markdown:
##
[Cung cấp 0948311990 giá 1400000 ](http://sim.banmuasimsodep.net/2017/09/cung-cap-0948311990-gia-1400000.html)
0917152012 … 0917.15.2012 …giá bán… 1,580,000
0886031991 … 0886.03.1991 …giá bán… 1,900,000
0918431995 … 0918.43.1995 …giá bán… 2,000,000
0905971973 … 0905.97.1973 …giá bán… 1,500,000
0901272005 … 0901.27.2005 …giá bán… 2,500,000
0907581994 … 0907.58.1994 …giá bán… 2,840,000
0918751992 … 0918.75.1992 …giá bán… 2,000,000
0924911997 … 0924.91.1997 …giá bán… 1,000,000
0911221998 … 0911.22.1998 …giá bán… 4,460,000
0913002012 … 0913.00.2012 …giá bán… 1,900,000
0898801988 … 0898.80.1988 …giá bán… 1,500,000
0932471995 … 0932.47.1995 …giá bán… 1,500,000
0868772007 … 0868.77.2007 …giá bán… 2,200,000
0904811984 … 0904.81.1984 …giá bán… 1,900,000
0886632007 … 0886.63.2007 …giá bán… 1,300,000
0904791997 … 0904.79.1997 …giá bán… 2,200,000
0869931970 … 0869.93.1970 …giá bán… 1,000,000
0901011989 … 0901.01.1989 …giá bán… 15,840,000
0901201984 … 0901.20.1984 …giá bán… 1,550,000
0907842004 … 0907.84.2004 …giá bán… 1,800,000
Tìm thêm :
0945732012 … 0945.73.2012 …giá bán… 1,000,000
0934192013 … 0934.19.2013 …giá bán… 800,000
0946511970 … 0946.51.1970 …giá bán… 1,000,000
0939202000 … 0939.20.2000 …giá bán… 1,500,000
0936401996 … 0936.40.1996 …giá bán… 1,300,000
0941192015 … 0941.19.2015 …giá bán… 1,600,000
0946791996 … 0946.79.1996 …giá bán… 4,180,000
0949201985 … 0949.20.1985 …giá bán… 1,500,000
0941911992 … 0941.91.1992 …giá bán… 3,260,000
0943242015 … 0943.24.2015 …giá bán… 1,200,000
0935751992 … 0935.75.1992 …giá bán… 2,000,000
0963231981 … 0963.23.1981 …giá bán… 3,260,000
0933541976 … 0933.54.1976 …giá bán… 880,000
0938491981 … 0938.49.1981 …giá bán… 2,380,000
0934582016 … 0934.58.2016 …giá bán… 1,800,000
0938491974 … 0938.49.1974 …giá bán… 1,900,000
0934152011 … 0934.15.2011 …giá bán… 800,000
0935841980 … 0935.84.1980 …giá bán… 2,790,000
0936152000 … 0936.15.2000 …giá bán… 1,700,000
0941271994 … 0941.27.1994 …giá bán… 2,800,000
Chọn lẹ :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0977131974 … 0977.13.1974 …giá bán… 2,790,000
0964351981 … 0964.35.1981 …giá bán… 2,100,000
0978801981 … 0978.80.1981 …giá bán… 2,790,000
0967602004 … 0967.60.2004 …giá bán… 1,000,000
0965701996 … 0965.70.1996 …giá bán… 2,590,000
0968781971 … 0968.78.1971 …giá bán… 1,520,000
0979371994 … 0979.37.1994 …giá bán… 2,930,000
0985401984 … 0985.40.1984 …giá bán… 2,200,000
0969921994 … 0969.92.1994 …giá bán… 4,180,000
0971861998 … 0971.86.1998 …giá bán… 4,580,000
0965341984 … 0965.34.1984 …giá bán… 2,380,000
0997541995 … 0997.54.1995 …giá bán… 800,000
0963851991 … 0963.85.1991 …giá bán… 5,580,000
0967292008 … 0967.29.2008 …giá bán… 1,200,000
0964541982 … 0964.54.1982 …giá bán… 2,790,000
0967291970 … 0967.29.1970 …giá bán… 1,500,000
0964322006 … 0964.32.2006 …giá bán… 1,200,000
0965391970 … 0965.39.1970 …giá bán… 2,500,000
0965532016 … 0965.53.2016 …giá bán… 1,600,000
0968942007 … 0968.94.2007 …giá bán… 1,800,000
0886031991 … 0886.03.1991 …giá bán… 1,900,000
0918431995 … 0918.43.1995 …giá bán… 2,000,000
0905971973 … 0905.97.1973 …giá bán… 1,500,000
0901272005 … 0901.27.2005 …giá bán… 2,500,000
0907581994 … 0907.58.1994 …giá bán… 2,840,000
0918751992 … 0918.75.1992 …giá bán… 2,000,000
0924911997 … 0924.91.1997 …giá bán… 1,000,000
0911221998 … 0911.22.1998 …giá bán… 4,460,000
0913002012 … 0913.00.2012 …giá bán… 1,900,000
0898801988 … 0898.80.1988 …giá bán… 1,500,000
0932471995 … 0932.47.1995 …giá bán… 1,500,000
0868772007 … 0868.77.2007 …giá bán… 2,200,000
0904811984 … 0904.81.1984 …giá bán… 1,900,000
0886632007 … 0886.63.2007 …giá bán… 1,300,000
0904791997 … 0904.79.1997 …giá bán… 2,200,000
0869931970 … 0869.93.1970 …giá bán… 1,000,000
0901011989 … 0901.01.1989 …giá bán… 15,840,000
0901201984 … 0901.20.1984 …giá bán… 1,550,000
0907842004 … 0907.84.2004 …giá bán… 1,800,000
Tìm thêm :
[http://yr.sodepab.com/](http://yr.sodepab.com/)
0945732012 … 0945.73.2012 …giá bán… 1,000,000
0934192013 … 0934.19.2013 …giá bán… 800,000
0946511970 … 0946.51.1970 …giá bán… 1,000,000
0939202000 … 0939.20.2000 …giá bán… 1,500,000
0936401996 … 0936.40.1996 …giá bán… 1,300,000
0941192015 … 0941.19.2015 …giá bán… 1,600,000
0946791996 … 0946.79.1996 …giá bán… 4,180,000
0949201985 … 0949.20.1985 …giá bán… 1,500,000
0941911992 … 0941.91.1992 …giá bán… 3,260,000
0943242015 … 0943.24.2015 …giá bán… 1,200,000
0935751992 … 0935.75.1992 …giá bán… 2,000,000
0963231981 … 0963.23.1981 …giá bán… 3,260,000
0933541976 … 0933.54.1976 …giá bán… 880,000
0938491981 … 0938.49.1981 …giá bán… 2,380,000
0934582016 … 0934.58.2016 …giá bán… 1,800,000
0938491974 … 0938.49.1974 …giá bán… 1,900,000
0934152011 … 0934.15.2011 …giá bán… 800,000
0935841980 … 0935.84.1980 …giá bán… 2,790,000
0936152000 … 0936.15.2000 …giá bán… 1,700,000
0941271994 … 0941.27.1994 …giá bán… 2,800,000
Chọn lẹ :
[http://18.simsomobi.com/](http://18.simsomobi.com/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0977131974 … 0977.13.1974 …giá bán… 2,790,000
0964351981 … 0964.35.1981 …giá bán… 2,100,000
0978801981 … 0978.80.1981 …giá bán… 2,790,000
0967602004 … 0967.60.2004 …giá bán… 1,000,000
0965701996 … 0965.70.1996 …giá bán… 2,590,000
0968781971 … 0968.78.1971 …giá bán… 1,520,000
0979371994 … 0979.37.1994 …giá bán… 2,930,000
0985401984 … 0985.40.1984 …giá bán… 2,200,000
0969921994 … 0969.92.1994 …giá bán… 4,180,000
0971861998 … 0971.86.1998 …giá bán… 4,580,000
0965341984 … 0965.34.1984 …giá bán… 2,380,000
0997541995 … 0997.54.1995 …giá bán… 800,000
0963851991 … 0963.85.1991 …giá bán… 5,580,000
0967292008 … 0967.29.2008 …giá bán… 1,200,000
0964541982 … 0964.54.1982 …giá bán… 2,790,000
0967291970 … 0967.29.1970 …giá bán… 1,500,000
0964322006 … 0964.32.2006 …giá bán… 1,200,000
0965391970 … 0965.39.1970 …giá bán… 2,500,000
0965532016 … 0965.53.2016 …giá bán… 1,600,000
0968942007 … 0968.94.2007 …giá bán… 1,800,000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


markdown:
**I. Các bước đ** **ặt mua sim Online**
Bước 1: Quý khách hàng tìm sim số đẹp theo các mạng di động, phân loại hoặc qua tìm kiếm trực tiếp.
Bước 2: Click trực tiếp vào số sim để được chuyển đến trang đặt mua sim.
Bước 3: Điền đầy đủ thông tin vào đơn hàng và nhấn "Đặt Mua".
Bước 4: Sau khi quá trình đặt mua sim số đẹp thành công, chúng tôi sẽ liên lạc với quý khách để giao dịch trong thời gian sớm nhất.
**LƯU Ý: Giá bán trên Simsodep.com.vn là giá bán chính xác, Công ty cập nhật mỗi ngày.**
•
** Với những k** **hách hàng tại Hà Nội - TPHCM**
1. Sim có sẵn
- Công ty sẽ giao sim miễn phí cho quý khách hàng trong nội thành Hà Nội - TPHCM.
- Quý khách hàng cần cung cấp đầy đủ các thông tin cần thiết như tên, địa chỉ, số điện thoại liên hệ....Nhân viên của công ty sẽ giao sim và thu tiền tận nơi.
2. Sim không có sẵn
+ Thanh toán trực tiếp tại Công ty
- Quý khách vui lòng đến Công ty để đăng ký đặt cọc trước và lấy giấy biên nhận.
- Công ty sẽ cho chuyển sim về và Quý khách quay lại nhận sim sau 24h đến 36h.
- Quý khách có thể thanh toán toàn bộ tiền và nhận sim trực tiếp tại nhà qua dịch vụ chuyển phát nhanh.
+ Thanh toán bằng hình thức chuyển khoản (Internet Banking)
- Quý khách có thể chuyển khoản tiền đặt cọc vào các tài khoản tại hệ thống website. (Xem các tài khoản
[TẠI ĐÂY](http://simsodep.com.vn/p/hinh-thuc-thanh-toan))
- Công ty sẽ cho chuyển sim về và Quý khách quay lại nhận sim sau 24h đến 36h.
- Quý khách có thể chuyển khoản toàn bộ tiền và nhận sim trực tiếp tại nhà qua dịch vụ chuyển phát nhanh.
•
** Đối với những k** **hách hàng tại các tỉnh thành khác** * 1. Quý khách nhờ người thân (bạn bè, người thân) tiến hành giao dịch hộ tại Hà Nội hoặc TPHCM*
- Trong trường hợp nếu sim đang có sẵn tại Công ty, chúng tôi sẽ giao sim miễn phí cho người thân của Quý khách và thu tiền trực tiếp.
- Nếu sim không có sẵn tại Công ty, người thân Quý khách có thể đến Công ty để đặt cọc và quay lại nhận sim sau
**24h đến 36h**.
* 2. Thanh toán bằng phương thức chuyển khoản ngân hàng*
- Đối với những sim
__ hơn thấp__
Lý do của việc đặt cọc để đảm bảo việc liệu quý khách có nhu cầu mua sim thật sự hay không. Ngoài ra đây cũng là khoản chi phí trong trường hợp khách hàng huỷ bỏ giao dịch sau khi sim đã được chuyển đi như chi phí chuyển phát nhanh, phí hoàn trả.....
Dưới đây là những mức giá để Quý khách chuyển đặt cọc trước (số tiền đặt cọc trên sẽ được khấu trừ vào tổng giá trị tiền sim mà Quý khách phải thanh toán):
• Sim có giá trị từ 1.000.000 - 2.000.000 VNĐ số tiền đặt cọc là
**300.000 VNĐ**
• Sim có giá trị từ 2.000.000 - 5.000.000 VNĐ số tiền đặt cọc là
**400.000 VNĐ**
• Sim có giá trị từ 5.000.000 - 10.000.000 VNĐ số tiền đặt cọc là
**500.000 VNĐ**
• Sim có giá trị trên 10.000.000 VNĐ số tiền đặt cọc là
**1.000.000 VNĐ** đến **5.000.000 VNĐ** * 3. Thanh toán qua nhà xe*
- Quý khách sẽ chuyển tiền về nhà xe, nhân viên của Công ty sẽ ra tận nhà xe để nhận tiền và giao sim.
- Quý khách chuyển tiền qua xe ô tô liên tỉnh, nhân viên của Công ty sẽ ra bến xe nhận tiền và giao sim.
**II. Cách thức mua sim** **III. Hướng dẫn đ** **ăng ký thông tin kích hoạt sim**
Quý khách chỉ cần điền đầy đủ những thông tin cần thiết theo hướng dẫn dưới đây hoặc gửi đầy đủ thông tin ảnh CMND 2 mặt + số sim và seri sim vào Email :
**hieusodep.vn@gmail.com** [Sim Viettel](http://simsodepdienthoai.vn/p/mua-sim-so-dep-viettel-10-so-gia-re) Economy (ảnh minh hoạ)
*Sim trả trước mạng Mobifone (Ảnh minh hoạ)*
__1. Áp dụng với sim mới chưa kích hoạt hoặc sim trả sau bao gồm:__
- Sim di động trả trước: thuê bao trả trước hoặc sim trả sau dùng cho điện thoại di động.
- Sim dữ liệu D-com 3G trả trước ( sim D-com dùng để truy cập Internet bằng USB 3G ).
**2. Hướng dẫn kích hoạt sim sau khi đăng ký:**
- Sau khi nhận được mail thông báo đăng ký thành công Quý khách hàng vui lòng lắp sim vào điện thoại gọi 900 bấm phím 1 để kích hoạt thuê bao ( thuê bao trả trước ).
__3. Thông tin thuê bao cần đăng ký:__
- Thông tin số thuê bao và seri : 0944888888 seri 89840 20002 12760 88888
- Họ và tên chủ thuê bao theo CMND : Đỗ Trọng Hiếu
- Ngày tháng năm sinh : 18/06/1981
- Số chứng minh nhân dân : 011946688
- Ngày cấp CMND : 20/06/2009 - Nơi cấp : Hà Nội
- Địa chỉ thường trú : 129 Nguyễn Trãi - P. Thượng Đình - Q. Thanh Xuân - Hà Nội
- Ảnh CMND có 2 mặt: ảnh chụp ngay ngắn, rõ ràng, không bị khuyết thông tin.
* Chú ý: Nếu không có đầy đủ ảnh CMND 2 mặt sẽ không được đăng ký. Công ty sẽ tiếp nhận và đăng ký miễn phí cho Quý khách nếu thông tin đầy đủ.
* Quý khách có thể gọi trực tiếp để được tư vấn :
**0944.66.8888** - **0944.66.9999**.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: keep-alive, close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
##
[Muốn bán 0925200673 giá 400000 ](http://simtphcm.sim5.net/2017/03/muon-ban-0925200673-gia-400000.html)
Tag:
0977805605 …………….giá bán……………. 600000
0937431000 …………….giá bán……………. 600000
0927663665 …………….giá bán……………. 1400000
0938930066 …………….giá bán……………. 1000000
0962795578 …………….giá bán……………. 800000
0908857660 …………….giá bán……………. 600000
0971420838 …………….giá bán……………. 900000
0945272978 …………….giá bán……………. 1200000
0908824012 …………….giá bán……………. 1200000
0963168633 …………….giá bán……………. 800000
0963585499 …………….giá bán……………. 1000000
0908534444 …………….giá bán……………. 25000000
0964623088 …………….giá bán……………. 1200000
0938957395 …………….giá bán……………. 1200000
0964477338 …………….giá bán……………. 800000
0901621779 …………….giá bán……………. 3500000
0985131711 …………….giá bán……………. 700000
0968998020 …………….giá bán……………. 600000
0937140033 …………….giá bán……………. 1950000
0939526939 …………….giá bán……………. 1000000
Chọn thêm :
0985903212 …………….giá bán……………. 400000
0973390733 …………….giá bán……………. 400000
0938440722 …………….giá bán……………. 500000
0934337791 …………….giá bán……………. 450000
0943777023 …………….giá bán……………. 400000
0997100332 …………….giá bán……………. 400000
0925201208 …………….giá bán……………. 400000
0979010134 …………….giá bán……………. 500000
0974304588 …………….giá bán……………. 500000
0938611422 …………….giá bán……………. 400000
0969539611 …………….giá bán……………. 450000
0971504039 …………….giá bán……………. 500000
0984336101 …………….giá bán……………. 500000
0977718086 …………….giá bán……………. 500000
0943777249 …………….giá bán……………. 400000
0906878022 …………….giá bán……………. 500000
0963380900 …………….giá bán……………. 400000
0984092408 …………….giá bán……………. 400000
0928325352 …………….giá bán……………. 500000
0962111763 …………….giá bán……………. 500000
Có bán thêm tại :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0938448354 …………….giá bán……………. 300000
0988384053 …………….giá bán……………. 300000
0933743995 …………….giá bán……………. 300000
0932126408 …………….giá bán……………. 300000
0938741610 …………….giá bán……………. 300000
0977724910 …………….giá bán……………. 300000
0924341612 …………….giá bán……………. 300000
0977178631 …………….giá bán……………. 300000
0979732802 …………….giá bán……………. 300000
0969496941 …………….giá bán……………. 300000
0938456583 …………….giá bán……………. 300000
0938476255 …………….giá bán……………. 300000
0937254122 …………….giá bán……………. 300000
0969906401 …………….giá bán……………. 300000
0977196025 …………….giá bán……………. 300000
0926101411 …………….giá bán……………. 300000
0985973445 …………….giá bán……………. 350000
0969571601 …………….giá bán……………. 300000
0919929651 …………….giá bán……………. 300000
0988539437 …………….giá bán……………. 300000
[Sim Viettel 0969](http://www.reikunaba.com/sim-viettel-0969.html)
0977805605 …………….giá bán……………. 600000
0937431000 …………….giá bán……………. 600000
0927663665 …………….giá bán……………. 1400000
0938930066 …………….giá bán……………. 1000000
0962795578 …………….giá bán……………. 800000
0908857660 …………….giá bán……………. 600000
0971420838 …………….giá bán……………. 900000
0945272978 …………….giá bán……………. 1200000
0908824012 …………….giá bán……………. 1200000
0963168633 …………….giá bán……………. 800000
0963585499 …………….giá bán……………. 1000000
0908534444 …………….giá bán……………. 25000000
0964623088 …………….giá bán……………. 1200000
0938957395 …………….giá bán……………. 1200000
0964477338 …………….giá bán……………. 800000
0901621779 …………….giá bán……………. 3500000
0985131711 …………….giá bán……………. 700000
0968998020 …………….giá bán……………. 600000
0937140033 …………….giá bán……………. 1950000
0939526939 …………….giá bán……………. 1000000
Chọn thêm :
[http://10.simsomobi.com/](http://10.simsomobi.com/)
0985903212 …………….giá bán……………. 400000
0973390733 …………….giá bán……………. 400000
0938440722 …………….giá bán……………. 500000
0934337791 …………….giá bán……………. 450000
0943777023 …………….giá bán……………. 400000
0997100332 …………….giá bán……………. 400000
0925201208 …………….giá bán……………. 400000
0979010134 …………….giá bán……………. 500000
0974304588 …………….giá bán……………. 500000
0938611422 …………….giá bán……………. 400000
0969539611 …………….giá bán……………. 450000
0971504039 …………….giá bán……………. 500000
0984336101 …………….giá bán……………. 500000
0977718086 …………….giá bán……………. 500000
0943777249 …………….giá bán……………. 400000
0906878022 …………….giá bán……………. 500000
0963380900 …………….giá bán……………. 400000
0984092408 …………….giá bán……………. 400000
0928325352 …………….giá bán……………. 500000
0962111763 …………….giá bán……………. 500000
Có bán thêm tại :
[http://at.banmuasimsodep.net/](http://at.banmuasimsodep.net/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0938448354 …………….giá bán……………. 300000
0988384053 …………….giá bán……………. 300000
0933743995 …………….giá bán……………. 300000
0932126408 …………….giá bán……………. 300000
0938741610 …………….giá bán……………. 300000
0977724910 …………….giá bán……………. 300000
0924341612 …………….giá bán……………. 300000
0977178631 …………….giá bán……………. 300000
0979732802 …………….giá bán……………. 300000
0969496941 …………….giá bán……………. 300000
0938456583 …………….giá bán……………. 300000
0938476255 …………….giá bán……………. 300000
0937254122 …………….giá bán……………. 300000
0969906401 …………….giá bán……………. 300000
0977196025 …………….giá bán……………. 300000
0926101411 …………….giá bán……………. 300000
0985973445 …………….giá bán……………. 350000
0969571601 …………….giá bán……………. 300000
0919929651 …………….giá bán……………. 300000
0988539437 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Smile
Dành cho những ngừi pạn!
![]()
![]()
![]()
Yêu quái
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
13. Khích tướng kế (Kế chọc giận tướng giặc)
"Khích tướng kế" là kế chọc giận tướng giặc, làm tướng giặc nổi giận. Nổi giận sẽ mất sáng suốt, thiếu suy nghĩ, không tự chủ được con người mình.
Mạnh Tử nói: "Nhất nộ nhi an thiên hạ".
Trong đời có nhiều sự việc được thành tựu bằng một cơn giận và cũng có nhiều việc thất bại bởi một cơn giận.
Bởi vậy cái kế khích tướng cũng là một trong những diệu kế, nếu đạt ra thì kiến thiên hạ, cùng thì mang họa vào thân.
Khích tướng còn là khơi dậy cái hùng khí của người khác để người ấy làm việc cho ta.
Đối tượng tốt nhất của kế khích tướng là những người có tính tình bạo tháo hay sẵn sàng phẫn nộ.
Tuân Tử bảo rằng: “Lời nói khéo êm như lụa, lời nói ác nhọn như giáo mác”.
Thuyết là tiến dẫn lời nói, cái nghĩa căn bản của thuyết làm cho người ta nghe theo. Hiệu quả của thuyết rất lớn. Bởi thế mới có câu: "Thiên hạ tĩnh, nhất ngôn sử chi động. Thiên hạ động, nhất ngôn sử chi tĩnh". (Thiên hạ đang yên lặng, một lời nói làm náo loạn. Thiên hạ đang náo loạn, một lời nói làm lắng dịu).
Căn bản mưu thuật của thuyết, theo Tuân Tử có bốn điều: Cơ, dũng, trí, biến.
- Cơ: Là xem thời độ thế, nhân lợi thuận tiện.
- Dũng: Là quyết đoán nói những điều không ai dám nói.
- Trí: Là biết rõ sự tình, tâm lý, giải quyết được thắc mắc, chế phục được người.
- Biến: Là biến hóa, trong các trường hợp bất trắc.
Mục đích của thuyết có năm điều:
- Làm cho người hiểu rõ.
- Làm cho người tin tưởng.
- Làm cho người đồng tình.
- Làm cho người phục.
- Làm cho người theo.
Đạt được năm mục đích trên thì kể như nắm chắc phần thắng trong tay.
14. Man thiên quá hải (Lợi dụng sương mù để lẩn trốn)
Kế "Man thiên quá hải" là lợi dụng lúc trời sương mù mà lẩn trốn, vượt qua hay hành động ngay trong lúc sương mù.
Man thiên, trời u ám không phải hoàn cảnh hoàn toàn bất lợi như một quẻ trong Dịch lý đã nói. Man thiên, không thể ngồi đợi nó tới như sương mù do thời tiết thiên nhiên, mà phải tạo ra nó.
Kế "Man thiên" đem áp dụng thực hiện được cả hai mặt: tiêu cực lẫn tích cực.
Tích cực là đem ánh sáng đến cho một tình thế mờ mịt.
Tiêu cực là lẩn tránh một tai họa, là lợi dụng cơ hội sơ hở của địch để thoát bí.
Ở trận Xích Bích, Khổng Minh đã giải quyết vấn đề thiếu tên bắn cho các cung thủ bằng cách lấy mười chiếc thuyền lớn chất đầy rơm, đợi lúc trời sương mù, âm thầm đến trại Tào Tháo nổi trống la hét làm như tấn công. Tào sợ ngụy kế, không dám xông ra, chỉ bắn tên như mưa vào các thuyền rơm. Bằng một đêm đánh trống reo hò, không chết một người, Khổng Minh đã lấy được của Tào Tháo cả trăm ngàn mũi tên.
15. Ám độ trần sương (Đi con đường mà không ai nghĩ đến)
Kế "Ám độ trần sương" là bí mật đưa quân qua con đường mà không ai nghĩ rằng ta sẽ đi qua.
Kế này áp dụng giữa lúc hai bên đang đấu tranh, chiến đấu với nhau.
Mỗi bên đều ra sức giấu mục tiêu thật của mình rồi đưa ra mục tiêu giả mà lừa đối phương.
Đây là công việc rất phức tạp, có một quá trình khúc triết. Như "Tôn Tử Binh Pháp" viết: “Việc binh là trá ngụy, có thể mà làm ra vẻ không có thể, dùng đấy mà tỏ ra không dùng, gần giả làm như xa, xa giả làm như gần. Lấy lợi mà dụ, gây rối mà đuổi, thấy khỏe thì tránh. Đầu tiên là làm mọi cách giảm nhược lực đối phương, sau rồi mới tiến hành dự định.
Muốn dụng kế này phải là người có tầm nhìn xa hiểu rộng và một khối óc tuyệt vời.
16. Phản khách vi chủ (Đổi vị khách thành vị chủ)
Kế "Phản khách vi chủ" là đổi địa vị khách thành địa vị chủ.
"Phản khách vi chủ" là trong đấu tranh đang ở vào thế bị động nên phải tìm kế hoạch đến chủ động, khách vốn là địa vị bị chi phối, mọi việc đều do chủ đặt định sắp xếp.
"Phản khách vi chủ" là nguyên tắc thường dùng trong đấu tranh. Có chủ động mới khống chế được cục diện. Không có chủ động, không thể thắng lợi.
17. Kim thiền thoát xác (Ve sầu vàng lột xác)
"Kim thiền thoát xác” là con ve sầu vàng lột xác.
Kế này dùng cho lúc nguy cấp, tính chuyện ngụy trang một hình tượng để lừa dối, che mắt đối phương, đặng đào tẩu chờ một cơ hội khác.
Kế "Kim thiền thoát xác" có một phạm vi rất rộng rãi và phổ biến, bất cứ ai ở hoàn cảnh nào cũng có thể sử dụng được.
18. Không thành kế (Kế bỏ trống cửa thành)
"Không thành kế" là kế bỏ thành trống, thành bỏ ngỏ.
Kế này có hai loại:
- Một là lúc tình thế cực khẩn cấp, nguy hiểm như treo trên sợi tóc, buộc phải dùng nghi binh để lừa dối đối phương mà dựa vào đó để trốn thoát.
- Hai là rút lui với đầy đủ kế hoạch dụ cho địch quân xâm nhập rồi mới bao vây tiêu diệt.
"Không thành kế" thực ra là một cách tạo nghi âm cho đối phương, mục đích là không cho đối phương sớm có một quyết định.
![]()
![]()
![]()
19. Cầm tặc cầm vương (Dẹp giặc phải bắt tướng giặc)
"Cầm tặc cầm vương" là dẹp giặc phải bắt chúa giặc.
Phương pháp bắt chúa giặc thật thiên biến vạn hóa, không cứ bằng sức mạnh hay bằng trí khôn. Các kế khác như "Điệu hổ ly sơn", "Mỹ nhân kế" hay "Man thiên quá hải" đều có thể dùng cho kế "Cầm tặc cầm vương". Để đối phó với một nhân vật anh hùng, thì dù một quả đạn mà giết hay dùng mỹ nhân kế mà nhử thì cũng như nhau.
Nhưng đa số âm mưu cầm vương được hiệu quả bằng kích thích anh hùng và mỹ nhân kế.
"Tự cổ anh hùng đa hiếu sắc" là vậy.
Việt Vương thua trận rồi, mà chỉ dùng một nàng Tây Thi đã đủ giam cầm Phù Sai. Lý Viên muốn đoạt quyền của Xuân Thân Quân, nên đã cho cô em là Lý Yên sang làm tì thiếp. Đó là những cách gián tiếp để cầm vương.
20. Ban chư ngật hổ (Giả làm con heo để ăn thịt con hổ)
Kế "Ban chư ngật hổ" là giả làm con heo để ăn thịt con hổ.
Lão Tử nói: “Người cực khôn khéo mà làm ra vụng về”, cũng như câu "đại trí nhược ngu". Người đi săn thường học tiếng heo kêu rồi tự giả làm heo để nhử con hổ.
Đối với kẻ thù, ta hãy giả ngu như một con heo, trên bề mặt cái gì cũng thuận chịu, lúc nào cũng cười, lúc nào cũng cung kính để cho địch mất hết nghi âm. Chờ thời cơ chín, tìm thấy chỗ nhược của kẻ thù mà đập đòn sấm sét.
- Dùng việc không gì quan trọng bằng bí mật.
- Hành động không gì quan trọng bằng thừa lúc bất ý.
- Dò xét không gì quan trọng bằng làm cho địch không hay biết.
- Bên ngoài ra vẻ loạn mà bên trong rất có cơ ngũ.
- Tỏ ra đói mệt nhưng thật là no khỏe.
- Làm ra ngu xuẩn nhưng rất tinh tường.
Những câu trên đây chính là căn bản lý luận của kế "Ban chư ngật hổ" vậy.
21. Quá kiều trừu bản (Qua cầu rồi phá cầu)
"Quá kiều trừu bản" là qua cầu rồi thì phá cầu, ý nói một người sau khi đã thành công, muốn hưởng thụ một mình nên giết hại hoặc xa lánh những người bạn đã đồng lao cộng khổ với mình.
Kế "Quá kiều trừu bản" thường trái ngược với kế "Ban chư ngật hổ". Qua cầu cất nhịp là lúc đắc thời đắc thế đem thuộc hạ ra mà khai đạo. Còn giả tiếng heo là kế áp dụng giữa lúc ở vào thế kẹt.
Đứng trên lập trường đạo lý thì cất nhịp cầu là một hành động vong ân bội nghĩa.
Lưu Bang nổi danh là người qua cầu cất nhịp lớn nhất trong lịch sử. Lúc Lưu Bang hàn vi còn đi ăn cắp gà, thôi thì Bang nói đủ các điều ngon ngọt dễ nghe để tựu chúng lập đảng. Đến khi nên cơ nghiệp rồi, lo việc củng cố quyền thế, Lưu Bang chẳng ngại gì hết, đổi lại thái độ, nghi ghét triều thần.
Người thứ nhất mà Lưu Bang lôi chém là Hàn Tín, rồi đến Bành Việt, Anh Bố, bỏ tù Tiêu Hà, Trần Hi, Phàn Khoái.
Trương Lương thấy họa chẳng chóng thì chày cũng đến với mình, nên bỏ trốn lên rừng học đạo tu tiên.
22. Liên hoàn kế (Kế móc nối nhau)
"Liên hoàn kế" là nối liền với nhau thành một dây xích.
"Liên hoàn kế" còn là vận dụng một quyền thuật để tạo phản ứng dây chuyền cho đối phương hoặc gây thành phản ứng nhiều mặt.
Mỹ nhân kế là vũ khí phổ biến nhất cần thiết cho việc dùng "Liên hoàn kế". Vì người đẹp ví như nước, anh hùng ví như bùn, nước làm cho bùn nhão ra.
Từ ngàn xưa, đa số anh hùng đã vì thương hoa tiếc ngọc nên bỏ lãng nhiệm vụ. Tuy vậy, vẫn phải phân biệt "Mỹ nhân kế" với "Liên hoàn kế".
Liên hoàn kế là một hình ảnh của thực tiễn, bất cứ việc gì xảy ra cũng gây thành phản ứng dây chuyền. Việc xảy ra hôm nay cũng không tự dưng mọc ra, nó phải là kết quả dây chuyền từ những sự việc trước.
23. Dĩ dật đãi lao (Lấy khỏe để đối phó với mệt)
Kế "Dĩ dật đãi lao" là lấy sự thanh thản để đối phó với hấp tấp, nhọc nhằn; dưỡng sức mà đợi kẻ phí sức.
Kế này viết ở trong thiên "Quân Tranh" của bộ "Tôn Tử Binh Pháp": "Lấy gần đợi xa, lấy nhàn đợi mệt" nghĩa là trên chiến thuật phải tìm nắm trước địa vị chủ động để ứng phó với mọi tấn công của địch.
Cũng có ý nói nên chuẩn bị chu đáo, dễ dàng lấy cái thế bình tĩnh xem xét tình hình biến hóa mà quyết định chiến lược, chiến thuật. Đợi địch mỏi mệt, tỏa chiết bớt nhuệ khí rồi mới thừa cơ xuất kích.
Tôn Tử gọi thế là: "Ẩn sâu dưới chín từng đất, hành động trên chín từng trời". Sử dụng sách lược này đòi hỏi thái độ tuyệt đối trầm tĩnh ứng biến, đo được ý kẻ thù, hoàn cảnh kẻ thù, thực lực kẻ thù. Nếu thời cơ chưa chín thì đứng yên như trái núi. Khi cơ hội vừa tới thì lập tức lấp sông, chuyển bể.
Chu Du phóng hỏa tại Xích Bích.
Tào Tháo đại phá Viên Thiệu nơi Quan Độ.
Tất cả đều lấy ít đánh nhiều, thế kém vượt thế khỏe. Tất cả đều là kết quả sử dụng tài tình sách lược "Dĩ dật đãi lao".
24. Chỉ tang mạ hòe (Chỉ vào gốc dâu mà mắng cây hòe)
"Chỉ tang mạ hòe" là chỉ vào gốc dâu mà mắng cây hòe. Ý nói vì không tiện mắng thẳng mặt nên mượn một sự kiện khác để tỏ thái độ.
![]()
![]()
![]()
25. Lạc tỉnh hạ thạch (Ném đá vào người dưới giếng)
"Lạc tỉnh hạ thạch" là ném đá vào đầu kẻ đã rơi xuống giếng.
Rơi xuống giếng lại còn ném đá vào đầu nạn nhân. Nếu đứng trên quan điểm đạo đức Khổng - Mạnh thì phải là hành động không chính nhân quân tử, nhưng nếu coi là một mưu kế thì hành động này lại là một hành động sáng suốt. Căn bản triết lý của "Lạc tỉnh hạ thạch" là chi phối được thì mới chiếm đoạt được, và nhân từ với kẻ thù tức là tàn nhẫn với chính ta.
25. Lạc tỉnh hạ thạch (Ném đá vào người dưới giếng)
"Lạc tỉnh hạ thạch" là ném đá vào đầu kẻ đã rơi xuống giếng.
Rơi xuống giếng lại còn ném đá vào đầu nạn nhân. Nếu đứng trên quan điểm đạo đức Khổng - Mạnh thì phải là hành động không chính nhân quân tử, nhưng nếu coi là một mưu kế thì hành động này lại là một hành động sáng suốt.
Căn bản triết lý của "Lạc tỉnh hạ thạch" là chi phối được thì mới chiếm đoạt được, và nhân từ với kẻ thù tức là tàn nhẫn với chính ta.
26. Hư trương thanh thế (Thổi phồng thanh thế)
"Hư trương thanh thế" là thổi phồng thanh thế để cho người ta chóa mắt, nể sợ. Khi sử dụng kế này, trước hết phải xem mục đích và giá trị của nó thế nào đã, rồi mới định cỡ to nhỏ.
27. Phủ để trừu tân (Bớt lửa dưới nồi)
Kế "Phủ để trừu tân" là bớt lửa dưới nồi, ý nghĩa là giải quyết trên căn bản một vấn đề, chủ ý không cho nó phát ra (bớt lửa cho nước khỏi trào).
Khi có một việc đã bùng nổ ra rồi thì tìm cách làm cho nó dịu đi, không để nó tiếp tục ác liệt.
Chỗ diệu dụng kế "Phủ để trừu tân" là không nghe thấy tiếng, không nhìn thấy hình, vô cùng như trời đất, khó hiểu như âm dương, khiến cho kẻ thù rơi vào kế của mình mà họ không biết.
Không kể tình trường, chiến trường hay thương trường, kế "Phủ để trừu tân" lúc nào cũng là kế rất âm độc, lớn mang hiệu quả lớn, nhỏ có hiệu quả nhỏ.
Ở tình trường, anh chàng kém vế thường o bế song thân hoặc anh em của đào, hơn là tấn công chính nàng!
Ở chiến trường, kế "Phủ để trừu tân" lại càng dày đặc, giăng mắc như mạng nhện
28. Sát kê hách hầu (Giết gà cho khỉ sợ)
"Sát kê hách hầu" nghĩa đen là giết con gà cho con khỉ sợ.
Theo truyền thuyết dân gian, con khỉ rất sợ trông thấy máu, cho nên khi người ta muốn dạy khỉ, trước hết họ giết một con gà, bắt con khỉ nhìn thấy đống máu bê bết rồi mới bắt đầu giáo hóa. Lúc bắt khỉ cũng thế, người ta vặn cổ con gà cho nó kêu lên những tiếng ghê rợn, khiến cho khỉ bủn rủn chân tay thì đến bắt.
29. Phản gián kế (Dùng kế của đối phương để quật lại)
"Phản gián kế" là dùng người của đối phương lừa dối đối phương, dùng kế địch lừa địch.
Tôn Tử nói: “Biết mình là biết thực lực và nhiệm vụ của mình. Biết người là biết thực lực và ý đồ của địch. Biết mình thì tương đối dễ hơn biết người. Cho nên muốn biết người thì phải dùng gián điệp”.
30. Lý đại đào cương (Đưa cây lý chết thay cây đào)
"Lý đại đào cương" là đưa cây lý chết thay cho cây đào.
Người lớn làm họa, bắt người bé chịu tội thay. Có rất nhiều kẻ tác gian phạm tội lại bắt người khác thế thân.
![]()
![]()
![]()
31. Thuận thủ khiên dương (Thuận tay dắt con dê về)
"Thuận thủ khiên dương" theo nghĩa đen là thuận tay dắt con dê về.
Sự việc trên đời, thiên biến vạn hóa rất kỳ diệu. Phải biết nắm lấy bất cứ cơ hội nào vụt hiện đến trước mắt, đó là những thâu hoạch, những cái lợi bất ngờ.
32. Dục cầm cố tung (Muốn bắt mà lại thả ra)
"Dục cầm cố tung" theo nghĩa đen là muốn bắt cho nên thả ra.
Muốn thực hành kế này, phải có một nhãn quan sâu rộng, một tấm lòng nhẫn nại vô song. Những kẻ cấp công cận lợi không bao giờ có đủ tài trí để thi hành nó.
Kế "Dục cầm cố tung" không thi hành theo cái nghĩa đen của nó. Kế này nói lên sự mềm dẻo cho mọi chính sách, thứ nhất là chính sách thu phục lòng người, giữ người.
33. Khổ nhục kế (Hành hạ thân xác mình để người ta tin)
"Khổ nhục kế" là hành hạ mình, rồi đem cái thân xác bị hành hạ ấy để làm bằng chứng mà tiếp cận với địch để hoàn thành một âm mưu nào đó.
34. Phao bác dẫn ngọc (Ném hòn ngói để thu về hòn ngọc)
"Phao bác dẫn ngọc" nghĩa đen là ném hòn ngói để thu về hòn ngọc. Tức là dùng tiểu vật để đoạt một đại vật, như người đi câu vậy.
Dân gian thường nói "thả con tép bắt con tôm" cũng là kế này.
35. Tá thi hoàn hồn (Mượn xác để hồn về)
"Tá thi hoàn hồn" nghĩa là mượn xác để hồn về.
Ý kế này chỉ rằng: Sau khi đã thất bại, buộc phải lợi dụng một lực lượng nào đó để khởi lên thi hành trở lại chủ trương của mình.
Tuy nhiên, dùng kế này rất dễ đi vào con đường nguy hiểm, nếu sơ xuất thì tỷ như rước voi về giày mả tổ.
Nếu mượn xác mà mượn ẩu thì chẳng khác gì vác xác chết về nhà.
36. Tẩu kế (Chạy, lùi, thoát thân)
"Tẩu kế" nghĩa là chạy, lùi, thoát thân.
Tại sao kế sau chót cổ nhân lại đặt là "kế chạy"?
Lại có câu: "Tam thập lục kế, tẩu vi thượng sách". (Ba mươi sáu chước, chạy là hơn hết!)
Bởi vậy kế này liên quan nhiều đến sự thành bại của một công việc lớn. Bất luận là đánh nhau bằng văn hay bằng võ, không ai là có thể thắng hoài. Trong quá trình chiến đấu bao gồm nhiều kiểu thắng, nhiều kiểu bại, lúc ẩn lúc hiện, trong chớp mắt dồn dập cả trăm ngàn biến chuyển. Nếu không ứng phó mau lẹ để tránh những cảnh bất lợi, để nắm mau lợi thế mà tiến tới thắng lợi, thì không phải là nhân tài.
Chạy có nhiều phương thức. Bỏ giáp, bỏ vũ khí mà chạy, bỏ đường nhỏ mà chạy tới đường lớn, bỏ đường bộ mà chạy sang đường thủy... Các phương thức tuy không giống nhau nhưng cùng hướng chung đến mục đích là tránh tai họa để bảo đảm an toàn, để bảo toàn lực lượng.
"Tẩu kế" không phải là chạy dài. Chạy chỉ là một giải pháp để mà sẽ quay lại. Tinh hoa của kế chạy là giành thời gian, bảo tồn sức khỏe, lực lượng.
Rút chạy đến một vị trí mới, cho tư thế vững mạnh hơn, tập trung nỗ lực và củng cố tinh thần, chọn một cơ hội thuận tiện để quật lại, ấy mới thực là "Tẩu kế".
Sau hết phải lo đến điểm nguy của kế chạy: Khi chạy, sẽ mất tinh thần, sự việc hoàn toàn lỏng lẻo, mất sự tin tưởng ở xung quanh. Nếu không giải quyết cho chính xác những vấn đề trên thì "tẩu" không còn là một kế hoạch nữa, mà là một sự tan rã vậy!
__________________
Bất cứ việc gì cũng có thể làm được :, có điều bạn có dám làm hay không mà thui !
![]()
![]()
![]()
Hoc 36 Ke Sach
![]()

WARC-Truncated: length

Connection: close

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Tài khoản
Mật khẩu
Đang truy cập :
19
Hôm nay :
539
Tháng hiện tại
: 22183
Tổng lượt truy cập : 4859618

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Rzlfj_sess=c0342bf80a31eae5c9e590e9331ceb50919008884; path=/; domain=.svconggiaovinh.org; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
0918 078 960
# Tin tức & Sự kiện
[](tin-tuc/tao-ra-hoa-hong-dien-tu-dau-tien-the-gioi-100.html)
![ Tạo ra ](upload/news/24777059_110x110.jpg)
[Tạo ra "hoa hồng điện tử" đầu tiên thế giới](tin-tuc/tao-ra-hoa-hong-dien-tu-dau-tien-the-gioi-100.html)
### Bằng cách truyền nhựa bán dẫn vào cây hoa hồng, các nhà khoa học đã biến nó thành một "cây máy" với các mạch điện bên trong. Họ có thể khiến lá nó phát sáng, hoặc "điều chỉnh" quá trình tăng trưởng của nó.
[](tin-tuc/cong-nghe-khong-day-lifi-duoc-thu-nghiem-nhanh-gap-100-lan-wifi-99.html)
![ Công nghệ không dây Li-fi được thử nghiệm, nhanh gấp 100 lần wi-fi](upload/news/28872426_110x110.jpg)
[Công nghệ không dây Li-fi được thử nghiệm, nhanh gấp 100 lần wi-fi](tin-tuc/cong-nghe-khong-day-lifi-duoc-thu-nghiem-nhanh-gap-100-lan-wifi-99.html)
### Công nghệ truyền dữ liệu bằng ánh sáng đã bắt đầu được thử nghiệm thực tế trong 1 số văn phòng công nghiệp.
[](tin-tuc/pin-dien-thoai-cang-dung-cang-manh-che-tu-nam-98.html)
![ Pin điện thoại càng dùng càng mạnh chế từ nấm](upload/news/39524862_110x110.jpg)
[Pin điện thoại càng dùng càng mạnh chế từ nấm](tin-tuc/pin-dien-thoai-cang-dung-cang-manh-che-tu-nam-98.html)
### Các nhà khoa học Mỹ phát hiện ra công dụng mới của nấm mỡ trong việc chế tạo pin siêu bền.
[](tin-tuc/phu-song-internet-bang-bong-bay-khong-lo-97.html)
![ Phủ sóng Internet bằng bóng bay khổng lồ](upload/news/63309128_110x110.jpg)
[Phủ sóng Internet bằng bóng bay khổng lồ](tin-tuc/phu-song-internet-bang-bong-bay-khong-lo-97.html)
### Google sẽ bắt đầu thử nghiệm những quả bóng bay to ngang khinh khí cầu để phát tín hiệu Internet ở Indonesia vào năm sau và hy vọng có thể nối mạng cho 100 triệu người.
[](tin-tuc/tia-laser-co-kha-nang-dot-nong-len-toi-15-trieu-do-c-96.html)
![ Tia laser có khả năng đốt nóng lên tới 15 triệu độ C](upload/news/86888901_110x110.jpg)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Mã sản phẩm:
Lượt xem: 693
TP.Hồ Chí Minh
Chi nhánh 1
Đ/c : 105 Trần Minh Quyền Phường 10 Quận 10 TPHCM
Điện thoại: 02866.73.35.35
Chi nhánh 2
Quốc Cường Mobile
Đ/c : 1286 -1288 Đường 3/2 Phường 2 Quận 11 TPHCM
Điện thoại: 0934.545454 - 0903.141737
Chi nhánh 3
Thế Anh Mobile
Đ/c : 101/2A Bùi Minh Trực, Phường 5 ,Quận 8, TPHCM
Điện thoại: 0939.687.944
TẬP ĐOÀN THAYKINHGIASOC.VN
TP.Hồ Chí Minh
Chi nhánh 1
Đ/c : 105 Trần Minh Quyền Phường 10 Quận 10 TPHCM
Điện thoại: 02866.73.35.35
Chi nhánh 2
Quốc Cường Mobile
Đ/c : 1286 -1288 Đường 3/2 Phường 2 Quận 11 TPHCM
Điện thoại: 0934.545454 - 0903.141737
Chi nhánh 3
Thế Anh Mobile
Đ/c : 101/2A Bùi Minh Trực, Phường 5 ,Quận 8, TPHCM
Điện thoại: 0939.687.944
Các chi nhánh miền trung
Chi Nhánh 1 :
Địa chỉ: 221 Bà Triệu - TP Huế
Điện thoại: 054 626 3535
Chi Nhánh 2 :
Địa chỉ: 235 Bà Triệu - TP Huế
Điện thoại: 054 626 3535
Chi Nhánh 3 :
Địa chỉ : 47 Đường Hoàng Diệu Thành Phố Đà Nẵng
HotLine : 05113.743535

Server: nginx admin


markdown:
16-11-2012, 11:23 PM
Bài Nói Chuyện Về Một Vài Nổ Lực Cách Tân Thể Lục Bát và Quan Niệm Hoán Vị.
I. CĂN BẢN.
Nhìn lại tiến trình phát triển của ngôn ngữ nhân loại, ta có thể tóm lược như sau:
A. NGÔN NGỮ KHỞI NGUỒN
Thoạt tiên, ngôn ngữ dù của dân tộc nào, cũng đều mang tính Đơn Âm.
Nó là những tiếng kêu, thét thảng thốt, như những phản ứng tự nhiên của con người, bày tỏ sự sợ hãi, kinh ngạc, hốt hoảng trước những biến chuyển đột ngột của thiên nhiên như sấm, sét, mưa, bão, động đất, núi lửa... Nói chung là thiên tai.
Đó là những Thán Từ (Interjection) Đơn Âm, đột ngột phát ra, không do một sắp xếp, chuẩn bị. Nói cách khác, nó không mang một ý nghĩa biểu tính của một loại ngôn ngữ nào hết. Tự thân nó chỉ là những tiếng kêu, thét.
Thí dụ: Ô! Oh! Ôi! Outch! A! Á! Ao!...
B. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN I
Vì tính Lưỡng Cực hay hai mặt của đời sống tự nhiên mà, sau này (cũng có thể cùng lúc,) con người cũng xử dụng những Thán tự/ Interjection Đơn Âm kia, để diễn tả nỗi mừng rỡ, hân hoan... nữa.
C. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN II
Do nhu cầu chống lại những đe dọa của thiên tai mang đầy tính thần bí, con người tiến từ đời sống đơn độc tới đời sống hợp quần. Họ tụ tập từng thành nhóm nhỏ, trước khi tiến dần tới giai đoạn quần tụ thành Bộ Lạc.
Theo một số nhà nhân chủng học thì ý niệm sống quần tụ của con người thời sơ khai, có thể được gợi ý từ hình ảnh thú vật sống thành bày, đoàn..
Dù sự quần tụ của con người cổ xưa thành hình từ nguyên nhân nào, thì, khi có nhiều người chung sống với nhau, nhu cầu diễn đạt tình cảm thuận/nghịch, phân chia quyền lợi..., đã tự động nẩy sinh.
Khi con người có nhu cầu diễn đạt mới để thích ứng với giai đoạn quần tụ, sự sống của ngôn ngữ cũng đương nhiên sinh nở, phát triển theo.
Từ đó, tùy theo vùng đất (cao, thấp,...,) khí hậu (nóng, lạnh,...,) mức độ tiến hóa của từng nhóm người mà, ngôn ngữ phát triển theo một trong hai khuynh hướng sau đây: Đơn Âm (Monosylabic) hoặc Đa Âm Polysylabic.)
D. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN III
1-/ Hình thái sống ï quần tụ nêu trên đưa con người tới chỗ:
a- Có sức mạnh của tập thể.
b- Nhưng tập thể hay bộ lạc không nhất thiết có số lượng người bằng nhau. Có nhóm lớn, nhóm nhỏ. 3- Sự kiện này, tự động hình thành luật: mạnh được; yếu thua. Kết quả:
Nhóm mạnh không chỉ đàn áp, thôn tính và coi nhóm yếu:
- Như một thứ chiến lợi phẩm (người và của cải, gia súc
,
- Ảnh hưởng, chi phối nhóm yếu cả về phương diện tiếng nói nữa.
2-/ Từ đó, với thời gian, ngôn ngữ của nhân loại dần dần quy vào hai gốc chính:
- Dòng ngôn ngữ lấy hình vẽ làm nguồn gốc. Ta gọi là chữ tượng hình (Hieroglyphic Script.)
- Dòng ngôn ngữ lấy mẫu tự La Tinh (Roman Alphabet,) làm chuẩn.
E. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN IV.
Khi ngôn ngữ của nhân loại quy về một trong hai mối chính, kể trên, cũng là lúc con người tiến từ giai đoạn bộ lạc hiểu theo nghĩa Du Mục, bước qua giai đoạn định cư. Giai đoạn định cư này, là bước khởi đầu để con người tiến dần tới sự hình thành lãnh thổ, quốc gia.
Để thích ứng với giai đoạn định cư, tiền thân của giai đoạn định hình lãnh thổ, quốc gia, ngôn ngữ của nhân loại cũng tiến dần từ giai đoạn đơn sơ tới phức tạp.
Ngôn ngữ như đời sống, một khi trở nên phong phú, phức tạp thì, tự thân đòi hỏi những luật lệ căn bản, hầu bảo đảm cho sự dễ dàng, chính xác trong nhu cầu diễn tả. Bởi thế, con người phải đặt ra những luật lệ cho ngôn ngữ. Từ đây, chúng ta văn phạm.
(Xin nhấn mạnh, Văn Phạm do con người đặt ra. Nghĩa là con người có thể thay đổi, bổ khuyết, hầu phù hợp với thời đại của mình.)
II. QUAN NIỆM VỀ CHỮ VÀ NGHĨA
A- Trên căn bản: hai vật-tượng (sự vật, hiện tượng) đặt / đứng / ở / cạnh nhau thì, chúng hỗ tương nhau làm thành vật thứ ba, hoặc cho ta liên tưởng tới vật thứ ba.
Thí dụ (1): Cục đá đặt trên một khối đất, cho ta liên tưởng tới một pho tượng.
Thí dụ (2): Những chiếc ghế kê quanh một cái bàn, cho ta liên tưởng tới một gia đình, một bữa cơm; hay những người vắng mặt, Vân vân...
B- (Cũng thế) Hai chữ đặt cạnh nhau, cho ta một nghĩa khác.
Thí dụ: - Quả / Trái cho ta ý niệm hay hình ảnh quả / trái sinh ra bởi cây.
- Nhưng khi ta thêm chữ Cam, hay chữ Mít
sau chữ Quả / Trái, lập tức ta biết ngay, quả cam không phải là trái mít, và ngược lại.
C- (Nhưng) Nếu nhiều hơn hai chữ đặt cạnh hay đi liền với nhau, đương nhiên nó sẽ làm thành một nghĩa khác (hay nhiều nghĩa khác.)
D- (Bây giờ) Ta thử hình dung một xâu, chuỗi nguyên ngữ đi liền nhau, nó sẽ giống một dòng nước, mà:
1-/ Dòng nước (gồm nhiều hạt nước nhỏ) xô đẩy (pushing) nhau chảy theo một hướng nhất định (the specific direction):Hướng thấp, trũng.
2-/ Giọt thứ hai xô đẩy giọt thứ nhất. Giọt thứ ba, xô đẩy giọt thứ hai.... Trình tự này, bất biến.
Nói cách khác, giọt thứ nhất không thể xô đẩy ngược giọt thứ hai. Giọt thứ hai không thể xô đẩy ngược giọt thứ ba. Đơn giản hơn, một dòng nước không thể vừa chảy xuôi, vừa chảy ngược. Dòng nước có thể chảy ngược, nếu có sự tham dự của bàn tay con người. Ta đậy kín nấp bình nước. Dốc ngược bình lên, khoét một lỗ ở đáy bình. Nước sẽ chảy ra. Nhưng rốt cuộc vẫn theo chiều từ cao xuống thấp.
3-/ Những xô đẩy liên tục theo một hướng nhất định tạo thành Sự Chuyển Động (mobility) của một dòng nước. Định luật này, cũng là định luật của một xâu chuỗi ngôn ngữ đi liền nhau.
4-/ Tóm lại:
a- Giọt nước đầu tiên cũng là hướng tiến của cả dòng nước, do sự xô đẩy của giọt nước kế cận, trước nó. Nhưng những giọt nước này, tự thân chúng không thể tách biệt (self separated) nó khỏi giọt trước, và, giọt sau nó để mà, xô đẩy, hay bị xô đẩy. Nó dính liền, trộn lẫn (link, mix.) Nó là một khối nguyên vẹn, bất khả phân (a completed block, which couldn't divide.)
b- Một nhóm chữ cũng vậy. Chữ thứ hai chỉ có thể xô đẩy chữ thứ nhất, theo hướng đi theo một chiều nhất định nào đó. Ta không thể bứt / nhặt / lóc / chúng khỏi cái nguyên khối bất khả phân của chúng.
Ta gọi đó là những mệnh đề độc lập.
c- Tuy nhiên, khác hơn một dòng nước, một nhóm chữ khi được nói ra nó phải phù hợp với nhịp thở của con người. Bởi vì con người không thể vừa thở vào (hít vào) vừa nói ra. Chúng ta chỉ có thể nói cùng lúc với hơi thở ra mà thôi. Bởi thế chúng ta có chữ Nói Ra / Speak Out.
Khi nói một câu nói dài, bao giờ con người cũng cần có những giây ngưng lại để thở, trước khi nói tiếng kế tiếp. Nên trong câu văn, người ta dùng những dấu như: phẩy, chấm phẩy, hai chấm, chấm than, để ngắt nhịp cho câu văn. (Nó cũng tựa như những dấu ngắt, hay dấu lặng trong âm nhạc.) Ở đây, ta không kể tới dấu chấm vì dấu chấm khi được dùng đến, thì câu văn đã đầy đủ ý nghĩa. Như một câu nói đã hoàn tất. Ta gọi một câu văn tự nó đã đủ nghĩa và, chấm dứt bằng dấu chấm là một Mệnh đề độc lập / An Independent sentence.
d- Trường hợp có tới hai mệnh đề độc lập, muốn nối vào nhau, người ta phải dùng tới Liên Tự hay Conjunction. (Liên tự, tất nhiên, cũng còn được dùng để nối liền 2 danh từ, động từ, tĩnh từ, trạng từ,...) Liên tự / Conjunction như chúng ta biết là chữ nối liền hai mệnh đề độc lập, một khi ta không muốn dùng dấu chấm câu. Nó như chiếc cầu nối liền hai bờ sông, ống thông thương cân bằng hai mực nước, vân vân...
III. QUAN NIỆM HOÁN VỊ , TẠI SAO / BỞI ĐÂU/
- Khởi tự căn bản, như tôi đã trình bày ở trên, qua thí dụ của một dòng nước, thủy chung văn chương của nhân loại, tới ngày hôm nay, vẫn còn cho thấy:
1-/ Chữ thứ nhất bị xô đẩy bởi chữ thứ hai, theo một hướng tiến tới nhất định (trước khi rơi xuống do hấp lực của trái đất.) Nó không thể xô đẩy ngược lại. Và, càng không thể vắt ngược lại chữ đầu tiên, cùng như con rắn có thể mang cái đuôi của nó ngược lên đầu, hay ngược lại.
2-/ Giữa các chữ nằm trong một câu nói / câu văn không thể xô đẩy hai chiều / Two way directions.
- Từ ngày nhân loại có chữ viết và, hình thành một nền văn phạm như ta đã biết, trước sau không có một đổi thay nào, dù đã hàng nghìn năm. Trong khi về phương diện vật lý, toán học, bao nhiêu quan niệm cũ đã bị đảo lộn bởi những lý thuyết, định luật mới mẻ. Từ định luật về hình học không gian, toán không gian, qua tới những định luật vật lý mới về vũ trụ. Gần đây nhất là thuyết Quantum / Fragment của Heidenberg, nói về ảnh hưởng giây chuyền, chuyển động qua không gian... Vì thế, tôi chủ trương:
1-/ Ngắt lại nhịp đi (punctuate) của câu thơ / văn.
2-/ Cởi bỏ sự trói buộc, tính một chiều, đi tới của câu thơ / văn, để chúng có thể có được cái tự do chuyển động:
a- Hai chiều.
b- Hoán vị / conversion hay đơn giản hơn, thay đổi vị trí trước đấy vốn cố định (fix) của chúng.
Ở quan niệm thứ hai, quan niệm Hoán Vị / Conversion, còn mang ý nghĩa giúp cho người đọc THỰC SỰ trở thành độc giả thứ hai. Nghĩa là họ có quyền sắp xếp lại câu thơ / văn của chúng ta theo ý họ. Họ không bị đặt trước một bữa ăn đã hoàn tất / a ready meal, hay một ngôi nhà tiền chế mà, họ chỉ có quyền chấp nhận hay từ chối.
A. CHỦ TRƯƠNG NGẮT LẠI NHỊP ĐI CỦA CÂU THƠ / VĂN VÀ, CÁCH TÂN THỂ LỤC BÁT.
1./ Xử Dụng Các Dấu Có Sẵn, Như Phẩy, Chấm...
Tôi đã áp dụng chủ trương này từ những bài thơ viết năm 1966. Thí dụ bài thơ có nhan đề BÀI CUỐI, 66 đăng trên Tạp chí Văn, năm 1966, ở Saigòn. Bài này, Hai ông Phan Canh và Nguyễn Tấn Long có trích đăng lại (nguyên bài) trong phần Thi Tuyển, của cuốn Thi Nhân Việt Nam Hiện Đại (Thế Hệ 54-73); Quyển I, Sống Mới xuất bản năm 1974, Saigòn.
Căn bản, tôi chia lại nhịp đi thể lục bát của ta.
Thay vì giữ lại cho nó nhịp: 2 / 2 / 2 (câu sáu - nhịp chẵn.) Và nhịp: 2 /2 /2 /2 (câu tám - nhịp chẵn.) Hoặc nhịp: 3 / 3 (câu sáu - nhịp cân bằng.) Và nhịp: 4 / 4 (câu tám - nhịp cân bằng...) Tôi dùng nhịp lẻ (như nhịp chỏi/ syncope của âm nhạc.)
Thí dụ:
phố cao, gió nổi, bóng mờ (nhịp 2/2/2)
đêm lu, trời nặng, tôi gù lưng, đi (nhịp 2/2/3/1)
(Đọc thêm Phan Canh & Nguyễn Tấn Long: Thi Nhân Việt Nam Thế Hệ 54-73, Sống Mới, Saigòn. Từ trang 221 tới 284.)
Về mặt nhân sinh quan, tôi chủ trương cắt vụn một câu văn / thơ của mình, vì, tôi nghĩ đời sống hiện tại của chúng ta, đầy bất trắc, xáo trộn. Nó không hề là một dòng sông êm ả chảy như thời tổ tiên của chúng ta xa xưa nữa. Không ai có thể đoan chắc được điều gì sẽ xẩy tới trong đời sống ta, đời sống những người chung quanh ta, ngày tới, giờ tới. Đời sống hiện tại, theo tôi là những mảnh vụn (như những mảnh puzzle vậy.)
Tôi đã bị chống đối rất nhiều, lúc bắt đầu cuộc thử nghiệm vào năm 1966.
Sau đó chỉ ít năm, số người làm thơ Lục bát chia lại nhịp để Lục Bát có nhịp lẻ, nhất là ở những câu 8 chữ, đã gia tăng, mỗi ngày mỗi nhiều. Tuy nhiên, mãi tới năm 1992, tình cờ một người quen cho tôi mượn cuốn Nghĩ Về Thơ của Nguyễn Hưng Quốc, (Văn Nghệ xuất bản, 1991,) nỗ lực cách tân của tôi, lần đầu tiên được công nhận bởi tác giả này.
Bây giờ thì, trong nước cũng như hải ngoại, số lục bát có nhịp lẻ, là chuyện đương nhiên. Không còn ai thấy nó dị dạng, ngu xuẩn hay lập dị nữa.
2./ Chẻ Chữ Để Thêm Nghĩa
- Căn bản ngôn ngữ Việt Nam thuộc loại đơn âm. Nhưng một mặt nào khác, nó cũng mang tính đa âm nhờ có nhiều từ kép. Thí dụ: oang oang, ầm ầm, ồn ào, buồn rầu, đau khổ, v.v...
- Không kể những từ có âm lập lại chính nó / Take after itself, chữ Việt Nam có rất nhiều từ kép. Nếu chúng ta chẻ đôi nó ra, chúng ta sẽ:
a- Thấy rõ hơn ý nghĩa liên tục hay ảnh hưởng hỗ tương về ý nghĩa của hai từ ghép lại đó.
Thí dụ: với Tĩnh từ /Adjective: Đau Khổ, nếu ta chẻ chữ này làm đôi bằng một dấu phẩy, ta sẽ có Đau, Khổ, hay Đau và Khổ.
Từ đó, ta hiểu rõ ý nghĩa giây truyền của tĩnh từ này là:
Bị đau đớn rồi mới đưa tới trạng thái khổ sở.
b- Từ suy nghiệm này, tôi đã chẻ đôi những từ kép của ngôn ngữ Việt.Thử nghiệm này bắt đầu từ đầu năm 1990.
Những bài thơ đầu tiên tôi thử nghiệm cái mà tôi gọi là Chẻ Chữ Để Thêm Nghĩa, đã được gom lại, in trong tập Chấm Dứt Luân Hồi: Em BướcRa in năm 1993.
Thí dụ:
sương, trần thân mây chia, ly
nhập chung nỗi chết: sầu khô, héo về
(Trích bài Khúc 19 tháng 9, trang 50, Chấm Dứt Luân Hồi: Em Bước Ra.)
Tôi cố tình dùng dấu phẩy / phết giữa hai chữ Chia và Ly, để cho rõ nghĩa rằng: chia đôi xong rồi mới tới ly biệt đôi ngả. Cũng như khô rồi mới héo.
3./ Bỏ âm Trắc bắt buộc nơi chữ thứ 4 của những câu sáu chữ trong thể lúc bát cũ.
Cũng với hai câu thơ thí dụ vừa nêu trên, những người có kinh nghiệm làm thơ Lục bát sẽ nhận thấy ngay rằng tôi đã cố tình bỏ âm trắc bắt buộc nơi chữ thứ 4 của mỗi câu 6 trong thể Lục bát.
Khi bỏ đi âm trắc bắt buộc này, chúng ta sẽ dễ dàng hơn trong việc diễn tả những tâm trạng buồn bã, tuyệt vọng, rời rã... cực độ. Chúng ta cũng dễ dàng có một hình ảnh toàn khối mà, không cần phải giảng giải như ở dạng văn xuôi.
Một thí dụ khác: Nhờ bỏ đi âm trắc bắt buộc ở chữ thứ 4, tôi có thể viết một câu thơ trong bài thơ Tôi Nào, mà, đôi người sau này, thường nhắc nhở. Câu thơ đó là:
tôi Lê. Lê. Lê. Lê nào?
(Trích trong Sông Núi Người Thơm Nỗi Nhớ Nhà/ Your Scented Garden, My Nostalgia, trang 112.)
Cấu trúc của câu thơ còn cho thấy rất rõ sự khác biệt văn phạm giữa văn xuôi và thơ.
B. QUAN NIỆM VỀ HOÁN VỊ.
1-/ Nhân loại trải qua nhiều nền văn minh khác nhau. Tựu trung người ta có thể dễ dàng đồng ý với nhau rằng, chúng ta có 4 nền văn minh chính. Văn minh Nông Nghiệp, văn minh Công Nghiệp, văn minh Cơ Khí và, văn minh Điện Toán...
(Xin xem thêm phụ bản /chart 1)
Nền văn minh Điện toán mang lại cho chúng ta một số ký hiệu / symbol mà từ trước chúng ta không có. Một trong những ký hiệu đó là dấu Back Slash (/) Gạch Chéo.
2-/ Muốn cho người đọc hiểu điều ta muốn nói hay, thông cảm hoặc chia xẻ với ta, dĩ nhiên, ta phải dùng một ký hiệu nào đó, để biểu thị điều ta muốn trình bày.
Tôi đã lợi dụng ký hiệu Slash / Gạch Chéo để minh thị cùng người đọc những điều sau đây:
a- Khi một dấu gạch chéo được đặt sau một chữ nào đó, điều ấy, có nghĩa chữ đó có thể di chuyển theo hai chiều thuận nghịch ( Freely two way directions.) Và nó cũng có nghĩa chữ này tuy ở vị trí bị kẹt giữa hai chữ khác, nhưng nó vẫn có nhiệm vụ (hay tự do) xô đẩy chữ đứng trước nó và luôn cả chữ đứng sau nó nữa.
b- Khi một chữ hay nhiều chữ bị đặt giữa hai dấu slash / gạch chéo, điều đó có nghĩa người đọc có thể di chuyển MỘT CHỮ, MỘT NHÓM CHỮ theo bất cứ chiều nào họ muốn. Nói khác đi, người đọc có thể thay đổi vị trí đầu tiên của chữ (hay nhóm chữ) đó, tùy theo ý thích của họ.
c- Thay thế Giới Tự / Preposition Như / As: Căn bản, về phương diện kỹ thuật: văn chương, nghệ thuật được xây dựng trên thể Tỷ giảo (Comparison) và Liên Tưởng (Associate or Connection.)
Nhà văn khi trông thấy (nghĩ tới, nhớ lại) một vật tượng không chỉ thấy như nó là (as is) mà, so sánh, liên tưởng nó với / tới một vật
tượng nào khác. Vì thế mà, nhân loại có cái gọi là văn học nghệ thuật.
Thử nghiệm này tôi bắt đầu từ năm 1992.
Những bài thơ thử nghiệm đầu tiên và kế tiếp, sau đó, được in lại trong cuốn thơ Chấm Dứt Luân Hồi Em Bước Ra / End Of Karma: You Walked Out (Tủ sách Văn Học Nhân Chứng, Calif., 1993.)
Xin đưa một thí dụ mà nhiều người quen thuộc, trích từ cuốn Nhà Văn Nói Chuyện Với Chúng Ta, do Nhà thơ Nguyễn Mạnh Trinh phỏng vấn tôi, năm 1994.
1-/ Rừng /tôi/ sâu/ thở/ nốt chân trời (nguyên văn.)
Trong câu thơ này, những chữ TÔI, SÂU, THỞ có thể thay đổi vị trí tiên khởi, để có một vị trí khác, mang âm hưởng và ý nghĩa khác, tùy theo suy nghĩ, ý tưởng của mỗi người đọc.
Dưới đây 3 câu thơ khác, của một câu thơ ấy:
2-/ tôi rừng sâu thở nốt chân trời (câu hoán vị thứ nhất.)
3-/ sâu rừng tôi thở nốt chân trời (câu hoán vị thứ hai.)
4-/ thở nốt chân trời rừng tôi sâu (câu hoán vị thứ ba.)
(Nguyên bài thơ này, đăng lại trong tập Chấm Dứt Luân Hồi Em Bước Ra.)
Về mặt nhân sinh, tôi quan niệm, đời sống của chúng ta hiện nay là những mảnh puzzle. Mọi người ai cũng có quyền sắp xếp lại những mảnh vụn đó, theo ý mình. Thậm chí, có thể làm cho nó vụn, nát hơn, cũng được.
C. HAI CÁCH HOÁN VỊ KHÁC NHAU.
1-/ Cách Thứ Nhất: Như tôi vừa trình bày ở trên. Hoán vị / Conversion, dựa trên sự đổi chỗ (replace position) của từng con chữ hay một nhóm chữ.
2-/ Cách Thứ Hai: Hoán đổi vị trí của Chủ thể (Subject) ngắm nhìn Khách Thể (Object.)
3-/ Quan Niệm: Văn học nghệ thuật của nhân loại (nói chung cho tất cả mọi bộ môn, từ văn chương tới hội họa, điêu khắc, âm nhạc...) từ nghìn xưa tới nay, xây dựng trên:
Chủ thể: quan sát / cảm nhận / suy luận / liên tưởng / rồi đi tới kết luận chủ quan về những gì chúng ta thâu nhận được bằng ngũ quan và bằng trí não.
Cách khác, chúng ta quan sát, cảm nhận, đánh giá, liên tưởng về vật, tượng rồi sau đó, chúng ta cho nó một kết luận của chúng ta về nó.
Thí dụ: Buổi chiều buồn vì có mưa hiu hắt.
Ta (Chủ thể / Subject) quan sát (khách thể / Object) buổi chiều và mưa. Sau đó, ta viết xuống (nói ra) - tức chúng ta gán ghép cho buổi chiều thì...buồn; và mưa thì hiu hắt.
Một người khác cũng đứng trước một vật / tượng như vậy, có thể gắn cho vật / tượng này cái ghi nhận chủ quan của riêng mình:
Thí dụ: Buổi chiều vì có mưa réo rắc.
Vấn đề với tôi, không phải là trả lại sự vật tính khách quan / objective reality căn bản của nó, như phong trào văn chương mới / The New Romance (khởi đầu ở Âu châu đầu thập niên 50,) trong quá khứ xa, đã đòi hỏi mà, tôi muốn hoán vị / converse vị trí của SUBJECT thành OBJECT và OBJECT thành SUBJECT.
(Xin coi thêm phụ bản / chart 2.)
Tôi đã thử nghiệm cách Hoán Vị Hai này, qua một số bài thơ, in trong tập: Sông Núi Người Thơm Nỗi Nhớ Nhà / Your Scented Garden, My Nostalgia. Tủ Sách Văn Học Nhân Chứng, Calif., 1996.) Rõ nhất như bài: Hoán Vị, viết năm 1994:
tình yêu / đường xá / ghế, bàn /ngọn đèn /đêm tối:
hát cho tôi nghe
bởi chúng thấy tôi
vật lãng quên, lớn nhất.
(sdd, trang 83.)
Hay các bài Phác Họa 95/2, Phác Họa 95/3, viết hồi tháng 2 và tháng 3 năm 1995:
tại sao cứ phải vì ai /cho ai/
khi vạn vật vốn một
khi chúng cũng có thể nhìn/ nói/ về ta
hệt như
ta nói hoài hủy (mấy nghìn năm)
về cây cỏ /thiên nhiên/ đồng loại
nhưng chúng im lặng...
(sdd, phác Họa 95/2, trang 132.)
Những nỗ lực cách tân thể Lục bát cũng như việc xử dụng thêm một dấu mới của tôi, được Nhà văn Bùi Bảo Trúc nhìn thấy, khuyến khích sớm nhất, trong những phát biểu, bài viết của ông.
Tôi vẫn nghĩ, Văn học và Nghệ thuật vốn không phân biệt mầu da, tiếng nói, lãnh thổ, biên cương; nó là một thứ tài sản chung (The Common Mankind Heritage) của nhân loại. Vì, mục đích tối hậu của Văn Học Nghệ Thuật Là mang cái đẹp, cái mới đến cho mọi người. Nhờ đó, nhân phẩm của con người được nâng lên cao hơn; khiến cho sự khác biệt giữa con người và thú vật ngày một thêm cách biệt.
Trong tinh thần ấy, tôi trân trọng kêu gọi mọi người, bất cứ ai, đã, đang, sẽ trằn trọc, thao thức với nhu cầu cách tân văn học nghệ thuật hãy tiếp tay tôi, bổ khuyết, hoàn chỉnh công việc khó khăn này. Cá nhân, tôi xin tình nguyện làm vật thử nghiệm, trong bước đầu của những đổi mới ấy.
(Bài nói chuyện tại Đại học UCLA ngày 25 tháng 5, 1996, và tại Đại học UCI ngày 26 tháng 11, 1997 )
Du Tử Lê
I. CĂN BẢN.
Nhìn lại tiến trình phát triển của ngôn ngữ nhân loại, ta có thể tóm lược như sau:
A. NGÔN NGỮ KHỞI NGUỒN
Thoạt tiên, ngôn ngữ dù của dân tộc nào, cũng đều mang tính Đơn Âm.
Nó là những tiếng kêu, thét thảng thốt, như những phản ứng tự nhiên của con người, bày tỏ sự sợ hãi, kinh ngạc, hốt hoảng trước những biến chuyển đột ngột của thiên nhiên như sấm, sét, mưa, bão, động đất, núi lửa... Nói chung là thiên tai.
Đó là những Thán Từ (Interjection) Đơn Âm, đột ngột phát ra, không do một sắp xếp, chuẩn bị. Nói cách khác, nó không mang một ý nghĩa biểu tính của một loại ngôn ngữ nào hết. Tự thân nó chỉ là những tiếng kêu, thét.
Thí dụ: Ô! Oh! Ôi! Outch! A! Á! Ao!...
B. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN I
Vì tính Lưỡng Cực hay hai mặt của đời sống tự nhiên mà, sau này (cũng có thể cùng lúc,) con người cũng xử dụng những Thán tự/ Interjection Đơn Âm kia, để diễn tả nỗi mừng rỡ, hân hoan... nữa.
C. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN II
Do nhu cầu chống lại những đe dọa của thiên tai mang đầy tính thần bí, con người tiến từ đời sống đơn độc tới đời sống hợp quần. Họ tụ tập từng thành nhóm nhỏ, trước khi tiến dần tới giai đoạn quần tụ thành Bộ Lạc.
Theo một số nhà nhân chủng học thì ý niệm sống quần tụ của con người thời sơ khai, có thể được gợi ý từ hình ảnh thú vật sống thành bày, đoàn..
Dù sự quần tụ của con người cổ xưa thành hình từ nguyên nhân nào, thì, khi có nhiều người chung sống với nhau, nhu cầu diễn đạt tình cảm thuận/nghịch, phân chia quyền lợi..., đã tự động nẩy sinh.
Khi con người có nhu cầu diễn đạt mới để thích ứng với giai đoạn quần tụ, sự sống của ngôn ngữ cũng đương nhiên sinh nở, phát triển theo.
Từ đó, tùy theo vùng đất (cao, thấp,...,) khí hậu (nóng, lạnh,...,) mức độ tiến hóa của từng nhóm người mà, ngôn ngữ phát triển theo một trong hai khuynh hướng sau đây: Đơn Âm (Monosylabic) hoặc Đa Âm Polysylabic.)
D. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN III
1-/ Hình thái sống ï quần tụ nêu trên đưa con người tới chỗ:
a- Có sức mạnh của tập thể.
b- Nhưng tập thể hay bộ lạc không nhất thiết có số lượng người bằng nhau. Có nhóm lớn, nhóm nhỏ. 3- Sự kiện này, tự động hình thành luật: mạnh được; yếu thua. Kết quả:
Nhóm mạnh không chỉ đàn áp, thôn tính và coi nhóm yếu:
- Như một thứ chiến lợi phẩm (người và của cải, gia súc
![winking winking](http://thiamlau.com/forum/images/smilies/yahoo/3.gif)
- Ảnh hưởng, chi phối nhóm yếu cả về phương diện tiếng nói nữa.
2-/ Từ đó, với thời gian, ngôn ngữ của nhân loại dần dần quy vào hai gốc chính:
- Dòng ngôn ngữ lấy hình vẽ làm nguồn gốc. Ta gọi là chữ tượng hình (Hieroglyphic Script.)
- Dòng ngôn ngữ lấy mẫu tự La Tinh (Roman Alphabet,) làm chuẩn.
E. NGÔN NGỮ BIẾN CHUYỂN: GIAI ĐOẠN IV.
Khi ngôn ngữ của nhân loại quy về một trong hai mối chính, kể trên, cũng là lúc con người tiến từ giai đoạn bộ lạc hiểu theo nghĩa Du Mục, bước qua giai đoạn định cư. Giai đoạn định cư này, là bước khởi đầu để con người tiến dần tới sự hình thành lãnh thổ, quốc gia.
Để thích ứng với giai đoạn định cư, tiền thân của giai đoạn định hình lãnh thổ, quốc gia, ngôn ngữ của nhân loại cũng tiến dần từ giai đoạn đơn sơ tới phức tạp.
Ngôn ngữ như đời sống, một khi trở nên phong phú, phức tạp thì, tự thân đòi hỏi những luật lệ căn bản, hầu bảo đảm cho sự dễ dàng, chính xác trong nhu cầu diễn tả. Bởi thế, con người phải đặt ra những luật lệ cho ngôn ngữ. Từ đây, chúng ta văn phạm.
(Xin nhấn mạnh, Văn Phạm do con người đặt ra. Nghĩa là con người có thể thay đổi, bổ khuyết, hầu phù hợp với thời đại của mình.)
II. QUAN NIỆM VỀ CHỮ VÀ NGHĨA
A- Trên căn bản: hai vật-tượng (sự vật, hiện tượng) đặt / đứng / ở / cạnh nhau thì, chúng hỗ tương nhau làm thành vật thứ ba, hoặc cho ta liên tưởng tới vật thứ ba.
Thí dụ (1): Cục đá đặt trên một khối đất, cho ta liên tưởng tới một pho tượng.
Thí dụ (2): Những chiếc ghế kê quanh một cái bàn, cho ta liên tưởng tới một gia đình, một bữa cơm; hay những người vắng mặt, Vân vân...
B- (Cũng thế) Hai chữ đặt cạnh nhau, cho ta một nghĩa khác.
Thí dụ: - Quả / Trái cho ta ý niệm hay hình ảnh quả / trái sinh ra bởi cây.
- Nhưng khi ta thêm chữ Cam, hay chữ Mít
sau chữ Quả / Trái, lập tức ta biết ngay, quả cam không phải là trái mít, và ngược lại.
C- (Nhưng) Nếu nhiều hơn hai chữ đặt cạnh hay đi liền với nhau, đương nhiên nó sẽ làm thành một nghĩa khác (hay nhiều nghĩa khác.)
D- (Bây giờ) Ta thử hình dung một xâu, chuỗi nguyên ngữ đi liền nhau, nó sẽ giống một dòng nước, mà:
1-/ Dòng nước (gồm nhiều hạt nước nhỏ) xô đẩy (pushing) nhau chảy theo một hướng nhất định (the specific direction):Hướng thấp, trũng.
2-/ Giọt thứ hai xô đẩy giọt thứ nhất. Giọt thứ ba, xô đẩy giọt thứ hai.... Trình tự này, bất biến.
Nói cách khác, giọt thứ nhất không thể xô đẩy ngược giọt thứ hai. Giọt thứ hai không thể xô đẩy ngược giọt thứ ba. Đơn giản hơn, một dòng nước không thể vừa chảy xuôi, vừa chảy ngược. Dòng nước có thể chảy ngược, nếu có sự tham dự của bàn tay con người. Ta đậy kín nấp bình nước. Dốc ngược bình lên, khoét một lỗ ở đáy bình. Nước sẽ chảy ra. Nhưng rốt cuộc vẫn theo chiều từ cao xuống thấp.
3-/ Những xô đẩy liên tục theo một hướng nhất định tạo thành Sự Chuyển Động (mobility) của một dòng nước. Định luật này, cũng là định luật của một xâu chuỗi ngôn ngữ đi liền nhau.
4-/ Tóm lại:
a- Giọt nước đầu tiên cũng là hướng tiến của cả dòng nước, do sự xô đẩy của giọt nước kế cận, trước nó. Nhưng những giọt nước này, tự thân chúng không thể tách biệt (self separated) nó khỏi giọt trước, và, giọt sau nó để mà, xô đẩy, hay bị xô đẩy. Nó dính liền, trộn lẫn (link, mix.) Nó là một khối nguyên vẹn, bất khả phân (a completed block, which couldn't divide.)
b- Một nhóm chữ cũng vậy. Chữ thứ hai chỉ có thể xô đẩy chữ thứ nhất, theo hướng đi theo một chiều nhất định nào đó. Ta không thể bứt / nhặt / lóc / chúng khỏi cái nguyên khối bất khả phân của chúng.
Ta gọi đó là những mệnh đề độc lập.
c- Tuy nhiên, khác hơn một dòng nước, một nhóm chữ khi được nói ra nó phải phù hợp với nhịp thở của con người. Bởi vì con người không thể vừa thở vào (hít vào) vừa nói ra. Chúng ta chỉ có thể nói cùng lúc với hơi thở ra mà thôi. Bởi thế chúng ta có chữ Nói Ra / Speak Out.
Khi nói một câu nói dài, bao giờ con người cũng cần có những giây ngưng lại để thở, trước khi nói tiếng kế tiếp. Nên trong câu văn, người ta dùng những dấu như: phẩy, chấm phẩy, hai chấm, chấm than, để ngắt nhịp cho câu văn. (Nó cũng tựa như những dấu ngắt, hay dấu lặng trong âm nhạc.) Ở đây, ta không kể tới dấu chấm vì dấu chấm khi được dùng đến, thì câu văn đã đầy đủ ý nghĩa. Như một câu nói đã hoàn tất. Ta gọi một câu văn tự nó đã đủ nghĩa và, chấm dứt bằng dấu chấm là một Mệnh đề độc lập / An Independent sentence.
d- Trường hợp có tới hai mệnh đề độc lập, muốn nối vào nhau, người ta phải dùng tới Liên Tự hay Conjunction. (Liên tự, tất nhiên, cũng còn được dùng để nối liền 2 danh từ, động từ, tĩnh từ, trạng từ,...) Liên tự / Conjunction như chúng ta biết là chữ nối liền hai mệnh đề độc lập, một khi ta không muốn dùng dấu chấm câu. Nó như chiếc cầu nối liền hai bờ sông, ống thông thương cân bằng hai mực nước, vân vân...
III. QUAN NIỆM HOÁN VỊ , TẠI SAO / BỞI ĐÂU/
- Khởi tự căn bản, như tôi đã trình bày ở trên, qua thí dụ của một dòng nước, thủy chung văn chương của nhân loại, tới ngày hôm nay, vẫn còn cho thấy:
1-/ Chữ thứ nhất bị xô đẩy bởi chữ thứ hai, theo một hướng tiến tới nhất định (trước khi rơi xuống do hấp lực của trái đất.) Nó không thể xô đẩy ngược lại. Và, càng không thể vắt ngược lại chữ đầu tiên, cùng như con rắn có thể mang cái đuôi của nó ngược lên đầu, hay ngược lại.
2-/ Giữa các chữ nằm trong một câu nói / câu văn không thể xô đẩy hai chiều / Two way directions.
- Từ ngày nhân loại có chữ viết và, hình thành một nền văn phạm như ta đã biết, trước sau không có một đổi thay nào, dù đã hàng nghìn năm. Trong khi về phương diện vật lý, toán học, bao nhiêu quan niệm cũ đã bị đảo lộn bởi những lý thuyết, định luật mới mẻ. Từ định luật về hình học không gian, toán không gian, qua tới những định luật vật lý mới về vũ trụ. Gần đây nhất là thuyết Quantum / Fragment của Heidenberg, nói về ảnh hưởng giây chuyền, chuyển động qua không gian... Vì thế, tôi chủ trương:
1-/ Ngắt lại nhịp đi (punctuate) của câu thơ / văn.
2-/ Cởi bỏ sự trói buộc, tính một chiều, đi tới của câu thơ / văn, để chúng có thể có được cái tự do chuyển động:
a- Hai chiều.
b- Hoán vị / conversion hay đơn giản hơn, thay đổi vị trí trước đấy vốn cố định (fix) của chúng.
Ở quan niệm thứ hai, quan niệm Hoán Vị / Conversion, còn mang ý nghĩa giúp cho người đọc THỰC SỰ trở thành độc giả thứ hai. Nghĩa là họ có quyền sắp xếp lại câu thơ / văn của chúng ta theo ý họ. Họ không bị đặt trước một bữa ăn đã hoàn tất / a ready meal, hay một ngôi nhà tiền chế mà, họ chỉ có quyền chấp nhận hay từ chối.
A. CHỦ TRƯƠNG NGẮT LẠI NHỊP ĐI CỦA CÂU THƠ / VĂN VÀ, CÁCH TÂN THỂ LỤC BÁT.
1./ Xử Dụng Các Dấu Có Sẵn, Như Phẩy, Chấm...
Tôi đã áp dụng chủ trương này từ những bài thơ viết năm 1966. Thí dụ bài thơ có nhan đề BÀI CUỐI, 66 đăng trên Tạp chí Văn, năm 1966, ở Saigòn. Bài này, Hai ông Phan Canh và Nguyễn Tấn Long có trích đăng lại (nguyên bài) trong phần Thi Tuyển, của cuốn Thi Nhân Việt Nam Hiện Đại (Thế Hệ 54-73); Quyển I, Sống Mới xuất bản năm 1974, Saigòn.
Căn bản, tôi chia lại nhịp đi thể lục bát của ta.
Thay vì giữ lại cho nó nhịp: 2 / 2 / 2 (câu sáu - nhịp chẵn.) Và nhịp: 2 /2 /2 /2 (câu tám - nhịp chẵn.) Hoặc nhịp: 3 / 3 (câu sáu - nhịp cân bằng.) Và nhịp: 4 / 4 (câu tám - nhịp cân bằng...) Tôi dùng nhịp lẻ (như nhịp chỏi/ syncope của âm nhạc.)
Thí dụ:
phố cao, gió nổi, bóng mờ (nhịp 2/2/2)
đêm lu, trời nặng, tôi gù lưng, đi (nhịp 2/2/3/1)
(Đọc thêm Phan Canh & Nguyễn Tấn Long: Thi Nhân Việt Nam Thế Hệ 54-73, Sống Mới, Saigòn. Từ trang 221 tới 284.)
Về mặt nhân sinh quan, tôi chủ trương cắt vụn một câu văn / thơ của mình, vì, tôi nghĩ đời sống hiện tại của chúng ta, đầy bất trắc, xáo trộn. Nó không hề là một dòng sông êm ả chảy như thời tổ tiên của chúng ta xa xưa nữa. Không ai có thể đoan chắc được điều gì sẽ xẩy tới trong đời sống ta, đời sống những người chung quanh ta, ngày tới, giờ tới. Đời sống hiện tại, theo tôi là những mảnh vụn (như những mảnh puzzle vậy.)
Tôi đã bị chống đối rất nhiều, lúc bắt đầu cuộc thử nghiệm vào năm 1966.
Sau đó chỉ ít năm, số người làm thơ Lục bát chia lại nhịp để Lục Bát có nhịp lẻ, nhất là ở những câu 8 chữ, đã gia tăng, mỗi ngày mỗi nhiều. Tuy nhiên, mãi tới năm 1992, tình cờ một người quen cho tôi mượn cuốn Nghĩ Về Thơ của Nguyễn Hưng Quốc, (Văn Nghệ xuất bản, 1991,) nỗ lực cách tân của tôi, lần đầu tiên được công nhận bởi tác giả này.
Bây giờ thì, trong nước cũng như hải ngoại, số lục bát có nhịp lẻ, là chuyện đương nhiên. Không còn ai thấy nó dị dạng, ngu xuẩn hay lập dị nữa.
2./ Chẻ Chữ Để Thêm Nghĩa
- Căn bản ngôn ngữ Việt Nam thuộc loại đơn âm. Nhưng một mặt nào khác, nó cũng mang tính đa âm nhờ có nhiều từ kép. Thí dụ: oang oang, ầm ầm, ồn ào, buồn rầu, đau khổ, v.v...
- Không kể những từ có âm lập lại chính nó / Take after itself, chữ Việt Nam có rất nhiều từ kép. Nếu chúng ta chẻ đôi nó ra, chúng ta sẽ:
a- Thấy rõ hơn ý nghĩa liên tục hay ảnh hưởng hỗ tương về ý nghĩa của hai từ ghép lại đó.
Thí dụ: với Tĩnh từ /Adjective: Đau Khổ, nếu ta chẻ chữ này làm đôi bằng một dấu phẩy, ta sẽ có Đau, Khổ, hay Đau và Khổ.
Từ đó, ta hiểu rõ ý nghĩa giây truyền của tĩnh từ này là:
Bị đau đớn rồi mới đưa tới trạng thái khổ sở.
b- Từ suy nghiệm này, tôi đã chẻ đôi những từ kép của ngôn ngữ Việt.Thử nghiệm này bắt đầu từ đầu năm 1990.
Những bài thơ đầu tiên tôi thử nghiệm cái mà tôi gọi là Chẻ Chữ Để Thêm Nghĩa, đã được gom lại, in trong tập Chấm Dứt Luân Hồi: Em BướcRa in năm 1993.
Thí dụ:
sương, trần thân mây chia, ly
nhập chung nỗi chết: sầu khô, héo về
(Trích bài Khúc 19 tháng 9, trang 50, Chấm Dứt Luân Hồi: Em Bước Ra.)
Tôi cố tình dùng dấu phẩy / phết giữa hai chữ Chia và Ly, để cho rõ nghĩa rằng: chia đôi xong rồi mới tới ly biệt đôi ngả. Cũng như khô rồi mới héo.
3./ Bỏ âm Trắc bắt buộc nơi chữ thứ 4 của những câu sáu chữ trong thể lúc bát cũ.
Cũng với hai câu thơ thí dụ vừa nêu trên, những người có kinh nghiệm làm thơ Lục bát sẽ nhận thấy ngay rằng tôi đã cố tình bỏ âm trắc bắt buộc nơi chữ thứ 4 của mỗi câu 6 trong thể Lục bát.
Khi bỏ đi âm trắc bắt buộc này, chúng ta sẽ dễ dàng hơn trong việc diễn tả những tâm trạng buồn bã, tuyệt vọng, rời rã... cực độ. Chúng ta cũng dễ dàng có một hình ảnh toàn khối mà, không cần phải giảng giải như ở dạng văn xuôi.
Một thí dụ khác: Nhờ bỏ đi âm trắc bắt buộc ở chữ thứ 4, tôi có thể viết một câu thơ trong bài thơ Tôi Nào, mà, đôi người sau này, thường nhắc nhở. Câu thơ đó là:
tôi Lê. Lê. Lê. Lê nào?
(Trích trong Sông Núi Người Thơm Nỗi Nhớ Nhà/ Your Scented Garden, My Nostalgia, trang 112.)
Cấu trúc của câu thơ còn cho thấy rất rõ sự khác biệt văn phạm giữa văn xuôi và thơ.
B. QUAN NIỆM VỀ HOÁN VỊ.
1-/ Nhân loại trải qua nhiều nền văn minh khác nhau. Tựu trung người ta có thể dễ dàng đồng ý với nhau rằng, chúng ta có 4 nền văn minh chính. Văn minh Nông Nghiệp, văn minh Công Nghiệp, văn minh Cơ Khí và, văn minh Điện Toán...
(Xin xem thêm phụ bản /chart 1)
Nền văn minh Điện toán mang lại cho chúng ta một số ký hiệu / symbol mà từ trước chúng ta không có. Một trong những ký hiệu đó là dấu Back Slash (/) Gạch Chéo.
2-/ Muốn cho người đọc hiểu điều ta muốn nói hay, thông cảm hoặc chia xẻ với ta, dĩ nhiên, ta phải dùng một ký hiệu nào đó, để biểu thị điều ta muốn trình bày.
Tôi đã lợi dụng ký hiệu Slash / Gạch Chéo để minh thị cùng người đọc những điều sau đây:
a- Khi một dấu gạch chéo được đặt sau một chữ nào đó, điều ấy, có nghĩa chữ đó có thể di chuyển theo hai chiều thuận nghịch ( Freely two way directions.) Và nó cũng có nghĩa chữ này tuy ở vị trí bị kẹt giữa hai chữ khác, nhưng nó vẫn có nhiệm vụ (hay tự do) xô đẩy chữ đứng trước nó và luôn cả chữ đứng sau nó nữa.
b- Khi một chữ hay nhiều chữ bị đặt giữa hai dấu slash / gạch chéo, điều đó có nghĩa người đọc có thể di chuyển MỘT CHỮ, MỘT NHÓM CHỮ theo bất cứ chiều nào họ muốn. Nói khác đi, người đọc có thể thay đổi vị trí đầu tiên của chữ (hay nhóm chữ) đó, tùy theo ý thích của họ.
c- Thay thế Giới Tự / Preposition Như / As: Căn bản, về phương diện kỹ thuật: văn chương, nghệ thuật được xây dựng trên thể Tỷ giảo (Comparison) và Liên Tưởng (Associate or Connection.)
Nhà văn khi trông thấy (nghĩ tới, nhớ lại) một vật tượng không chỉ thấy như nó là (as is) mà, so sánh, liên tưởng nó với / tới một vật
tượng nào khác. Vì thế mà, nhân loại có cái gọi là văn học nghệ thuật.
Thử nghiệm này tôi bắt đầu từ năm 1992.
Những bài thơ thử nghiệm đầu tiên và kế tiếp, sau đó, được in lại trong cuốn thơ Chấm Dứt Luân Hồi Em Bước Ra / End Of Karma: You Walked Out (Tủ sách Văn Học Nhân Chứng, Calif., 1993.)
Xin đưa một thí dụ mà nhiều người quen thuộc, trích từ cuốn Nhà Văn Nói Chuyện Với Chúng Ta, do Nhà thơ Nguyễn Mạnh Trinh phỏng vấn tôi, năm 1994.
1-/ Rừng /tôi/ sâu/ thở/ nốt chân trời (nguyên văn.)
Trong câu thơ này, những chữ TÔI, SÂU, THỞ có thể thay đổi vị trí tiên khởi, để có một vị trí khác, mang âm hưởng và ý nghĩa khác, tùy theo suy nghĩ, ý tưởng của mỗi người đọc.
Dưới đây 3 câu thơ khác, của một câu thơ ấy:
2-/ tôi rừng sâu thở nốt chân trời (câu hoán vị thứ nhất.)
3-/ sâu rừng tôi thở nốt chân trời (câu hoán vị thứ hai.)
4-/ thở nốt chân trời rừng tôi sâu (câu hoán vị thứ ba.)
(Nguyên bài thơ này, đăng lại trong tập Chấm Dứt Luân Hồi Em Bước Ra.)
Về mặt nhân sinh, tôi quan niệm, đời sống của chúng ta hiện nay là những mảnh puzzle. Mọi người ai cũng có quyền sắp xếp lại những mảnh vụn đó, theo ý mình. Thậm chí, có thể làm cho nó vụn, nát hơn, cũng được.
C. HAI CÁCH HOÁN VỊ KHÁC NHAU.
1-/ Cách Thứ Nhất: Như tôi vừa trình bày ở trên. Hoán vị / Conversion, dựa trên sự đổi chỗ (replace position) của từng con chữ hay một nhóm chữ.
2-/ Cách Thứ Hai: Hoán đổi vị trí của Chủ thể (Subject) ngắm nhìn Khách Thể (Object.)
3-/ Quan Niệm: Văn học nghệ thuật của nhân loại (nói chung cho tất cả mọi bộ môn, từ văn chương tới hội họa, điêu khắc, âm nhạc...) từ nghìn xưa tới nay, xây dựng trên:
Chủ thể: quan sát / cảm nhận / suy luận / liên tưởng / rồi đi tới kết luận chủ quan về những gì chúng ta thâu nhận được bằng ngũ quan và bằng trí não.
Cách khác, chúng ta quan sát, cảm nhận, đánh giá, liên tưởng về vật, tượng rồi sau đó, chúng ta cho nó một kết luận của chúng ta về nó.
Thí dụ: Buổi chiều buồn vì có mưa hiu hắt.
Ta (Chủ thể / Subject) quan sát (khách thể / Object) buổi chiều và mưa. Sau đó, ta viết xuống (nói ra) - tức chúng ta gán ghép cho buổi chiều thì...buồn; và mưa thì hiu hắt.
Một người khác cũng đứng trước một vật / tượng như vậy, có thể gắn cho vật / tượng này cái ghi nhận chủ quan của riêng mình:
Thí dụ: Buổi chiều vì có mưa réo rắc.
Vấn đề với tôi, không phải là trả lại sự vật tính khách quan / objective reality căn bản của nó, như phong trào văn chương mới / The New Romance (khởi đầu ở Âu châu đầu thập niên 50,) trong quá khứ xa, đã đòi hỏi mà, tôi muốn hoán vị / converse vị trí của SUBJECT thành OBJECT và OBJECT thành SUBJECT.
(Xin coi thêm phụ bản / chart 2.)
Tôi đã thử nghiệm cách Hoán Vị Hai này, qua một số bài thơ, in trong tập: Sông Núi Người Thơm Nỗi Nhớ Nhà / Your Scented Garden, My Nostalgia. Tủ Sách Văn Học Nhân Chứng, Calif., 1996.) Rõ nhất như bài: Hoán Vị, viết năm 1994:
tình yêu / đường xá / ghế, bàn /ngọn đèn /đêm tối:
hát cho tôi nghe
bởi chúng thấy tôi
vật lãng quên, lớn nhất.
(sdd, trang 83.)
Hay các bài Phác Họa 95/2, Phác Họa 95/3, viết hồi tháng 2 và tháng 3 năm 1995:
tại sao cứ phải vì ai /cho ai/
khi vạn vật vốn một
khi chúng cũng có thể nhìn/ nói/ về ta
hệt như
ta nói hoài hủy (mấy nghìn năm)
về cây cỏ /thiên nhiên/ đồng loại
nhưng chúng im lặng...
(sdd, phác Họa 95/2, trang 132.)
Những nỗ lực cách tân thể Lục bát cũng như việc xử dụng thêm một dấu mới của tôi, được Nhà văn Bùi Bảo Trúc nhìn thấy, khuyến khích sớm nhất, trong những phát biểu, bài viết của ông.
Tôi vẫn nghĩ, Văn học và Nghệ thuật vốn không phân biệt mầu da, tiếng nói, lãnh thổ, biên cương; nó là một thứ tài sản chung (The Common Mankind Heritage) của nhân loại. Vì, mục đích tối hậu của Văn Học Nghệ Thuật Là mang cái đẹp, cái mới đến cho mọi người. Nhờ đó, nhân phẩm của con người được nâng lên cao hơn; khiến cho sự khác biệt giữa con người và thú vật ngày một thêm cách biệt.
Trong tinh thần ấy, tôi trân trọng kêu gọi mọi người, bất cứ ai, đã, đang, sẽ trằn trọc, thao thức với nhu cầu cách tân văn học nghệ thuật hãy tiếp tay tôi, bổ khuyết, hoàn chỉnh công việc khó khăn này. Cá nhân, tôi xin tình nguyện làm vật thử nghiệm, trong bước đầu của những đổi mới ấy.
(Bài nói chuyện tại Đại học UCLA ngày 25 tháng 5, 1996, và tại Đại học UCI ngày 26 tháng 11, 1997 )
Du Tử Lê
Bên kia thung lũng tôi là núi
Ngó xuống nhân gian vực thẳm buồn.
Ngó xuống nhân gian vực thẳm buồn.


markdown:
Công ty chúng tôi phân phối máy thở Cpap, Bipap hai chiều Yuwell - Trung Quốc
Danh mục
Thiết bị phòng xét nghiệm
MÁY XÉT NGHIỆM
MÁY SINH HÓA
MÁY HUYẾT HỌC
MÁY MIỄN DỊCH
Thiết bị nha khoa
GHẾ NHA KHOA
MÁY SOI TAI MŨI HỌNG
MÁY NÉN KHÍ
HỆ THỐNG KHÁM TAI MŨI HỌNG
MÁY LẤY CAO RĂNG
PHỤ KIỆN NHA KHOA KHÁC
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
MÁY SIÊU ÂM
MÁY X QUANG
Thiết bị khoa sản - Nhi
MÁY NGHE TIM THAI
LỒNG ẤP DƯỠNG NHI
ĐÈN TRỊ VÀNG DA
BÀN KHÁM SẢN
MÁY SOI CỎ TỬ CUNG
Chuyên khoa hô hấp
MÁY ĐIÊU TRỊ CPAP
MÁY ĐO CHỨC NĂNG HÔ HẤP
MÁY THỞ BIPAP (HAI CHIỀU)
MÁY GÂY MÊ KÈM THỞ
Thiết bị thăm dò chức năng
MÁY ĐIỆN NÃO
MÁY ĐIỆN TIM
Thiết bị phòng mổ
DAO MỔ
BÀN MỔ
ĐÈN MỔ
BỒN RỬA TAY PHẪU THUẬT
Máy sinh thiết tuyến vú
Thiết bị hồi sức
MONITOR THEO DÕI BỆNH NHÂN
BƠM TIÊM ĐIỆN, CHUYỀN DỊCH TỰ ĐỘNG
MÁY SỐC TIM
Máy hút dịch
Máy rửa dạ dày
Máy trị liệu
MÁY SIÊU ÂM TRỊ LIỆU
MÁY ĐIỆN XUNG TRỊ LIỆU
Máy đo huyết áp
Kính lúp, kính hiển vi
KÍNH LÚP
KÍNH HIỂN VI
Thiết bị phục hồi chức năng
Vật Tư Tiêu Hao
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline:
0936353268
Ms Hòa
0904578628
Mr Tỉnh - KD2
0964995967
Hỗ trợ kỹ thuật
Tin nổi bật
Tìm hiểu về giấc ngủ
Chẩn đoán và điều trị hôi chứng ngưng thở khi ngủ
Thống kê
Khách online: 1
Hôm nay: 118
Tuần này: 118
Tháng này: 2076
Tổng truy cập: 3820
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Tin tức
Tuyển dụng
Liên hệ
BÀN KHÁM SẢN
Trang chủ
›
Thiết bị khoa sản - Nhi
›
BÀN KHÁM SẢN
›
Bàn khám sản phụ khoa Model: CHS-EX820
Bàn khám sản phụ khoa Model: CHS-E1000
Bàn khám phụ khoa JS-005-1
Bàn khám sản phụ khoa JS-005
Công ty TNHH Công nghệ và thương mại SBG Việt
Địa chỉ:Số 6 Ngõ 108 Bùi Xương Trạch, Thanh Xuân, Hà Nội.
VPGD: Số 46 Phố Bạch Thái Bưởi, KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội.
Điện thoại: 02435510490/
02466849783 - fax: 02435510490 - hotline: 0936353268 -
0904 578 628
Skype: thietbiyte.sbg - Zalo: 0936353268
Email: thietbiyte.sbg@gmail.com - Website:
http://thietbiytesbg.com.vn/
Công ty chúng tôi phân phối máy thở Cpap, Bipap Hai chiều Yuwell - Trung Quốc
=========================================================
THIẾT BỊ Y TẾ SBG
/
THIETBIYTESBG
/
CHUYÊN KHOA HÔ HẤP
/
MÁY THỞ CPAP
/
THIẾT BỊ VỆ SINH
/
THIẾT BỊ PHÒNG MỔ
/
THIẾT BỊ CHUẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
/
MÁY ĐIỀU TRỊ CPAP
/
HÓA CHẤT
Thiết bị phòng xét nghiệm
MÁY XÉT NGHIỆM
MÁY SINH HÓA
MÁY HUYẾT HỌC
MÁY MIỄN DỊCH
Thiết bị nha khoa
GHẾ NHA KHOA
MÁY SOI TAI MŨI HỌNG
MÁY NÉN KHÍ
HỆ THỐNG KHÁM TAI MŨI HỌNG
MÁY LẤY CAO RĂNG
PHỤ KIỆN NHA KHOA KHÁC
Thiết bị chuẩn đoán hình ảnh
MÁY SIÊU ÂM
MÁY X QUANG
Thiết bị khoa sản - Nhi
MÁY NGHE TIM THAI
LỒNG ẤP DƯỠNG NHI
ĐÈN TRỊ VÀNG DA
BÀN KHÁM SẢN
MÁY SOI CỎ TỬ CUNG

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


markdown:
### Thiết kế web miễn phí
[Chọn giao diện web (457)](web_template.asp) [Công nghệ - Thiết bị (31)](thiet-ke-web.asp?cat=23&p=thiet-ke-web-cong-nghe---thiet-bi.htm) [Thể thao du lịch - vận tải (27)](thiet-ke-web.asp?cat=2&p=thiet-ke-web-the-thao-du-lich---van-tai.htm) [Dược phẩm - Y tế - thiết bị (20)](thiet-ke-web.asp?cat=18&p=thiet-ke-web-duoc-pham---y-te---thiet-bi-.htm) [Điện tử, điện máy (22)](thiet-ke-web.asp?cat=6&p=thiet-ke-web-dien-tu-dien-may.htm) [Hoa - áo cưới (24)](thiet-ke-web.asp?cat=10&p=thiet-ke-web-hoa---ao-cuoi.htm) [In ấn - Quảng cáo - Sự kiện (15)](thiet-ke-web.asp?cat=19&p=thiet-ke-web-in-an---quang-cao---su-kien.htm) [Văn hóa GD - Nghệ thuật - Luật (42)](thiet-ke-web.asp?cat=28&p=thiet-ke-web-van-hoa-gd---nghe-thuat---luat.htm) [Xây dựng - nội thất (64)](thiet-ke-web.asp?cat=15&p=thiet-ke-web-xay-dung---noi-that.htm) [Nhà hàng & Cafe (26)](thiet-ke-web.asp?cat=5&p=thiet-ke-web-nha-hang-&-cafe.htm) [Oto - xe đạp - xe máy (12)](thiet-ke-web.asp?cat=12&p=thiet-ke-web-oto---xe-dap---xe-may.htm) [Thủ công - mỹ nghệ (28)](thiet-ke-web.asp?cat=11&p=thiet-ke-web-thu-cong---my-nghe.htm) [Mỹ phẩm - Thời trang (55)](thiet-ke-web.asp?cat=9&p=thiet-ke-web-my-pham---thoi-trang.htm) [Thiết Bị Công Nghiệp (17)](thiet-ke-web.asp?cat=36&p=thiet-ke-web-thiet-bi-cong-nghiep.htm) [Thương mại điện tử (73)](thiet-ke-web.asp?cat=29&p=thiet-ke-web-thuong-mai-dien-tu.htm)

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8

Cache-control: private


markdown:
Xem thêm»
Công ty Cổ Phần Đầu Tư và Thương Mại Phúc Hưng
Địa chỉ: Phòng 402, Arirang Building, đường Trần Huy Liệu, quận Phú Nhuận , Tp.HCM
Email: cskh@thuecanhosg.com
|
Skype:
cskh.thuecanhosg
|
Yahoo:
cskh_thuecanhosg


markdown:
**L·ªåI ÍCH VI·ªÜC THUÊ MÁY PHOTOCOPY DÀNH CHO CÔNG VI·ªÜC C·ª¶A QUÝ KHÁCH**
Quý khách hoàn toàn không ph·∫£i lo vi·ªác máy b·ªã tr·ª•c tr·∫∑c hay h·∫øt m·ª±c. V·ªõi d·ªãch v·ª•
[ c·ªßa công ty chúng tôi, Quý khách s·∫Ω ƒë∆∞·ª£c b·∫£o d∆∞·ª°ng, hay s·ª≠a ch·ªØa mi·∫øn phí. cho thuê máy photocopy t·∫°i th·ªßy nguyên](http://www.mayphotocopyhaiphong.net/2015/01/cho-thue-may-photocopy-tai-thuy-nguyen.html)
ƒê·ªÉ ƒë·∫£m b·∫£o máy photocopy luôn ho·∫°t ƒë·ªông t·ªët, công ty chúng tôi luôn b·∫£o trì máy hàng tháng. ƒë·ªÉ ƒë·∫£m b·∫£o thi·∫øt b·ªã ho·∫°t ƒë·ªông liên t·ª•c mà không g·∫∑p tr·ª•c tr·∫∑c.
Trong quý trình s·ª≠a ch·ªØa máy v·ªõi th·ªùi gian dài, chúng tôi s·∫Ω ƒë·ªïi ngay máy photocopy khác cho quý khách ƒë·ªÉ không làm gián ƒëo·∫°n công vi·ªác c·ªßa quý khách.
**PH∆Ø∆ÝNG TH·ª®C TÍNH T·ªîNG TR·ªä GIÁ THUÊ THI·∫æT B·ªä TRONG THÁNG:**
‚ñ∫ Ph∆∞∆°ng th·ª©c k·∫øt s·ªï s·ªë Counter (s·ªë b·∫£n ch·ª•p) trong tháng :
- Vào ngày cu·ªëi tháng, công ty chúng tôi có th·ªÉ g·ªçi ƒëi·ªán ƒë·∫øn Qúy khách hàng ho·∫∑c s·∫Ω c·ª≠ nhân viên k·ªπ thu·∫≠t tr·ª±c ti·∫øp ƒë·∫øn v·ªã trí ƒë·∫∑t thi·∫øt b·ªã ƒë·ªÉ ki·ªÉm tra, b·∫£o trì, v·ªá sinh thi·∫øt b·ªã và ch·ªët s·ªë counter t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm ƒëó.
- T·ªïng s·ªë counter th·ª±c t·∫ø s·ª≠ d·ª•ng trong tháng là : Counter hi·ªán t·∫°i - Counter tháng tr∆∞·ªõc.
‚ñ∫ Ph∆∞∆°ng th·ª©c tính t·ªïng tr·ªã giá thuê thi·∫øt b·ªã :
T·ªïng tr·ªã giá = Giá t·ªëi thi·ªÉu + [(T·ªïng s·ªë Counter - ƒê·ªãnh m·ª©c giá t·ªëi thi·ªÉu) x Giá v∆∞·ª£t m·ª©c t·ªëi thi·ªÉu]
###
V·ªõi d·ªãch v·ª•
[cho thuê máy photocopy t·∫°i Th·ªßy Nguyên H·∫£i Phòng](http://www.mayphotocopyhaiphong.net/2015/01/cho-thue-may-photocopy-tai-thuy-nguyen.html) giá c·ª±c k·ª≥ h·∫•p d·∫´n ch·ªâ t·ª´ 800.000 VNƒê là b·∫°n ƒëã có th·ªÉ s·ªü h·ªØu m·ªôt chi·∫øc máy photocopy hi·ªán ƒë·∫°i nh·∫•t v·ªõi ƒë·∫ßy ƒë·ªß tính nƒÉng: In, Fax, Scan, Photocopy. c·ªßa các th∆∞∆°ng hi·ªáu n·ªïi ti·∫øng nh∆∞: ricoh, toshiba, sony, cannon..
**HÃY G·ªåI ƒê·∫æN CÔNG TY CHÚNG TÔI ƒê·ªÇ CÓ GIÁ D·ªäCH V·ª§ ∆ØU ƒêÃI T·ªêT NH·∫§T CHO QUÝ KHÁCH.** **CÔNG TY TNHH CÔNG NGH·ªÜ VI·ªÜT S·ªê HÓA
ƒêC: 176 Ngô Gia T·ª±, H·∫£i AN, H·∫£i Phòng
ƒêT: 0981 669 996 - 0988 872 245**

Server: nginx


markdown:
[Tin ICT • Hà Nội sẽ phát Wi-Fi miễn phí ở những địa điểm nào? • http://i.imgur.com/hK7Yfc6.jpg • Đại diện sở TT&TT Hà Nội cho hay, Hà Nội sẽ ưu tiên phát Wi-Fi miễn phí ở các khu phố cổ, địa...](/t3364-tin-ict-o-ha-noi-se-phat-wi-fi-mien-phi-o-nhung-ia-iem-nao-o-http-i-imgur-com-hk7yfc6-jpg-o-ai-dien-so-tttt-ha-noi-cho-hay-ha-noi-se-uu-tien-phat-wi-fi-mien-phi-o-cac-khu-pho-co-ia)
## Đại diện sở TT&TT Hà Nội cho hay, Hà Nội sẽ ưu tiên phát Wi-Fi miễn phí ở các khu phố cổ, địa điểm du lịch, bến xe trước.
Sở TT&TT Hà Nội cho biết đang trình UBND TP Hà Nội quy hoạch hạ tầng viễn thông thụ động, trong đó có các điểm cung cấp Wi-Fi miễn phí cho người dân sử dụng.
Trả lời báo chí chiều 9/8, bà Phan Lan Tú - Giám đốc Sở TT&TT Hà Nội cho biết: “
*Chúng tôi đang trình UBND TP quy hoạch hạ tầng viễn thông thụ động, trong đó có các điểm cung cấp dịch vụ Wi-Fi miễn phí cho người dân sử dụng. Trước mắt có thể ưu tiên cung cấp dịch vụ này ở khu phố cổ, các địa điểm du lịch, các khu vực công cộng có nhiều người dân tham gia, khu vực bến xe, sân bay, các khu đô thị thông minh*”. ![ ](http://genknews.genkcdn.vn/k:2016/photo-0-1470877875265/hanoisephatwifimienphionhungdiadiemnao.jpg)
Hình thức cung cấp Wi-Fi miễn phí tại Hà Nội vẫn chưa được công bố. Ảnh: Duy Hiếu.
Trước đó, vấn đề cung cấp Wi-Fi miễn phí cho người dân đã được ông Nguyễn Đức Chung - Chủ tịch UBND TP đề cập đến tại Hội thảo về giao thông thông minh. Theo đó, UBND TP sẽ thực hiện chương trình lắp đặt Wi-Fi miễn phí ở nhiều điểm trong thành phố để người dân có thể liên tục cập nhật tình hình giao thông.
Bà Phan Lan Tú cho biết khi triển khai hệ thống giao thông thông minh, cần có công cụ để người dân có thể sử dụng, ở đây là cần có dịch vụ Wi-Fi phục vụ người dân.
Tuy nhiên, Sở TT&TT khuyến cáo người dân chưa vội kỳ vọng quá nhiều vào hệ thống Wi-Fi miễn phí. “Wi-Fi miễn phí có rất nhiều vấn đề, một số tỉnh thành đã triển khai rồi. Ví dụ, người dân có thể truy cập vào sử dụng khoảng 10 phút rồi lại bị ngắt kết nối, sau đó phải vào lại. Hiện hình thức thực hiện tại Hà Nội như thế nào chúng tôi chưa thể công bố vì đang xin ý kiến UBND TP”, bà Tú cho hay.
Hiện nay, Bến xe Mỹ Đình và Cảng hàng không Nội Bài là những điểm đã được triển khai dịch vụ Wi-Fi miễn phí cho người dân sử dụng.
Tổng công ty vận tải Hà Nội (Transerco) cũng có kế hoạch lắp đặt wifi trên 200 xe buýt, tiến tới triển khai trên toàn bộ xe buýt do đơn vị này quản lý.
Năm 2013, Sở TT&TT Hà Nội đã trình UBND TP đề xuất chọn một khu phố làm điểm và phát Wi-Fi miễn phí. Ở thời điểm đó, Sở TT&TT Hà Nội cho biết Hà Nội chưa thể tiến hành phủ sóng Wi-Fi rộng khắp thành phố do địa bàn rộng, không như các TP du lịch như Đà Nẵng, Hội An hay Hạ Long.
*Theo Zing* [#Tin-ICT](/tags/Tin-ICT), [#wi-fi](/tags/wi-fi), [#hà-nội](/tags/hà-nội), [#news](/tags/news)
- Commnent Facebook
- Comment Google
You
**cannot**reply to topics in this forum
### Video Mới
[Nhạc • Anh cứ đi đi (Acoustic Cover) - Thái Tuyết Trâm ft Guitar Trịnh Vũ • http://i.imgur.com/OG5xVxn.jpg • ¶Anh cứ đi đi - Hari Won¶Composer Vương Anh Tú.](/t1323-nhac-o-anh-cu-i-i-acoustic-cover-thai-tuyet-tram-ft-guitar-trinh-vu-o-http-i-imgur-com-og5xvxn-jpg-o-anh-cu-i-i-hari-woncomposer-vuong-anh-tu) [LOL • Siêu Cao thủ chơi Slither.io và Những pha Xử lí hay đẳng cấp Troll Bá đạo • http://i.imgur.com/pd2kSgC.jpg •](/t950-lol-o-sieu-cao-thu-choi-slither-io-va-nhung-pha-xu-li-hay-ang-cap-troll-ba-ao-o-http-i-imgur-com-pd2ksgc-jpg-o) [Hài Hước • AI CŨNG BẬT CƯỜI | TẬP 3 || PHIM CƯỜI FULL (YAYA TRƯƠNG NHI, TRƯƠNG THẾ VINH...) • http://i.imgur.com/kV8jibg.jpg • PHIM CƯỜI: TIÊN NỮ NGÀY NAY ¶Với sự tham gia của: Đại Nghĩa, Trương Nhi, Trương Thế Vinh, Vinh Râu, Duy Phương](/t388-hai-huoc-o-ai-cung-bat-cuoi-tap-3-phim-cuoi-full-yaya-truong-nhi-truong-the-vinh-o-http-i-imgur-com-kv8jibg-jpg-o-phim-cuoi-tien-nu-ngay-nayvoi-su-tham-gia-cua-ai-nghia-truong-nhi-truong-the-vinh-vinh-rau-duy-phuong) [Hài Hước • Làng hài mở hội - Tập 5: Ảo tung chảo • http://i.imgur.com/iPOrvAL.jpg • ¶¶Làng hài mở hội - Một cuộc thi hoàn toàn mới lạ đầy ắp những bất ngờ thú vị quy tụ các nhóm hài nổi tiếng từ khắp mọi nơi cùng nhau tranh tài, cực kỳ vui nhộn với...](/t382-hai-huoc-o-lang-hai-mo-hoi-tap-5-ao-tung-chao-o-http-i-imgur-com-iporval-jpg-o-lang-hai-mo-hoi-mot-cuoc-thi-hoan-toan-moi-la-ay-ap-nhung-bat-ngo-thu-vi-quy-tu-cac-nhom-hai-noi-tieng-tu-khap-moi-noi-cung-nhau-tranh-tai-cuc-ky-vui-nhon-voi) [Hài Hước • Thách Thức Danh Hài - Lê Dương Bảo Lâm • http://i.imgur.com/tDrg5uC.jpg • ¶¶Phần Thi của Quán quân cười xuyên việt 2015 Lê Dương Bảo Lâm¶¶“Thách Thức Danh Hài” là cuộc thi dành riêng cho những người yêu thích hài kịch và có năng khiếu hài...](/t324-hai-huoc-o-thach-thuc-danh-hai-le-duong-bao-lam-o-http-i-imgur-com-tdrg5uc-jpg-o-phan-thi-cua-quan-quan-cuoi-xuyen-viet-2015-le-duong-bao-lamthach-thuc-danh-hai-la-cuoc-thi-danh-rieng-cho-nhung-nguoi-yeu-thich-hai-kich-va-co-nang-khieu-hai) [Hài Hước • Cười xuyên Việt – phiên bản nghệ sĩ | Tập 5 | Chủ đề : Nhạc kịch • http://i.imgur.com/NXfAkNR.jpg • ¶Chương trình được phát sóng lúc 21h thứ năm hàng tuần trên kênh THVL1.¶Cười xuyên Việt (Phiên bản nghệ sĩ 2015) - Một sân chơi hoàn toàn mới...](/t147-hai-huoc-o-cuoi-xuyen-viet-phien-ban-nghe-si-tap-5-chu-e-nhac-kich-o-http-i-imgur-com-nxfaknr-jpg-o-chuong-trinh-uoc-phat-song-luc-21h-thu-nam-hang-tuan-tren-kenh-thvl1-cuoi-xuyen-viet-phien-ban-nghe-si-2015-mot-san-choi-hoan-toan-moi)
### Mới Cập Nhật
[Khám phá • Đây là lý do tại sao thời gian trôi nhanh hơn khi chúng ta già đi • http://i.imgur.com/4W8tqOs.jpg • Hồi lên 5 tuổi, bạn chờ đợi mãi mới đến ngày sinh nhật hay mùa giáng sinh... Nhưng tại... • 16.08.16 22:12](/t3565-kham-pha-o-ay-la-ly-do-tai-sao-thoi-gian-troi-nhanh-hon-khi-chung-ta-gia-i-o-http-i-imgur-com-4w8tqos-jpg-o-hoi-len-5-tuoi-ban-cho-oi-mai-moi-en-ngay-sinh-nhat-hay-mua-giang-sinh-nhung-tai#3565) [Khám phá • Tiếp tục danh sách những người sẽ mất việc vì robot, lần này là thợ làm sushi • http://i.imgur.com/dYRq9JC.jpg • Hệ thống robot này có thể sắp xếp và trình bành sushi ra đĩa, nó còn... • 16.08.16 22:08](/t3564-kham-pha-o-tiep-tuc-danh-sach-nhung-nguoi-se-mat-viec-vi-robot-lan-nay-la-tho-lam-sushi-o-http-i-imgur-com-dyrq9jc-jpg-o-he-thong-robot-nay-co-the-sap-xep-va-trinh-banh-sushi-ra-ia-no-con#3564) [Khám phá • Các nhà khoa học sắp dự đoán được em bé nào lớn lên sẽ trở thành tội phạm nguy hiểm • http://i.imgur.com/8tt5XVE.jpg • Đây có thể là bước đầu tiên trong việc hiện thực hóa bộ... • 16.08.16 21:36](/t3563-kham-pha-o-cac-nha-khoa-hoc-sap-du-oan-uoc-em-be-nao-lon-len-se-tro-thanh-toi-pham-nguy-hiem-o-http-i-imgur-com-8tt5xve-jpg-o-ay-co-the-la-buoc-au-tien-trong-viec-hien-thuc-hoa-bo#3563) [Internet • "Vịnh cướp biển" một lần nữa trở thành trang chia sẻ Torrent được truy cập nhiều nhất • http://i.imgur.com/KZB1PTS.jpg • Đồng thời, trang web này cũng sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ... • 16.08.16 21:08](/t3562-internet-o-vinh-cuop-bien-mot-lan-nua-tro-thanh-trang-chia-se-torrent-uoc-truy-cap-nhieu-nhat-o-http-i-imgur-com-kzb1pts-jpg-o-ong-thoi-trang-web-nay-cung-se-ky-niem-sinh-nhat-lan-thu#3562) [Internet • Có những nơi Internet không tồn tại và ứng dụng này sẽ chỉ đường cho bạn đến đó • http://i.imgur.com/XzNt7Cs.jpg • Nó sẽ chỉ cho bạn những nơi không có Internet tại khắp nơi trên... • 16.08.16 20:08](/t3561-internet-o-co-nhung-noi-internet-khong-ton-tai-va-ung-dung-nay-se-chi-uong-cho-ban-en-o-o-http-i-imgur-com-xznt7cs-jpg-o-no-se-chi-cho-ban-nhung-noi-khong-co-internet-tai-khap-noi-tren#3561) [Tri thức • 10 công việc lạ lùng nhất từng tồn tại trong lịch sử loài người • http://i.imgur.com/aVJbPTp.jpg • Trong quá khứ, người ta từng được trả lương để bắt chuột, báo thức người khác... • 16.08.16 19:40](/t3560-tri-thuc-o-10-cong-viec-la-lung-nhat-tung-ton-tai-trong-lich-su-loai-nguoi-o-http-i-imgur-com-avjbptp-jpg-o-trong-qua-khu-nguoi-ta-tung-uoc-tra-luong-e-bat-chuot-bao-thuc-nguoi-khac#3560) [Tri thức • Bộ gen những vận động viên Olympic có gì nổi trội hơn người thường? • http://i.imgur.com/tagbi90.jpg • Qua nhiều thập kỉ, các nhà khoa học không ngừng tìm câu trả lời về vai trò của... • 16.08.16 19:08](/t3559-tri-thuc-o-bo-gen-nhung-van-ong-vien-olympic-co-gi-noi-troi-hon-nguoi-thuong-o-http-i-imgur-com-tagbi90-jpg-o-qua-nhieu-thap-ki-cac-nha-khoa-hoc-khong-ngung-tim-cau-tra-loi-ve-vai-tro-cua#3559) [Khám phá • Những tấm hình nói lên sự thật về Pokemon GO khiến bạn phải giật mình khi nhìn thấy bản thân trong đó • http://i.imgur.com/43MtEno.jpg • Một số ý kiến cho rằng trò chơi này được... • 16.08.16 18:56](/t3558-kham-pha-o-nhung-tam-hinh-noi-len-su-that-ve-pokemon-go-khien-ban-phai-giat-minh-khi-nhin-thay-ban-than-trong-o-o-http-i-imgur-com-43mteno-jpg-o-mot-so-y-kien-cho-rang-tro-choi-nay-uoc#3558)
### Hot Nhất
[Trà đá công nghệ • Lên Facebook "thả thính", cô nàng bị troll bằng lời bài hát Hello của Adele • http://i.imgur.com/Ux4cSeL.jpg • Phát hiện ra cô nàng mới quen trên Facebook có dấu hiệu "thả thính",...](/t1579-tra-a-cong-nghe-o-len-facebook-tha-thinh-co-nang-bi-troll-bang-loi-bai-hat-hello-cua-adele-o-http-i-imgur-com-ux4csel-jpg-o-phat-hien-ra-co-nang-moi-quen-tren-facebook-co-dau-hieu-tha-thinh) [Khám phá • Bắt giữ băng nhóm in tiền giả "chuẩn như tiền thật" bằng máy in 3D • http://i.imgur.com/4ipIm7V.jpg • Chất lượng của những đồng xu 1 và 2 euro, cũng như khuôn để in các đồng bạc có...](/t1041-kham-pha-o-bat-giu-bang-nhom-in-tien-gia-chuan-nhu-tien-that-bang-may-in-3d-o-http-i-imgur-com-4ipim7v-jpg-o-chat-luong-cua-nhung-ong-xu-1-va-2-euro-cung-nhu-khuon-e-in-cac-ong-bac-co) [Mobile • Không có tiền sắm Galaxy S7 người dơi thì nghịch tạm cái này vậy • http://i.imgur.com/s9WZTSP.jpg • Chỉ với vài bước cài đặt đơn giản, người dùng đã có thể hô biến smartphone..](/t95-mobile-o-khong-co-tien-sam-galaxy-s7-nguoi-doi-thi-nghich-tam-cai-nay-vay-o-http-i-imgur-com-s9wztsp-jpg-o-chi-voi-vai-buoc-cai-at-on-gian-nguoi-dung-a-co-the-ho-bien-smartphone) [Internet • "Nhái" hoàn toàn Snapchat, ứng dụng này vươn lên đứng đầu thị trường Trung Quốc • http://i.imgur.com/ZI5vBqg.jpg • Snow có rất nhiều tính năng giống y hệt như Snapchat, vốn bị cấm sử...](/t1641-internet-o-nhai-hoan-toan-snapchat-ung-dung-nay-vuon-len-ung-au-thi-truong-trung-quoc-o-http-i-imgur-com-zi5vbqg-jpg-o-snow-co-rat-nhieu-tinh-nang-giong-y-het-nhu-snapchat-von-bi-cam-su) [Khám phá • Trận chiến đẫm máu trong tập mới nhất Game of Thrones dựa vào một trận đánh có thật trong lịch sử • http://i.imgur.com/DpkVhpm.jpg • Bạn đã xem tập mới nhất trong Game of Thrones? Bạn...](/t865-kham-pha-o-tran-chien-am-mau-trong-tap-moi-nhat-game-of-thrones-dua-vao-mot-tran-anh-co-that-trong-lich-su-o-http-i-imgur-com-dpkvhpm-jpg-o-ban-a-xem-tap-moi-nhat-trong-game-of-thrones-ban) [Mobile • Đây là chiếc Galaxy S7 Edge người dơi chính hãng Samsung bán cho người Việt: 2 SIM, giá 24,99 triệu • http://i.imgur.com/NcRD1r5.jpg • Thời điểm chiếc Galaxy S7 Edge người dơi chính thức tới tay...](/t1306-mobile-o-ay-la-chiec-galaxy-s7-edge-nguoi-doi-chinh-hang-samsung-ban-cho-nguoi-viet-2-sim-gia-2499-trieu-o-http-i-imgur-com-ncrd1r5-jpg-o-thoi-iem-chiec-galaxy-s7-edge-nguoi-doi-chinh-thuc-toi-tay) [Internet • Những điều ít biết về người có ngón tay cái bẻ ngược • http://i.imgur.com/HGdKCC0.jpg • Chỉ 25% dân số thế giới sở hữu ngón tay cái này, nó còn được đặt tên riêng là hitch-](/t129-internet-o-nhung-ieu-it-biet-ve-nguoi-co-ngon-tay-cai-be-nguoc-o-http-i-imgur-com-hgdkcc0-jpg-o-chi-25-dan-so-the-gioi-so-huu-ngon-tay-cai-nay-no-con-uoc-at-ten-rieng-la-hitch) [Hài Hước • AI CŨNG BẬT CƯỜI | TẬP 1 || PHIM CƯỜI FULL (VIỆT HƯƠNG, KHẢ NHƯ, PUKA...) • http://i.imgur.com/4pbT6Zj.jpg • ¶PHIM CƯỜI: TẤM CÁM¶Với sự tham gia của: Việt Hương, Nhan Phúc Vinh, Khả Như, Puka, Bella Mai¶Đón xem chương trình Ai cũng bật cười...](/t27-hai-huoc-o-ai-cung-bat-cuoi-tap-1-phim-cuoi-full-viet-huong-kha-nhu-puka-o-http-i-imgur-com-4pbt6zj-jpg-o-phim-cuoi-tam-camvoi-su-tham-gia-cua-viet-huong-nhan-phuc-vinh-kha-nhu-puka-bella-maion-xem-chuong-trinh-ai-cung-bat-cuoi) [Internet • Phương pháp làm việc hiệu quả ‘vạn người mê’ chỉ với giấy và bút • http://i.imgur.com/WBzjd1F.jpg • Bullet Journal là một cách ghi chép công việc và kế hoạch rất hiệu quả do Ryder...](/t607-internet-o-phuong-phap-lam-viec-hieu-qua-van-nguoi-me-chi-voi-giay-va-but-o-http-i-imgur-com-wbzjd1f-jpg-o-bullet-journal-la-mot-cach-ghi-chep-cong-viec-va-ke-hoach-rat-hieu-qua-do-ryder)
### Tin Liên Quan
![](https://cdn.rawgit.com/markai30/blog/master/load.gif)
Chờ chút nhé ...
Thông Báo


markdown:
Hỗ trợ khách hàng: 0931 222 688 - P.Kinh doanh: (0252) 625 20 77 - P. Kỹ thuật: (0252) 39 39 399
Đăng lúc: 08/09/2016
3367 đã xem
Thông qua các công cụ được tích hợp trong phần mềm các thành viên trong doanh nghiệp sử dụng một phương tiện tương tác thông minh trong các hoạt động hàng ngày, từ trao đổi, xử lý công việc, chia sẻ thông tin về các dự án, kế hoạch và quỹ làm việc cá nhân, cho đến tiếp cận khách hàng. Công cụ nổi bật nhất là liên kết các thành viên làm việc theo nhóm, giúp các thành viên tham gia xử lý một dòng công việc nắm bắt rõ ràng, kịp thời, nhanh chóng, thông tin được cập nhật thường xuyên, tổ chức khoa học.
II. Mười mục tiêu của phần mềm Online Office
- Dễ triển khai, dễ sử dụng
- Hiệu quả đem lại rõ ràng, nhanh chóng.
- Chi phí đầu tư hợp lý.
- Cung cấp cho người dùng khả năng làm việc từ xa, chỉ cần kết nối Internet là người dùng tham gia vào hệ thống và làm việc như đang ngồi tại doanh nghiệp của mình cho dù bạn đang ở nhà hoặc đi công tác ở nước ngoài.
- Thông tin của doanh nghiệp được quản lý tập trung.
- Tạo môi trường trao đổi ý kiến, thảo luận , chia sẽ, đóng góp thông tin tiện lợi, nhanh chóng. Người dùng giao tiếp hiểu ý gẫn gũi nhau hơn
- Nâng cao kỹ năng ứng dụng và sử dụng các công cụ CNTT, tạo nên một phong cách làm việc chuyên nghiệp và hiệu quả trong môi trường IT. Đồng thời tạo sự thay đổi tích cực trong các nhận thức, quy trình quản trị thông tin, xử lý công việc của tất cả thành viên trong doanh nghiệp.
- Vận hành, giám sát và đánh giá những quy trình ISO
- Tăng 40% năng xuất làm việc của mỗi thành viên
- Lãnh đạo quản lý hiệu quả công việc và con người
III. Lợi ích mà ứng dụng mang lại !
1. Đối với doanh nghiệp
- Cung cấp công cụ thông minh làm việc theo nhóm, giúp các thành viên trong nhóm phối hợp chặt chẽ do cập nhật thông tin nhanh chóng, dễ dàng.
- Thông tin đến nội bộ, đối tác, khách hàng được lưu chuyển một cách bảo mật và nhanh gấp 50 lần so với hiện nay.
- Thông tin được tổ chức khoa học, lưu trữ và tìm kiếm dễ dàng
- Cung cấp công cụ làm việc văn minh,chuyên nghiệp, khoa học và tiên tiến, xứng danh là một "nhân viên điện tử"
2. Đối với cấp quản lý
- Nắm bắt thông tin nhanh chóng, kịp thời ra quyết định chính xác.
- Điều hành doanh nghiệp mọi lúc mọi nơi.
- Giảm tải thời gian gặp gỡ trực tiếp theo cách truyền thống
- Quản lý hiệu quả công việc và con người
3. Đối với nhân viên
- Nắm bắt rõ ràng nội dung, thời gian hoàn thành, bộ phận phối hợp của từng công việc.
- Tổ chức, quản lý qũy thời gian làm việc hợp lý, khoa học.
- Lưu trữ, tìm kiếm và chia sẽ thông tin dễ dàng.
- Nâng cao tính chủ động, tích cực trong quá trình xử lý do định tính được khối lượng của công việc
4. Giảm chi phí
- Do toàn bộ thông tin lưu chuyển trong nội bộ được số hóa lưu trữ trên hệ thống nên doanh nghiệp sẽ tiết kiệm đến 80% chi phí mua sắm văn phòng phẩm như: giấy, máy và mực in, máy và mực photocopy.
- Tiết kiệm 70% chi phí điện thoại cho từng cá nhân trong công ty.
- Tiết kiệm 70% chi phí di chuyển khi họp nội bộ, gặp khách hàng, đối tác.
HÃY LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN
CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP TRỰC TUYẾN TÍNH THÀNH
Địa chỉ : Q4 Đông Xuân An, Xuân An, Tp. Phan Thiết, Bình Thuận
Điện thoại : (84-252) 6252077 - (84-252) 3939399
Hotline : 0917.66 88 33 – 0931.22 26 88 – 0938.77 36 88
Email : info@tinhthanh.vn, hotro@tinhthanh.vn
Website : www.tinhthanh.vn - www.tinhthanh.com
THIẾT KẾ WEBSITE
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Kinh doanh 1
Mr. Thành 0938 773 688
Kinh doanh 2
Miss. Thùy 0933 305 117
Kỹ thuật
Mr. Sang 0901 541 149
Thiết kế
Mr. Tiến 0906 072 027
Kế toán
Miss. Thảo 0937 190 998
HOẠT ĐỘNG TÍNH THÀNH
KHAI TRƯƠNG WEBSITE
Tinhthanh.vn - Thiết Kế Website Chuyên nghiệp
© Copyright 2015 Tinh Thanh Co., Ltd. All right reserved

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
15,400,000 đ
5,500,000 đ
5,650,000 đ
5,600,000 đ
6,150,000 đ
11,399,000 đ
6,750,000 đ
6,390,000 đ
5,400,000 đ
4,000,000 đ
259,000 đ
389,000 đ
1,490,000 đ
1,000,000 đ
1,450,000 đ
699,000 đ
550,000 đ
2,999,000 đ

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)