chiếc xe lửa. Nét chữ dễ đọc viết tại nhà ga, chữ xấu trên các đoạn đường giữa những nhà ga, và các chữ không đọc được viết khi tàu chạy trên những chỗ bẻ ghi. Những tờ giấy này đã được viết trên một đường tàu ngoại ô, bởi vì nó có một chuỗi liên tục những chỗ bẻ ghi. Cứ giả thiết rằng suốt chuyến đi đó đã được dành cho việc soạn thảo tờ di chúc, thì đây là một chuyến tàu tốc hành và nó chỉ đừng lại có một lần giữa Norwood và London Bridge.
- Ông quá giỏi, thưa ông Holmes!
- Bản chúc thư đã được viết bởi Jonas Oldacre ngày hôm qua, trong lúc đi đường. Thật là kỳ lạ! Tại sao ông ấy viết một chứng từ quan trọng một cách vội vã như vậy?
- Nhưng làm như thế, là có khác nào viết ra bản án tử hình cho chính mình? - Lestrade nói.
- Ồ, ông tin vậy sao?
- Ông không tin à?
- Tôi thấy vụ việc còn chưa được sáng tỏ.
- Nếu vụ này mà chưa sáng tỏ thì vụ nào mới sáng tỏ, đây là một thanh niên bất thình lình được biết rằng nếu ông già đó chết thì anh ta sẽ được hưởng một gia tài. Anh ta làm gì đây? Anh ta không nói với ai biết, nhưng thu xếp để có thể gặp ông già ngay buổi tối hôm đó. Anh ta chờ cho bà già kia đi ngủ, rồi ra tay giết ông già, đem thiêu xác, sau đó đi tới một khách sạn gần đó để nghỉ trọ. Những vết máu trong phòng và trên cây gậy đều rất mờ. Rất có thể là anh ta đã không thấy những vết máu đó, và anh ta yên chí rằng mình không để lại dấu vết nào.
- Nếu ông đặt mình vào cương vị của chàng trai đó, thì liệu ông có tính ra tay ngay vào cái buổi tối đó hay không. Cái buổi tối mà bản chúc thư vừa được ký. Hơn nữa liệu ông có chọn cái ngày mà có một người hầu đã đưa ông vào nhà và báo với chủ? Sau chót liệu ông có chuẩn bị tất cả mọi sự dự phòng khả dĩ che dấu được cái tử thi đó không? ra ông có chịu để cái can của mình ở tại đó không? Coi nào, Lestrade, hãy thú nhận rằng điều đó khó xảy ra.
- Về cái can, thưa ông Holmes. Ông biết rõ rằng một can phạm thường luôn luôn mắc phải những điều bất cẩn mà một người bình tâm sẽ không làm. Chắc chắn y đã sợ hãi và không dám trở lại trong phòng. Xin ông hãy đề nghị với tôi một giả thiết khác, khớp với sự việc hơn.
- Tôi có thể cung cấp cho ông hàng nửa tá, - Holmes trả lời - Chẳng hạn như đây là một: ông già đưa ra những giấy tờ có giá trị. Một kẻ đầu đường xó chợ đi ngang qua đó ngó qua cửa sổ lúc bức màn chỉ buông xuống nửa vời, thấy mớ giấy tờ. Lúc McFarlane ra về gã đầu đường xó chợ lẻn vào, chụp lấy một cái can và giết ông già Oldacre, đem cái xác đi đốt, rồi đào tẩu.
- Tại sao gã đầu đường xó chợ đem đốt cái xác? - Lestrade hỏi.
- Ðể chôn vùi một chứng cớ - Holmes đáp - Rất có thể là kẻ đầu đường xó chợ muốn che giấu một vụ trả thù mà y là thủ phạm.
- Thế tại sao hắn lại không lấy cái gì?
- Bởi vì đó là những giấy tờ mà y không thể hưởng lợi được.
Lestrade lắc đầu, nhưng với một sức mãnh liệt được dằn xuống.
- Vậy thì, thưa ông Sherlock Holmes, ông hãy đi tìm gã đầu đường xó chợ của ông. Trong lúc chờ đợi, chúng tôi sẽ tạm giam người của chúng tôi. Tương lai sẽ cho biết ai là người có lý. Ông chỉ cần thận trọng điểm này, thưa ông Holmes: Không một giấy tờ nào bị mất, còn người bị cầm tù là người được sở hữu những giấy tờ đó.
Holmes ngạc nhiên, anh nói:
- Ðúng như lời ông nói, tương lai sẽ trả lời dứt khoát. Xin tạm biệt, Lestrade. Trong ngày hôm nay, tôi sẽ ghé Norwood để xem ông đã tiến tới đâu.
Sau khi viên thám tử ra về, Holmes đứng lên và chuẩn bị với tâm trạng vui vẻ công việc anh sắp làm trong ngày.
- Anh Watson, tôi tới Blackheath.
- Tại sao không tới Norwood?
- Tối nay tôi sẽ cho anh biết một điều gì đó có lợi cho chàng trai.
Lúc anh trở về thì khuya, vẻ mặt đầy âu lo và mệt mỏi. Trong một tiếng đồng hồ, anh bấm phím cây vĩ cầm để xoa dịu nỗi buồn phiền của mình. Sau chót, anh đặt cây đàn xuống và thuật cho tôi những rủi ro của anh.
- Tôi đã giữ thái độ vững vàng trước mặt Lestrade nhưng tận trong đáy lòng tôi lại tin rằng lần này anh ta theo đúng hướng còn chúng ta thì lạc hướng.
- Anh có đi Blackheath không?
- Có! Người cha đã đi tìm con. Bà mẹ ở nhà. Bà có cặp mắt xanh, run lên vì sợ hãi và phẫn nộ. Bà ta nhất quyết cho rằng con bà không phải là thủ phạm. Nhưng bà không hề xót thương lão Oldacre. Trái lại, bà nói về lão với một nỗi cay đắng khiến cho vô tình bà lại củng cố cho lập luận của cảnh sát.
“Lão ta giống một con khỉ hung ác và lắm mưu mẹo. Ngay lúc còn ấu thơ, lão đã độc ác như loài thú dữ”.
“Vậy là bà đã biết ông ấy từ thuở nhỏ”, tôi hỏi
“Phải, tôi biết rất rõ! Ðó là một gã si tình, đã đeo đuổi tôi. Tôi đã đính hôn với y, nhưng khi tôi biết y đã thả một con mèo vào trong chuồng chim, thì tôi liền hủy bỏ hôn ước”.
Bà ta đi lục tìm trong một ngăn tủ và đã đưa tôi xem tấm hình chụp một người đàn bà, bị bôi lem luốc và bị khía rách bằng lưỡi dao nhíp.
“Ðây là ảnh tôi. Buổi sáng ngày cử hành hôn lễ của tôi, y đã gởi tấm hình này cho tôi cùng với những lời nguyền rủa đồi bại”.
“Vậy thì ít ra ông ta cũng đã tha thứ cho bà, bởi vì ông đã để lại gia tài cho con bà?”
“Con tôi cũng như tôi, chúng tôi không thèm nhận một chút nào của Jonas Oldacre, dù còn sống hay đã chết! Chính thượng đế đã trừng phạt hắn! Con trai tôi vô tội!”.
Sau đó tôi đã thử khơi mào hai hoặc ba ý nghĩ, nhưng chẳng rút ra được điều gì nên tôi đi tới ngôi nhà xảy ra tội ác.
Deep Dene House là một biệt thự lớn, kiểu mới, xây bằng gạch đứng sừng sững trên thửa đất, phía trước nhà trải dài một bãi cỏ với những cây nguyệt quế. Về phía tay mặt và cách xa đường một quãng có một cái sân chứa gỗ xây dựng, là nơi đã phát hỏa. Tôi đã vẽ một bản sơ đồ hiện trường trong cuốn sổ tay. Cánh cửa sổ bên trái này là cửa sổ của phòng ông Oldacre. Từ ngoài đường, người ta có thế nhìn vào trong. Ðó là điều an ủi duy nhất mà tôi đã đem về Lestrade không có đó, nhưng người phụ tá đã tiếp đón tôi nồng hậu. Cảnh sát vừa thực hiện một khám phá lớn.
Họ đã dành cả buổi sáng để lục lọi trong đống tro: ngoài những mẫu vụn của xác người bị cháy thành than, họ còn tìm thấy những phiến tròn nhỏ bằng kim khí phai màu. Tôi đã quan sát cẩn thận. Thấy đó là những cái cúc quần dài. Một số những cúc đó có chữ “Hyams”: đó là tên người thợ may quần áo cho Jonas Oldacre.
Tôi sải bước trên bãi cỏ để tìm các dấu vết nhưng tiết trời rất khô, đất rắn như sắt. Tất cả những gì tôi có thể thấy là một xác chết hoặc một kiện hàng cồng kềnh nào đó đã được kéo ngang qua một bờ rìa cây song song với đống gỗ. Việc đó phù hợp với cảnh sát Tôi bò trên bãi cỏ giữa cái nắng tháng tám. Một tiếng đồng hồ sau đó, tôi đứng lên, chẳng tiến thêm được chút nào.
Sau thất bại đó, tôi đi vào trong phòng và khám nghiệm các hiện trường. Những vết máu rất mờ nhạt nhưng rõ ràng đó là những vết máu tươi. Cây can đã được để sang một bên, trên đó cũng có những vết máu mỏng. Ðúng là cây can của McFarlane. Trên tấm thảm, tôi lấy được dấu chân của hai người nhưng không có dấu chân của một người thứ ba nào: thêm một điểm nữa cho cảnh sát.
Tôi quan sát các món cất giữ trong két sắt, rất nhiều giấy tờ đã được lôi ra và để ở trên bàn, trong những bao thư có gắn xi niêm phong mà một hoặc hai bao đã được cảnh sát khui ra, tôi thấy chúng không đưa ra một giá trị lớn lao nào, và tài sản trong ngân hàng của ông Jonas cho thấy ông không khá lắm. Nhưng tôi có cảm tưởng là không phải tất cả mọi giấy tờ đều nằm ở đó. Các giấy tờ nhận quyền sở hữu là những cái đáng chú ý hơn cả, nhưng tôi không tìm ra nó. Nếu chúng ta thấy chúng, thì chúng ta sẽ đánh đổ lý luận của Lestrade, bởi vì có ai đi đánh cắp một giấy xác nhận chủ quyền mà y sẽ được thừa kế trong nay mai. Không còn cách nào khác, tôi thử cầu may với mụ đầy tớ. Bà ta tên là Lexington. Ðó là một người nhỏ bé, tóc hung, cặp mắt ngờ vực và không thực thà. Nhưng mụ ngậm miệng như hến. Ðúng, chính mụ đã đưa anh chàng McFarlane vào nhà, lúc 9 giờ rưỡi. Mụ đi ngủ vào lúc 10 giờ rưỡi. Phòng mụ ở đầu nhà phía bên kia và mụ đã chẳng nghe thấy gì. Ông McFarlane đã để lại trong gian tiền sảnh cái mũ và cây can của ông. Chính tiếng báo động hỏa hoạn đã đánh thức mụ dậy. Ông chủ già nua của mụ chắc chắn là đã bị ám sát. Ông chủ có kẻ thù nào không? Ai mà chẳng có kẻ thù, phải không? Nhưng ông Oldacre rất kín đáo và những mối quan hệ của ông chỉ là những vụ giao tiếp về công việc làm ăn. Bà ta đã thấy những cái cúc của áo, quần mà ông chủ đã mặc tối hôm trước. Gỗ rất khô, cháy như bùi nhùi gặp gió. Cũng như những người lính cứu hỏa, mụ đã ngửi thấy mùi thịt nướng. Mụ không biết gì hết về các giấy tờ, cũng như những công việc nặng của ông chủ mụ. Trái lại, đó là một bản tường trình hoàn toàn tiêu cực. Ấy thế mà... ấy thế mà...
Anh siết bàn tay này vào bàn tay kia để tạo thêm sức mạnh cho sự vững tin mà anh sắp bày tỏ.
- Ấy thế mà tôi biết rằng tất cả điều đó là giả dối. Tôi cảm nhận thấy nó trong tận tủy xương tôi. Có một cái gì đó còn chưa chịu ló ra và mụ gia nhân biết một cái gì đó. Trong mắt mụ, tôi đọc thấy một thứ giống như chỉ dấu của một lương tâm tội lỗi. Tốt hơn là chẳng nên nói đến chuyện đó nữa, Watson. Nếu một sự may mắn mà không tới giúp chúng ta thì vụ ở Norwood sẽ không có mặt trên bản tưởng thưởng những thành công của bọn mình.
- Cái dáng vẻ bề ngoài lương thiện của “can phạm” há chẳng gây ấn tượng tốt với đoàn bồi thẩm hay sao?
- Watson, anh có nhớ cái tên sát nhân Bert Stevens, kẻ đã muốn chúng ta cứu thoát hắn vào năm 1887, không. Anh có thấy người nào có những cử chỉ dịu hiền, kẻ nào giống như những đứa con gương mẫu trong một gia đình lương thiện hơn hắn chăng?
- Ðúng thế!
- Nếu chúng ta không đưa ra được một giả thiết nào khác thì chàng trai đó bị tiêu. Chỉ có một chi tiết nhỏ liên quan đến giấy tờ. Khi nhìn vào tập ngân phiếu tôi nhận thấy là trong năm vừa qua, nạn nhân có chi trả cho một ông Cornelius nào đó một số tiền rất lớn. Thú thật là tôi mong muốn được biết ông Cornelius là ai, mà một nhà thầu khoán đã ngừng hành nghề lại có những dịch vụ quan trọng đến thế. Liệu ông ta có giữ một vai trò nào trong vụ này chăng? Cornelius có thể là một nhà môi giới chứng khoán, nhưng chúng ta lại không tìm thấy một phiếu cổ phần nào tương ứng với những khoản chi đó. Tôi thiếu những chỉ-dấu khác, giờ đây tôi phải tìm kiếm bên phía ngân hàng về việc gã Cornelius đã lãnh các chi phiếu đó. Nhưng tôi e sợ rằng, vụ này sẽ kết thúc bằng sợi dây thòng lọng mà Lestrade sẽ choàng quanh cổ của chủ chúng ta.
Tôi không biết trong đêm đó Holmes có ngủ được hay không, nhưng khi tôi gặp lại anh trong bữa điểm tâm, thì tôi thấy anh xanh xao, mệt nhoài, những quầng trĩu nặng quanh mắt, làm cho cặp mắt lộ ra trong sáng hơn. Chung quanh ghế bành anh ngồi tấm thảm vương đầy những mẫu tàn thuốc và những ấn bản đầu tiên của nhật báo mới phát hành buổi sáng sớm. Một bức điện tín nằm trên mặt bàn.
- Anh nghĩ sao về bức điện này? - Holmes hỏi - Bức điện được gởi từ Norwood:
“Chứng cớ quan trọng vừa được tìm thấy. Tội lỗi của McFarlane đã được xác minh. Khuyên ông nên bỏ việc điều tra.
LESTRADE”
- Thế là chuyện trở thành nghiêm trọng rồi đây - Tôi nói.
- Ðó là tiếng gáy ò o nhỏ bé của Lestrade - Holmes trả lời với một nụ cười cay đắng - Tuy nhiên, hãy còn quá sớm để mà bỏ cuộc. Anh hãy dùng điểm tâm đi, rồi chúng ta sẽ lên đường.
Chúng tôi đi Norwood. Một đám đông những kẻ hiếu kỳ vây quanh ngôi nhà Deep Den House. Lestrade đón chúng tôi với một vẻ mặt rạng rỡ và một thái độ thắng cuộc.
- Thế nào, ông Holmes, ông có đem theo bằng chứng rằng chúng tôi đã lầm lẫn không? Ông có tìm ra tên đầu đường xó chợ chưa? - ông ta kêu lên.
- Tôi chưa rút ra được một kết luận nào - Holmes đáp.
- Nhưng ngay ngày hôm qua, chúng tôi đã có một kết luận rồi! Chúng tôi! Scotland Yard đây này! Và giờ đây câu kết luận đã kiểm chứng. Ông phải nhìn nhận rằng lần này chúng tôi đã hơi nhanh hơn ông một chút, thưa ông Holmes?
- Ông quả thật có dáng vẻ của một người vừa nhận một ân sủng của Thượng đế! - Holmes nói.
Lestrade buông ra một tràng cười ầm ĩ.
- Ông mong chúng tôi bị thua. Nhưng không ai có thể chiến thắng trong tất cả mọi trường hợp, phải thế không, bác sĩ? Hai ông hãy lại đây, lại đây để thấy rõ tác giả của tội ác chính là John McFarlane.
Ông ta dẫn chúng tôi tới một gian tiền sảnh sẩm tối.
- Ðây là nơi mà chàng trai đã đi qua để lấy cái mũ, sau khi gây ra tội ác, xin quý ông hãy nhìn cái này.
Ông bật một que diêm và chỉ vào một vết máu trên tường, ông đưa que diêm sát lại gần hơn: lúc đó tôi thấy còn hơn là một vết: đó là một dấu ngón tay cái in thật rõ.
- Ông hãy dùng kính lúp mà quan sát nó thưa ông Holmes.
- Phải, đó là việc mà tôi đang làm đây.
- Ông dư biết là không có hai dấu tay giống nhau?
- Ðúng vậy.
- Thế thì ông hãy so sánh cái dấu này với bản sao lại ngón tay cái trên bàn tay phải của McFarlane được lấy từ dấu vết máu trên tay để lại. Tôi chẳng cần tới một kính lúp cũng nhận ra rằng hai dấu đó y hệt nhau. Thế là quyết định! - Lestrade reo lên.
- Phải, thế là quyết định! - Tôi lặp lại.
- Quyết định! - Holmes nói.
Một ngữ điệu nào đó trong giọng nói của Holmes khiến tôi giỏng tai lên. Tôi quay lại để nhìn Holmes. Mặt anh không còn như trước nữa, nó để lộ một niềm vui lớn trong lòng anh. Cặp mắt anh sáng như hai ngọn đèn pha. Tôi có cảm tưởng là Holmes phải phấn đấu dữ dội để cố nén một tiếng cười ngạo nghễ. Sau chót, anh thì thào:
- Ai mà tin được nhỉ. Một chàng trai dáng dấp dễ thương đến thế! Đây là một bài học để chúng ta đừng tin vào những cảm tưởng ban đầu, phải thế không, Lestrade?
- Phải, tôi biết có những kẻ thường quá tự tin, thưa ông Holmes - Lestrade nói, sự hỗn xược của ông ta tăng lên.
- Chàng trai đó đã phải ấn ngón tay cái của bàn tay phải vào tường, trước khi gỡ lấy cái mũ móc trên cái máng áo choàng à? Một hành động rất tự nhiên… - Bề ngoài Holmes thật là bình tĩnh, nhưng tất cả thân hình anh lại vặn vẹo dưới ảnh hưởng của một cơn kích thích bị kiềm chế. Anh nói thêm: - Ông Lestrade, ai phát hiện điều này?
- Bà Lexington, người đã báo động cho nhân viên trực gác tối qua.
- Nhân viên trực gác của ông ở đâu?
- Trong căn phòng đã xảy ra tội ác: chúng tôi canh gác để không cho ai đụng tới cái gì cả.
- Nhưng tại sao ngày hôm qua, cảnh sát không thấy vết máu này?
- Có thể nói ngay rằng, chúng tôi không tiến hành một cuộc xét nghiệm tỉ mỉ gian tiền sảnh. Vả chăng, nơi đó lại không được sáng sủa, phải thế không?
- Không hẳn thế. Tôi nghĩ rằng không có gì để nghi ngờ, và rằng dấu vết chưa chắc đã có từ hôm qua.
Lestrade chăm chú nhìn Holmes, tưởng chừng như ông nghĩ rằng Holmes đã mất trí. Thú thật là chính tôi cũng ngạc nhiên bởi cái khía cạnh hơi phi lý trong sự nhận xét của Holmes.
- Ông có nghĩ là đêm qua McFarlane đã ra khỏi xà lim để làm tăng thêm những lời buộc tội vốn đã đè nặng lên anh ta không? - Lestrade nói. - Tôi mời các anh chuyên gia giám định xem đây có phải là dấu ngón tay của anh ta không?
- Ðây đúng là dấu ngón tay của anh ta.
- Thế thì đủ rồi! - Lestrade ngắt lời. - Khi tôi có đủ chứng cứ, tôi đi tới kết luận. Nếu ông có điều gì muốn nói, ông sẽ gặp tôi trong phòng khách, là nơi tôi sắp viết bản báo cáo.
- Anh Watson, công việc đường như rất tệ hại, ấy thế mà tôi lại phát hiện ra một cái gì đó thật là kỳ cục. Nó không cho mình được thất vọng.
- Tôi thật vui khi nghe anh nói thế. - Tôi trả lời. - Tôi rất sợ là vụ án đã được giải quyết xong.
- Không, nó chưa được giải quyết đâu. Có một nhược điểm nằm ở trong cái bằng chứng mà ông Lestrade đã đưa ra.
- Nhược điểm ở chỗ nào?
- Ở chỗ này đây: vào ngày hôm qua, khi quan sát tiền sảnh, tôi không hề thấy cái dấu tay này. Anh Watson, một cuộc dạo chơi nho nhỏ dưới ánh nắng sẽ không gây thiệt hại cho chúng ta.
Tinh thần bị lộn xộn, nhưng tâm thần lại được sưởi ấm bởi một nguồn hy vọng mới, tôi theo Holmes đi vòng quanh khu vườn. Holmes quan sát ngôi nhà dưới tất cả mọi góc cạnh trước khi trở vào và đi thăm bên trong từ dưới tầng hầm lên tới cái vựa sát mái nhà. Phần lớn những căn phòng không có bày đồ đạc, nhưng Holmes quan sát chúng một cách cực kỳ tỉ mỉ. Sau chót, khi đứng tại bực thềm mà phía trên nó là nơi dẫn đến ba căn phòng không có người ở, anh suýt la lên vì vui mừng.
- Ðây là lúc nên cho Lestrade biết bí mật. Anh chàng đã thích thú khi cười ngạo chúng ta.
Viên thanh tra sở Scotland Yard đang cặm cụi viết.
- Tôi tin là ông đang soạn thảo bản báo cáo về vụ án? - Holmes hỏi.
- Ông không nghĩ là còn quá sớm chăng? Tôi không thể bắt tôi đừng nghi ngờ, bạn Lestrade?
Thanh tra Lestrade đã biết Holmes quá rõ, nên không dám coi thường với câu nói đó. Ông đặt cây viết xuống và nhìn Holmes với vẻ tò mò.
- Ông nói sao?
- Có một nhân chứng quan trọng mà ông đã không thấy.
- Ông có thể giới thiệu người đó với tôi không?
- Dễ thôi!
- Xin hãy làm đi!
- Ông có bao nhiêu nhân viên ở đây?
- Ba người.
- Tuyệt vời! Mấy người đó đều là những tay cao lớn, khỏe mạnh và có giọng nói thật lớn chứ?
- To con và khỏe mạnh thì có. Nhưng vì sao lại cần có giọng nói thật lớn chứ?
- Rồi ông sẽ hiểu thôi và còn nhiều điều nhỏ bé khác nữa. Mong ông vui lòng gọi người của ông lại. Tôi sẽ ráng sức.
Năm phút sau, ba người cảnh sát đã tập hợp trong gian phòng trước. Holmes nói với họ.
- Dưới dãy nhà phụ, có rất nhiều rơm. Mong các ông vui lòng mang tới đây hai bó. Anh Watson, tôi tin là anh có mang diêm quẹt theo. Thưa ông Lestrade, ông có sẵn lòng đi cùng với tôi lên bực thềm trên cao kia chăng?
Trên bực thềm được nói đến, mở ra một dãy hành lang rộng chạy dài theo ba gian phòng ngủ bỏ trống. Tới một đầu, Sherlock Holmes bố trí chúng tôi đứng theo hàng dọc. Các nhân viên thật hớn hở và Lestrade nhìn kỹ bạn tôi với tình cảm xen kẽ sự thích thú, sự lo âu và sự mỉa mai. Holmes tới đứng trước mặt chúng tôi với dáng vẻ một nhà ảo thuật đang chuẩn bị làm trò.
- Ông có sẵn lòng phái một trong những nhân viên của ông đi lấy một xô nước không? Hãy đặt rơm ở đây, trong hành lang này, nhưng đừng đặt sát vào tường. Bây giờ tôi tin là chúng ta đã sẵn sàng.
Lestrade đỏ mặt lên vì giận dữ:
- Tôi tự hỏi không biết ông có chế giễu chúng tôi không, thưa ông Sherlock Holmes. Trong trường hợp ông biết một điều gì đó ông có thể nói toạc ra mà chẳng cần đến cái trò dàn cảnh kỳ cục này.
- Tôi có những lý do đúng đắn để hành động như vậy. Có thể ông còn nhớ là hồi nãy ông đã hơi chế giễu tôi, khi mặt trời ra vẻ chiếu sáng phe ông. Giờ đây xin cho phép tôi được chủ tọa một nghi lễ nho nhỏ. Anh Watson, anh có sẵn lòng mở một cửa sổ ra và ném một cây diêm đang cháy vào cái đống rơm không?
Tôi làm theo điều anh yêu cầu. Bị cuốn hút bởi luồng gió lùa, một dải khói xám tỏa ra trong dãy hành lang, trong lúc rơm khô nổ lách tách dưới ngọn lửa.
- Giờ đây chúng tôi sắp giới thiệu người làm chứng đó với ông, ông Lestrade. Tôi có thể yêu cầu tất cả quý ông cùng kêu lên hai tiếng: Cháy nhà!. Nào Một, hai, ba...
- Cháy nhà! - Cả sáu người cùng hét toáng lên.
- Cảm ơn. Mong quý ông lặp lại.
- Cháy nhà!
- Thêm một lần nữa, và cùng một lúc.
Tiếng kêu của chúng tôi lớn đến đỗi ở đầu đằng kia hạt Norwood cũng phải nghe thấy. Bất thình lình từ trong một bức tường phẳng ở cuối dãy hành lang, một cánh cửa mở tung ra, và một người nhỏ bé nhảy ra như một con thỏ vọt ra khỏi hang.
- Tuyệt! - Holmes nói với một giọng thật bình tĩnh - Watson, mong anh hãy trút xô nước lên đống rơm. Cám ơn. Thế là đủ. Lestrade, xin cho phép tôi được giới thiệu với ông: đây là ông Jonas Oldacre.
Viên thám tử sững sờ, nhìn chằm chằm vào người mới tới đang hấp háy mắt và đang lần lượt ngó nhìn toán chúng tôi và vào ngọn lửa đang dần dần lịm tắt. Ông ta có một cái đầu ghê tởm: mưu mô, thói hư, tật xấu, và lòng độc ác.
- Thế là thế nào? - Lestrade hỏi, sau khi đã tìm lại được việc sử dụng cái lưỡi - Ông làm gì trong khoảng thời gian đó?
Oldacre thốt ra một tiếng cười ngượng nghịu, nhưng ông lùi lại trước bộ mặt đe dọa của Lestrade.
- Tôi không làm gì tai hại cả.
- Không tai hại à? Ông đã làm tất cả những gì cần làm để cho một người vô tội phải bị treo cổ. Nếu không có Sherlock Holmes thì ông đã thành công trong cái mưu mô ác độc đó rồi.
Kẻ gian ác bắt đầu khóc rấm rứt:
- Thưa ông tôi xin đoán chắc với ông rằng đây chỉ là một trò đùa, không hơn không kém.
- Một trò đùa hả? Nhưng tôi, tôi không sẵn lòng cười đâu? Hãy đưa ông này vào trong phòng khách cho tới khi tôi xuống... Thưa ông Holmes. - Nhà thám tử nói tiếp, sau khi Jonas đã được đưa đi cùng với ba cảnh sát. - Tôi không thể nói ra trước mặt các thuộc viên, nhưng trước mặt bác sĩ Watson, tôi xin thành thật nhìn nhận rằng ông đã thành công. Ðây là một trong những cú đẹp nhất trong sự nghiệp của ông... ông đã cứu được mạng sống cho người vô tội và đã ngừa trước một vụ tai tiếng lớn lao có thể làm tiêu tan danh tiếng Lestrade này trong sở Scotland Yard.
Holmes mỉm cười, vỗ lên vai Lestrade.
- Thay vì danh tiếng bị tiêu tan, tên tuổi ông bạn tốt của tôi sẽ được lẫy lừng thêm nữa. Ông bạn chỉ cần sửa lại vài chi tiết trong bản báo cáo mà ông đang viết đó, và tất cả mọi người sẽ hiểu là chẳng có ai có thể đem phấn mà ném vào mắt thanh tra Lestrade.
- Bộ ông không muốn tôi nêu tên ông ra?
- Phải! Và bây giờ chúng ta hãy đến xem cái hang của con chuột đi.
Một bức vách ngăn bằng lát nan và trát thạch cao đã được sắp xếp trên 6 bộ chiều dài ở cuối hành lang, với một cánh cửa được che giấu một cách khéo léo, ánh sáng đến từ các khe hở của những tấm nan lát. Có vài ba món đồ, thức ăn và nước uống ở bên trong, cũng như có nhiều cuốn sổ và tài liệu. Holmes nói:
- Nhà thầu khoán này đã tự làm lấy cái chỗ ẩn náu nhỏ bé này mà chẳng cần đến một kẻ đồng lõa ngoại trừ cái mụ đầy tớ quý hóa mà tôi sẽ mau chóng nhét vào trong cái đáy hai túi của tôi, nếu tôi ở địa vị ông, ông Lestrade.
- Tôi sẽ theo lời khuyên của ông. Nhưng làm thế nào mà ông lại biết được chỗ này, thưa ông Holmes?
- Tôi có ý nghĩ là lão già quỷ quyệt này trốn ngay trong nhà mình. Khi sải bước trong hành lang, tôi khám phá ra rằng nó ngắn hơn dãy hành lang tương tự ở phía dưới mất 6 bộ. Ngay tức khắc, tôi đoán ra được nơi lão trốn. Tôi tự nhủ là hắn không đủ vững tinh thần để không nhúc nhích trong lúc có báo động cháy nhà. Tất nhiên là chúng ta có thể xông vào bắt hắn nhưng tôi lại thích hắn phải tự mình chường ra. Vả chăng tôi cũng muốn chọc quê ông một chút chơi, vì hồi nãy ông đã chế nhạo tôi.
- Vậy thì, ông đã ăn miếng trả miếng rồi đấy nhé. Một hòa nhé. Nhưng làm thế nào mà ông biết được con quỷ đó ở trong nhà?
- Dấu lăn tay! Ông đã bảo với tôi rằng đó là một bằng chứng quyết định. Ðúng, ông có lý, nhưng nó quyết định cho sự ngược lại. Tôi đã biết ngày hôm qua trên tường không có dấu vết đó. Vậy thì nó đã được thêm vào trong đêm khuya.
- Bằng cách nào?
- Khi những xấp giấy đã được niêm phong, Jonas Oldacre yêu cầu McFarlane kiểm tra một trong những con dấu bằng cách ấn ngón tay cái lên trên sáp mềm. Ðiều đó đã xảy ra thật nhanh và thật tự nhiên đến nỗi chàng trai không còn nhớ gì nữa. Ngay chính cả lão quỷ này cũng không chắc đã nghĩ đến là về sau sẽ còn sử dụng cái dấu vết tay đó. Nhưng khi trốn trong hang, hắn đã nghiền ngẫm lại nội vụ và bất chợt thấy được tầm quan trọng của sự buộc tội McFarlane, nếu hắn sử dụng cái dấu tay đó. In lại một dấu tay trên xi, bôi máu vào nó, rồi đem in lại nó trên tường, hoặc do chính tay hắn hoặc qua trung gian của mụ quản gia, chỉ là trò trẻ con đối với cái tên vô lại đó. Nếu như ông chịu bỏ công ra mà xem xét các tài liệu mà y đã đem cất trong cái hang của y, tôi dám cá với ông là ông sẽ tìm thấy con dấu niêm với vết lăn tay ở bên.
- Tuyệt vời! - Lestrade reo lên - Thật rất rõ ràng. Nhưng tại sao lại có một sự đánh lừa ác hiểm đến như thế, thưa ông.
Tôi không thể ghìm được một nụ cười: tất cả sự tự mãn đến xấc xược của viên thanh tra đã rớt xuống, người ta dám nói đây là một cậu học trò đang hỏi ý kiến ông thầy.
- Hắn là một nhân vật rất thâm, rất ác, rất ham trả thù. Thuở xưa, hắn đã bị bà mẹ của McFarlane hủy bỏ lời hứa hôn, hắn coi đó là một điều bị lăng nhục, và để lòng hận thù, hắn muốn được trả món thù xưa, nhưng chưa có cơ hội. Trong hai năm gần đây, những vụ kinh doanh của hắn đã gặp những tình huống xấu, hắn khó mà trả được nợ. Hắn quyết định quịt nợ, và vì mục đích ấy, hắn đã viết những chi phiếu lớn cho một ông tên là Cornelius. Tôi chưa theo dõi những chi phiếu đó, nhưng tôi dám đánh cuộc là chúng đã được phát hành cho người nhận đó trong một tỉnh lẻ là nơi mà thỉnh thoảng hắn đến đó sống một cuộc sống khác. Hắn đã có ý định thay tên đổi họ, rút lấy tiền và rồi bỏ đi nơi khác sinh sống. Cornelius chính là tên giả của hắn.
- Rất có lý.
- Hắn cho rằng nếu hắn bị mất tích trong một trận hỏa hoạn thì hắn sẽ thoát được tất cả mọi sự truy tố, cùng lúc hắn sẽ thực hiện được một cuộc trả thù khủng khiếp đối với người phụ nữ năm xưa, bằng cách làm cho đứa con trai duy nhất của bà vào tù. Và hắn đã thực hiện điều này như một bậc thầy: Ngón khéo của bản chúc thư, động cơ gây tội ác, cuộc viếng thăm bí mật mà cha mẹ chàng trai không biết, sự đánh xoáy cây can, vết máu, những mẫu vụn bị cháy thành than của thịt động vật, những cái nút áo, nút quần... Tất cả đều đáng khâm phục. Hắn đã giăng lưới khéo đến nỗi cho tới sáng này tôi còn chưa biết thoát ra bằng cách nào. Nhưng hắn đã không biết dừng lại. Hắn lại còn muốn siết chặt thêm nữa sợi dây thòng lọng vốn đã quấn lấy cổ chàng trai, cho nên hắn đã bị mất hết. Chúng ta xuống thôi, Lestrade.
Tên vô lại ngồi trong phòng khách của chính y, bị kèm sát bởi hai viên cảnh sát. Hắn rên rỉ:
- Ðó chỉ là một trò đùa thôi mà, thưa ngài “Ðại Lượng” (my good sir). Tôi ẩn trốn là để muốn biết người ta nghĩ gì về tôi, sau khi “chết”.
- Ðoàn bồi thẩm sẽ quyết định việc đó - Lestrade trả lời .
- Và chắc chắn là ông sẽ được biết rằng các chủ nợ của ông Cornelius... - Holmes nói thêm.
Lão già giật nẩy mình và hướng đôi mắt dữ tợn của y về phía bạn tôi:
- Một ngày nào đó, tôi sẽ trả món nợ này.
Holmes nở một nụ cười khoan dung.
- Trong vài năm tới, ông sẽ rất bận rộn. Nhân đây xin cho hỏi một câu: Ông đã ném cái gì vào trong đống gỗ cùng với cái quần cũ của ông? Một con chó chết? Những con thỏ? Hay là cái gì? Ông không muốn nói ra ư? Ồ! Ông thật khó thương biết bao!
Chào mừng bạn ghé thăm website thảo truyện.com. Hãy đọc và cùng chia sẻ những câu truyện tiểu thuyết ngôn tình hay nhất và mới nhất nhé!

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
![](http://lief.com/uploads/tool/big-logo/1406691024.jpg)
x
**Sống thật với cảm xúc!**
Không gian đọc ngẫm của người Việt
size1
size2
size3
size4
size5
size6
size7
Xem thêm
Bạn thực sự muốn đăng xuất?
Vui lòng {linkLogin} hoặc {linkSignup} để xem bài viết
Hãy {linkLogin} hoặc {linkSignup} để theo dõi
Can not follow {type} at the moment. Please try later!
Can not unfollow {type} at the moment. Please try later!
## Thông báo
Are you want to delete article ID:

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Hàn Quốc luôn sẵn sàng hỗ trợ cho hoạt động của các doanh nghiệp Hàn Quốc và Việt Nam, trong đó có các công ty dầu khí, nhằm phục vụ cho lợi ích chung của hai quốc gia, đồng thời mong muốn Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam) tạo điều kiện cho các công ty của Hàn Quốc được tham gia nhiều hơn nữa vào dự án dầu khí thượng nguồn và hạ nguồn.
Chủ tịch HĐTV Petrovietnam Nguyễn Quốc Khánh vừa có buổi tiếp ông Lee Hyuk – Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Hàn Quốc đến chào xã giao nhân dịp Đại sứ mới nhận nhiệm vụ tại Việt Nam ngày 5/8/2016.
Đại sứ Lee Hyuk vui mừng thông báo, Hàn Quốc hiện là nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam và cho biết đây cũng là chính sách, chủ trương đối ngoại chung của Chính phủ Hàn Quốc hiện nay. Góp phần vào thành công này phải kể đến các doanh nghiệp hoạt động trong ngành dầu khí như KNOC, SK Innovation… đã tham gia rất sớm tại thị trường Việt Nam.
Đại sứ nhấn mạnh luôn sẵn sàng hỗ trợ cho hoạt động của các doanh nghiệp Hàn Quốc cũng như Việt Nam trong đó có các công ty dầu khí nhằm phục vụ cho lợi ích chung của hai quốc gia cũng như các doanh nghiệp dầu khí hai bên, đồng thời mong muốn PVN tạo điều kiện cho các công ty của Hàn Quốc được tham gia nhiều hơn nữa vào dự án dầu khí thượng nguồn và hạ nguồn của Tập đoàn.
Chủ tịch HĐTV Petrovietnam Nguyễn Quốc Khánh bày tỏ sự vinh dự được tiếp đón tân Đại sứ Lee Hyuk và mong muốn Đại sứ quán Hàn Quốc cũng như cá nhân ngài Đại sứ tiếp tục hỗ trợ, quan tâm đến việc đẩy mạnh hợp tác kinh tế thương mại giữa hai quốc gia trong đó bao gồm các hoạt động dầu khí.
Chủ tịch HĐTV Petrovietnam đánh giá cao sự hợp tác của các công ty Hàn Quốc như KNOC, SK Innovation, Doosan…, khẳng định luôn coi các công ty dầu khí Hàn Quốc là những đối tác quan trọng của Petrovietnam, đồng thời khuyến khích, ủng hộ các đối tác Hàn Quốc tham gia vào các dự án dầu khí tại thềm lục địa Việt Nam cũng như các dự án hạ nguồn của Tập đoàn.
Cùng ngày, Chủ tịch HĐTV Nguyễn Quốc Khánh đã có buổi tiếp ông Young-Sang Kim- Tổng Giám đốc Điều hành Công ty Posco Daewoo thuộc Tập đoàn Posco, Hàn Quốc. Posco Daewoo hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh thương mại, đầu tư và phát triển các dự án năng lượng, khai thác tài nguyên với mạng lưới hoạt động gồm 100 chi nhánh tại 58 quốc gia trên thế giới. Hiện có Công ty có 15 dự án tại nước ngoài trong đó có 9 dự án trong lĩnh vực thăm dò khai thác dầu khí, bao gồm dự án khí than tại Narabri, Úc, dự án khai thác dầu khí ngoài khơi Peru và các dự án ngoài khơi và đất liền ở Myanmar.
Ông Young-Sang Kim Posco Daewoo bày tỏ mong muốn được hợp tác với Petrovietnam trong các dự án nhà máy điện, dự án kho cảng LNG Thị Vải và Sơn Mỹ cũng như mở rộng hợp tác trong lĩnh vực tìm kiếm thăm dò tại Việt Nam và nước thứ ba.
Chủ tịch HĐTV Nguyễn Quốc Khánh khẳng định Tập đoàn Dầu khí Việt Nam trân trọng và đánh giá cao sự quan tâm của Posco Daewoo vào thị trường Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực dầu khí; đồng thời cập nhật cho phía bạn tình hình triển khai các dự án kho cảng LNG, các dự án nhà máy điện của Petrovietnam… để Posco Daewoo nghiên cứu tham gia cũng như tìm hiểu các cơ hội tại các Lô dầu khí tại Việt Nam.
**Thegioibantin.com**
(Công Thương ngày 08/8/2016, tác giả Liên hoa; Thời báo Kinh tế Việt Nam 9/8, tr3, tác giả Linh Đan).

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Link: <http://thegioibantin.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thegioibantin.com/?p=15892>; rel=shortlink


markdown:
|Tên sản phẩm :||Bình nóng lạnh Kangaroo 15L KG 69A2N|
|Mã sản phẩm :||KG69A2N|
|Thương hiệu||Kangaroo|
|Dung tích (Lít):||≈ 15 lít|
|Bảo hành||8 năm|
|Số người sử dụng phù hợp:||1-2 người sử dụng|
|Kích thước:||710x280x290 (mm) (mm)|
|Công suất (w)||⊹ 2500W ⊹ 4500W|
|Điện thế (v)||220V|
|Nhiệt độ tối đa (⁰C)||80 độ C|
|Áp lực nước (Mpa)||0.8 Mpa|
|Loại bình||Lắp nằm ngang|
|Trọng lượng (kg)||11.5kg|
|Chỉ số bảo vệ chống xâm nhập||IPX4|
|Lựa chọn nhiệt độ||Lựa chọn tùy ý|

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
![ Đồ gỗ Mộc Gia](http://thegioidoco.net/quangcao/mocgia/mocgia68.gif)
![ Đồ gỗ Mộc Gia](http://thegioidoco.net/quangcao/mocgia/mocgia68.gif)
![ Quạt Trần Kim Thuận Phong](http://thegioidoco.net/quangcao/quat-tran-ktp.gif)
![ Quạt Trần Kim Thuận Phong](http://thegioidoco.net/quangcao/quat-tran-ktp.gif)
## Các gian hàng đảm bảo
[](http://mocgia68.vn)
![ ](http://thegioidoco.net/images/dambao/mocgia68.jpg)
- Đồ gỗ Mộc Gia 68
- http://mocgia68.vn
Mộc gia 68
[](http://dogocoxua.com)
![ ](http://thegioidoco.net/images/dambao/dogocoxua.jpg)
- Đồ gỗ Cổ Xưa
- http://dogocoxua.com
Đồ Gỗ Cổ Xưa
[](https://vietnamtravelcorp.com)
![ ](http://thegioidoco.net/images/dambao/viettravel.jpg)
- Du lịch Vietnamtravelcorp
- https://vietnamtravelcorp.com/
Vietnam Travel Corp
## Nhẫn Mỹ ĐÃ BÁN. CÁM ƠN ANH EM ĐÃ ỦNG HỘ
Xem trong '
[Làng Nhẫn Mỹ, Kính, Bút](forum/lang-nhan-my-kinh-but.273/)' đăng bởi [blatini](members/blatini.6983/), [29/11/17](threads/da-ban-cam-on-anh-em-da-ung-ho.94085/), [ Mã Tin: 94085 ]
![](http://thegioidoco.net/quangcao/dogovietxua/dogovietxua_920x200.gif)
![](http://thegioidoco.net/quangcao/dogovietxua/dogovietxua_920x200.gif)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
![ Đồ gỗ Mộc Gia](http://thegioidoco.net/quangcao/mocgia/mocgia68.gif)
![ Đồ gỗ Mộc Gia](http://thegioidoco.net/quangcao/mocgia/mocgia68.gif)
![ Quạt Trần Kim Thuận Phong](http://thegioidoco.net/quangcao/quat-tran-ktp.gif)
![ Quạt Trần Kim Thuận Phong](http://thegioidoco.net/quangcao/quat-tran-ktp.gif)
## Các gian hàng đảm bảo
[](http://mocgia68.vn)
![ ](http://thegioidoco.net/images/dambao/mocgia68.jpg)
- Đồ gỗ Mộc Gia 68
- http://mocgia68.vn
Mộc gia 68
[](http://dogocoxua.com)
![ ](http://thegioidoco.net/images/dambao/dogocoxua.jpg)
- Đồ gỗ Cổ Xưa
- http://dogocoxua.com
Đồ Gỗ Cổ Xưa
[](https://vietnamtravelcorp.com)
![ ](http://thegioidoco.net/images/dambao/viettravel.jpg)
- Du lịch Vietnamtravelcorp
- https://vietnamtravelcorp.com/
Vietnam Travel Corp
## Nhẫn Mỹ Nhẫn 10k 1972 tuyệt đẹp
Xem trong '
[Làng Nhẫn Mỹ, Kính, Bút](forum/lang-nhan-my-kinh-but.273/)' đăng bởi [Lê Tú](members/le-tu.7164/), [7/12/17](threads/nhan-10k-1972-tuyet-dep.94552/), [ Mã Tin: 94552 ]
![](http://thegioidoco.net/quangcao/dogovietxua/dogovietxua_920x200.gif)
![](http://thegioidoco.net/quangcao/dogovietxua/dogovietxua_920x200.gif)


markdown:
|Giá bán:||5,600,000 VND|
|Tình trạng:||Mới 100%|
|Bảo hành:||18 tháng|
|Xuất xứ:|
Máy hút bụi – nước Công Nghiệp HICLEAN
Model: HC 70A (02 motor)
- Điện áp: 220 V
- Công suất: 2400W
- Dung tích thùng chứa: 70L
- Lưu lượng khí: 106L/S
- Cân nặng: 25Kg
- Dây điện: 10m
- Chức năng: hút khô / hút nước và các bụi bẩn công nghiệp
- Thùng chứa bằng nhựa ABS chống va đập
- Motor: Ametek – USA
- Sản xuất theo công nghệ Italy
Từ khóa tìm
Giá sản phẩm


markdown:
30-12-2013
Hiện nay các công ty cung ứng nguồn nhân lực vệ sinh công nghiệp xuất hiện rất nhiều trên thị trường, nhưng dường như cung vẫn chưa đủ cầu khi mà dịch vụ này ngày càng được nhiều doanh nghiệp lựa chọn vì nó vừa nhanh, rẻ lại mang tính chuyên nghiệp có thể làm sạch mọi nơi, mọi trang thiết bị mà họ cần như lau kính bên ngoài tòa nhà văn phòng, giặt thảm sàn nhà …Đặc biệt là các công trình lớn sau khi hoàn thiện bàn giao thì việc làm sạch nó không thể thiếu, tất cả các vết bẩn sau khi xây dựng phải được tẩy sạch để đảm bảo sự hoản hảo cho công trình.
Đi đôi với nhu cầu về nhân lực là nhu cầu về các thiết bị và dụng cụ làm sạch phục vụ cho các đơn vị vệ sinh công nghiệp cũng như dân dụng, hiện nay nguồn cung trên chủ yếu dựa vào hai ngạch chính là hàng Trung Quốc và các sản phẩm có xuất xứ Châu Âu, mỗi dòng sản phẩm trên đều có những ưu, nhược điểm nhất định. hàng Trung Quốc mẫu mã đa dạng, phong phú, giá thành rẻ song không đáp ứng được yêu cầu về chất lượng cũng như độ bền trong quá trình sử dụng, hàng nhập khẩu Châu Âu giá thành quá đắt. Vậy làm sao để các công ty vệ sinh tìm được nguồn hàng giá thành rẻ nhưng lại đáp ứng được về chất lượng từ đó có thể giảm bớt các khoản chi phí nhằm hạ giá thành dịch vụ mang lại lợi ích cho các công trình và người tiêu dùng.
Nắm bắt được nhu cầu trên, công ty cổ phần Không gian xanh đã nghiên cứu và sản xuất ra các dòng sản phẩm dụng cụ vệ sinh dành cho sàn và kính mang thương hiệu
**GREENHOUSE **phục vụ mọi nhu cầu của các đơn vị. Với phương châm Người Việt dùng hàng Việt chúng tôi mong muốn nhận được sự ủng hộ tốt nhất từ phía khách hàng.
Khi đến với công ty chúng tôi các bạn có thể hoàn toàn yên tâm về giá cả, chất lượng,chính sách bảo hành.
Tin tin khác
Từ khóa tìm
Giá sản phẩm


markdown:
Thiết bị đo độ dẫn điện
Hãng sản xuất: HANNA
Xuất xứ: Romania
Model: HI 98304
DiST® 4 EC tester with HI 73304 probe Range: 19.99 mS/cm
Giá: Liên hệ 0977.459.400
The HI 98304 is a rugged and reliable pocket-sized tester that offers quick and accurate readings of conductivity and ideal for testing in the field and the laboratory.
This tester features an amperometric graphite electrode that provides better repeatability in measurements since it does not oxidise. The HI 98304's non-oxidising graphite pins are able to provide an optimal surface for accurate, dependable results.
Ideal for
Drinking water
Water conditioning
Reverse osmosis
Cooling towers
Waste water
Laboratories
Agriculture
Aquaculture
Hydroponics
Main benefits
Simple one point calibration
Easy to use
Key features
Large and easy to read LCD display
Graphite sensor for longer life and improved performance
Exposed temperature sensor for fast response times
Manual, single point calibration via trimmer
Range
19.99 mS/cm
Resolution
0.01 mS/cm
Accuracy
±2% F.S.
Calibration Solution
HI 70039 or HI 70030
Calibration
manual, 1 point
Probe
HI 73304
Temperature Compensation
automatic, 0 to 50°C (32 to 122°F)
Battery Type / Life
4 x 1.5V / approx. 200 hours of continuous use
Environment
0 to 50°C (32 to 122°F); RH max 95%
Dimensions
175 x 41 x 23 mm (6.9 x 1.6 x 0.9")
Weight
95 g (3.4 oz.)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
# 8 năm cõng bạn đến lớp
Suốt 8 năm qua, nhờ có Hiếu mà Minh dù đôi chân tật nguyền vẫn đều đặn đến trường không nghỉ một buổi nào. Hàng ngày, Hiếu cố gắng dậy thật sớm phụ giúp bố mẹ làm việc nhà rồi lại đạp xe qua đón Minh đi học. Tới trường, Hiếu lại cõng Minh từ nhà để xe lên lớp học.
Câu chuyện về tình bạn giữa Nguyễn Tất Minh và Nguyễn Minh Hiếu (lớp 10A6, trường THPT Triệu Sơn 5, huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa) đẹp như một câu chuyện cổ tích giữa đời thường khiến ai biết cũng đều cảm động.
Hình ảnh đôi bạn cõng nhau đến trường vào mỗi buổi sáng đã quá quen thuộc đối với học sinh và giáo viên ở ngôi trường THPT Triệu Sơn 5. Điều đặc biệt là dù trời nắng hay mưa, cả hai chưa một lần đi học muộn hay nghỉ không lý do.
|
|![]()
|
|
8 năm qua, Hiếu đều đặn cõng Minh đến trường
8 năm qua, mỗi ngày, cậu học trò nghèo Nguyễn Minh Hiếu lại cõng bạn đến trường. Dường như, nghị lực và niềm tin đã tiếp thêm cho Minh - người bạn tật nguyền sức mạnh vượt qua muôn vàn khó khăn trong cuộc sống.
Nguyễn Tất Minh sinh ra trong gia đình nghèo (ở xóm 1, xã Đồng Thắng (Triệu Sơn, Thanh Hóa), ngay từ khi lọt lòng Minh đã không may mắn như bao đứa trẻ khác. Đôi bàn chân tật nguyền đã không thể đi lại được, cánh tay phải cũng chẳng thể cử động cầm, nắm.
Dù vậy, lớn lên thấy các bạn được đi học, Minh cũng ước ao được đến trường đến lớp, được học chữ. Gạt qua những khó khăn tật nguyền, Minh quyết tâm đi học.
Những ngày đầu đến lớp với Minh vô cùng khó khăn. Để có thể duy trì đi học, cầm bút viết đã là một sự cố gắng vô biên đối với cậu bé tật nguyền này. Ấy thế mà, không những có thể biết đọc, biết viết, suốt những năm đi học, không năm nào Minh không được giấy khen vì học lực khá, giỏi.
|
|![]()
|
|
Minh cho biết để có được thành quả học tập ngày hôm nay là nhờ công rất lớn ở Hiếu
Thành quả học tập đó, Minh tự hào cho biết đó là phần lớn công ở người bạn thân của mình - Nguyễn Minh Hiếu. Thấu hiểu tình cảnh éo le của Minh, 8 năm đằng đẵng Hiếu đã tự nguyện làm đôi chân giúp Minh đến trường.
Nguyễn Tất Minh chia sẻ: “Nhiều lúc nhìn thấy các bạn chạy tung tăng nô đùa ngoài sân trường, em cũng buồn lắm nhưng sự quan tâm của thầy, cô giáo cũng như nhiều bạn học trong lớp, đặc biệt là bạn Hiếu luôn ở bên động viên khiến em quên đi nỗi đau tật nguyền của mình mà tiếp tục cố gắng hơn nữa trong học tập”.
Minh cũng cho biết, ước mơ sau này của em là thi đậu vào trường Đại học Công nghệ thông tin để không phụ lòng bố mẹ cũng như bạn bè, thầy, cô kỳ vọng về mình.
Bộc bạch về người bạn đã gắn bó với mình suốt 8 năm qua, Hiếu cho biết: “Thấy Minh dù bị tật nhưng vẫn khát khao được học nên em rất khâm phục. Em và Minh hứa sẽ cùng nhau cố gắng trên hành trình chinh phục ước mơ”.
|
|![]()
|
|
Minh được tuyên dương trong lễ khai giảng năm học do nghị lực phi thường và điểm số thi vào rất cao
Nói về đôi bạn cùng tiến, thầy Nguyễn Tài Quyển - Hiệu trưởng nhà trường cho biết: “Minh và Hiếu là tấm gương sáng giàu nghị lực trong cuộc sống. Các em đã chứng tỏ cho các bạn trong trường thấy về tình thương và nghị lực vươn lên số phận.
Đối với em Minh đợt thi tuyển vào lớp 10 vừa qua, em đạt gần 40 điểm, một số điểm rất cao. Trong lễ khai giảng năm học mới, nhà trường đã có phần quà trao cho em và miễn giảm học thêm, học phí…trong quá trình học tập tại trường. Riêng em Hiếu là người “tiếp lửa” và đồng hành với Minh trên con đường đến trường cũng như các hoạt động khác tại trường nên Ban giám hiệu cũng như Hội Cha, mẹ học sinh nhà trường thống nhất tạo điều kiện, hỗ trợ miễn giảm một số khoản cho em Hiếu”.
**Nguyễn Thùy**
-
[Trung Quốc cảnh báo Mỹ sẽ trả giá vì chiến tranh thương mại](/paper/trung-quoc-canh-bao-my-se-tra-gia-vi-chien-tranh-thuong-mai-3254071)
-
[Các sao giải "sầu" bên bạn gái xinh đẹp sau thất bại World Cup 2018](/paper/cac-sao-giai-sau-ben-ban-gai-xinh-dep-sau-that-bai-world-cup-2018-3254107)
-
[Tìm thấy tàu Nga bị đắm nghi chở 200 tấn vàng](/paper/tim-thay-tau-nga-bi-dam-nghi-cho-200-tan-vang-3254162) [Thế Giới](/the-gioi)
-
[Đến công ty làm việc, hai phóng viên bị chặt thẻ Hội Nhà báo, dọa cắt gân](/paper/den-cong-ty-lam-viec-hai-phong-vien-bi-chat-the-hoi-nha-bao-doa-cat-gan-3254180)
-
[Bão Sơn Tinh - cơn bão số 3](/paper/bao-son-tinh-con-bao-so-3-3254179)
-
[Hàng nghìn container phế liệu nhập khẩu đang tồn đọng tại các cảng biển](/paper/hang-nghin-container-phe-lieu-nhap-khau-dang-ton-dong-tai-cac-cang-bien-3254175) [Xã Hội](/xa-hoi)
-
[Cô dâu lạ trong lễ tân hôn: Một đám cưới bị quấy nhiễu vì âm khí](/paper/co-dau-la-trong-le-tan-hon-mot-dam-cuoi-bi-quay-nhieu-vi-am-khi-3255055)
-
[Giấc mộng “thần kỳ” dự đoán tương lai trước cả hai mươi năm](/paper/giac-mong-than-ky-du-doan-tuong-lai-truoc-ca-hai-muoi-nam-3251783)
-
[Hồn ma bóng quế đều không dám đến gần người lương thiện. Lý do là vì…](/paper/hon-ma-bong-que-deu-khong-dam-den-gan-nguoi-luong-thien-ly-do-la-vi-3248554) [Tâm Linh & Nhân Tướng Học](/tam-linh-nhan-tuong-hoc)
-
[Màu xanh – Màu sắc tượng trưng cho hy vọng của phương Đông](/paper/mau-xanh-mau-sac-tuong-trung-cho-hy-vong-cua-phuong-dong-3255053)
-
[Cách trả thù “tàn nhẫn” nhất không phải liều mạng với người, mà là trở nên lớn mạnh](/paper/cach-tra-thu-tan-nhan-nhat-khong-phai-lieu-mang-voi-nguoi-ma-la-tro-nen-lon-manh-3251851)
-
[Đạo trời không vì tình riêng, nhưng thường “ưu ái” người lương thiện](/paper/dao-troi-khong-vi-tinh-rieng-nhung-thuong-uu-ai-nguoi-luong-thien-3252105) [Học Làm Người](/hoc-lam-nguoi)
-
[Khi bị bắt vào viện tâm thần, làm thế nào để chứng minh bạn là người bình thường?](/paper/khi-bi-bat-vao-vien-tam-than-lam-the-nao-de-chung-minh-ban-la-nguoi-binh-thuong-2874456)
-
[Làm người vì sao phải nhẫn nhịn? Có thể nhẫn mới có hậu phúc](/paper/lam-nguoi-vi-sao-phai-nhan-nhin-co-the-nhan-moi-co-hau-phuc-2822676)
-
[7 mẩu chuyện đáng suy ngẫm về cuộc sống: “Bên cạnh đường vẫn có đường”](/paper/7-mau-chuyen-dang-suy-ngam-ve-cuoc-song-ben-canh-duong-van-co-duong-2737797) [Nghệ Thuật Sống](/nghe-thuat-song)
-
[Mò vào hang săn con non, rắn hổ mang bị cầy mangut xé xác](/paper/mo-vao-hang-san-con-non-ran-ho-mang-bi-cay-mangut-xe-xac-3255090)
-
[Vì sao khi chết đi rồi, cá voi vẫn có ích đến hàng chục năm sau?](/paper/vi-sao-khi-chet-di-roi-ca-voi-van-co-ich-den-hang-chuc-nam-sau-3252570)
-
[Hơn 1 triệu loài côn trùng trên Trái đất nhưng đây là lý do mà chúng “sợ” sống dưới biển](/paper/hon-1-trieu-loai-con-trung-tren-trai-dat-nhung-day-la-ly-do-ma-chung-so-song-duoi-bien-3247436) [Thế Giới Động - Thực Vật](/the-gioi-dong-thuc-vat)
-
[Xin lỗi, em chưa muốn lấy chồng đâu!](/paper/xin-loi-em-chua-muon-lay-chong-dau-3253094)
-
[Các chàng trai "kiểm tra" kỹ trước khi hôn gái nhé](/paper/cac-chang-trai-kiem-tra-ky-truoc-khi-hon-gai-nhe-3253656)
-
[Đừng tưởng đàn ông nào cũng "hám gái" nhé!](/paper/dung-tuong-dan-ong-nao-cung-ham-gai-nhe-3253093) [Kỳ Đặc](/ky-dac)
-
[Diva Thanh Lam ân hận vì quyết định ly hôn với nhạc sĩ Quốc Trung](/paper/diva-thanh-lam-an-han-vi-quyet-dinh-ly-hon-voi-nhac-si-quoc-trung-3254130)
-
[Đương kim Hoa hậu Hoàn vũ công khai chuyện hẹn hò cầu thủ](/paper/duong-kim-hoa-hau-hoan-vu-cong-khai-chuyen-hen-ho-cau-thu-3253919)
-
[NSƯT Kim Oanh: “Đố đạo diễn nào mời tôi vào vai hiền lành”](/paper/nsut-kim-oanh-do-dao-dien-nao-moi-toi-vao-vai-hien-lanh-3253918) [Văn Hóa](/van-hoa)
-
[Chống chuyển giá, giảm lỗ trên 9 ngàn tỷ đồng](/paper/chong-chuyen-gia-giam-lo-tren-9-ngan-ty-dong-3254062)
-
[Phó Thủ tướng: Nghiên cứu thu thuế nhà ở những thành phố lớn](/paper/pho-thu-tuong-nghien-cuu-thu-thue-nha-o-nhung-thanh-pho-lon-3254068)
-
[Điện máy Nguyễn Kim xin gia hạn nộp phạt để chuẩn bị tiền](/paper/dien-may-nguyen-kim-xin-gia-han-nop-phat-de-chuan-bi-tien-3254072) [Kinh Tế](/kinh-te)
-
[Smartphone dùng mạng 5G sẽ như thế nào?](/paper/smartphone-dung-mang-5g-se-nhu-the-nao-3254009)
-
[Giá Bitcoin hôm nay 18/7: Vượt ngưỡng 7.000 USD đầy ngoạn mục](/paper/gia-bitcoin-hom-nay-187-vuot-nguong-7000-usd-day-ngoan-muc-3254005)
-
[Bộ Công an chưa áp dụng kiểm soát xuất nhập cảnh bằng hộ chiếu điện tử](/paper/bo-cong-an-chua-ap-dung-kiem-soat-xuat-nhap-canh-bang-ho-chieu-dien-tu-3254004) [Khoa Học - Công Nghệ](/khoa-hoc-cong-nghe)
-
[Brazil về nước, Neymar thành đề tài bị trêu chọc trên Internet](/paper/brazil-ve-nuoc-neymar-thanh-de-tai-bi-treu-choc-tren-internet-3222857)
-
[Hãy dừng “ăn bẩn” trên công sức các cầu thủ đã chiến đấu vì danh dự Việt Nam!](/paper/hay-dung-an-ban-tren-cong-suc-cac-cau-thu-da-chien-dau-vi-danh-du-viet-nam-2783487)
-
[Fans châu Á ‘chỉ trích’ AFC chơi xấu U23 Việt Nam, bất công với Quang Hải và Bùi Tiến Dũng](/paper/fans-chau-a-chi-trich-afc-choi-xau-u23-viet-nam-bat-cong-voi-quang-hai-va-bui-tien-dung-2779429) [Thể Thao](/the-thao)
-
[Hết ồn ào bị Việt Hương mắng, Huỳnh Anh lại lộ ảnh nhạy cảm?](/paper/het-on-ao-bi-viet-huong-mang-huynh-anh-lai-lo-anh-nhay-cam-3253793)
-
['Nghìn lẻ một đêm' (tập 39+40): Vì Mạc Nam, Lăng Lăng Thất sẵn sàng chia tay Bách Hải](/paper/nghin-le-mot-dem-tap-3940-vi-mac-nam-lang-lang-that-san-sang-chia-tay-bach-hai-3253790)
-
[Nhi 'Gạo Nếp Gạo Tẻ' bị ném đá khi vào vai bồ nhí, bạn trai lên tiếng bên vực](/paper/nhigao-nep-gao-te-bi-nem-da-khi-vao-vai-bo-nhi-ban-trai-len-tieng-ben-vuc-3253802) [Giải Trí](/giai-tri)
-
[Đá muối nướng thực phẩm cho món ăn của bạn thêm đậm đà - cả nhà đều khỏe](/paper/da-muoi-nuong-thuc-pham-cho-mon-an-cua-ban-them-dam-da-ca-nha-deu-khoe-3254082)
-
[Ăn ớt có lợi cho sức khỏe hơn bạn tưởng](/paper/an-ot-co-loi-cho-suc-khoe-hon-ban-tuong-3254095)
-
[Ông bầu Quách Thành Lai từ trần: Dang dở tâm tư bóng đá TP.HCM](/paper/ong-bau-quach-thanh-lai-tu-tran-dang-do-tam-tu-bong-da-tphcm-3254050) [Pháp Luật](/phap-luat)
-
[Điểm sàn xét tuyển vào các trường khối công an là 17,75](/paper/diem-san-xet-tuyen-vao-cac-truong-khoi-cong-an-la-1775-3254159)
-
[Tuyển sinh 2018: Thí sinh vào sư phạm hầu hết sẽ có việc làm](/paper/tuyen-sinh-2018-thi-sinh-vao-su-pham-hau-het-se-co-viec-lam-3254156)
-
[Giáo viên tự tin ứng dụng hiệu quả phần mềm dạy học lịch sử bằng công nghệ 4.0](/paper/giao-vien-tu-tin-ung-dung-hieu-qua-phan-mem-day-hoc-lich-su-bang-cong-nghe-40-3254153) [Giáo Dục](/giao-duc)
-
[Thai phụ đầu tiên tử vong vì mắc cúm A H1N1](/paper/thai-phu-dau-tien-tu-vong-vi-mac-cum-a-h1n1-3254066)
-
[Mẹo nấu chè bắp cực ngon bằng nồi cơm điện cho ngày nóng](/paper/meo-nau-che-bap-cuc-ngon-bang-noi-com-dien-cho-ngay-nong-3254025)
-
[Những lợi ích sức khỏe của ớt cay](/paper/nhung-loi-ich-suc-khoe-cua-ot-cay-3254112) [Sức Khỏe](/suc-khoe)
-
[Không chỉ có bóng đá, Croatia còn có siêu xe](/paper/khong-chi-co-bong-da-croatia-con-co-sieu-xe-3253896)
-
[Chăm sóc khách hàng kiểu Maserati](/paper/cham-soc-khach-hang-kieu-maserati-3254104)
-
[Thị trường xe tải nhẹ sôi động với hai lựa chọn mới cho thế hệ xe Euro 4](/paper/thi-truong-xe-tai-nhe-soi-dong-voi-hai-lua-chon-moi-cho-the-he-xe-euro-4-3253892) [Ô tô - Xe Máy](/o-to-xe-may)
-
[Chính thức mở bán siêu chung cư imperia sky garden với chính sách ưu đãi chưa từng có.](/paper/chinh-thuc-mo-ban-sieu-chung-cu-imperia-sky-garden-voi-chinh-sach-uu-dai-chua-tung-co-3254134)
-
[Chung cư ngõ nhỏ có còn gây sốt?](/paper/chung-cu-ngo-nho-co-con-gay-sot-3254128)
-
[50 triệu / suất giữ chỗ CH resort 5 sao ven sông CV Mũi Đèn Đỏ. Thanh toán 15% ký HĐ, full nội thất](/paper/50-trieu-suat-giu-cho-ch-resort-5-sao-ven-song-cv-mui-den-do-thanh-toan-15-ky-hd-full-noi-that-3254213) [Nhà Đất](/nha-dat)
-
[Chuỗi ngày cay đắng, bị bạo hành của người vợ kết hôn xong mới biết chồng đã có gia đình](/paper/chuoi-ngay-cay-dang-bi-bao-hanh-cua-nguoi-vo-ket-hon-xong-moi-biet-chong-da-co-gia-dinh-3253845)
-
[Mẹ chồng dẫn cả nhà cùng con dâu đi đánh ghen ở Quảng Ninh: Cô gái bị lột đồ, đánh ghen lên tiếng](/paper/me-chong-dan-ca-nha-cung-con-dau-di-danh-ghen-o-quang-ninh-co-gai-bi-lot-do-danh-ghen-len-tieng-3253775)
-
[Cô giáo mầm non truyền đam mê cho các mẹ với 16 CÔNG THỨC LÀM SỮA HẠT thơm ngon, bổ dưỡng, con uống tì tì](/paper/co-giao-mam-non-truyen-dam-me-cho-cac-me-voi-16-cong-thuc-lam-sua-hat-thom-ngon-bo-duong-con-uong-ti-ti-3254234) [Tình Yêu - Giới Tính](/tinh-yeu-gioi-tinh)

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=de76a6db4c289bec5cc22933979b1c8b11531923819; expires=Thu, 18-Jul-19 14:23:39 GMT; path=/; domain=.thoibao.today; HttpOnly


markdown:
# Stress dễ dẫn đến tiểu đường
![ ](https://vcdn-suckhoe.vnecdn.net/2018/01/12/work-stress-4933-1515749112_500x300.jpg#force-thumb)
Người chịu stress kéo dài do công việc có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 cao hơn 57% so với đồng nghiệp không bị căng thẳng.
Stress ảnh hưởng đến cả thể chất lẫn tinh thần. Mới đây một nghiên cứu đã chỉ ra căng thẳng đến từ công việc làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.
Theo
*Reuters* , để đưa ra kết luận trên, các nhà khoa học Trung Quốc đã theo dõi 3.730 công nhân dầu khí trong 12 năm. Kết quả cho thấy người thường xuyên chịu stress dễ bị tiểu đường tuýp 2 hơn 57% so với đồng nghiệp ít bị căng thẳng. Đặc biệt, nếu thiếu kết nối với gia đình, bạn bè và thời gian giải trí, rủi ro bệnh tật sẽ tăng lên 68%.
"Công việc tác động đáng kể đến nguy cơ tiểu đường. Do đó, điều quan trọng là duy trì lối sống khoa học cùng cân nặng hợp lý ngay cả khi công việc khó khăn", nhà nghiên cứu Mika Kivimaki từ Đại học London (Anh) không tham gia công trình cho biết.
|
|![]()
|
|
Ảnh: Pixabay.
Trên thực tế, bệnh tiểu đường vô cùng phổ biến. Năm 2014, tỷ lệ người lớn bị tiểu đường khắp thế giới là gần một trên mười. Tổ chức Y tế Thế giới dự đoán đến năm 2030, tiểu đường sẽ trở thành nguyên nhân gây tử vong phổ biến thứ bảy.
Hầu hết bệnh nhân tiểu đường mắc tuýp hai, xảy ra khi cơ thể không dùng đúng hoặc không sản xuất đủ insulin để chuyển hóa đường huyết thành nặng lượng. Nếu không can thiệp, tiểu đường dẫn đến tổn hại hệ thần kinh, mù lòa, đoạn chi, bệnh tim mạch và đột quỵ.
Từ lâu, y học đã khuyên cộng đồng tập thể dục, giảm cân cũng như ăn uống lành mạnh để kiểm soát đường huyết đồng thời hạn chế biến chứng. Bên cạnh đó, tránh stress cũng là lưu ý quan trọng bởi căng thẳng trực tiếp làm tăng đường huyết hoặc tạo điều kiện cho lối sống phản khoa học, từ đó khiến căn bệnh trầm trọng thêm.
**Minh Nguyên**
-
[Trung Quốc cảnh báo Mỹ sẽ trả giá vì chiến tranh thương mại](/paper/trung-quoc-canh-bao-my-se-tra-gia-vi-chien-tranh-thuong-mai-3254071)
-
[Các sao giải "sầu" bên bạn gái xinh đẹp sau thất bại World Cup 2018](/paper/cac-sao-giai-sau-ben-ban-gai-xinh-dep-sau-that-bai-world-cup-2018-3254107)
-
[Tìm thấy tàu Nga bị đắm nghi chở 200 tấn vàng](/paper/tim-thay-tau-nga-bi-dam-nghi-cho-200-tan-vang-3254162) [Thế Giới](/the-gioi)
-
[Đến công ty làm việc, hai phóng viên bị chặt thẻ Hội Nhà báo, dọa cắt gân](/paper/den-cong-ty-lam-viec-hai-phong-vien-bi-chat-the-hoi-nha-bao-doa-cat-gan-3254180)
-
[Bão Sơn Tinh - cơn bão số 3](/paper/bao-son-tinh-con-bao-so-3-3254179)
-
[Hàng nghìn container phế liệu nhập khẩu đang tồn đọng tại các cảng biển](/paper/hang-nghin-container-phe-lieu-nhap-khau-dang-ton-dong-tai-cac-cang-bien-3254175) [Xã Hội](/xa-hoi)
-
[Cô dâu lạ trong lễ tân hôn: Một đám cưới bị quấy nhiễu vì âm khí](/paper/co-dau-la-trong-le-tan-hon-mot-dam-cuoi-bi-quay-nhieu-vi-am-khi-3255055)
-
[Giấc mộng “thần kỳ” dự đoán tương lai trước cả hai mươi năm](/paper/giac-mong-than-ky-du-doan-tuong-lai-truoc-ca-hai-muoi-nam-3251783)
-
[Hồn ma bóng quế đều không dám đến gần người lương thiện. Lý do là vì…](/paper/hon-ma-bong-que-deu-khong-dam-den-gan-nguoi-luong-thien-ly-do-la-vi-3248554) [Tâm Linh & Nhân Tướng Học](/tam-linh-nhan-tuong-hoc)
-
[Màu xanh – Màu sắc tượng trưng cho hy vọng của phương Đông](/paper/mau-xanh-mau-sac-tuong-trung-cho-hy-vong-cua-phuong-dong-3255053)
-
[Cách trả thù “tàn nhẫn” nhất không phải liều mạng với người, mà là trở nên lớn mạnh](/paper/cach-tra-thu-tan-nhan-nhat-khong-phai-lieu-mang-voi-nguoi-ma-la-tro-nen-lon-manh-3251851)
-
[Đạo trời không vì tình riêng, nhưng thường “ưu ái” người lương thiện](/paper/dao-troi-khong-vi-tinh-rieng-nhung-thuong-uu-ai-nguoi-luong-thien-3252105) [Học Làm Người](/hoc-lam-nguoi)
-
[Khi bị bắt vào viện tâm thần, làm thế nào để chứng minh bạn là người bình thường?](/paper/khi-bi-bat-vao-vien-tam-than-lam-the-nao-de-chung-minh-ban-la-nguoi-binh-thuong-2874456)
-
[Làm người vì sao phải nhẫn nhịn? Có thể nhẫn mới có hậu phúc](/paper/lam-nguoi-vi-sao-phai-nhan-nhin-co-the-nhan-moi-co-hau-phuc-2822676)
-
[7 mẩu chuyện đáng suy ngẫm về cuộc sống: “Bên cạnh đường vẫn có đường”](/paper/7-mau-chuyen-dang-suy-ngam-ve-cuoc-song-ben-canh-duong-van-co-duong-2737797) [Nghệ Thuật Sống](/nghe-thuat-song)
-
[Mò vào hang săn con non, rắn hổ mang bị cầy mangut xé xác](/paper/mo-vao-hang-san-con-non-ran-ho-mang-bi-cay-mangut-xe-xac-3255090)
-
[Vì sao khi chết đi rồi, cá voi vẫn có ích đến hàng chục năm sau?](/paper/vi-sao-khi-chet-di-roi-ca-voi-van-co-ich-den-hang-chuc-nam-sau-3252570)
-
[Hơn 1 triệu loài côn trùng trên Trái đất nhưng đây là lý do mà chúng “sợ” sống dưới biển](/paper/hon-1-trieu-loai-con-trung-tren-trai-dat-nhung-day-la-ly-do-ma-chung-so-song-duoi-bien-3247436) [Thế Giới Động - Thực Vật](/the-gioi-dong-thuc-vat)
-
[Xin lỗi, em chưa muốn lấy chồng đâu!](/paper/xin-loi-em-chua-muon-lay-chong-dau-3253094)
-
[Các chàng trai "kiểm tra" kỹ trước khi hôn gái nhé](/paper/cac-chang-trai-kiem-tra-ky-truoc-khi-hon-gai-nhe-3253656)
-
[Đừng tưởng đàn ông nào cũng "hám gái" nhé!](/paper/dung-tuong-dan-ong-nao-cung-ham-gai-nhe-3253093) [Kỳ Đặc](/ky-dac)
-
[Diva Thanh Lam ân hận vì quyết định ly hôn với nhạc sĩ Quốc Trung](/paper/diva-thanh-lam-an-han-vi-quyet-dinh-ly-hon-voi-nhac-si-quoc-trung-3254130)
-
[Đương kim Hoa hậu Hoàn vũ công khai chuyện hẹn hò cầu thủ](/paper/duong-kim-hoa-hau-hoan-vu-cong-khai-chuyen-hen-ho-cau-thu-3253919)
-
[NSƯT Kim Oanh: “Đố đạo diễn nào mời tôi vào vai hiền lành”](/paper/nsut-kim-oanh-do-dao-dien-nao-moi-toi-vao-vai-hien-lanh-3253918) [Văn Hóa](/van-hoa)
-
[Chống chuyển giá, giảm lỗ trên 9 ngàn tỷ đồng](/paper/chong-chuyen-gia-giam-lo-tren-9-ngan-ty-dong-3254062)
-
[Phó Thủ tướng: Nghiên cứu thu thuế nhà ở những thành phố lớn](/paper/pho-thu-tuong-nghien-cuu-thu-thue-nha-o-nhung-thanh-pho-lon-3254068)
-
[Điện máy Nguyễn Kim xin gia hạn nộp phạt để chuẩn bị tiền](/paper/dien-may-nguyen-kim-xin-gia-han-nop-phat-de-chuan-bi-tien-3254072) [Kinh Tế](/kinh-te)
-
[Smartphone dùng mạng 5G sẽ như thế nào?](/paper/smartphone-dung-mang-5g-se-nhu-the-nao-3254009)
-
[Giá Bitcoin hôm nay 18/7: Vượt ngưỡng 7.000 USD đầy ngoạn mục](/paper/gia-bitcoin-hom-nay-187-vuot-nguong-7000-usd-day-ngoan-muc-3254005)
-
[Bộ Công an chưa áp dụng kiểm soát xuất nhập cảnh bằng hộ chiếu điện tử](/paper/bo-cong-an-chua-ap-dung-kiem-soat-xuat-nhap-canh-bang-ho-chieu-dien-tu-3254004) [Khoa Học - Công Nghệ](/khoa-hoc-cong-nghe)
-
[Brazil về nước, Neymar thành đề tài bị trêu chọc trên Internet](/paper/brazil-ve-nuoc-neymar-thanh-de-tai-bi-treu-choc-tren-internet-3222857)
-
[Hãy dừng “ăn bẩn” trên công sức các cầu thủ đã chiến đấu vì danh dự Việt Nam!](/paper/hay-dung-an-ban-tren-cong-suc-cac-cau-thu-da-chien-dau-vi-danh-du-viet-nam-2783487)
-
[Fans châu Á ‘chỉ trích’ AFC chơi xấu U23 Việt Nam, bất công với Quang Hải và Bùi Tiến Dũng](/paper/fans-chau-a-chi-trich-afc-choi-xau-u23-viet-nam-bat-cong-voi-quang-hai-va-bui-tien-dung-2779429) [Thể Thao](/the-thao)
-
[Hết ồn ào bị Việt Hương mắng, Huỳnh Anh lại lộ ảnh nhạy cảm?](/paper/het-on-ao-bi-viet-huong-mang-huynh-anh-lai-lo-anh-nhay-cam-3253793)
-
['Nghìn lẻ một đêm' (tập 39+40): Vì Mạc Nam, Lăng Lăng Thất sẵn sàng chia tay Bách Hải](/paper/nghin-le-mot-dem-tap-3940-vi-mac-nam-lang-lang-that-san-sang-chia-tay-bach-hai-3253790)
-
[Nhi 'Gạo Nếp Gạo Tẻ' bị ném đá khi vào vai bồ nhí, bạn trai lên tiếng bên vực](/paper/nhigao-nep-gao-te-bi-nem-da-khi-vao-vai-bo-nhi-ban-trai-len-tieng-ben-vuc-3253802) [Giải Trí](/giai-tri)
-
[Đá muối nướng thực phẩm cho món ăn của bạn thêm đậm đà - cả nhà đều khỏe](/paper/da-muoi-nuong-thuc-pham-cho-mon-an-cua-ban-them-dam-da-ca-nha-deu-khoe-3254082)
-
[Ăn ớt có lợi cho sức khỏe hơn bạn tưởng](/paper/an-ot-co-loi-cho-suc-khoe-hon-ban-tuong-3254095)
-
[Ông bầu Quách Thành Lai từ trần: Dang dở tâm tư bóng đá TP.HCM](/paper/ong-bau-quach-thanh-lai-tu-tran-dang-do-tam-tu-bong-da-tphcm-3254050) [Pháp Luật](/phap-luat)
-
[Điểm sàn xét tuyển vào các trường khối công an là 17,75](/paper/diem-san-xet-tuyen-vao-cac-truong-khoi-cong-an-la-1775-3254159)
-
[Tuyển sinh 2018: Thí sinh vào sư phạm hầu hết sẽ có việc làm](/paper/tuyen-sinh-2018-thi-sinh-vao-su-pham-hau-het-se-co-viec-lam-3254156)
-
[Giáo viên tự tin ứng dụng hiệu quả phần mềm dạy học lịch sử bằng công nghệ 4.0](/paper/giao-vien-tu-tin-ung-dung-hieu-qua-phan-mem-day-hoc-lich-su-bang-cong-nghe-40-3254153) [Giáo Dục](/giao-duc)
-
[Thai phụ đầu tiên tử vong vì mắc cúm A H1N1](/paper/thai-phu-dau-tien-tu-vong-vi-mac-cum-a-h1n1-3254066)
-
[Mẹo nấu chè bắp cực ngon bằng nồi cơm điện cho ngày nóng](/paper/meo-nau-che-bap-cuc-ngon-bang-noi-com-dien-cho-ngay-nong-3254025)
-
[Những lợi ích sức khỏe của ớt cay](/paper/nhung-loi-ich-suc-khoe-cua-ot-cay-3254112) [Sức Khỏe](/suc-khoe)
-
[Không chỉ có bóng đá, Croatia còn có siêu xe](/paper/khong-chi-co-bong-da-croatia-con-co-sieu-xe-3253896)
-
[Chăm sóc khách hàng kiểu Maserati](/paper/cham-soc-khach-hang-kieu-maserati-3254104)
-
[Thị trường xe tải nhẹ sôi động với hai lựa chọn mới cho thế hệ xe Euro 4](/paper/thi-truong-xe-tai-nhe-soi-dong-voi-hai-lua-chon-moi-cho-the-he-xe-euro-4-3253892) [Ô tô - Xe Máy](/o-to-xe-may)
-
[Chính thức mở bán siêu chung cư imperia sky garden với chính sách ưu đãi chưa từng có.](/paper/chinh-thuc-mo-ban-sieu-chung-cu-imperia-sky-garden-voi-chinh-sach-uu-dai-chua-tung-co-3254134)
-
[Chung cư ngõ nhỏ có còn gây sốt?](/paper/chung-cu-ngo-nho-co-con-gay-sot-3254128)
-
[50 triệu / suất giữ chỗ CH resort 5 sao ven sông CV Mũi Đèn Đỏ. Thanh toán 15% ký HĐ, full nội thất](/paper/50-trieu-suat-giu-cho-ch-resort-5-sao-ven-song-cv-mui-den-do-thanh-toan-15-ky-hd-full-noi-that-3254213) [Nhà Đất](/nha-dat)
-
[Chuỗi ngày cay đắng, bị bạo hành của người vợ kết hôn xong mới biết chồng đã có gia đình](/paper/chuoi-ngay-cay-dang-bi-bao-hanh-cua-nguoi-vo-ket-hon-xong-moi-biet-chong-da-co-gia-dinh-3253845)
-
[Mẹ chồng dẫn cả nhà cùng con dâu đi đánh ghen ở Quảng Ninh: Cô gái bị lột đồ, đánh ghen lên tiếng](/paper/me-chong-dan-ca-nha-cung-con-dau-di-danh-ghen-o-quang-ninh-co-gai-bi-lot-do-danh-ghen-len-tieng-3253775)
-
[Cô giáo mầm non truyền đam mê cho các mẹ với 16 CÔNG THỨC LÀM SỮA HẠT thơm ngon, bổ dưỡng, con uống tì tì](/paper/co-giao-mam-non-truyen-dam-me-cho-cac-me-voi-16-cong-thuc-lam-sua-hat-thom-ngon-bo-duong-con-uong-ti-ti-3254234) [Tình Yêu - Giới Tính](/tinh-yeu-gioi-tinh)

Set-Cookie: __cfduid=df2c9a39e8c679a35b6c575ad65fce19b1531923731; expires=Thu, 18-Jul-19 14:22:11 GMT; path=/; domain=.thoibao.today; HttpOnly


markdown:
Xem thêm»
Công ty Cổ Phần Đầu Tư và Thương Mại Phúc Hưng
Địa chỉ: Phòng 402, Arirang Building, đường Trần Huy Liệu, quận Phú Nhuận , Tp.HCM
Email: cskh@thuecanhosg.com
|
Skype:
cskh.thuecanhosg
|
Yahoo:
cskh_thuecanhosg


markdown:
Xưởng tại Tân Uyên Bình Dương cho thuê có thể làm nhà máy sản xuất hoặc kho chứa hàng. Cho thuê nhà xưởng Bình Dương: với các loại diện tích, giá bán, địa điểm khác nhau.
Ngày đăng: 25-12-2017
129 lượt xem
**Xưởng tại Tân Uyên Bình Dương cho thuê, 14.200m2, LH 0938.949.373** **14.200m2 Diện tích nhà xưởng: ** **20.000m2 Khuôn viên đất xưởng: **
Nhà xưởng Bình Dương có thể sử dụng làm nhà máy sản xuất hoặc kho chứa hàng cho các ngành nghề như gỗ, giầy da, túi xách, điện tử, cơ khí, dệt, thêu vi tính...
Nhà xưởng Bình Dương xây dựng kiên cố cao hơn 10m thoáng mát
Khung kèo thép tiền chế Jamil nền đổ bê tông chịu lực.
Nhà xưởng có văn phòng làm việc, có trạm điện 3 pha dùng riêng, trang bị hệ thống PCCC đầy đủ, vị trí đắc địa, đường lớn xe container đi rộng rãi.
Nhà xưởng Bình Dương có đường dây điện thoại, internet riêng, giấy tờ, điện nước, có bãi đậu container đầy đủ … vào hoạt động ngay.
Nhà xưởng trong khu vực sản xuất tập trung đông công nhân nên dễ tuyển lao động.
**Giá cho thuê: 480 triệu/tháng (Thương Lượng) ** **- Liên hệ A Huỳnh: 0938.949.373 (tiếp người thiện chí)....** **Nhận ký gửi Nhà xưởng, đất xưởng, kho hàng tại Bình Dương** **Website : **

Content-Type: text/html


markdown:
Thông qua hệ thống bán lẻ gồm 42 trạm xăng dầu trực thuộc Công ty và hơn 30 trạm xăng dầu thuộc đại lý trên khắp địa bàn tỉnh Đồng Nai và một số tỉnh lân cận, Công ty cung cấp các mặt hàng xăng dầu tốt nhất phù hợp tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế phục vụ cho nhu cầu đi lại, vận chuyển hàng hóa, sản xuất kinh doanh của người dân, các cơ quan và các nhà máy sản xuất.
– Bán buôn, bán lẻ xăng, dầu, nhớt, mỡ bò.
– Bán buôn, bán lẻ gas bình loại 12kg, 45kg, gas công nghiệp.
– Chiết nạp gas bình loại 12 kg.
– Dịch vụ vận chuyển xăng dầu, gas đốt
Kinh doanh các mặt hàng xăng, dầu tốt nhất phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế gồm: Xăng không chì RON 95, RON 92, RON 92 E5, dầu Diesel (DO 0,5 S và DO 0,25 S) ), dầu hỏa (KO), dầu FO (nhiên liệu đốt lò)

Set-Cookie: currency=VND; expires=Fri, 17-Aug-2018 13:59:57 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=timexpetrol.com.vn


markdown:
## Phân tích nhân vật Chí Phèo và 3 lần Chí đến nhà Bá Kiến trong truyện Chí Phèo
Chí Phèo là sự hình thành của những mối xung đột giai cấp, đặc biệt là giai cấp thống trị và bị trị, những mối xung đột xuyên suốt tác phẩm tạo thành mạch chảy chính trong nội dung. Chí Phèo với ba lần đến nhà bá Kiến là thể hiện tài nghệ bậc thầy của Nam Cao trong việc tổ chức các mối xung đột, là tấm lòng của Nam Cao với những người nông dân bị tha hoá, lưu manh hoá trong xã hội ấy - nhà văn của tình thương lớn.
Mối xung đột ấy tập trung thể hiện giữa hai tuyến nhân vật Chí Phèo - bá Kiến. Mối xung đột đi theo mạch ngầm, dai dẳng. Từ lâu rồi dường như mối quan hệ giữa Chí Phèo và bá Kiến là mối quan hệ phụ thuộc, gắn bó. Từ khi Chí Phèo còn là anh canh điền khoẻ mạnh làm thuê cho gia đình bá Kiến, là kẻ tôi tớ mang nguồn gốc họ hàng với bá Kiến. Sự khăng khít ấy là bước đệm cho Chí Phèo tìm đến nhà bá Kiến lần đầu, đối với Chí Phèo thì con đường đến nhà bá Kiến đã quá đỗi thân quen với hắn. Con đường mòn ấy đi vào trong trí nhớ hắn từ khi sinh ra cho đến khi trưởng thành như con đường của sự phụ thuộc. Lần này ngay sau khi từ tù ra, nơi hắn tìm đến đầu tiên tất nhiên là nhà bá Kiến, kẻ đã ngấm ngầm đẩy hắn vào tù tội, nhơ bẩn, phó mặc hắn cho những tội ác thực dân và biến hắn thành kẻ lưu manh tha hoá. Sự tìm đến để trả thù là động cơ tất yếu của Chí Phèo. Hắn đem cuộc đời hắn đánh cuộc với số phận, thách thức với người đứng đầu làng Vũ Đại.
Những năm tháng tù tội, bản chất lưu manh hận thù khiến hắn sắt đá và liều lĩnh. Màn trả thù của hắn diễn ra ở hai cảnh: phủi và rạch mặt ăn vạ. Tiếng chửi của thằng Chí, tiếng chửi chua ngoa cứ quất thẳng vào mặt ông bá. Hắncóc sợ đời khi đối chọi với người đứng đầu làng Vũ Đại. Hắn thù và men rượu đã cho hắn thêm cái gan liều lĩnh của ông Trời. Nhưng việc chửi ấy thành ra là không liệu quả khi ông bá thì đi vắng mà chỉ có ba con chó dữ với một thằng say rượu. Đâm ra là hắn phải rạch mặt ăn vạ. Hắn tự hành hạ bản thân để đối phó với ông bá. Nghe thứ mà xem những tiếng ăn vạ nghe đến xé ruột ầm. ĩ làng xóm của hắn: “Ôi làng nước ôi. Cứu tôi với... Ôi làng nước ôi...! Bố con thằng Kiến nó đâm chết tôi! ”. Người đọc tưởng chừng như xung đột lên đến đỉnh điểm, cao trào thì sự xuất hiện và cái uy của ông bá làm màn kịch lắng xuống và xung đột, mâu thuẫn được giải quyết ổn thoả. Ông bá đã xoay chuyển tình thế một cách nhanh chóng bằng cái đầu óc cáo già, khôn lóc đời, bằng tiếng cười, tiếng quát của mình.
Sự xoay chuyển mâu thuẫn, xung đột ấy đã tạo cho cốt truyện sự bất ngờ, độc đáo và ly kỳ. Nam Cao đã thể hiện cái nhìn tinh tế, sâu sắc của một nhà văn bậc thầy. Ông đưa mâu thuẫn lên đỉnh điểm rồi lại hạ nó xuống thành các mạch xung đột ngấm ngầm ngày càng gay gắt và mạnh mẽ hơn. Nam Cao đã để cho bá Kiến khoác lên mình Chí Phèo một cái danh hão của họ hàng để xung đột lắng xuống một cách êm đẹp, ổn thoả. Nhưng sự nhận họ nhận hàng ấy không giấu nổi cái lai lịch bất minh của Chí Phèo mà chỉ càng làm thêm nhơ nhuốc, đen tối. Chí Phèo với lần thứ nhất đến nhà bá Kiến trả thù nhưng kết quả hắn đạt được lại hoàn toàn trái ngược. Hắn được cái danh họ hàng với ông bá, được ông tiếp đón ân cần, được ông cho tiền uống rượu. Ây là quá sức tưởng tượng với hắn. Những cái lợi trước mắt làm mờ mắt hắn, làm hắn không nhận ra kẻ thù trực tiếp của cuộc đời hắn mà ngoan ngoãn nghe theo lời bá Kiến, ra về trong niềm tự hào, kiêu hãnh. Chí Phèo đến nhà bá Kiến lần thứnhất và kết quả của nó là sự tất yếu khi Chí Phèo tìm đến nhà bá Kiến lần thứ hai. Lần này hắn đến với động cơ hoàn toàn khác. Đến để xin được đi ở tù. Cuộc sống làng Vũ Đại đối với hắn còn khắc nghiệt hơn những năm tháng hắn đi ở tù. “Đi ở tù còn có cơm mà ăn, bây giờ về làng về nước một thước cắm dùi không có, chả làm gì lên ăn”. Câu nói say khướt của Chí Phèo gợi trong lòng bạn đọc nhiều suy ngẫm. Nhìn cả về một xã hội thối nát bất công thì sựsống con người nhỏ nhoi mỏng manh. Nơi đây, nơi làng Vũ Đại xã hội phong kiến nửa thực dân thu nhỏ này thì cuộc sống của con người lương thiện bị bóp nghẹt. Họ bị dồn vào bước đường cùng, bước đường tha hóa.
Cái nghịch lý “đi ở tù” của Chí Phèo tưởng chừng như vô lý nhưng lại rất xác thực với cuộc đời hắn. Lần này Chí Phèo tìm lại đến bá Kiến với giọng điệu hoàn toàn khác. Lối xưng con - cụ của hắn sao mà ngọt sớt vậy. Hắn đang dần tìm đến con đường tha hoá, dần thành tay sai cụ bá. Cụ bá bằng sự mưu mẹo, gian ngoa của bè lũ thống trị đã nhanh chóng xoay mũi dao của Chí Phèo sang phe cánh đối lập. Đấy là khi cụ áp dụng cái cách trị người, cụ để chúng tự xử lẫn nhau, ở giữa mà hưởng lợi. Cụ bá đã thể hiện đây đủ bản chất của bè lũ thống trị phong kiến nham hiểm, gian ngoa, độc ác, mưu mẹo. Thế mà Chí Phèo với bản chất ngu dốt của người nông dân không nhận ra thủ đoạn của lão cáo già mà răm rắp làm theo. Kết quả mà hắn thu được từ lần thứ hai này là sự chiến thắng đầy hoan hỉ trước đội Tảo, một phe cánh hùng mạnh có thế lực trong cái làng Vũ Đại này. Chí Phèo còn giương giương tự đắc “Anh hùng làng này cóc thằng nào bằng tao”, khi Chí Phèo hoan hỉ nhất cũng chính là lúc hắn rơi vào nơi sâu nhất của con đường tha hoá, con đường không lối thoát. Lần thứ hai Chí Phèo đến nhà bá Kiến đã hoàn thiện con đường tha hoá của hắn, đã biến hắn thành tay sai đắc lực của bá Kiến. Chí Phèo đã trao nốt phần cuộc đời tha hoá của mình vào tay con quỷ bá Kiến. Cuộc đời hắn thếlà chấm dứt không lối thoát.
Lần thứ ba Chí Phèo đến nhà bá Kiến là bước ngoặt quan trọng đỉnh điểm cho ba bận Chí Phèo đến nhà bá Kiến. Lần này hắn tìm đến nhà bá Kiến là để nó cự tuyệt. Vẫn con đường quen thuộc ấy, những bước chân hắn sao vẫn tự lần mò tìm đến với bá
Kiến trong sự thức tính. Hắn đã nhận ra kẻ thù lớn nhất của cuộc đời mình là bá Kiến. Động cơ Chí Phèo đến nhà bá Kiến khác hoàn toànso với hai lần trước. Lần này hắn ‘đến để đòi hỏi lương thiện. Sự khát khao quyền sống lương thiện, bi, kịch trong cự tuyệt quyền làm người đã dẫn lối cho hắn đến với bá Kiến. Rút dao xông vào, hận thù trong hắn đã bùng phát tiếp sức cho hắn xông thẳng vào kẻ thù “Chỉcó một cách... biết không!... Chỉ còn một cách là... cái này! Biết không!... ” Kết quả của lần ba này là cái chết của Chí Phèo và bá Kiến. Nam Cao dẫn xung đột đi từ cái mạch ngấm ngầm đến đỉnh điểm là hai cái chết. Đây là hai cái chết tất yếu. Cái chết của bá Kiến - cái ác phải đền tội, ác giả ác báo. Cái chết của bá Kiến đánh dấu sức mạnh của người nông dân trong quá trình đấu tranh với giai cấp thống trị. Còn cái chết của Chí Phèo là sự chấm dứt chuỗi đời bi kịch, kết thúc số phận đau khổ bế tắc của người nông dân, đồng thời cái chết của Chí Phèo thể hiện niềm tin của Nam Cao vào con người. Sự chiến thắng tư tưởng nhân văn Nam Cao. Những tưởng người nông dân lệ thuộc vào giai cấp thống trị nhưng hai cái chết đã phủ định hoàn toàn.
Nam Cao bằng ngòi bút tổ chức xung đột bậc thầy đã thể hiện mối xung đột giữa giai cấp thống trị và bị trị theo một mạch ngầm dẫn đến đỉnh điểm. Nam Cao với ba lần Chí Phèo đến nhà bá Kiến đã thể hiện tài năng và tình cảm của nhà văn lớn.
*Nguồn:* [phan tich truyen chi pheo](/tag/phan-tich-truyen-chi-pheo.html) [phan tich nhan vat chi pheo](/tag/phan-tich-nhan-vat-chi-pheo.html) [phan tich chi pheo nam cao](/tag/phan-tich-chi-pheo-nam-cao.html) [Phân tích bài thơ Thuật Hoài (Tỏ Lòng) của Phạm Ngũ Lão](phan-tích-bài-tho-thuạt-hoài-tỏ-lòng-của-phạm-ngũ-lão-14-1640.html)(13/10) *Nguồn:* [Phân tích bi kịch tinh thần trong tác phẩm Đời Thừa của Nam Cao](phan-tich-bi-kich-tinh-than-trong-tác-phảm-dòi-thùa-của-nam-cao-14-1638.html)(27/09) *Nguồn:* [Phân tích tác phẩm Hạnh phúc của một tang gia của Vũ Trọng Phụng](phan-tich-tac-pham-hanh-phuc-cua-mot-tang-gia-của-vũ-trọng-phụng-14-1637.html)(27/09) *Nguồn:* [Phân tích bài thơ Bếp Lửa của Bằng Việt](phan-tích-bài-tho-bép-lủa-của-bàng-viẹt-14-1636.html)(15/09) *Nguồn:* [Phân tích bài thơ Tràng Giang của Huy Cận](phan-tích-bài-tho-tràng-giang-của-huy-cạn-14-1635.html)(14/09) *Nguồn:*


markdown:
![](http://3.bp.blogspot.com/-IPZt-nvGtKI/UVoWT2cJ-sI/AAAAAAAAs_U/kGlCQCrzVeE/s640/dunglienquan1.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-6zGtKpLQ7q4/UVoWWocj_ZI/AAAAAAAAs_0/_NEJG065FYE/s640/dunglienquan2b.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-0RxGI9AglJ4/UVoWWF4Jf2I/AAAAAAAAs_o/9t5fvQ6tsNU/s640/dunglienquan2d.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-WBi2K4wdyFk/UVoWWezfKDI/AAAAAAAAs_s/aiFcxGm-X8g/s640/dunglienquan2c.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-GnCt1PgM1LE/UVoWYgPUUlI/AAAAAAAAtAA/ERgmwtwszMs/s640/dunglienquan3.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-TdvDd9Q8Z9w/UVoWYyInzjI/AAAAAAAAtAE/67SBSlSZluU/s640/dunglienquan4.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-hg256Mnk4aI/UVoWZLrsiUI/AAAAAAAAtAI/Xneg7wsQmUM/s640/dunglienquan5.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-hCDRMlOafkI/UVoWTv_-mhI/AAAAAAAAs_Q/Pj9ZQ6SzfdA/s640/dunglienquan11.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-a2rGUcLtzwU/UVoWakymjNI/AAAAAAAAtAY/TXdKV4kq-gg/s640/dunglienquan8.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-G47E8tkYEvc/UVoWbLzLsqI/AAAAAAAAtAc/pOcbb_DsRxo/s640/dunglienquan6.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-KiEWsWy3kVk/UVoWbx50UZI/AAAAAAAAtAo/5vY9DnbjZ1M/s640/dunglienquan7.jpg)
![](http://4.bp.blogspot.com/-lJsBmOaUWOI/UVoWcCiaeLI/AAAAAAAAtAs/qqtQsnLBREU/s640/dunglienquan9.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-ZRW0TukQr4U/UVoWT5BJdwI/AAAAAAAAs_Y/_8arvVCGZgA/s640/dunglienquan10.jpg)
Nơi đây giao lưu kết nối anh chị em áo lam khắp mọi nơi.
Nơi cảm nhận những cảm xúc vui buồn của dòng máu Lam.
Nơi mang đến những nét đẹp của tình lam, cùng đồng hành sát cánh với anh chị em áo lam Quốc Nội & Hải Ngoại.
Tình Lam mong càng ngày phong phú hơn với các bài viết sưu khảo từ các nơi.
Xin hãy cùng chung tay chia sẻ với Tình Lam cho vòng tay thân ái luôn mãi kết chặt tình lam.
"Mỗi người là một cành hoa bay về đây góp gió
Làm thành vườn hoa,vườn hoa Tình Lam chúng mình"
Tình Lam rộng khắp bốn phương
Kết tình huynh đệ thân thương một nhà
Nguyện theo ngọn đuốc Tuệ, đi tiếp con đường Lam.
Mãi theo Hoa Sen Trắng, thơm ngát Tình áo Lam.
Sống không giận không oán trách
Sống mỉm cười với thử thách chông gai
Sống vươn lên theo kịp ánh ban mai
Sống an hoà với những người chung sống
Sống là động nhưng lòng luôn bất động
Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương
Sống hiên ngang danh lợi xem thường
Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE