text:
Kẻ cắp tia chớp (tiểu thuyết)
Kẻ cắp tia chớp (tựa gốc: The Lightning Thief) là một tiểu thuyết phiêu lưu kỳ ảo dựa trên thần thoại Hy Lạp được xuất bản năm 2005, đây là tập đầu tiên của bộ truyện Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus. Nhân vật chính là Percy Jackson, một cậu bé 12 tuổi, á thần, con của vị thần Hy Lạp Poseidon. Percy cùng các bạn Annabeth Chase và Grover Underwood lên đường thực hiện nhiệm vụ ngăn chặn một trận chiến giữa các vị thần Zeus, Poseidon, Hades.
The Lightning Thief được Miramax Books xuất bản vào tháng 6 năm 2005,[2][3] các đợt tái bản sau này Disney Publishing phát hành. Truyện đã bán được hơn 1,2 triệu bản trong bốn năm, được dịch ra nhiều thứ tiếng, xuất hiện trên danh sách The New York Times Best Seller hạng mục sách thanh thiếu niên, đồng thời giành được nhiều giải thưởng về sách, đã được chuyển thể thành bộ phim Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 2 năm 2010. Phần tiếp theo của truyện là Biển quái vật.[4]
Mục lục
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Kẻ cắp tia chớp được viết trên ngôi thứ nhất. Người kể trong truyện là Percy Jackson, một cậu bé 12 tuổi sống tại New York mắc chứng khó đọc và ADHD.[5][6][7] Trong chuyến tham quan về lịch sử Hy Lạp - La Mã tại Metropolitan Museum of Art, cậu đã giúp đỡ Grover Underwood chống lại kẻ bắt nạt mình bằng cách hất kẻ ấy vào bồn nước. Một trong số giáo viên đi theo cô Dodds, đã tách cậu ra khỏi các học sinh khác, dường như chuẩn bị phạt Percy. Tuy nhiên, Percy đã rất ngạc nhiên khi cô ấy biến đổi thành một sinh vật huyền thoại Hy Lạp Furies và bắt đầu tấn công cậu. Một giáo viên khác dạy tiếng Latin có tên Brunner, đột nhiên xuất hiện và ném cho Percy một cây bút có thể biến đổi thành một thanh kiếm. Percy theo bản năng vung tay chém con quái vật trước mặt mình và cô Dodds tan thành tro bụi. Khi Percy trở lại với các bạn của mình, cậu phát hiện ra các bạn không biết gì về sự kiện trong bảo tàng đồng thời cũng không biết giáo viên mang tên Dodds. Trong suốt năm học, Percy đã tự thuyết phục mình rằng tất cả chỉ là ảo giác, ngoại trừ việc người bạn của cậu Grover dường như đang che giấu một thứ gì đó. Một vài ngày trước khi kết thúc năm học, cậu đã nghe lén cuộc nói chuyện của Grover và thầy Brunner về cậu, cô Dodds, một vật phẩm bị đánh cắp; điều đó giúp cậu xác thực mối nghi ngờ của mình.
Percy và mẹ, Sally, có một chuyến nghỉ hè tại một bãi biển. Trong một cơn bão khủng khiếp, cả hai đã bị đánh thức bởi một chuyến thăm bất ngờ của Grover—Percy đã biết được rằng Grover không phải là một cậu thiêu niên mà là một satyr trẻ. Grover nói rằng họ đang gặp nguy hiểm và cả ba cần phải tới một trại hè bí ẩn. Khi vừa đến nơi, họ bị tấn công bởi Minotaur. Trong trận chiến, Minotaur đã hất tung Grover, bắt lấy Sally và làm tan biến bà ấy trong một tia sáng chói lòa. Tin rằng mình đã mất mẹ mãi mãi, Percy đã rất tức giận, cậu tấn công con quái vật, chặt gãy một chiếc sừng và giết con quái vật ấy; sau đó, cậu kéo Grover tới một trang tại và bất tỉnh tại đó. Cậu tỉnh dậy sau ba ngày và biết được nơi này là Trại Con Lai, Percy cũng đã biết được mình là một á thần: con của người thương và thần Hy Lạp.
Percy hòa mình vào cuộc sống của trại và gặp được nhiều á thần như: Luke Castellan, con trai của Hermes; Annabeth Chase, con gái của Athena; và Clarisse La Rue, con gái của Ares. Một sự cố đã xảy ra và Percy đã lộ ra khả năng á thần của mình; một con quái vật tấn công trại mà không bị cản lối bởi các phép thuật bảo vệ; Percy sau khi đánh bại con quái vật đã được công nhận bởi cha mình, thần Poseidon.
Vài ngày sau, thầy Brunner (người thực ra là Nhân mã Chiron) gọi Percy tới Nhà Lớn và nói cho cậu về lời thề sẽ không có một đứa con á thần nào cách đây 70 năm của ba vị thần lớn nhất (Poseidon, Zeus, Hades); việc có sự xuất hiện của Percy đã làm lời thề bị phá vỡ. Điều này, cùng với việc tia chớp của thần Zues bị đánh cắp đã làm tăng sự nghi ngờ giữ các vị thần; Percy có nhiệm vụ tìm lại tia chớp, trao trả cho thần Zues trước khi một trận chiến giữa các vị thần bắt đầu. Cậu đã chọn Annabeth và Grover là bạn đồng hành của mình trong nhiệm vụ này
Sau một chuyến đi khắp nước Mỹ, họ đã đến Los Angeles, đánh bại vài con quái vật huyền thoại (bao gồm Medusa và Chimera), bộ ba đã tìm thấy Hades và được biết rằng Helm of Darkness (Chiếc mũ tàng hình—biểu tượng quyền lực của vị thần này) cũng đã bị đánh cắp. Hades buộc tội Percy đã ăn cắp biểu tượng của mình và đe dọa giết Percy và mẹ (người hiện đang là con tin) cùng với việc đưa người chết trở lại trần gian nếu chiếc mũ không được trả lại. Percy và các bạn đã trốn thoát trở về L.A và phát hiện ra rằng chính thần Ares mới là người đang nắm giữ các món đồ bị đánh cắp. Cậu đã thách đấu với Ares trong một trận đấu tay đôi và giành chiến thắng. Ares đã bị thương sau trận chiến, trước khi quay trở về Olympus, hắn đã bỏ lại cả hai món đồ. Percy đưa chiếc mũ cho người hầu của Hades để trả về cho ông. Hades biết được rằng Percy không phải là kẻ trộm nên đã cho Sally trở về nhà của mình
Percy trao trả tia chớp về cho thần Zues, và ông đã tặng cho cậu một món quà là không giết cậu vì lời thề bị Poseidon phá vỡ. Cậu trở về trại và tận hưởng kỳ nghỉ hè tại đây. Vào ngày cuối của trại. Luke tiết lộ mình chính là kẻ trộm thực sự, cậu đang làm theo yêu cầu của Kronos, vua cỉa các Titans. Kronos cũng đã thao túng Ares, một vị thần luôn khao khát quyền lực, vào kế hoạch này. Percy không tin rằng Luke, một người luôn được mọi người khen về tính cách, lại làm việc này. Luke giải thích lý do rằng cậu giận dữ với các vị thần vì sự vô trách nhiệm của họ. Luke đưa ra đề nghị cùng tham gia vào đội quân của mình với Percy. Khi Percy từ chối, Luke cùng với một con bọ cạp chứa chất độc chết người đã xông vào tấn công. Percy tuy đã giết chết con bọ cạp nhưng cũng đã bị nó chích, chất độc khiến cậu cận kề cái chết. Sau khi đã hồi phục, Percy phải đưa ra lựa chọn giữa việc ở quanh năm trong trại hay trở về nhà để bắt đầu một năm học mới. Sau một thời gian suy nghĩ, cậu đã chọn trở về sống với mẹ, bắt đầu một năm học mới vì cậu đã không còn phải học nội trú, dù điều này sẽ rất nguy hiểm với cậu.
Lời tiên tri[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây là lời tiên tri của Oracle dành cho nhiệm vụ đầu tiên của Percy:
Ý nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
- Lúc đầu, mọi người đều cho rằng Percy đi về hướng tây, tới Los Angeles để đối đầu với Hades. Tuy nhiên, cậu không phải đối đầu với Hades mà là với Ares tại Denver.
- Percy tìm thấy cả tia chớp của thần Zues lẫn chiếc mũ tàng hình của thần Hades.
- Luke phản bội Percy sau khi chữa vết thương của cậu dưới tư cách một người bạn.
- Percy buộc phải để mẹ ở lại thế giới của Hades vì nhiệm vụ chưa hoàn thành. Cậu cũng không thể giúp mẹ cậu thoát khỏi người chồng vũ phu Gabe Ugliano. Trong trường hợp đầu tiên, bà Jackson đã được Hades trao trả tự do sau khi chiếc mũ được trả lại cho ông. Trường hợp thứ hai, bà Jackson đã tự đứng lên hóa đá người chồng vũ phu với biệt danh "Smelly Gabe".
Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 8 tháng 4 năm 2007, The Lightning Thief đã đứng thứ 9 trên dánh sách The New York Times Best Seller hạng mục sách thanh thiếu niên.[8] Truyện cũng đã thắng giải Best Book 2005 của School Library Journal[9], cũng là một trong những cuốn sách nằm trong danh sách Best of the Best Books 2005 của Chicago Public Library.[10] Truyện cũng nằm trong danh sách VOYA Top Shelf Fiction,[10] thắng giải Red House Children's Book Award Winner (Anh Quốc) vào năm 2006;[10] Askews Torchlight Award (Anh Quốc), 2006;[10] và Mark Twain Award (Hiệp hội thư viện trường học bang Missouri), 2008.[10][11] Đây là một cuốn sách đánh chú ý của American Library Association, 2006[12] và New York Times (2005).[13] Truyện cũng đã nhận giải Young Reader's Choice Award vào năm 2008[14] và Rebecca Caudill Young Reader's Book Award vào năm 2009.[15][16] Tạp chí Scholastic Parent & Child đã xếp truyện vào danh sách 100 " Sách tốt nhất dành cho trẻ em."[17] Lúc được hỏi về cảm xúc của mình khi nhận các giải thưởng, Rick Riordan đã nói: "Lời khen lớn nhất của một nhà văn viết sách cho thiếu nhi chính là lời khen của chính lứa tuổi ấy."[18]
Chuyển thể[sửa | sửa mã nguồn]
Phim điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Vào tháng 6 năm 2004, 20th Century Fox đã mua lại quyền chuyển thể truyện.[19] Tháng 4, 2007 đạo diễn Chris Columbus được thuê để thực hiện dự án này. Logan Lerman đóng vai Percy Jackson, Brandon T. Jackson đóng vai Grover Underwood. Alexandra Daddario nhận vai Annabeth trong khi Jake Abel được chọn cho vai Luke Castellan. Pierce Brosnan nhận vai Chiron.[20] Bộ phim có tựa đề Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief[20] được công chiếu tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 2 năm 2010. Bộ phim tuy nhận nhiều ý kiến trái chiều nhưng cũng đã thu về 226 triệu Đô la khắp thế giới.[21] Phần tiếp theo, Percy Jackson: Sea of Monsters được công chiếu vào năm 2013, đạo diễn là Thor Freudenthal.
Sách nói[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 28 tháng 6 năm 2005, phiên bản sách nói dài 10 giờ 25 phút với giọng đọc của diễn viên Jesse Bernstein được Listening Library phát hàng trên toàn thế giới.[22][23]
Nhạc kịch[sửa | sửa mã nguồn]
Một vở nhạc kịch dành cho thanh thiếu niên dài một giờ đã được lên kế hoạch trình diễn khắp Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2014. Buổi diễn đầu tiên được tổ chức tại New York.[24]
Tập kế tiếp[sửa | sửa mã nguồn]
Kẻ cắp tai chớp được được nối tiếp bởi Biển quái vật khi Percy và Annabeth giải cứu Grover khỏi Polyphemus, và đi tìm Bộ lông cừu vàng nhằm bảo vệ trại. Họ đã hợp tác với em họ của Percy, Tyson và Clarisse trong nhiệm vụ này.
Như Kẻ cắp tia chớp, truyện đã giành được nhiều giải thưởng lớn cùng với những nhận xét khen ngợi.[10][25][26] Tập thứ hai cũng đã bán được hơn 100.000 bản bìa mềm.[4]
Phiên bản tiếng nước ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Kẻ cắp tia chớp được phát hành tại một số quốc gia như Đan Mạch, Trung Quốc, Pháp, Đức, Czech,.... Phiên bản tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha được phát hành vào năm 2006. Các phiên bản dịch khác được phát hành vào năm 2008. Phiên bản tiếng Iceland được phát hành vào năm 2012.[27] Truyện cũng đã được bán tại Đài Loan dưới tên nhà xuất bản Yuan Liou Publishing.[28]
Tại Việt Nam, truyện được công ty Chibooks mua bản quyền và được nhà xuất bản Thời Đại phát hành theo bản dịch của dịch giả Vũ Kim Dung dưới phiên bản bìa mềm.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Riordan, Rick (2006). The Lightning Thief. New York, NY: Hyperion Books for Children. ISBN 0-7868-3865-5.
- ^ a ă "The lightning thief" (first edition).
- ^ a ă “Kirkus Review”. Kirkus. Ngày 15 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
- ^ a ă Nawotka, Edward (ngày 23 tháng 4 năm 2007). “Son of Poseidon Gaining Strength”. Publishers Weekly. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009.
- ^ Oksner, Robert (ngày 21 tháng 5 năm 2006). “The Lightning Thief Review”. Kidsreads. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009.
- ^ “Reviews for The Lightning Thief”. Hyperion-Books, Rick Riordan. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2009.
- ^ Thomason, Kathy. “The Lightning Thief Review”. Thunder Child. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009.
- ^ “Children's Bestseller's List”. The New York Times (New York, NY). Ngày 8 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
- ^ Trevelyn Jones, Luann Toth, Marlene Charnizon, Daryl Grabarek, and Joy Fleishhacker (ngày 12 tháng 1 năm 2005). “Best Books 2005”. School Library Journal. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2009.
- ^ a ă â b c d Riordan, Rick.
- ^ “Mark Twain Award 2005-06 Winners”. Missouri Association of School Librarians. Ngày 23 tháng 4 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
- ^ “2006 Best Books for Young Adults with annotations”. Young Adult Library Services Association. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2009.
- ^ “Notable Books of 2005”. The New York Times (New York, NY). Ngày 4 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2009.
- ^ “Home Template”. Pacific. Truy cập 20 tháng 3 năm 2016.
- ^ Rebecca Caudill Young Readers' Book Award winners.
- ^ Riordan, Rick. “2009 Rebecca Caudill Award – Acceptance Letter from Rick Riordan” (PDF). Rebecca Caudill Young Readers' Book Award. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012.
- ^ “The 100 'Greatest Books for Kids'”. USA Today. Ngày 15 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2012.
- ^ Minzesheimer, Bob (ngày 18 tháng 1 năm 2006). “'Lightning' strikes with young readers”. USA Today Books (USA Today). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009.
- ^ Brodesser, Claude (ngày 23 tháng 6 năm 2004). “'Lightning Thief' strikes Maverick”. Variety.com. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2007.
- ^ a ă “Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief”. The Internet Movie Database. 2010. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
- ^ Rick Riordan. “Contact Information”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009.
- ^ “Jesse Bernstein's Work”. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
- ^ Bernstien, Jesse (2005). “The Lightning Thief (audiobook)”. AufioFile Magazine. tr. 1. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2009.
- ^ “How Rick Riordan's 'The Lightning Thief' became a stage musical”. PopWatch. Entertainment Weekly. Ngày 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
- ^ “Mark Twain Award Previous Winners”. Missouri Association of School Librarians. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2009.
- ^ Ruth, Sheila. “The Sea of Monsters Review”. Wands and Worlds. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009.
- ^ Riordan, Rick (ngày 13 tháng 2 năm 2011). “The Week in Review–Myth & Mystery”. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.
- ^ Riordan, Rick. (ngày 15 tháng 2 năm 2011). “The Red Pyramid goes to Taiwan–Myth & Mystery”. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2011.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Rick Riordan Myth Master at publisher Penguin Books (UK)
- Percy Jackson & the Olympians at publisher Disney-Hyperion Books (US)
- Rick Riordan ở Internet Speculative Fiction DatabaseInternet Speculative Fiction Database

markdown:
*Kẻ cắp tia chớp* (tiểu thuyết)
|Kẻ cắp tia chớp|
|
|The Lightning Thief
|
|![]()
*Kẻ cắp tia chớp*xuất bản tại Việt Nam [Rick Riordan](/wiki/Rick_Riordan)
John Rocco
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus](/wiki/Percy_Jackson_v%C3%A0_c%C3%A1c_v%E1%BB%8B_th%E1%BA%A7n_tr%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%89nh_Olympus) [Thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p) [Huyền ảo](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%81n_%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1), [Phiêu lưu](/wiki/Phi%C3%AAu_l%C6%B0u), [Tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_d%C3%A0nh_cho_thanh_thi%E1%BA%BFu_ni%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p) [Disney Hyperion](/w/index.php?title=Disney_Hyperion&action=edit&redlink=1) [Miramax Books](/w/index.php?title=Miramax_Books&action=edit&redlink=1)
1 tháng 4 năm 2006 (bìa mềm)
[[1]](#cite_note-Lightning_Thief-1)
Sách nói
[Sách điện tử](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) [ISBN](/wiki/ISBN) [[2]](#cite_note-LCC-2) [[3]](#cite_note-kirkus-3) [Biển quái vật](/wiki/Bi%E1%BB%83n_qu%C3%A1i_v%E1%BA%ADt) **Kẻ cắp tia chớp** (tựa gốc: **The Lightning Thief**) là một tiểu thuyết phiêu lưu kỳ ảo dựa trên [thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p) được xuất bản năm 2005, đây là tập đầu tiên của bộ truyện *Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus* *.* Nhân vật chính là [Percy Jackson](/wiki/Percy_Jackson), một cậu bé 12 tuổi, á thần, con của vị thần Hy Lạp [Poseidon](/wiki/Poseidon). Percy cùng các bạn Annabeth Chase và Grover Underwood lên đường thực hiện nhiệm vụ ngăn chặn một trận chiến giữa các vị thần [Zeus](/wiki/Zeus), [Poseidon](/wiki/Poseidon), [Hades](/wiki/Hades). *The Lightning Thief* được [Miramax Books](https://en.wikipedia.org/wiki/Miramax_Books) xuất bản vào tháng 6 năm 2005, [[2]](#cite_note-LCC-2) các đợt tái bản sau này Disney Publishing phát hành. Truyện đã bán được hơn 1,2 triệu bản trong bốn năm, được dịch ra nhiều thứ tiếng, xuất hiện trên danh sách [3] [hạng mục sách thanh thiếu niên, đồng thời giành được nhiều giải thưởng về sách, đã được chuyển thể thành bộ phim](https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times_Best_Seller_list) *The New York Times*Best Seller *được phát hành tại* [Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief](/wiki/Percy_Jackson_%26_the_Olympians:_The_Lightning_Thief) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)vào ngày 12 tháng 2 năm 2010. Phần tiếp theo của truyện là *.* [Biển quái vật](/wiki/Bi%E1%BB%83n_qu%C3%A1i_v%E1%BA%ADt) [[4]](#cite_note-pb2-4)
## Mục lục
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=1)] *Kẻ cắp tia chớp* được viết trên ngôi thứ nhất. Người kể trong truyện là Percy Jackson, một cậu bé 12 tuổi sống tại [New York](/wiki/New_York) mắc [chứng khó đọc](/wiki/Ch%E1%BB%A9ng_kh%C3%B3_%C4%91%E1%BB%8Dc) và [ADHD](/wiki/R%E1%BB%91i_lo%E1%BA%A1n_t%C4%83ng_%C4%91%E1%BB%99ng_gi%E1%BA%A3m_ch%C3%BA_%C3%BD). [[5]](#cite_note-Kidsreads_Review-5) [[6]](#cite_note-Reviews_List-6) Trong chuyến tham quan về lịch sử Hy Lạp - La Mã tại [7] [Metropolitan Museum of Art](/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art), cậu đã giúp đỡ [Grover Underwood](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Camp_Half-Blood_characters#Grover_Underwood)chống lại kẻ bắt nạt mình bằng cách hất kẻ ấy vào bồn nước. Một trong số giáo viên đi theo cô [Dodds](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_mythology_novels_by_Rick_Riordan#Alecto), đã tách cậu ra khỏi các học sinh khác, dường như chuẩn bị phạt Percy. Tuy nhiên, Percy đã rất ngạc nhiên khi cô ấy biến đổi thành một sinh vật huyền thoại Hy Lạp [Furies](https://en.wikipedia.org/wiki/Furies)và bắt đầu tấn công cậu. Một giáo viên khác dạy tiếng [Latin](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh)có tên [Brunner](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Camp_Half-Blood_characters#Chiron), đột nhiên xuất hiện và ném cho Percy một cây bút có thể biến đổi thành một thanh kiếm. Percy theo bản năng vung tay chém con quái vật trước mặt mình và cô Dodds tan thành tro bụi. Khi Percy trở lại với các bạn của mình, cậu phát hiện ra các bạn không biết gì về sự kiện trong bảo tàng đồng thời cũng không biết giáo viên mang tên Dodds. Trong suốt năm học, Percy đã tự thuyết phục mình rằng tất cả chỉ là ảo giác, ngoại trừ việc người bạn của cậu Grover dường như đang che giấu một thứ gì đó. Một vài ngày trước khi kết thúc năm học, cậu đã nghe lén cuộc nói chuyện của Grover và thầy Brunner về cậu, cô Dodds, một vật phẩm bị đánh cắp; điều đó giúp cậu xác thực mối nghi ngờ của mình.
Percy và mẹ, Sally, có một chuyến nghỉ hè tại một bãi biển. Trong một cơn bão khủng khiếp, cả hai đã bị đánh thức bởi một chuyến thăm bất ngờ của Grover—Percy đã biết được rằng Grover không phải là một cậu thiêu niên mà là một
[satyr](/wiki/Satyr) trẻ. Grover nói rằng họ đang gặp nguy hiểm và cả ba cần phải tới một trại hè bí ẩn. Khi vừa đến nơi, họ bị tấn công bởi [Minotaur](/wiki/Minotaur). Trong trận chiến, Minotaur đã hất tung Grover, bắt lấy Sally và làm tan biến bà ấy trong một tia sáng chói lòa. Tin rằng mình đã mất mẹ mãi mãi, Percy đã rất tức giận, cậu tấn công con quái vật, chặt gãy một chiếc sừng và giết con quái vật ấy; sau đó, cậu kéo Grover tới một trang tại và bất tỉnh tại đó. Cậu tỉnh dậy sau ba ngày và biết được nơi này là Trại Con Lai, Percy cũng đã biết được mình là một á thần: con của người thương và [thần Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p).
Percy hòa mình vào cuộc sống của trại và gặp được nhiều á thần như:
[Luke Castellan](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_mythology_novels_by_Rick_Riordan#Luke_Castellan), con trai của [Hermes](/wiki/Hermes); [Annabeth Chase](/wiki/Annabeth_Chase), con gái của [Athena](/wiki/Athena_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)); và [Clarisse La Rue](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_mythology_novels_by_Rick_Riordan#Clarisse_La_Rue), con gái của [Ares](/wiki/Ares). Một sự cố đã xảy ra và Percy đã lộ ra khả năng á thần của mình; một con quái vật tấn công trại mà không bị cản lối bởi các phép thuật bảo vệ; Percy sau khi đánh bại con quái vật đã được công nhận bởi cha mình, thần Poseidon.
Vài ngày sau, thầy Brunner (người thực ra là Nhân mã
[Chiron](https://en.wikipedia.org/wiki/Chiron)) gọi Percy tới Nhà Lớn và nói cho cậu về lời thề sẽ không có một đứa con á thần nào cách đây 70 năm của ba vị thần lớn nhất ( [Poseidon](/wiki/Poseidon), [Zeus](/wiki/Zeus), [Hades](/wiki/Hades)); việc có sự xuất hiện của Percy đã làm lời thề bị phá vỡ. Điều này, cùng với việc tia chớp của thần Zues bị đánh cắp đã làm tăng sự nghi ngờ giữ các vị thần; Percy có nhiệm vụ tìm lại tia chớp, trao trả cho thần Zues trước khi một trận chiến giữa các vị thần bắt đầu. Cậu đã chọn Annabeth và Grover là bạn đồng hành của mình trong nhiệm vụ này
Sau một chuyến đi khắp nước Mỹ, họ đã đến
[Los Angeles](/wiki/Los_Angeles), đánh bại vài con quái vật huyền thoại (bao gồm [Medusa](/wiki/Medusa) và [Chimera](/wiki/Chimera_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i))), bộ ba đã tìm thấy Hades và được biết rằng *Helm of Darkness* (Chiếc mũ tàng hình—biểu tượng quyền lực của vị thần này) cũng đã bị đánh cắp. Hades buộc tội Percy đã ăn cắp biểu tượng của mình và đe dọa giết Percy và mẹ (người hiện đang là con tin) cùng với việc đưa người chết trở lại trần gian nếu chiếc mũ không được trả lại. Percy và các bạn đã trốn thoát trở về L.A và phát hiện ra rằng chính thần [Ares](/wiki/Ares) mới là người đang nắm giữ các món đồ bị đánh cắp. Cậu đã thách đấu với Ares trong một trận đấu tay đôi và giành chiến thắng. Ares đã bị thương sau trận chiến, trước khi quay trở về Olympus, hắn đã bỏ lại cả hai món đồ. Percy đưa chiếc mũ cho người hầu của Hades để trả về cho ông. Hades biết được rằng Percy không phải là kẻ trộm nên đã cho Sally trở về nhà của mình
Percy trao trả tia chớp về cho thần Zues, và ông đã tặng cho cậu một món quà là không giết cậu vì lời thề bị Poseidon phá vỡ. Cậu trở về trại và tận hưởng kỳ nghỉ hè tại đây. Vào ngày cuối của trại. Luke tiết lộ mình chính là kẻ trộm thực sự, cậu đang làm theo yêu cầu của
[Kronos](/wiki/Cronus), vua cỉa các [Titans](/wiki/Titan_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)). Kronos cũng đã thao túng Ares, một vị thần luôn khao khát quyền lực, vào kế hoạch này. Percy không tin rằng Luke, một người luôn được mọi người khen về tính cách, lại làm việc này. Luke giải thích lý do rằng cậu giận dữ với các vị thần vì sự vô trách nhiệm của họ. Luke đưa ra đề nghị cùng tham gia vào đội quân của mình với Percy. Khi Percy từ chối, Luke cùng với một con bọ cạp chứa chất độc chết người đã xông vào tấn công. Percy tuy đã giết chết con bọ cạp nhưng cũng đã bị nó chích, chất độc khiến cậu cận kề cái chết. Sau khi đã hồi phục, Percy phải đưa ra lựa chọn giữa việc ở quanh năm trong trại hay trở về nhà để bắt đầu một năm học mới. Sau một thời gian suy nghĩ, cậu đã chọn trở về sống với mẹ, bắt đầu một năm học mới vì cậu đã không còn phải học nội trú, dù điều này sẽ rất nguy hiểm với cậu.
### Lời tiên tri[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=2)]
Dưới đây là lời tiên tri của Oracle dành cho nhiệm vụ đầu tiên của Percy:
|
||
|
#### Ý nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=3)]
- Lúc đầu, mọi người đều cho rằng Percy đi về hướng tây, tới
[Los Angeles](/wiki/Los_Angeles)để đối đầu với Hades. Tuy nhiên, cậu không phải đối đầu với Hades mà là với Ares tại [Denver](/wiki/Denver).
- Percy tìm thấy cả tia chớp của thần Zues lẫn chiếc mũ tàng hình của thần Hades.
- Luke phản bội Percy sau khi chữa vết thương của cậu dưới tư cách một người bạn.
- Percy buộc phải để mẹ ở lại thế giới của Hades vì nhiệm vụ chưa hoàn thành. Cậu cũng không thể giúp mẹ cậu thoát khỏi người chồng vũ phu Gabe Ugliano. Trong trường hợp đầu tiên, bà Jackson đã được Hades trao trả tự do sau khi chiếc mũ được trả lại cho ông. Trường hợp thứ hai, bà Jackson đã tự đứng lên hóa đá người chồng vũ phu với biệt danh "Smelly Gabe".
## Đón nhận[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=4)]
Vào ngày 8 tháng 4 năm 2007,
*The Lightning Thief* đã đứng thứ 9 trên dánh sách * hạng mục sách thanh thiếu niên. The New York Times Best Seller* Truyện cũng đã thắng giải Best Book 2005 của [[8]](#cite_note-Apr_'07_NYT_Bestsellers_List-8) [School Library Journal](https://en.wikipedia.org/wiki/School_Library_Journal) , cũng là một trong những cuốn sách nằm trong danh sách Best of the Best Books 2005 của [[9]](#cite_note-School_Library_Journal-9) *.* [Chicago Public Library](https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Public_Library) Truyện cũng nằm trong danh sách VOYA Top Shelf Fiction, [[10]](#cite_note-Series_Awards-10) thắng giải Red House Children's Book Award Winner (Anh Quốc) vào năm 2006; [[10]](#cite_note-Series_Awards-10) Askews Torchlight Award (Anh Quốc), 2006; [[10]](#cite_note-Series_Awards-10) và Mark Twain Award (Hiệp hội thư viện trường học bang Missouri), 2008. [[10]](#cite_note-Series_Awards-10) [[10]](#cite_note-Series_Awards-10) Đây là một cuốn sách đánh chú ý của [[11]](#cite_note-11) *, 2006* [American Library Association](https://en.wikipedia.org/wiki/American_Library_Association) và [[12]](#cite_note-YALSA-12) *(2005).* [New York Times](/wiki/The_New_York_Times) Truyện cũng đã nhận giải [[13]](#cite_note-New_York_Times_Notable_Books-13) [Young Reader's Choice Award](https://en.wikipedia.org/wiki/Young_Reader%27s_Choice_Award)vào năm 2008 và [[14]](#cite_note-14) [Rebecca Caudill Young Reader's Book Award](https://en.wikipedia.org/wiki/Rebecca_Caudill_Young_Reader%27s_Book_Award)vào năm 2009. [[15]](#cite_note-15) Tạp chí [[16]](#cite_note-16) *Scholastic Parent & Child*đã xếp truyện vào danh sách 100 " Sách tốt nhất dành cho trẻ em." Lúc được hỏi về cảm xúc của mình khi nhận các giải thưởng, Rick Riordan đã nói: "Lời khen lớn nhất của một nhà văn viết sách cho thiếu nhi chính là lời khen của chính lứa tuổi ấy." [[17]](#cite_note-USA_Today_Greatest_Kids'_Books-17) [[18]](#cite_note-USA_Interview-18)
## Chuyển thể[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=5)]
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=6)]
Vào tháng 6 năm 2004,
[20th Century Fox](/wiki/20th_Century_Fox) đã mua lại quyền chuyển thể truyện. Tháng 4, 2007 đạo diễn [19] [Chris Columbus](/wiki/Chris_Columbus)được thuê để thực hiện dự án này. [Logan Lerman](/wiki/Logan_Lerman)đóng vai Percy Jackson, [Brandon T. Jackson](/wiki/Brandon_T._Jackson)đóng vai Grover Underwood. [Alexandra Daddario](/wiki/Alexandra_Daddario)nhận vai Annabeth trong khi [Jake Abel](/wiki/Jake_Abel)được chọn cho vai Luke Castellan. [Pierce Brosnan](/wiki/Pierce_Brosnan)nhận vai Chiron. Bộ phim có tựa đề [[20]](#cite_note-IMDB_Lightning_Thief-20) *Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief* được công chiếu tại Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 2 năm 2010. Bộ phim tuy nhận nhiều ý kiến trái chiều nhưng cũng đã thu về 226 triệu [[20]](#cite_note-IMDB_Lightning_Thief-20) [Đô la](/wiki/%C4%90%C3%B4_la)khắp thế giới. Phần tiếp theo, [[21]](#cite_note-21) [Percy Jackson: Sea of Monsters](/wiki/Percy_Jackson:_Bi%E1%BB%83n_qu%C3%A1i_v%E1%BA%ADt)được công chiếu vào năm 2013, đạo diễn là Thor Freudenthal.
### Sách nói[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=7)]
Vào ngày 28 tháng 6 năm 2005, phiên bản sách nói dài 10 giờ 25 phút với giọng đọc của diễn viên Jesse Bernstein được Listening Library phát hàng trên toàn thế giới.
[[22]](#cite_note-J._Bernstein-22) [[23]](#cite_note-AudioFile_review-23)
### Nhạc kịch[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=8)]
Một vở nhạc kịch dành cho thanh thiếu niên dài một giờ đã được lên kế hoạch trình diễn khắp Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2014. Buổi diễn đầu tiên được tổ chức tại New York.
[[24]](#cite_note-Stage_Musical-24)
## Tập kế tiếp[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=9)] *Kẻ cắp tai chớp được* được nối tiếp bởi [ khi Percy và Annabeth giải cứu Grover khỏi Biển quái vật](/wiki/Bi%E1%BB%83n_qu%C3%A1i_v%E1%BA%ADt) [Polyphemus](https://en.wikipedia.org/wiki/Polyphemus), và đi tìm [nhằm bảo vệ trại. Họ đã hợp tác với em họ của Percy, Tyson và Clarisse trong nhiệm vụ này.](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_l%C3%B4ng_c%E1%BB%ABu_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) *Bộ lông cừu vàng*
Như
*Kẻ cắp tia chớp*, truyện đã giành được nhiều giải thưởng lớn cùng với những nhận xét khen ngợi. [[10]](#cite_note-Series_Awards-10) [[25]](#cite_note-25) Tập thứ hai cũng đã bán được hơn 100.000 bản bìa mềm. [26] [[4]](#cite_note-pb2-4)
## Phiên bản tiếng nước ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=10)] *Kẻ cắp tia chớp* được phát hành tại một số quốc gia như [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [Czech](/wiki/Czech),.... Phiên bản tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha được phát hành vào năm 2006. Các phiên bản dịch khác được phát hành vào năm 2008. Phiên bản tiếng [Iceland](/wiki/Iceland) được phát hành vào năm 2012. Truyện cũng đã được bán tại Đài Loan dưới tên nhà xuất bản Yuan Liou Publishing. [27] [[28]](#cite_note-rickriordanblogtaiwan-28)
Tại Việt Nam, truyện được công ty Chibooks mua bản quyền và được nhà xuất bản Thời Đại phát hành theo bản dịch của dịch giả Vũ Kim Dung dưới phiên bản bìa mềm.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=11)] **Riordan, Rick (2006).** [^](#cite_ref-Lightning_Thief_1-0) [. New York, NY:](http://books.disney.com/book/percy-jackson-and-the-olympians-book-one-the-lightning-thief/) *The Lightning Thief* [Hyperion Books for Children](/w/index.php?title=Hyperion_Books_for_Children&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7868-3865-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7868-3865-5).
- ^
**a** **ă** ["The lightning thief"](http://lccn.loc.gov/2005299400)(first edition).
- ^
**a** **ă** [“Kirkus Review”](https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/rick-riordan/lightning-thief/). Kirkus. Ngày 15 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
- ^
**a** [Nawotka, Edward (ngày 23 tháng 4 năm 2007).](#cite_ref-pb2_4-1) **ă** [“Son of Poseidon Gaining Strength”](http://www.publishersweekly.com/pw/print/20070423/4057-son-of-poseidon-gaining-strength-.html). *. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009.* [Publishers Weekly](/w/index.php?title=Publishers_Weekly&action=edit&redlink=1) **Oksner, Robert (ngày 21 tháng 5 năm 2006).** [^](#cite_ref-Kidsreads_Review_5-0) [“The Lightning Thief Review”](http://www.kidsreads.com/reviews/0786838655.asp). Kidsreads. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009. [^](#cite_ref-Reviews_List_6-0) [“Reviews for The Lightning Thief”](http://web.archive.org/web/20080420182407/http://www.rickriordan.com/Lightning_Thief_Reviews.htm). Hyperion-Books, Rick Riordan. [Bản gốc](http://www.rickriordan.com/Lightning_Thief_Reviews.htm)lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2009. **Thomason, Kathy.** [^](#cite_ref-Thunder_Child_Review_7-0) [“The Lightning Thief Review”](http://thethunderchild.com/Reviews/Books/Childrens/Thomason/June/LightningThief.html). Thunder Child. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009. [^](#cite_ref-Apr_'07_NYT_Bestsellers_List_8-0) [“Children's Bestseller's List”](http://www.nytimes.com/2007/04/08/books/bestseller/0408bestchildren.html). *The New York Times*(New York, NY). Ngày 8 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015. **Trevelyn Jones, Luann Toth, Marlene Charnizon, Daryl Grabarek, and Joy Fleishhacker (ngày 12 tháng 1 năm 2005).** [^](#cite_ref-School_Library_Journal_9-0) [“Best Books 2005”](http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6286432.html?industryid=47054&q=Best+Books+of+2005). School Library Journal. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2009.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Riordan, Rick.](#cite_ref-Series_Awards_10-5) **d** [^](#cite_ref-11) [“Mark Twain Award 2005-06 Winners”](https://web.archive.org/20080921201915/http://www.maslonline.org:80/awards/books/MarkTwain/CurWin.php). Missouri Association of School Librarians. Ngày 23 tháng 4 năm 2006. [Bản gốc](http://www.maslonline.org/awards/books/MarkTwain/CurWin.php)lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-YALSA_12-0) [“2006 Best Books for Young Adults with annotations”](http://web.archive.org/web/20090402072100/http://ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/booklistsawards/bestbooksya/annotations/06bbya.cfm). [Young Adult Library Services Association](/w/index.php?title=Young_Adult_Library_Services_Association&action=edit&redlink=1). [Bản gốc](http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/booklistsawards/bestbooksya/annotations/06bbya.cfm)lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-New_York_Times_Notable_Books_13-0) [“Notable Books of 2005”](http://www.nytimes.com/2005/12/04/books/review/04notable-childrenbooks.html). *The New York Times*(New York, NY). Ngày 4 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-14) [“Home Template”](http://www.pnla.org/yrca/pastwinners.htm). Pacific. Truy cập 20 tháng 3 năm 2016. [^](#cite_ref-15) [Rebecca Caudill Young Readers' Book Award winners](http://www.rcyrba.org/previouswinners.htm). **Riordan, Rick.** [^](#cite_ref-16) [“2009 Rebecca Caudill Award – Acceptance Letter from Rick Riordan”](http://www.rcyrba.org/pdf/RickRiordan.pdf)(PDF). Rebecca Caudill Young Readers' Book Award. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-USA_Today_Greatest_Kids'_Books_17-0) [“The 100 'Greatest Books for Kids'”](http://www.usatoday.com/life/books/news/story/2012-02-14/100-greatest-books-for-kids/53095042/1). USA Today. Ngày 15 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2012. **Minzesheimer, Bob (ngày 18 tháng 1 năm 2006).** [^](#cite_ref-USA_Interview_18-0) [“'Lightning' strikes with young readers”](http://www.usatoday.com/life/books/news/2006-01-18-bchat-riordan_x.htm). *USA Today Books*(USA Today). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2009. **Brodesser, Claude (ngày 23 tháng 6 năm 2004).** [^](#cite_ref-Lightning_Thief_strikes_Maverick_19-0) [“'Lightning Thief' strikes Maverick”](http://variety.com/2004/film/markets-festivals/lightning-thief-strikes-maverick-1117906944/). *Variety.com*. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief”](http://www.imdb.com/title/tt0814255/?ref_=fn_al_tt_1). The Internet Movie Database. 2010. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015. **Rick Riordan.** [^](#cite_ref-21) [“Contact Information”](http://web.archive.org/web/20090124130133/http://www.rickriordan.com/index.php/contact/). [Bản gốc](http://www.rickriordan.com/index.php/contact/)lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2009. [^](#cite_ref-J._Bernstein_22-0) [“Jesse Bernstein's Work”](http://www.jessebernstein.tv/). Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015. **Bernstien, Jesse (2005).** [^](#cite_ref-AudioFile_review_23-0) [“The Lightning Thief (audiobook)”](http://www.audiofilemagazine.com/dbsearch/showreview.cfm?Num=23361). AufioFile Magazine. tr. 1. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Stage_Musical_24-0) [“How Rick Riordan's 'The Lightning Thief' became a stage musical”](http://popwatch.ew.com/2014/07/15/how-rick-riordans-percy-jackson-books-became-a-stage-musical). *PopWatch*. Entertainment Weekly. Ngày 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014. [^](#cite_ref-25) [“Mark Twain Award Previous Winners”](http://web.archive.org/web/20080516032644/http://www.maslonline.org/awards/books/MarkTwain/PrevWin.php). Missouri Association of School Librarians. [Bản gốc](http://www.maslonline.org/awards/books/MarkTwain/PrevWin.php)lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2009. **Ruth, Sheila.** [^](#cite_ref-Wands_and_Worlds_26-0) [“The Sea of Monsters Review”](http://www.wandsandworlds.com/blog1/2006/10/book-review-sea-of-monsters.html). Wands and Worlds. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2009. **Riordan, Rick (ngày 13 tháng 2 năm 2011).** [^](#cite_ref-icelandtlt2012_27-0) [“The Week in Review–Myth & Mystery”](http://rickriordan.blogspot.com/2011/02/week-in-review.html). Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011. **Riordan, Rick. (ngày 15 tháng 2 năm 2011).** [^](#cite_ref-rickriordanblogtaiwan_28-0) [“The Red Pyramid goes to Taiwan–Myth & Mystery”](http://rickriordan.blogspot.com/2011/02/red-pyramid-goes-to-taiwan.html). Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2011.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_c%E1%BA%AFp_tia_ch%E1%BB%9Bp_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt)&action=edit§ion=12)] [Rick Riordan Myth Master](http://www.rickriordan.co.uk/home)at publisher Penguin Books (UK) [Percy Jackson & the Olympians](http://www.percyjacksonbooks.com)at publisher Disney-Hyperion Books (US) [Rick Riordan](http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?32921)ở [Internet Speculative Fiction Database](/w/index.php?title=ISFDB&action=edit&redlink=1)Internet Speculative Fiction Database
|
|


text:
Phong cách của nữ hoàng Anh qua hơn 90 năm
Nữ hoàng Elizabeth II có phong cách chỉn chu, quý phái từ tấm bé.
Khách Tây liều mình săn ảnh đường tàu trong phố cổ Hà Nội
Đoạn đường sắt từ ga Long Biên về ga Hà Nội xuyên qua những “ngõ nhỏ, phố nhỏ”, trở thành tuyến khám phá tự phát ...
Cô gái cao 1,65 m đăng quang Hoa hậu Mỹ 2018
Sarah Rose Summers chiến thắng trong chung kết tối 21/5 tại Louisiana, Mỹ và đại diện nước này tại Miss Universe năm nay. ...

markdown:
[Phong cách của nữ hoàng Anh qua hơn 90 năm](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/phong-cach-cua-nu-hoang-anh-qua-hon-90-nam-3752991.html)
Nữ hoàng Elizabeth II có phong cách chỉn chu, quý phái từ tấm bé.
[Khách Tây liều mình săn ảnh đường tàu trong phố cổ Hà Nội](https://dulich.vnexpress.net/photo/dau-chan/khach-tay-lieu-minh-san-anh-duong-tau-trong-pho-co-ha-noi-3752042.html)
Đoạn đường sắt từ ga Long Biên về ga Hà Nội xuyên qua những “ngõ nhỏ, phố nhỏ”, trở thành tuyến khám phá tự phát
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/dau-chan/khach-tay-lieu-minh-san-anh-duong-tau-trong-pho-co-ha-noi-3752042.html) [Cô gái cao 1,65 m đăng quang Hoa hậu Mỹ 2018](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/co-ga-i-cao-1-65-m-dang-quang-hoa-ha-u-my-2018-3752879.html)
Sarah Rose Summers chiến thắng trong chung kết tối 21/5 tại Louisiana, Mỹ và đại diện nước này tại Miss Universe năm nay.
[...](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/co-ga-i-cao-1-65-m-dang-quang-hoa-ha-u-my-2018-3752879.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 29-May-2018 16:01:23 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Gel bôi trơn gốc nước
-
grid
-
list
Xem tất cả 10 kết quả
- grid
- list
Xem tất cả 10 kết quả
-
Gel bôi trơn Durex Play Classic, bôi trơn âm đạo, cuộc yêu kích thích hơn khi quan hệ cho Nam Nữ200.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Classic, là loại gel bôi trơn khi quan hệ, có giá rẻ chính hãng, giúp cuộc yêu trở nên dễ chịu, mượt mà và kích thích hơn cho Nam Nữ
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
Gel bôi trơn Durex Play Massage 2in1, massage toàn thân và bôi trơn âm đạo tốt nhất cho Nữ giới300.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Massage 2 in 1, massage toàn thân hoặc bôi trơn âm đạo phụ Nữ, tăng độ ẩm tự nhiên tốt nhất, không dị ứng, hỗ trợ cuộc yêu hoàn hảo hơn.
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 200ml
-
Gel bôi trơn Durex Play Tingle (Tingling), tăng độ ẩm cho âm đạo, hương bạc hà mát lạnh kích thích cho Nữ giới200.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Tingle, hương bạc hà mát lạnh, kích thích cuộc yêu, tăng khoái cảm, tăng cường độ ẩm cho Nữ giới, phù hợp với âm đạo khô, an toàn giá rẻ nhất.
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
Gel bôi trơn Durex Play Warming, tăng độ ẩm và ấm cho âm đạo Nữ, kích thích cuộc yêu khi quan hệ200.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Warming, giúp tăng cường độ ẩm tạo cảm giác ấm cho âm đạo Nữ, kích thích cuộc yêu khi quan hệ, gel gốc nước tự nhiên, an toàn, không mùi.
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
Gel bôi trơn Jex Hot, tăng độ ẩm và ấm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước239.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước.
- Xuất xứ: Sản xuất tại Nhật Bản.
- Dung tích: 55g.
-
Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước239.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước.
- Xuất xứ: Sản xuất tại Nhật Bản.
- Dung tích: 55g.
-
Sale
Gel bôi trơn Jex, dạng gói, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, gốc nước, tiện lợi
30.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước.
- Xuất xứ: Sản xuất tại Nhật Bản.
- Dung tích: 5g.
-
Gel bôi trơn PowerMen, gốc nước tự nhiên, bôi trơn âm đạo cho phụ Nữ, tăng độ ẩm tự nhiên
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn PowerMen, gốc nước tự nhiên, bôi trơn âm đạo cho phụ Nữ, tăng độ ẩm tự nhiên tốt nhất, không gây dị ứng, cho cuộc yêu thoải mái, dễ dàng hơn
- Xuất xứ: Hàn Quốc
- Quy cách đóng gói: 30ml
-
Sale
Gel bôi trơn Warm Lovin, cao cấp, gốc nước tự nhiên, tăng độ ẩm âm đạo, quan hệ dễ chịu
320.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Warm Lovin, gốc nước tự nhiên, cao cấp, giúp tăng cường độ ẩm âm đạo, cho quan hệ trở nên mượt mà, thoải mái, dễ chịu hơn cho cả Nam và Nữ.
- Xuất xứ: Mỹ
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
Sale
Gel Sagami Original, gel bôi trơn tăng độ ẩm tự nhiên, cảm giác thoải mái khi quan hệ
215.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn cao cấp, tăng độ ẩm tự nhiên khi quan hệ, không màu, không mùi, không gây dị ứng, cho cảm giác thoải mái, mượt mà cho nam và nữ.
- Xuất xứ: Nhật Bản
- Quy cách đóng gói: 60g

markdown:
# Gel bôi trơn gốc nước
-
grid
-
list
Xem tất cả 10 kết quả
- grid
- list
Xem tất cả 10 kết quả
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Durex Play Classic, bôi trơn âm đạo, cuộc yêu kích thích hơn khi quan hệ cho Nam Nữ](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-durex-play-classic-boi-tron-dao-cuoc-yeu-kich-thich-hon-khi-quan-cho-nam-nu)200.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Classic, là loại gel bôi trơn khi quan hệ, có giá rẻ chính hãng, giúp cuộc yêu trở nên dễ chịu, mượt mà và kích thích hơn cho Nam Nữ
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Durex Play Massage 2in1, massage toàn thân và bôi trơn âm đạo tốt nhất cho Nữ giới](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-durex-play-massage-2in1-massage-toan-than-va-boi-tron-am-dao-tot-nhat-cho-nu-gioi)300.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Massage 2 in 1, massage toàn thân hoặc bôi trơn âm đạo phụ Nữ, tăng độ ẩm tự nhiên tốt nhất, không dị ứng, hỗ trợ cuộc yêu hoàn hảo hơn.
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 200ml
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Durex Play Tingle (Tingling), tăng độ ẩm cho âm đạo, hương bạc hà mát lạnh kích thích cho Nữ giới](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-durex-play-tingle-tang-do-am-cho-am-dao-huong-bac-ha-mat-lanh-kich-thich-cho-nu-gioi)200.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Tingle, hương bạc hà mát lạnh, kích thích cuộc yêu, tăng khoái cảm, tăng cường độ ẩm cho Nữ giới, phù hợp với âm đạo khô, an toàn giá rẻ nhất.
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Durex Play Warming, tăng độ ẩm và ấm cho âm đạo Nữ, kích thích cuộc yêu khi quan hệ](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-durex-play-warming-tang-va-cho-dao-nu-kich-thich-cuoc-yeu-khi-quan)200.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Durex Play Warming, giúp tăng cường độ ẩm tạo cảm giác ấm cho âm đạo Nữ, kích thích cuộc yêu khi quan hệ, gel gốc nước tự nhiên, an toàn, không mùi.
- Xuất xứ: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Jex Hot, tăng độ ẩm và ấm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-jex-hot-tang-do-am-va-am-am-dao-nu-gioi-khi-quan-he-khong-mau-khong-mui-goc-nuoc)239.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước.
- Xuất xứ: Sản xuất tại Nhật Bản.
- Dung tích: 55g.
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-jex-luve-jelly-tang-do-am-am-dao-nu-gioi-khi-quan-he-khong-mau-khong-mui-goc-nuoc)239.000 ₫
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước.
- Xuất xứ: Sản xuất tại Nhật Bản.
- Dung tích: 55g.
-
Sale
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Jex, dạng gói, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, gốc nước, tiện lợi](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-jex-dang-goi-tang-do-am-am-dao-nu-gioi-khi-quan-he-goc-nuoc-tien-loi) ~~30.000 ₫~~
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Jex Luve Jelly, tăng độ ẩm âm đạo Nữ giới khi quan hệ, không màu, không mùi, gốc nước.
- Xuất xứ: Sản xuất tại Nhật Bản.
- Dung tích: 5g.
-
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn PowerMen, gốc nước tự nhiên, bôi trơn âm đạo cho phụ Nữ, tăng độ ẩm tự nhiên](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-powermen-goc-nuoc-tu-nhien-boi-tron-dao-cho-phu-nu-tang-tu-nhien)
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn PowerMen, gốc nước tự nhiên, bôi trơn âm đạo cho phụ Nữ, tăng độ ẩm tự nhiên tốt nhất, không gây dị ứng, cho cuộc yêu thoải mái, dễ dàng hơn
- Xuất xứ: Hàn Quốc
- Quy cách đóng gói: 30ml
-
Sale
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel bôi trơn Warm Lovin, cao cấp, gốc nước tự nhiên, tăng độ ẩm âm đạo, quan hệ dễ chịu](https://vonmart.vn/p/gel-boi-tron-warm-lovin-cao-cap-goc-nuoc-tu-nhien-tang-dao-quan-de-chiu) ~~320.000 ₫~~
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn Warm Lovin, gốc nước tự nhiên, cao cấp, giúp tăng cường độ ẩm âm đạo, cho quan hệ trở nên mượt mà, thoải mái, dễ chịu hơn cho cả Nam và Nữ.
- Xuất xứ: Mỹ
- Quy cách đóng gói: 100ml
-
Sale
[Quick View](#) [Quick View](#) [Gel Sagami Original, gel bôi trơn tăng độ ẩm tự nhiên, cảm giác thoải mái khi quan hệ](https://vonmart.vn/p/gel-sagami-original-gel-boi-tron-tang-tu-nhien-cho-nu-gioi-cam-giac-thoai-mai-khi-quan) ~~215.000 ₫~~
Availability: In stockOut of stock
- Gel bôi trơn cao cấp, tăng độ ẩm tự nhiên khi quan hệ, không màu, không mùi, không gây dị ứng, cho cảm giác thoải mái, mượt mà cho nam và nữ.
- Xuất xứ: Nhật Bản
- Quy cách đóng gói: 60g

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đây là những bức thiệp hoa tuyệt đẹp, ý nghĩa để gửi tới những người thân yêu đang công tác trong Quân đội nhân dân Việt Nam nhân dịp ngày 22/12.
Video: Quân đội làm kinh tế nên hay không?
>>> Đọc thêm: Thầy giáo quân hàm xanh dạy chữ, nhận đỡ đầu 3 học sinh nghèo mỗi năm
(tổng hợp)

markdown:
**Đây là những bức thiệp hoa tuyệt đẹp, ý nghĩa để gửi tới những người thân yêu đang công tác trong Quân đội nhân dân Việt Nam nhân dịp ngày 22/12.**
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/18-18-1041397.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/17-17-1041355.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 3](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/16-16-1041312.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 4](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/15-15-1041293.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 5](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/13-13-1041213.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 6](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/10-10-1041074.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 7](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/12-12-1041172.jpg)
![ Nhung tam thiep y nghia chuc mung Ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam 22/12 hinh anh 8](https://image.vtc.vn/files/hoang.thuoc/2017/12/22/2-1040313.jpg)
**Video: Quân đội làm kinh tế nên hay không?**
>>> Đọc thêm:
[Thầy giáo quân hàm xanh dạy chữ, nhận đỡ đầu 3 học sinh nghèo mỗi năm](https://vtc.vn/thay-giao-quan-ham-xanh-day-chu-nhan-do-dau-3-hoc-sinh-ngheo-moi-nam-d357710.html) * (tổng hợp)*

Server: nginx

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


text:
Các rối loạn tương bào, nguyên lý nội khoa
By member of dieutri.vn
Dấu hiệu của các rối loạn tương bào là sự sản xuất các phân tử hoặc mảnh vỡ globulin miễn dịch từ các tương bào bất thường. Phân tử globulin miễn dịch nguyên vẹn hoặc chuỗi nặng hay nhẹ sản xuất bởi dòng tương bào bất thường được tìm thấy trong huyết thanh và/hoặc nước tiểu và được gọi là M component (đối với đơn dòng). Số lượng M component trong bất kỳ bệnh nhân nào phản ánh thể tích khối u của bệnh nhân đó. Trong một số trường hợp sự hiện diện của dòng chuỗi nhẹ (Bence Jones protein) là sản phẩm duy nhất của khối u được phát hiện. M component có thể thấy ở các bệnh nhân u lympho khác, ung thư không phải lympho và các tình trạng không phải lympho như xơ gan, sarcoidosis, nhiễm ký sinh trùng và các bệnh tự miễn.
Đa u tủy xương
Nhận định chung
Là sự tăng sinh ác tính của tương bào trong tủy xương (đặc biệt không ở hạch lympho). Gần 22,000 ca mới mắc được chẩn đoán mỗi năm. Biểu hiện của bệnh là hậu quả của việc mở rộng khối u, các hoạt động tại chỗ và ở xa của các sản phẩm khối u và đáp ứng của vật chủ với khối u. Khoảng 70% bệnh nhân có đau xương thường đau lưng và các xương sườn, đau tăng khi cử động. Tổn thương xương nhiều, tiêu xương và hiếm khi kèm theo phản ứng tạo xương. Vì vậy, quét xương ít giá trị hơn chụp X quang.
Các tế bào u sản xuất các cytokine hoạt hóa tế bào hủy xương dẫn đến huy động canxi đáng kể, tăng canxi máu và các triệu chứng liên quan. Giảm tổng hợp và tăng dị hóa của globulin miễn dịch bình thường dẫn đến giảm gammaglobulin máu và sản phẩm khối u kém xác định ức chế sự di cư bạch cầu hạt. Những thay đổi này tạo ra sự nhạy cảm với nhiễm vi khuẩn, đặc biệt là phế cầu, Klebsiella pneumoniae và Staphylococcus aureus ảnh hưởng đến phổi và Escherichia coli và các vi khuẩn gram âm khác ảnh hưởng đến đường tiết niệu. Nhiễm trùng ảnh hưởng đến 75% bệnh nhân ở các thời điểm trong quá trình bệnh. Suy thận có thể gặp ở 25% bệnh nhân; cơ chế bệnh sinh do nhiều yếu tố-tăng canxi máu, nhiễm trùng, độc tính của các chuỗi nhẹ, bệnh thận urat, mất nước. Các triệu chứng thần kinh là hậu quả của tăng độ nhớt máu, cryoglobulin và hiếm khi lắng đọng amyloid ở các dây thần kinh. Thiếu máu xảy ra ở 80% liên quan đến sự hủy hoại tủy và ức chế tạo hồng cầu do các sản phẩm u. Các bất thường đông máu có thể gây chảy máu.
Chẩn đoán
Tế bào tương bào tủy >10%, tổn thương tiêu xương và M component trong máu và/hoặc nước tiểu là tam chứng cổ điển. Bệnh lý gamma đơn dòng có ý nghĩa không xác định (MGUS) phổ biến hơn nhiều so với u tủy, ảnh hưởng đến khoảng 6% người trên 70 tuổi; nhìn chung, MGUS đi kèm với nồng độ M component <20 g/L, β2-microglobulin huyết thanh thấp, < 10% tế bào tương bào tủy và không có tổn thương xương. Nguy cơ MGUS tiến triển thành u tủy trong cả cuộc đời là khoảng 25%.
Giai đoạn
Giai đoạn bệnh ảnh hưởng thời gian sống thêm.
Điều trị đa u tủy xương
Khoảng 10% bệnh nhân có bệnh tiến triển rất chậm và không cần điều trị cho đến khi nồng độ paraprotein tăng trên 50 g/L hoặc xuất hiện bệnh lý xương tiến triển. Bệnh nhân có u tương bào đơn độc và u tương bào ngoài tủy thường được chữa khỏi bằng xạ trị khu trú. Chăm sóc hỗ trợ bao gồm điều trị nhiễm trùng sớm; kiểm soát tăng canxi máu bằng glucocorticoid, hydrat hóa và natri niệu; tiêm bisphosphonates kéo dài để đối kháng hủy xương; và dự phòng bệnh thận urat và mất nước. Điều trị nhằm vào các khối u thường là giảm nhẹ. Điều trị ban đầu thường là một trong nhiều phương pháp dựa trên liệu bệnh nhân có thể áp dụng điều trị liều cao hoặc ghép tế bào gốc tự thân không. Đủ điều kiện cấy ghép (tránh tác nhân alkyl hóa): thalidomide, 400 mg/d uống hoặc 200mg mỗi tối trước khi ngủ, thêm dexamethasone, 40 mg/d vào ngày 1-4 mỗi tháng, kèm theo hoặc không bortezomib hoặc hóa chất như doxorubicin dạng mỡ. Không thích hợp cấy ghép: melphalan, 8 mg/m2 uống trong 4-7 ngày mỗi 4-6 tuần, thêm prednisone. Khoảng 60% bệnh nhân có cải thiện triệu chứng đáng kể kèm theo giảm 75% M component. Bortezomib làm tăng tỷ lệ đáp ứng với melphalan.
Phương pháp tiếp cận thực nghiệm sử dụng các xung liều cao của melphalan cộng với hai ca ghép tế bào gốc tự thân liên tiếp tạo ra đáp ứng hoàn toàn ở khoảng 50% bệnh nhân < 65 tuổi. Theo dõi dài hạn rất cần thiết để xem liệu sự sống có được nâng lên. Điều trị giảm nhẹ thường sau thời gian điều trị liên tục khoảng 2–5 năm, theo sau bởi một giai đoạn tăng tốc đặc trưng bởi thâm nhiễm cơ quan với các tế bào u tủy và suy tủy. Điều trị tích cực hơn có thể kéo dài thời gian sống trung bình là 6 năm. Phương pháp mới điều trị hỗ trợ gồm bortezomib, 1.3 mg/m2 vào ngày 1, 4, 8 và 11 mỗi 3 tuần, thường dùng với dexamethasone, vincristine và/hoặc doxorubicin dạng mỡ.
Lenalidomide cũng có hiệu quả và được dùng như điều trị duy trì.
Bảng. HỆ THỐNG PHÂN LOẠI GIAI ĐOẠN U TỦY
Chú ý: β2, M, β2-microglobulin huyết thanh đơn vị mg/L; alb, albumin huyết thanh đơn vị g/dL; (#), % bệnh nhân ở từng giai đoạn.
Bệnh hodgkin
Khoảng 9000 ca mới được chẩn đoán mỗi năm. Bệnh Hodgkin (HD) là khối u của tế bào Reed-Sternberg, các tế bào thể lệch bội thường biểu lộ CD30 và CD15 nhưng cũng có thể biểu lộ các marker tế bào B hoặc T khác. Phần lớn các tế bào có nguồn gốc từ tế bào B trong đó các gen globulin miễn dịch được sắp xếp lại nhưng không biểu hiện. Hầu hết các tế bào trong hạch to là tế bào lympho bình thường, tương bào, bạch cầu đơn nhân và bạch cầu ái toan. Sinh bệnh học chưa rõ nhưng tỷ lệ trong cặp song sinh cùng trứng là 99-tăng gấp nhiều lần so với tỷ lệ bình thường, gợi ý tính nhạy cảm di truyền. Phân bố của các phân nhóm mô học là 75% xơ nốt, 20% hỗn hợp tế bào, thể nhiều lympho bào và ít lympho bào chiếm khoảng 5%.
Đặc điểm lâm sàng
Thường xuất hiện với hạch to không triệu chứng hoặc viêm hạch kèm theo sốt, ra mồ hôi đêm, gầy sút cân và đôi khi ngứa. Viêm hạch trung thất (thường trong bệnh Hodgkin thể xơ nốt) gây ra ho. Bệnh có xu hướng lan ra các nhóm hạch bạch huyết lân cận. Có thể có biểu hiện tắc tĩnh mạch chủ trên hoặc chèn ép tủy sống. Hiếm khi có tổn thương tủy xương và gan.
Chẩn đoán phân biệt
Nhiễm trùng-tăng bạch cầu đơn nhân, hội chứng virus, Toxoplasma, Histoplasma, lao Các ung thư khác-đặc biệt ung thư vùng đầu cổ.
Bệnh Sarcoidosis-viêm hạch trung thất và rốn phổi.
Các bất thường miễn dịch và huyết học
Khiếm khuyết trong miễn dịch trung gian tế bào (còn duy trì ngay cả khi điều trị thành công u lympho); anergy da; giảm sản xuất kháng thể kháng kháng nguyên vỏ của Haemophilus và phế cầu.
Thiếu máu; tốc độ máu lắng tăng; phản ứng bạch cầu; tăng bạch cầu ái toan; giảm lympho bào; xơ và u hạt ở tủy.
Giai đoạn
Bảng phân loại Ann Arbor được trình bày trong Bảng 73-5. Bệnh được phân loại dựa trên khám lâm sàng, chụp X quang, chụp CT ngực bụng, sinh thiết thủy xương; siêu âm, chụp mạch bạch huyết. Nên mở bụng để đánh giá, đặc biệt đánh giá lách, nếu bệnh ở giai đoạn sớm trên lâm sàng và đang dự định xạ trị. Phân loại bệnh học không cần thiết nếu bệnh nhân được điều trị bằng hóa trị.
Bảng. PHÂN CHIA GIAI ĐOẠN ANN ARBOR CHO BỆNH HODGKIN
Điều trị bệnh Hodgkin
Khoảng 85% bệnh nhân có thể chữa được. Điều trị nên được thực hiện bởi các bác sỹ giàu kinh nghiệm ở các trung tâm có phương tiện phù hợp. Hầu hết các bệnh nhân được phân loại lâm sàng và điều trị bằng đơn hóa trị hoặc liệu pháp đa mô thức. Những bệnh nhân có bệnh khu trú được điều trị bằng xạ trị đơn độc. Những bệnh nhân giai đoạn II thường nhận hai hoặc bốn chu kỳ ABVD cộng với xạ trị trường chiếu liên quan hoặc Stanford V, phác đồ đa mô thức sử dụng hóa chất liều thấp. Những bệnh nhân giai đoạn III hoặc IV nhận sáu chu kỳ hóa chất kết hợp, thường là ABVD. Bệnh nhân ở bất kỳ giai đoạn nào có khối u trung thất lớn (lớn hơn một phần ba đường kính lớn nhất của phổi) nên nhận liệu pháp đa mô thức với MOPP/ABVD hoặc MOPP-ABV phối hợp sau xạ trị trường chiếu ngoài. (Xạ trị với ABVD rất độc với phổi.) Chụp cắt lớp phát xạ positron giữa điều trị tích cực liên tục là chỉ số đánh giá nguy cơ tái phát và cần điều trị bổ sung. Khoảng một nửa số bệnh nhân (hoặc hơn) không khỏi sau phác đồ hóa chất ban đầu có thể được cứu sống bằng điều trị liều cao và ghép tế bào gốc tự thân. Brentuximab vedotin, một thuốc phối hợp chống CD30, có hiệu quả ở những bệnh nhân tái phát sau cấy ghép.
Theo dõi lâu dài cho thấy rõ ràng rằng các bệnh nhân chết vì các độc tính gây chết muộn liên quan đến xạ trị (nhồi máu cơ tim, đột quỵ, ung thư thứ phát) nhiều hơn so với bệnh Hodgkin. Có thể tránh phơi nhiễm phóng xạ bằng cách chỉ dùng hóa chất kết hợp trong giai đoạn sớm cũng như trong giai đoạn tiến triển.
Bài xem nhiều nhất
Đa hồng cầu, nguyên lý nội khoa
Chọc dịch màng bụng, nguyên lý nội khoa
Chọc dò màng phổi, nguyên lý nội khoa
Khó tiêu, nguyên lý nội khoa
Trụy tim mạch và đột tử, nguyên lý nội khoa
Ve cắn và liệt do ve, nguyên lý nội khoa
Ngất, nguyên lý nội khoa
Ngộ độc sinh vật biển do ăn uống, nguyên lý nội khoa
Tình trạng tăng thẩm thấu tăng đường huyết, nguyên lý nội khoa
Bỏng lạnh, nguyên lý nội khoa
Sốc, nguyên lý nội khoa
Choáng váng và chóng mặt, nguyên lý nội khoa
Đánh giá suy dinh dưỡng, nguyên lý nội khoa
Hạ đường huyết, nguyên lý nội khoa
Biến chứng hội chứng ly giải u khi điều trị ung thư, nguyên lý nội khoa

markdown:
# Các rối loạn tương bào, nguyên lý nội khoa
**By member of dieutri.vn**
Dấu hiệu của các rối loạn tương bào là sự sản xuất các phân tử hoặc mảnh vỡ globulin miễn dịch từ các tương bào bất thường. Phân tử globulin miễn dịch nguyên vẹn hoặc chuỗi nặng hay nhẹ sản xuất bởi dòng tương bào bất thường được tìm thấy trong huyết thanh và/hoặc nước tiểu và được gọi là M component (đối với đơn dòng). Số lượng M component trong bất kỳ bệnh nhân nào phản ánh thể tích khối u của bệnh nhân đó. Trong một số trường hợp sự hiện diện của dòng chuỗi nhẹ (Bence Jones protein) là sản phẩm duy nhất của khối u được phát hiện. M component có thể thấy ở các bệnh nhân u lympho khác, ung thư không phải lympho và các tình trạng không phải lympho như xơ gan, sarcoidosis, nhiễm ký sinh trùng và các bệnh tự miễn.
Đa u tủy xương
**Nhận định chung**
Là sự tăng sinh ác tính của tương bào trong tủy xương (đặc biệt không ở hạch lympho). Gần 22,000 ca mới mắc được chẩn đoán mỗi năm. Biểu hiện của bệnh là hậu quả của việc mở rộng khối u, các hoạt động tại chỗ và ở xa của các sản phẩm khối u và đáp ứng của vật chủ với khối u. Khoảng 70% bệnh nhân có đau xương thường đau lưng và các xương sườn, đau tăng khi cử động. Tổn thương xương nhiều, tiêu xương và hiếm khi kèm theo phản ứng tạo xương. Vì vậy, quét xương ít giá trị hơn chụp X quang.
Các tế bào u sản xuất các cytokine hoạt hóa tế bào hủy xương dẫn đến huy động canxi đáng kể, tăng canxi máu và các triệu chứng liên quan. Giảm tổng hợp và tăng dị hóa của globulin miễn dịch bình thường dẫn đến giảm gammaglobulin máu và sản phẩm khối u kém xác định ức chế sự di cư bạch cầu hạt. Những thay đổi này tạo ra sự nhạy cảm với nhiễm vi khuẩn, đặc biệt là phế cầu, Klebsiella pneumoniae và Staphylococcus aureus ảnh hưởng đến phổi và Escherichia coli và các vi khuẩn gram âm khác ảnh hưởng đến đường tiết niệu. Nhiễm trùng ảnh hưởng đến 75% bệnh nhân ở các thời điểm trong quá trình bệnh. Suy thận có thể gặp ở 25% bệnh nhân; cơ chế bệnh sinh do nhiều yếu tố-tăng canxi máu, nhiễm trùng, độc tính của các chuỗi nhẹ, bệnh thận urat, mất nước. Các triệu chứng thần kinh là hậu quả của tăng độ nhớt máu, cryoglobulin và hiếm khi lắng đọng amyloid ở các dây thần kinh. Thiếu máu xảy ra ở 80% liên quan đến sự hủy hoại tủy và ức chế tạo hồng cầu do các sản phẩm u. Các bất thường đông máu có thể gây chảy máu.
**Chẩn đoán**
Tế bào tương bào tủy >10%, tổn thương tiêu xương và M component trong máu và/hoặc nước tiểu là tam chứng cổ điển. Bệnh lý gamma đơn dòng có ý nghĩa không xác định (MGUS) phổ biến hơn nhiều so với u tủy, ảnh hưởng đến khoảng 6% người trên 70 tuổi; nhìn chung, MGUS đi kèm với nồng độ M component <20 g/L, β2-microglobulin huyết thanh thấp, < 10% tế bào tương bào tủy và không có tổn thương xương. Nguy cơ MGUS tiến triển thành u tủy trong cả cuộc đời là khoảng 25%.
**Giai đoạn**
Giai đoạn bệnh ảnh hưởng thời gian sống thêm.
**Điều trị đa u tủy xương**
Khoảng 10% bệnh nhân có bệnh tiến triển rất chậm và không cần điều trị cho đến khi nồng độ paraprotein tăng trên 50 g/L hoặc xuất hiện bệnh lý xương tiến triển. Bệnh nhân có u tương bào đơn độc và u tương bào ngoài tủy thường được chữa khỏi bằng xạ trị khu trú. Chăm sóc hỗ trợ bao gồm điều trị nhiễm trùng sớm; kiểm soát tăng canxi máu bằng glucocorticoid, hydrat hóa và natri niệu; tiêm bisphosphonates kéo dài để đối kháng hủy xương; và dự phòng bệnh thận urat và mất nước. Điều trị nhằm vào các khối u thường là giảm nhẹ. Điều trị ban đầu thường là một trong nhiều phương pháp dựa trên liệu bệnh nhân có thể áp dụng điều trị liều cao hoặc ghép tế bào gốc tự thân không. Đủ điều kiện cấy ghép (tránh tác nhân alkyl hóa): thalidomide, 400 mg/d uống hoặc 200mg mỗi tối trước khi ngủ, thêm dexamethasone, 40 mg/d vào ngày 1-4 mỗi tháng, kèm theo hoặc không bortezomib hoặc hóa chất như doxorubicin dạng mỡ. Không thích hợp cấy ghép: melphalan, 8 mg/m
2 uống trong 4-7 ngày mỗi 4-6 tuần, thêm prednisone. Khoảng 60% bệnh nhân có cải thiện triệu chứng đáng kể kèm theo giảm 75% M component. Bortezomib làm tăng tỷ lệ đáp ứng với melphalan.
Phương pháp tiếp cận thực nghiệm sử dụng các xung liều cao của melphalan cộng với hai ca ghép tế bào gốc tự thân liên tiếp tạo ra đáp ứng hoàn toàn ở khoảng 50% bệnh nhân < 65 tuổi. Theo dõi dài hạn rất cần thiết để xem liệu sự sống có được nâng lên. Điều trị giảm nhẹ thường sau thời gian điều trị liên tục khoảng 2–5 năm, theo sau bởi một giai đoạn tăng tốc đặc trưng bởi thâm nhiễm cơ quan với các tế bào u tủy và suy tủy. Điều trị tích cực hơn có thể kéo dài thời gian sống trung bình là 6 năm. Phương pháp mới điều trị hỗ trợ gồm bortezomib, 1.3 mg/m2 vào ngày 1, 4, 8 và 11 mỗi 3 tuần, thường dùng với dexamethasone, vincristine và/hoặc doxorubicin dạng mỡ.
Lenalidomide cũng có hiệu quả và được dùng như điều trị duy trì.
Bảng. HỆ THỐNG PHÂN LOẠI GIAI ĐOẠN U TỦY
Chú ý: β
2, M, β 2-microglobulin huyết thanh đơn vị mg/L; alb, albumin huyết thanh đơn vị g/dL; (#), % bệnh nhân ở từng giai đoạn.
Bệnh hodgkin
Khoảng 9000 ca mới được chẩn đoán mỗi năm. Bệnh Hodgkin (HD) là khối u của tế bào Reed-Sternberg, các tế bào thể lệch bội thường biểu lộ CD30 và CD15 nhưng cũng có thể biểu lộ các marker tế bào B hoặc T khác. Phần lớn các tế bào có nguồn gốc từ tế bào B trong đó các gen globulin miễn dịch được sắp xếp lại nhưng không biểu hiện. Hầu hết các tế bào trong hạch to là tế bào lympho bình thường, tương bào, bạch cầu đơn nhân và bạch cầu ái toan. Sinh bệnh học chưa rõ nhưng tỷ lệ trong cặp song sinh cùng trứng là 99-tăng gấp nhiều lần so với tỷ lệ bình thường, gợi ý tính nhạy cảm di truyền. Phân bố của các phân nhóm mô học là 75% xơ nốt, 20% hỗn hợp tế bào, thể nhiều lympho bào và ít lympho bào chiếm khoảng 5%.
**Đặc điểm lâm sàng**
Thường xuất hiện với hạch to không triệu chứng hoặc viêm hạch kèm theo sốt, ra mồ hôi đêm, gầy sút cân và đôi khi ngứa. Viêm hạch trung thất (thường trong bệnh Hodgkin thể xơ nốt) gây ra ho. Bệnh có xu hướng lan ra các nhóm hạch bạch huyết lân cận. Có thể có biểu hiện tắc tĩnh mạch chủ trên hoặc chèn ép tủy sống. Hiếm khi có tổn thương tủy xương và gan.
**Chẩn đoán phân biệt**
Nhiễm trùng-tăng bạch cầu đơn nhân, hội chứng virus, Toxoplasma, Histoplasma, lao Các ung thư khác-đặc biệt ung thư vùng đầu cổ.
Bệnh Sarcoidosis-viêm hạch trung thất và rốn phổi.
**Các bất thường miễn dịch và huyết học**
Khiếm khuyết trong miễn dịch trung gian tế bào (còn duy trì ngay cả khi điều trị thành công u lympho); anergy da; giảm sản xuất kháng thể kháng kháng nguyên vỏ của Haemophilus và phế cầu.
Thiếu máu; tốc độ máu lắng tăng; phản ứng bạch cầu; tăng bạch cầu ái toan; giảm lympho bào; xơ và u hạt ở tủy.
**Giai đoạn**
Bảng phân loại Ann Arbor được trình bày trong Bảng 73-5. Bệnh được phân loại dựa trên khám lâm sàng, chụp X quang, chụp CT ngực bụng, sinh thiết thủy xương; siêu âm, chụp mạch bạch huyết. Nên mở bụng để đánh giá, đặc biệt đánh giá lách, nếu bệnh ở giai đoạn sớm trên lâm sàng và đang dự định xạ trị. Phân loại bệnh học không cần thiết nếu bệnh nhân được điều trị bằng hóa trị.
Bảng. PHÂN CHIA GIAI ĐOẠN ANN ARBOR CHO BỆNH HODGKIN
**Điều trị bệnh Hodgkin**
Khoảng 85% bệnh nhân có thể chữa được. Điều trị nên được thực hiện bởi các bác sỹ giàu kinh nghiệm ở các trung tâm có phương tiện phù hợp. Hầu hết các bệnh nhân được phân loại lâm sàng và điều trị bằng đơn hóa trị hoặc liệu pháp đa mô thức. Những bệnh nhân có bệnh khu trú được điều trị bằng xạ trị đơn độc. Những bệnh nhân giai đoạn II thường nhận hai hoặc bốn chu kỳ ABVD cộng với xạ trị trường chiếu liên quan hoặc Stanford V, phác đồ đa mô thức sử dụng hóa chất liều thấp. Những bệnh nhân giai đoạn III hoặc IV nhận sáu chu kỳ hóa chất kết hợp, thường là ABVD. Bệnh nhân ở bất kỳ giai đoạn nào có khối u trung thất lớn (lớn hơn một phần ba đường kính lớn nhất của phổi) nên nhận liệu pháp đa mô thức với MOPP/ABVD hoặc MOPP-ABV phối hợp sau xạ trị trường chiếu ngoài. (Xạ trị với ABVD rất độc với phổi.) Chụp cắt lớp phát xạ positron giữa điều trị tích cực liên tục là chỉ số đánh giá nguy cơ tái phát và cần điều trị bổ sung. Khoảng một nửa số bệnh nhân (hoặc hơn) không khỏi sau phác đồ hóa chất ban đầu có thể được cứu sống bằng điều trị liều cao và ghép tế bào gốc tự thân. Brentuximab vedotin, một thuốc phối hợp chống CD30, có hiệu quả ở những bệnh nhân tái phát sau cấy ghép.
Theo dõi lâu dài cho thấy rõ ràng rằng các bệnh nhân chết vì các độc tính gây chết muộn liên quan đến xạ trị (nhồi máu cơ tim, đột quỵ, ung thư thứ phát) nhiều hơn so với bệnh Hodgkin. Có thể tránh phơi nhiễm phóng xạ bằng cách chỉ dùng hóa chất kết hợp trong giai đoạn sớm cũng như trong giai đoạn tiến triển.
## Bài xem nhiều nhất
[Đa hồng cầu, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/da-hong-cau-nguyen-ly-noi-khoa/) [Chọc dịch màng bụng, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/choc-dich-mang-bung-nguyen-ly-noi-khoa/) [Chọc dò màng phổi, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/choc-do-mang-phoi-nguyen-ly-noi-khoa/) [Khó tiêu, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/kho-tieu-nguyen-ly-noi-khoa/) [Trụy tim mạch và đột tử, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/truy-tim-mach-va-dot-tu-nguyen-ly-noi-khoa/) [Ve cắn và liệt do ve, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/ve-can-va-liet-do-ve-nguyen-ly-noi-khoa/) [Ngất, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/ngat-nguyen-ly-noi-khoa/) [Ngộ độc sinh vật biển do ăn uống, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/ngo-doc-sinh-vat-bien-do-an-uong-nguyen-ly-noi-khoa/) [Tình trạng tăng thẩm thấu tăng đường huyết, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/tinh-trang-tang-tham-thau-tang-duong-huyet-nguyen-ly-noi-khoa/) [Bỏng lạnh, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/bong-lanh-nguyen-ly-noi-khoa/) [Sốc, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/soc-nguyen-ly-noi-khoa/) [Choáng váng và chóng mặt, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/choang-vang-va-chong-mat-nguyen-ly-noi-khoa/) [Đánh giá suy dinh dưỡng, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/danh-gia-suy-dinh-duong-nguyen-ly-noi-khoa/) [Hạ đường huyết, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/ha-duong-huyet-nguyen-ly-noi-khoa/) [Biến chứng hội chứng ly giải u khi điều trị ung thư, nguyên lý nội khoa](/noikhoaharrison18/bien-chung-hoi-chung-ly-giai-u-khi-dieu-tri-ung-thu-nguyen-ly-noi-khoa/)

Cache-Control: private


text:
HTTL Hà Nội – Hòa với niềm vui trong dịp Tết cổ truyền năm nay, người Cơ Đốc chúng ta cũng có những bài học từ hình ảnh con gà được nhắc đến trong Kinh Thánh, qua đó khơi dậy những bài học tâm linh quan trọng trong con đường bước đi theo Chúa Giê-xu.
Trong văn hóa phương Đông, phương Tây, có rất nhiều câu chuyện, áng văn chương, tục ngữ, thành ngữ nói về loài gà. Trong đời sống đạo đức, tâm linh, đời sống tín ngưỡng tôn giáo, gà cũng là biểu tượng, vật lễ thiêng liêng ở nhiều nơi bên cạnh việc gà loài vật gần gũi với con người báo thức cho mỗi gia đình, làng xóm. Không ai nghĩ đến một con vật khác loài gà khi nhắc đến nước Pháp. Không khó chút nào để thấy những tranh vẽ, hình ảnh con gà trên đỉnh tháp Nhà thờ; Trước ngày Lễ Chuộc Tội của người Do Thái cũng có người mang gà đến để thực hiện nghi lễ Kapparot. Đàn ông dùng gà trống, đàn bà dùng gà mái. Trong Kinh Talmud viết về những điều mà người Do Thái học từ động vật, với loài gà trống họ học tập lối sống xử sự tốt từ gà trống. Trong văn hóa dân gian Việt Nam, loài gà không thể thiếu trong đời sống tâm linh và giữ vị trí quan trọng trong các tập tục thờ cúng. Bên cạnh đó, trong dòng suy tư về luân lý, nhiều người vẫn nhắc nhau về Ngũ Đức (Văn, Vũ, Dũng, Nghĩa, Tín) của loài gà qua Hán văn cổ Điền Nhiêu nói với Lỗ Ai Công: “Đầu mang mào, đó là Văn. Giương cựa, đó là Vũ. Địch thủ trước mặt mà dám đánh, đó là Dũng. Thấy thức ăn thì gọi nhau, đó là Nghĩa. Quản lý buổi sáng không lỗi hẹn, đó là Tín. Người thời nay có được năm đức ấy quả thực không nhiều.” Trong thể thao, Gà Hồ được chọn làm linh vật trong Đại hội thể thao Châu Á trong nhà tại Việt Nam 2009; Từ thời Tây sơn, Nguyễn Lữ đã sáng tạo ra bài võ Hùng Kê Quyền (Bài quyền dựa vào sự dũng mãnh của loài gà) v.v. [1]
Vậy, Kinh Thánh nhắc đến loài gà trong trường hợp nào? Châm ngôn 30: 29-31 có chép về các loài vật mô tả những điều liên quan đến một vị vua đó là: Sư tử, Gà trống, Dê đực. Gà trống được nhắc đến với sự oai vệ, với dáng đi đặc trưng. Gà là một trong những loại thức ăn trong hoàng cung mỗi ngày (I Các Vua 4:23; Nê-hê-mi 5:18). Kinh Thánh cũng mô tả về kẻ làm giàu một cách bất chính giống như gà gô [chim đa đa] ấp trứng không phải do nó đẻ ra và cuối cùng cũng mất, bị chê là ngu dại(Giê-rê-mi 17:11). Trong Tân Ước, hình ảnh loài gà rõ nét hơn và cho chúng ta những bài học quý giá.
-
Bài học về sự tỉnh thức:
Chúa Giê-xu dạy các môn đồ và chúng ta: “Vậy hãy thức canh, vì các con không biết khi nào chủ nhà đến, hoặc chiều tối, lúc nửa đêm, khi gà gáy hay ban mai, kẻo khi chủ về bất ngờ, bắt gặp các con đang ngủ. Những gì Ta bảo các con, Ta cũng bảo cho mọi người: Hãy tỉnh thức!” (Mác 13: 35-37). Bài học này nhắc chúng ta về sự tỉnh thức bởi đến một ngày Chúa Giê-xu sẽ trở lại, phán xét mọi người về tất cả những gì họ làm và thì giờ đó chúng ta không biết, nó đến bất thình lình. Chúa dạy dỗ chúng ta không được trễ nải, lười biếng mà phải siêng năng, giống như người quản gia ngay lành trung tín của Chúa, không ngủ quên, say men đời với những “giá trị trần tục” bởi nó chỉ là hào nhoáng. Đến ngày Chúa trở lại những “giá trị đó” như rơm rác trước Chúa. Nếu chúng ta lười biếng, mải chơi, hay quên việc Chúa, quên sự kêu gọi của Chúa… đúng lúc đó Chúa trở lại, đúng lúc đó là ngày Chúa gọi chúng ta về với Ngài thì chúng ta không còn cơ hội phục vụ hay làm lại. Ta cần tỉnh thức để không thả trôi các công việc Ngài giao phó và chờ đợi sự trở lại của Ngài trong nếp sống tin kính, kính sợ Chúa; Cũng như cùng nhau nhắc nhở mọi người tỉnh thức bằng tất cả những Lời Ngài đã truyền dạy cho chúng ta để danh Chúa được sáng, để nhiều người được cứu và chúng ta đứng vững trong ngày Ngài trở lại.
-
Bài học về tình yêu của Chúa:
Thật thú vị khi Chúa Giê-xu lấy ví dụ mô tả về tình yêu của Ngài như gà mẹ với đàn gà con: “ Giê-ru-sa-lem! Giê-ru-sa-lem! Ngươi giết các tiên tri và ném đá các sứ giả Ta sai đến cùng ngươi. Bao lần Ta ước muốn tập họp đàn con ngươi như gà mẹ túc con mình lại để ấp ủ dưới cánh, mà các ngươi không chịu! Này, nhà cửa các ngươi sẽ bị bỏ hoang! Ta bảo thật, các ngươi sẽ không thấy Ta nữa cho đến khi nào các ngươi nói: ‘Phước cho Đấng nhân danh Chúa mà đến!’” (Lu-ca 13:34-35). Trong bối cảnh Chúa Giê-xu bị dân thành Giê-ru-sa-lem khước từ, Ngài đã cho chúng ta thấy về tình yêu của Ngài.
Tình yêu của Ngài rất dịu dàng như gà mẹ với đàn con. Chúa bày tỏ chính Ngài là Đấng Tạo Hóa, ấp ủ, sinh ra chúng ta, gom chúng ta lại để nuôi dưỡng, bón thức ăn cho đàn con, lấy cánh mình che “nắng”, che “mưa” cho đàn con, giữ chặt đàn con mình không buông rời. Gà mẹ luôn song hành đi cùng đàn con, hướng dẫn đàn con và làm cho đàn con lớn mạnh. Khi kẻ dữ tấn công, hay khi đàn con gặp nguy hiểm, tình yêu “gà mẹ” bỗng trở nên quyết liệt để bảo vệ đàn con đến cùng, chiến đấu, quên mình vì đàn con của mình. Có thể nhận ra rằng, tình yêu của Chúa dành cho chúng ta cũng dịu dàng và mãnh liệt như vậy. Vậy còn chúng ta đang yêu Chúa dường nào? Tình yêu tôi dành cho Ngài càng hơn trước hay ít hơn trước? Trong năm mới này tôi sẽ đáp lại tình yêu vĩ đại của Chúa bằng điều gì? Chúa đã mãnh liệt đeo bám chúng ta ngay khi chúng ta chạy xa khỏi bóng cánh của Chúa; Nhiều lúc Ngài tìm cách kéo loài người khỏi tay kẻ ác, đánh đuổi kẻ ác, ngăn cản chúng ta để chúng ta không đi theo điều ác, hay sa ngã, sa xuống hố … nhưng rồi tình yêu mãnh liệt ấy đã được đáp lại bằng sự khước từ… Đừng khước từ Chúa, đừng bao giờ sống như thể con không cần Chúa, con tự quyết mọi sự. Hãy thưa lên với Chúa: Hô-sa-na (Xin hãy cứu giúp). Và hình ảnh gà mẹ cùng đàn con, khiến chúng ta cũng liên tưởng đến sự hiệp một vì đàn con cùng chung một mẹ, đàn con phải yêu thương lấy nhau như gà mẹ đã yêu đàn con. Người Việt cũng khuyên dạy anh em trong nhà phải hòa thuận: “gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau”.
-
Bài học về sự tha thứ, thương xót phục hồi:
Khi nhắc đến tiếng gà gáy trong Kinh Thánh, chúng ta không thể quên câu chuyện về sự yếu đuối sứ đồ Phi-e-rơ và sự thương xót, phục hồi của Chúa. Khi Chúa Giê-xu báo trước cho các môn đồ về sự vấp ngã của họ, Phê-rơ liền thưa với Ngài: “Dù mọi người sẽ vấp ngã, nhưng con sẽ không. Đức Giê-xu bảo ông: Thật, Thầy bảo con, đêm nay trước khi gà gáy hai lần, con sẽ chối Ta ba lần. Nhưng Phê-rơ càng quả quyết: “Dù phải chết với Thầy, con cũng không chối Thầy đâu.” (Mác 14:29-31).
Sứ đồ Phi-e-rơ đã quả quyết rất mạnh mẽ, ông cho rằng với vị trí hiện tại, với kinh nghiệm, sức mạnh của riêng mình ông có thể sẵn sàng chết vì Chúa và không chối Chúa. Nhưng Phi-e-rơ và chúng ta đều là con người, rất yếu đuối và vấp ngã là điều thường xảy đến. Chúa đã cảnh báo trước cho ông thời điểm ông sẽ vấp ngã, nhưng có vẻ như Phi-e-rơ hay liên hệ đến chúng ta ngày nay như muốn thanh minh, quả quyết và chứng minh rằng: “có lẽ Chúa mắc sai lầm”. Tôi là người đầu tiên xưng nhận Chúa là Đấng Cứu Thế; Tôi là sứ đồ trưởng, tôi là Mục sư, Chấp sự, lãnh đạo, chức sắc, trưởng ban, nhóm, mục vụ… làm sao tôi vấp ngã được? Tôi đã từng kinh nghiệm đầy mình về Chúa, chính tôi đã từng đi trên mặt nước với Chúa, đã từng nhân danh Chúa đuổi quỷ, chữa lành, đã từng sống tin kính, đã từng có thời gian thân mật với Chúa, kinh nghiệm đầy phép lạ từ Chúa v.v. ai ngã thì ngã còn tôi thì không. Dù phải chết tôi cũng không vấp ngã… Nhưng thực tế chỉ một thời gian ngắn, Phi-e-rơ đã bộc lộ sự yếu đuối của mình và ông đã chối Chúa ba lần ngay đêm đó. Khi Chúa Giê-xu nhìn ông, ông nhớ lại lời Ngài đã cảnh báo rồi khóc lóc đắng cay (Lu-ca 20:60-61). Chúng ta ngày nay không khác Phi-e-rơ, trong cuộc sống này chúng ta đã chối Chúa trong nhiều phương diện. Chúng ta rất yếu đuối và dễ vấp ngã nên cần hạ mình, khiêm nhường, ném bỏ sự tự cao, cái tôi ngất ngưởng để đầu phục, quỳ gối, nhờ cậy Chúa vì dòng chảy cám dỗ, dữ tợn đang chảy xiết bên ngoài.
Sự tha thứ, thương xót rời rộng của Chúa được bày tỏ khi Chúa Giê-xu muốn xóa ký ức 03 lần chối Chúa bằng 03 lần hỏi ông có yêu Ngài (Giăng 21). Và Phi-e-rơ đã trả lời câu hỏi trong sự hạ mình trước Chúa rằng: “Chúa biết con yêu mến Ngài”. Thực tế, Chúa biết cả tình yêu và sự yếu đuối của ông và Ngài đáp lại sau mỗi lần Phi-e-rơ trả lời bằng mệnh lệnh hãy chăn, nuôi dưỡng đàn chiên Ngài. Tại sao Chúa lại chọn một người vừa thất bại, vấp ngã, vừa phạm tội trọng chối Ngài để làm lãnh đạo? Chúa Giê-xu liệu có mắc sai lầm chăng? Câu trả lời đơn giản bởi sự thương xót, tha thứ, phục hồi của Chúa mà một người có thể đứng dậy từ chỗ vấp ngã của mình. Chúa biết trước Phi-e-rơ và chúng ta sẽ phạm tội vào thời điểm nào, Ngài biết trước thời điểm “trước khi gà gáy” của mỗi người, nhưng Ngài đã đổ ơn thương xót trên Phi-e-rơ và chúng ta. Chúa đang tôi luyện phẩm chất môn đồ cho Phi-e-rơ từ chính sự thất bại, sự vấp ngã của ông, Ngài ban ân điển rời rộng trên ông và mở rộng cánh cổng hy vọng, tương lai tươi sáng cho ông.
Còn chúng ta hãy học lấy bài học này để bước đi trong sự khiêm nhường và cảm tạ Chúa về sự thương xót phục hồi của Ngài. Vấp ngã là điều tất yếu xảy đến với mỗi người trong chúng ta. Chúa sẽ môn đồ hóa những người theo Ngài bằng chính sự vấp ngã đó để chúng ta biết lệ thuộc Ngài, biết đứng lên và đáp lại tình yêu, sự tha thứ, phục hồi của Chúa bằng việc thi hành mệnh lệnh của Ngài. Hãy chăn chiên Ngài, hãy yêu chiên Ngài. Hãy yêu thương nhau. Bài học từ sứ đồ Phi-e-rơ cho thấy, không phải Chúa Giê-xu chọn bạn, đặt để bạn ở một vị trí nào đó là bởi vì bạn tài năng, bạn giỏi bao nhiêu, hay chọn những người thành công, chọn những người không vấp ngã, chọn những người đã từng chữa lành, đuổi quỷ nhiều bao nhiêu … nhưng bởi vì Chúa yêu bạn, ban ơn cho bạn, gọi bạn đúng với ơn kêu gọi đó và muốn bạn đón nhận mọi phúc lành từ Ngài. Vậy, hãy hạ mình, đứng lên, tiếp tục cậy ân điển Chúa và coi sóc nhau như Ngài đã coi sóc chúng ta.
Qua hình ảnh con gà trong Kinh Thánh, nhắc nhở chúng ta bài học trong sự báo tin về sự tỉnh thức, về sự chờ đợi, chào đón ngày Chúa trở lại với Vương quốc sáng láng đời đời cho những ai tin Ngài. Chúng ta học được bài học về tình yêu, sự thương xót của Chúa trên mỗi người; Bài học về sự hạ mình khiêm nhường. Trong kỳ Lễ Tết Cổ Truyền, bên cạnh niềm vui xum họp bên gia đình, bạn bè chúng ta cũng dành đôi chút thì giờ hướng tâm linh mình lên Chúa và suy ngẫm đôi điều và cầu nguyện. Kính chúc quý độc giả cùng gia đình một năm mới bình an, đầy dẫy tình yêu, phúc lành từ Chúa. Amen!
Bài viết: Chấp sự Nguyễn Trọng Bình
____________________________
Chú thích:
[1] Xem thêm:
Wikipedia Việt Nam, “Hình tượng con Gà trong Văn hóa”, https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_G%C3%A0_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a#cite_note-21
Rabbi Yochanan observed: If the Torah had not been given, we could have learned modesty from the cat, honest labor from the ant, marital fidelity from the dove, and good manners from the rooster, (Talmud: Eruvin 100b), https://www.jewishveg.org/DStalmudmidrashzohar.html
Richard Schwartz, “Jewish Practices & Rituals: The Custom of Kapparot in the Jewish Tradition”, http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/kapparot.html
Lê Anh Minh, “Tự Học Hán Ngữ Cổ đại – bài 8”, «Ngài không thấy con gà ư? Đầu mang mào, đó là văn. Giương cựa, đó là vũ. Địch thủ trước mặt mà dám đánh, đó là dũng. Thấy thức ăn thì gọi nhau, đó là nghĩa. Quản lý buổi sáng không lỗi hẹn, đó là tín. Người thời nay có được năm đức ấy quả thực không [thấy] nhiều.» ”, http://vietsciences2.free.fr/sinhngu/hannom/tuhochanngu/hancd/hancd-08.htm
Nguyễn Quý Đại Munich, “Năm Gà nói chuyện GÀ TÂY GÀ TA”, http://www.erct.com/2-ThoVan/Z-Colection/Ga_ta_Ga_Tay-2.htm
Nguyễn Vũ Anh Tuấn, “Hình ảnh gà trống trong văn hóa dân gian Việt Nam (Nxb. VHTT, HN, 2002)”,
http://www.tranhtheu.net/tim-hieu-ve-tranh-theu/10-tim-hieu-ve-tranh-theu/1-hinh-anh-ga-trong-trong-van-hoa-dan-gian-viet-nam.html
Đặng Tiến, Lycée Blaise Pascal de Danang – Viet Nam, “Cà kê chuyện Gà năm Dậu”, http://www.blaisepascaldanang.fr/spip/article.php3?id_article=28

markdown:
**HTTL Hà Nội – Hòa với niềm vui trong dịp Tết cổ truyền năm nay, người Cơ Đốc chúng ta cũng có những bài học từ hình ảnh con gà được nhắc đến trong Kinh Thánh, qua đó khơi dậy những bài học tâm linh quan trọng trong con đường bước đi theo Chúa Giê-xu.**
Trong văn hóa phương Đông, phương Tây, có rất nhiều câu chuyện, áng văn chương, tục ngữ, thành ngữ nói về loài gà. Trong đời sống đạo đức, tâm linh, đời sống tín ngưỡng tôn giáo, gà cũng là biểu tượng, vật lễ thiêng liêng ở nhiều nơi bên cạnh việc gà loài vật gần gũi với con người báo thức cho mỗi gia đình, làng xóm. Không ai nghĩ đến một con vật khác loài gà khi nhắc đến nước Pháp. Không khó chút nào để thấy những tranh vẽ, hình ảnh con gà trên đỉnh tháp Nhà thờ; Trước ngày Lễ Chuộc Tội của người Do Thái cũng có người mang gà đến để thực hiện nghi lễ Kapparot. Đàn ông dùng gà trống, đàn bà dùng gà mái. Trong Kinh Talmud viết về những điều mà người Do Thái học từ động vật, với loài gà trống họ học tập lối sống xử sự tốt từ gà trống. Trong văn hóa dân gian Việt Nam, loài gà không thể thiếu trong đời sống tâm linh và giữ vị trí quan trọng trong các tập tục thờ cúng. Bên cạnh đó, trong dòng suy tư về luân lý, nhiều người vẫn nhắc nhau về
**Ngũ Đức (Văn, Vũ, Dũng, Nghĩa, Tín)** của loài gà qua Hán văn cổ Điền Nhiêu nói với Lỗ Ai Công: “Đầu mang mào, đó là **Văn**. Giương cựa, đó là **Vũ**. Địch thủ trước mặt mà dám đánh, đó là **Dũng**. Thấy thức ăn thì gọi nhau, đó là **Nghĩa**. Quản lý buổi sáng không lỗi hẹn, đó là **Tín**. Người thời nay có được năm đức ấy quả thực không nhiều.” Trong thể thao, Gà Hồ được chọn làm linh vật trong Đại hội thể thao Châu Á trong nhà tại Việt Nam 2009; Từ thời Tây sơn, Nguyễn Lữ đã sáng tạo ra bài võ Hùng Kê Quyền (Bài quyền dựa vào sự dũng mãnh của loài gà) v.v. [1]
Vậy, Kinh Thánh nhắc đến loài gà trong trường hợp nào? Châm ngôn 30: 29-31 có chép về các loài vật mô tả những điều liên quan đến một vị vua đó là: Sư tử, Gà trống, Dê đực. Gà trống được nhắc đến với sự oai vệ, với dáng đi đặc trưng. Gà là một trong những loại thức ăn trong hoàng cung mỗi ngày (I Các Vua 4:23; Nê-hê-mi 5:18). Kinh Thánh cũng mô tả về kẻ làm giàu một cách bất chính giống như gà gô [chim đa đa] ấp trứng không phải do nó đẻ ra và cuối cùng cũng mất, bị chê là ngu dại(Giê-rê-mi 17:11). Trong Tân Ước, hình ảnh loài gà rõ nét hơn và cho chúng ta những bài học quý giá.
![](https://www.hoithanhhanoi.com/wp-content/uploads/2017/01/hoi-thanh-tin-lanh-ha-noi-nam-moi-noi-chuyen-ga-ht06-Lac-Viet.jpg)
Gà trống oai vệ. Hình ảnh từ Lac Viet
-
**Bài học về sự tỉnh thức:**
Chúa Giê-xu dạy các môn đồ và chúng ta: “
*Vậy hãy thức canh, vì các con không biết khi nào chủ nhà đến, hoặc chiều tối, lúc nửa đêm, khi gà gáy hay ban mai, kẻo khi chủ về bất ngờ, bắt gặp các con đang ngủ. Những gì Ta bảo các con, Ta cũng bảo cho mọi người: Hãy tỉnh thức!”* **(Mác 13: 35-37).**Bài học này nhắc chúng ta về sự tỉnh thức bởi đến một ngày Chúa Giê-xu sẽ trở lại, phán xét mọi người về tất cả những gì họ làm và thì giờ đó chúng ta không biết, nó đến bất thình lình. Chúa dạy dỗ chúng ta không được trễ nải, lười biếng mà phải siêng năng, giống như người quản gia ngay lành trung tín của Chúa, không ngủ quên, say men đời với những “giá trị trần tục” bởi nó chỉ là hào nhoáng. Đến ngày Chúa trở lại những “giá trị đó” như rơm rác trước Chúa. Nếu chúng ta lười biếng, mải chơi, hay quên việc Chúa, quên sự kêu gọi của Chúa… đúng lúc đó Chúa trở lại, đúng lúc đó là ngày Chúa gọi chúng ta về với Ngài thì chúng ta không còn cơ hội phục vụ hay làm lại. Ta cần tỉnh thức để không thả trôi các công việc Ngài giao phó và chờ đợi sự trở lại của Ngài trong nếp sống tin kính, kính sợ Chúa; Cũng như cùng nhau nhắc nhở mọi người tỉnh thức bằng tất cả những Lời Ngài đã truyền dạy cho chúng ta để danh Chúa được sáng, để nhiều người được cứu và chúng ta đứng vững trong ngày Ngài trở lại. ![](https://www.hoithanhhanoi.com/wp-content/uploads/2017/01/hoi-thanh-tin-lanh-ha-noi-nam-moi-noi-chuyen-ga-ht09.jpg)
Con gà trên đỉnh thập tự tại một Nhà thờ Đà Lạt. Gà trống được công nhận là biểu tượng của Cơ Đốc giáo từ thế kỷ thứ VI.
[Ảnh từ Youth Dalat Travel](https://didalat.vn/bai-viet/ghe-qua-hai-nha-tho-noi-tieng-nhat-da-lat-923).
-
**Bài học về tình yêu của Chúa:** ![](https://www.hoithanhhanoi.com/wp-content/uploads/2017/01/hoi-thanh-tin-lanh-ha-noi-nam-moi-noi-chuyen-ga-ht06-BirdTricks-216x200.jpg)
Gà mẹ bảo vệ đàn con dưới cánh. Ảnh từ BirdTricks.
Thật thú vị khi Chúa Giê-xu lấy ví dụ mô tả về tình yêu của Ngài như gà mẹ với đàn gà con:
*“ Giê-ru-sa-lem! Giê-ru-sa-lem! Ngươi giết các tiên tri và ném đá các sứ giả Ta sai đến cùng ngươi. Bao lần Ta ước muốn tập họp đàn con ngươi như gà mẹ túc con mình lại để ấp ủ dưới cánh, mà các ngươi không chịu! Này, nhà cửa các ngươi sẽ bị bỏ hoang! Ta bảo thật, các ngươi sẽ không thấy Ta nữa cho đến khi nào các ngươi nói: ‘Phước cho Đấng nhân danh Chúa mà đến!’” * **(Lu-ca 13:34-35).**Trong bối cảnh Chúa Giê-xu bị dân thành Giê-ru-sa-lem khước từ, Ngài đã cho chúng ta thấy về tình yêu của Ngài.
Tình yêu của Ngài rất dịu dàng như gà mẹ với đàn con. Chúa bày tỏ chính Ngài là Đấng Tạo Hóa, ấp ủ, sinh ra chúng ta, gom chúng ta lại để nuôi dưỡng, bón thức ăn cho đàn con, lấy cánh mình che “nắng”, che “mưa” cho đàn con, giữ chặt đàn con mình không buông rời. Gà mẹ luôn song hành đi cùng đàn con, hướng dẫn đàn con và làm cho đàn con lớn mạnh. Khi kẻ dữ tấn công, hay khi đàn con gặp nguy hiểm, tình yêu “gà mẹ” bỗng trở nên quyết liệt để bảo vệ đàn con đến cùng, chiến đấu, quên mình vì đàn con của mình. Có thể nhận ra rằng, tình yêu của Chúa dành cho chúng ta cũng dịu dàng và mãnh liệt như vậy. Vậy còn chúng ta đang yêu Chúa dường nào? Tình yêu tôi dành cho Ngài càng hơn trước hay ít hơn trước? Trong năm mới này tôi sẽ đáp lại tình yêu vĩ đại của Chúa bằng điều gì? Chúa đã mãnh liệt đeo bám chúng ta ngay khi chúng ta chạy xa khỏi bóng cánh của Chúa; Nhiều lúc Ngài tìm cách kéo loài người khỏi tay kẻ ác, đánh đuổi kẻ ác, ngăn cản chúng ta để chúng ta không đi theo điều ác, hay sa ngã, sa xuống hố … nhưng rồi tình yêu mãnh liệt ấy đã được đáp lại bằng sự khước từ… Đừng khước từ Chúa, đừng bao giờ sống như thể con không cần Chúa, con tự quyết mọi sự. Hãy thưa lên với Chúa: Hô-sa-na (Xin hãy cứu giúp). Và hình ảnh gà mẹ cùng đàn con, khiến chúng ta cũng liên tưởng đến sự hiệp một vì đàn con cùng chung một mẹ, đàn con phải yêu thương lấy nhau như gà mẹ đã yêu đàn con. Người Việt cũng khuyên dạy anh em trong nhà phải hòa thuận:
* “gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau”.* ![](https://www.hoithanhhanoi.com/wp-content/uploads/2017/01/hoi-thanh-tin-lanh-ha-noi-nam-moi-noi-chuyen-ga-ht08.jpg)
Gà mẹ tấn công bảo vệ gà con. Bức anh do một nhiếp ảnh gia chụp tại làng Sundarijal, cách thủ đô Kathmandu (Nepal) khoảng 13km. Đây là một trong những bức ảnh gây kinh ngạc nhất năm 2011 do tạp chí Time bình chọn. Ảnh từ Đất Việt.
-
**Bài học về sự tha thứ, thương xót phục hồi:**
Khi nhắc đến tiếng gà gáy trong Kinh Thánh, chúng ta không thể quên câu chuyện về sự yếu đuối sứ đồ Phi-e-rơ và sự thương xót, phục hồi của Chúa. Khi Chúa Giê-xu báo trước cho các môn đồ về sự vấp ngã của họ, Phê-rơ liền thưa với Ngài:
*“Dù mọi người sẽ vấp ngã, nhưng con sẽ không. Đức Giê-xu bảo ông: Thật, Thầy bảo con, đêm nay trước khi gà gáy hai lần, con sẽ chối Ta ba lần. Nhưng Phê-rơ càng quả quyết: “Dù phải chết với Thầy, con cũng không chối Thầy đâu.”* (Mác 14:29-31).
Sứ đồ Phi-e-rơ đã quả quyết rất mạnh mẽ, ông cho rằng với vị trí hiện tại, với kinh nghiệm, sức mạnh của riêng mình ông có thể sẵn sàng chết vì Chúa và không chối Chúa. Nhưng Phi-e-rơ và chúng ta đều là con người, rất yếu đuối và vấp ngã là điều thường xảy đến. Chúa đã cảnh báo trước cho ông thời điểm ông sẽ vấp ngã, nhưng có vẻ như Phi-e-rơ hay liên hệ đến chúng ta ngày nay như muốn thanh minh, quả quyết và chứng minh rằng: “có lẽ Chúa mắc sai lầm”. Tôi là người đầu tiên xưng nhận Chúa là Đấng Cứu Thế; Tôi là sứ đồ trưởng, tôi là Mục sư, Chấp sự, lãnh đạo, chức sắc, trưởng ban, nhóm, mục vụ… làm sao tôi vấp ngã được? Tôi đã từng kinh nghiệm đầy mình về Chúa, chính tôi đã từng đi trên mặt nước với Chúa, đã từng nhân danh Chúa đuổi quỷ, chữa lành, đã từng sống tin kính, đã từng có thời gian thân mật với Chúa, kinh nghiệm đầy phép lạ từ Chúa v.v. ai ngã thì ngã còn tôi thì không. Dù phải chết tôi cũng không vấp ngã… Nhưng thực tế chỉ một thời gian ngắn, Phi-e-rơ đã bộc lộ sự yếu đuối của mình và ông đã chối Chúa ba lần ngay đêm đó. Khi Chúa Giê-xu nhìn ông, ông nhớ lại lời Ngài đã cảnh báo rồi khóc lóc đắng cay
**(Lu-ca 20:60-61)**. Chúng ta ngày nay không khác Phi-e-rơ, trong cuộc sống này chúng ta đã chối Chúa trong nhiều phương diện. Chúng ta rất yếu đuối và dễ vấp ngã nên cần hạ mình, khiêm nhường, ném bỏ sự tự cao, cái tôi ngất ngưởng để đầu phục, quỳ gối, nhờ cậy Chúa vì dòng chảy cám dỗ, dữ tợn đang chảy xiết bên ngoài. ![](https://www.hoithanhhanoi.com/wp-content/uploads/2017/01/hoi-thanh-tin-lanh-ha-noi-nam-moi-noi-chuyen-ga-ht09a.jpg)
Bức ảnh Phi-e-rơ chối Chúa Giê-xu ba lần. Ảnh vẽ bởi
[Carl Heinrich Bloch](http://www.jesus-story.net/peter_denies_jesus.htm).
Sự tha thứ, thương xót rời rộng của Chúa được bày tỏ khi Chúa Giê-xu muốn xóa ký ức 03 lần chối Chúa bằng 03 lần hỏi ông có yêu Ngài (Giăng 21). Và Phi-e-rơ đã trả lời câu hỏi trong sự hạ mình trước Chúa rằng: “Chúa biết con yêu mến Ngài”. Thực tế, Chúa biết cả tình yêu và sự yếu đuối của ông và Ngài đáp lại sau mỗi lần Phi-e-rơ trả lời bằng mệnh lệnh hãy chăn, nuôi dưỡng đàn chiên Ngài. Tại sao Chúa lại chọn một người vừa thất bại, vấp ngã, vừa phạm tội trọng chối Ngài để làm lãnh đạo? Chúa Giê-xu liệu có mắc sai lầm chăng? Câu trả lời đơn giản bởi sự thương xót, tha thứ, phục hồi của Chúa mà một người có thể đứng dậy từ chỗ vấp ngã của mình. Chúa biết trước Phi-e-rơ và chúng ta sẽ phạm tội vào thời điểm nào, Ngài biết trước thời điểm “trước khi gà gáy” của mỗi người, nhưng Ngài đã đổ ơn thương xót trên Phi-e-rơ và chúng ta. Chúa đang tôi luyện phẩm chất môn đồ cho Phi-e-rơ từ chính sự thất bại, sự vấp ngã của ông, Ngài ban ân điển rời rộng trên ông và mở rộng cánh cổng hy vọng, tương lai tươi sáng cho ông.
Còn chúng ta hãy học lấy bài học này để bước đi trong sự khiêm nhường và cảm tạ Chúa về sự thương xót phục hồi của Ngài. Vấp ngã là điều tất yếu xảy đến với mỗi người trong chúng ta. Chúa sẽ môn đồ hóa những người theo Ngài bằng chính sự vấp ngã đó để chúng ta biết lệ thuộc Ngài, biết đứng lên và đáp lại tình yêu, sự tha thứ, phục hồi của Chúa bằng việc thi hành mệnh lệnh của Ngài. Hãy chăn chiên Ngài, hãy yêu chiên Ngài. Hãy yêu thương nhau. Bài học từ sứ đồ Phi-e-rơ cho thấy, không phải Chúa Giê-xu chọn bạn, đặt để bạn ở một vị trí nào đó là bởi vì bạn tài năng, bạn giỏi bao nhiêu, hay chọn những người thành công, chọn những người không vấp ngã, chọn những người đã từng chữa lành, đuổi quỷ nhiều bao nhiêu … nhưng bởi vì Chúa yêu bạn, ban ơn cho bạn, gọi bạn đúng với ơn kêu gọi đó và muốn bạn đón nhận mọi phúc lành từ Ngài. Vậy, hãy hạ mình, đứng lên, tiếp tục cậy ân điển Chúa và coi sóc nhau như Ngài đã coi sóc chúng ta.
Qua hình ảnh con gà trong Kinh Thánh, nhắc nhở chúng ta bài học trong sự báo tin về sự tỉnh thức, về sự chờ đợi, chào đón ngày Chúa trở lại với Vương quốc sáng láng đời đời cho những ai tin Ngài. Chúng ta học được bài học về tình yêu, sự thương xót của Chúa trên mỗi người; Bài học về sự hạ mình khiêm nhường. Trong kỳ Lễ Tết Cổ Truyền, bên cạnh niềm vui xum họp bên gia đình, bạn bè chúng ta cũng dành đôi chút thì giờ hướng tâm linh mình lên Chúa và suy ngẫm đôi điều và cầu nguyện. Kính chúc quý độc giả cùng gia đình một năm mới bình an, đầy dẫy tình yêu, phúc lành từ Chúa. Amen!
*Bài viết:* *Chấp sự Nguyễn Trọng Bình*
____________________________
Chú thích:
[1] Xem thêm:
Wikipedia Việt Nam, “Hình tượng con Gà trong Văn hóa”, https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%ACnh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_con_G%C3%A0_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a#cite_note-21
Rabbi Yochanan observed: If the Torah had not been given, we could have learned modesty from the cat, honest labor from the ant, marital fidelity from the dove, and good manners from the rooster, (Talmud: Eruvin 100b), https://www.jewishveg.org/DStalmudmidrashzohar.html
Richard Schwartz, “Jewish Practices & Rituals: The Custom of Kapparot in the Jewish Tradition”, http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/kapparot.html
Lê Anh Minh, “Tự Học Hán Ngữ Cổ đại – bài 8”, «Ngài không thấy con gà ư? Đầu mang mào, đó là văn. Giương cựa, đó là vũ. Địch thủ trước mặt mà dám đánh, đó là dũng. Thấy thức ăn thì gọi nhau, đó là nghĩa. Quản lý buổi sáng không lỗi hẹn, đó là tín. Người thời nay có được năm đức ấy quả thực không [thấy] nhiều.» ”, http://vietsciences2.free.fr/sinhngu/hannom/tuhochanngu/hancd/hancd-08.htm
Nguyễn Quý Đại Munich, “Năm Gà nói chuyện GÀ TÂY GÀ TA”, http://www.erct.com/2-ThoVan/Z-Colection/Ga_ta_Ga_Tay-2.htm
Nguyễn Vũ Anh Tuấn, “Hình ảnh gà trống trong văn hóa dân gian Việt Nam (Nxb. VHTT, HN, 2002)”,
http://www.tranhtheu.net/tim-hieu-ve-tranh-theu/10-tim-hieu-ve-tranh-theu/1-hinh-anh-ga-trong-trong-van-hoa-dan-gian-viet-nam.html
Đặng Tiến, Lycée Blaise Pascal de Danang – Viet Nam, “Cà kê chuyện Gà năm Dậu”, http://www.blaisepascaldanang.fr/spip/article.php3?id_article=28

Server: Apache

X-Cache-Status: EXPIRED


text: Một ngày trại đáng nhớ ! - Tối 5/4/2018 , ai cũng bảo phải ngủ sớm để chuẩn bị cho một ngày trại đầy mệt nhọc và vui vẻ. Thế nhưng lòng cứ xôn xao, bồn chồn không n...

Server: GSE

X-Robots-Tag: all

Cache-Control: private, max-age=0