text:
Grindcore
Grindcore là một thể loại âm nhạc hình thành vào đầu và giữa thập niên 1980. Nó lấy cảm hứng từ những thể loại nhạc gồm extreme metal (thrash metal và death metal), industrial, noise rock và các tiểu thể loại của hardcore punk, như crust punk. Grindcore có các đặc điểm như phần nhạc rất ồn, tiếng guitar biến âm nặng, guitars chỉnh down-tune, overdrive bass, nhịp độ nhanh, trống đánh blast beat, và phần giọng thường growl (gầm gừ) hay thét, rít. Các ban nhạc thời kỳ đầu như Napalm Death đã đặt nền móng cho phong cách này. Grindcore xuất hiện nhiều nhất ở Bắc Mỹ và châu Âu. Chủ đề liên quan từ chính trị, tới máu me và hài hước đen (black humor).
Một đặc điểm của grindcore là "microsong" (tiểu khúc). Nhiều ban nhạc viết bài hát chỉ dài vài giây.[1] "You Suffer" (1987) của Napalm Death nắm giữ kỷ lục Guinness cho bài hát ngắn nhất từng thu âm.
Một số "tiểu thể loại" nổi lên, thường được gán cho những ban nhạc có vài nét khác biệt với grindcore thông thường, gồm goregrind (có chủ đề chính là máu) và pornogrind (có chủ đề khiêu dâm). Có một vài nhánh rất nhỏ như noisegrind (rất thô bạo và hỗn độn) và electrogrind (có các yếu tố nhạc điện tử).
Mục lục
Đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
Grindcore phát triển như sự pha trộn giữa thrash metal và hardcore punk. Từ grind là thuật ngữ thrash của người Anh; nối với -core từ hardcore.[2] Grindcore cũng dùng những nhạc cụ heavy metal bình thường: guitar điện, bass và trống.[3] Tuy nhiên, grindcore biến đổi các cấu trúc thông thường trong metal và rock.[3] Phong cách giọng "biến đổi từ giọng rít cao tới giọng gầm gừ yết hầu trầm và giọng sủa."[3] Trong vài trường hợp, không có phần lời rõ ràng. Phần giọng có thể chỉ được dùng như một hiệu ứng âm thanh đơn thuần, ví dụ trong ban nhạc Naked City.
Một đặc điểm khác là "tiểu khúc", chỉ dài vài giây. Năm 2001, sách Kỷ lục Guinness từng công nhận "Collateral Damage" của Brutal Truth là "video âm nhạc ngắn nhất" (dài bốn giây). Năm 2007, video cho "You Suffer" của Napalm Death thay "Collateral Damage" được chọn làm "video âm nhạc ngắn nhất": 1,3 giây.[4] Ngoài tiểu khúc, grindcore nói chung thường có bài hát ngắn; ví dụ, album Reek of Putrefaction (1988) của Carcass gồm 22 track với chiều dài trung bình mỗi bài hát là 1 phút 48 giây. Một album grindcore cũng đôi khi khá ngắn so với những thể loại nhạc khác, với danh sách bài hát dài nhưng chỉ có dung lượng từ 15 tới 20 phút.
Blast beat[sửa | sửa mã nguồn]
Chủ đề[sửa | sửa mã nguồn]
Lời trong grindcore thường rất gây kích động. Một số nghệ sĩ grindcore viết về vấn đề chính trị, nói chung có xu hướng thiên về cánh tả giống gốc punk của thể loại.[5] Ví dụ, các bài hát của Napalm Death liên quan đến chủ nghĩa vô chính phủ. Các chủ đề gồm chống phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa nữ giới, chủ nghĩa chống quân phiệt, và chủ nghĩa chống tư bản. Các ban nhạc grindcore khác, như Cattle Decapitation và Carcass, bày tỏ sự căm ghét với hành vi con người, ví dụ sự ngược đãi động vật, bằng những hình ảnh máu me ghê rợn, nhiều thành viên của hai ban nhạc này là người ăn chay.[6] Các nhạc phẩm của Carcass được cho căn nguyên của phong cách goregrind.[7] Các ban nhạc nói về chủ đề tình dục, như Gut và the Meat Shits, đôi khi được gán cho pornogrind.[8] Phần lời của Seth Putnam (Anal Cunt) chuyên về hài hước đen,[9] trong khi The Locust thiên về châm biếm.[10]
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Tiền thân[sửa | sửa mã nguồn]
Các ban nhạc được thừa nhận rộng rãi là tiền thân của grindcore là Siege,[11] một nhóm hardcore punk, và Repulsion, một ban death metal thời kỳ đầu.[12] Siege, từ Weymouth, Massachusetts, ảnh hưởng bởi hardcore nước Mỹ (Minor Threat, Black Flag, Void) và các ban nhạc nước Anh như Discharge, Venom, và Motörhead.[13] Mục tiêu của Siege là tốc độ: "Chúng tôi nghe những ban nhạc punk và hardcore nhanh nhất có thể tìm và nói, 'OK, chúng ta sẽ cân nhắc việc viết thứ gì đó còn nhanh hơn cả họ'", tay trống Robert Williams nhớ lại.[13]
Repulsion, từ Flint, Michigan, liệt kê các nhóm street punk (Discharge và Charged GBH), crossover thrash (Dirty Rotten Imbeciles và Corrosion of Conformity), thrash metal (Slayer, Metallica, Sodom, và Venom), death metal (Possessed), hardcore punk (Black Flag), và hard rock, như nguồn cảm hứng.[12] Repulsion được xem là đã phát minh ra kiểu blast beat kinh điển dùng trong grindcore (chơi ở 190 BPM).[12] Shane Embury cho rằng Repulsion là nguồn gốc của các phát kiến sau này của Napalm Death.[12] Kevin Sharp của Brutal Truth tuyên bố rằng "Horrified đã và luôn là cốt lõi (core) của grind; một sự kết hợp hoàn hảo giữa hardcore punk với metallic gore, tốc độ và tiếng biến âm."[14]
Các ban nhạc khác của giới grindcore nước Anh, như Heresy và Unseen Terror, nhấn mạnh sự ảnh hưởng của hardcore punk nước Mỹ, gồm Septic Death, cũng như D-beat Thụy Điển.[15] Post-punk, như Killing Joke[16] và Joy Division,[17] cũng là ảnh hưởng của Napalm Death thời đầu.
Grindcore nước Anh[sửa | sửa mã nguồn]
Grindcore, như hiện nay, được phát triển vào giữa thập niên 1980 tại Vương quốc Anh bởi Napalm Death, một nhóm nổi lên từ giới anarcho-punk tại Birmingham, Anh.[18] Dù các bản thu đầu tiên của họ khá tương tự Crass,[18] họ ngày càng gắn chặt với crust punk.[19] Nhóm lấy những yếu tố của thrashcore, post-punk, và power electronics.[20] Napalm Death trải qua nhiều thay đổi nhân sự.[21] Sự thay đổi phong cách lớn nhất là khi Mick Harris trở thành tay trống của ban nhạc.[21] Nghiên cứu của Albert Mudrian cho rằng từ "grindcore" được đặt ra bởi Harris. Khi được hỏi về việc nghĩ ra thuật ngữ này, Harris nói:
Grindcore đến từ "grind", từ duy nhất tôi có thể dùng để miêu tả Swans sau khi mua album đầu tay của họ năm '84. Rồi với phong trào hardcore mới này bắt đầu thực sự bùng lên năm '85, Tôi nghĩ "grind" thực sự thích hợp vì tốc độ của nó nên tôi bắt đầu gọi nó là grindcore.— [22]
Các nguồn khác phủ nhận lời nói của Harris. Trong một bài viết của tạp chí Spin về thể loại, Steven Blush tuyên bố rằng "người thường được công nhận" đặt tên cho phong cách grindcore là Shane Embury, tay bass cho Napalm Death từ năm 1987. Embury chia sẽ:
Trong chừng mực mà tôi biết, chúng tôi đã thực sự rất thích Celtic Frost, Siege – một nhóm hardcore từ Boston – nhiều ban nhạc hardcore và death-metal, và một vài ban industrial-noise như Swans thời kỳ đầu. Do đó, chúng tôi tạo ra một mạn lưới của tất cả những thứ đó. Về cơ bản, nó là những thứ có vận tốc khoảng một trăm dặm một giờ.— [23]
Digby Pearson, người sáng lập Earache Records, đồng ý với Embury, nói rằng Napalm Death "đưa hardcore và metal qua một máy gia tốc."[24] Pearson, tuy nhiên, nói rằng grindcore "không phải chỉ toàn về tốc độ trống, blast beat, vân vân." Ông phát biểu "nó thực sự được đặt ra để miêu tả guitar - nặng, downtune, lạnh lẽo, các đoạn riff guitar thô ráp đậm 'grind', đó thực sự là thứ mà thể loại này được mô tả, bởi những nhạc sĩ đã phát kiến [và] đề xướng ra nó."[25]
Napalm Death ảnh hưởng lên các nhóm grindcore nước Anh khác trong thập niên 1980, gồm Extreme Noise Terror,[19] Carcass và Sore Throat.[26] Extreme Noise Terror, từ Ipswich, thành lập 1984.[27] Với mục tiêu trở thành "ban nhạc hardcore punk extreme nhất mọi thời đại,"[28] Mick Harris gia nhập nhóm này năm 1987.[29] Năm 1991, nhóm hợp tác với bộ đôi acid house The KLF, xuất hiện trên sân khấu với họ tại Brit Awards năm 1992.[30] Carcass phát hành Reek of Putrefaction năm 1988, John Peel công khai rằng đây là album yêu thích nhất năm của ông dù thực sự album được sản xuất rất kém.[31] Sore Throat, được ảnh hưởng bởi crust punk cũng như nhạc industrial.[32] Vài thính giả, như Digby Pearson, cho rằng họ đơn giản chỉ là một trò đùa hoặc bản nhái (parody) của grindcore.[33]
Trong hai thập niên tiếp theo, hai nghệ sĩ tiên phong của grindcore nhận được những thành công thương mại nhất định. Theo Nielsen Soundscan, Napalm Death bán được 367.654 bản thu từ tháng 5 năm 1991 đến tháng 10 năm 2003, còn Carcass bán 220.374 bản thu trong cùng thời kỳ.[34] "Twist the Knife (Slowly)" của Napalm Death xuất hiện trên album nhạc phim Mortal Kombat đưa ban nhạc đến với nhiều khán giả hơn, vì album đạt Top 10 trên bảng xếp hạng Billboard 200[35] và được chứng nhận bạch kim trong vòng chưa tới một năm.[36] Một vài nghệ sĩ đã trình bày ý kiến của mình về thể loại. Pete Hurley, tay guitar của Extreme Noise Terror, nói rằng anh không cảm thấy thích thú khi được nhớ đến như người tiên phong cho phong cách này: "'grindcore' là một thuật ngữ ngu ngốc và được đặt ra bởi những đứa nhóc hiếu động thái quá vùng Tây Midlands, và nó hoàn toàn không liên quan gì với chúng tôi. ENT đã, đang, và - tôi nghi ngờ - luôn là một ban nhạc hardcore punk... không phải grindcore, stenchcore, trampcore, hay bất kỳ một thể loại tiểu-tiểu-tiểu-core nào mà mọi người có thể nghĩ ra."[37] Lee Dorian của Napalm Death trình bày rằng "Một cách đáng tiếc, khi một thứ xảy ra với grindcore, nếu bạn muốn gọi nó như thế, cũng xảy ra với punk rock - tất cả các ban nhạc đầu tiên tuyệt vời bị ăn cắp bởi cả tỉ ban nhạc khác chỉ sao chép y hệt một phong cách, làm nó chẳng còn tí mới mẻ nào nữa."[38]
Grindcore Bắc Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà báo Kevin Stewart-Panko kết thuận rằng grindcore nước Mỹ thập niên 1990 vay mượn từ ba nguồn có sẵn: grindcore nước Anh, các nghệ sĩ tiền thân nước Mỹ, và death metal.[39] Vì hai album đầu của Napalm Death không phổ biến lắm tại đây, các nhóm nhạc nước Mỹ có xu hướng lấy cảm hứng từ những album sau đó, như Harmony Corruption.[39] Các đoạn riff thường lấy từ crossover thrash hoặc thrash metal.[39] Hai nghệ sĩ thời kỳ đầu của grindcore Mỹ là Terrorizer và Assück.[26] Anal Cunt, một ban nhạc đặc biệt nghịch tai, cũng rất có ảnh hưởng.[39] Phong cách của họ có thể được gọi là "noisecore" và "noisegrind", theo Giulio của Cripple Bastards đây là "khía cạnh chống âm nhạc và hư vô nhất của âm nhạc đương thời."[40][41] Brutal Truth cũng là một ban nhạc đột phá của thập niên 1990.[26]
Tuy nhiên, Kevin Sharp nói rằng họ được ảnh hưởng nhiều bởi thrash metal của Dark Angel hơn là các nhóm nhạc Anh.[14] Discordance Axis có phong cách kỹ thuật hơn nhiều ban nhạc tiên phong, và có kiểu sản xuất hoa mỹ hơn.[39] Scott Hull nổi bật lên trong giới grindcore đương thời, với sự tham gia trong Pig Destroyer và Agoraphobic Nosebleed.[42] Frozen Corpse Stuffed with Dope của Agoraphobic Nosebleed được mô tả là "Paul's Boutique của grindcore" bởi nhà phê bình Phil Freeman của Village Voice.[43] Pig Destroyer ảnh hưởng bởi thrash metal, như Dark Angel và Slayer, sludge metal của The Melvins, và tiền bối Brutal Truth,[44] trong khi Agoraphobic Nosebleed chọn các ý tưởng của thrashcore và powerviolence, như D.R.I. và Crossed Out.[44] Phong cách của Pig Destroyer, cùng với một ban nhạc khác là Cattle Decapitation, đôi khi được gọi là "deathgrind",[45] vì sự hiện diện những yếu tố death metal.[46]
The Locust, từ San Diego,[42] cũng lấy cảm hứng từ powerviolence (Crossed Out, Dropdead), làn sóng screamo đầu tiên (Angel Hair), experimental rock (Art Bears, Renaldo and the Loaf), và death metal.[47] The Locust có khi bị gọi là "hipster grind" vì cộng đồng fan của họ.[39] Ở Los Angeles, Hole, một nhóm rock lấy các nét của grindcore, đặc biệt trên hai đĩa đơn "Dicknail" và "Teenage Whore", cũng như album đầu tay, Pretty on the Inside (1991),[48] với lời bài hát bạo lực và khiêu khích tình dục, với tiếng biến âm và nhịp độ biến đổi. Trưởng nhóm Courtney Love phát biểu rằng cô muốn nắm bắt các đặc điểm của grindcore trong khi vẫn chơi nhạc với cấu trúc pop đầy giai điệu, ban nhạc rời bỏ phong cách này ở các album sau.[48]
Các nhóm grindcore Bắc Mỹ khác đáng chú ý là Brujeria,[49] Soilent Green,[50] Cephalic Carnage, Impetigo,[51] Fuck the Facts, và Circle of Dead Children.[52]
Grindcore châu Âu[sửa | sửa mã nguồn]
Các nhóm châu Âu, ví dụ Agathocles, từ Bỉ,[26] Patareni, của Croatia, và Fear of God, từ Thụy Sĩ, là những nghệ sĩ quan trọng tại ở khu vực này.[53] Filthy Christians, người ký hợp đồng với Earache Records năm 1989, giới thiệu phong cách này đến Thụy Điển,[54] Cripple Bastards thiết lập nền grindcore Ý.[15] Giulio của Cripple Bastards nói rằng thể loại này được gọi là "death-thrashcore" vào thời đó ở châu Âu.[15] Nasum, xuất phát từ giới death metal Thụy Điển,[55] trở thành một nhóm phổ biến, với đề tài chính trị từ góc nhìn cá nhân.[56]
Các nhóm Thụy Điển khác, như General Surgery và Regurgitate, chuyên về goregrind.[57] Inhume, từ Hà Lan,[58] Rotten Sound, từ Phần Lan,[59] và Leng Tch'e, từ Bỉ,[60] là các nhóm chơi grindcore và death metal.
Ảnh hưởng lên thể loại khác[sửa | sửa mã nguồn]
Ban nhạc noise rock Nhật Bản Boredoms vay mượn những yếu tố của grind,[3][61] nhóm cũng lưu diễn với Brutal Truth năm 1993.[62] Ban nhạc Gore Beyond Necropsy từ Nhật Bản thành lập năm 1989, hợp tác với nghệ sĩ nhạc noise Merzbow.[63] Naked City, dẫn đầu bởi nghệ sĩ saxophone John Zorn, biểu diễn một dạng nhạc jazz ảnh hưởng bởi grindcore.[64][65] Zorn sau đó thành lập dự án Painkiller với nhà sản xuất ambient dub Bill Laswell chơi guitar bass, Mick Harris chơi trống,[66] và hợp tác với Justin Broadrick trong vài tác phẩm.[67] Thêm vào đó, grindcore là một ảnh hưởng lên phong trào powerviolence của hardcore punk nước Mỹ, và tác động lên vài nét của metalcore. Một số nghệ sĩ sáng tạo một dạng lai giữa grind và nhạc điện tử.
Powerviolence[sửa | sửa mã nguồn]
Powerviolence là một tiểu thể loại thô ráp và nghịch tai của hardcore punk.[68][69] Phong cách này gần với thrashcore[68] và tương tự grindcore. Powerviolence lấy cảm hứng từ Napalm Death và các ban nhạc grindcore thời kỳ đầu khác, nhưng lại loại bỏ các yếu tố của metal.[70] Nó có tiền đề là nhóm hardcore punk Infest, kết hợp hardcore youth crew với âm nhạc của Lärm và Siege vào cuối thập niên 1980.[68][69] Tiểu thể loại này được hình thành hoàn chỉnh vào đầu 1990, với những ban nhạc Man Is the Bastard, Crossed Out, No Comment, Capitalist Casualties, và Manpig.[68]
Powerviolence tập trung vào tốc độ, sự ngắn gọn, các đoạn breakdown kỳ quái, và thay đổi nhịp độ liên tục.[68] Các bài powerviolence, giống grindcore, cũng thường rất ngắn; một bài hát ngắn hơn 30 giây là bình thường.[68] Một số nhóm, đặc biệt Man Is the Bastard, lấy ảnh hưởng từ sludge metal và nhạc noise.[68][69] Về lời và chủ đề, powerviolence rất thô ráp.[68][69] Man Is the Bastard và Dropdead được truyền cảm hứng từ anarcho-punk và crust punk, nhấn mạnh quyền động vật và chủ nghĩa chống quân phiệt.[69] The Locust[71] và Agoraphobic Nosebleed kết hợp powerviolence vào grindcore.[44]
Nhạc điện tử và industrial[sửa | sửa mã nguồn]
Cùng với các ảnh hưởng khác, Napalm Death lấy các đặc điểm của nhạc nhạc industrial.[72] Tay guitar cũ của Napalm Death, Justin Broadrick, tiếp tục sự nghiệp với ban nhạc industrial metal Godflesh.[16] Mick Harris, trong dự án hậu Napalm Death, Scorn, thử nghiệm phong cách này.[73] Scorn cũng viết nhạc industrial hip hop[74] và dark ambient.[75] Digital hardcore ban đầu được sinh ra như một con lai giữa hardcore punk và hardcore techno tại Đức.[76] Agoraphobic Nosebleed và the Locust thu hút các nhà sản xuất digital hardcore và noise phối khí lại (remix) nhạc.[77][78] James Plotkin, Dave Witte, và Speedranch tham gia dự án Phantomsmasher, một hỗn hợp grindcore và digital hardcore. Alec Empire hợp tác Justin Broadrick, trên album Curse of the Golden Vampire,[79] và Gabe Serbian, của the Locust, khi biểu diễn tại Nhật Bản.[80] Biểu tượng của Japanoise Merzbow cũng tham gia vào Empire/Serbian show.[80]
Thế kỷ 21 chứng kiến sự phát triển của "electrogrind" (hay "cybergrind"),[81][82] bởi The Berzerker, Body Hammer, Gigantic Brain và Genghis Tron với các nét vay mượn từ nhạc điện tử.[41] Những nhóm này được xây dựng từ các tác phẩm của Agoraphobic Nosebleed, Enemy Soil và The Locust, cũng như industrial metal.[81]
Metalcore[sửa | sửa mã nguồn]
Metalcore là một thể loại kết hợp extreme metal với hardcore punk.[83] Như grindcore, metalcore sử dụng breakdown.[84] Vài ban nhạc lấy nguồn cảm hứng từ grindcore. Ví dụ các nhóm mathcore[85][86] (The Dillinger Escape Plan,[87] Some Girls,[88] và Daughters).[89][90] Những nhóm này còn kết hợp post-hardcore vào âm nhạc.[85] Ngoài metal, screamo thời đầu[91] (Circle Takes the Square và Orchid),[92] cũng liên quan đến grindcore.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Metal: The Definitive Guide (Garry Sharpe-Young), US Death Metal and Grindcore
- ^ Prown, Pete; Newquist, Harvey P. (1997). “Chapter Thirty-three: Industrial and Grindcore”. Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists. Hal Leonard Corporation. tr. 249. ISBN 978-0793540426.
- ^ a ă â b "Grindcore", Allmusic. [1] Access date: ngày 16 tháng 9 năm 2008.
- ^ McPheeters, Sam (ngày 9 tháng 3 năm 2006). “Extreme Extremeness”. Orange County Weekly. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^ "Grindcore Special," p. 46.
- ^ Carcass biography. NME.com. [2] Access date: ngày 25 tháng 4 năm 2009.
- ^ Widener, Matthew. Carcass Clones. Decibel Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2007.
- ^ Purcell, Natalie J. (2003). Death Metal Music: The Passion and Politics of a Subculture. McFarland. tr. 23–24. ISBN 0-7864-1585-1. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2007.
- ^ Eduardo Rivadavia, Anal Cunt bio, Allmusic. [3] Access date: ngày 25 tháng 4 năm 2009.
- ^ "The Locust: Catching Up with J.P.", ngày 17 tháng 10 năm 2007
- ^ Steven Blush, "Boston Not L.A.", American Hardcore, Feral House, p. 171.
- ^ a ă â b Matthew Widener, "Scared to Death: The Making of Repulsion's Horrified", Decibel no. 46, August 2008, p. 63-69.
- ^ a ă Mudrian 2004, p. 50.
- ^ a ă "Grindcore Special", p. 41.
- ^ a ă â "Grindcore Special," p. 43.
- ^ a ă "Dark Recollections: Napalm Death, Scum," Terrorizer, issue 183, May 2009, p. 84-85
- ^ Interview with Mick Harris, DVD half of Napalm Death's Scum 20 year anniversary reissue.
- ^ a ă Glasper 2009, p. 11
- ^ a ă "Crustgrind", "Grindcore Special" part 2, p. 46
- ^ Glasper 2009, p. 12
- ^ a ă Glasper 2009, p. 14
- ^ Mudrian 2004, page 35.
- ^ Blush 1991, page 36
- ^ Blush 1991, page 35
- ^ Pearson, Digby (ngày 26 tháng 4 năm 2007). “Godflesh/PSI etc - are they Grind?”. Ask earache - BraveWords.com. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2008.
- ^ a ă â b Felix von Havoc, Maximum Rock'n'Roll #198. [4] Archived by Havoc Records. Access date: ngày 20 tháng 6 năm 2008.
- ^ Glasper 2009, p. 273
- ^ Dean Jones, quoted in Glasper 2009, p. 273
- ^ Glasper 2009, p. 275
- ^ Glasper 2009, p. 277
- ^ Mudrian 2004, p. 132
- ^ Glasper 2009, p. 238
- ^ Glasper 2009, p. 502
- ^ “It's Official: CANNIBAL CORPSE Are The Top-Selling Death Metal Band Of The SoundScan Era”. BLABBERMOUTH.NET. Ngày 17 tháng 11 năm 2003. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2008.
- ^ “Billboard 200: Week of ngày 23 tháng 9 năm 1995”. Rovi Corporation. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^ “GOLD AND PLATINUM - Searchable Database”. RIAA. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2008. Type "Mortal Kombat" in "Album" space.
- ^ Glasper 2009, 279
- ^ Glasper 2009, p. 25
- ^ a ă â b c d Kevin Stewart-Panko, "Altered States," "Grindcore Special" part 2, p. 42-43.
- ^ "Grindcore Special", p. 44.
- ^ a ă Lilker
- ^ a ă Mudrian, p. 265
- ^ Phil Freeman, "Gratuitous Grindcore Gross-Out Gimps' Glade and Guns Get Guffaws", Village Voice, ngày 13 tháng 9 năm 2005. [5] Access date: ngày 19 tháng 7 năm 2008.
- ^ a ă â Anthony Bartkewicz, "Pig Destroyer", Decibel, July 2007 [6] Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008
- ^ Bryan Reed, The Daily Tar Heel, ngày 19 tháng 7 năm 2007. [7] Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^ "The Locust, Cattle Decapitation, Daughters", Pop and Rock Listings, The New York Times, ngày 13 tháng 4 năm 2007. [8] Access date: ngày 6 tháng 8 năm 2008.
- ^ LA Weekly, ngày 18 tháng 9 năm 2003 [9] Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008
- ^ a ă “Flipside Interview from issue #68, September/October 1990”. The First Session. Hole. Sympathy for the Record Industry, Flipside Magazine. 1995.
- ^ Jason Birchmeier, Matando Güeros review, Allmusic. [10] Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008.
- ^ D. Shawn Bosler, "Soilent Green", Decibel, September 2005. [11] Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008.
- ^ John Book, Ultimo Mondo Cannibale review, Allmusic. [12] Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008.
- ^ Alex Henderson, The Genocide Machine review, Allmusic. [13] Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008.
- ^ "Grindcore Special", p. 54.
- ^ Ekeroth, p. 262.
- ^ Ekeroth, p. 263, 381.
- ^ Anders Jakobson interview, "Grindcore Special" part 2, p. 56.
- ^ Ekeroth, p. 263.
- ^ Eduardo Rivadavia, In for the Kill review, Allmusic. [14] Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008.
- ^ Paul Kott, Still Psycho review, Allmusic. [15] Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008.
- ^ Cosmo Lee, Stylus, ngày 25 tháng 7 năm 2008 [16] Access date: ngày 23 tháng 7 năm 2008.
- ^ Brad Jones, "Bore None", Denver Westword, ngày 6 tháng 7 năm 1994. [17] Access date: ngày 16 tháng 9 năm 2008.
- ^ Andrew Parks, "Boredoms Explore the Void", Theme Magazine, issue 7, Fall 2006. [18] Access date: ngày 16 tháng 9 năm 2008.
- ^ “Braindead Zine Interviews Gore Beyond Necropsy”. Grindgore.com, ngày 1 tháng 11 năm 2003.
- ^ Bagatellen, "Slave to the Grind", ngày 21 tháng 4 năm 2004 [19] Access date: ngày 21 tháng 6 năm 2008
- ^ Christopher Thelen, Daily Vault, 8/17/1998 [20] Access date: ngày 21 tháng 6 năm 2008
- ^ Huey, Steve. “(((Pain Killer > Overview)))”. allmusic.com. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2008.
- ^ Cosmo Lee, Stylus Magazine, ngày 15 tháng 5 năm 2006. [21] Access date: ngày 8 tháng 8 năm 2008.
- ^ a ă â b c d đ e "Powerviolence: The Dysfunctional Family of Bllleeeeaaauuurrrgghhh!!". Terrorizer no. 172. July 2008. p. 36-37.
- ^ a ă â b c Anthony Bartkewicz. "Screwdriver in the Urethra of Hardcore". Decibel Magazine. July 2007. (Subscription-only site; interview reprinted in full at blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=52501650&blogID=285587688 (blacklisted link). Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2008.
- ^ Bartkewicz, Anthony (tháng 7 năm 2007). “Screwdriver in the Urethra of Hardcore”. Decibel Magazine. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2008.
- ^ Andrew Marcus, "Buzz Clip", SF Weekly, ngày 6 tháng 8 năm 2003. [22] Access date: ngày 7 tháng 8 năm 2008.
- ^ Mudrian 2004, page 31.
- ^ Christian Genzel, Scorn, Stealth review, Allmusic.com, [23] Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008
- ^ David E. Flick, Scorn, Stealth, Re:Gen Magazine, ngày 18 tháng 1 năm 2008 [24] Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008
- ^ Simon Reynolds, "Chill: the new ambient." Artforum, January 1995. [25] Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^ Interview with J. Amaretto of DHR, WAX Magazine, issue 5, 1995. Included in liner notes of Digital Hardcore Recordings, Harder Than the Rest!!! compilation CD.
- ^ Whitney Strub, Agoraphobic Nosebleed review, ngày 26 tháng 7 năm 2007. Stylus Magazine. [26] Access date: ngày 19 tháng 7 năm 2008.
- ^ The Locust Biography [27] Access date: ngày 19 tháng 7 năm 2008.
- ^ Ipecac Records, The Curse of the Golden Vampire. [28] Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^ a ă "Alec Empire Interview: "People Are Organized But Political Music Is Not Really Being Made", Indymedia Ireland, ngày 28 tháng 12 năm 2006 [29] Access date: ngày 25 tháng 7 năm 2008.
- ^ a ă Kevin Stewart-Panko, "Shock Tactics", "Grindcore Special", part 2, p. 52-53
- ^ Andrew Childers, "The Body Electric", "Grind and Punishment" ngày 15 tháng 3 năm 2010 [30] Access Date: ngày 22 tháng 3 năm 2011
- ^ “Blood Runs Deep: 23 Bands Who Shaped the Scene”. Alternative Press. Ngày 7 tháng 7 năm 2008. tr. 110.
- ^ "The best part of every metalcore song is the breakdown, the part where the drums drop out and the guitars slow their frantic gallop to a devastating, precise crunch-riff and everyone in the moshpit goes extra nuts." - Tom Breihan. "Status Ain't Hood". "Live: Trivium, the Jackson 5 of Underground Metal". The Village Voice Daily Voice. ngày 11 tháng 10 năm 2006. [31] Access date: ngày 21 tháng 7 năm 2008.
- ^ a ă Steve Carlson, Hell Songs review, "Blog Critics", ngày 19 tháng 10 năm 2006. [32] Access date: ngày 13 tháng 9 năm 2008.
- ^ "San Diego Reader"[33] Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^ "Contemporary grindcore bands such as The Dillinger Escape Plan [...] have developed avant-garde versions of the genre incorporating frequent time signature changes and complex sounds that at times recall free jazz." Keith Kahn-Harris (2007), Extreme Metal, Berg Publishers, ISBN 1-84520-399-2, p. 4.
- ^ Corey Apar, Heaven's Pregnant Teens review, Allmusic. [34] Access date: ngày 24 tháng 8 năm 2008.
- ^ Joe Davenport, Hell Songs review, Delusions of Adequacy, ngày 24 tháng 8 năm 2006. [35] Access date: ngày 25 tháng 8 năm 2008.
- ^ Stewart Mason, Daughters biography, Allmusic. [36] Access date: ngày 25 tháng 8 năm 2008.
- ^ "Another interesting sub-subgenre was this strange crossover of first-generation emo and grind. Bands like Reversal of Man or Orchid may not have stood the test of time, but it was a pretty cool sound at the time and one that was pretty uniquely American. - Greg Pratt, "Altered States," "Grindcore Special" part 2, p. 43.
- ^ Ryan Buege, "Circle Takes the Square is in the Studio". Metal Injection, ngày 15 tháng 6 năm 2008. [37] Access date: ngày 8 tháng 7 năm 2008
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Appleford, Steve (1998). “The family that plays together”. Guitar 15 (12): 40–42, 45–46, 49–50, 53–54, 57.
- Blush, Steven (1991). “Grindcore”. Spin 7 (3): 35–36.
- Carcass (1988). Reek of Putrefaction. [CD]. Nottingham, UK: Earache Compact Discs, Cassettes & Records. (1994).
- Ekeroth, Daniel (2008). Swedish Death Metal. Bazillion Points Books. ISBN 978-0-9796163-1-0
- Glasper, Ian (2009). Trapped in a Scene: UK Hardcore 1985-1989. Cherry Red Books. ISBN 978-1-901447-61-3
- Grindcore Special (2009), Terrorizer, 180, 41-56, and 181, 41-56.
- Johnson, Richard (2007). “Napalm death” (PDF). Disposable Underground 15 (38): 02–04.
- Lilker, Danny (2007). "A User's Guide to Grindcore." Grind Your Mind: A History of Grindcore [CD]. Liner notes. Mayan Records, MYNDD056.
- Mudrian, Albert (2004). Choosing Death: The Improbable History of Death Metal and Grindcore. Los Angeles, CA: Feral House.
- Sarcófago. (1986). Satanas. On Warfare Noise [CD]. Belo Horizonte, MG: Cogumelo Records. (2007).
- Sepultura (1986). Antichrist. On Morbid Visions [CD]. New York: Roadrunner Records. (1997).

markdown:
# Grindcore
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search) [Grindcore (Transformers)](/w/index.php?title=Grindcore_(Transformers)&action=edit&redlink=1).
|Grindcore|
|Nguồn gốc từ loại nhạc||
|[Anh](/wiki/Anh) [Guitar điện](/wiki/Guitar_%C4%91i%E1%BB%87n), [guitar bass](/wiki/Guitar_bass), [trống](/wiki/Drum_kit), [giọng](/wiki/H%C3%A1t) [Mathcore](/wiki/Mathcore), [powerviolence](/w/index.php?title=Powerviolence&action=edit&redlink=1) [Deathgrind](/w/index.php?title=Deathgrind&action=edit&redlink=1)• [goregrind](/wiki/Goregrind)• [pornogrind](/w/index.php?title=Pornogrind&action=edit&redlink=1) [Crossover thrash](/w/index.php?title=Crossover_thrash&action=edit&redlink=1)• [metalcore](/wiki/Metalcore) **Grindcore** là một [thể loại âm nhạc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) hình thành vào đầu và giữa thập niên 1980. Nó lấy cảm hứng từ những thể loại nhạc gồm [extreme metal](/w/index.php?title=Extreme_metal&action=edit&redlink=1) ( [thrash metal](/wiki/Thrash_metal) và [death metal](/wiki/Death_metal)), [industrial](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_industrial&action=edit&redlink=1), [noise rock](/w/index.php?title=Noise_rock&action=edit&redlink=1) và các tiểu thể loại của [hardcore punk](/wiki/Hardcore_punk), như [crust punk](/w/index.php?title=Crust_punk&action=edit&redlink=1). Grindcore có các đặc điểm như phần nhạc rất ồn, tiếng guitar biến âm nặng, guitars chỉnh down-tune, [overdrive bass](/w/index.php?title=Overdrive_bass&action=edit&redlink=1), [nhịp độ](/wiki/Nh%E1%BB%8Bp_%C4%91%E1%BB%99) nhanh, trống đánh [blast beat](/w/index.php?title=Blast_beat&action=edit&redlink=1), và phần giọng thường growl (gầm gừ) hay thét, rít. Các ban nhạc thời kỳ đầu như [Napalm Death](/wiki/Napalm_Death) đã đặt nền móng cho phong cách này. Grindcore xuất hiện nhiều nhất ở Bắc Mỹ và châu Âu. Chủ đề liên quan từ chính trị, tới máu me và hài hước đen (black humor).
Một đặc điểm của grindcore là "microsong" (tiểu khúc). Nhiều ban nhạc viết bài hát chỉ dài vài giây.
" [1] [You Suffer](/wiki/You_Suffer)" (1987) của Napalm Death nắm giữ [kỷ lục Guinness](/wiki/S%C3%A1ch_K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_Guinness)cho bài hát ngắn nhất từng thu âm.
Một số "tiểu thể loại" nổi lên, thường được gán cho những ban nhạc có vài nét khác biệt với grindcore thông thường, gồm
[goregrind](/wiki/Goregrind) (có chủ đề chính là máu) và [pornogrind](/w/index.php?title=Pornogrind&action=edit&redlink=1) (có chủ đề [khiêu dâm](/wiki/Khi%C3%AAu_d%C3%A2m)). Có một vài nhánh rất nhỏ như noisegrind (rất thô bạo và hỗn độn) và electrogrind (có các yếu tố nhạc điện tử).
## Mục lục
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=1)]
Grindcore phát triển như sự pha trộn giữa
[thrash metal](/wiki/Thrash_metal) và [hardcore punk](/wiki/Hardcore_punk). Từ *grind* là thuật ngữ *thrash* của người Anh; nối với *-core* từ *hardcore*. Grindcore cũng dùng những nhạc cụ [2] [heavy metal](/wiki/Heavy_metal)bình thường: [guitar điện](/wiki/Guitar_%C4%91i%E1%BB%87n), [bass](/wiki/Guitar_bass)và [trống](/wiki/Drum_kit). Tuy nhiên, grindcore biến đổi các cấu trúc thông thường trong metal và rock. [[3]](#cite_note-amg-3) Phong cách giọng "biến đổi từ giọng rít cao tới giọng gầm gừ yết hầu trầm và giọng sủa." [[3]](#cite_note-amg-3) Trong vài trường hợp, không có phần lời rõ ràng. Phần giọng có thể chỉ được dùng như một hiệu ứng âm thanh đơn thuần, ví dụ trong ban nhạc [[3]](#cite_note-amg-3) [Naked City](/wiki/Naked_City_(ban_nh%E1%BA%A1c)).
Một đặc điểm khác là "tiểu khúc", chỉ dài vài giây. Năm 2001,
* từng công nhận " sách Kỷ lục Guinness* [Collateral Damage](/w/index.php?title=Extreme_Conditions_Demand_Extreme_Responses&action=edit&redlink=1)" của [Brutal Truth](/w/index.php?title=Brutal_Truth&action=edit&redlink=1)là "video âm nhạc ngắn nhất" (dài bốn giây). Năm 2007, video cho " [You Suffer](/wiki/You_Suffer)" của Napalm Death thay "Collateral Damage" được chọn làm "video âm nhạc ngắn nhất": 1,3 giây. Ngoài tiểu khúc, grindcore nói chung thường có bài hát ngắn; ví dụ, album [[4]](#cite_note-OCW-4) *(1988) của* [Reek of Putrefaction](/wiki/Reek_of_Putrefaction) [Carcass](/wiki/Carcass_(ban_nh%E1%BA%A1c))gồm 22 track với chiều dài trung bình mỗi bài hát là 1 phút 48 giây. Một album grindcore cũng đôi khi khá ngắn so với những thể loại nhạc khác, với danh sách bài hát dài nhưng chỉ có dung lượng từ 15 tới 20 phút.
### Blast beat[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
Blast beat chơi ở nhịp độ 124, 160, 200 và 240 BPM.
Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
### Chủ đề[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=3)]
Lời trong grindcore thường rất gây kích động. Một số nghệ sĩ grindcore viết về vấn đề chính trị, nói chung có xu hướng thiên về
[cánh tả](/wiki/C%E1%BB%B1c_t%E1%BA%A3) giống gốc [punk](/wiki/Punk_rock) của thể loại. Ví dụ, các bài hát của Napalm Death liên quan đến [5] [chủ nghĩa vô chính phủ](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7). Các chủ đề gồm [chống phân biệt chủng tộc](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%91ng_ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1), [chủ nghĩa nữ giới](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_n%E1%BB%AF_gi%E1%BB%9Bi), [chủ nghĩa chống quân phiệt](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_qu%C3%A2n_phi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), và [chủ nghĩa chống tư bản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n). Các ban nhạc grindcore khác, như [Cattle Decapitation](/w/index.php?title=Cattle_Decapitation&action=edit&redlink=1)và [Carcass](/wiki/Carcass_(ban_nh%E1%BA%A1c)), bày tỏ sự căm ghét với hành vi con người, ví dụ sự ngược đãi động vật, bằng những hình ảnh máu me ghê rợn, nhiều thành viên của hai ban nhạc này là người [ăn chay](/wiki/%C4%82n_chay). Các nhạc phẩm của Carcass được cho căn nguyên của phong cách [[6]](#cite_note-6) [goregrind](/wiki/Goregrind). Các ban nhạc nói về chủ đề tình dục, như [[7]](#cite_note-Widener-7) [Gut](/w/index.php?title=Gut_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)và the Meat Shits, đôi khi được gán cho [pornogrind](/w/index.php?title=Pornogrind&action=edit&redlink=1). Phần lời của [[8]](#cite_note-passion_book-8) [Seth Putnam](/w/index.php?title=Seth_Putnam&action=edit&redlink=1)( [Anal Cunt](/w/index.php?title=Anal_Cunt&action=edit&redlink=1)) chuyên về [hài hước đen](/w/index.php?title=H%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91en&action=edit&redlink=1), trong khi [[9]](#cite_note-9) [The Locust](/w/index.php?title=The_Locust&action=edit&redlink=1)thiên về [châm biếm](/wiki/Ch%C3%A2m_bi%E1%BA%BFm). [[10]](#cite_note-10)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=4)]
### Tiền thân[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=5)]
Các ban nhạc được thừa nhận rộng rãi là tiền thân của grindcore là
[Siege](/w/index.php?title=Siege_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), một nhóm [11] [hardcore punk](/wiki/Hardcore_punk), và [Repulsion](/w/index.php?title=Repulsion_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), một ban [death metal](/wiki/Death_metal)thời kỳ đầu. Siege, từ [[12]](#cite_note-repulsion-12) [Weymouth, Massachusetts](/wiki/Weymouth,_Massachusetts), ảnh hưởng bởi [hardcore](/wiki/Hardcore_punk)nước Mỹ ( [Minor Threat](/wiki/Minor_Threat), [Black Flag](/wiki/Black_Flag_(ban_nh%E1%BA%A1c)), [Void](/w/index.php?title=Void_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)) và các ban nhạc nước Anh như [Discharge](/w/index.php?title=Discharge_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), [Venom](/w/index.php?title=Venom_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), và [Motörhead](/w/index.php?title=Mot%C3%B6rhead&action=edit&redlink=1). Mục tiêu của Siege là tốc độ: "Chúng tôi nghe những ban nhạc punk và hardcore nhanh nhất có thể tìm và nói, 'OK, chúng ta sẽ cân nhắc việc viết thứ gì đó còn nhanh hơn cả họ'", tay trống Robert Williams nhớ lại. [[13]](#cite_note-Siege-13) [[13]](#cite_note-Siege-13)
Repulsion, từ
[Flint, Michigan](/wiki/Flint,_Michigan), liệt kê các nhóm [street punk](/w/index.php?title=Street_punk&action=edit&redlink=1) (Discharge và [Charged GBH](/w/index.php?title=Charged_GBH&action=edit&redlink=1)), [crossover thrash](/w/index.php?title=Crossover_thrash&action=edit&redlink=1) ( [Dirty Rotten Imbeciles](/w/index.php?title=Dirty_Rotten_Imbeciles&action=edit&redlink=1) và [Corrosion of Conformity](/w/index.php?title=Corrosion_of_Conformity&action=edit&redlink=1)), [thrash metal](/wiki/Thrash_metal) ( [Slayer](/wiki/Slayer), [Metallica](/wiki/Metallica), [Sodom](/wiki/Sodom_(ban_nh%E1%BA%A1c)), và Venom), [death metal](/wiki/Death_metal) ( [Possessed](/w/index.php?title=Possessed_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)), hardcore punk (Black Flag), và [hard rock](/wiki/Hard_rock), như nguồn cảm hứng. Repulsion được xem là đã phát minh ra kiểu [12] [blast beat](/w/index.php?title=Blast_beat&action=edit&redlink=1)kinh điển dùng trong grindcore (chơi ở 190 [BPM](/wiki/Nh%E1%BB%8Bp_%C4%91%E1%BB%99)). [[12]](#cite_note-repulsion-12) [Shane Embury](/w/index.php?title=Shane_Embury&action=edit&redlink=1)cho rằng Repulsion là nguồn gốc của các phát kiến sau này của Napalm Death. [[12]](#cite_note-repulsion-12) [Kevin Sharp](/w/index.php?title=Kevin_Sharp_(heavy_metal)&action=edit&redlink=1)của [Brutal Truth](/w/index.php?title=Brutal_Truth&action=edit&redlink=1)tuyên bố rằng " *đã và luôn là cốt lõi (core) của grind; một sự kết hợp hoàn hảo giữa hardcore punk với metallic gore, tốc độ và tiếng biến âm."* [Horrified](/w/index.php?title=Horrified&action=edit&redlink=1) [[14]](#cite_note-autogenerated2-14)
Các ban nhạc khác của giới grindcore nước Anh, như
[Heresy](/w/index.php?title=Heresy_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) và [Unseen Terror](/w/index.php?title=Unseen_Terror&action=edit&redlink=1), nhấn mạnh sự ảnh hưởng của [hardcore punk](/wiki/Hardcore_punk) nước Mỹ, gồm [Septic Death](/w/index.php?title=Septic_Death&action=edit&redlink=1), cũng như [D-beat](/w/index.php?title=D-beat&action=edit&redlink=1) Thụy Điển. [[15]](#cite_note-grind43-15) [Post-punk](/wiki/Post-punk), như [Killing Joke](/w/index.php?title=Killing_Joke&action=edit&redlink=1) và [16] [Joy Division](/wiki/Joy_Division), cũng là ảnh hưởng của Napalm Death thời đầu. [[17]](#cite_note-17)
### Grindcore nước Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=6)]
Grindcore, như hiện nay, được phát triển vào giữa thập niên 1980 tại Vương quốc Anh bởi
[Napalm Death](/wiki/Napalm_Death), một nhóm nổi lên từ giới [anarcho-punk](/w/index.php?title=Anarcho-punk&action=edit&redlink=1) tại Birmingham, Anh. Dù các bản thu đầu tiên của họ khá tương tự [18] [Crass](/w/index.php?title=Crass_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), họ ngày càng gắn chặt với [[18]](#cite_note-Glasper_2009,_p._11-18) [crust punk](/w/index.php?title=Crust_punk&action=edit&redlink=1). Nhóm lấy những yếu tố của [[19]](#cite_note-crust-19) [thrashcore](/w/index.php?title=Thrashcore&action=edit&redlink=1), [post-punk](/wiki/Post-punk), và [power electronics](/w/index.php?title=Power_electronics_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1). Napalm Death trải qua nhiều thay đổi nhân sự. [[20]](#cite_note-20) Sự thay đổi phong cách lớn nhất là khi [[21]](#cite_note-Glasper_2009,_p._14-21) [Mick Harris](/w/index.php?title=Mick_Harris&action=edit&redlink=1)trở thành tay trống của ban nhạc. Nghiên cứu của Albert Mudrian cho rằng từ "grindcore" được đặt ra bởi Harris. Khi được hỏi về việc nghĩ ra thuật ngữ này, Harris nói: [[21]](#cite_note-Glasper_2009,_p._14-21)
Grindcore đến từ "grind", từ duy nhất tôi có thể dùng để miêu tả
[Swans]sau khi mua [album đầu tay]của họ năm '84. Rồi với phong trào hardcore mới này bắt đầu thực sự bùng lên năm '85, Tôi nghĩ "grind" thực sự thích hợp vì tốc độ của nó nên tôi bắt đầu gọi nó là grindcore.— [[22]]
Các nguồn khác phủ nhận lời nói của Harris. Trong một bài viết của tạp chí
* về thể loại, Steven Blush tuyên bố rằng "người thường được công nhận" đặt tên cho phong cách grindcore là Spin* [Shane Embury](/w/index.php?title=Shane_Embury&action=edit&redlink=1), tay bass cho Napalm Death từ năm 1987. Embury chia sẽ:
Trong chừng mực mà tôi biết, chúng tôi đã thực sự rất thích
[Celtic Frost], Siege – một nhóm hardcore từ [Boston]– nhiều ban nhạc hardcore và death-metal, và một vài ban industrial-noise như Swans thời kỳ đầu. Do đó, chúng tôi tạo ra một mạn lưới của tất cả những thứ đó. Về cơ bản, nó là những thứ có vận tốc khoảng một trăm dặm một giờ.— [[23]] [Digby Pearson](/w/index.php?title=Digby_Pearson&action=edit&redlink=1), người sáng lập [Earache Records](/w/index.php?title=Earache_Records&action=edit&redlink=1), đồng ý với Embury, nói rằng Napalm Death "đưa hardcore và metal qua một máy gia tốc." Pearson, tuy nhiên, nói rằng grindcore "không phải chỉ toàn về tốc độ trống, blast beat, vân vân." Ông phát biểu "nó thực sự được đặt ra để miêu tả guitar - nặng, downtune, lạnh lẽo, các đoạn riff guitar thô ráp đậm 'grind', đó thực sự là thứ mà thể loại này được mô tả, bởi những nhạc sĩ đã phát kiến [và] đề xướng ra nó." [24] [[25]](#cite_note-25)
Napalm Death ảnh hưởng lên các nhóm grindcore nước Anh khác trong thập niên 1980, gồm
[Extreme Noise Terror](/w/index.php?title=Extreme_Noise_Terror&action=edit&redlink=1), [[19]](#cite_note-crust-19) [Carcass](/wiki/Carcass_(ban_nh%E1%BA%A1c)) và [Sore Throat](/w/index.php?title=Sore_Throat_(ban_nh%E1%BA%A1c_grindcore)&action=edit&redlink=1). Extreme Noise Terror, từ Ipswich, thành lập 1984. [26] Với mục tiêu trở thành "ban nhạc hardcore punk extreme nhất mọi thời đại," [[27]](#cite_note-27) Mick Harris gia nhập nhóm này năm 1987. [[28]](#cite_note-28) Năm 1991, nhóm hợp tác với bộ đôi [[29]](#cite_note-Glasper_2009,_p._275-29) [acid house](/w/index.php?title=Acid_house&action=edit&redlink=1) [The KLF](/w/index.php?title=The_KLF&action=edit&redlink=1), xuất hiện trên sân khấu với họ tại [Brit Awards](/wiki/Brit_Awards)năm 1992. Carcass phát hành [[30]](#cite_note-30) *năm 1988,* [Reek of Putrefaction](/wiki/Reek_of_Putrefaction) [John Peel](/w/index.php?title=John_Peel&action=edit&redlink=1)công khai rằng đây là album yêu thích nhất năm của ông dù thực sự album được sản xuất rất kém. Sore Throat, được ảnh hưởng bởi crust punk cũng như nhạc industrial. [[31]](#cite_note-31) Vài thính giả, như Digby Pearson, cho rằng họ đơn giản chỉ là một trò đùa hoặc bản nhái (parody) của grindcore. [[32]](#cite_note-32) [[33]](#cite_note-33)
Trong hai thập niên tiếp theo, hai nghệ sĩ tiên phong của grindcore nhận được những thành công thương mại nhất định. Theo
[Nielsen Soundscan](/wiki/Nielsen_Soundscan), Napalm Death bán được 367.654 bản thu từ tháng 5 năm 1991 đến tháng 10 năm 2003, còn Carcass bán 220.374 bản thu trong cùng thời kỳ. " [34] [Twist the Knife (Slowly)](/w/index.php?title=Fear,_Emptiness,_Despair&action=edit&redlink=1)" của Napalm Death xuất hiện trên album nhạc phim *đưa ban nhạc đến với nhiều khán giả hơn, vì album đạt Top 10 trên bảng xếp hạng* [Mortal Kombat](/w/index.php?title=Mortal_Kombat_(soundtrack)&action=edit&redlink=1) *Billboard*200 và được chứng nhận [[35]](#cite_note-35) [bạch kim](/wiki/Ch%E1%BB%A9ng_nh%E1%BA%ADn_doanh_s%E1%BB%91_%C4%91%C4%A9a_thu_%C3%A2m)trong vòng chưa tới một năm. Một vài nghệ sĩ đã trình bày ý kiến của mình về thể loại. Pete Hurley, tay guitar của Extreme Noise Terror, nói rằng anh không cảm thấy thích thú khi được nhớ đến như người tiên phong cho phong cách này: "'grindcore' là một thuật ngữ ngu ngốc và được đặt ra bởi những đứa nhóc hiếu động thái quá vùng Tây Midlands, và nó hoàn toàn không liên quan gì với chúng tôi. ENT đã, đang, và - tôi nghi ngờ - luôn là một ban nhạc hardcore punk... không phải grindcore, stenchcore, trampcore, hay bất kỳ một thể loại tiểu-tiểu-tiểu-core nào mà mọi người có thể nghĩ ra." [[36]](#cite_note-36) [[37]](#cite_note-37) [Lee Dorian](/w/index.php?title=Lee_Dorian&action=edit&redlink=1)của Napalm Death trình bày rằng "Một cách đáng tiếc, khi một thứ xảy ra với grindcore, nếu bạn muốn gọi nó như thế, cũng xảy ra với punk rock - tất cả các ban nhạc đầu tiên tuyệt vời bị ăn cắp bởi cả tỉ ban nhạc khác chỉ sao chép y hệt một phong cách, làm nó chẳng còn tí mới mẻ nào nữa." [[38]](#cite_note-38)
### Grindcore Bắc Mỹ[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=7)]
Nhà báo Kevin Stewart-Panko kết thuận rằng grindcore nước Mỹ thập niên 1990 vay mượn từ ba nguồn có sẵn: grindcore nước Anh, các nghệ sĩ tiền thân nước Mỹ, và
[death metal](/wiki/Death_metal). Vì hai album đầu của Napalm Death không phổ biến lắm tại đây, các nhóm nhạc nước Mỹ có xu hướng lấy cảm hứng từ những album sau đó, như [39] *.* [Harmony Corruption](/w/index.php?title=Harmony_Corruption&action=edit&redlink=1) Các đoạn riff thường lấy từ [[39]](#cite_note-usgrind-39) [crossover thrash](/w/index.php?title=Crossover_thrash&action=edit&redlink=1)hoặc [thrash metal](/wiki/Thrash_metal). Hai nghệ sĩ thời kỳ đầu của grindcore Mỹ là [[39]](#cite_note-usgrind-39) [Terrorizer](/w/index.php?title=Terrorizer&action=edit&redlink=1)và [Assück](/w/index.php?title=Ass%C3%BCck&action=edit&redlink=1). [[26]](#cite_note-vonhavoc-26) [Anal Cunt](/w/index.php?title=Anal_Cunt&action=edit&redlink=1), một ban nhạc đặc biệt nghịch tai, cũng rất có ảnh hưởng. Phong cách của họ có thể được gọi là "noisecore" và "noisegrind", theo Giulio của [[39]](#cite_note-usgrind-39) [Cripple Bastards](/w/index.php?title=Cripple_Bastards&action=edit&redlink=1)đây là "khía cạnh chống âm nhạc và hư vô nhất của âm nhạc đương thời." [[40]](#cite_note-grind44-40) [[41]](#cite_note-lilker-41) [Brutal Truth](/w/index.php?title=Brutal_Truth&action=edit&redlink=1)cũng là một ban nhạc đột phá của thập niên 1990. [[26]](#cite_note-vonhavoc-26)
Tuy nhiên, Kevin Sharp nói rằng họ được ảnh hưởng nhiều bởi thrash metal của
[Dark Angel](/w/index.php?title=Dark_Angel_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) hơn là các nhóm nhạc Anh. [[14]](#cite_note-autogenerated2-14) [Discordance Axis](/wiki/Discordance_Axis) có phong cách kỹ thuật hơn nhiều ban nhạc tiên phong, và có kiểu sản xuất hoa mỹ hơn. [[39]](#cite_note-usgrind-39) [Scott Hull](/w/index.php?title=Scott_Hull_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1) nổi bật lên trong giới grindcore đương thời, với sự tham gia trong [Pig Destroyer](/wiki/Pig_Destroyer) và [Agoraphobic Nosebleed](/wiki/Agoraphobic_Nosebleed). [[42]](#cite_note-m265-42) * của Agoraphobic Nosebleed được mô tả là " Frozen Corpse Stuffed with Dope* *của grindcore" bởi nhà phê bình Phil Freeman của* [Paul's Boutique](/w/index.php?title=Paul%27s_Boutique&action=edit&redlink=1) *Village Voice*. Pig Destroyer ảnh hưởng bởi thrash metal, như Dark Angel và [[43]](#cite_note-43) [Slayer](/wiki/Slayer), [sludge metal](/wiki/Sludge_metal)của [The Melvins](/wiki/The_Melvins), và tiền bối Brutal Truth, trong khi Agoraphobic Nosebleed chọn các ý tưởng của [[44]](#cite_note-abpd-44) [thrashcore](/w/index.php?title=Thrashcore&action=edit&redlink=1)và [powerviolence](/w/index.php?title=Powerviolence&action=edit&redlink=1), như D.R.I. và [Crossed Out](/w/index.php?title=Crossed_Out&action=edit&redlink=1). Phong cách của Pig Destroyer, cùng với một ban nhạc khác là [[44]](#cite_note-abpd-44) [Cattle Decapitation](/w/index.php?title=Cattle_Decapitation&action=edit&redlink=1), đôi khi được gọi là "deathgrind", vì sự hiện diện những yếu tố death metal. [[45]](#cite_note-45) [[46]](#cite_note-46) [The Locust](/w/index.php?title=The_Locust&action=edit&redlink=1), từ San Diego, cũng lấy cảm hứng từ powerviolence (Crossed Out, [42] [Dropdead](/w/index.php?title=Dropdead&action=edit&redlink=1)), làn sóng [screamo](/w/index.php?title=Screamo&action=edit&redlink=1)đầu tiên ( [Angel Hair](/w/index.php?title=Angel_Hair&action=edit&redlink=1)), [experimental rock](/wiki/Experimental_rock)( [Art Bears](/w/index.php?title=Art_Bears&action=edit&redlink=1), [Renaldo and the Loaf](/w/index.php?title=Renaldo_and_the_Loaf&action=edit&redlink=1)), và death metal. The Locust có khi bị gọi là " [[47]](#cite_note-47) [hipster](/w/index.php?title=Hipster_(ti%E1%BB%83u_v%C4%83n_h%C3%B3a)&action=edit&redlink=1)grind" vì cộng đồng fan của họ. Ở Los Angeles, [[39]](#cite_note-usgrind-39) [Hole](/w/index.php?title=Hole_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), một nhóm rock lấy các nét của grindcore, đặc biệt trên hai đĩa đơn " [Dicknail](/w/index.php?title=Dicknail&action=edit&redlink=1)" và " [Teenage Whore](/w/index.php?title=Teenage_Whore&action=edit&redlink=1)", cũng như album đầu tay, *(1991),* [Pretty on the Inside](/w/index.php?title=Pretty_on_the_Inside&action=edit&redlink=1) với lời bài hát bạo lực và khiêu khích tình dục, với tiếng biến âm và nhịp độ biến đổi. Trưởng nhóm [[48]](#cite_note-first-48) [Courtney Love](/w/index.php?title=Courtney_Love&action=edit&redlink=1)phát biểu rằng cô muốn nắm bắt các đặc điểm của grindcore trong khi vẫn chơi nhạc với cấu trúc pop đầy giai điệu, ban nhạc rời bỏ phong cách này ở các album sau. [[48]](#cite_note-first-48)
Các nhóm grindcore Bắc Mỹ khác đáng chú ý là
[Brujeria](/w/index.php?title=Brujeria_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), [[49]](#cite_note-49) [Soilent Green](/w/index.php?title=Soilent_Green&action=edit&redlink=1), [[50]](#cite_note-50) [Cephalic Carnage](/w/index.php?title=Cephalic_Carnage&action=edit&redlink=1), [Impetigo](/w/index.php?title=Impetigo_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), [[51]](#cite_note-51) [Fuck the Facts](/w/index.php?title=Fuck_the_Facts&action=edit&redlink=1), và [Circle of Dead Children](/w/index.php?title=Circle_of_Dead_Children&action=edit&redlink=1). [[52]](#cite_note-52)
### Grindcore châu Âu[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=8)]
Các nhóm châu Âu, ví dụ
[Agathocles](/w/index.php?title=Agathocles_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), từ Bỉ, [[26]](#cite_note-vonhavoc-26) [Patareni](/w/index.php?title=Patareni&action=edit&redlink=1), của Croatia, và [Fear of God](/w/index.php?title=Fear_of_God_(ban_nh%E1%BA%A1c_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9)&action=edit&redlink=1), từ Thụy Sĩ, là những nghệ sĩ quan trọng tại ở khu vực này. Filthy Christians, người ký hợp đồng với Earache Records năm 1989, giới thiệu phong cách này đến Thụy Điển, [53] [[54]](#cite_note-54) [Cripple Bastards](/w/index.php?title=Cripple_Bastards&action=edit&redlink=1)thiết lập nền grindcore Ý. Giulio của Cripple Bastards nói rằng thể loại này được gọi là "death- [[15]](#cite_note-grind43-15) [thrashcore](/w/index.php?title=Thrashcore&action=edit&redlink=1)" vào thời đó ở châu Âu. [[15]](#cite_note-grind43-15) [Nasum](/w/index.php?title=Nasum&action=edit&redlink=1), xuất phát từ giới [death metal Thụy Điển](/w/index.php?title=Death_metal_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1), trở thành một nhóm phổ biến, với đề tài chính trị từ góc nhìn cá nhân. [[55]](#cite_note-55) [[56]](#cite_note-jakobson-56)
Các nhóm Thụy Điển khác, như
[General Surgery](/w/index.php?title=General_Surgery_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1) và [Regurgitate](/w/index.php?title=Regurgitate_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), chuyên về goregrind. [[57]](#cite_note-57) [Inhume](/w/index.php?title=Inhume_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), từ Hà Lan, [[58]](#cite_note-58) [Rotten Sound](/w/index.php?title=Rotten_Sound&action=edit&redlink=1), từ Phần Lan, và [59] [Leng Tch'e](/w/index.php?title=Leng_Tch%27e&action=edit&redlink=1), từ Bỉ, là các nhóm chơi grindcore và death metal. [[60]](#cite_note-60)
## Ảnh hưởng lên thể loại khác[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=9)]
Ban nhạc noise rock Nhật Bản
[Boredoms](/w/index.php?title=Boredoms&action=edit&redlink=1) vay mượn những yếu tố của grind, [[3]](#cite_note-amg-3) nhóm cũng lưu diễn với Brutal Truth năm 1993. [61] Ban nhạc [[62]](#cite_note-62) [Gore Beyond Necropsy](/w/index.php?title=Gore_Beyond_Necropsy&action=edit&redlink=1)từ Nhật Bản thành lập năm 1989, hợp tác với nghệ sĩ [nhạc noise](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_noise&action=edit&redlink=1) [Merzbow](/w/index.php?title=Merzbow&action=edit&redlink=1). [[63]](#cite_note-63) [Naked City](/wiki/Naked_City_(ban_nh%E1%BA%A1c)), dẫn đầu bởi nghệ sĩ [saxophone](/wiki/Saxophone) [John Zorn](/wiki/John_Zorn), biểu diễn một dạng nhạc [jazz](/wiki/Jazz)ảnh hưởng bởi grindcore. [[64]](#cite_note-64) Zorn sau đó thành lập dự án [[65]](#cite_note-65) [Painkiller](/w/index.php?title=Painkiller_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)với nhà sản xuất [ambient dub](/w/index.php?title=Ambient_dub&action=edit&redlink=1) [Bill Laswell](/w/index.php?title=Bill_Laswell&action=edit&redlink=1)chơi guitar bass, Mick Harris chơi trống, và hợp tác với Justin Broadrick trong vài tác phẩm. [[66]](#cite_note-66) Thêm vào đó, grindcore là một ảnh hưởng lên phong trào powerviolence của hardcore punk nước Mỹ, và tác động lên vài nét của metalcore. Một số nghệ sĩ sáng tạo một dạng lai giữa grind và nhạc điện tử. [[67]](#cite_note-67)
### Powerviolence[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=10)] [Powerviolence](/w/index.php?title=Powerviolence&action=edit&redlink=1) là một tiểu thể loại thô ráp và nghịch tai của [hardcore punk](/wiki/Hardcore_punk). [[68]](#cite_note-terrorizer-68) Phong cách này gần với [69] [thrashcore](/w/index.php?title=Thrashcore&action=edit&redlink=1) và tương tự grindcore. Powerviolence lấy cảm hứng từ Napalm Death và các ban nhạc grindcore thời kỳ đầu khác, nhưng lại loại bỏ các yếu tố của metal. [[68]](#cite_note-terrorizer-68) Nó có tiền đề là nhóm hardcore punk [[70]](#cite_note-powervio-70) [Infest](/w/index.php?title=Infest_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), kết hợp hardcore [youth crew](/w/index.php?title=Youth_crew&action=edit&redlink=1)với âm nhạc của [Lärm](/w/index.php?title=L%C3%A4rm&action=edit&redlink=1)và [Siege](/w/index.php?title=Siege_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)vào cuối thập niên 1980. [[68]](#cite_note-terrorizer-68) Tiểu thể loại này được hình thành hoàn chỉnh vào đầu 1990, với những ban nhạc [[69]](#cite_note-decibel-69) [Man Is the Bastard](/w/index.php?title=Man_Is_the_Bastard&action=edit&redlink=1), [Crossed Out](/w/index.php?title=Crossed_Out&action=edit&redlink=1), No Comment, [Capitalist Casualties](/w/index.php?title=Capitalist_Casualties&action=edit&redlink=1), và Manpig. [[68]](#cite_note-terrorizer-68)
Powerviolence tập trung vào tốc độ, sự ngắn gọn, các đoạn breakdown kỳ quái, và thay đổi nhịp độ liên tục.
Các bài powerviolence, giống grindcore, cũng thường rất ngắn; một bài hát ngắn hơn 30 giây là bình thường. [68] Một số nhóm, đặc biệt Man Is the Bastard, lấy ảnh hưởng từ [[68]](#cite_note-terrorizer-68) [sludge metal](/wiki/Sludge_metal)và [nhạc noise](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_noise&action=edit&redlink=1). [[68]](#cite_note-terrorizer-68) Về lời và chủ đề, powerviolence rất thô ráp. [[69]](#cite_note-decibel-69) [[68]](#cite_note-terrorizer-68) Man Is the Bastard và [[69]](#cite_note-decibel-69) [Dropdead](/w/index.php?title=Dropdead&action=edit&redlink=1)được truyền cảm hứng từ [anarcho-punk](/w/index.php?title=Anarcho-punk&action=edit&redlink=1)và [crust punk](/w/index.php?title=Crust_punk&action=edit&redlink=1), nhấn mạnh [quyền động vật](/wiki/Quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt)và [chủ nghĩa chống quân phiệt](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_qu%C3%A2n_phi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1). [[69]](#cite_note-decibel-69) [The Locust](/w/index.php?title=The_Locust&action=edit&redlink=1) và [[71]](#cite_note-71) [Agoraphobic Nosebleed](/wiki/Agoraphobic_Nosebleed)kết hợp powerviolence vào grindcore. [[44]](#cite_note-abpd-44)
### Nhạc điện tử và industrial[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=11)]
Cùng với các ảnh hưởng khác, Napalm Death lấy các đặc điểm của nhạc
[nhạc industrial](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_industrial&action=edit&redlink=1). Tay guitar cũ của Napalm Death, [72] [Justin Broadrick](/w/index.php?title=Justin_Broadrick&action=edit&redlink=1), tiếp tục sự nghiệp với ban nhạc [industrial metal](/wiki/Industrial_metal) [Godflesh](/wiki/Godflesh). Mick Harris, trong dự án hậu Napalm Death, [[16]](#cite_note-recollections-16) [Scorn](/w/index.php?title=Scorn_(bn_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), thử nghiệm phong cách này. Scorn cũng viết nhạc [[73]](#cite_note-73) [industrial hip hop](/w/index.php?title=Industrial_hip_hop&action=edit&redlink=1) và [[74]](#cite_note-74) [dark ambient](/w/index.php?title=Dark_ambient&action=edit&redlink=1). [[75]](#cite_note-75) [Digital hardcore](/w/index.php?title=Digital_hardcore&action=edit&redlink=1)ban đầu được sinh ra như một con lai giữa hardcore punk và [hardcore techno](/w/index.php?title=Hardcore_techno&action=edit&redlink=1)tại Đức. Agoraphobic Nosebleed và the Locust thu hút các nhà sản xuất digital hardcore và [[76]](#cite_note-dhr-76) [noise](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_noise&action=edit&redlink=1)phối khí lại (remix) nhạc. [[77]](#cite_note-77) [[78]](#cite_note-78) [James Plotkin](/w/index.php?title=James_Plotkin&action=edit&redlink=1), [Dave Witte](/w/index.php?title=Black_Army_Jacket&action=edit&redlink=1), và [Speedranch](/w/index.php?title=Making_Orange_Things&action=edit&redlink=1)tham gia dự án [Phantomsmasher](/w/index.php?title=Phantomsmasher&action=edit&redlink=1), một hỗn hợp grindcore và digital hardcore. [Alec Empire](/w/index.php?title=Alec_Empire&action=edit&redlink=1)hợp tác Justin Broadrick, trên album [Curse of the Golden Vampire](/w/index.php?title=Curse_of_the_Golden_Vampire&action=edit&redlink=1), và [[79]](#cite_note-79) [Gabe Serbian](/w/index.php?title=Gabe_Serbian&action=edit&redlink=1), của the Locust, khi biểu diễn tại Nhật Bản. Biểu tượng của [[80]](#cite_note-ae-80) [Japanoise](/w/index.php?title=Japanoise&action=edit&redlink=1) [Merzbow](/w/index.php?title=Merzbow&action=edit&redlink=1)cũng tham gia vào Empire/Serbian show. [[80]](#cite_note-ae-80)
Thế kỷ 21 chứng kiến sự phát triển của "electrogrind" (hay "cybergrind"),
[[81]](#cite_note-egrind-81) bởi [82] [The Berzerker](/w/index.php?title=The_Berzerker&action=edit&redlink=1), [Body Hammer](/w/index.php?title=Body_Hammer&action=edit&redlink=1), [Gigantic Brain](/w/index.php?title=Gigantic_Brain&action=edit&redlink=1)và [Genghis Tron](/w/index.php?title=Genghis_Tron&action=edit&redlink=1)với các nét vay mượn từ [nhạc điện tử](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD). Những nhóm này được xây dựng từ các tác phẩm của Agoraphobic Nosebleed, Enemy Soil và The Locust, cũng như industrial metal. [[41]](#cite_note-lilker-41) [[81]](#cite_note-egrind-81)
### Metalcore[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=12)] [Metalcore](/wiki/Metalcore) là một thể loại kết hợp extreme metal với hardcore punk. Như grindcore, metalcore sử dụng [83] [breakdown](/w/index.php?title=Breakdown&action=edit&redlink=1). Vài ban nhạc lấy nguồn cảm hứng từ grindcore. Ví dụ các nhóm [[84]](#cite_note-84) [mathcore](/wiki/Mathcore) [[85]](#cite_note-Steve_Carlson_2008-85) ( [[86]](#cite_note-86) [The Dillinger Escape Plan](/wiki/The_Dillinger_Escape_Plan), [[87]](#cite_note-87) [Some Girls](/w/index.php?title=Some_Girls_(ban_nh%E1%BA%A1c_California)&action=edit&redlink=1), và [[88]](#cite_note-88) [Daughters](/w/index.php?title=Daughters_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)). [[89]](#cite_note-89) Những nhóm này còn kết hợp [[90]](#cite_note-90) [post-hardcore](/wiki/Post-hardcore)vào âm nhạc. Ngoài metal, [[85]](#cite_note-Steve_Carlson_2008-85) [screamo](/w/index.php?title=Screamo&action=edit&redlink=1)thời đầu ( [[91]](#cite_note-91) [Circle Takes the Square](/w/index.php?title=Circle_Takes_the_Square&action=edit&redlink=1)và [Orchid](/wiki/Orchid_(ban_nh%E1%BA%A1c_screamo))), cũng liên quan đến grindcore. [[92]](#cite_note-RB-92)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=13)] **Metal: The Definitive Guide (Garry Sharpe-Young), US Death Metal and Grindcore** [^](#cite_ref-1) **Prown, Pete; Newquist, Harvey P. (1997). “Chapter Thirty-three: Industrial and Grindcore”.** [^](#cite_ref-2) *Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists*. Hal Leonard Corporation. tr. 249. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0793540426](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0793540426).
- ^
**a** **ă** **â** ["Grindcore", Allmusic.](#cite_ref-amg_3-3) **b** [[1]](http://www.allmusic.com/explore/style/d393)Access date: ngày 16 tháng 9 năm 2008. **McPheeters, Sam (ngày 9 tháng 3 năm 2006).** [^](#cite_ref-OCW_4-0) [“Extreme Extremeness”](http://www.ocweekly.com/2006-03-09/music/extreme-extremeness/). Orange County Weekly. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011. **"Grindcore Special," p. 46.** [^](#cite_ref-gs46_5-0) **Carcass biography. NME.com.** [^](#cite_ref-6) [[2]](http://www.nme.com/artists/carcass)Access date: ngày 25 tháng 4 năm 2009. **Widener, Matthew.** [^](#cite_ref-Widener_7-0) [.](http://web.archive.org/web/20071214174913/http://www.decibelmagazine.com/features/dec2005/carcass_clones.aspx) *Carcass Clones* *Decibel Magazine*. [Bản gốc](http://www.decibelmagazine.com/features/dec2005/carcass_clones.aspx)lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2007. **Purcell, Natalie J. (2003).** [^](#cite_ref-passion_book_8-0) [. McFarland. tr. 23–24.](http://books.google.com/?id=6ZErQs5hCUQC&pg=PA24&dq=%22gore+grind%22#PPA24,M1) *Death Metal Music: The Passion and Politics of a Subculture* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7864-1585-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7864-1585-1). Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2007. **Eduardo Rivadavia, Anal Cunt bio, Allmusic.** [^](#cite_ref-9) [[3]](http://www.allmusic.com/artist/p45080)Access date: ngày 25 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-10) ["The Locust: Catching Up with J.P.", ngày 17 tháng 10 năm 2007](http://acoatofredpaintinhell.wordpress.com/2007/10/17/the-locust-catching-up-with-jp/) **Steven Blush, "Boston Not L.A.",** [^](#cite_ref-11) *American Hardcore*, Feral House, p. 171.
- ^
**a** **ă** **â** [Matthew Widener, "Scared to Death: The Making of Repulsion's](#cite_ref-repulsion_12-3) **b** *Horrified*", *Decibel*no. 46, August 2008, p. 63-69.
- ^
**a** [Mudrian 2004, p. 50.](#cite_ref-Siege_13-1) **ă**
- ^
**a** ["Grindcore Special", p. 41.](#cite_ref-autogenerated2_14-1) **ă**
- ^
**a** **ă** ["Grindcore Special," p. 43.](#cite_ref-grind43_15-2) **â**
- ^
**a** ["Dark Recollections: Napalm Death, Scum,"](#cite_ref-recollections_16-1) **ă** *Terrorizer*, issue 183, May 2009, p. 84-85 **Interview with Mick Harris, DVD half of Napalm Death's** [^](#cite_ref-17) *20 year anniversary* [Scum](/wiki/Scum_(album_c%E1%BB%A7a_Napalm_Death)) [reissue](/wiki/Reissue).
- ^
**a** [Glasper 2009, p. 11](#cite_ref-Glasper_2009,_p._11_18-1) **ă**
- ^
**a** ["Crustgrind", "Grindcore Special" part 2, p. 46](#cite_ref-crust_19-1) **ă** **Glasper 2009, p. 12** [^](#cite_ref-20)
- ^
**a** [Glasper 2009, p. 14](#cite_ref-Glasper_2009,_p._14_21-1) **ă** **Mudrian 2004, page 35.** [^](#cite_ref-22) **Blush 1991, page 36** [^](#cite_ref-blush36_23-0) **Blush 1991, page 35** [^](#cite_ref-24) **Pearson, Digby (ngày 26 tháng 4 năm 2007).** [^](#cite_ref-25) [“Godflesh/PSI etc - are they Grind?”](http://askearache.blogspot.com/2007_04_01_archive.html). Ask earache - BraveWords.com. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2008.
- ^
**a** **ă** **â** [Felix von Havoc,](#cite_ref-vonhavoc_26-3) **b** *Maximum Rock'n'Roll*#198. [[4]](http://www.havocrex.com/press/article/1/20)Archived by Havoc Records. Access date: ngày 20 tháng 6 năm 2008. **Glasper 2009, p. 273** [^](#cite_ref-27) **Dean Jones, quoted in Glasper 2009, p. 273** [^](#cite_ref-28) **Glasper 2009, p. 275** [^](#cite_ref-Glasper_2009,_p._275_29-0) **Glasper 2009, p. 277** [^](#cite_ref-30) **Mudrian 2004, p. 132** [^](#cite_ref-31) **Glasper 2009, p. 238** [^](#cite_ref-32) **Glasper 2009, p. 502** [^](#cite_ref-33) [^](#cite_ref-34) [“It's Official: CANNIBAL CORPSE Are The Top-Selling Death Metal Band Of The SoundScan Era”](http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=16769). [BLABBERMOUTH.NET](http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net). Ngày 17 tháng 11 năm 2003. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-35) [“Billboard 200: Week of ngày 23 tháng 9 năm 1995”](http://www.billboard.com/charts/1995-09-23/billboard-200). Rovi Corporation. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011. [^](#cite_ref-36) [“GOLD AND PLATINUM - Searchable Database”](http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH). RIAA. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2008. Type "Mortal Kombat" in "Album" space. **Glasper 2009, 279** [^](#cite_ref-37) **Glasper 2009, p. 25** [^](#cite_ref-38)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Kevin Stewart-Panko, "Altered States," "Grindcore Special" part 2, p. 42-43.](#cite_ref-usgrind_39-5) **d** **"Grindcore Special", p. 44.** [^](#cite_ref-grind44_40-0)
- ^
**a** [Lilker](#cite_ref-lilker_41-1) **ă**
- ^
**a** [Mudrian, p. 265](#cite_ref-m265_42-1) **ă** **Phil Freeman, "Gratuitous Grindcore Gross-Out Gimps' Glade and Guns Get Guffaws",** [^](#cite_ref-43) *Village Voice*, ngày 13 tháng 9 năm 2005. [[5]](http://www.villagevoice.com/2005-09-13/music/gratuitous-grindcore-gross-out-gimps-glade-and-guns-get-guffaws)Access date: ngày 19 tháng 7 năm 2008.
- ^
**a** **ă** [Anthony Bartkewicz, "Pig Destroyer",](#cite_ref-abpd_44-2) **â** *Decibel*, July 2007 [[6]](http://web.archive.org/web/20070913162946/http://www.decibelmagazine.com/features/jul2007/pigdestroyer.aspx)Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008 **Bryan Reed,** [^](#cite_ref-45) *The Daily Tar Heel*, ngày 19 tháng 7 năm 2007. [[7]](http://www.dailytarheel.com/index.php/article/2007/07/phantom_limb_exorcises_its_emotions)Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011. **"The Locust, Cattle Decapitation, Daughters", Pop and Rock Listings,** [^](#cite_ref-46) *The New York Times*, ngày 13 tháng 4 năm 2007. [[8]](http://www.nytimes.com/2007/04/13/arts/music/13pop.html?pagewanted=3)Access date: ngày 6 tháng 8 năm 2008. [^](#cite_ref-47) *LA Weekly*, ngày 18 tháng 9 năm 2003 [[9]](http://www.brassland.org/ahb/writing/archives/2003/09/a_day_with_the.html)Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008
- ^
**a** [“Flipside Interview from issue #68, September/October 1990”.](#cite_ref-first_48-1) **ă** *The First Session*. Hole. Sympathy for the Record Industry, Flipside Magazine. 1995. **Jason Birchmeier,** [^](#cite_ref-49) *Matando Güeros*review, Allmusic. [[10]](http://www.allmusic.com/album/r184749)Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008. **D. Shawn Bosler, "Soilent Green",** [^](#cite_ref-50) *Decibel*, September 2005. [[11]](http://web.archive.org/web/20070808184328/http://decibelmagazine.com/features/sep2005/soilent_green.aspx)Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008. **John Book, Ultimo Mondo Cannibale review, Allmusic.** [^](#cite_ref-51) [[12]](http://www.allmusic.com/album/r9778)Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008. **Alex Henderson, The Genocide Machine review, Allmusic.** [^](#cite_ref-52) [[13]](http://www.allmusic.com/album/r526333)Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008. **"Grindcore Special", p. 54.** [^](#cite_ref-53) **Ekeroth, p. 262.** [^](#cite_ref-54) **Ekeroth, p. 263, 381.** [^](#cite_ref-55) **Anders Jakobson interview, "Grindcore Special" part 2, p. 56.** [^](#cite_ref-jakobson_56-0) **Ekeroth, p. 263.** [^](#cite_ref-57) **Eduardo Rivadavia, In for the Kill review, Allmusic.** [^](#cite_ref-58) [[14]](http://www.allmusic.com/album/r670927)Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008. **Paul Kott, Still Psycho review, Allmusic.** [^](#cite_ref-59) [[15]](http://www.allmusic.com/album/r494191)Access date: ngày 3 tháng 10 năm 2008. **Cosmo Lee,** [^](#cite_ref-60) *Stylus*, ngày 25 tháng 7 năm 2008 [[16]](http://www.stylusmagazine.com/reviews/leng-tche/the-process-of-elimination.htm)Access date: ngày 23 tháng 7 năm 2008. **Brad Jones, "Bore None",** [^](#cite_ref-61) *Denver Westword*, ngày 6 tháng 7 năm 1994. [[17]](http://www.westword.com/1994-07-06/music/bore-none/)Access date: ngày 16 tháng 9 năm 2008. **Andrew Parks, "Boredoms Explore the Void",** [^](#cite_ref-62) *Theme Magazine*, issue 7, Fall 2006. [[18]](http://www.thememagazine.com/stories/boredoms/)Access date: ngày 16 tháng 9 năm 2008. [^](#cite_ref-63) [“Braindead Zine Interviews Gore Beyond Necropsy”](http://www.grindgore.net/interview-gbn.htm). Grindgore.com, ngày 1 tháng 11 năm 2003. **Bagatellen, "Slave to the Grind", ngày 21 tháng 4 năm 2004** [^](#cite_ref-64) [[19]](http://www.bagatellen.com/archives/pdf_file/000495.html)Access date: ngày 21 tháng 6 năm 2008 **Christopher Thelen,** [^](#cite_ref-65) *Daily Vault*, 8/17/1998 [[20]](http://www.dailyvault.com/toc.php5?review=3813)Access date: ngày 21 tháng 6 năm 2008 **Huey, Steve.** [^](#cite_ref-66) [“(((Pain Killer > Overview)))”](http://www.allmusic.com/artist/p40807). allmusic.com. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2008. **Cosmo Lee,** [^](#cite_ref-67) *Stylus Magazine*, ngày 15 tháng 5 năm 2006. [[21]](http://www.stylusmagazine.com/reviews/jesu-final/silver-3.htm)Access date: ngày 8 tháng 8 năm 2008.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** ["Powerviolence: The Dysfunctional Family of Bllleeeeaaauuurrrgghhh!!".](#cite_ref-terrorizer_68-7) **e** *Terrorizer*no. 172. July 2008. p. 36-37.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Anthony Bartkewicz. "](#cite_ref-decibel_69-4) **c** [Screwdriver in the Urethra of Hardcore](http://decibelmagazine.com/Content.aspx?ncid=7910)". *Decibel Magazine*. July 2007. (Subscription-only site; interview reprinted in full at blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=52501650&blogID=285587688 (blacklisted link). Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2008. **Bartkewicz, Anthony (tháng 7 năm 2007).** [^](#cite_ref-powervio_70-0) [“Screwdriver in the Urethra of Hardcore”](http://web.archive.org/web/20080917072230/http://www.decibelmagazine.com/features/jul2007/powerviolence.aspx). Decibel Magazine. [Bản gốc](http://www.decibelmagazine.com/features/jul2007/powerviolence.aspx)lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2008. **Andrew Marcus, "Buzz Clip",** [^](#cite_ref-71) *SF Weekly*, ngày 6 tháng 8 năm 2003. [[22]](http://www.sfweekly.com/2003-08-06/music/buzz-clip/)Access date: ngày 7 tháng 8 năm 2008. **Mudrian 2004, page 31.** [^](#cite_ref-mudrian3104_72-0) **Christian Genzel, Scorn,** [^](#cite_ref-73) *Stealth*review, Allmusic.com, [[23]](http://www.allmusic.com/album/r1263929)Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008 **David E. Flick, Scorn,** [^](#cite_ref-74) *Stealth*, *Re:Gen Magazine*, ngày 18 tháng 1 năm 2008 [[24]](http://www.regenmag.com/Reviews-1259-Scorn-Stealth.html)Access date: ngày 24 tháng 7 năm 2008 **Simon Reynolds, "Chill: the new ambient."** [^](#cite_ref-75) *Artforum*, January 1995. [[25]](http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_n5_v33/ai_16462111/)Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011. **Interview with J. Amaretto of DHR, WAX Magazine, issue 5, 1995. Included in liner notes of** [^](#cite_ref-dhr_76-0) *Digital Hardcore Recordings, Harder Than the Rest!!!*compilation CD. **Whitney Strub, Agoraphobic Nosebleed review, ngày 26 tháng 7 năm 2007.** [^](#cite_ref-77) *Stylus Magazine*. [[26]](http://www.stylusmagazine.com/review.php?ID=4258)Access date: ngày 19 tháng 7 năm 2008. **The Locust Biography** [^](#cite_ref-78) [[27]](http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/The-Locust-Biography/BF43E426D51AEBEC48256DED00268F6E)Access date: ngày 19 tháng 7 năm 2008. **Ipecac Records, The Curse of the Golden Vampire.** [^](#cite_ref-79) [[28]](http://www.ipecac.com/artists/curse_of_the_golden_vampire)Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011.
- ^
**a** ["Alec Empire Interview: "People Are Organized But Political Music Is Not Really Being Made",](#cite_ref-ae_80-1) **ă** *Indymedia Ireland*, ngày 28 tháng 12 năm 2006 [[29]](http://www.indymedia.ie/article/80386)Access date: ngày 25 tháng 7 năm 2008.
- ^
**a** [Kevin Stewart-Panko, "Shock Tactics", "Grindcore Special", part 2, p. 52-53](#cite_ref-egrind_81-1) **ă** **Andrew Childers, "The Body Electric", "Grind and Punishment" ngày 15 tháng 3 năm 2010** [^](#cite_ref-egrind2_82-0) [[30]](http://grindandpunishment.blogspot.com/2010/03/body-electric-grindcore-gets-down-with.html)Access Date: ngày 22 tháng 3 năm 2011 **“Blood Runs Deep: 23 Bands Who Shaped the Scene”. Alternative Press. Ngày 7 tháng 7 năm 2008. tr. 110.** [^](#cite_ref-83) **"The best part of every metalcore song is the breakdown, the part where the drums drop out and the guitars slow their frantic gallop to a devastating, precise crunch-riff and everyone in the moshpit goes extra nuts." - Tom Breihan. "Status Ain't Hood". "Live: Trivium, the Jackson 5 of Underground Metal".** [^](#cite_ref-84) *The Village Voice*Daily Voice. ngày 11 tháng 10 năm 2006. [[31]](http://blogs.villagevoice.com/statusainthood/2006/10/live_trivium_th.php)Access date: ngày 21 tháng 7 năm 2008.
- ^
**a** [Steve Carlson, Hell Songs review, "Blog Critics", ngày 19 tháng 10 năm 2006.](#cite_ref-Steve_Carlson_2008_85-1) **ă** [[32]](http://blogcritics.org/music/article/music-review-daughters-hell-songs/)Access date: ngày 13 tháng 9 năm 2008. **"San Diego Reader"** [^](#cite_ref-86) [[33]](http://www.sandiegoreader.com/bands/some-girls/)Access date: ngày 27 tháng 3 năm 2011. **"Contemporary grindcore bands such as The Dillinger Escape Plan [...] have developed avant-garde versions of the genre incorporating frequent time signature changes and complex sounds that at times recall free jazz." Keith Kahn-Harris (2007),** [^](#cite_ref-87) *Extreme Metal*, Berg Publishers, [ISBN 1-84520-399-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1845203992), p. 4. **Corey Apar,** [^](#cite_ref-88) *Heaven's Pregnant Teens*review, *Allmusic*. [[34]](http://www.allmusic.com/album/r815725)Access date: ngày 24 tháng 8 năm 2008. **Joe Davenport,** [^](#cite_ref-89) *Hell Songs*review, *Delusions of Adequacy*, ngày 24 tháng 8 năm 2006. [[35]](http://web.archive.org/web/20071010192246/http://www.adequacy.net/review.php?reviewID=7184)Access date: ngày 25 tháng 8 năm 2008. **Stewart Mason, Daughters biography,** [^](#cite_ref-90) *Allmusic*. [[36]](http://www.allmusic.com/artist/p562421)Access date: ngày 25 tháng 8 năm 2008. **"Another interesting sub-subgenre was this strange crossover of first-generation** [^](#cite_ref-91) [emo](/wiki/Emo)and grind. Bands like Reversal of Man or Orchid may not have stood the test of time, but it was a pretty cool sound at the time and one that was pretty uniquely American. - Greg Pratt, "Altered States," "Grindcore Special" part 2, p. 43. **Ryan Buege, "Circle Takes the Square is in the Studio".** [^](#cite_ref-RB_92-0) *Metal Injection*, ngày 15 tháng 6 năm 2008. [[37]](http://metalinjection.net/latest-news/circle-takes-the-square-is-in-the-studio)Access date: ngày 8 tháng 7 năm 2008
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Grindcore&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grindcore&action=edit§ion=14)]
- Appleford, Steve (1998). “The family that plays together”.
*Guitar* **15**(12): 40–42, 45–46, 49–50, 53–54, 57.
- Blush, Steven (1991). “Grindcore”.
*Spin* **7**(3): 35–36.
- Carcass (1988).
*Reek of Putrefaction*. [CD]. Nottingham, UK: Earache Compact Discs, Cassettes & Records. (1994).
- Ekeroth, Daniel (2008).
*Swedish Death Metal*. Bazillion Points Books. [ISBN 978-0-9796163-1-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780979616310)
- Glasper, Ian (2009).
*Trapped in a Scene: UK Hardcore 1985-1989*. Cherry Red Books. [ISBN 978-1-901447-61-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781901447613)
- Grindcore Special (2009),
*Terrorizer*, **180**, 41-56, and **181**, 41-56.
- Johnson, Richard (2007).
[“Napalm death”](http://www.disposableunderground.com/pdfs/Disposable_Underground_38.pdf)(PDF). *Disposable Underground* **15**(38): 02–04. [Lilker, Danny](/w/index.php?title=Dan_Lilker&action=edit&redlink=1)(2007). "A User's Guide to Grindcore." *Grind Your Mind: A History of Grindcore*[CD]. Liner notes. Mayan Records, MYNDD056.
- Mudrian, Albert (2004).
*Choosing Death: The Improbable History of Death Metal and Grindcore*. Los Angeles, CA: Feral House.
- Sarcófago. (1986). Satanas. On
*Warfare Noise*[CD]. Belo Horizonte, MG: Cogumelo Records. (2007).
- Sepultura (1986). Antichrist. On
*Morbid Visions*[CD]. New York: Roadrunner Records. (1997).

X-Cache: cp2023 hit/1, cp2007 miss

X-Cache-Status: hit-local


text:
Yottabyte
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Yottabyte (kí hiệu: YB) là một bội số của byte trong cách tính đơn vị lưu trữ bộ nhớ máy tính. Tiền tố yotta chỉ lũy thừa bậc 8 của 1000 hay 1024 trong hệ đo lường quốc tế (SI).
1 YB = 1000 ZB = 1 triệu EB = 1 tỉ PB = 1 nghìn tỉ TB = 1 triệu tỉ GB.
Một đơn vị liên quan, Yobibyte (YiB), sử dụng một tiền tố nhị phân, tương đương với 10248byte.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 2010, người ta ước lượng được rằng lưu trữ 1 yottabyte trên ổ đĩa dung lượng cỡ terabyte sẽ phải tốn một trung tâm dữ liệu cực lớn, bằng diện tích hai bang Delaware và Rhode Island gộp lại.[1] Với những công nghệ hiện đại gần đây, 1 YB có thể được lưu trữ trong ổ dữ liệu có thể tích từ 0,003 đến 1 mét khối tùy vào lượng dữ liệu sao lưu và mật độ của chúng.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Diaz, Jesus (ngày 7 tháng 6 năm 2010). “The One Hundred Trillion Dollars Hard Drive”. Gizmodo. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
- ^ “DNA: The Ultimate Hard Drive”. Ngày 16 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Yottabyte
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
|Bội số của byte|
|
|
|Giá trị
||1000
||kB
||1000
|2
|MB
||1000
|3
|GB
||1000
|4
|TB
||1000
|5
|PB
||1000
|6
|EB
||1000
|7
|ZB
||1000
|8
|YB
||
|
|Giá trị
||1024
||KiB
||KB
||kilobyte
||1024
|2
|MiB
||MB
||megabyte
||1024
|3
|GiB
||GB
||gigabyte
||1024
|4
|TiB
||–
||1024
|5
|PiB
||–
||1024
|6
|EiB
||–
||1024
|7
|ZiB
||–
||1024
|8
|YiB
||–
|**Yottabyte** (kí hiệu: **YB**) là một bội số của [byte](/wiki/Byte) trong cách tính đơn vị lưu trữ [bộ nhớ](/wiki/B%E1%BB%99_nh%E1%BB%9B) [máy tính](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh). [Tiền tố](/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91_SI) * chỉ lũy thừa bậc 8 của 1000 hay 10 yotta* 24trong [hệ đo lường quốc tế](/wiki/SI)(SI).
1 YB = 1000 ZB = 1 triệu EB = 1 tỉ PB = 1 nghìn tỉ TB = 1 triệu tỉ GB.
Một đơn vị liên quan,
[Yobibyte](/w/index.php?title=Yobibyte&action=edit&redlink=1) (YiB), sử dụng một [tiền tố nhị phân](/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91_nh%E1%BB%8B_ph%C3%A2n), tương đương với 1024 8byte.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Yottabyte&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yottabyte&action=edit§ion=1)]
Năm 2010, người ta ước lượng được rằng lưu trữ 1 yottabyte trên ổ đĩa dung lượng cỡ terabyte sẽ phải tốn một trung tâm dữ liệu cực lớn, bằng diện tích hai bang
[Delaware](/wiki/Delaware) và [Rhode Island](/wiki/Rhode_Island) gộp lại. Với những công nghệ hiện đại gần đây, 1 YB có thể được lưu trữ trong ổ dữ liệu có thể tích từ 0,003 đến 1 mét khối tùy vào lượng dữ liệu sao lưu và mật độ của chúng. [1] [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Yottabyte&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yottabyte&action=edit§ion=2)] **Diaz, Jesus (ngày 7 tháng 6 năm 2010).** [^](#cite_ref-1) [“The One Hundred Trillion Dollars Hard Drive”](http://gizmodo.com/5557676/how-much-money-would-a-yottabyte-hard-drive-cost). Gizmodo. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013. [^](#cite_ref-2) [“DNA: The Ultimate Hard Drive”](http://news.sciencemag.org/math/2012/08/dna-ultimate-hard-drive). Ngày 16 tháng 8 năm 2012.
|Đơn vị byte |

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-language: vi

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp2019 miss, cp2007 miss

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Cách đăng ký, làm sim Dcom 3G Viettel nhanh chóng nhất
Hiện nay nhu cầu truy cập mạng Internet trên các thiết bị di động như smartphone, iPad, máy tính bảng, laptop… đang ngày càng trở nên phổ biến. Với kết nối 3G, người dùng có thể lướt web, chat Facebook, xem phim, nghe nhạc, giải trí trực tuyến cũng như thực hiện các giao dịch online như nạp tiền online Viettel,… mọi lúc mọi nơi, 24/24.
Cách đăng ký, làm sim Dcom 3G Viettel nhanh chóng nhất
Ngoài việc sử dụng dịch vụ Mobile Internet Viettel trên smartphone bằng cách đăng ký các gói cước 3G Viettel cho sim điện thoại, để có thể trải nghiệm trọn vẹn thế giới online ngay trên các thiết bị di động như Dcom 3G, máy tính bẳng, iPad có khe cắm thẻ sim… của mình, bạn cần đăng ký sim Dcom 3G Viettel.
Tuy nhiên không phải ai cũng biết cách đăng ký sim 3G Viettel (dk sim 3G Viettel) như thế nào cho nhanh chóng, thuận tiện và hiệu quả nhất. Trong bài viết dưới đây chúng tôi xin chia sẻ với bạn một số cách đăng ký sim 3G của Viettel thông dụng nhất, giúp bạn nhanh chóng sở hữu được sim 3G Viettel để có thể truy cập vào mạng trong thời gian ngắn nhất.
1. Làm sim 3G Viettel tại các điểm giao dịch của nhà mạng Viettel
Các thuê bao Viettel có thể áp dụng cách đăng kí sim 3G Viettel rất đơn giản đó chính là mang theo chứng minh thư nhân dân của mình đến các điểm giao dịch của nhà mạng Viettel để yêu cầu làm sim 3G. Các nhân viên chăm sóc khách hàng tại đây sẽ hướng dẫn cho bạn chi tiết từng bước đăng kí sim 3G Viettel.
Đến điểm giao dịch Viettel cũng là một cách đăng ký sim 3G Viettel
Cách đăng ký sim này đòi hỏi bạn sẽ phải đến tận điểm giao dịch của Viettel mới thực hiện được việc đăng ký. Tuy nhiên, ưu điểm của việc này là bạn sẽ được các nhân viên chăm sóc khách hàng tư vấn một cách cụ thể, chi tiết mọi thắc mắc về sim 3G Viettel như cách sử dụng, cách mua card điện thoại Viettel nạp tiền cho sim hay các ưu đãi đi kèm sim, cách tính cước 3G…
2. Đăng ký gói cước cho sim 3G Viettel
Nếu bạn đã mua được sim data tại các cửa hàng bán sim thẻ hoặc điểm giao dịch Viettel, bạn có thể đăng ký gói cước sim 3G Viettel để kích hoạt sim data này bằng cách soạn tin nhắn [TEN GOI CUOC] gửi 195. Tùy theo nhu cầu truy cập mạng của bạn ít hay nhiều, thường xuyên hay chỉ thỉnh thoảng mới online… mà bạn có thể lựa chọn cho mình gói cước Dcom phù hợp nhất.
Ví dụ nếu bạn chỉ truy cập 3G với tần suất ít, bạn có thể chọn đăng ký các gói Dcom 3G Viettel ngày như gói DC5, DC10; nếu bạn hay truy cập mạng với tần suất thường xuyên hơn, bạn có thể đăng ký sim 3G viettel trọn gói với các gói Dcom 3G Viettel trọn gói như gói DC70, DC120, hay gói DC200…
3. Mua sim Dcom 3G Viettel đã kích hoạt sẵn
Một cách cách đăng ký sim Viettel 3G nữa mà bạn có thể sử dụng đó chính là mua sim 3G Viettel tại các đại lý bán sim 3G. Áp dụng cách này bạn sẽ không phải tự mình kích hoạt sim hay đăng ký gói cước 3G nữa, mà nhà cung cấp sẽ tự động làm hết mọi việc cho bạn, bạn chỉ việc mua sim về, lắp vào máy tính bảng, iPad, Dcom… của mình và sử dụng để truy cập vào mạng mà thôi.
Xem thêm: Sim 3G Viettel ưu đãi 4GB 1 tháng dùng trọn gói 6 tháng

markdown:
## Cách đăng ký, làm sim Dcom 3G Viettel nhanh chóng nhất
*Thứ năm, 2016-06-30 19:55:45* **Hướng dẫn thuê bao Viettel cách đăng kí, làm sim 3G Viettel đơn giản để bạn có thể nhanh chóng truy cập mạng Internet ngay trên các thiết bị di động của mình**
Hiện nay nhu cầu truy cập mạng Internet trên các thiết bị di động như smartphone, iPad, máy tính bảng, laptop… đang ngày càng trở nên phổ biến. Với kết nối 3G, người dùng có thể lướt web, chat Facebook, xem phim, nghe nhạc, giải trí trực tuyến cũng như thực hiện các giao dịch online như
[,… mọi lúc mọi nơi, 24/24. nạp tiền online Viettel](https://vienthong.com.vn) *Cách đăng ký, làm sim Dcom 3G Viettel nhanh chóng nhất*
Ngoài việc sử dụng dịch vụ Mobile Internet Viettel trên smartphone bằng cách đăng ký các gói cước 3G Viettel cho sim điện thoại, để có thể trải nghiệm trọn vẹn thế giới online ngay trên các thiết bị di động như Dcom 3G, máy tính bẳng, iPad có khe cắm thẻ sim… của mình, bạn cần đăng ký sim Dcom 3G Viettel.
Tuy nhiên không phải ai cũng biết cách đăng ký sim 3G Viettel (dk sim 3G Viettel) như thế nào cho nhanh chóng, thuận tiện và hiệu quả nhất. Trong bài viết dưới đây chúng tôi xin chia sẻ với bạn một số cách đăng ký sim 3G của Viettel thông dụng nhất, giúp bạn nhanh chóng sở hữu được sim 3G Viettel để có thể truy cập vào mạng trong thời gian ngắn nhất.
**1. ** **Làm sim 3G Viettel tại các điểm giao dịch của nhà mạng Viettel**
Các thuê bao Viettel có thể áp dụng cách đăng kí sim 3G Viettel rất đơn giản đó chính là mang theo chứng minh thư nhân dân của mình đến các điểm giao dịch của nhà mạng Viettel để yêu cầu làm sim 3G. Các nhân viên chăm sóc khách hàng tại đây sẽ hướng dẫn cho bạn chi tiết từng bước đăng kí sim 3G Viettel.
*Đến điểm giao dịch Viettel cũng là một cách đăng ký sim 3G Viettel*
Cách đăng ký sim này đòi hỏi bạn sẽ phải đến tận điểm giao dịch của Viettel mới thực hiện được việc đăng ký. Tuy nhiên, ưu điểm của việc này là bạn sẽ được các nhân viên chăm sóc khách hàng tư vấn một cách cụ thể, chi tiết mọi thắc mắc về sim 3G Viettel như cách sử dụng,
[ nạp tiền cho sim hay các ưu đãi đi kèm sim, cách tính cước 3G… cách mua card điện thoại Viettel](https://vienthong.com.vn/cach-mua-the-card-dien-thoai-viettel-online) **2. Đăng ký gói cước cho sim 3G Viettel**
Nếu bạn đã mua được sim data tại các cửa hàng bán sim thẻ hoặc điểm giao dịch Viettel, bạn có thể đăng ký gói cước sim 3G Viettel để kích hoạt sim data này bằng cách soạn tin nhắn
**[TEN GOI CUOC] gửi 195**. Tùy theo nhu cầu truy cập mạng của bạn ít hay nhiều, thường xuyên hay chỉ thỉnh thoảng mới online… mà bạn có thể lựa chọn cho mình gói cước Dcom phù hợp nhất.
Ví dụ nếu bạn chỉ truy cập 3G với tần suất ít, bạn có thể chọn đăng ký các gói Dcom 3G Viettel ngày như gói DC5, DC10; nếu bạn hay truy cập mạng với tần suất thường xuyên hơn, bạn có thể đăng ký sim 3G viettel trọn gói với các gói Dcom 3G Viettel trọn gói như gói DC70, DC120, hay gói DC200…
**3. Mua sim Dcom 3G Viettel đã kích hoạt sẵn**
Một cách cách đăng ký sim Viettel 3G nữa mà bạn có thể sử dụng đó chính là mua sim 3G Viettel tại các đại lý bán sim 3G. Áp dụng cách này bạn sẽ không phải tự mình kích hoạt sim hay đăng ký gói cước 3G nữa, mà nhà cung cấp sẽ tự động làm hết mọi việc cho bạn, bạn chỉ việc mua sim về, lắp vào máy tính bảng, iPad, Dcom… của mình và sử dụng để truy cập vào mạng mà thôi.
**Xem thêm: Sim 3G Viettel ưu đãi 4GB 1 tháng dùng trọn gói 6 tháng**

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Giáo viên Việt Nam và bản ngữ nhiều kinh nghiệm
Các giáo viên tại Trung tâm Ngoại ngữ Bộ Ngoại Giao (CEFALT) ở TP HCM có nhiều năm công tác tại những trường đại học trong và ngoài nước trực tiếp đứng lớp và rèn kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cho học viên.
Đơn vị này chú trọng phát triển năng lực đội ngũ giáo viên để đảm bảo chất lượng giảng dạy, học tập hiệu quả. Trung tâm còn thường xuyên tổ chức các buổi tập huấn, hội thảo với diễn giả trong giới chuyên môn.
Nhiều khung giờ học
Các chương trình Anh văn bao gồm: Anh văn Tổng quát, Anh văn Nghe - Nói, Luyện thi TOEIC, IELTS, Anh văn thiếu nhi - thiếu niên, Anh văn tiểu học quốc tế, Anh văn hè. Trung tâm mở thêm nhiều chương trình, cấp lớp nhằm đáp ứng nhu cầu của học viên.
Các chương trình tiếng Trung bao gồm: Trung văn Tổng quát, Luyện thi HSK. Các khóa học được khai giảng thường xuyên với nhiều khung giờ (ca ngày, ca tối, lớp cuối tuần).
Cơ sở vật chất hiện đại, môi trường học năng động
Những thiết bị công nghệ cao cùng cơ sở vật chất khang trang góp phần tạo hứng thú và nâng cao hiệu quả học tập cho học viên. Môi trường năng động cùng các hoạt động ngoại khóa được tổ chức thường xuyên còn giúp học viên nâng cao kỹ năng cần thiết.
Học phí cạnh tranh
Học phí trung bình của một khóa học Anh văn (có cả giáo viên bản ngữ) từ 2,35 triệu đến 3,6 triệu đồng cho mỗi khóa 10 tuần, đáp ứng được nhu cầu và khả năng tài chính của học viên và phụ huynh.
Vị trí thuận tiện
CEFALT có hai cơ sở trực thuộc tại trung tâm TP HCM. Cơ sở chính tại số 87 Trần Quốc Thảo, quận 3. Cơ sở 2 tại số 184bis Pasteur, quận 1. Vị trí thuận tiện, dễ dàng di chuyển và khuôn viên đậu xe rộng rãi.
Được thành lập từ năm 1997, CEFALT đã giúp nhiều thế hệ học viên nâng cao khả năng ngoại ngữ, tự tin giao tiếp. Mỗi năm, trung tâm đào tạo hàng chục nghìn lượt học viên, các doanh nghiệp tại TP HCM và các tỉnh thành phía nam.
Minh Uyên
CEFALT (Center for Foreign Affairs and Languages Training in HCMC) tổng khai giảng các khóa học mới vào ngày 3/5/2018 với các chương trình Anh văn Tổng quát, Anh văn Nghe - Nói, TOEIC, IELTS…
Khóa học Anh văn Hè 2018 dành cho các em thiếu nhi, thiếu niên khai giảng ngày 11/6 với chủ đề “Mùa hè toàn diện của con” sẽ mang đến những trải nghiệm thú vị cho các bé trong mùa hè này.
Liên hệ: 87 Trần Quốc Thảo, quận 3 hoặc hotline 0868 5888 91 để được hỗ trợ tư vấn các khóa học.Xem thêm chi tiết tại đây.

markdown:
**Giáo viên Việt Nam và bản ngữ nhiều kinh nghiệm**
Các giáo viên tại Trung tâm Ngoại ngữ Bộ Ngoại Giao (CEFALT) ở TP HCM có nhiều năm công tác tại những trường đại học trong và ngoài nước trực tiếp đứng lớp và rèn kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cho học viên.
Đơn vị này chú trọng phát triển năng lực đội ngũ giáo viên để đảm bảo chất lượng giảng dạy, học tập hiệu quả. Trung tâm còn thường xuyên tổ chức các buổi tập huấn, hội thảo với diễn giả trong giới chuyên môn.
**Nhiều khung giờ học**
Các chương trình Anh văn bao gồm: Anh văn Tổng quát, Anh văn Nghe - Nói, Luyện thi TOEIC, IELTS, Anh văn thiếu nhi - thiếu niên, Anh văn tiểu học quốc tế, Anh văn hè. Trung tâm mở thêm nhiều chương trình, cấp lớp nhằm đáp ứng nhu cầu của học viên.
Các chương trình tiếng Trung bao gồm: Trung văn Tổng quát, Luyện thi HSK. Các khóa học được khai giảng thường xuyên với nhiều khung giờ (ca ngày, ca tối, lớp cuối tuần).
|
|![]()
|
|
Đội ngũ giáo viên bản ngữ thân thiện, nhiệt tình.
**Cơ sở vật chất hiện đại, môi trường học năng động**
Những thiết bị công nghệ cao cùng cơ sở vật chất khang trang góp phần tạo hứng thú và nâng cao hiệu quả học tập cho học viên. Môi trường năng động cùng các hoạt động ngoại khóa được tổ chức thường xuyên còn giúp học viên nâng cao kỹ năng cần thiết.
**Học phí cạnh tranh**
Học phí trung bình của một khóa học Anh văn (có cả giáo viên bản ngữ) từ 2,35 triệu đến 3,6 triệu đồng cho mỗi khóa 10 tuần, đáp ứng được nhu cầu và khả năng tài chính của học viên và phụ huynh.
**Vị trí thuận tiện **
CEFALT có hai cơ sở trực thuộc tại trung tâm TP HCM. Cơ sở chính tại số 87 Trần Quốc Thảo, quận 3. Cơ sở 2 tại số 184bis Pasteur, quận 1. Vị trí thuận tiện, dễ dàng di chuyển và khuôn viên đậu xe rộng rãi.
Được thành lập từ năm 1997, CEFALT đã giúp nhiều thế hệ học viên nâng cao khả năng ngoại ngữ, tự tin giao tiếp. Mỗi năm, trung tâm đào tạo hàng chục nghìn lượt học viên, các doanh nghiệp tại TP HCM và các tỉnh thành phía nam.
**Minh Uyên **
CEFALT (Center for Foreign Affairs and Languages Training in HCMC) tổng khai giảng các khóa học mới vào ngày 3/5/2018 với các chương trình Anh văn Tổng quát, Anh văn Nghe - Nói, TOEIC, IELTS…
Khóa học Anh văn Hè 2018 dành cho các em thiếu nhi, thiếu niên khai giảng ngày 11/6 với chủ đề “Mùa hè toàn diện của con” sẽ mang đến những trải nghiệm thú vị cho các bé trong mùa hè này.
Liên hệ: 87 Trần Quốc Thảo, quận 3 hoặc hotline 0868 5888 91 để được hỗ trợ tư vấn các khóa học.Xem thêm chi tiết
[tại đây](http://www.cefalt.edu.vn/).

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Wed, 26-Sep-2018 09:13:46 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Lãnh đạo 20 nền kinh tế lớn ngày 7/7 tập trung về thành phố Hamburg, Đức, dự hội nghị thượng đỉnh G20. Họ chụp ảnh tập thể trước khi bắt đầu thảo luận về nhiều vấn đề như thương mại, biến đổi khí hậu.
Telegraph mô tả Tổng thống Pháp Emmanuel Macron dường như không rõ vị trí đứng của ông ở đâu và được một trợ lý hướng dẫn sau đó. Ông lách người qua các lãnh đạo khác để đến đứng ngoài cùng bên trái, cạnh Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Theo News.com.au, G20 có quy định về vị trí đứng của các lãnh đạo khi chụp ảnh tập thể. Lãnh đạo nước tổ chức hội nghị G20 sẽ đứng giữa hàng đầu tiên. Các lãnh đạo đương chức càng lâu thì càng đứng gần trung tâm. Ông Trump nhậm chức hồi tháng 1, trong khi đó, ông Macron bắt đầu nhiệm kỳ từ giữa tháng 5.
Như Tâm

markdown:
Lãnh đạo 20 nền kinh tế lớn ngày 7/7 tập trung về thành phố Hamburg, Đức, dự hội nghị thượng đỉnh G20. Họ chụp ảnh tập thể trước khi bắt đầu thảo luận về nhiều vấn đề như thương mại, biến đổi khí hậu.
*Telegraph* mô tả Tổng thống Pháp Emmanuel Macron dường như không rõ vị trí đứng của ông ở đâu và được một trợ lý hướng dẫn sau đó. Ông lách người qua các lãnh đạo khác để đến đứng ngoài cùng bên trái, cạnh Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Theo
*News.com.au*, G20 có quy định về vị trí đứng của các lãnh đạo khi chụp ảnh tập thể. Lãnh đạo nước tổ chức hội nghị G20 sẽ đứng giữa hàng đầu tiên. Các lãnh đạo đương chức càng lâu thì càng đứng gần trung tâm. Ông Trump nhậm chức hồi tháng 1, trong khi đó, ông Macron bắt đầu nhiệm kỳ từ giữa tháng 5. **Như Tâm**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Wed, 26-Sep-2018 09:01:28 GMT; path=/; domain=vnexpress.net