text:
Mua bán cho thuê nhà đất - Bất động sản tại Tp. Uông Bí
Việc tìm mua bán nhà đất, mua căn hộ, văn phòng, mua bán đất đai, đất công nghiệp, đất nông nghiệp hợp túi tiền, hợp phong thủy...tại Tp. Uông Bí để an cư lập nghiệp, phát triển kinh doanh tốt luôn là mục tiêu cũng như là vấn đề khiến nhiều người đau đầu. Đã có giải pháp dành cho bạn, đó là NhaDatNhanh.vn luôn đồng hành cùng bạn. Đến với NhaDatNhanh, việc chọn mua những loại hình bất động sản trở nên đơn giản, dễ dàng và hiệu quả hơn bao giờ hết. Mỗi ngày có đến hàng ngàn tin rao bán nhà ở, căn hộ, văn phòng, đất đai, mặt bằng, kho xưởng được đăng lên NhaDatNhanh đáp ứng được nhu cầu tìm kiếm đa dạng của bạn giúp bạn có sự lựa chọn tốt nhất trước khi giao dịch thành công. Ứng dụng đăng tin miễn phí của NhaDatNhanh cực dễ dàng và hiệu quả là lý do để khách hàng tìm đến với trang tin mua bán bất động sản nhanh này. Nếu bạn đang sở hữu những loại hình bất động sản trên và có ý định bán thì nhanh tay truy cập vào NhaDatNhanh để thực hiện việc rao bán của mình nhé!
Cần đảm bảo việc mua bán nhà đất trở nên hiệu quả hơn, hãy cùng NhaDatNhanh điểm qua các kinh nghiệm cần thiết khi mua bán nhà đất này. Chi tiết bên dưới:- Kiểm tra kỹ hợp đồng và chứng từ cần thiết khi mua bán nhà ở. Phải làm việc với chủ nhân đứng tên nhà đất. Nếu làm việc với các môi giới hoặc công ty cần xác định rõ lai lịch và độ tin tưởng trước khi đặt mua.
- Khi mua chung cư cần tìm hiểu các tiện ích và phí sinh hoạt trước. Nếu các bạn mua theo dạng trả góp nên tìm hiểu kỹ các khoản lãi suất và phí ngân hàng từ phía công ty cung cấp dịch vụ trước khi mua.
- Kiểm tra các tiện ích xung quanh có đáp ứng được nhu cầu cơ bản của bản thân va gia đình hay không.
NhaDatNhanh - Nơi bạn tìm nhanh căn nhà mơ ước.

markdown:
## Mua bán cho thuê nhà đất - Bất động sản tại Tp. Uông Bí
Việc tìm
[mua bán nhà đất](https://nhadatnhanh.vn/nha-dat), mua căn hộ, văn phòng, mua bán đất đai, đất công nghiệp, đất nông nghiệp hợp túi tiền, hợp phong thủy...tại Tp. Uông Bí để an cư lập nghiệp, phát triển kinh doanh tốt luôn là mục tiêu cũng như là vấn đề khiến nhiều người đau đầu. Đã có giải pháp dành cho bạn, đó là [NhaDatNhanh.vn](https://nhadatnhanh.vn) luôn đồng hành cùng bạn. Đến với NhaDatNhanh, việc chọn mua những loại hình bất động sản trở nên đơn giản, dễ dàng và hiệu quả hơn bao giờ hết. Mỗi ngày có đến hàng ngàn tin rao bán nhà ở, căn hộ, văn phòng, đất đai, mặt bằng, kho xưởng được đăng lên NhaDatNhanh đáp ứng được nhu cầu tìm kiếm đa dạng của bạn giúp bạn có sự lựa chọn tốt nhất trước khi giao dịch thành công. Ứng dụng đăng tin miễn phí của NhaDatNhanh cực dễ dàng và hiệu quả là lý do để khách hàng tìm đến với trang tin mua bán bất động sản nhanh này. Nếu bạn đang sở hữu những loại hình bất động sản trên và có ý định bán thì nhanh tay truy cập vào NhaDatNhanh để thực hiện việc rao bán của mình nhé!
Cần đảm bảo việc
[mua bán nhà đất](https://nhadatnhanh.vn) trở nên hiệu quả hơn, hãy cùng NhaDatNhanh điểm qua các kinh nghiệm cần thiết khi **mua bán nhà đất** này. Chi tiết bên dưới:
- Khi mua chung cư cần tìm hiểu các tiện ích và phí sinh hoạt trước. Nếu các bạn mua theo dạng trả góp nên tìm hiểu kỹ các khoản lãi suất và phí ngân hàng từ phía công ty cung cấp dịch vụ trước khi mua.
- Kiểm tra các tiện ích xung quanh có đáp ứng được nhu cầu cơ bản của bản thân va gia đình hay không.
NhaDatNhanh - Nơi bạn tìm nhanh căn nhà mơ ước.

Connection: Keep-Alive, close

Cache-Control: max-age=1, public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hỏi việc kéo liên kết từ vệ tinh về site chính
Thảo luận trong 'Thảo Luận SEO Và Trợ Giúp SEO' bắt đầu bởi thuong6, 4/9/15.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Đang tải...
Thảo luận trong 'Thảo Luận SEO Và Trợ Giúp SEO' bắt đầu bởi thuong6, 4/9/15.

markdown:
# Hỏi việc kéo liên kết từ vệ tinh về site chính
Thảo luận trong '
[Thảo Luận SEO Và Trợ Giúp SEO](forums/thao-luan-seo-va-tro-giup-seo.69/)' bắt đầu bởi [thuong6](members/thuong6.97163/), [4/9/15](threads/hoi-viec-keo-lien-ket-tu-ve-tinh-ve-site-chinh.400691/).
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Đang tải...
Thảo luận trong '
[Thảo Luận SEO Và Trợ Giúp SEO](forums/thao-luan-seo-va-tro-giup-seo.69/)' bắt đầu bởi [thuong6](members/thuong6.97163/), [4/9/15](threads/hoi-viec-keo-lien-ket-tu-ve-tinh-ve-site-chinh.400691/).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=d8da2a8b095f278298afd801703ab45b; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Tả người – Tả một bác nông dân đang cày ruộng. Nói đên bác nông dân đang cày ruộng, em nhớ đến bác Tám ở quê ngoại. Bác là một nông dân cần cù chất phát, bác chuyên đi cày thuê kiếm cơm, nên bác là người sử dụng cày rất thành thạo.
Bài làm tham khảo
Nói đên bác nông dân đang cày ruộng, em nhớ đến bác Tám ở quê ngoại. Bác là một nông dân cần cù chất phát, bác chuyên đi cày thuê kiếm cơm, nên bác là người sử dụng cày rất thành thạo. Em biết được bác là nhờ hôm Trung thu về thăm quê ngoại.
Hôm ấy, trên đường em phải qua một cánh đồng rộng mênh mông. Em đang ngồi trên xe mà lòng cứ nôn nao mong chóng về gặp ngoại. Nhưng mà oái ăm thay, giữa đường xe bị hỏng nên em phải đi bộ qua con đường khá dài. Chính trên con đường này, em được làm quen với bác Tám cày ruộng. Tiếng “ví tá” của bác làm em chú ý và tìm cách làm quen. Bác trạc năm mươi tuổi. Khác với những người ở phố, bác có một thân hình cường tráng, vạm vỡ rắn chắc làm sao. Gương mặt bác trông hơi khắc khổ: da sạm nắng, tay chân chắc nịch bị phủ một lớp bùn đất vì bác đang cày. Quần bác xắn cao, đôi tay nhanh nhẹn chỉ lái cặp trâu. Một tay bác nắm sợi dây đang mắc vào mũi trâu, còn tay kia thì nắm cái roi dài để phết vào mông trâu khi nào trâu lười biếng không đi. Mồ hôi bác đang đầm đìa nhỏ giọt, miệng bác luôn “ví thá, tá ví” làm em thấy lạ tai. Hai con trâu đi chậm chạp vì phải kéo cá lưỡi cày lật bao nhiêu lớp bùn đất. Lúc ấy trong ruộng có nước, khi lưỡi cày đi qua, nó đê lại trong nước những hình xoắn tròn to, rồi nhỏ dần dần. Bác cày rất kĩ. Không để sót khoảnh đất nào. Nhìn cách làm, em thấy được đức tính kĩ lưỡng của bác.
Khi cày gần nửa đám ruộng, bác nghỉ giải lao. Lúc đó, bác đến một gốc cây đa, nằm gác chăn lên rễ cây để nghỉ, mắt bác lim dim như muốn ngủ. Lúc này hai con trâu đang vẫy đuôi gặm cỏ. Khi bác tiếp tục công việc, trời đã nắng gắt. người và vật bắt đầu thấm mệt, mồ hôi nhễ nhại. Em thấy thương và cảm phục bác làm sao. Nhìn những hàng đất cày thành luống trông rất đẹp dưới nắng trưa, em nhớ đến câu tục ngữ: Ăn một bát cơm, nhớ người cày ruộng.
Hình ảnh vất vả trên đồng ruộng của bác Tám theo em mãi về thành phố đến hôm nay.
LƯƠNG NGUYÊN TUẤN
(Long An)
Trả lời

markdown:
Tả người – Tả một bác nông dân đang cày ruộng. Nói đên bác nông dân đang cày ruộng, em nhớ đến bác Tám ở quê ngoại. Bác là một nông dân cần cù chất phát, bác chuyên đi cày thuê kiếm cơm, nên bác là người sử dụng cày rất thành thạo.
**Bài làm tham khảo**
Nói đên bác nông dân đang cày ruộng, em nhớ đến bác Tám ở quê ngoại. Bác là một nông dân cần cù chất phát, bác chuyên đi cày thuê kiếm cơm, nên bác là người sử dụng cày rất thành thạo. Em biết được bác là nhờ hôm Trung thu về thăm quê ngoại.
Hôm ấy, trên đường em phải qua một cánh đồng rộng mênh mông. Em đang ngồi trên xe mà lòng cứ nôn nao mong chóng về gặp ngoại. Nhưng mà oái ăm thay, giữa đường xe bị hỏng nên em phải đi bộ qua con đường khá dài. Chính trên con đường này, em được làm quen với bác Tám cày ruộng. Tiếng “ví tá” của bác làm em chú ý và tìm cách làm quen. Bác trạc năm mươi tuổi. Khác với những người ở phố, bác có một thân hình cường tráng, vạm vỡ rắn chắc làm sao. Gương mặt bác trông hơi khắc khổ: da sạm nắng, tay chân chắc nịch bị phủ một lớp bùn đất vì bác đang cày. Quần bác xắn cao, đôi tay nhanh nhẹn chỉ lái cặp trâu. Một tay bác nắm sợi dây đang mắc vào mũi trâu, còn tay kia thì nắm cái roi dài để phết vào mông trâu khi nào trâu lười biếng không đi. Mồ hôi bác đang đầm đìa nhỏ giọt, miệng bác luôn “ví thá, tá ví” làm em thấy lạ tai. Hai con trâu đi chậm chạp vì phải kéo cá lưỡi cày lật bao nhiêu lớp bùn đất. Lúc ấy trong ruộng có nước, khi lưỡi cày đi qua, nó đê lại trong nước những hình xoắn tròn to, rồi nhỏ dần dần. Bác cày rất kĩ. Không để sót khoảnh đất nào. Nhìn cách làm, em thấy được đức tính kĩ lưỡng của bác.
Khi cày gần nửa đám ruộng, bác nghỉ giải lao. Lúc đó, bác đến một gốc cây đa, nằm gác chăn lên rễ cây để nghỉ, mắt bác lim dim như muốn ngủ. Lúc này hai con trâu đang vẫy đuôi gặm cỏ. Khi bác tiếp tục công việc, trời đã nắng gắt. người và vật bắt đầu thấm mệt, mồ hôi nhễ nhại. Em thấy thương và cảm phục bác làm sao. Nhìn những hàng đất cày thành luống trông rất đẹp dưới nắng trưa, em nhớ đến câu tục ngữ: Ăn một bát cơm, nhớ người cày ruộng.
Hình ảnh vất vả trên đồng ruộng của bác Tám theo em mãi về thành phố đến hôm nay.
LƯƠNG NGUYÊN TUẤN
(Long An)
## Trả lời Hủy

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding, Cookie,Accept-Encoding


text:
Quyết định về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
Chia sẻ: Phạm Thị Thanh Uyên Uyên | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:18
lượt xem 1
download
Quyết định về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
Quyết định về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của cụm cảng hàng không miền Nam - Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA quy Õt Þ nh ® c ñ a ô c tr n g c ô c h k d d Ö t n a m S è c ë vi 13/1999/Q§C H K T C C B n g µ y15 th¸ng n¨ m 1999 v Ò vi Ö c B a n µ n h §i Ò u Ö t æ h øc 5 h l c v µ o ¹t ® é n g ñ a C ô m c¶n g h µ n g kh« n g m i Ò n N a m h c D o a n h g hi Ö p N h µ n íc h o ¹t ® é n g c«n g Ý c h n c ô c tr ng c ô c µ ng ë h kh«ng © n d ô ng vi Öt m d na C¨n LuËt Doanh cø nghiÖp µ íc; Nh n C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 68/CP µy th¸ng 10 ng 25 n¨m 1995 ña Ýnh c Ch phñ Ò v chøc n¨ng,nhiÖ m ô,quyÒn ¹n µ ¬ Êu chøc é v h v c c tæ b m¸y ña ôc cC hµng kh«ng ©n ông ÖtNam; d d Vi C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 56/CP µy th¸ng 10 ng 2 n¨m 1996 ña Ýnh c Ch phñ Ò v doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch; Ý C¨n c¸c cø Quy Õt nh è ®Þ s 113/1998/Q§TTg µy th¸ng n¨m ng 6 7 1998, sè 258/1998/Q§ TTg µy th¸ng 12 ng 31 n¨m 1998 µ è v s 16/1999/Q§ TTg µy th¸ng 2 ng 6 n¨m 1999 ña ñ íng ChÝnh ñ Ò c Th t ph v chuyÓn ô m c¸c C c¶ng µng h kh«ng Òn ¾ c, Òn mi B mi Trung, miÒn Nam µnh th doanh nghiÖp Nhµ ícho¹t®éng n c«ng ch; Ý X Ðt Þ ña ng Ý ëng ®Ò ngh c ®å ch Tr ban Tæ chøc C¸n é b Lao ng µ ®é v ®ång Ý ch Tæng Gi¸m c ô m ®è C c¶ng µng h kh«ng Òn mi Nam, quy Õt Þ nh ® §i Ò u 1: Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh µy Òu Ö chøc µ ®Þ n “§i l tæ v ho¹t®éng ña ô m cC c¶ng µng h kh«ng Òn mi NamDoanh nghiÖp µ ícho¹t Nh n ®éng c«ng ch” ôc µng Ý CH kh«ng ©n ông ÖtNam. d d Vi §i Ò u 2: Quy Õt nh µy ã Öu ùc kÓ õ µy th¸ng n¨m ®Þ n c hi l t ng 15 5 1999. §i Ò u 3: C¸c ng Ý ëng ®å ch Tr ban Tæ chøc C¸n é b Lao ng ôc ®é C Hµng kh«ng ©n ông, Tæng d d Gi¸m c ô m ®è C c¶ng µng h kh«ng Òn mi Nam, Thñ ëng ¬ tr c¸cc quan,®¬n Þ ã ªnquan Þu v c li ch tr¸chnhiÖm µnh thih Quy Õt ®Þnh µy. n
- 2 §i Ò u Ö l t æ h øc µ h o ¹t ® é n g c ñ a C ô m c¶n g H µ n g kh« n g m i Ò n N a m c v Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 13/1999/Q§CHKTCCB ngµy th¸ng5 15 n¨m1999 ña ôc ëng ôc µng c C tr CH kh«ng ©n ông d d C h ¬ n g I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u 1: ô m C c¶ng µng H kh«ng Òn mi Nam íi®©y äit¾t lµ Cô m (d g c¶ng) lµdoanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch, do ñ íng ChÝnh ñ Ý Th t ph quyÕt ®Þnh thµnh lËp t¹ Quy Õt ®Þnh sè 113/1998/Q§ i TTg ngµy 06/07/1998, Quy Õt nh è ®Þ s 258/1998/Q§ TTg µy ng 31/12/1998 µ v Quy Õt ®Þnh è s 16/1999/Q§TTg µy ng 06/02/1999.Cô m c¶ng ùcthuéc ôc µng tr C H kh«ng ©n ông gå m ã n Þ µnh d d c c¸c ®¬ v th viªn,® îcph©n c«ng ¶m Öm ® nhi m ét è Ö m ô s nhi v trong lÜnh ùc v qu¶n ý, l khaith¸cc¶ng µng H kh«ng èc Õ qu t T ©n ¬n Êt µ S Nh v c¸c c¶ng µng H kh«ng a ¬ng ùc hiÖn Ö m ô ®Þ ph ®Ó th nhi v Nhµ ícgiao. n §i Ò u ô m 2: C c¶ng ã Ö m ô ñ Õu c c¸cnhi v ch y sau: 1. Qu¶n ý vµ l khai th¸c c¸c C¶ng µng H kh«ng trong khu ùc v theo qui ®Þnh ña c ph¸p Ët;Thùc Ön lu hi thu c¸c kho¶n Ý, ph gi¸theo nh ña qui ®Þ c Nhµ íc;Lµ ñ u c¸c c«ng ×nh,®Ò söa ÷a, c¶i t¹o,n©ng Êp n ch ®Ç t tr ¸n ch c hoÆc ©y ùng íitheo nh ña xd m qui®Þ c ph¸p Ëtvµ ©n Êp ña ôc µng lu ph ccCH kh«ng ©n ông; d d 2.Cung øng hoÆc chøc tæ cung øng Þch ô µng c¸cd vh kh«ng,dÞch ô v c«ng éng ¹ C¶ng µng c ti H kh«ng theo n Æt µng ña µ íc,theo µ ®¬ ® h c Nh n gi¸v khung Nhµ ícqui®Þnh; gi¸do n 3. Qu¶n ývµ khaith¸cm Æt t,m Æt ícvµ l ®Ê n c¸cc«ng ×nh kh¸cthuéc tr kÕt Êu ¹ tÇng éc Òn c h thu quy qu¶n ývµ ö ông ña ô m l s d cC c¶ng hoÆc giao nhîng Òn ö ông, khaith¸c quy sd cho n Þ, c¸c doanh c¸c ®¬ v nghiÖp, c¸c tæ chøc µ ©n ¹t®éng v c¸ nh ho trong khu ùc v c¶ng µng H kh«ng theo quy nh ®Þ cña µ ícvµ Nh n theo gi¸, khung Nhµ ícqui®Þnh; gi¸do n 4. Chñ ×phèihîp,hiÖp ng íic¸c c¬ tr ®å v quan,®¬n Þ, c¸c tæ v chøc µ v c¸ nh©n ¹t®éng ¹ ho tic¶ng µng H kh«ng µ Ýnh Òn a ¬ng v ch quy ®Þ ph trong viÖc b¶o ¶m ninh,an µn,trËttù c«ng éng,vÖ ® an to c sinh m«i êng, chèng tr x© m Ëp, can Öp Êt îp nh thi b h ph¸p ¹t®éng µng c¸c ho H kh«ng ©n ông µ d d v tµu bay ©n ông; Thùc Ön d d hi c«ng Èn t¸ckh nguy, cøu ¹n ¹ n t iC¶ng µng H kh«ng µ v khu ùc ©n Ën; vlc 5. X ©y ùng d quy ¹ch,kÕ ¹ch iÓn,ph¬ng khaith¸c,ch¬ng ho ho ph¸ttr ¸n tr×nh an ninh Hµng kh«ng ña c c¸cc¶ng µng H kh«ng trong khu ùc ×nh Côc v tr tr ng ôc µng ëCH kh«ng ©n ông Öt vµ chøc ùc hiÖn; d d phª duy tæ th 6. X ©y ùng Õ ¹ch d c¸c ®Ò ¸n,k ho ph¸ttr Ón n©ng Êp, m ë éng, x©y i c r dùng íic¬ ë ¹ tÇng m s h c¶ng µng H kh«ng;ph¸ttr Ónnguån ©n ùc;® æi íi i nh l m trang thiÕtbÞ; øng ông µnh ùu khoa äc d c¸c th t h C«ng Ö, ü ngh k n¨ng qu¶n
- 3 lý, c«ng Ö íi;c¸cdù îp t¸cli ngh m ¸n h ªndoanh íi v trong vµ µiníctr×nh cÊp ngo cã Èm Òn Öt vµ chøc ùc hiÖn; th quy phª duy tæ th 7. Tæ chøc Óm ki tra,gi¸m µ ùc hiÖn s¸tv th c¸c gi¶iph¸p b¶o Ö v m«i tr êng nh»m ¾c ôc Öc nhiÔm kh ph vi « m«i êng c¸c ¹t ®éng ¹ tr do ho t iC¶ng Hµng kh«ng ©y èi hîp íic¸c c¬ g ra;Ph v quan chøc n¨ng trong Öc vi b¶o Ö v m«i êng ªnquan n ¹t®éng tr li ®Õ ho qu¶n ý, khaith¸cc¶ng µng l H kh«ng; 8. §¶m b¶o ninh, an µn Öt i an to tuy ®è cho µnh h kh¸ch µ Çu v t bay chuyªn c¬ ¹ c¸cc¶ng µng t i H kh«ng trongkhu ùc. v §i Ò u Cô m 3: c¶ng ã: c 1.T c¸ch ph¸p nh©n theo ph¸p luËtViÖtNam; 2.Tªn äi: ô m g C c¶ng µng H kh«ng Òn mi Nam Tªn giao dÞch èc Õ:SouthernAirportsAuthori qu t ty Tªn Õtt¾t:SAA vi 3. Trô ë Ýnh ña ô m s ch cC c¶ng Æt ¹ C¶ng µng ® ti H kh«ng èc Õ ©n Qu t T S¬n Êt µnh è å Ý Nh Th ph H Ch Minh; 4. §iÒu Ö chøc µ ¹t®éng; é l tæ v ho B m¸y qu¶n ý vµ iÒu µnh; C¸c l ® h ®¬n Þ µnh v th viªn; 5.Vèn µ µi v t s¶n Nhµ ícgiao;ChÞu do n tr¸chnhiÖm i víi ®è kho¶n î c¸c n trongph¹m è èn Cô m vis v do c¶ng qu¶n ý; l 6.Con Êu, ® îcm ë µikho¶n ¹ c¸cng©n µng d t t i h trong níc,nícngoµitheo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 7. Ngh Üa ô ùc Ön Õ µichÝnh, kÕ v th hi ch ®é t to¸n;C¸c ü Ëp qu t trung theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u 4: ô m C c¶ng Þu ù ch s qu¶n ýtrùc tiÕp ña ôc µng l cC H kh«ng d©n ông ÖtNam; Þu ù d Vi Ch s qu¶n ýnhµ íccña é, c¬ l n c¸cB quan ngang é, B c¬ quan éc Ýnh ñ, Uû thu Ch ph ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng íi ¬ v c¸ch lµc¬ t quan qu¶n ýNhµ ícvµ l n theo Ünh ùc éc thÈm l v thu quyÒn theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u 5: Tæ chøc §¶ng éng C s¶n Öt Nam Vi trong Cô m c¶ng îctæ ® chøc µ ¹t®éng v ho theo Õn Hi ph¸p,ph¸p Ëtcña µ íc Céng µ éi lu Nh n ho x∙ h chñ nghÜa Öt Vi Nam, Òu Ö µ §i l v c¸c quy nh ña ®Þ c §¶ng éng C s¶nViÖt Nam. Tæ chøc C«ng oµn, §oµn ® thanh éng niªnc s¶n å Ý H Ch Minh µ v c¸ctæ chøc éikh¸ctrong Cô m x∙h c¶ng ¹t®éng ho theo HiÕn ph¸p,ph¸p luËtvµ Òu §i lÖ ña chøc . c c¸ctæ ®ã
- 4 C h ¬ n g II Q u y Ò n v µ n g h Ü a v ô c ñ a C ô m c ¶ n g M ô c I. u y Ò n c ñ a C ô m c¶n g Q §i Ò u 6: 1. §îc qu¶n ý,sö ông èn,®Êt ai,vïng íc,tµinguyªn µ ån l d v ® n v c¸c ngu lùc kh¸c cña µ íc giao Nh n theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët®Ó ùc Ön ôc lu th hi m tiªu, Ö m ô nhi v theo chØ Õ ¹ch vµ Ö m ô tiªuk ho c¸cnhi v kh¸c® îcNhµ ícgiao; n 2. §îcgiao l¹ cho n Þ µnh i c¸c ®¬ v th viªnqu¶n ý,sö ông ån ùc l d c¸c ngu l mµ ô m C c¶ng ∙ Ën ña µ íc;§iÒu ® nh c Nh n chØnh ÷ng ån ùc ®∙ nh ngu l giao cho n Þ µnh c¸c®¬ v th viªntrong tr ng îp cÇn Õt, ïhîp víi Õ ¹ch ph¸t ê h thi ho ph k tr Ónchung ña µn ô m i c to C c¶ng; 3. KiÓ m tra,gi¸m Öc ùc hiÖn s¸tvi th c¸c quy nh Ò ninh,an µn ®Þ v an to Hµng kh«ng; §×nh chØ Öc ©y ùng vi x d c¸c c«ng ×nh,l¾p Æt tr ® c¸c trang thiÕtbÞ, ång ©y tr c trong khu ùc v c¶ng µng H kh«ng µ v khu ùc ©n Ën vlc vi ph¹m quy ¹ch,quy Õ Ünh ho ch t kh«ng, uy Õp, g©y Êt toµn,¶nh ëng hi m an h ®Õ n ¹t®éng ho bay ¹ c¶ng µng t i H kh«ng; 4. §îc ®Ç u ªndoanh, li Õt,vay èn, gãp èn Çn t li ªnk v v cæ ph theo quy ®Þnh ña c ph¸p Ëtsau îcc¬ lu khi® quan qu¶n ýNhµ íccã Èm Òn l n th quy cho phÐp; 5. §îc chuyÓn îng,thay Õ, cho nh th thuª,cÇ m è µis¶n éc Òn c t thu quy qu¶n ýcña ô m l C c¶ng trªnnguyªn t¾c b¶o µn µ iÓn vèn,phï hîp víi to v ph¸ttr c¸c qui ®Þnh ña c ph¸p Ët vµ lu ph¶i ® îc c¬ quan qu¶n ý Nhµ íc cã Èm l n th quyÒn cho Ðp; ph 6. §æi íi c«ng nghÖ, trang thiÕt Þ chuyªn µnh t¹ C¶ng µng m b ng i H kh«ng ¸p ® øng Çu Ò ninh,an µn µ Ön iho¸. yªu c v an to v hi ®¹ §i Ò u 7: Quy Òn chøc tæ qu¶n ý,cung l øng c¸c Þch ô µ d v v kinh doanh: 1. Tæ chøc é b m¸y qu¶n ývµ iÒu µnh ¶m l ® h ® b¶o qu¶n ý,cung l øng, tæ chøc cung øng Þch ô µ c¸c d v v s¶n Êt kinh doanh ï hîp íim ôc xu ph v tiªu, nhiÖ m ô îcgiao; v® 2.Cung øng hoÆc chøc tæ cung øng Þch ô µng c¸cd vh kh«ng,dÞch ô v c«ng éng ¹ C¶ng µng c t i H kh«ng;tæ chøc ë éng ¹m mr ph vicung øng Þch c¸cd vô µ v s¶n Êtkinh doanh xu trong m ét è Ünh ùc sl v kh¸c ¬ ë Ën ông ã trªnc s t d c hiÖu qu¶ c¸c ån ùc cña ô m ngu l C c¶ng theo yªu Çu ña Þ êng, nhng c c th tr kh«ng ¶nh ëng n Öc ùc Ön h ®Õ vi th hi c¸c chØ Õ ¹ch µ íc giao tiªuk ho Nh n hoÆc µm l thay ® æi èn,tµis¶n ña ¹t®éng v c ho c«ng ch Ý (ChitiÕtt¹ ô ôc i ph l 1) theo quyÕt ®Þnh ña ôc µng cCH kh«ng ©n ông µ d d v ph¶i® îccÊp ã Èm c th quyÒn cho Ðp; ph 3. Tham ©y ùng µ ×nh cÊp ã Èm Òn gia x d v tr c th quy phª Öt Ý, duy c¸c ph khung gi¸hoÆc gi¸cung Êp Þch ô µng c c¸c d vh kh«ng,dÞch ô v c«ng éng ¹ c ti c¶ng µng h kh«ng;
- 5 4. X ©y ùng nh d c¸c ®Þ møc ng, vËt t n Òn l ng ¬ ë lao ®é ,®¬ gi¸ti ¬ trªnc s quy nh ña µnh µ ña µ íc tr×nh ôc µng ®Þ c ng v c Nh n C H kh«ng ©n ông d d phª duyÖt vµ chøc ùc hiÖn; tæ th 5. Tæ chøc ùc Ön Öc Ón än, thuª,bè Ý sö ông, ®µo ¹o th hi vi tuy ch tr d t lao ®éng theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ëtvµ ña ôc µng lu c C H kh«ng ©n ông d d ViÖt Nam; ùa än ×nh L ch c¸c h thøc ¬ng, th ng µ ã Òn tr¶l ë v c c¸c quy kh¸c cña ngêi sö ông d lao ng ®é theo quy nh ña é Ët ®Þ c B Lu lao ng µ ®é v c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p Ët;Quy Õt nh lu ®Þ møc ¬ng, th ng l ë cho êi lao ®éng ng trªnc¬ ë n Òn l ng îcduyÖt,hiÖu s ®¬ gi¸ti ¬ ® qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng µ v møc èng Õn ña êilao®éng; c hi c ng 6. îc quan Ö íic¸c ¬ § h v c quan trung ng, ®Þa ¬ng ùc Ön ¬ ph ®Ó th hi chøc n¨ng, nhiÖ m ô, quyÒn ¹n îc giao;§îc m êi µ Õp chøc, c¸ v h® v ti c¸c tæ nh©n íc ngoµicã n quan Ö h c«ng t¸ctrong lÜnh ùc v qu¶n ý,khaith¸cC¶ng l Hµng kh«ng ©n ông; §îccö é, nh©n ña ô m d d c¸n b viªnc C c¶ng níc ngoµi ra c«ng äc Ëp,tham t¸c,h t quan theo quy nh Ò ®Þ v qu¶n ý®oµn oµn µo l ra,® v vµ ©n Êp ña ôc µng ph ccCH kh«ng ©n ông,cña µ íc; d d Nh n 7. §îc ký Õt µ chøc ùc hiÖn îp ng k v tæ th c¸c h ®å kinh tÕ íic¸c ®èi v t¸c trong µ µi níc theo v ngo quy nh ña ôc µng ®Þ cC H kh«ng ©n ông µ d d v ph¸p luËt; 8. îc xuÊt Ëp Èu ùc tiÕp § nh kh tr c¸c trang ÕtbÞ, Ët , ph¬ng Ön thi v t ti chuyªn ngµnh ôc ô ¹t®éng ph v ho khaith¸cC¶ng µng H kh«ng sau ∙ îc khi® ® cÊp ã Èm c th quyÒn phª duyÖt; §îc thiÕt kÕ, thic«ng, l¾p Æt ® c¸c trang thiÕt bÞ chuyªn µnh; ng Tæ chøc duy b¶o ìng, söa ÷a tu d ch c¶ng µng H kh«ng,c¸c trang thiÕtbÞ chuyªn ngµnh µ ÕtbÞ v c¸c thi kh¸c cña C¶ng µng H kh«ng; Nghiªn cøu s¶n Êt xu c¸c Ön, phô ïng,trang Õt bÞ linh ki t thi chuyªn ngµnh ®Ó thay thÕ Ëp Èu, ®¸p nh kh øng nhu Çu ö ông c sd trong nícvµ Êt xu khÈu. §i Ò u Òn 8: Quy qu¶n ýtµichÝnh: l 1. §îc Nhµ íc®Ç u èn n tv ban u µ ®Ç v bæ sung èn Õu ã) ®Ó µn v (n c ho thµnh Öm ô nhi v c«ng ch Ý theo chØ Õ ¹ch îc Nhµ íc giao;§îc sö tiªuk ho ® n dông èn µ ü ña ô m v v c¸c qu c C c¶ng ôc ô Þp êinhu Çu ®Ó ph v k th c cung øng c¸c s¶n È m µ Þch ô ¹ ph vd v ti C¶ng µng H kh«ng theo nguyªn t¾c b¶o µn µ to v cã Öu hi qu¶; 2. §îc huy ng èn, gäivèn ªndoanh, vay èn u Òu ©u ®é v li v ®Ó ®Ç t chi s vµ chøc ¹t®éng tæ ho kinh doanh ng nh kh«ng µm l thay æi ×nh ® h thøc ë s h÷u µ íc,phïhîp quy nh ña Nh n ®Þ c ph¸p luËtvµ ph¶i® îcc¬ quan µ íccã Nh n thÈm Òn quy cho Ðp; ph 3. §îc trÝch Ëp,qu¶n ývµ ö ông Ü Ëp l l s d c¸c qu t trung theo quy nh ®Þ cña µ íc; Nh n 4. §îcthu phÝ, lÖ Ý ¹ c¶ng µng ph t i H kh«ng µ îcsö ông Ý, lÖ Ý v® d ph ph ®Ó ôc ô ¹t®éng ña n Þ ph v ho c ®¬ v theo quy nh ña µ íc; ®Þ c Nh n îchëng Õ î Êp, trî ®∙i®Ç u µ i u ,còng 5. § c¸c ch ®é tr c u gi¸, tv t¸ ®Ç t nh c¸c chÕ ®∙ikh¸c theo ®é u quy nh ña µ íc®èi víi ®Þ c Nh n doanh nghiÖp µ Nh nícho¹t®éng c«ng ch; Ý
- 6 6.§îc®Ò Êt,kiÕn Þ íi µ ícvµ Êp ã Èm Òn Ò xu ngh v Nh n c¸cc c th quy v c¸c gi¶iph¸p,c¬ Õ, Ýnh ch ch s¸ch,chÕ ®é qu¶n ýtµichÝnh ông i víi ô m l ¸p d ®è C c¶ng; 7. §îcNhµ íctrùctiÕp ®Ç u ¹ng ôc n tc¸ch m c«ng ×nh träng ®iÓ m tr theo quy nh ña µ íc;Lµ ñ u ®Þ c Nh n ch ®Ç tc¸c c«ng ×nh theo ©n Êp tr ph c qu¶n ý l cña µ ícvµ ôc µng Nh n C H kh«ng ©n ông ÖtNam. d d Vi §i Ò u ô m 9: C c¶ng ã Òn õ chèivµ è c¸o m äi cÇu c quy t t yªu cung Êp c c¸cnguån ùckh«ng îcph¸p luËtquy nh ña Êt kú ©n l ® ®Þ c b c¸nh hay chøc tæ nµo, trõnh÷ng kho¶n ù nguyÖn ng ãp × ôc ch ©n o µ t ®ã g vm ®Ý nh ®¹ v c«ng Ých. M ô c II.N g h Ü a v ô c ñ a C ô m c¶n g §i Ò u 10: 1. Sö ông ã Öu d c hi qu¶, b¶o µn,ph¸ttr Ón vèn, c¸c tµinguyªn,®Êt to i ®ai,vïng íc vµ ån ùc kh¸c do µ íc giao n c¸c ngu l Nh n ®Ó cung Êp c c¸c s¶n phÈ m hoÆc Þch ô d v c«ng ch Ý cho i îng c¸c ®è t theo khung gi¸hoÆc gi¸do Nhµ ícquy nh; n ®Þ 2. Thanh to¸n c¸c kho¶n î ghi trong n b¶ng ©n i Õ c ®è k to¸n cña ô m C c¶ng ¹ thêi®iÓ m ti chuyÓn æi µnh ® th doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng nh n c«ng Ých hoÆc c¸ckho¶n îph¸tsinhtrong qu¸ tr×nh ho¹t®éng ña ô m n cC c¶ng; Tr¶ c¸c kho¶n Ýn ông èc Õ µ ô m td qu t m C c¶ng ö ông sd theo quyÕt ®Þnh ña Ýnh ñ;C¸c c Ch ph kho¶n Ýn ông Cô m td do c¶ng ùctiÕp vay tr hoÆc uû Òn quy cho n Þ µnh c¸c ®¬ v th viªnvay ö ông ®Ó s d cho ¹t®éng c¸c ho kinh doanh µichøc ngo n¨ng Ýnh ña ô m ch cC c¶ng; §ãng niªn liÔm ICAO µng h n¨m theo quy nh ña ôc µng ®Þ cC H kh«ng d©n ông. d §i Ò u 11: Ngh Üa ô v qu¶n ýho¹t®éng l c«ng ch µ ¹t®éng Ý v ho s¶n xuÊt,kinhdoanh kh¸ct¹ c¸cc¶ng µng i H kh«ng nh sau: 1. Qu¶n ý,khaith¸cc¸c C¶ng µng l H kh«ng b¶o ¶m ® cung øng Þch ô d v hµng kh«ng,dÞch ô v c«ng éng Ön lî c ti iv¨n minh,lÞch sù , theo c¸cquy nh, ®Þ quy Õ ña µ íc vµ Èn, khuyÕn thùc hµnh ña chøc ch c Nh n c¸c tiªuchu c¸o c tæ Hµng kh«ng ©n ông èc Õ d d qu t (ICAO) nh»m b¶o ¶m ninh, an µn, ® an to ®iÒu µ µ Öu ho v hi qu¶ cho ¹t®éng ¹ c¶ng µng c¸cho t i H kh«ng; 2. §¨ng ý k kinh doanh µ v kinh doanh ng µnh ®ó ng nghÒ ∙ ¨ng ý; ®® k ChÞu tr¸chnhiÖ m ícNhµ ícvÒ Õt tr n k qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng µ Þu v ch tr¸chnhiÖ m íckh¸ch hµng, tr cph¸p ËtvÒ tr í lu s¶n È m µ Þch ô Cô m ph vd v do c¶ng cung Êp; c 3. X ©y ùng Õ ¹ch ph¸ttr Ón dµih¹n,trung h¹n µ µng d k ho i vh n¨m, c¸cph ¬ng ®Ç u ph¸ttr Ón,ph¬ng khai th¸c cña ô m ¸n t i ¸n C c¶ng ï hîp íiquy ph v ho¹ch ph¸ttr Ón tæng Ó ña µnh µng i th c ng H kh«ng ©n ông Öt nam, íi d d Vi v
- 7 nhiÖ m ô µ ícgiao µ v Nh n v nhu Çu ña Þ êng ×nh cÊp ã Èm Òn c c th tr tr c th quy phª duyÖt; 4. Thùc Ön y Ö m ô hi ®Ç ®ñ c¸c nhi v hoÆc n Æt µng Nhµ íc ®¬ ® h do n giao;Tæ chøc ùc hiÖn îp ®ång th c¸ch kinh tÕ ∙ ý íi i t¸c; ® k v ®è c¸c 5. §æi íi,hiÖn iho¸ c«ng Ö µ ¬ng m ®¹ ngh v ph thøc qu¶n ý,sö ông l d c¸c nguån õ ho¹t®éng ña ô m thu t cC c¶ng,c¸c ho¹t®éng ô î tõ chuyÓn ph tr , nh îng,thanh ýtµis¶n µ ån l v c¸c ngu thu kh¸c theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët®Ó lu t¸ u , ® æi íi thiÕtbÞ, i®Ç t m c«ng nghÖ ña ô m cC c¶ng sau ∙ Êu khi® kh hao c¸ckho¶n Ý ¹t®éng; chiph ho 6. Thùc Ön Üa ô i víi êilao ®éng hi c¸cngh v ®è ng theo quy nh ña é ®Þ cB LuËt lao ®éng, b¶o ¶m ® cho êilao ®éng ng tham gia qu¶n ýCô m l c¶ng;X ©y dùng éiquilao ®éng n theo nh ña qui®Þ c ph¸p luËt, ¨ng ý íi ¬ ® k v quan c qu¶n lýlao ®éng a ¬ng, tæ ®Þ ph chøc ùc hiÖn µ th v c«ng è b c«ng khaitrong Cô m c¶ng; 7. Thùc Ön hi c¸c quy nh ña µ íc vÒ ®Þ c Nh n b¶o Ö µinguyªn,m«i v t tr êng,quèc phßng µ ninh quèc v an gia; 8. Thùc Ön Õ c¸o thèng Õ hi ch ®é b¸o kª,k to¸n,b¸o nh ú µ c¸o ®Þ k v b¸o c¸o bÊt th ng ê theo quy nh, yªu cÇu ña ôc ®Þ c C HKDD µ ¬ v c quan µ íccã Nh n thÈm Òn; ChÞu quy tr¸chnhiÖm Ò Ýnh ùc cña c¸o; vt x¸cth c¸cb¸o 9.ChÞu ù Óm s ki tra,thanh ña ¬ trac c¸cc quan µ íccã Èm Òn; Nh n th quy Tu©n ñ th c¸c quy nh Ò ®Þ v thanh ña ¬ trac c quan µi chÝnh µ ña ¬ T v c c¸c c quan µ íccã Èm Òn Nh n th quy theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u C¸c Üa ô 12: ngh v kh¸c: Tæ chøc ùc hiÖn Õ , th ch ®é quy nh Ò ®Þ v qu¶n ývµ ö ông èn, tµi l s d v s¶n,c¸c quü, kÕ to¸n,h¹ch to¸n,chÕ Óm µ Õ µichÝnh ®é ki to¸nv c¸c ch ®é t kh¸c®èi víi doanh nghiÖp c«ng ch Nhµ ícquy nh; Ch Þu Ý do n ®Þ tr¸chnhiÖ m vÒ Ýnh ùc c¸cho¹t®éng µichÝnh ña ô m t x¸cth t cC c¶ng; C«ng è b c«ng khaib¸o µichÝnh µng c¸o t h n¨m µ v c¸c th«ng Ò ¹t tinv ho ®éng ña ô m cC c¶ng theo quy nh ña µ íc ®èi íiDoanh ®Þ c Nh n v nghiÖp µ nh nícho¹t®éng c«ng ch; Ý Thùc Ön y hi ®Ç ®ñ c¸c nghÜa ô i íing©n v ®è v s¸ch µ íc theo Nh n quy ®Þnh ña c ph¸p luËt; Thùc Ön ét è Ö m ô hi m s nhi v qu¶n ý chuyªn µnh Côc ëng ôc l ng do tr C Hµng kh«ng ©n ông û Òn. d d u quy C h ¬ n g III T æ n g gi¸m ® è c v µ b é m ¸ y gi ó p vi Ö c §i Ò u 13: 1. Tæng gi¸m c Thñ íng Ýnh ñ Öm, Ôn Öm, ®è do t Ch ph bæ nhi mi nhi khen ëng,kû Ëttheo ®Ò Þ ña ôc ëng ôc µng th lu ngh c C tr CH kh«ng ©n ông; d d
- 8 T æng gi¸m c ô m ®è C c¶ng µng H kh«ng Òn mi Nam kiªm gi¸m c ®è C¶ng µng H kh«ng èc Õ T ©n ¬n Êt. qu t S Nh Tæng gi¸m c µ®¹idiÖn ®è l ph¸p ©n ña ô m nh cC c¶ng,lµngêicã Òn quy qu¶n ý,®iÒu µnh l h cao Êt trong Cô m nh c¶ng µ Þu v ch tr¸chnhiÖ m íc Côc tr tr ng ôc µng ëCH kh«ng ©n ông µ ícph¸p luËtvÒ Õt d d v tr k qu¶ iÒu µnh ¹t ® h ho ®éng ña ô m cC c¶ng. Tæng gi¸m c îc Côc ëng ôc µng ®è ® tr C H kh«ng ©n ông y d d ñ quyÒn thùc hiÖn ét è Ö m ô m s nhi v qu¶n ýNhµ íctheo quy nh ña l n ®Þ c ph¸p luËt. 2. ã Ph Tæng gi¸m c µ ngêi gióp ®è l Tæng gi¸m c, iÒu µnh ét ®è ® h m hoÆc ét è Ünh ùc ¹t®éng ña ô m m sl v ho cC c¶ng theo ©n ph c«ng ña c Tæng gi¸m c µ Þu ®è v ch tr¸chnhiÖm íc Tæng tr gi¸m c Ò Öm ô îc ph©n ®è v nhi v® c«ng; 3. K Õ ëng ô m to¸ntr C c¶ng óp Tæng gi gi¸m c ®è chØ o,tæ ®¹ chøc ùc th hiÖn c«ng µichÝnh, kÕ t¸ct to¸n,thèng cña ô m kª C c¶ng, cã Òn µ c¸c quy v nghÜa ô v theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 4. C¸c v¨n phßng,phßng chuyªn m«n nghiÖp ô ã v c chøc n¨ng tham u, m gióp Tæng gi¸m c ®è qu¶n ý, iÒu µnh l ® h c«ng Öc. vi §i Ò u 14: Tæ chøc ¬ c quan óp Tæng gi gi¸m c å m: ®è g 1.V¨n phßng C¶ng ô. v 2.V¨n phßng ô m C c¶ng. 3.Phßng Kinh Õ Õ ¹ch. t K ho 4.Phßng µichÝnh Õ T K to¸n. 5.Phßng Tæ chøc é c¸n b Lao ng Òn l ng. ®é ti ¬ 6.Phßng ü ËtC«ng Ö. K thu ngh 7.V¨n phßng §¶ng µn. §o §i Ò u 15: Tæng Gi¸m c ã Ö m ô µ Òn ¹n sau: ®è c c¸cnhi v v quy h 1.Ký Ën èn Ó nî), t ai,vïng níc,tµi nh v (k c¶ ®Ê ® nguyªn vµ ån ùc c¸cngu l kh¸c cña µ íc®Ó Nh n qu¶n ý,sö ông l d theo ôc Öm ô µ ícgiao m tiªu,nhi v Nh n cho ô m C c¶ng;Quy Õt nh ®Þ giao c¸c nguån ùc®∙ Ën ña µ íccho l nh c Nh n c¸c ®¬n Þ µnh v th viªntheo quy nh ¹ Òu Ö chøc µ ¹t®éng ña ô m ®Þ ti§i l tæ v ho cC c¶ng ∙ îc cÊp ã Èm Òn ®® c th quy phª Öt,®¶m duy b¶o ng ®ó ph¸p Ët;KiÕn lu nghÞ Êp ã Èm Òn ¬ng ®iÒu c c th quy ph ¸n chØnh èn µ ån ùc kh¸c khi v v ngu l giao l¹ cho n Þ µnh µ iÒu i c¸c ®¬ v th viªnv ® chØnh ã ù khic s thay ® æi Ö m nhi vô ña n Þ µnh c c¸c®¬ v th viªntheo h×nh thøc t¨ng,gi¶m èn; v 2. Sö ông ã Öu d c hi qu¶, b¶o µn µ to v ph¸ttr Ón vèn îc Nhµ íc giao; i ® n X ©y ùng ¬ng huy ng èn, tr×nh cÊp ã Èm Òn d ph ¸n ®é v c th quy phª Öt µ duy v tæ chøc ùc hiÖn; th 3. X ©y ùng Õ ¹ch iÓn dµih¹n,trung h¹n µ µng d k ho ph¸ttr vh n¨m, c¸c dù ¸n u ®Ç t ph¸ttr Ón c¬ ë ¹ Çng i s ht c¶ng µng H kh«ng, ph¸ttr Ón nguån ©n i nh lùc,® æi íi trang ÕtbÞ, m thi øng ông µnh ùu d c¸c th t khoa äc h c«ng nghÖ, d©y chuyÒn c«ng nghÖ íi,hîp ªndoanh íitrong µ µi níc tr×nh m t¸cli v v ngo
- 9 cÊp ã Èm Òn Öt,tæ c th quy phª duy chøc ùc hiÖn ã Öu th c hi qu¶ Õ ¹ch, c¸ck ho dù ; ¸n ®ã 4. Qu¶n ývµ iÒu µnh ¹t®éng ña ô m l ® h c¸c ho cC c¶ng theo ©n Êp ph c vµ Þu ch tr¸ch nhiÖ m Ò Õt v k qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng; Tæ chøc ùc th hiÖn Öm ô,®¬n Æt µng ña µ ícgiao cho ô m c¸c nhi v ® h c Nh n C c¶ng;B¸o c¸o Côc µng H kh«ng ©n ông µ ¬ d d v c¸c c quan µ íc cã Èm Òn Ò Õt Nh n th quy vk qu¶ ¹t ®éng ña ô m ho cC c¶ng theo quy nh ña µ íc vµ ôc µng ®Þ c Nh n C H kh«ng ©n ông; d d 5. X ©y ùng µ ×nh Côc ëng ôc µng d v tr tr C H kh«ng ©n ông d d phª Öt, duy quyÕt nh ¬ng thµnh Ëp,tæ ®Þ c¸c ph ¸n l chøc ¹ Ó n Þ µnh l igi¶ith c¸c ®¬ v th , viªn vµ é b m¸y óp Öc ña ô m gi vi c c c¶ng; Quy nh ®Þ chøc n¨ng, nhiÖ m ô, v §iÒu Ö chøc µ ¹t®éng n Þ µnh ña ô m l tæ v ho c¸c®¬ v th viªnc C c¶ng; 6. Ò § nghÞ ôc ëng ôc µng C tr C H kh«ng ©n ông Ö m, Ôn d d bæ nhi mi nhiÖ m, khen ëng, kû Ët,®iÒu ng, cö i,c«ng äc Ëp.. th lu ®é ® t¸c,h t .trong vµ ngoµi níc ®èi íiPhã v Tæng gi¸m c, kÕ ®è to¸n tr ng µ ë v c¸c chøc danh kh¸c theo ph©n Êp c qu¶n ýc¸n bé ña ôc µng l c C H kh«ng ©n ông; d d 7. X ©y ùng µ d v ban µnh h c¸c quy Õ ng, quy Õ Ò Òn l ng, ch lao ®é ch v ti ¬ tiÒn th ng, khen ëng, kû Ëtvµ ë th lu c¸c v¨n b¶n quy nh kh¸c ¸p dông ®Þ trong Cô m c¶ng ïhîp víi ph quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 8. Tæ chøc ùc hiÖn Ö m ô, kÕ ¹ch,®¬n Æt µng Nhµ th c¸c nhi v ho ® h do níc giao;ChÞu ù Óm s ki tragi¸m ña ôc µng s¸tc C H kh«ng ©n ông µ ¬ d d v c¸cc quan µ íc cã Èm Òn i íiviÖc ùc Ön Ö m ô Nh n th quy ®è v th hi nhi v qu¶n ý vµ l ®iÒu µnh ña ×nh; h cm 9. Chñ ×gi¶iquyÕt ÷ng íng m ¾ c ÷a c¸cc¬ tr nh v gi quan qu¶n ýNhµ íc l n t¹ c¶ng µng i H kh«ng µ ¹m êi®ãng öa v t th c c¶ng µng H kh«ng kh«ng giê qu¸ 24 khicã ×nh èng Êt ¾c,®ång êiph¶ib¸o ngay t hu b tr th c¸o cho ôc ëng ôc C tr C Hµng kh«ng ©n ông µ ¬ d d v c¸c c quan µ íc cã Èm Òn èihîp Nh n th quy ®Ó ph gi¶i Õt; quy 10. ©y ùng µ X d v ban µnh éi quy h n phßng gian, b¶o Ët m trong ¹t ho ®éng ña ô m cC c¶ng,b¶o Ö v c¸c th«ng tinkinh tÕ ü Ëtnéibé, bÝ Ët K thu m quèc gia theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët ®Ó dông èng Êt lu ¸p th nh trong µn to Cô m c¶ng; 11.Tæ chøc µ ùc hiÖn v th c«ng ×m Õm, t¸ct ki cøu ¹n µng nH kh«ng theo quy nh ña û ®Þ c U ban êng ùct×m Õm th tr ti Cøu ¹n µng nH kh«ng ©n ông d d vµ û U ban èc ×m Õm qu giat ki Cøu ¹n trªnkh«ng,trªnbiÓn µ Þu ù n v ch s chØ ®¹o,ph©n c«ng ña û c c¸cU ban µy; n 12. Phèi hîp íic¸c ®¬n Þ ©n i v v qu ®é ®Ó qu¶n ý,b¶o Ö µ l v v khaith¸c c¸cc¶ng µng H kh«ng ïng chung. d C h ¬ n g IV T Ë p th Ó n g ê i lao ® é n g trong C ô m c ¶ n g
- 10 §i Ò u 16: §¹ihéi c«ng ©n nh viªn chøc ña ô m cC c¶ng µ h×nh l thøc trùc tiÕp êi lao ®éng ®Ó ng tham gia qu¶n ýCô m l c¶ng; §¹ihéi c«ng ©n nh viªnchøc ã Òn c c¸cquy sau y: ®© 1. Tham gia th¶o Ën ©y ùng lu x d tho¶ clao ®éng Ëp Ó ÷a m ét í t th gi bªn lµ ngêi lao ®éng hoÆc êi ®¹i diÖn Ëp Ó ng ét ng t th lao ®é , m bªn µ Tæng l gi¸m c ô m ®è C c¶ng hoÆc gi¸m c n Þ µnh ®è c¸c ®¬ v th viªn theo û Òn u quy cña Tæng gi¸m c; ®è 2. Th¶o Ën µ lu v th«ng qua quy Õ ö ông ü ã ªnquan ùc ch s d c¸c qu c li tr tiÕp ®Õ n îÝch ña êilao®éng l i c ng trong Cô m c¶ng; 3. Th¶o Ën µ ãp Õn Ò lu v g ý ki v quy ¹ch,kÕ ¹ch,®¸nh Öu ho ho gi¸hi qu¶ ho¹t®éng, kinh doanh, ®Ò Êt c¸c biÖn xu ph¸p b¶o é ®éng, Ön h lao c¶i thi ®iÒu Ön µm Öc,®êi sèng Ët chÊt vµ Çn,vÖ ki l vi v tinhth sinh m«i êng, ®µo tr t¹ovµ o ¹ol¹ngêilao®éng ña ô m ®µ t i cC c¶ng. §i Ò u ¹ihéic«ng ©n 17: § nh viªnchøc îctæ ® chøc µ ¹t®éng v ho theo híng dÉn ña c Tæng oµn ng Ötnam. Liªn® lao®é Vi §i Ò u 18: C¸c chøc oµn thÓ vµ c¸ ©n êi lao ng îc tæ ® nh ng ®é ® quyÒn ph¶n ¸nh, kiÕn nghÞ, Õu ¹i,tè khi n c¸o íic¸c Êp ã Èm v c c th quyÒn trong vµ ô m trªnC c¶ng theo quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtvÒ ÷ng Ên ña lu nh v ®Ò c Cô m c¶ng,nhng Ê m chøc,®oµn Ó µ ©n chøc nh c c¸ctæ th v c¸nh tæ ®× c«ng, b∙ic«ng, l∙nc«ng hoÆc c¸c Óu Ön èng i i bi hi ch ®è tr¸ ph¸p Ët kh¸c lu trong Cô m c¶ng. C h ¬ n g V § ¬ n v Þ th µ n h viªn c ñ a C ô m c ¶ n g §i Ò u 19: 1.Cô m c¶ng ã n Þ µnh ¹ thêi®iÓ m µnh Ëp nh c c¸c®¬ v th viªnt i th l sau: a.C¶ng µng H kh«ng Bu«n ét. Ma Thu Tªn giao dÞch èc Õ: qu t Buon Ma ThuotAirport ViÕtt¾t:BMV Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng Bu«n étTØnh Ma Thu Dak Lak b.C¶ng µng H kh«ng ¬ng: LiªnKh Tªn giao dÞch èc Õ:Lien khuong Airport qu t ViÕtt¾t: DLI Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng ¬ng LiªnKh TØnh © m ång L § c.C¶ng µng H kh«ng Cam Ly Tªn giao dÞch èc Õ:Cam Airport qu t Ly ViÕtt¾t:CLA
- 11 Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng Cam TØnh © m ång Ly L § d.C¶ng µng H kh«ng ¹ch R gi¸: Tªn giao dÞch èc Õ:Rach qu t Gia Airport ViÕtt¾t:VKR Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng ¹ch R Gi¸TØnh Kiªngiang e.C¶ng µng H kh«ng ó èc: Ph Qu Tªn giao dÞch èc Õ:Phu qu t Quoc Airport ViÕtt¾t:PQC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng ó èc Ph Qu TØnh Kiªngiang d.C¶ng µng H kh«ng µ C Mau: Tªn giao dÞch èc Õ:Ca qu t Mau Airport ViÕtt¾t:CAH Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng µ C Mau TØnh µ C Mau f. Trung ©m t khaith¸cga ©n ¬n Êt: T S Nh Tªn giao dÞch èc Õ:T ©n ¬n Êt qu t S Nh TerminalOperationCentre ViÕtt¾t:TTOC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC g.Trung ©m t khaith¸ckhu bay: Tªn giao dÞch èc Õ:Airf ld qu t ie OperationCentre ViÕtt¾t:AOC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC h.Trung ©m An t ninh hµng kh«ng: Tªn giao dÞch èc Õ:Aviat qu t ionSecuri tyCentre ViÕtt¾t:ASC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n ÊtThµnh è M qu t T S Nh ph HC i. Trung ©m Èn t kh nguy Cøu ¹n µng nH kh«ng: Tªn giao dÞch èc Õ:Aviat qu t ionEmergency Rescue Centre ViÕtt¾t:AERC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n ÊtThµnh è M qu t T S Nh ph HC k.Trung ©m Þch ô ü ËtHµng t D v k thu kh«ng: Tªn giao dÞch èc Õ:Aviat qu t ionTechnical ServicesCentre ViÕtt¾t:ATSC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC l. Trung ©m iÒu µnh Æt t: t ® h m ®Ê Tªn giao dÞch èc Õ:Ground qu t ServicesCentre ViÕtt¾t:GSC
- 12 Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC C¸c n Þ µnh ña ô m ®¬ v th viªnc C c¶ng ã c con Êu, ® îc m ë µikho¶n ¹ d t t i ng©n µng ïhîp nhiÖ m ô Òn ¹n ® îcgiao,ho¹t®éng h ph v quy h theo ph¬ng thøc h¹ch to¸n phô éc,phï hîp íic¸c quy nh ña thu v ®Þ c Ph¸p Ëtvµ Òu Ö ña lu §i l c Cô m c¶ng. §i Ò u ®¬n Þ µnh ¹ch ô éc cã Òn: 20: C¸c v th viªnh to¸nph thu quy 1. Tù ñ ¹t®éng ch ho theo ©n Êp ña ô m ph ccC c¶ng,chÞu ù µng éc sr bu vÒ nghÜa ô µ Òn î ®èi íiCô m v v quy l i v c¶ng; Cô m c¶ng Þu ch tr¸ch nhiÖ m cuèicïng vÒ Üa ô µichÝnh c¸cngh v t ph¸tsinh do ù s cam Õt ña n Þ k c c¸c®¬ v nµy; 2. îc ký Õt îp ng § k c¸c h ®å kinh Õ, ® îc chñ ng ùc Ön ¹t t ®é th hi c¸c ho ®éng cung øng Þch ô d v hoÆc s¶n Êt kinh doanh,ho¹t®éng µichÝnh,tæ xu t chøc µ ©n ù v nh s theo ©n Êp ña ô m ph ccC c¶ng; Quy Òn ¹n,nhiÖ m ô ña h vc c¸c ®¬n Þ µnh îc cô Ó v th viªn® th ho¸ trong quyÕt nh µnh Ëp,§iÒu Ö ®Þ th l l Tæ chøc µ ¹t®éng ña n Þ µy. v ho c c¸c®¬ v n C h ¬ n g VI T µ i c h Ý n h c ñ a c ô m c ¶ n g §i Ò u ô m 21: C c¶ng ùc hiÖn Õ ¹ch to¸ntËp th ch ®é h trung,tùchñ µi t chÝnh trong cung øng Þch ô c¸c d v c«ng éng, dÞch ô µng c vH kh«ng µ v c¸c ho¹t®éng kinh doanh kh¸c phï hîp íiLuËt v doanh nghiÖp µ íc,c¸c quy Nh n ®Þnh ®èi víi doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng nh n c«ng ch, c¸c quy nh Ý ®Þ kh¸c cña ph¸p luËtvµ Òu Ö ña ô m §i l c C c¶ng. §i Ò u 22: 1.Vèn iÒu Ö ña ô m ® lc C c¶ng å m ã: g c a. èn îc Nhµ íc giao ¹ êi®iÓ m V ® n t ith chuyÓn æi ô m ® C c¶ng µnh th doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch; Ý b.Vèn µ íc®Ç u Nh n tbæ sung cho ô m C c¶ng Õu ã); (n c c.Ph Çn Ých l¹ tõ kÕt tr i qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng ®Ó bæ sung èn v vµ ån èn c¸cngu v kh¸c(nÕu ã). c 2. Khi cã ù s t¨ng gi¶m èn iÒu Ö, Cô m v® l c¶ng ph¶i ®iÒu chØnh Þp k thêitrong b¶ng ©n i kÕ µ c ®è to¸nv c«ng è èn iÒu Ö ña ô m bv ® lc C c¶ng ∙ ®® îc®iÒu chØnh. §i Ò u Quü ña ô m 23: C¸c cC c¶ng: Cô m c¶ng îc trÝch Ëp,qu¶n ývµ ö ông ü ü u ® l l s d c¸c qu (Qu ®Ç t ph¸t tr Ón;Quü ù i d phßng µichÝnh; Quü t khen ëng µ òy óc î ; . th v q ph l i ..theo ) quy ®Þnh ña c ph¸p Ët®Ó lu b¶o ¶m ® cho ×nh ho¹t®éng µ iÓn cña qu¸ tr v ph¸ttr Cô m c¶ng thiÖu ®¹ qu¶ cao.
- 13 §i Ò u 24: ù ñ Ò µichÝnh ña ô m T ch v t cC c¶ng: 1. Cô m c¶ng ¹t®éng ho trªnnguyªn ¾c ù chñ Ò µichÝnh, cã t t v t tr¸ch nhiÖ m b¶o µn µ iÓn c¸c nguån èn ¹t®éng ña ô m to v ph¸ttr v ho cC c¶ng,kÓ c¶ phÇn èn ãp µo v g v c¸cdoanh nghiÖp kh¸c; 2. Ch Þu tr¸chnhiÖ m thanh to¸nc¸c kho¶n î ghitrong b¶ng ©n i kÕ n c ®è to¸ncña ô m C c¶ng µ v c¸ccam Õt µichÝnh k t kh¸c(nÕu ã); c 3. Thùc Ön Óm hi ki tragi¸m ¹t®éng µichÝnh s¸tc¸c ho t trong toµn ô m C c¶ng; 4.M äi quan Ö Ýn ông htd (vay,cho vay µ v mua, µng Ë m, b¸n h tr¶ch b¶o l∙nh)gi÷a Cô m c¶ng íi®èi v t¸cbªn µiCô m ngo c¶ng ph¶itu©n theo ù ©n s ph cÊp Ò ¹n v h møc i víi ét Çn ®è m l vay µ v tæng î c¸c lÇn dn vay theo quy nh ®Þ cña µ íc; Nh n 5. ô m C c¶ng ã c tr¸ch nhiÖm ©y ùng, tr×nh, ®¨ng ý Õ ¹ch µi x d k k ho t chÝnh µ c¸o tµichÝnh,b¶ng ©n i kÕ ña ô m v c¸cb¸o c ®è to¸nc C c¶ng ®Ó b¸o c¸o víi ôc µng CH kh«ng ©n ông µ Êp ã Èm Òn µ d d v c¸c c c th quy v tæng Õt quy to¸nhµng n¨m íiNhµ íc;ViÖc Óm µ v n ki trav phª Öt Õt µng duy quy to¸nh n¨m cña ô m C c¶ng îctiÕn hµnh ® theo quy nh ña µ íc; ®Þ c Nh n 6. Cô m c¶ng ã c tr¸chnhiÖ m ép n c¸c kho¶n Õ µ thu v c¸c kho¶n ép n kh¸c theo ph¸p ËthiÖn µnh;§îcsö ông Çn lu h d ph l∙sau µn µnh Üa ô i khiho th ngh v nép Õ i víi µ íctheo quy nh Ön µnh; thu ®è Nh n ®Þ hi h 7.Lîi Ën µ ô m nhu m C c¶ng hoÆc n Þ µnh îctõphÇn c¸c®¬ v th viªnthu ® vèn ãp µo g v c¸c doanh nghiÖp kh¸c kh«ng ph¶i nép Õ thu thu Ëp nh doanh nghiÖp,n Õu doanh nghiÖp µy ∙ ép Õ Ëp n ® n thu thu nh doanh nghiÖp íckhi tr chiacæ tøc cho gãp èn; c¸cbªn v 8. Tr¸ch Ö m Ët Êt ña ô m nhi v ch c C c¶ng trong c¸c èi m quan Ö h kinh doanh µ v trong quan Ö ©n ù îc gií h¹n hd s® i ë møc tæng è èn ña ô m sv c C c¶ng ¹ thêi®iÓ m t i c«ng è Çn Êt; bg nh 9. Cô m c¶ng ph¶inghiªm chØnh ùc hiÖn th ph¸p Önh Õ èng l k to¸nth kª, chÕ Õ µ c¸o tµichÝnh i víi ®é k to¸nv b¸o ®è doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch; Ý Cô m c¶ng Þu ù Óm ch s ki tra,gi¸m Ò µichÝnh µ ¹t®éng s¸tv t v c¸c ho kinh doanh, cung øng Þch ô c¸c d v c«ng éng ña ¬ c c c¸c c quan µ íc cã nh n thÈm Òn quy theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt.
- 14 C H ¦ ¥ N G VII M è I Q U A N H Ö C ñ A C ô M C ¶ N G V íI C¸ C C ¥ Q U A N N H µ N ¦í C V µ C H Ý N H Q U Y Ò N § Þ A P H ¦ ¥ N G §i Ò u èi 25: M quan Ö íi µ íc: h v Nh n Ch Êp µnh h ph¸p Ët, ùc hiÖn lu th c¸c quy nh ña µ íccã ªnquan ®Þ c Nh n li ®Õ n ô m C c¶ng µ v doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng nh n c«ng ch; Ý Thùc Ön hi quy ¹ch,chiÕn îcph¸ttr ÓnCô m ho l i c¶ng trong tæng Ó th quy ho¹ch,chiÕn îcph¸ttr Ónngµnh µng l i H kh«ng ©n ông; d d Ch Êp µnh h c¸c quy nh ña µ íc vÒ: µnh Ëp,t¸ch,nhËp, ®Þ c Nh n Th l tæ chøc ¹ l iC¸c Ýnh ; ch s¸ch Ò chøc, c¸n é; Ch Õ µichÝnh, tÝn ông, v tæ b ®é t d thuÕ,thu lînhuËn;C¸c Õ Ò Õ i ch ®é v k to¸n, èng th kª; Ch Þu ù Óm s ki tra,thanh Öc ùc hiÖn travi th ph¸p Ët, ñ ¬ng,chÝnh lu ch tr s¸ch,chÕ ña µ íct¹ Cô m ®é c Nh n i c¶ng; Thùc Ön Öm ô Ýnh Þ,x∙ héi,quèc hi c¸c nhi v ch tr phßng, an ninh µ v c¸c nhiÖ m ô v c«ng ch Ý kh¸c ® îcNhµ íc giao thªm µinhiÖm ô Ýnh n ngo v ch theo kÕ ¹ch vµ n Æt µng ña µ íc; ho ®¬ ® h c Nh n §îc ®Ò Êt,kiÕn Þ Ò xu ngh v c¸c gi¶iph¸p,c¬ Õ, Ýnh ch ch s¸ch qu¶n ý l cña µ íc®èi víi ô m Nh n C c¶ng; §îcqu¶n ývµ ö ông èn,tµis¶n,®Êt ai,c¸c nguån ùckh¸c do µ l s d v ® l Nh nícgiao ®Ó ùc hiÖn Öm ô th nhi v c«ng éng µ c v kinh doanh µ v ph¶ib¶o µn, to ph¸ttr Ónc¸cnguån ùc®ã; i l §îc hëng Õ î Êp, trî µ Õ c¸c ch ®é tr c v c¸c ch ®é kh¸c theo gi¸ quy nh ®Þ cña µ íc. Nh n §i Ò u èi 26: M quan Ö íi ôc µng h v CH kh«ng ©n ông: d d 1. Víichøc n¨ng qu¶n ýNhµ íc chuyªn ngµnh µng l n H kh«ng ©n ông, d d Côc µng H kh«ng ©n ông èi, d d chiph chØ o: ®¹ a. §Þnh íng,qu¶n ý,chØ o, kiÓm h l ®¹ tra,gi¸m ¹t®éng ña s¸tc¸c ho c Cô m c¶ng theo qui®Þnh ña c ph¸p luËt; b. Phª Öt Õ ¹ch,quiho¹ch,ph¬ng ¹t®éng, ph¸ttr Ónc¸c duy c¸ck ho ¸n ho i nguån ùc vµ ¹t ®éng ña ô m l qui m« ho cC c¶ng µ v c¸c n Þ µnh ®¬ v th viªn; KiÓ m tra,gi¸m ô m s¸tC c¶ng Ò Öc ùc hiÖn Õ ¹ch,quiho¹ch,ph v vi th c¸c k ho ¬ng ∙ Öt; ¸n ® phª duy c.Ban µnh Èn h c¸c tiªuchu s¶n È m, Þch ô;TiªuchuÈn ph d v c«ng Ö, ngh kÓ thiÕtbÞ Î thiÕtbÞ ng é Ëp Èu;C¸c nh c¶ l , ®å b nh kh ®Þ møc Êp µnh µ c ng v trùc tiÕp Óm ki tra,gi¸m ô m s¸tC c¶ng Ò Öc ùc Ön Èn µ v vi th hi c¸c tiªuchu v ®Þnh møc ; ®ã d. Uû Òn quy cho ô m C c¶ng ùc hiÖn ét è Öm ô th m s nhi v qu¶n ýchuyªn l ngµnh ¹ c¶ng µng t i H kh«ng; e. Cô m c¶ng Þu ch tr¸chnhiÖm ùc Ön th hi c¸c quy nh y ña ®Þ trªn®© c côc µng H kh«ng ©n ông;§îckiÕn Þ íi ôc µng d d ngh v CH kh«ng ©n ông Ò d d v c¸cnéidung ã ªnquan. c li
- 15 2. íinhiÖm ô îcNhµ ícgiao thùc hiÖn ét è V v® n m s chøc n¨ng ña ñ c ch së ÷u,Côc µng h H kh«ng ©n ông ã Èm Òn: d d c th quy a. Thµnh Ëp íi,t¸ch,nhËp, tæ lm chøc ¹ c¸c®¬n Þ µnh ña ô m l i v th viªnc C c¶ng; b.Phª Èn Òu Ö chu §i l Tæ chøc µ ¹t®éng, c¸cnéidung öa æi,bæ v Ho s® sung Òu Ö §i l Tæ chøc µ ¹t®éng ña ô m v Ho cC c¶ng; c.Bæ Ö m, Ôn Ö m, nhi mi nhi khen ëng,kû Ët, iÒu ng, cö i th lu ® ®é ® c«ng t¸c, äc Ëp h t trong nícvµ µiníctheo Èm Òn ngo th quy qu¶n ýc¸n bé ña ôc l c C Hµng kh«ng ©n ông µ d d v quy Õ ©n Êp ch ph c qu¶n ýc¸n é, quy ¹ch l b ho c¸n bé ña c §¶ng û ôc µng uC H kh«ng ©n ông; d d Tham gia giao èn µ ån ùc kh¸c cho ô m v v c¸c ngu l C c¶ng, kiÓm ¹t traho ®éng ña ô m cC c¶ng; Cô m c¶ng ã c tr¸chnhiÖ m b¸o theo c¸o quy nh ña ®Þ c Nhµ ícvµ n c¸cb¸o c¸o kh¸ctheo yªu cÇu ña ôc µng cCH kh«ng ©n ông. d d §i Ò u 27: M èi quan Ö íic¸c c¬ h v quan, bé, ngµnh íit v c¸ch µ c¬ l quan qu¶n ýNhµ íccã Èm Òn íng dÉn ùc hiÖn,kiÓm l n th quy h th tra,gi¸m s¸t Cô m c¶ng: 1.Thùc Ön nh hi c¸c®Þ møc kinh tÕ ü Ët, Èn,chÊt l ng s¶n K thu chu tiªu î phÈ m µ Þch ô ïhîp víi Èn µnh,tiªuchuÈn èc ªnquan; vd v ph chu ng tiªu qu giali 2. §¶m b¶o èc qu phßng, an ninh quèc ùc Ön gia;Th hi c¸c quy nh Ò ®Þ v quan Ö i ngo¹i Êt,nhËp Èu µ h ®è , xu kh v c¸cquy nh Ò ®Þ v b¶o Ö v m«i êng; tr 3. Tu ©n ñ Õ µichÝnh Õ th c¸c ch ®é t k to¸n,thuÕ, tæ chøc é b m¸y ¹ch h to¸n,kÕ to¸n;Duy Öt Õt quy to¸n hµng n¨m; Óm ki tra,thanh µichÝnh µ trat v kiÓm éibé ô m to¸nn C c¶ng; 4. B¶o ¶m ùc Ön Òn î ® th hi c¸c quy l i nghÜa ô i íingêi lao ng , v ®è v ®é theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 5. Cô m c¶ng ph¶ichÞu ù Óm s ki tra,gi¸m Ò ÷ng Ünh ùc éc s¸tv nh l v thu chøc n¨ng ∙ îc ph¸p Ët quy nh ®® lu ®Þ cho ¬ c¸c c quan µy µ îc quyÒn n v® kiÕn Þ íi ¬ ngh v c quan Ò éidung ãitrªn. c¸c ®ã v c¸cn n §i Ò u §èivíichÝnh Òn a ¬ng ¬iCô m 28: quy ®Þ ph n c¶ng ã n c c¸c ®¬ vÞ µnh ¹t®éng, Cô m th viªnho c¶ng Þu ù ch s qu¶n ýNhµ íc vµ Êp µnh l n ch h c¸cquy nh µnh Ýnh,c¸cnghÜa ô i víi éi ®ång ©n ©n, Uû ®Þ h ch v ®è H Nh d ban nh©n ©n Êp d c¸cc theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. c h ¬ n g VIII T æ c h ø c l¹i §i Ò u Öc chøc ¹ Cô m 29: Vi tæ l i c¶ng Côc ëng ôc µng do tr C H kh«ng d©n ông Þ ñ íng ChÝnh ñ d ®Ò ngh Th t ph xem Ðt quyÕt ®Þnh. x
- 16 C h ¬ n g iX §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u Òu Ö 30: §i l Tæ chøc µ ¹t®éng ña ô m v ho cC c¶ng µng H kh«ng miÒn Nam ã Öu ùc thihµnh Ó õ ngµy15 th¸ng 5 c hi l k t n¨m 1999. TÊt c¸c c¶ c¸ nh©n, ®¬n Þ µnh v th viªntrong Cô m c¶ng Þu ch tr¸chnhiÖm µnh Òu thih §i lÖ µy. n §i Ò u êng îp cÇn 31: Tr h bæ sung,söa æi Òu Ö ® §i l Tæ chøc µ ¹t v ho ®éng ña ô m cC c¶ng, Tæng gi¸m c ô m ®è C c¶ng ×nh ôc ëng ôc µng tr C tr C H kh«ng ©n ông Õt ®Þnh; C¸c n Þ µnh ña ô m d d quy ®¬ v th viªnc C c¶ng Õu Çn n c söa æi ® bæ sung iÒu Ö chøc µ ¹t®éng ® l tæ v ho ph¶itr×nh Tæng gi¸m c ®è Cô m c¶ng Õt ®Þnh. quy
- 17 P h ô l ô c 1 C¸c d Þ c h v ô c « n g Ý c h v µ kinh d o a n h c ñ a c ô m c ¶ n g: (KÌm theo §iÒu Ö chøc µ ¹t®éng) l tæ v ho I C¸c d Þ c h v ô c « n g Ý c h: D Þch ô ©n u v s ®Ë cho Çu t bay. D Þch ô ôc ô ü ¬ng ¹im Æt t. v ph v k th m ®Ê D Þch ô v cung Êp c th«ng tin,kh«ng Ý îng Hµng b¸o,kh t kh«ng. D Þch ô iÒu µnh ¬ng Ön m Æt t ¹t®éng v® h c¸cph ti ®Ê ho trong khu bay. D Þch ô Én ¾t Çu v d d t bay. D Þch ô iÒu µnh Çu v® h t bay l¨n. D Þch ô Ðo y Çu v k ®È t bay. D Þch ô ñ tôc,kÕ ¹ch bay. v th ho D Þch ô ×m Õm, v t ki cøu ¹n,tham iÒu ¹n. n gia® tratain KhÈn nguy,cøu ho¶. D Þch ô v th«ng ªnl¹c. tinli Cung øng Æt m b»ng µm Öc. l vi D Þch ô ninh Hµng v An kh«ng. D Þch ô Ö v v sinhm«i êng. tr D Þch ô v khaith¸cga µng H kh«ng,ga µng h ho¸. D Þch ô ôc ô v ph v kh¸ch chuyªn c¬,VIP. D Þch ô v cho thuª, khaith¸cc¸ctrang thiÕtbÞ ü Ëtchuyªn ngµnh. k thu Cung Êp iÖn,níc. c® D Þch ô tÕ µng v y H kh«ng. D Þch ô ôc ô v ph v bay ©n ù. qu s D Þch ô v bæ sung iÒu µnh ® h bay qu¸ c¶nh. D Þch ô v kho,b Õn . b∙i D Þch ô Æt vm b»ng qu¶ng c¸o. D Þch ô v kh¸c. II C¸c d Þ c h v ô kinh d o a n h: D Þch ô v cho thuªv¨n phßng. D Þch ô v qu¶ng c¸o.
- 18 Cung øng Æt m b»ng kinhdoanh. XuÊt nhËp Èu Ëtttrang thiÕtbÞ kh v chuyªn ngµnh. D Þch ô Ën v v chuyÓn µnh h kh¸ch. D Þch ô lÞch,híng dÉn v du tham quan. D Þch ô Êt¨n,Bar,c¨ng tin, µng u Ö m, È m. v xu h l ni v¨n ho¸ ph D Þch ô æi ¹itÖ. v thu ® ngo Kh¸ch ¹n,nhµ s nghØ. D Þch ô Ýt¹ nhµ Hµng v gi¶i tr i ga kh«ng. Khaith¸c, äc,ph©n èiníc. l ph D Þch ô v cung Êp c nhiªnliÖu. §¹ilýb¸n vÐ, ®¹ilýhµng ho¸. B¸n µnh Ôn Õ,hµng ¬ng h mi thu th nghiÖp.. . . Bèc Õp µng ¹ m¸y x h ho¸ t i bay,kho µng,nhµ h ga. Kho µnh ý, µng h l h ho¸,giao nhËn µnh ý. . h l .. §ãng ãihµnh ý, µng ¹ c¶ng µng g l h ho¸ t i H kh«ng. Trung ©m t giao dÞch µng H kh«ng. San Êp,lµm ¹ch m Æt l s b»ng c¸cc«ng ×nh x©y ùng tr d chuyªn ngµnh. X ©y ùng, söa ÷a d ch b¶o ×,l¾p Æt, tr ® khai th¸c c¸c c«ng ×nh ©y tr x dùng ¬ c b¶n chuyªn ngµnh µng H kh«ng. L ¾p Æt ® c¸c trang thiÕtbÞ cho c¸c c«ng ×nh x©y ùng, ®iÖn, ®iÖn tr d tö,c¬ Ý kh chuyªn ngµnh,c«ng ×nh d©n ông. tr d T Ên,thiÕtkÕ v c¸cc«ng ×nh x©y ùng tr d chuyªn ngµnh µng H kh«ng. §iÒu èivµ ç î ¹t®éng ph h tr ho c¸c s¶n Êtkinh doanh ã Öu xu c hi qu¶ ¬n. h Hoµn Ön c«ng ×nh x©y ùng. thi tr d C¸c Þch ô d v kh¸c.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 163/2007/QĐ-TTg về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
26 p | 98 | 29
-
Quyết định số 10/2006/QĐ-BBCVT về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành
35 p | 73 | 24
-
Quyết định số 36/2007/QĐ-TTg về việc Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đòan Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
1 p | 111 | 23
-
Quyết định 192/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam
41 p | 154 | 23
-
Quyết định số 153/2002/QĐ-UB về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ Đạo Chương trình phát triển các sản phẩm công nghiệp chủ lực của thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002 - 2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
2 p | 89 | 13
-
Quyết định 119/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ
37 p | 102 | 12
-
Quyết định về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
17 p | 78 | 11
-
Quyết định 64/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ
36 p | 95 | 11
-
Quyết định số 04/2008/QĐ-TTg về việc phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty cà phê Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
26 p | 45 | 9
-
Quyết định số 53/2007/QĐ-UBND về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
14 p | 68 | 8
-
Quyết định số 14/2007/QĐ-BCN về việc ban hành Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Viện Khoa học và Công nghệ Mỏ - Luyện kim, tổ chức khoa học và công nghệ thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm, hoạt động theo mô hình Viện với các công ty thành viên do Bộ Công nghiệp ban hành
14 p | 52 | 5
-
Quyết định 279/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ
34 p | 84 | 5
-
Quyết định số 10/2004/QĐ-BTNMT về việc phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Đo đạc Địa chính và Công trình do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
10 p | 49 | 4
-
Quyết định 508/2004/QĐ-NHNN về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin tín dụng do Ngân hàng Nhà nước ban hành
5 p | 73 | 4
-
Quyết định số 38/2007/QĐ-UBND về việc phê chuẩn và ban hành điểu lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
30 p | 43 | 3
-
Quyết định số 31/2004/QĐ-BTNMT về việc phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của công ty đo đạc ảnh địa hình do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
10 p | 56 | 3
-
Quyết định số 251/2004/QĐ-UB về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Thương mại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
10 p | 60 | 2

markdown:
# Quyết định về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
Chia sẻ: Phạm Thị Thanh Uyên Uyên | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:18
lượt xem 1
download
![](https://tailieu.vn/image/document/thumbnail/2009/20090819/thanhuyen/80x100/99000491.jpg)
##
Quyết định về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](https://tailieu.vn/static/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của cụm cảng hàng không miền Nam - Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA quy Õt Þ nh ® c ñ a ô c tr n g c ô c h k d d Ö t n a m S è c ë vi 13/1999/Q§C H K T C C B n g µ y15 th¸ng n¨ m 1999 v Ò vi Ö c B a n µ n h §i Ò u Ö t æ h øc 5 h l c v µ o ¹t ® é n g ñ a C ô m c¶n g h µ n g kh« n g m i Ò n N a m h c D o a n h g hi Ö p N h µ n íc h o ¹t ® é n g c«n g Ý c h n c ô c tr ng c ô c µ ng ë h kh«ng © n d ô ng vi Öt m d na C¨n LuËt Doanh cø nghiÖp µ íc; Nh n C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 68/CP µy th¸ng 10 ng 25 n¨m 1995 ña Ýnh c Ch phñ Ò v chøc n¨ng,nhiÖ m ô,quyÒn ¹n µ ¬ Êu chøc é v h v c c tæ b m¸y ña ôc cC hµng kh«ng ©n ông ÖtNam; d d Vi C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 56/CP µy th¸ng 10 ng 2 n¨m 1996 ña Ýnh c Ch phñ Ò v doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch; Ý C¨n c¸c cø Quy Õt nh è ®Þ s 113/1998/Q§TTg µy th¸ng n¨m ng 6 7 1998, sè 258/1998/Q§ TTg µy th¸ng 12 ng 31 n¨m 1998 µ è v s 16/1999/Q§ TTg µy th¸ng 2 ng 6 n¨m 1999 ña ñ íng ChÝnh ñ Ò c Th t ph v chuyÓn ô m c¸c C c¶ng µng h kh«ng Òn ¾ c, Òn mi B mi Trung, miÒn Nam µnh th doanh nghiÖp Nhµ ícho¹t®éng n c«ng ch; Ý X Ðt Þ ña ng Ý ëng ®Ò ngh c ®å ch Tr ban Tæ chøc C¸n é b Lao ng µ ®é v ®ång Ý ch Tæng Gi¸m c ô m ®è C c¶ng µng h kh«ng Òn mi Nam, quy Õt Þ nh ® §i Ò u 1: Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh µy Òu Ö chøc µ ®Þ n “§i l tæ v ho¹t®éng ña ô m cC c¶ng µng h kh«ng Òn mi NamDoanh nghiÖp µ ícho¹t Nh n ®éng c«ng ch” ôc µng Ý CH kh«ng ©n ông ÖtNam. d d Vi §i Ò u 2: Quy Õt nh µy ã Öu ùc kÓ õ µy th¸ng n¨m ®Þ n c hi l t ng 15 5 1999. §i Ò u 3: C¸c ng Ý ëng ®å ch Tr ban Tæ chøc C¸n é b Lao ng ôc ®é C Hµng kh«ng ©n ông, Tæng d d Gi¸m c ô m ®è C c¶ng µng h kh«ng Òn mi Nam, Thñ ëng ¬ tr c¸cc quan,®¬n Þ ã ªnquan Þu v c li ch tr¸chnhiÖm µnh thih Quy Õt ®Þnh µy. n
- 2 §i Ò u Ö l t æ h øc µ h o ¹t ® é n g c ñ a C ô m c¶n g H µ n g kh« n g m i Ò n N a m c v Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 13/1999/Q§CHKTCCB ngµy th¸ng5 15 n¨m1999 ña ôc ëng ôc µng c C tr CH kh«ng ©n ông d d C h ¬ n g I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u 1: ô m C c¶ng µng H kh«ng Òn mi Nam íi®©y äit¾t lµ Cô m (d g c¶ng) lµdoanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch, do ñ íng ChÝnh ñ Ý Th t ph quyÕt ®Þnh thµnh lËp t¹ Quy Õt ®Þnh sè 113/1998/Q§ i TTg ngµy 06/07/1998, Quy Õt nh è ®Þ s 258/1998/Q§ TTg µy ng 31/12/1998 µ v Quy Õt ®Þnh è s 16/1999/Q§TTg µy ng 06/02/1999.Cô m c¶ng ùcthuéc ôc µng tr C H kh«ng ©n ông gå m ã n Þ µnh d d c c¸c ®¬ v th viªn,® îcph©n c«ng ¶m Öm ® nhi m ét è Ö m ô s nhi v trong lÜnh ùc v qu¶n ý, l khaith¸cc¶ng µng H kh«ng èc Õ qu t T ©n ¬n Êt µ S Nh v c¸c c¶ng µng H kh«ng a ¬ng ùc hiÖn Ö m ô ®Þ ph ®Ó th nhi v Nhµ ícgiao. n §i Ò u ô m 2: C c¶ng ã Ö m ô ñ Õu c c¸cnhi v ch y sau: 1. Qu¶n ý vµ l khai th¸c c¸c C¶ng µng H kh«ng trong khu ùc v theo qui ®Þnh ña c ph¸p Ët;Thùc Ön lu hi thu c¸c kho¶n Ý, ph gi¸theo nh ña qui ®Þ c Nhµ íc;Lµ ñ u c¸c c«ng ×nh,®Ò söa ÷a, c¶i t¹o,n©ng Êp n ch ®Ç t tr ¸n ch c hoÆc ©y ùng íitheo nh ña xd m qui®Þ c ph¸p Ëtvµ ©n Êp ña ôc µng lu ph ccCH kh«ng ©n ông; d d 2.Cung øng hoÆc chøc tæ cung øng Þch ô µng c¸cd vh kh«ng,dÞch ô v c«ng éng ¹ C¶ng µng c ti H kh«ng theo n Æt µng ña µ íc,theo µ ®¬ ® h c Nh n gi¸v khung Nhµ ícqui®Þnh; gi¸do n 3. Qu¶n ývµ khaith¸cm Æt t,m Æt ícvµ l ®Ê n c¸cc«ng ×nh kh¸cthuéc tr kÕt Êu ¹ tÇng éc Òn c h thu quy qu¶n ývµ ö ông ña ô m l s d cC c¶ng hoÆc giao nhîng Òn ö ông, khaith¸c quy sd cho n Þ, c¸c doanh c¸c ®¬ v nghiÖp, c¸c tæ chøc µ ©n ¹t®éng v c¸ nh ho trong khu ùc v c¶ng µng H kh«ng theo quy nh ®Þ cña µ ícvµ Nh n theo gi¸, khung Nhµ ícqui®Þnh; gi¸do n 4. Chñ ×phèihîp,hiÖp ng íic¸c c¬ tr ®å v quan,®¬n Þ, c¸c tæ v chøc µ v c¸ nh©n ¹t®éng ¹ ho tic¶ng µng H kh«ng µ Ýnh Òn a ¬ng v ch quy ®Þ ph trong viÖc b¶o ¶m ninh,an µn,trËttù c«ng éng,vÖ ® an to c sinh m«i êng, chèng tr x© m Ëp, can Öp Êt îp nh thi b h ph¸p ¹t®éng µng c¸c ho H kh«ng ©n ông µ d d v tµu bay ©n ông; Thùc Ön d d hi c«ng Èn t¸ckh nguy, cøu ¹n ¹ n t iC¶ng µng H kh«ng µ v khu ùc ©n Ën; vlc 5. X ©y ùng d quy ¹ch,kÕ ¹ch iÓn,ph¬ng khaith¸c,ch¬ng ho ho ph¸ttr ¸n tr×nh an ninh Hµng kh«ng ña c c¸cc¶ng µng H kh«ng trong khu ùc ×nh Côc v tr tr ng ôc µng ëCH kh«ng ©n ông Öt vµ chøc ùc hiÖn; d d phª duy tæ th 6. X ©y ùng Õ ¹ch d c¸c ®Ò ¸n,k ho ph¸ttr Ón n©ng Êp, m ë éng, x©y i c r dùng íic¬ ë ¹ tÇng m s h c¶ng µng H kh«ng;ph¸ttr Ónnguån ©n ùc;® æi íi i nh l m trang thiÕtbÞ; øng ông µnh ùu khoa äc d c¸c th t h C«ng Ö, ü ngh k n¨ng qu¶n
- 3 lý, c«ng Ö íi;c¸cdù îp t¸cli ngh m ¸n h ªndoanh íi v trong vµ µiníctr×nh cÊp ngo cã Èm Òn Öt vµ chøc ùc hiÖn; th quy phª duy tæ th 7. Tæ chøc Óm ki tra,gi¸m µ ùc hiÖn s¸tv th c¸c gi¶iph¸p b¶o Ö v m«i tr êng nh»m ¾c ôc Öc nhiÔm kh ph vi « m«i êng c¸c ¹t ®éng ¹ tr do ho t iC¶ng Hµng kh«ng ©y èi hîp íic¸c c¬ g ra;Ph v quan chøc n¨ng trong Öc vi b¶o Ö v m«i êng ªnquan n ¹t®éng tr li ®Õ ho qu¶n ý, khaith¸cc¶ng µng l H kh«ng; 8. §¶m b¶o ninh, an µn Öt i an to tuy ®è cho µnh h kh¸ch µ Çu v t bay chuyªn c¬ ¹ c¸cc¶ng µng t i H kh«ng trongkhu ùc. v §i Ò u Cô m 3: c¶ng ã: c 1.T c¸ch ph¸p nh©n theo ph¸p luËtViÖtNam; 2.Tªn äi: ô m g C c¶ng µng H kh«ng Òn mi Nam Tªn giao dÞch èc Õ:SouthernAirportsAuthori qu t ty Tªn Õtt¾t:SAA vi 3. Trô ë Ýnh ña ô m s ch cC c¶ng Æt ¹ C¶ng µng ® ti H kh«ng èc Õ ©n Qu t T S¬n Êt µnh è å Ý Nh Th ph H Ch Minh; 4. §iÒu Ö chøc µ ¹t®éng; é l tæ v ho B m¸y qu¶n ý vµ iÒu µnh; C¸c l ® h ®¬n Þ µnh v th viªn; 5.Vèn µ µi v t s¶n Nhµ ícgiao;ChÞu do n tr¸chnhiÖm i víi ®è kho¶n î c¸c n trongph¹m è èn Cô m vis v do c¶ng qu¶n ý; l 6.Con Êu, ® îcm ë µikho¶n ¹ c¸cng©n µng d t t i h trong níc,nícngoµitheo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 7. Ngh Üa ô ùc Ön Õ µichÝnh, kÕ v th hi ch ®é t to¸n;C¸c ü Ëp qu t trung theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u 4: ô m C c¶ng Þu ù ch s qu¶n ýtrùc tiÕp ña ôc µng l cC H kh«ng d©n ông ÖtNam; Þu ù d Vi Ch s qu¶n ýnhµ íccña é, c¬ l n c¸cB quan ngang é, B c¬ quan éc Ýnh ñ, Uû thu Ch ph ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng íi ¬ v c¸ch lµc¬ t quan qu¶n ýNhµ ícvµ l n theo Ünh ùc éc thÈm l v thu quyÒn theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u 5: Tæ chøc §¶ng éng C s¶n Öt Nam Vi trong Cô m c¶ng îctæ ® chøc µ ¹t®éng v ho theo Õn Hi ph¸p,ph¸p Ëtcña µ íc Céng µ éi lu Nh n ho x∙ h chñ nghÜa Öt Vi Nam, Òu Ö µ §i l v c¸c quy nh ña ®Þ c §¶ng éng C s¶nViÖt Nam. Tæ chøc C«ng oµn, §oµn ® thanh éng niªnc s¶n å Ý H Ch Minh µ v c¸ctæ chøc éikh¸ctrong Cô m x∙h c¶ng ¹t®éng ho theo HiÕn ph¸p,ph¸p luËtvµ Òu §i lÖ ña chøc . c c¸ctæ ®ã
- 4 C h ¬ n g II Q u y Ò n v µ n g h Ü a v ô c ñ a C ô m c ¶ n g M ô c I. u y Ò n c ñ a C ô m c¶n g Q §i Ò u 6: 1. §îc qu¶n ý,sö ông èn,®Êt ai,vïng íc,tµinguyªn µ ån l d v ® n v c¸c ngu lùc kh¸c cña µ íc giao Nh n theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët®Ó ùc Ön ôc lu th hi m tiªu, Ö m ô nhi v theo chØ Õ ¹ch vµ Ö m ô tiªuk ho c¸cnhi v kh¸c® îcNhµ ícgiao; n 2. §îcgiao l¹ cho n Þ µnh i c¸c ®¬ v th viªnqu¶n ý,sö ông ån ùc l d c¸c ngu l mµ ô m C c¶ng ∙ Ën ña µ íc;§iÒu ® nh c Nh n chØnh ÷ng ån ùc ®∙ nh ngu l giao cho n Þ µnh c¸c®¬ v th viªntrong tr ng îp cÇn Õt, ïhîp víi Õ ¹ch ph¸t ê h thi ho ph k tr Ónchung ña µn ô m i c to C c¶ng; 3. KiÓ m tra,gi¸m Öc ùc hiÖn s¸tvi th c¸c quy nh Ò ninh,an µn ®Þ v an to Hµng kh«ng; §×nh chØ Öc ©y ùng vi x d c¸c c«ng ×nh,l¾p Æt tr ® c¸c trang thiÕtbÞ, ång ©y tr c trong khu ùc v c¶ng µng H kh«ng µ v khu ùc ©n Ën vlc vi ph¹m quy ¹ch,quy Õ Ünh ho ch t kh«ng, uy Õp, g©y Êt toµn,¶nh ëng hi m an h ®Õ n ¹t®éng ho bay ¹ c¶ng µng t i H kh«ng; 4. §îc ®Ç u ªndoanh, li Õt,vay èn, gãp èn Çn t li ªnk v v cæ ph theo quy ®Þnh ña c ph¸p Ëtsau îcc¬ lu khi® quan qu¶n ýNhµ íccã Èm Òn l n th quy cho phÐp; 5. §îc chuyÓn îng,thay Õ, cho nh th thuª,cÇ m è µis¶n éc Òn c t thu quy qu¶n ýcña ô m l C c¶ng trªnnguyªn t¾c b¶o µn µ iÓn vèn,phï hîp víi to v ph¸ttr c¸c qui ®Þnh ña c ph¸p Ët vµ lu ph¶i ® îc c¬ quan qu¶n ý Nhµ íc cã Èm l n th quyÒn cho Ðp; ph 6. §æi íi c«ng nghÖ, trang thiÕt Þ chuyªn µnh t¹ C¶ng µng m b ng i H kh«ng ¸p ® øng Çu Ò ninh,an µn µ Ön iho¸. yªu c v an to v hi ®¹ §i Ò u 7: Quy Òn chøc tæ qu¶n ý,cung l øng c¸c Þch ô µ d v v kinh doanh: 1. Tæ chøc é b m¸y qu¶n ývµ iÒu µnh ¶m l ® h ® b¶o qu¶n ý,cung l øng, tæ chøc cung øng Þch ô µ c¸c d v v s¶n Êt kinh doanh ï hîp íim ôc xu ph v tiªu, nhiÖ m ô îcgiao; v® 2.Cung øng hoÆc chøc tæ cung øng Þch ô µng c¸cd vh kh«ng,dÞch ô v c«ng éng ¹ C¶ng µng c t i H kh«ng;tæ chøc ë éng ¹m mr ph vicung øng Þch c¸cd vô µ v s¶n Êtkinh doanh xu trong m ét è Ünh ùc sl v kh¸c ¬ ë Ën ông ã trªnc s t d c hiÖu qu¶ c¸c ån ùc cña ô m ngu l C c¶ng theo yªu Çu ña Þ êng, nhng c c th tr kh«ng ¶nh ëng n Öc ùc Ön h ®Õ vi th hi c¸c chØ Õ ¹ch µ íc giao tiªuk ho Nh n hoÆc µm l thay ® æi èn,tµis¶n ña ¹t®éng v c ho c«ng ch Ý (ChitiÕtt¹ ô ôc i ph l 1) theo quyÕt ®Þnh ña ôc µng cCH kh«ng ©n ông µ d d v ph¶i® îccÊp ã Èm c th quyÒn cho Ðp; ph 3. Tham ©y ùng µ ×nh cÊp ã Èm Òn gia x d v tr c th quy phª Öt Ý, duy c¸c ph khung gi¸hoÆc gi¸cung Êp Þch ô µng c c¸c d vh kh«ng,dÞch ô v c«ng éng ¹ c ti c¶ng µng h kh«ng;
- 5 4. X ©y ùng nh d c¸c ®Þ møc ng, vËt t n Òn l ng ¬ ë lao ®é ,®¬ gi¸ti ¬ trªnc s quy nh ña µnh µ ña µ íc tr×nh ôc µng ®Þ c ng v c Nh n C H kh«ng ©n ông d d phª duyÖt vµ chøc ùc hiÖn; tæ th 5. Tæ chøc ùc Ön Öc Ón än, thuª,bè Ý sö ông, ®µo ¹o th hi vi tuy ch tr d t lao ®éng theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ëtvµ ña ôc µng lu c C H kh«ng ©n ông d d ViÖt Nam; ùa än ×nh L ch c¸c h thøc ¬ng, th ng µ ã Òn tr¶l ë v c c¸c quy kh¸c cña ngêi sö ông d lao ng ®é theo quy nh ña é Ët ®Þ c B Lu lao ng µ ®é v c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p Ët;Quy Õt nh lu ®Þ møc ¬ng, th ng l ë cho êi lao ®éng ng trªnc¬ ë n Òn l ng îcduyÖt,hiÖu s ®¬ gi¸ti ¬ ® qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng µ v møc èng Õn ña êilao®éng; c hi c ng 6. îc quan Ö íic¸c ¬ § h v c quan trung ng, ®Þa ¬ng ùc Ön ¬ ph ®Ó th hi chøc n¨ng, nhiÖ m ô, quyÒn ¹n îc giao;§îc m êi µ Õp chøc, c¸ v h® v ti c¸c tæ nh©n íc ngoµicã n quan Ö h c«ng t¸ctrong lÜnh ùc v qu¶n ý,khaith¸cC¶ng l Hµng kh«ng ©n ông; §îccö é, nh©n ña ô m d d c¸n b viªnc C c¶ng níc ngoµi ra c«ng äc Ëp,tham t¸c,h t quan theo quy nh Ò ®Þ v qu¶n ý®oµn oµn µo l ra,® v vµ ©n Êp ña ôc µng ph ccCH kh«ng ©n ông,cña µ íc; d d Nh n 7. §îc ký Õt µ chøc ùc hiÖn îp ng k v tæ th c¸c h ®å kinh tÕ íic¸c ®èi v t¸c trong µ µi níc theo v ngo quy nh ña ôc µng ®Þ cC H kh«ng ©n ông µ d d v ph¸p luËt; 8. îc xuÊt Ëp Èu ùc tiÕp § nh kh tr c¸c trang ÕtbÞ, Ët , ph¬ng Ön thi v t ti chuyªn ngµnh ôc ô ¹t®éng ph v ho khaith¸cC¶ng µng H kh«ng sau ∙ îc khi® ® cÊp ã Èm c th quyÒn phª duyÖt; §îc thiÕt kÕ, thic«ng, l¾p Æt ® c¸c trang thiÕt bÞ chuyªn µnh; ng Tæ chøc duy b¶o ìng, söa ÷a tu d ch c¶ng µng H kh«ng,c¸c trang thiÕtbÞ chuyªn ngµnh µ ÕtbÞ v c¸c thi kh¸c cña C¶ng µng H kh«ng; Nghiªn cøu s¶n Êt xu c¸c Ön, phô ïng,trang Õt bÞ linh ki t thi chuyªn ngµnh ®Ó thay thÕ Ëp Èu, ®¸p nh kh øng nhu Çu ö ông c sd trong nícvµ Êt xu khÈu. §i Ò u Òn 8: Quy qu¶n ýtµichÝnh: l 1. §îc Nhµ íc®Ç u èn n tv ban u µ ®Ç v bæ sung èn Õu ã) ®Ó µn v (n c ho thµnh Öm ô nhi v c«ng ch Ý theo chØ Õ ¹ch îc Nhµ íc giao;§îc sö tiªuk ho ® n dông èn µ ü ña ô m v v c¸c qu c C c¶ng ôc ô Þp êinhu Çu ®Ó ph v k th c cung øng c¸c s¶n È m µ Þch ô ¹ ph vd v ti C¶ng µng H kh«ng theo nguyªn t¾c b¶o µn µ to v cã Öu hi qu¶; 2. §îc huy ng èn, gäivèn ªndoanh, vay èn u Òu ©u ®é v li v ®Ó ®Ç t chi s vµ chøc ¹t®éng tæ ho kinh doanh ng nh kh«ng µm l thay æi ×nh ® h thøc ë s h÷u µ íc,phïhîp quy nh ña Nh n ®Þ c ph¸p luËtvµ ph¶i® îcc¬ quan µ íccã Nh n thÈm Òn quy cho Ðp; ph 3. §îc trÝch Ëp,qu¶n ývµ ö ông Ü Ëp l l s d c¸c qu t trung theo quy nh ®Þ cña µ íc; Nh n 4. §îcthu phÝ, lÖ Ý ¹ c¶ng µng ph t i H kh«ng µ îcsö ông Ý, lÖ Ý v® d ph ph ®Ó ôc ô ¹t®éng ña n Þ ph v ho c ®¬ v theo quy nh ña µ íc; ®Þ c Nh n îchëng Õ î Êp, trî ®∙i®Ç u µ i u ,còng 5. § c¸c ch ®é tr c u gi¸, tv t¸ ®Ç t nh c¸c chÕ ®∙ikh¸c theo ®é u quy nh ña µ íc®èi víi ®Þ c Nh n doanh nghiÖp µ Nh nícho¹t®éng c«ng ch; Ý
- 6 6.§îc®Ò Êt,kiÕn Þ íi µ ícvµ Êp ã Èm Òn Ò xu ngh v Nh n c¸cc c th quy v c¸c gi¶iph¸p,c¬ Õ, Ýnh ch ch s¸ch,chÕ ®é qu¶n ýtµichÝnh ông i víi ô m l ¸p d ®è C c¶ng; 7. §îcNhµ íctrùctiÕp ®Ç u ¹ng ôc n tc¸ch m c«ng ×nh träng ®iÓ m tr theo quy nh ña µ íc;Lµ ñ u ®Þ c Nh n ch ®Ç tc¸c c«ng ×nh theo ©n Êp tr ph c qu¶n ý l cña µ ícvµ ôc µng Nh n C H kh«ng ©n ông ÖtNam. d d Vi §i Ò u ô m 9: C c¶ng ã Òn õ chèivµ è c¸o m äi cÇu c quy t t yªu cung Êp c c¸cnguån ùckh«ng îcph¸p luËtquy nh ña Êt kú ©n l ® ®Þ c b c¸nh hay chøc tæ nµo, trõnh÷ng kho¶n ù nguyÖn ng ãp × ôc ch ©n o µ t ®ã g vm ®Ý nh ®¹ v c«ng Ých. M ô c II.N g h Ü a v ô c ñ a C ô m c¶n g §i Ò u 10: 1. Sö ông ã Öu d c hi qu¶, b¶o µn,ph¸ttr Ón vèn, c¸c tµinguyªn,®Êt to i ®ai,vïng íc vµ ån ùc kh¸c do µ íc giao n c¸c ngu l Nh n ®Ó cung Êp c c¸c s¶n phÈ m hoÆc Þch ô d v c«ng ch Ý cho i îng c¸c ®è t theo khung gi¸hoÆc gi¸do Nhµ ícquy nh; n ®Þ 2. Thanh to¸n c¸c kho¶n î ghi trong n b¶ng ©n i Õ c ®è k to¸n cña ô m C c¶ng ¹ thêi®iÓ m ti chuyÓn æi µnh ® th doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng nh n c«ng Ých hoÆc c¸ckho¶n îph¸tsinhtrong qu¸ tr×nh ho¹t®éng ña ô m n cC c¶ng; Tr¶ c¸c kho¶n Ýn ông èc Õ µ ô m td qu t m C c¶ng ö ông sd theo quyÕt ®Þnh ña Ýnh ñ;C¸c c Ch ph kho¶n Ýn ông Cô m td do c¶ng ùctiÕp vay tr hoÆc uû Òn quy cho n Þ µnh c¸c ®¬ v th viªnvay ö ông ®Ó s d cho ¹t®éng c¸c ho kinh doanh µichøc ngo n¨ng Ýnh ña ô m ch cC c¶ng; §ãng niªn liÔm ICAO µng h n¨m theo quy nh ña ôc µng ®Þ cC H kh«ng d©n ông. d §i Ò u 11: Ngh Üa ô v qu¶n ýho¹t®éng l c«ng ch µ ¹t®éng Ý v ho s¶n xuÊt,kinhdoanh kh¸ct¹ c¸cc¶ng µng i H kh«ng nh sau: 1. Qu¶n ý,khaith¸cc¸c C¶ng µng l H kh«ng b¶o ¶m ® cung øng Þch ô d v hµng kh«ng,dÞch ô v c«ng éng Ön lî c ti iv¨n minh,lÞch sù , theo c¸cquy nh, ®Þ quy Õ ña µ íc vµ Èn, khuyÕn thùc hµnh ña chøc ch c Nh n c¸c tiªuchu c¸o c tæ Hµng kh«ng ©n ông èc Õ d d qu t (ICAO) nh»m b¶o ¶m ninh, an µn, ® an to ®iÒu µ µ Öu ho v hi qu¶ cho ¹t®éng ¹ c¶ng µng c¸cho t i H kh«ng; 2. §¨ng ý k kinh doanh µ v kinh doanh ng µnh ®ó ng nghÒ ∙ ¨ng ý; ®® k ChÞu tr¸chnhiÖ m ícNhµ ícvÒ Õt tr n k qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng µ Þu v ch tr¸chnhiÖ m íckh¸ch hµng, tr cph¸p ËtvÒ tr í lu s¶n È m µ Þch ô Cô m ph vd v do c¶ng cung Êp; c 3. X ©y ùng Õ ¹ch ph¸ttr Ón dµih¹n,trung h¹n µ µng d k ho i vh n¨m, c¸cph ¬ng ®Ç u ph¸ttr Ón,ph¬ng khai th¸c cña ô m ¸n t i ¸n C c¶ng ï hîp íiquy ph v ho¹ch ph¸ttr Ón tæng Ó ña µnh µng i th c ng H kh«ng ©n ông Öt nam, íi d d Vi v
- 7 nhiÖ m ô µ ícgiao µ v Nh n v nhu Çu ña Þ êng ×nh cÊp ã Èm Òn c c th tr tr c th quy phª duyÖt; 4. Thùc Ön y Ö m ô hi ®Ç ®ñ c¸c nhi v hoÆc n Æt µng Nhµ íc ®¬ ® h do n giao;Tæ chøc ùc hiÖn îp ®ång th c¸ch kinh tÕ ∙ ý íi i t¸c; ® k v ®è c¸c 5. §æi íi,hiÖn iho¸ c«ng Ö µ ¬ng m ®¹ ngh v ph thøc qu¶n ý,sö ông l d c¸c nguån õ ho¹t®éng ña ô m thu t cC c¶ng,c¸c ho¹t®éng ô î tõ chuyÓn ph tr , nh îng,thanh ýtµis¶n µ ån l v c¸c ngu thu kh¸c theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët®Ó lu t¸ u , ® æi íi thiÕtbÞ, i®Ç t m c«ng nghÖ ña ô m cC c¶ng sau ∙ Êu khi® kh hao c¸ckho¶n Ý ¹t®éng; chiph ho 6. Thùc Ön Üa ô i víi êilao ®éng hi c¸cngh v ®è ng theo quy nh ña é ®Þ cB LuËt lao ®éng, b¶o ¶m ® cho êilao ®éng ng tham gia qu¶n ýCô m l c¶ng;X ©y dùng éiquilao ®éng n theo nh ña qui®Þ c ph¸p luËt, ¨ng ý íi ¬ ® k v quan c qu¶n lýlao ®éng a ¬ng, tæ ®Þ ph chøc ùc hiÖn µ th v c«ng è b c«ng khaitrong Cô m c¶ng; 7. Thùc Ön hi c¸c quy nh ña µ íc vÒ ®Þ c Nh n b¶o Ö µinguyªn,m«i v t tr êng,quèc phßng µ ninh quèc v an gia; 8. Thùc Ön Õ c¸o thèng Õ hi ch ®é b¸o kª,k to¸n,b¸o nh ú µ c¸o ®Þ k v b¸o c¸o bÊt th ng ê theo quy nh, yªu cÇu ña ôc ®Þ c C HKDD µ ¬ v c quan µ íccã Nh n thÈm Òn; ChÞu quy tr¸chnhiÖm Ò Ýnh ùc cña c¸o; vt x¸cth c¸cb¸o 9.ChÞu ù Óm s ki tra,thanh ña ¬ trac c¸cc quan µ íccã Èm Òn; Nh n th quy Tu©n ñ th c¸c quy nh Ò ®Þ v thanh ña ¬ trac c quan µi chÝnh µ ña ¬ T v c c¸c c quan µ íccã Èm Òn Nh n th quy theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u C¸c Üa ô 12: ngh v kh¸c: Tæ chøc ùc hiÖn Õ , th ch ®é quy nh Ò ®Þ v qu¶n ývµ ö ông èn, tµi l s d v s¶n,c¸c quü, kÕ to¸n,h¹ch to¸n,chÕ Óm µ Õ µichÝnh ®é ki to¸nv c¸c ch ®é t kh¸c®èi víi doanh nghiÖp c«ng ch Nhµ ícquy nh; Ch Þu Ý do n ®Þ tr¸chnhiÖ m vÒ Ýnh ùc c¸cho¹t®éng µichÝnh ña ô m t x¸cth t cC c¶ng; C«ng è b c«ng khaib¸o µichÝnh µng c¸o t h n¨m µ v c¸c th«ng Ò ¹t tinv ho ®éng ña ô m cC c¶ng theo quy nh ña µ íc ®èi íiDoanh ®Þ c Nh n v nghiÖp µ nh nícho¹t®éng c«ng ch; Ý Thùc Ön y hi ®Ç ®ñ c¸c nghÜa ô i íing©n v ®è v s¸ch µ íc theo Nh n quy ®Þnh ña c ph¸p luËt; Thùc Ön ét è Ö m ô hi m s nhi v qu¶n ý chuyªn µnh Côc ëng ôc l ng do tr C Hµng kh«ng ©n ông û Òn. d d u quy C h ¬ n g III T æ n g gi¸m ® è c v µ b é m ¸ y gi ó p vi Ö c §i Ò u 13: 1. Tæng gi¸m c Thñ íng Ýnh ñ Öm, Ôn Öm, ®è do t Ch ph bæ nhi mi nhi khen ëng,kû Ëttheo ®Ò Þ ña ôc ëng ôc µng th lu ngh c C tr CH kh«ng ©n ông; d d
- 8 T æng gi¸m c ô m ®è C c¶ng µng H kh«ng Òn mi Nam kiªm gi¸m c ®è C¶ng µng H kh«ng èc Õ T ©n ¬n Êt. qu t S Nh Tæng gi¸m c µ®¹idiÖn ®è l ph¸p ©n ña ô m nh cC c¶ng,lµngêicã Òn quy qu¶n ý,®iÒu µnh l h cao Êt trong Cô m nh c¶ng µ Þu v ch tr¸chnhiÖ m íc Côc tr tr ng ôc µng ëCH kh«ng ©n ông µ ícph¸p luËtvÒ Õt d d v tr k qu¶ iÒu µnh ¹t ® h ho ®éng ña ô m cC c¶ng. Tæng gi¸m c îc Côc ëng ôc µng ®è ® tr C H kh«ng ©n ông y d d ñ quyÒn thùc hiÖn ét è Ö m ô m s nhi v qu¶n ýNhµ íctheo quy nh ña l n ®Þ c ph¸p luËt. 2. ã Ph Tæng gi¸m c µ ngêi gióp ®è l Tæng gi¸m c, iÒu µnh ét ®è ® h m hoÆc ét è Ünh ùc ¹t®éng ña ô m m sl v ho cC c¶ng theo ©n ph c«ng ña c Tæng gi¸m c µ Þu ®è v ch tr¸chnhiÖm íc Tæng tr gi¸m c Ò Öm ô îc ph©n ®è v nhi v® c«ng; 3. K Õ ëng ô m to¸ntr C c¶ng óp Tæng gi gi¸m c ®è chØ o,tæ ®¹ chøc ùc th hiÖn c«ng µichÝnh, kÕ t¸ct to¸n,thèng cña ô m kª C c¶ng, cã Òn µ c¸c quy v nghÜa ô v theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 4. C¸c v¨n phßng,phßng chuyªn m«n nghiÖp ô ã v c chøc n¨ng tham u, m gióp Tæng gi¸m c ®è qu¶n ý, iÒu µnh l ® h c«ng Öc. vi §i Ò u 14: Tæ chøc ¬ c quan óp Tæng gi gi¸m c å m: ®è g 1.V¨n phßng C¶ng ô. v 2.V¨n phßng ô m C c¶ng. 3.Phßng Kinh Õ Õ ¹ch. t K ho 4.Phßng µichÝnh Õ T K to¸n. 5.Phßng Tæ chøc é c¸n b Lao ng Òn l ng. ®é ti ¬ 6.Phßng ü ËtC«ng Ö. K thu ngh 7.V¨n phßng §¶ng µn. §o §i Ò u 15: Tæng Gi¸m c ã Ö m ô µ Òn ¹n sau: ®è c c¸cnhi v v quy h 1.Ký Ën èn Ó nî), t ai,vïng níc,tµi nh v (k c¶ ®Ê ® nguyªn vµ ån ùc c¸cngu l kh¸c cña µ íc®Ó Nh n qu¶n ý,sö ông l d theo ôc Öm ô µ ícgiao m tiªu,nhi v Nh n cho ô m C c¶ng;Quy Õt nh ®Þ giao c¸c nguån ùc®∙ Ën ña µ íccho l nh c Nh n c¸c ®¬n Þ µnh v th viªntheo quy nh ¹ Òu Ö chøc µ ¹t®éng ña ô m ®Þ ti§i l tæ v ho cC c¶ng ∙ îc cÊp ã Èm Òn ®® c th quy phª Öt,®¶m duy b¶o ng ®ó ph¸p Ët;KiÕn lu nghÞ Êp ã Èm Òn ¬ng ®iÒu c c th quy ph ¸n chØnh èn µ ån ùc kh¸c khi v v ngu l giao l¹ cho n Þ µnh µ iÒu i c¸c ®¬ v th viªnv ® chØnh ã ù khic s thay ® æi Ö m nhi vô ña n Þ µnh c c¸c®¬ v th viªntheo h×nh thøc t¨ng,gi¶m èn; v 2. Sö ông ã Öu d c hi qu¶, b¶o µn µ to v ph¸ttr Ón vèn îc Nhµ íc giao; i ® n X ©y ùng ¬ng huy ng èn, tr×nh cÊp ã Èm Òn d ph ¸n ®é v c th quy phª Öt µ duy v tæ chøc ùc hiÖn; th 3. X ©y ùng Õ ¹ch iÓn dµih¹n,trung h¹n µ µng d k ho ph¸ttr vh n¨m, c¸c dù ¸n u ®Ç t ph¸ttr Ón c¬ ë ¹ Çng i s ht c¶ng µng H kh«ng, ph¸ttr Ón nguån ©n i nh lùc,® æi íi trang ÕtbÞ, m thi øng ông µnh ùu d c¸c th t khoa äc h c«ng nghÖ, d©y chuyÒn c«ng nghÖ íi,hîp ªndoanh íitrong µ µi níc tr×nh m t¸cli v v ngo
- 9 cÊp ã Èm Òn Öt,tæ c th quy phª duy chøc ùc hiÖn ã Öu th c hi qu¶ Õ ¹ch, c¸ck ho dù ; ¸n ®ã 4. Qu¶n ývµ iÒu µnh ¹t®éng ña ô m l ® h c¸c ho cC c¶ng theo ©n Êp ph c vµ Þu ch tr¸ch nhiÖ m Ò Õt v k qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng; Tæ chøc ùc th hiÖn Öm ô,®¬n Æt µng ña µ ícgiao cho ô m c¸c nhi v ® h c Nh n C c¶ng;B¸o c¸o Côc µng H kh«ng ©n ông µ ¬ d d v c¸c c quan µ íc cã Èm Òn Ò Õt Nh n th quy vk qu¶ ¹t ®éng ña ô m ho cC c¶ng theo quy nh ña µ íc vµ ôc µng ®Þ c Nh n C H kh«ng ©n ông; d d 5. X ©y ùng µ ×nh Côc ëng ôc µng d v tr tr C H kh«ng ©n ông d d phª Öt, duy quyÕt nh ¬ng thµnh Ëp,tæ ®Þ c¸c ph ¸n l chøc ¹ Ó n Þ µnh l igi¶ith c¸c ®¬ v th , viªn vµ é b m¸y óp Öc ña ô m gi vi c c c¶ng; Quy nh ®Þ chøc n¨ng, nhiÖ m ô, v §iÒu Ö chøc µ ¹t®éng n Þ µnh ña ô m l tæ v ho c¸c®¬ v th viªnc C c¶ng; 6. Ò § nghÞ ôc ëng ôc µng C tr C H kh«ng ©n ông Ö m, Ôn d d bæ nhi mi nhiÖ m, khen ëng, kû Ët,®iÒu ng, cö i,c«ng äc Ëp.. th lu ®é ® t¸c,h t .trong vµ ngoµi níc ®èi íiPhã v Tæng gi¸m c, kÕ ®è to¸n tr ng µ ë v c¸c chøc danh kh¸c theo ph©n Êp c qu¶n ýc¸n bé ña ôc µng l c C H kh«ng ©n ông; d d 7. X ©y ùng µ d v ban µnh h c¸c quy Õ ng, quy Õ Ò Òn l ng, ch lao ®é ch v ti ¬ tiÒn th ng, khen ëng, kû Ëtvµ ë th lu c¸c v¨n b¶n quy nh kh¸c ¸p dông ®Þ trong Cô m c¶ng ïhîp víi ph quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 8. Tæ chøc ùc hiÖn Ö m ô, kÕ ¹ch,®¬n Æt µng Nhµ th c¸c nhi v ho ® h do níc giao;ChÞu ù Óm s ki tragi¸m ña ôc µng s¸tc C H kh«ng ©n ông µ ¬ d d v c¸cc quan µ íc cã Èm Òn i íiviÖc ùc Ön Ö m ô Nh n th quy ®è v th hi nhi v qu¶n ý vµ l ®iÒu µnh ña ×nh; h cm 9. Chñ ×gi¶iquyÕt ÷ng íng m ¾ c ÷a c¸cc¬ tr nh v gi quan qu¶n ýNhµ íc l n t¹ c¶ng µng i H kh«ng µ ¹m êi®ãng öa v t th c c¶ng µng H kh«ng kh«ng giê qu¸ 24 khicã ×nh èng Êt ¾c,®ång êiph¶ib¸o ngay t hu b tr th c¸o cho ôc ëng ôc C tr C Hµng kh«ng ©n ông µ ¬ d d v c¸c c quan µ íc cã Èm Òn èihîp Nh n th quy ®Ó ph gi¶i Õt; quy 10. ©y ùng µ X d v ban µnh éi quy h n phßng gian, b¶o Ët m trong ¹t ho ®éng ña ô m cC c¶ng,b¶o Ö v c¸c th«ng tinkinh tÕ ü Ëtnéibé, bÝ Ët K thu m quèc gia theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët ®Ó dông èng Êt lu ¸p th nh trong µn to Cô m c¶ng; 11.Tæ chøc µ ùc hiÖn v th c«ng ×m Õm, t¸ct ki cøu ¹n µng nH kh«ng theo quy nh ña û ®Þ c U ban êng ùct×m Õm th tr ti Cøu ¹n µng nH kh«ng ©n ông d d vµ û U ban èc ×m Õm qu giat ki Cøu ¹n trªnkh«ng,trªnbiÓn µ Þu ù n v ch s chØ ®¹o,ph©n c«ng ña û c c¸cU ban µy; n 12. Phèi hîp íic¸c ®¬n Þ ©n i v v qu ®é ®Ó qu¶n ý,b¶o Ö µ l v v khaith¸c c¸cc¶ng µng H kh«ng ïng chung. d C h ¬ n g IV T Ë p th Ó n g ê i lao ® é n g trong C ô m c ¶ n g
- 10 §i Ò u 16: §¹ihéi c«ng ©n nh viªn chøc ña ô m cC c¶ng µ h×nh l thøc trùc tiÕp êi lao ®éng ®Ó ng tham gia qu¶n ýCô m l c¶ng; §¹ihéi c«ng ©n nh viªnchøc ã Òn c c¸cquy sau y: ®© 1. Tham gia th¶o Ën ©y ùng lu x d tho¶ clao ®éng Ëp Ó ÷a m ét í t th gi bªn lµ ngêi lao ®éng hoÆc êi ®¹i diÖn Ëp Ó ng ét ng t th lao ®é , m bªn µ Tæng l gi¸m c ô m ®è C c¶ng hoÆc gi¸m c n Þ µnh ®è c¸c ®¬ v th viªn theo û Òn u quy cña Tæng gi¸m c; ®è 2. Th¶o Ën µ lu v th«ng qua quy Õ ö ông ü ã ªnquan ùc ch s d c¸c qu c li tr tiÕp ®Õ n îÝch ña êilao®éng l i c ng trong Cô m c¶ng; 3. Th¶o Ën µ ãp Õn Ò lu v g ý ki v quy ¹ch,kÕ ¹ch,®¸nh Öu ho ho gi¸hi qu¶ ho¹t®éng, kinh doanh, ®Ò Êt c¸c biÖn xu ph¸p b¶o é ®éng, Ön h lao c¶i thi ®iÒu Ön µm Öc,®êi sèng Ët chÊt vµ Çn,vÖ ki l vi v tinhth sinh m«i êng, ®µo tr t¹ovµ o ¹ol¹ngêilao®éng ña ô m ®µ t i cC c¶ng. §i Ò u ¹ihéic«ng ©n 17: § nh viªnchøc îctæ ® chøc µ ¹t®éng v ho theo híng dÉn ña c Tæng oµn ng Ötnam. Liªn® lao®é Vi §i Ò u 18: C¸c chøc oµn thÓ vµ c¸ ©n êi lao ng îc tæ ® nh ng ®é ® quyÒn ph¶n ¸nh, kiÕn nghÞ, Õu ¹i,tè khi n c¸o íic¸c Êp ã Èm v c c th quyÒn trong vµ ô m trªnC c¶ng theo quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtvÒ ÷ng Ên ña lu nh v ®Ò c Cô m c¶ng,nhng Ê m chøc,®oµn Ó µ ©n chøc nh c c¸ctæ th v c¸nh tæ ®× c«ng, b∙ic«ng, l∙nc«ng hoÆc c¸c Óu Ön èng i i bi hi ch ®è tr¸ ph¸p Ët kh¸c lu trong Cô m c¶ng. C h ¬ n g V § ¬ n v Þ th µ n h viªn c ñ a C ô m c ¶ n g §i Ò u 19: 1.Cô m c¶ng ã n Þ µnh ¹ thêi®iÓ m µnh Ëp nh c c¸c®¬ v th viªnt i th l sau: a.C¶ng µng H kh«ng Bu«n ét. Ma Thu Tªn giao dÞch èc Õ: qu t Buon Ma ThuotAirport ViÕtt¾t:BMV Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng Bu«n étTØnh Ma Thu Dak Lak b.C¶ng µng H kh«ng ¬ng: LiªnKh Tªn giao dÞch èc Õ:Lien khuong Airport qu t ViÕtt¾t: DLI Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng ¬ng LiªnKh TØnh © m ång L § c.C¶ng µng H kh«ng Cam Ly Tªn giao dÞch èc Õ:Cam Airport qu t Ly ViÕtt¾t:CLA
- 11 Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng Cam TØnh © m ång Ly L § d.C¶ng µng H kh«ng ¹ch R gi¸: Tªn giao dÞch èc Õ:Rach qu t Gia Airport ViÕtt¾t:VKR Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng ¹ch R Gi¸TØnh Kiªngiang e.C¶ng µng H kh«ng ó èc: Ph Qu Tªn giao dÞch èc Õ:Phu qu t Quoc Airport ViÕtt¾t:PQC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng ó èc Ph Qu TØnh Kiªngiang d.C¶ng µng H kh«ng µ C Mau: Tªn giao dÞch èc Õ:Ca qu t Mau Airport ViÕtt¾t:CAH Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng µ C Mau TØnh µ C Mau f. Trung ©m t khaith¸cga ©n ¬n Êt: T S Nh Tªn giao dÞch èc Õ:T ©n ¬n Êt qu t S Nh TerminalOperationCentre ViÕtt¾t:TTOC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC g.Trung ©m t khaith¸ckhu bay: Tªn giao dÞch èc Õ:Airf ld qu t ie OperationCentre ViÕtt¾t:AOC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC h.Trung ©m An t ninh hµng kh«ng: Tªn giao dÞch èc Õ:Aviat qu t ionSecuri tyCentre ViÕtt¾t:ASC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n ÊtThµnh è M qu t T S Nh ph HC i. Trung ©m Èn t kh nguy Cøu ¹n µng nH kh«ng: Tªn giao dÞch èc Õ:Aviat qu t ionEmergency Rescue Centre ViÕtt¾t:AERC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n ÊtThµnh è M qu t T S Nh ph HC k.Trung ©m Þch ô ü ËtHµng t D v k thu kh«ng: Tªn giao dÞch èc Õ:Aviat qu t ionTechnical ServicesCentre ViÕtt¾t:ATSC Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC l. Trung ©m iÒu µnh Æt t: t ® h m ®Ê Tªn giao dÞch èc Õ:Ground qu t ServicesCentre ViÕtt¾t:GSC
- 12 Trô ë:C¶ng µng s H kh«ng èc Õ ©n ¬n Êt µnh è M qu t T S Nh Th ph HC C¸c n Þ µnh ña ô m ®¬ v th viªnc C c¶ng ã c con Êu, ® îc m ë µikho¶n ¹ d t t i ng©n µng ïhîp nhiÖ m ô Òn ¹n ® îcgiao,ho¹t®éng h ph v quy h theo ph¬ng thøc h¹ch to¸n phô éc,phï hîp íic¸c quy nh ña thu v ®Þ c Ph¸p Ëtvµ Òu Ö ña lu §i l c Cô m c¶ng. §i Ò u ®¬n Þ µnh ¹ch ô éc cã Òn: 20: C¸c v th viªnh to¸nph thu quy 1. Tù ñ ¹t®éng ch ho theo ©n Êp ña ô m ph ccC c¶ng,chÞu ù µng éc sr bu vÒ nghÜa ô µ Òn î ®èi íiCô m v v quy l i v c¶ng; Cô m c¶ng Þu ch tr¸ch nhiÖ m cuèicïng vÒ Üa ô µichÝnh c¸cngh v t ph¸tsinh do ù s cam Õt ña n Þ k c c¸c®¬ v nµy; 2. îc ký Õt îp ng § k c¸c h ®å kinh Õ, ® îc chñ ng ùc Ön ¹t t ®é th hi c¸c ho ®éng cung øng Þch ô d v hoÆc s¶n Êt kinh doanh,ho¹t®éng µichÝnh,tæ xu t chøc µ ©n ù v nh s theo ©n Êp ña ô m ph ccC c¶ng; Quy Òn ¹n,nhiÖ m ô ña h vc c¸c ®¬n Þ µnh îc cô Ó v th viªn® th ho¸ trong quyÕt nh µnh Ëp,§iÒu Ö ®Þ th l l Tæ chøc µ ¹t®éng ña n Þ µy. v ho c c¸c®¬ v n C h ¬ n g VI T µ i c h Ý n h c ñ a c ô m c ¶ n g §i Ò u ô m 21: C c¶ng ùc hiÖn Õ ¹ch to¸ntËp th ch ®é h trung,tùchñ µi t chÝnh trong cung øng Þch ô c¸c d v c«ng éng, dÞch ô µng c vH kh«ng µ v c¸c ho¹t®éng kinh doanh kh¸c phï hîp íiLuËt v doanh nghiÖp µ íc,c¸c quy Nh n ®Þnh ®èi víi doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng nh n c«ng ch, c¸c quy nh Ý ®Þ kh¸c cña ph¸p luËtvµ Òu Ö ña ô m §i l c C c¶ng. §i Ò u 22: 1.Vèn iÒu Ö ña ô m ® lc C c¶ng å m ã: g c a. èn îc Nhµ íc giao ¹ êi®iÓ m V ® n t ith chuyÓn æi ô m ® C c¶ng µnh th doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch; Ý b.Vèn µ íc®Ç u Nh n tbæ sung cho ô m C c¶ng Õu ã); (n c c.Ph Çn Ých l¹ tõ kÕt tr i qu¶ ¹t®éng ña ô m ho cC c¶ng ®Ó bæ sung èn v vµ ån èn c¸cngu v kh¸c(nÕu ã). c 2. Khi cã ù s t¨ng gi¶m èn iÒu Ö, Cô m v® l c¶ng ph¶i ®iÒu chØnh Þp k thêitrong b¶ng ©n i kÕ µ c ®è to¸nv c«ng è èn iÒu Ö ña ô m bv ® lc C c¶ng ∙ ®® îc®iÒu chØnh. §i Ò u Quü ña ô m 23: C¸c cC c¶ng: Cô m c¶ng îc trÝch Ëp,qu¶n ývµ ö ông ü ü u ® l l s d c¸c qu (Qu ®Ç t ph¸t tr Ón;Quü ù i d phßng µichÝnh; Quü t khen ëng µ òy óc î ; . th v q ph l i ..theo ) quy ®Þnh ña c ph¸p Ët®Ó lu b¶o ¶m ® cho ×nh ho¹t®éng µ iÓn cña qu¸ tr v ph¸ttr Cô m c¶ng thiÖu ®¹ qu¶ cao.
- 13 §i Ò u 24: ù ñ Ò µichÝnh ña ô m T ch v t cC c¶ng: 1. Cô m c¶ng ¹t®éng ho trªnnguyªn ¾c ù chñ Ò µichÝnh, cã t t v t tr¸ch nhiÖ m b¶o µn µ iÓn c¸c nguån èn ¹t®éng ña ô m to v ph¸ttr v ho cC c¶ng,kÓ c¶ phÇn èn ãp µo v g v c¸cdoanh nghiÖp kh¸c; 2. Ch Þu tr¸chnhiÖ m thanh to¸nc¸c kho¶n î ghitrong b¶ng ©n i kÕ n c ®è to¸ncña ô m C c¶ng µ v c¸ccam Õt µichÝnh k t kh¸c(nÕu ã); c 3. Thùc Ön Óm hi ki tragi¸m ¹t®éng µichÝnh s¸tc¸c ho t trong toµn ô m C c¶ng; 4.M äi quan Ö Ýn ông htd (vay,cho vay µ v mua, µng Ë m, b¸n h tr¶ch b¶o l∙nh)gi÷a Cô m c¶ng íi®èi v t¸cbªn µiCô m ngo c¶ng ph¶itu©n theo ù ©n s ph cÊp Ò ¹n v h møc i víi ét Çn ®è m l vay µ v tæng î c¸c lÇn dn vay theo quy nh ®Þ cña µ íc; Nh n 5. ô m C c¶ng ã c tr¸ch nhiÖm ©y ùng, tr×nh, ®¨ng ý Õ ¹ch µi x d k k ho t chÝnh µ c¸o tµichÝnh,b¶ng ©n i kÕ ña ô m v c¸cb¸o c ®è to¸nc C c¶ng ®Ó b¸o c¸o víi ôc µng CH kh«ng ©n ông µ Êp ã Èm Òn µ d d v c¸c c c th quy v tæng Õt quy to¸nhµng n¨m íiNhµ íc;ViÖc Óm µ v n ki trav phª Öt Õt µng duy quy to¸nh n¨m cña ô m C c¶ng îctiÕn hµnh ® theo quy nh ña µ íc; ®Þ c Nh n 6. Cô m c¶ng ã c tr¸chnhiÖ m ép n c¸c kho¶n Õ µ thu v c¸c kho¶n ép n kh¸c theo ph¸p ËthiÖn µnh;§îcsö ông Çn lu h d ph l∙sau µn µnh Üa ô i khiho th ngh v nép Õ i víi µ íctheo quy nh Ön µnh; thu ®è Nh n ®Þ hi h 7.Lîi Ën µ ô m nhu m C c¶ng hoÆc n Þ µnh îctõphÇn c¸c®¬ v th viªnthu ® vèn ãp µo g v c¸c doanh nghiÖp kh¸c kh«ng ph¶i nép Õ thu thu Ëp nh doanh nghiÖp,n Õu doanh nghiÖp µy ∙ ép Õ Ëp n ® n thu thu nh doanh nghiÖp íckhi tr chiacæ tøc cho gãp èn; c¸cbªn v 8. Tr¸ch Ö m Ët Êt ña ô m nhi v ch c C c¶ng trong c¸c èi m quan Ö h kinh doanh µ v trong quan Ö ©n ù îc gií h¹n hd s® i ë møc tæng è èn ña ô m sv c C c¶ng ¹ thêi®iÓ m t i c«ng è Çn Êt; bg nh 9. Cô m c¶ng ph¶inghiªm chØnh ùc hiÖn th ph¸p Önh Õ èng l k to¸nth kª, chÕ Õ µ c¸o tµichÝnh i víi ®é k to¸nv b¸o ®è doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng Nh n c«ng ch; Ý Cô m c¶ng Þu ù Óm ch s ki tra,gi¸m Ò µichÝnh µ ¹t®éng s¸tv t v c¸c ho kinh doanh, cung øng Þch ô c¸c d v c«ng éng ña ¬ c c c¸c c quan µ íc cã nh n thÈm Òn quy theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt.
- 14 C H ¦ ¥ N G VII M è I Q U A N H Ö C ñ A C ô M C ¶ N G V íI C¸ C C ¥ Q U A N N H µ N ¦í C V µ C H Ý N H Q U Y Ò N § Þ A P H ¦ ¥ N G §i Ò u èi 25: M quan Ö íi µ íc: h v Nh n Ch Êp µnh h ph¸p Ët, ùc hiÖn lu th c¸c quy nh ña µ íccã ªnquan ®Þ c Nh n li ®Õ n ô m C c¶ng µ v doanh nghiÖp µ ícho¹t®éng nh n c«ng ch; Ý Thùc Ön hi quy ¹ch,chiÕn îcph¸ttr ÓnCô m ho l i c¶ng trong tæng Ó th quy ho¹ch,chiÕn îcph¸ttr Ónngµnh µng l i H kh«ng ©n ông; d d Ch Êp µnh h c¸c quy nh ña µ íc vÒ: µnh Ëp,t¸ch,nhËp, ®Þ c Nh n Th l tæ chøc ¹ l iC¸c Ýnh ; ch s¸ch Ò chøc, c¸n é; Ch Õ µichÝnh, tÝn ông, v tæ b ®é t d thuÕ,thu lînhuËn;C¸c Õ Ò Õ i ch ®é v k to¸n, èng th kª; Ch Þu ù Óm s ki tra,thanh Öc ùc hiÖn travi th ph¸p Ët, ñ ¬ng,chÝnh lu ch tr s¸ch,chÕ ña µ íct¹ Cô m ®é c Nh n i c¶ng; Thùc Ön Öm ô Ýnh Þ,x∙ héi,quèc hi c¸c nhi v ch tr phßng, an ninh µ v c¸c nhiÖ m ô v c«ng ch Ý kh¸c ® îcNhµ íc giao thªm µinhiÖm ô Ýnh n ngo v ch theo kÕ ¹ch vµ n Æt µng ña µ íc; ho ®¬ ® h c Nh n §îc ®Ò Êt,kiÕn Þ Ò xu ngh v c¸c gi¶iph¸p,c¬ Õ, Ýnh ch ch s¸ch qu¶n ý l cña µ íc®èi víi ô m Nh n C c¶ng; §îcqu¶n ývµ ö ông èn,tµis¶n,®Êt ai,c¸c nguån ùckh¸c do µ l s d v ® l Nh nícgiao ®Ó ùc hiÖn Öm ô th nhi v c«ng éng µ c v kinh doanh µ v ph¶ib¶o µn, to ph¸ttr Ónc¸cnguån ùc®ã; i l §îc hëng Õ î Êp, trî µ Õ c¸c ch ®é tr c v c¸c ch ®é kh¸c theo gi¸ quy nh ®Þ cña µ íc. Nh n §i Ò u èi 26: M quan Ö íi ôc µng h v CH kh«ng ©n ông: d d 1. Víichøc n¨ng qu¶n ýNhµ íc chuyªn ngµnh µng l n H kh«ng ©n ông, d d Côc µng H kh«ng ©n ông èi, d d chiph chØ o: ®¹ a. §Þnh íng,qu¶n ý,chØ o, kiÓm h l ®¹ tra,gi¸m ¹t®éng ña s¸tc¸c ho c Cô m c¶ng theo qui®Þnh ña c ph¸p luËt; b. Phª Öt Õ ¹ch,quiho¹ch,ph¬ng ¹t®éng, ph¸ttr Ónc¸c duy c¸ck ho ¸n ho i nguån ùc vµ ¹t ®éng ña ô m l qui m« ho cC c¶ng µ v c¸c n Þ µnh ®¬ v th viªn; KiÓ m tra,gi¸m ô m s¸tC c¶ng Ò Öc ùc hiÖn Õ ¹ch,quiho¹ch,ph v vi th c¸c k ho ¬ng ∙ Öt; ¸n ® phª duy c.Ban µnh Èn h c¸c tiªuchu s¶n È m, Þch ô;TiªuchuÈn ph d v c«ng Ö, ngh kÓ thiÕtbÞ Î thiÕtbÞ ng é Ëp Èu;C¸c nh c¶ l , ®å b nh kh ®Þ møc Êp µnh µ c ng v trùc tiÕp Óm ki tra,gi¸m ô m s¸tC c¶ng Ò Öc ùc Ön Èn µ v vi th hi c¸c tiªuchu v ®Þnh møc ; ®ã d. Uû Òn quy cho ô m C c¶ng ùc hiÖn ét è Öm ô th m s nhi v qu¶n ýchuyªn l ngµnh ¹ c¶ng µng t i H kh«ng; e. Cô m c¶ng Þu ch tr¸chnhiÖm ùc Ön th hi c¸c quy nh y ña ®Þ trªn®© c côc µng H kh«ng ©n ông;§îckiÕn Þ íi ôc µng d d ngh v CH kh«ng ©n ông Ò d d v c¸cnéidung ã ªnquan. c li
- 15 2. íinhiÖm ô îcNhµ ícgiao thùc hiÖn ét è V v® n m s chøc n¨ng ña ñ c ch së ÷u,Côc µng h H kh«ng ©n ông ã Èm Òn: d d c th quy a. Thµnh Ëp íi,t¸ch,nhËp, tæ lm chøc ¹ c¸c®¬n Þ µnh ña ô m l i v th viªnc C c¶ng; b.Phª Èn Òu Ö chu §i l Tæ chøc µ ¹t®éng, c¸cnéidung öa æi,bæ v Ho s® sung Òu Ö §i l Tæ chøc µ ¹t®éng ña ô m v Ho cC c¶ng; c.Bæ Ö m, Ôn Ö m, nhi mi nhi khen ëng,kû Ët, iÒu ng, cö i th lu ® ®é ® c«ng t¸c, äc Ëp h t trong nícvµ µiníctheo Èm Òn ngo th quy qu¶n ýc¸n bé ña ôc l c C Hµng kh«ng ©n ông µ d d v quy Õ ©n Êp ch ph c qu¶n ýc¸n é, quy ¹ch l b ho c¸n bé ña c §¶ng û ôc µng uC H kh«ng ©n ông; d d Tham gia giao èn µ ån ùc kh¸c cho ô m v v c¸c ngu l C c¶ng, kiÓm ¹t traho ®éng ña ô m cC c¶ng; Cô m c¶ng ã c tr¸chnhiÖ m b¸o theo c¸o quy nh ña ®Þ c Nhµ ícvµ n c¸cb¸o c¸o kh¸ctheo yªu cÇu ña ôc µng cCH kh«ng ©n ông. d d §i Ò u 27: M èi quan Ö íic¸c c¬ h v quan, bé, ngµnh íit v c¸ch µ c¬ l quan qu¶n ýNhµ íccã Èm Òn íng dÉn ùc hiÖn,kiÓm l n th quy h th tra,gi¸m s¸t Cô m c¶ng: 1.Thùc Ön nh hi c¸c®Þ møc kinh tÕ ü Ët, Èn,chÊt l ng s¶n K thu chu tiªu î phÈ m µ Þch ô ïhîp víi Èn µnh,tiªuchuÈn èc ªnquan; vd v ph chu ng tiªu qu giali 2. §¶m b¶o èc qu phßng, an ninh quèc ùc Ön gia;Th hi c¸c quy nh Ò ®Þ v quan Ö i ngo¹i Êt,nhËp Èu µ h ®è , xu kh v c¸cquy nh Ò ®Þ v b¶o Ö v m«i êng; tr 3. Tu ©n ñ Õ µichÝnh Õ th c¸c ch ®é t k to¸n,thuÕ, tæ chøc é b m¸y ¹ch h to¸n,kÕ to¸n;Duy Öt Õt quy to¸n hµng n¨m; Óm ki tra,thanh µichÝnh µ trat v kiÓm éibé ô m to¸nn C c¶ng; 4. B¶o ¶m ùc Ön Òn î ® th hi c¸c quy l i nghÜa ô i íingêi lao ng , v ®è v ®é theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; 5. Cô m c¶ng ph¶ichÞu ù Óm s ki tra,gi¸m Ò ÷ng Ünh ùc éc s¸tv nh l v thu chøc n¨ng ∙ îc ph¸p Ët quy nh ®® lu ®Þ cho ¬ c¸c c quan µy µ îc quyÒn n v® kiÕn Þ íi ¬ ngh v c quan Ò éidung ãitrªn. c¸c ®ã v c¸cn n §i Ò u §èivíichÝnh Òn a ¬ng ¬iCô m 28: quy ®Þ ph n c¶ng ã n c c¸c ®¬ vÞ µnh ¹t®éng, Cô m th viªnho c¶ng Þu ù ch s qu¶n ýNhµ íc vµ Êp µnh l n ch h c¸cquy nh µnh Ýnh,c¸cnghÜa ô i víi éi ®ång ©n ©n, Uû ®Þ h ch v ®è H Nh d ban nh©n ©n Êp d c¸cc theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. c h ¬ n g VIII T æ c h ø c l¹i §i Ò u Öc chøc ¹ Cô m 29: Vi tæ l i c¶ng Côc ëng ôc µng do tr C H kh«ng d©n ông Þ ñ íng ChÝnh ñ d ®Ò ngh Th t ph xem Ðt quyÕt ®Þnh. x
- 16 C h ¬ n g iX §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u Òu Ö 30: §i l Tæ chøc µ ¹t®éng ña ô m v ho cC c¶ng µng H kh«ng miÒn Nam ã Öu ùc thihµnh Ó õ ngµy15 th¸ng 5 c hi l k t n¨m 1999. TÊt c¸c c¶ c¸ nh©n, ®¬n Þ µnh v th viªntrong Cô m c¶ng Þu ch tr¸chnhiÖm µnh Òu thih §i lÖ µy. n §i Ò u êng îp cÇn 31: Tr h bæ sung,söa æi Òu Ö ® §i l Tæ chøc µ ¹t v ho ®éng ña ô m cC c¶ng, Tæng gi¸m c ô m ®è C c¶ng ×nh ôc ëng ôc µng tr C tr C H kh«ng ©n ông Õt ®Þnh; C¸c n Þ µnh ña ô m d d quy ®¬ v th viªnc C c¶ng Õu Çn n c söa æi ® bæ sung iÒu Ö chøc µ ¹t®éng ® l tæ v ho ph¶itr×nh Tæng gi¸m c ®è Cô m c¶ng Õt ®Þnh. quy
- 17 P h ô l ô c 1 C¸c d Þ c h v ô c « n g Ý c h v µ kinh d o a n h c ñ a c ô m c ¶ n g: (KÌm theo §iÒu Ö chøc µ ¹t®éng) l tæ v ho I C¸c d Þ c h v ô c « n g Ý c h: D Þch ô ©n u v s ®Ë cho Çu t bay. D Þch ô ôc ô ü ¬ng ¹im Æt t. v ph v k th m ®Ê D Þch ô v cung Êp c th«ng tin,kh«ng Ý îng Hµng b¸o,kh t kh«ng. D Þch ô iÒu µnh ¬ng Ön m Æt t ¹t®éng v® h c¸cph ti ®Ê ho trong khu bay. D Þch ô Én ¾t Çu v d d t bay. D Þch ô iÒu µnh Çu v® h t bay l¨n. D Þch ô Ðo y Çu v k ®È t bay. D Þch ô ñ tôc,kÕ ¹ch bay. v th ho D Þch ô ×m Õm, v t ki cøu ¹n,tham iÒu ¹n. n gia® tratain KhÈn nguy,cøu ho¶. D Þch ô v th«ng ªnl¹c. tinli Cung øng Æt m b»ng µm Öc. l vi D Þch ô ninh Hµng v An kh«ng. D Þch ô Ö v v sinhm«i êng. tr D Þch ô v khaith¸cga µng H kh«ng,ga µng h ho¸. D Þch ô ôc ô v ph v kh¸ch chuyªn c¬,VIP. D Þch ô v cho thuª, khaith¸cc¸ctrang thiÕtbÞ ü Ëtchuyªn ngµnh. k thu Cung Êp iÖn,níc. c® D Þch ô tÕ µng v y H kh«ng. D Þch ô ôc ô v ph v bay ©n ù. qu s D Þch ô v bæ sung iÒu µnh ® h bay qu¸ c¶nh. D Þch ô v kho,b Õn . b∙i D Þch ô Æt vm b»ng qu¶ng c¸o. D Þch ô v kh¸c. II C¸c d Þ c h v ô kinh d o a n h: D Þch ô v cho thuªv¨n phßng. D Þch ô v qu¶ng c¸o.
- 18 Cung øng Æt m b»ng kinhdoanh. XuÊt nhËp Èu Ëtttrang thiÕtbÞ kh v chuyªn ngµnh. D Þch ô Ën v v chuyÓn µnh h kh¸ch. D Þch ô lÞch,híng dÉn v du tham quan. D Þch ô Êt¨n,Bar,c¨ng tin, µng u Ö m, È m. v xu h l ni v¨n ho¸ ph D Þch ô æi ¹itÖ. v thu ® ngo Kh¸ch ¹n,nhµ s nghØ. D Þch ô Ýt¹ nhµ Hµng v gi¶i tr i ga kh«ng. Khaith¸c, äc,ph©n èiníc. l ph D Þch ô v cung Êp c nhiªnliÖu. §¹ilýb¸n vÐ, ®¹ilýhµng ho¸. B¸n µnh Ôn Õ,hµng ¬ng h mi thu th nghiÖp.. . . Bèc Õp µng ¹ m¸y x h ho¸ t i bay,kho µng,nhµ h ga. Kho µnh ý, µng h l h ho¸,giao nhËn µnh ý. . h l .. §ãng ãihµnh ý, µng ¹ c¶ng µng g l h ho¸ t i H kh«ng. Trung ©m t giao dÞch µng H kh«ng. San Êp,lµm ¹ch m Æt l s b»ng c¸cc«ng ×nh x©y ùng tr d chuyªn ngµnh. X ©y ùng, söa ÷a d ch b¶o ×,l¾p Æt, tr ® khai th¸c c¸c c«ng ×nh ©y tr x dùng ¬ c b¶n chuyªn ngµnh µng H kh«ng. L ¾p Æt ® c¸c trang thiÕtbÞ cho c¸c c«ng ×nh x©y ùng, ®iÖn, ®iÖn tr d tö,c¬ Ý kh chuyªn ngµnh,c«ng ×nh d©n ông. tr d T Ên,thiÕtkÕ v c¸cc«ng ×nh x©y ùng tr d chuyªn ngµnh µng H kh«ng. §iÒu èivµ ç î ¹t®éng ph h tr ho c¸c s¶n Êtkinh doanh ã Öu xu c hi qu¶ ¬n. h Hoµn Ön c«ng ×nh x©y ùng. thi tr d C¸c Þch ô d v kh¸c.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 163/2007/QĐ-TTg về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
26 p |
98 |
29
-
Quyết định số 10/2006/QĐ-BBCVT về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành
35 p |
73 |
24
-
Quyết định số 36/2007/QĐ-TTg về việc Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đòan Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
1 p |
111 |
23
-
Quyết định 192/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam
41 p |
154 |
23
-
Quyết định số 153/2002/QĐ-UB về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ Đạo Chương trình phát triển các sản phẩm công nghiệp chủ lực của thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2002 - 2005 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
2 p |
89 |
13
-
Quyết định 119/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ
37 p |
102 |
12
-
Quyết định về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động
17 p |
78 |
11
-
Quyết định 64/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ
36 p |
95 |
11
-
Quyết định số 04/2008/QĐ-TTg về việc phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty cà phê Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành
26 p |
45 |
9
-
Quyết định số 53/2007/QĐ-UBND về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
14 p |
68 |
8
-
Quyết định số 14/2007/QĐ-BCN về việc ban hành Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Viện Khoa học và Công nghệ Mỏ - Luyện kim, tổ chức khoa học và công nghệ thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm, hoạt động theo mô hình Viện với các công ty thành viên do Bộ Công nghiệp ban hành
14 p |
52 |
5
-
Quyết định 279/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ
34 p |
84 |
5
-
Quyết định số 10/2004/QĐ-BTNMT về việc phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Đo đạc Địa chính và Công trình do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
10 p |
49 |
4
-
Quyết định 508/2004/QĐ-NHNN về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin tín dụng do Ngân hàng Nhà nước ban hành
5 p |
73 |
4
-
Quyết định số 38/2007/QĐ-UBND về việc phê chuẩn và ban hành điểu lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
30 p |
43 |
3
-
Quyết định số 31/2004/QĐ-BTNMT về việc phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của công ty đo đạc ảnh địa hình do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
10 p |
56 |
3
-
Quyết định số 251/2004/QĐ-UB về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Thương mại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
10 p |
60 |
2

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=9k7qgj7a804bc26bre8f549n97; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Thông báo của người đẹp lập tức gây xôn xao mạng xã hội.
Mới đây, trên trang cá nhân, Trương Quỳnh Anh đăng tải dòng trạng thái ngắn gọn: “Chính thức ly hôn” khiến cư dân mạng không khỏi ngỡ ngàng. Nhiều người cho rằng đây là quyết định dứt khoát của nữ diễn viên Bóng ma học đường sau thời gian hết trục trặc rồi lại làm lành với ông xã.
Tuy nhiên, cũng có ý kiến nghi ngờ đây là chiêu trò gây chú ý nào đó của người đẹp cho những dự án sắp tới.
Hiện, Trương Quỳnh Anh đã gỡ bỏ dòng trạng thái nhưng nhiều fan vẫn nhanh tay chụp ảnh màn hình và lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội.
Trước thông tin trên, phóng viên Saostar.vn cũng liên hệ trực tiếp với cặp đôi để tìm hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Song, Tim tắt máy ngay sau khi phóng viên đề cập đến tên Trương Quỳnh Anh. Về phần Trương Quỳnh Anh, điện thoại người đẹp liên tục thông báo chế độ thuê bao không thể liên lạc.
Tim – Trương Quỳnh Anh là cặp đôi “lắm tài nhiều tật” nhất nhì showbiz Việt. Yêu nhau 7 năm và có một cậu con trai kháu khỉnh nhưng cả hai chưa từng làm đám cưới. Năm 2015, Trương Quỳnh Anh từng bế con bỏ nhà ra đi vì Tim quá vô tâm.
Sau thời gian dài hàn gắn, bồi đắp tình cảm, đến tháng 8/2016, Tim bất ngờ cầu hôn Trương Quỳnh Anh trong một rạp chiếu phim. Clip cầu hôn lãng mạn của cặp đôi gây sốt cộng động mạng suốt thời gian dài.
Tuy nhiên, cho đến nay, vẫn chưa có đám cưới nào diễn ra như dự tính. Thậm chí, cả hai còn liên tục vướng phải tin đồn hôn nhân trục trặc, đỉnh điểm là lùm xùm đệ đơn ly hôn ra toà án hồi tháng 5.

markdown:
**Thông báo của người đẹp lập tức gây xôn xao mạng xã hội.**
Mới đây, trên trang cá nhân, Trương Quỳnh Anh đăng tải dòng trạng thái ngắn gọn: “Chính thức ly hôn” khiến cư dân mạng không khỏi ngỡ ngàng. Nhiều người cho rằng đây là quyết định dứt khoát của nữ diễn viên Bóng ma học đường sau thời gian hết trục trặc rồi lại làm lành với ông xã.
Tuy nhiên, cũng có ý kiến nghi ngờ đây là chiêu trò gây chú ý nào đó của người đẹp cho những dự án sắp tới.
Hiện, Trương Quỳnh Anh đã gỡ bỏ dòng trạng thái nhưng nhiều fan vẫn nhanh tay chụp ảnh màn hình và lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội.
![ ](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2017/10/1507300268-4129-1641315.jpg)
Nguyên văn dòng trạng thái của Trương Quỳnh Anh. (Ảnh: Beat).
Trước thông tin trên, phóng viên Saostar.vn cũng liên hệ trực tiếp với cặp đôi để tìm hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Song, Tim tắt máy ngay sau khi phóng viên đề cập đến tên Trương Quỳnh Anh. Về phần Trương Quỳnh Anh, điện thoại người đẹp liên tục thông báo chế độ thuê bao không thể liên lạc.
Tim – Trương Quỳnh Anh là cặp đôi “lắm tài nhiều tật” nhất nhì showbiz Việt. Yêu nhau 7 năm và có một cậu con trai kháu khỉnh nhưng cả hai chưa từng làm đám cưới. Năm 2015, Trương Quỳnh Anh từng bế con bỏ nhà ra đi vì Tim quá vô tâm.
Sau thời gian dài hàn gắn, bồi đắp tình cảm, đến tháng 8/2016, Tim bất ngờ cầu hôn Trương Quỳnh Anh trong một rạp chiếu phim. Clip cầu hôn lãng mạn của cặp đôi gây sốt cộng động mạng suốt thời gian dài.
Tuy nhiên, cho đến nay, vẫn chưa có đám cưới nào diễn ra như dự tính. Thậm chí, cả hai còn liên tục vướng phải tin đồn hôn nhân trục trặc, đỉnh điểm là lùm xùm đệ đơn ly hôn ra toà án hồi tháng 5.

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=d949eedf5a62c891fad06d411a99513f11531979654; expires=Fri, 19-Jul-19 05:54:14 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly


text:
Xem khách sạn hợp với gia đình tại Malaga trên bản đồ
Tiết kiệm đến 40%!
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

Set-Cookie: bm_sz=0029A4E2497AFE82396A8659A5903B55~QAAQJdxgaC/yeZRkAQAAW8UdsfBD5DcxENfR4TthgycVTbjCf+pd4s7cm00rFiodJMK0jh8enR8a1MG/fwcwLEISZtv8uWPjaWzJ9fj5RMachVUY2HdKCeeCC9rsApxNHGQiVh6Y8UnJL3o/LB4Tcxw0/Si0sDFK4MIfevucAzeMbx4L4TttF2dXldczuJ8=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Thu, 19 Jul 2018 09:57:55 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN


text:
VOV.VN - Vụ tai nạn xảy ra khi chiếc xe do một phụ nữ 70 tuổi điều khiển gặp sự cố, lao vào bệnh viện Oita Nakamura ở tỉnh Oita, tây nam Nhật Bản.
Cảnh sát Nhật Bản cho biết, ngày 2/5 một chiếc xe ô tô gặp sự cố đã bất ngờ lao vào hành lang của bệnh viện Oita Nakamura ở tỉnh Oita, tây nam nước này, khiến 13 người bị thương.
Hiện trường một vụ tai nạn giao thông ở Nhật Bản. (Ảnh minh họa: caraccidentlasvegaslv)
Vụ tai nạn xảy ra vào lúc 10h 45 phút 2/5 (giờ địa phương), song không có ai tử vong. 13 nạn nhân nêu trên đều bị thương nhẹ và đã ổn định sức khỏe.
Theo cảnh sát, lái xe là một phụ nữ khoảng 70 tuổi. Người này cũng bị thương nhẹ. Hiện cảnh sát đang điều tra nguyên nhân xảy ra tai nạn./.
Báo điện tử VOV

X-Cache: MISS from xCache19

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=2IIQFClxAy--yYycBGBGRZYoMIs9myOW8CUVqfM5GWIVdL5Eme0p41sC7o8Ff6XuWNBhmmSuCD_1AIf48BU0CXKEfe_AVNGvb5UNkDSNKOAGSTOlNzLQW5nnZP9tD7L0DANlqpC9PVhAz4X6zDBPpA2; domain=vov.vn; expires=Wed, 26-Sep-2018 16:47:46 GMT; path=/; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Thế giới
Đăng nhập
Đăng ký
Kim Xuân (Thời sự - thoisuvtv@vtv.vn)-Chủ nhật, ngày 12/10/2014 22:40 GMT+7
Ngày 12/10, các quan chức y tế Mỹ đã xác nhận có thêm một nhân viên y tế ở bang Texas có phản ứng dương tính với virus Ebola. Nhân viên y tế này chính là người đã chăm sóc cho bệnh nhân Ebola - Thomas Duncan đã tử vong trước đó. Đây là một diễn biến rất nguy hiểm. Như vậy, thế giới đã ghi nhận trường hợp nhiễm virus Ebola thứ hai bên ngoài khu vực Tây Phi, tiếp sau nữ y tá Tây Ban Nha cách đây ít ngày cũng nhiễm Ebola sau khi chăm sóc cho bệnh nhân. Vậy nguy cơ của việc virus Ebola nguy hiểm này lây lan ra toàn cầu là như thế nào? Việt Nam sẽ phải chuẩn bị ra sao để đối phó? Xung quanh vấn đề này, phóng viên VTV đã có cuộc trao đổi với Tiến sĩ Masaya Kato - Điều phối viên nhóm Các bệnh Truyền nhiễm, Đại diện Tổ chức Y tế thế giới tại Việt Nam.
Liên quan đến đại dich Ebola, một nữ y tá người Tây Ban Nha Teresa Romero đã trở thành người đầu tiên nhiễm Ebola bên ngoài Tây Phi. Trường hợp này có cho thấy cấp độ nguy hiểm của dịch Ebola hay không, thưa ông?
Tiến sĩ Masaya Kato: Nữ y tá đã bị nhiễm virus Ebola là do tiếp xúc và chăm sóc cho bệnh nhân bị nhiễm Ebola ở Sierra Leone, sau đó trở về Tây Ban Nha. Tuy nhiên, chúng ta đều đã biết là Ebola chỉ lây nhiễm qua tiếp xúc trực tiếp với người nhiễm bệnh, qua dịch của người nhiễm bệnh. Có nghĩa là virus Ebola không lây qua đường không khí hay qua đường nước.
Vì vậy, trong trường hợp có các ca nhiễm bệnh ở một số nước khác thì nguyên nhân là do bệnh nhân đã có tiếp xúc với nguồn lây nhiễm. Nhưng nếu một quốc gia vẫn chưa có trường hợp nào nhiễm Ebola, không có nguồn nhiễm sẽ không đáng lo ngại.
Ông đánh giá thế nào về khả năng bùng phát dịch Ebola trên toàn cầu?
Tiến sĩ Masaya Kato: Nhìn vào báo cáo về tình hình dịch bệnh Ebola trong tháng 10 có thể thấy rằng số ca nhiễm Ebola đã lên tới khoảng 8.000 ca, trong đó số ca tử vong đã lên tới khoảng 4.000 ca. Con số này cho thấy cứ mỗi tuần trôi qua ca nhiễm mới lại tăng gấp đôi. Chúng tôi cũng ước tính vào đầu tháng 11 có thể có tới 20.000 ca nhiễm Ebola. Như vậy, số ca nhiễm Ebola đang tăng rất nhanh, cần phải có một nỗ lực hợp tác toàn cầu để ngăn chặn sự lây lan của Ebola.
Theo ông, dịch bệnh này có nguy cơ lây lan tại châu Âu và châu Á, giống như đã lây lan ở Tây Phi hay không? Nguy cơ đối với Việt Nam là như thế nào?
Tiến sĩ Masaya Kato: Nguy cơ Ebola lây lan sang Việt Nam rất thấp, vì nhiều lý do: Thứ nhất là số lượng người đi du lich từ các nước Tây Phi đến Việt Nam không nhiều và rất hạn chế. Như tôi đã nói, việc lây nhiễm Ebola phải qua tiếp xúc trực tiếp với những người dương tính với Ebola. Vì vậy, nguy cơ lây lan Ebola tại Việt Nam là rất thấp vào thời điểm này.
Tuy nhiên, vẫn xảy ra khả năng là một số người đã nhiễm Ebola bên ngoài Việt Nam, sau đó đi du lịch đến Việt Nam. Nếu như trong trường hợp đó, chúng ta cần có các biện pháp như phát hiện sớm những người đầu tiên nhiễm bệnh và có các biện pháp phòng tránh lây nhiễm để đảm bảo được việc khống chế lây nhiễm tại Việt Nam.
Xin cảm ơn ông về cuộc trao đổi.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Iraq hoàn tất việc kiểm lại phiếu bầu cử ở tỉnh Nineveh
VTV.vn - Ủy ban Bầu cử Iraq cho biết, nước này đã hoàn tất việc kiểm lại phiếu bầu bằng tay tại các điểm bỏ phiếu ở tỉnh Nineveh, miền Bắc Iraq.
Cậu bé 9 tuổi nhanh trí, cứu em trai khỏi xe ô tô...
Nigeria bắt giữ 22 chiến binh Boko Haram
Hai tập đoàn báo chí lớn nhất Australia hợp tác in...
Giảm nguy cơ đột quỵ bằng phương pháp cấy ghép kim...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

FilterID: ft

X-Cache-Status: MISS

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block