text:
Nhưng ở Das Glasperlenspiel đã có nhiều nét cười. Và sự cận kề Mann-Hesse ở cuối đời được phân tích trong bài giới thiệu bản dịch tiếng Anh Das Glasperlenspiel của Theodore Ziolkowski (1969).
Khi ở California Mann đọc Das Glasperlenspiel (1943), ông đã choáng váng vì giữa câu chuyện về Joseph Knecht này và câu chuyện ông đang viết, Doktor Faustus (sẽ in năm 1947), có rất nhiều điểm tương đồng. Cả hai câu chuyện (về Joseph Knecht ở Hesse và về nhạc sĩ thiên tài Adrian Leverkühn ở Mann) đều dùng hình thức (rất cổ điển và hay gặp ở nhiều tác phẩm tham vọng của phương Tây) để một "người bạn" của nhân vật chính kể lại cuộc đời nhân vật trung tâm, qua nhiều giai đoạn khác nhau (dạng Bildungsroman).
Câu chuyện của Mann mô phỏng Faust và bản hợp đồng với quỷ: nhạc sĩ Adrian Leverkühn được thuật chuyện trong quá trình sa sút, kèm với đó là sự miêu tả sự suy sụp khủng khiếp của xã hội Đức trước bậc thềm chủ nghĩa Quốc xã. Đề tài này thật ra dễ tưởng tượng ra dưới ngòi bút của Hesse hơn là dưới ngòi bút của Mann. Còn trong Das Glasperlenspiel, nhân vật Thomas von der Trave chính là một "hóa thân" của Thomas Mann: Mann sinh ở thành phố Lübeck trên sông Trave. (đặc biệt, hai nhân vật đối nghịch của nhau trong tác phẩm của Hesse đều có nguyên mẫu: Fritz Tegularius là Nietzsche còn Jacobus là Jakob Burckhardt)
Cuối đời, Mann đi từ một chủ nghĩa hiện thực rất đậm nét ở Buddenbrooks vào một bút pháp nhiều nét tượng trưng hơn nhiều. Con đường của Hesse ở cùng giai đoạn dường như ngược lại: hai con người ấy cứ bổ sung cho nhau, hoàn chỉnh một thế hệ văn chương tuyệt vời của nước Đức, sau khi đều đã là những ông hoàng của độc giả tuổi thanh niên.
-----------
Bốn tác phẩm cuối đời của Hermann Hesse là Der Steppenwolf, Narziss und Goldmund, Die Morgenlandfahrt (tức Hành trình sang Đông phương) và Das Glasperlenspiel (Magister Ludi).
Bỏ qua Hành trình sang Đông phương, thuộc dòng mà tôi cho là đậm chất lãng mạn rơi rớt (Thomas Mann khi nói về Hermann Hesse đã ngay lập tức nói về chủ nghĩa lãng mạn của Hesse), màu sắc exotic, điều xếp Hesse vào một ngạch nhỏ văn nhân phương Tây mê đắm phương Đông từ xưa, với một đỉnh cao phải nhắc đến là Voltaire với câu chuyện Zadig đậm mùi Trang Chu, ba tác phẩm còn lại (lớn nhất trong sự nghiệp văn chương của Hesse) có liên quan mật thiết đến nhau.
Sói Thảo Nguyên, hiểu một cách sơ giản, chia đôi con người thành phần người và phần sói, khảo sát xem một sự sinh tồn kép như vậy có thể như thế nào trong một thế giới nhiều biến động ngầm, thì Narziss und Goldmund bày ra sự nhị nguyên ấy thành hai cá thể riêng biệt nhưng lại đồng nhất ở mức độ sâu thẳm: tu viện trưởng Narziss và chàng du đãng Goldmund, hai nhân vật cực kỳ độc lập đi con đường riêng nhưng nương tựa vào nhau trong sự tinh tấn tinh thần ấy.
Ở Sói Thảo Nguyên, Hesse đã tiên tri về sự diệt vong của người Do Thái; đến Narziss và Goldmund, khi hai người gặp lại nhau sau rất nhiều năm, lúc Goldmund đang gặp nguy hiểm có khả năng bị treo cổ còn Narziss đã trở thành một chức sắc lớn của Nhà thờ, Goldmund đã hỏi kháy Narziss là cha từng bao giờ giết người Do Thái chưa.
Cách phân chia như thế này là một điển hình trong suy tư của Hesse: ngay từ Demian, ông đã gây ấn tượng vô cùng mạnh về cách diễn giải câu chuyện Caïn trong Kinh Thánh: Caïn, trong mắt Demian trẻ tuổi, mới là con người hùng mạnh, đáng kính trọng và xứng đáng là con của Chúa; Hesse đặc biệt bị hút vào những mặt đối lập, các đối cực xa nhau nhất.
Phải là một thi sĩ thuần khiết lắm thì mới có cách nhìn cực đoan như vậy; Narziss und Goldmund đặt bên cạnh Das Glasperlenspiel mới là cả một sự đẩy về hai cực rõ rệt.
Ở đây là về phương diện thời gian: Narziss und Goldmund đột nhiên đẩy câu chuyện về thời Trung cổ; sang đến Das Glasperlenspiel, câu chuyện lại phóng vào tương lai; đại khái, hai câu chuyện này cách nhau chừng một nghìn năm khoảng cách; đến cuối đời, Hesse vẫn thể hiện biên độ cảm nhận của mình rộng đến thế nào.
Nhân vật chính của Das Glasperlenspiel là "Magister Ludi" Joseph Knecht, ở một địa điểm đậm đặc trí tuệ tên là Castalia, nơi ngự trị là một "Game": Magister là master, thầy/bậc thầy, còn "ludi" là cách genitiv của "ludus" trong tiếng Latinh, nghĩa là "trò chơi", "Magister Ludi" là chức danh tối hậu của một cõi trí tuệ tuyệt đối.
Bỏ qua Hành trình sang Đông phương, thuộc dòng mà tôi cho là đậm chất lãng mạn rơi rớt (Thomas Mann khi nói về Hermann Hesse đã ngay lập tức nói về chủ nghĩa lãng mạn của Hesse), màu sắc exotic, điều xếp Hesse vào một ngạch nhỏ văn nhân phương Tây mê đắm phương Đông từ xưa, với một đỉnh cao phải nhắc đến là Voltaire với câu chuyện Zadig đậm mùi Trang Chu, ba tác phẩm còn lại (lớn nhất trong sự nghiệp văn chương của Hesse) có liên quan mật thiết đến nhau.
Sói Thảo Nguyên, hiểu một cách sơ giản, chia đôi con người thành phần người và phần sói, khảo sát xem một sự sinh tồn kép như vậy có thể như thế nào trong một thế giới nhiều biến động ngầm, thì Narziss und Goldmund bày ra sự nhị nguyên ấy thành hai cá thể riêng biệt nhưng lại đồng nhất ở mức độ sâu thẳm: tu viện trưởng Narziss và chàng du đãng Goldmund, hai nhân vật cực kỳ độc lập đi con đường riêng nhưng nương tựa vào nhau trong sự tinh tấn tinh thần ấy.
Ở Sói Thảo Nguyên, Hesse đã tiên tri về sự diệt vong của người Do Thái; đến Narziss và Goldmund, khi hai người gặp lại nhau sau rất nhiều năm, lúc Goldmund đang gặp nguy hiểm có khả năng bị treo cổ còn Narziss đã trở thành một chức sắc lớn của Nhà thờ, Goldmund đã hỏi kháy Narziss là cha từng bao giờ giết người Do Thái chưa.
Cách phân chia như thế này là một điển hình trong suy tư của Hesse: ngay từ Demian, ông đã gây ấn tượng vô cùng mạnh về cách diễn giải câu chuyện Caïn trong Kinh Thánh: Caïn, trong mắt Demian trẻ tuổi, mới là con người hùng mạnh, đáng kính trọng và xứng đáng là con của Chúa; Hesse đặc biệt bị hút vào những mặt đối lập, các đối cực xa nhau nhất.
Phải là một thi sĩ thuần khiết lắm thì mới có cách nhìn cực đoan như vậy; Narziss und Goldmund đặt bên cạnh Das Glasperlenspiel mới là cả một sự đẩy về hai cực rõ rệt.
Ở đây là về phương diện thời gian: Narziss und Goldmund đột nhiên đẩy câu chuyện về thời Trung cổ; sang đến Das Glasperlenspiel, câu chuyện lại phóng vào tương lai; đại khái, hai câu chuyện này cách nhau chừng một nghìn năm khoảng cách; đến cuối đời, Hesse vẫn thể hiện biên độ cảm nhận của mình rộng đến thế nào.
Nhân vật chính của Das Glasperlenspiel là "Magister Ludi" Joseph Knecht, ở một địa điểm đậm đặc trí tuệ tên là Castalia, nơi ngự trị là một "Game": Magister là master, thầy/bậc thầy, còn "ludi" là cách genitiv của "ludus" trong tiếng Latinh, nghĩa là "trò chơi", "Magister Ludi" là chức danh tối hậu của một cõi trí tuệ tuyệt đối.
-----------
Hermann Hesse và Thomas Mann thuộc cùng một thế hệ, cái thế hệ nhà văn Đức chiếm tới hai giải Nobel Văn chương; cả hai đều chịu tác động rất tiêu cực từ tình hình xã hội chính trị nước Đức với Hitler ở trung tâm; Hesse chính là người giúp đỡ cả Mann lẫn Bertolt Brecht (thuộc thế hệ sau đó hẳn, cách chừng 20 năm tuổi tác) khi họ trốn chạy khỏi chủ nghĩa phát xít; cả ba người, Mann, Hesse và Brecht, đều sống sót qua đại nạn, không như Walter Benjamin và Stefan Zweig.
Năm 1947, Thomas Mann viết lời giới thiệu đầy nồng nhiệt cho bản Demian (phụ đề "The Story of a Youth"); khi ấy Hesse mới nhận giải Nobel (còn Mann đã nhận Nobel trước đó gần 20 năm).
Năm 1919, khi xuất hiện lần đầu, Demian (ở Việt Nam quen thuộc dưới nhan đề Tuổi trẻ băn khoăn do Hoài Khanh dịch trước đây ở Sài Gòn rồi tái bản sau đó) không ký tên Hermann Hesse mà ghi tác giả là Emil Sinclair; trong "lời giới thiệu" 1947, Mann kể mình đã rất nhiều lần hỏi nhà xuất bản xem tác giả thực chất là ai, nhưng S. Fischer đã "lied loyally".
Tôi không rành Hermann Hesse đến độ biết hết mọi chi tiết quan trọng nên rất bất ngờ khi đọc thấy Mann cho biết Hesse là người ngưỡng mộ Kafka ("the Jewish genius of Prague") ngay từ khi Kafka chưa hề nổi tiếng, thậm chí gọi Kafka là một "uncrowned king of German prose".
Thảo nào: trong lịch sử văn chương không chỉ có một Joseph K.: trong "Thư gửi một nghệ sĩ trẻ" (bản tiếng Pháp là "Lettre à un jeune artiste") viết năm 1949, người được Hesse gửi thư tên là J. K.
Và nhân vật chính trong tác phẩm lớn cuối cùng của Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel tức The Glass Bead Game (Chủ Trò) cũng là một J. K.: Joseph Knecht.
Cả Demian lẫn Das Glasperlenspiel đều thuộc dạng Bildungsroman, tức là dạng tiểu thuyết kể về quá trình trưởng thành của một con người; trong kỳ Núi Thần của Mann vừa được xuất bản tại Việt Nam vừa rồi, tôi thấy người ta cứ gọi Bildungsroman là "tiểu thuyết triết lý", buồn cười thế mấy quả nghiệp dư.
Năm 1947, Thomas Mann viết lời giới thiệu đầy nồng nhiệt cho bản Demian (phụ đề "The Story of a Youth"); khi ấy Hesse mới nhận giải Nobel (còn Mann đã nhận Nobel trước đó gần 20 năm).
Năm 1919, khi xuất hiện lần đầu, Demian (ở Việt Nam quen thuộc dưới nhan đề Tuổi trẻ băn khoăn do Hoài Khanh dịch trước đây ở Sài Gòn rồi tái bản sau đó) không ký tên Hermann Hesse mà ghi tác giả là Emil Sinclair; trong "lời giới thiệu" 1947, Mann kể mình đã rất nhiều lần hỏi nhà xuất bản xem tác giả thực chất là ai, nhưng S. Fischer đã "lied loyally".
Tôi không rành Hermann Hesse đến độ biết hết mọi chi tiết quan trọng nên rất bất ngờ khi đọc thấy Mann cho biết Hesse là người ngưỡng mộ Kafka ("the Jewish genius of Prague") ngay từ khi Kafka chưa hề nổi tiếng, thậm chí gọi Kafka là một "uncrowned king of German prose".
Thảo nào: trong lịch sử văn chương không chỉ có một Joseph K.: trong "Thư gửi một nghệ sĩ trẻ" (bản tiếng Pháp là "Lettre à un jeune artiste") viết năm 1949, người được Hesse gửi thư tên là J. K.
Và nhân vật chính trong tác phẩm lớn cuối cùng của Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel tức The Glass Bead Game (Chủ Trò) cũng là một J. K.: Joseph Knecht.
Cả Demian lẫn Das Glasperlenspiel đều thuộc dạng Bildungsroman, tức là dạng tiểu thuyết kể về quá trình trưởng thành của một con người; trong kỳ Núi Thần của Mann vừa được xuất bản tại Việt Nam vừa rồi, tôi thấy người ta cứ gọi Bildungsroman là "tiểu thuyết triết lý", buồn cười thế mấy quả nghiệp dư.
No comments:
Post a Comment

markdown:
*Das Glasperlenspiel*tức *Magister Ludi*hay *The Glass Beam Game*) và tác phẩm lớn cuối cùng của Mann ( *Doktor Faustus*) ra đời cách nhau vài năm trong thập niên 1940. Ở Mann thì mọi chuyện rõ hơn nhiều từ sớm, còn ở Hesse, đến *Das Glasperlenspiel*, ta có thể thấy một bước chuyển mạnh mẽ từ mối quan tâm thuần chất tới cá nhân và nội tâm sang những vấn đề rộng lớn hơn, ở quy mô toàn cầu: Hermann Hesse tạo ra một thế giới tương lai (cách thế kỷ XX chừng năm, sáu trăm năm), của một nơi tên là Castalia, một địa điểm thuần túy trí tuệ. Trong cuốn sách có rất nhiều cuộc tranh luận về: tri thức thuần túy hay nghiêng về phía xã hội, một tháp ngà của trí tuệ hay nhân quần rộng rãi, mỹ học riêng biệt liệu có tồn tại được hay không... Ở *Narziss und Goldmund*đã có đậm đặc những cuộc tranh luận giữa hai "con đường ngộ đạo". Hesse là một người đặc biệt ưa tranh luận, đi sâu, bóc tách vấn đề, ở văn chương của Hesse thiếu đi nét hài hước vốn rất đặc trưng ở Mann: trong tác phẩm của Mann, từ đầu đến cuối, và càng về sau càng rõ, rất nhiều châm biếm. Sự miêu tả chi li của Mann luôn luôn đi kèm với những cái nhếch mép chắc hẳn giúp Mann cân bằng được trong cuộc đời mình, rất khác với con người của những thái cực như Hesse.
Nhưng ở
*Das Glasperlenspiel*đã có nhiều nét cười. Và sự cận kề Mann-Hesse ở cuối đời được phân tích trong bài giới thiệu bản dịch tiếng Anh *Das Glasperlenspiel*của Theodore Ziolkowski (1969).
Khi ở California Mann đọc
*Das Glasperlenspiel*(1943), ông đã choáng váng vì giữa câu chuyện về Joseph Knecht này và câu chuyện ông đang viết, *Doktor Faustus*(sẽ in năm 1947), có rất nhiều điểm tương đồng. Cả hai câu chuyện (về Joseph Knecht ở Hesse và về nhạc sĩ thiên tài Adrian Leverkühn ở Mann) đều dùng hình thức (rất cổ điển và hay gặp ở nhiều tác phẩm tham vọng của phương Tây) để một "người bạn" của nhân vật chính kể lại cuộc đời nhân vật trung tâm, qua nhiều giai đoạn khác nhau (dạng Bildungsroman).
Câu chuyện của Mann mô phỏng Faust và bản hợp đồng với quỷ: nhạc sĩ Adrian Leverkühn được thuật chuyện trong quá trình sa sút, kèm với đó là sự miêu tả sự suy sụp khủng khiếp của xã hội Đức trước bậc thềm chủ nghĩa Quốc xã. Đề tài này thật ra dễ tưởng tượng ra dưới ngòi bút của Hesse hơn là dưới ngòi bút của Mann. Còn trong
*Das Glasperlenspiel*, nhân vật Thomas von der Trave chính là một "hóa thân" của Thomas Mann: Mann sinh ở thành phố Lübeck trên sông Trave. (đặc biệt, hai nhân vật đối nghịch của nhau trong tác phẩm của Hesse đều có nguyên mẫu: Fritz Tegularius là Nietzsche còn Jacobus là Jakob Burckhardt)
Cuối đời, Mann đi từ một chủ nghĩa hiện thực rất đậm nét ở
*Buddenbrooks*vào một bút pháp nhiều nét tượng trưng hơn nhiều. Con đường của Hesse ở cùng giai đoạn dường như ngược lại: hai con người ấy cứ bổ sung cho nhau, hoàn chỉnh một thế hệ văn chương tuyệt vời của nước Đức, sau khi đều đã là những ông hoàng của độc giả tuổi thanh niên.
-----------
Bốn tác phẩm cuối đời của Hermann Hesse là
Bỏ qua
Ở
Cách phân chia như thế này là một điển hình trong suy tư của Hesse: ngay từ
Phải là một thi sĩ thuần khiết lắm thì mới có cách nhìn cực đoan như vậy;
Ở đây là về phương diện thời gian:
Nhân vật chính của
*Der Steppenwolf*, *Narziss und Goldmund*, *Die Morgenlandfahrt*(tức Hành trình sang Đông phương) và *Das Glasperlenspiel*(Magister Ludi).
Bỏ qua
*Hành trình sang Đông phương*, thuộc dòng mà tôi cho là đậm chất lãng mạn rơi rớt (Thomas Mann khi nói về Hermann Hesse đã ngay lập tức nói về chủ nghĩa lãng mạn của Hesse), màu sắc exotic, điều xếp Hesse vào một ngạch nhỏ văn nhân phương Tây mê đắm phương Đông từ xưa, với một đỉnh cao phải nhắc đến là Voltaire với câu chuyện Zadig đậm mùi Trang Chu, ba tác phẩm còn lại (lớn nhất trong sự nghiệp văn chương của Hesse) có liên quan mật thiết đến nhau. *Sói Thảo Nguyên*, hiểu một cách sơ giản, chia đôi con người thành phần người và phần sói, khảo sát xem một sự sinh tồn kép như vậy có thể như thế nào trong một thế giới nhiều biến động ngầm, thì *Narziss und Goldmund*bày ra sự nhị nguyên ấy thành hai cá thể riêng biệt nhưng lại đồng nhất ở mức độ sâu thẳm: tu viện trưởng Narziss và chàng du đãng Goldmund, hai nhân vật cực kỳ độc lập đi con đường riêng nhưng nương tựa vào nhau trong sự tinh tấn tinh thần ấy.
Ở
*Sói Thảo Nguyên*, Hesse đã tiên tri về sự diệt vong của người Do Thái; đến *Narziss và Goldmund*, khi hai người gặp lại nhau sau rất nhiều năm, lúc Goldmund đang gặp nguy hiểm có khả năng bị treo cổ còn Narziss đã trở thành một chức sắc lớn của Nhà thờ, Goldmund đã hỏi kháy Narziss là cha từng bao giờ giết người Do Thái chưa.
Cách phân chia như thế này là một điển hình trong suy tư của Hesse: ngay từ
*Demian*, ông đã gây ấn tượng vô cùng mạnh về cách diễn giải câu chuyện Caïn trong Kinh Thánh: Caïn, trong mắt Demian trẻ tuổi, mới là con người hùng mạnh, đáng kính trọng và xứng đáng là con của Chúa; Hesse đặc biệt bị hút vào những mặt đối lập, các đối cực xa nhau nhất.
Phải là một thi sĩ thuần khiết lắm thì mới có cách nhìn cực đoan như vậy;
*Narziss und Goldmund*đặt bên cạnh *Das Glasperlenspiel*mới là cả một sự đẩy về hai cực rõ rệt.
Ở đây là về phương diện thời gian:
*Narziss und Goldmund*đột nhiên đẩy câu chuyện về thời Trung cổ; sang đến *Das Glasperlenspiel*, câu chuyện lại phóng vào tương lai; đại khái, hai câu chuyện này cách nhau chừng một nghìn năm khoảng cách; đến cuối đời, Hesse vẫn thể hiện biên độ cảm nhận của mình rộng đến thế nào.
Nhân vật chính của
*Das Glasperlenspiel*là "Magister Ludi" Joseph Knecht, ở một địa điểm đậm đặc trí tuệ tên là Castalia, nơi ngự trị là một "Game": Magister là master, thầy/bậc thầy, còn "ludi" là cách genitiv của "ludus" trong tiếng Latinh, nghĩa là "trò chơi", "Magister Ludi" là chức danh tối hậu của một cõi trí tuệ tuyệt đối.
-----------
Hermann Hesse và Thomas Mann thuộc cùng một thế hệ, cái thế hệ nhà văn Đức chiếm tới hai giải Nobel Văn chương; cả hai đều chịu tác động rất tiêu cực từ tình hình xã hội chính trị nước Đức với Hitler ở trung tâm; Hesse chính là người giúp đỡ cả Mann lẫn Bertolt Brecht (thuộc thế hệ sau đó hẳn, cách chừng 20 năm tuổi tác) khi họ trốn chạy khỏi chủ nghĩa phát xít; cả ba người, Mann, Hesse và Brecht, đều sống sót qua đại nạn, không như Walter Benjamin và Stefan Zweig.
Năm 1947, Thomas Mann viết lời giới thiệu đầy nồng nhiệt cho bản
Năm 1919, khi xuất hiện lần đầu,
Tôi không rành Hermann Hesse đến độ biết hết mọi chi tiết quan trọng nên rất bất ngờ khi đọc thấy Mann cho biết Hesse là người ngưỡng mộ Kafka ("the Jewish genius of Prague") ngay từ khi Kafka chưa hề nổi tiếng, thậm chí gọi Kafka là một "uncrowned king of German prose".
Thảo nào: trong lịch sử văn chương không chỉ có một Joseph K.: trong "Thư gửi một nghệ sĩ trẻ" (bản tiếng Pháp là "Lettre à un jeune artiste") viết năm 1949, người được Hesse gửi thư tên là J. K.
Và nhân vật chính trong tác phẩm lớn cuối cùng của Hermann Hesse,
Cả
Năm 1947, Thomas Mann viết lời giới thiệu đầy nồng nhiệt cho bản
*Demian*(phụ đề "The Story of a Youth"); khi ấy Hesse mới nhận giải Nobel (còn Mann đã nhận Nobel trước đó gần 20 năm).
Năm 1919, khi xuất hiện lần đầu,
*Demian*(ở Việt Nam quen thuộc dưới nhan đề *Tuổi trẻ băn khoăn*do Hoài Khanh dịch trước đây ở Sài Gòn rồi tái bản sau đó) không ký tên Hermann Hesse mà ghi tác giả là Emil Sinclair; trong "lời giới thiệu" 1947, Mann kể mình đã rất nhiều lần hỏi nhà xuất bản xem tác giả thực chất là ai, nhưng S. Fischer đã "lied loyally".
Tôi không rành Hermann Hesse đến độ biết hết mọi chi tiết quan trọng nên rất bất ngờ khi đọc thấy Mann cho biết Hesse là người ngưỡng mộ Kafka ("the Jewish genius of Prague") ngay từ khi Kafka chưa hề nổi tiếng, thậm chí gọi Kafka là một "uncrowned king of German prose".
Thảo nào: trong lịch sử văn chương không chỉ có một Joseph K.: trong "Thư gửi một nghệ sĩ trẻ" (bản tiếng Pháp là "Lettre à un jeune artiste") viết năm 1949, người được Hesse gửi thư tên là J. K.
Và nhân vật chính trong tác phẩm lớn cuối cùng của Hermann Hesse,
*Das Glasperlenspiel*tức *The Glass Bead Game*(Chủ Trò) cũng là một J. K.: Joseph Knecht.
Cả
*Demian*lẫn *Das Glasperlenspiel*đều thuộc dạng Bildungsroman, tức là dạng tiểu thuyết kể về quá trình trưởng thành của một con người; trong kỳ *Núi Thần*của Mann vừa được xuất bản tại Việt Nam vừa rồi, tôi thấy người ta cứ gọi Bildungsroman là "tiểu thuyết triết lý", buồn cười thế mấy quả nghiệp dư.
## No comments:
## Post a Comment


text:
Nguyện xin hiến trọn đời mình
Cho nguồn Đạo pháp cho tình Quê hương
Năm 2016, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh xét tuyển thẳng những thí sinh đã có bằng tốt nghiệp của các trường đại học thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; những thí sinh tốt nghiệp THPT đạt từ 15 điểm trở lên không nhân hệ số trong kỳ thi THPT Quốc gia năm 2016 gồm các tổ hợp môn: Ngữ văn - Lịch sử - Địa lý, Ngữ văn - Lịch sử - Tiếng Anh, Ngữ văn - Toán - Tiếng Anh; đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương có điểm trung bình cộng 3 năm lớp 10, lớp 11, lớp 12, đạt từ 6.0 trở lên, theo nguyên tắc xét tuyển những thí sinh có điểm trung bình cộng từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu. Xem trang mạng: http://dt.hcmussh.edu.vn/
Lễ Tưởng niệm 60 năm Đức Tổ sư vắng bóng - Giáo hội
Lễ Tưởng niệm 60 năm Đức Tổ sư vắng bóng - Hoa TôngXem hết...
Thiền tập: Biểu hiện bên ngoài và những hiệu ứng tích cực
Ưng Vô Sở Trụ Nhi Sanh Kỳ Tâm “Bất ưng trụ sắc sanh tâm”
Kinh sách PDF của HT Nhất Hạnh
Thiền: Sự chú ý đơn thuần và trạng thái tỉnh giác
Thiền tông Trung Quốc qua các giai đoạn phát triển quan trọng
Ảnh hưởng của Kinh Kim Cang đối với Thiền tông
Tác giả : Ân Sơn
Người dịch : Tuệ Liên – Hải Liên
Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung, người Bồ Bản tỉnh Hà Đông (nay là Sơn Tây), giống như Lục Tổ Huệ Năng, tục gia cũng họ Lư, không biết 500 năm trước họ có phải là người một nhà không, nhưng mà 500 năm sau họ chắc chắn là người một nhà – cùng thuộc nhà Phật.
Từ nhỏ xương trên đỉnh đầu Thiền sư Hoàn Trung đã nhô lên trên thành nửa hình tròn, giống như đảnh tướng triêu dương dục xuất chỉ có trên tượng Phật, Bồ tát. Thêm nữa, ngài thông minh sáng suốt, đĩnh ngộ khác thường, các Lão tiên sinh có học vấn đều nói: cậu bé này là người có lai lịch – ngài đương nhiên là người có lai lịch - từ trong thai mẹ ra. Nhưng lúc ngài mười mấy tuổi, mẹ ngài – người sanh ra ngài, nuôi nấng ngài, cho ngài sanh mạng - bỗng nhiên qua đời. Thiếu gia họ Lư tuổi nhỏ học Khổng Mạnh, đọc sách đạt lý, cho nên dựa theo truyền thống lễ nghi hiếu để của Nho gia, dựng một am cỏ bên cạnh mộ phần mẹ, muốn ở đó giữ mộ cho mẹ ba năm.
Chẳng nghi ngờ gì, cuộc sống nơi ngôi nhà giữ mộ thủ hiếu vừa lạnh nhạt vừa tịch tĩnh, vừa trầm lặng vừa lạc lõng. Cảnh tịch liêu, không mặc này dễ dàng khiến cho tư tưởng con người đi vào tư duy thâm sâu. Vì mẫu thân quảy gót về Tây mà thiếu niên nhà họ Lư đau lòng đoạn tuyệt với dục vọng, không khỏi hướng tâm linh của mình vào những câu hỏi sâu xa: Con người, khi sanh ra từ đâu mà đến? Khi họ chết sẽ đi về đâu? Trước khi cha mẹ sanh ra, ta ở đâu? Sau khi mẹ qua đời, mẹ lại đi về đâu?....
Thiếu niên họ Lư vô cùng buồn khổ, cậu ngẩng đầu hỏi trời xanh: Đời Tần trăng sáng, đời Hán sao soi, vạn cổ vẫn trống không, trạm nhiên tịch mặc; Sáng nay gió mây, mặt trời, mặt trăng tươi sáng, vạn cổ vẫn không, trạm nhiên tịch tĩnh. Cậu cúi đầu hỏi đất bãi biển nương dâu, biển khô đá nát, núi sông đồi núi vẫn vĩnh hằng; Hoa nở hoa rụng, mùa xuân tươi tốt, mùa thu khô héo, vạn vật theo thời mà biến đổi.
Cứ như vậy, sau ba năm, cuộc sống nơi nhà giữ mộ kết thúc, thư sinh họ Lư trở thành Tăng nhân Hoàn Trung – vì tìm tòi chân đế vũ trụ nhân sinh, ông liền đến chùa Đồng Tử ở Tinh Châu thế phát xuất gia.
Ngay lúc Hoàn Trung lần đầu tiên đẩy cánh cửa lớn của lầu Tàng kinh, ông bị chấn động sâu sắc: Tam Tạng (Kinh, Luật, Luận), mười hai bộ kinh - nội dung của tất cả các kinh giáo chia làm mười hai loại lớn:
1. Trường Hàng
2. Trùng Tụng
3. Cô Khởi
4. Nhân Duyên
5. Bổn Sự
6. Bổn Sanh
7. Vị Tằng Hữu
8. Thí Dụ
9. Luận Nghị
10. Vô Vấn Tự Thuyêt
11. Phương Quảng
12. Ký Biệt hoặc Thọ Ký
Đường hoàng hơn 6500 quyển, dạt dào phong phú ức vạn lời hay, thật là to lớn như đại dương, rộng sâu như biển cả! Thế là, tiểu Hoàn Trung liền trở thành con cá nhỏ, mặc sức bơi lội trong biển cả giáo lý.
Núi sách không có đường chăm chỉ là lối đi, biển học không bờ siêng năng là thuyền. Hoàn Trung nhớ kỹ những lời dạy của cổ nhân, đem sự tích cực mà ông từng có từ thời học kinh điển Nho gia. Suốt mấy năm liền ngày nào cũng vậy, chăm chỉ nghiên cứu kinh Phật, mọi người đều gọi ông là “Tiểu Tam Tạng”. Nên biết, thông thường chỉ có những Cao Tăng Ấn Độ thời xưa, rất tinh thông về Kinh, Luật, Luận mới có thể tôn xưng là Tam Tạng (chính vì thế, Pháp sư Huyền Trang được xưng là Đường Tam Tạng – Tam Tạng Pháp sư đời Đường). Từ đó, có thể thấy, trình độ Phật học của Hoàn Trung thâm hậu như thế nào, mọi người tôn trọng ông như thế nào.
Một hôm, trong chùa có một Thiền tăng mới hành cước đến. Bước đi của ông như mây trắng lướt qua núi sông hang cốc, rất phóng khoáng tự nhiên, cử chỉ của ông như tùng xanh đứng lặng trên đỉnh núi cao, phong cốt vô cùng kiên cường bất khuất. Hoàn Trung nhìn phong vận khí độ của ông vô cùng khâm phục, muốn tìm cách lợi dụng cơ hội để gần gũi. Một hôm, Hoàn Trung mời ông uống trà trong lầu Tàng kinh, trong lời ăn tiếng nói, “Tiểu Tam Tạng” Hoàn Trung không nén được tình cảm, biểu lộ sự đắc ý và cao ngạo rằng mình là kẻ Kinh Luận đầy bụng. Thiền tăng bắt một con mọt sách mập tròn trong kinh sách cười nói với nó: “Ái chà, thằng nhóc nhà ngươi cũng ăn đầy bụng kinh sách, phải chăng cũng có thể gọi là “Tiểu tiểu Tam Tạng”.
Hoàn Trung tự nhiên bối rối bất mãn. Thiền tăng tự nghĩ tự nói , tiếp tục nói với con mọt nhỏ: “Số mạng của ngươi thật tốt, những thứ ăn vào trong bụng là kinh Phật, cho nên suốt ngày cao ngạo ngông nghênh, khoe khoang khoác lác. Thế mà lại được người ta tôn trọng. Mà con mọt sách khác lại không may mắn như ngươi, nó ăn đầy bụng tráp sách bí mật của Võ Công, thì không thể suốt đời cho rằng công phu của mình là số một trong thiên hạ. Nó ra ngoài đi giang hồ, gặp phải con ruồi, con ruồi khinh thường nó, gặp phải con sâu hôi, sâu hôi áp bức nó, ngay cả con bọ hung đen sì cũng dùng quyền tấu chẳng ra gì làm cho nó mũi tím mặt sưng. Nó rất phẫn nộ, tìm đến chủ nhân của cái tráp võ công bí mật, oán trách rằng: “Trong bụng tôi chứa đầy các chiêu thức võ công, mỗi chiêu đều là thiên hạ vô địch: mà các con trùng phá hoại kia chỉ đưa ra những chiêu thức rất thông thường, nhưng tại sao tôi lại luôn bị chúng đánh cho không còn thấy đường sá gì cả? Chủ nhân cười nói: “Người ăn mà không tiêu, chiêu thức càng nhiều, càng vi diệu cũng chẳng ích gì?”
Mặc dù Thiền tăng chẳng nói câu nào đến Hoàn Trung, nhưng ông ta dường như sét đánh bên tai, linh hồn chấn động run rẩy. Đúng vậy, cũng như con mọt sách kia, Hoàn Trung cũng đầy bụng kinh luận nhưng mỗi khi phiền não nổi lên, thì chẳng áp dụng được gì cả. Đạo lý của Phật học ngươi đều hiểu nhưng mỗi lúc đến gần với nghịch cảnh, phiền muộn, trong lòng ngươi đều không thể tự chủ, cứ để cho nó trôi theo. Đợi đến lúc tỉnh táo, đến lúc hối hận, rằm tháng giêng mới dán thần cửa thì đã muộn rồi!.
Tổ sư Thiền tông đem tình huống nầy nói thành “Tặc Hậu Trương Cung” – cường đạo đánh bạn đã chạy xa rồi, bạn mới nhớ đến dây cung mang trên thân!
Nói được ngàn dặm, không bằng đi được một bước.
Hoàn Trung như vừa tỉnh mộng, cảm kích dập đầu đảnh lễ Thiền tăng. Nhưng lúc ông ta ngẩng đầu lên, Thiền tăng đã nhẹ nhàng ra đi, không còn thấy tung tích. Ngoài lầu Tàng kinh, có một giọng ngâm tụng nhẹ nhàng truyền đến:
Núi Bách Trượng, đá Bách Trượng, đá Bách Trượng dưới thiền Bách Trượng.
Tùng lâm từ sau Bách Trượng, gió qua cỏ rạp thiên hạ yên.
Đương thời Cao Túc của Mã Tổ Đạo Nhất là Đại sư Hoài Nhượng, xuất thế hoằng thiền ở núi Bách Trượng. Câu nói của Ngài “Một ngày không làm một ngày không ăn” chấn động từ vạn cổ cho đến ngày nay, trải qua ngàn năm mà như mới. Hoàn Trung mang giày cỏ, xách gậy trúc, đội nón mang túi hành lý đi thẳng đến Giang Tây.
Trên núi Bách Trượng không có kinh sách, cũng không nói về Thiền, thậm chí ngay cả đại điện, tượng Phật cũng không có, có chăng chỉ mỗi ngày toàn tâm toàn lực lao động. Nhưng mà, chính ngay trong lúc toàn tâm toàn ý lao động đó, Hoàn Trung hoát nhiên ngộ thấu thiền cơ, đạt được tâm ấn của Đại sư Bách Trượng!
Ông như đám mây trắng nhẹ nhàng, nhẹ nhàng mà đi, đáp xuống đỉnh Nam Nhạc Hằng Sơn, xây dựng một căn am nhỏ.
Một hôm, có một Đại tông sư đến lên núi – Sư thúc của Hoàn Trung – Nam Tuyền Phổ Nguyện. Nam Tuyền muốn dìu dắt, khen thưởng đề bạt hậu bối một phen - sự dìu dắt của Thiền sư chính là khảo nghiệm nghiêm ngặt. Thiền sư Nam Tuyền hỏi ông: “Thế nào là chủ nhân trong am?”.
Chủ trong am? Chủ trong am cỏ không phải chính là Hoàn Trung sao? Nếu bạn trả lời như thế, bảo đảm sẽ bị ăn đòn của Nam Nhạc. Vì thế, Thiền sư Hoàn Trung giống như bị oan uổng gì, la lên: “Trời xanh, trời xanh!”.
Thiền sư Nam Tuyền không buông tha, hỏi tiếp: “Tạm thời đặt trời xanh qua một bên đi, cía gì là chủ trong am?”
Thiền sư Hoàn Trung không khách khí nữa, ngược lại còn mắng Sư thúc: “Biết tức là biết, không cần phải lải nhải, lải nhải!”.
Thiền sư Nam Tuyền biết, người cháu này đã triệt ngộ.
Sau đó, Thiền sư Hoàn Trung đến Hàng Châu, trú trì tại núi Đại Từ, sử gọi là “Đại Từ Hoàn Trung”. Nhưng mà, Ngài tuy làm Phương trượng nhưng không nói Thiền.
Một hôm, các đệ tử vây chặt ngài đưa lên pháp đường, thỉnh ngài lên pháp toà cao. Ngài đành phải mở lời: “Sơn Tăng ta không biết giải đáp những câu hỏi về Thiền, về Phật gì cả, ta chỉ biết khám bệnh”.
Một đệ tử từ trong chúng bước ra, vừa muốn nói điều gì, ngài lập tức xuống khỏi pháp toà, tự về Phương trượng.
Đệ tử của Thiền sư Nam Tuyền là Triệu Châu đến thăm, hỏi Ngài: “Bát Nhã (Đại trí tuệ giải thoát) lấy gì làm thể?”.
Nói ‘thể’ và ‘dụng’ là một thuật ngữ Phật giáo thường dùng, chỉ cho thể tánh và tác dụng của vạn sự vạn vật. Thể tánh vô hình vô tướng, chỉ có thể từ trong những tác dụng mà thể hiện ra; mà rời thể tánh tức không có diệu dụng gì.
Câu trả lời của Đại Từ Hoàn Trung vẫn là: “Bát Nhã lấy gì làm thể?”.
Triệu Châu vừa cười ha hả vừa ra khỏi Thiền trượng.
Hôm sau, Triệu Châu đang quét rác ngoài sân, Đại Từ Hoàn Trung hỏi ngược lại Ngài: “Bát Nhã lấy gì làm thể?”.
Triệu Châu bỏ chổi xuống, vỗ tay cười lớn - sự bỏ chổi xuống và vỗ tay của ngài cho đến cười lớn đều là sự biểu hiện để thấy tánh của Bát Nhã. Đại Từ Hoàn Trung hiểu được, cười, trở về Phương trượng.
Một vị Thiền tăng muốn ra ngoài hành cước, đến Phương trượng cáo biệt đường đầu Đại Hoà thượng. Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung hỏi Thiền tăng đi đâu? Thiền tăng trả lời: “Đi Giang Tây”.
Giang Tây là nơi Thiền tông đang phát triển mạnh mẽ, sư ông Mã Tổ, Sư phụ Bách Trượng của Đại Từ đều đã từng hoằng dương thiền pháp ở đó. Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung quay đầu lại nói: “Ái chà, ngươi muốn tới Giang Tây hả? Tốt lắm, phiền ngươi giúp ta một việc có được không?”.
Thiền tăng thưa: “Đại Hoà thượng có việc gì? Xin cứ dặn dò”.
Đại Từ nói: “Ngươi có thể dẫn ta cùng đi không?”.
Thiền tăng thưa: “Có thứ còn hơn Hoà thượng nữa, cũng không thể mang đi”.
Đại Từ cười.
Sau đó, vị Tăng này vân du đến Động Sơn, đem công án này khai sáng tông Tào Động - Đại sư Lương Giá. Đại sư Động Sơn Lương Giá hỏi ông ta: “Cao Tăng, ông trả lời như thế nào?”.
Thiền tăng thưa: “Hoà thượng đến làm gì?”
“Được”. Đại sư Động Sơn thầm bảo. Tiếp đó, Động Sơn lão nhân lại hỏi: “Đại Từ còn có lời Thiền gì không?”.
Thiền tăng thưa: “Đại sư Đại Từ thường nói trên pháp đường; ‘nói được một trượng, không bằng làm được một thước, nói được một thước không bằng đi được một tấc, nói cái làm được, làm cái nói được”.
Đại sư Động Sơn nghe xong rất hoan hỷ, đứng dậy cung kính nói: “Hoà thượng Đại Từ, cắt nghĩa cái lẽ của sự vật, nhưng ta lại không nói như thế”.
Thiền tăng là một người hiểu biết, lập tức hỏi tiếp: “Đại Hoà thượng, Ngài nói sao?”.
Động Sơn Lương Giá ung dung nói: “Làm được điều không nói được, nói được điều không làm được”.
Trong tay đại Tông sư kim là đầu chỉ là não, không gì là không phải Thiền, nói ngang nói dọc cũng giống thiền cơ.
Liên quan đến thiền cơ: Sự Và Lý
Mỹ là quốc gia có phương tiện giao thông hiện đại phát triển sớm nhất và cũng phát đạt sớm nhất trên thế giới. Đồng thời với sự hưởng thụ đầy đủ về tiện lợi giao thông, quốc gia của họ cũng là nước gặp phải những nhức nhối do giao thông hiện đại hoá mang lại sớm nhất. Ban đầu, những ngã tư giao thoa giữa đường sắt và quốc lộ, thường xảy ra va chạm giữa xe hơi và tàu hoả, tai nạn lớn xảy ra xe hỏng người chết. Nước Mỹ, đất rộng người ít, giá cả sức lao động rất quý, không thể ở mỗi ngã tư đều phân bố những nhân viên trực ban. Để giảm thiểu tần độ xảy ra tai nạn nghiêm trọng, tránh tổn thất to lớn về kinh tế, nhắc nhở quảng đại quần chúng lúc đi qua ngã tư đường sắt, chú ý an toàn cho bản thân, họ liền quyết định trong phạm vi toàn quốc, công khai trưng tập những câu cảnh thị an toàn, yêu cầu ngắn gọn trong sángỗo ràng, thông thường, dễ hiểu, làm cho người ta vừa thấy đã hiểu, và có tác dụng nhắc nhở. Từ đó, giảm thiểu xảy ra tai nạn giao thông. Đương cục đường sắt không tiếc tiền của, thường khai triển những cuộc thi về vấn đề này, phát thưởng lớn cho những người sáng tạo những thuật ngữ quảng cáo hay nhất. Thông qua sự chọn lựa, bình phẩm của các chuyên gia, mọi người nhất trí tuyển chọn một thuật ngữ quảng cáo hay nhất ở trong số đó: Dừng, Nghe, Nhìn.
Đồng thời với việc người sáng tạo ra nó đạt được phần thưởng lớn, đoản ngữ đơn giản, rõ ràng này được đương cục đường sắt làm tiêu chí cảnh báo ở ngã tư đường sắt, đoản ngữ rõ ràng dễ thấy xuất hiện nơi tất cả các ngã tư giao thoa là:
“Stop Listen Look!” (dừng nghe nhìn)
Thật là kỳ tích, từ lúc có cảnh báo dễ hiểu rõ ràng này, xe cộ đi qua ngã tư giao thoa đường sắt đều có thể tự giác tuân thủ, một dừng, hai nghe, ba nhìn, không tuỳ tiện hành sự nữa, tỷ lệ xảy ra tai nạn tụt xuống nhanh chóng.
Thế mà, một hôm có một chiếc xe con lúc đi qua ngã tư giao thoa giữa quốc lộ và đường sắt, chẳng hề hiểu về bảng cảnh báo “dừng, nghe, nhìn”, cứ băng thẳng qua… kết quả chiếc xe hơi lỗ mãng và chiếc tàu hoả gào thét chạy đến, tiếp xúc thân mật, chiếc xe chạy nhanh bị tông văng ra rất xa, rất xa, người lái xe chết ngay tai chỗ!
Sau này, lúc cảnh sát địa phương điều tra, họ vô cùng kinh ngạc, vô cùng bất ngờ, đương cục đường sắt lại càng kinh ngạc gấp bội, chẳng thể tin được. Bởi vì họ phát hiện từ giấy chứng minh của người chết, ông ta - người hy sinh trong tai nạn xe hư người chết lần này - lại chính là người đã đoạt giải thưởng lớn trong lần nọ! Chính là ông ta, người đã sáng tạo ra thuật ngữ cảnh báo “StopListenLook”!
Có thể nói, trên thế giới không có ai biết rõ hơn, hiểu rõ hơn ông về đạo lý “dừng, nghe, nhìn”, thế mà, cuối cùng thân mạng cũng tiêu vong.
Câu chuyện hiện thực tàn khốc này làm chúng ta đau lòng, run sợ lạnh xương sống. Làm thầy giáo dạy dỗ người khác rất dễ, làm học sinh áp dụng vào thực tế rất khó: Mọi người đều biết ở trên cao ngăn cấm mọi người, bản thân phải chăng có thể làm được, bước đến được thật địa? Chỉ nói thì không được, chỉ học tập lý lẽ mà không làm theo, kết quả của nó tất nhiên cũng giống như người phát minh ra thuật ngữ quảng cáo đẹp đẽ kia. Chúng ta nên nhớ kỹ: “Nói được một trượng, không bằng làm được một thước”.
Ẩn cư trong núi sâu nơi càng sâu hơn ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 455 xem)
Thiền điện thoại ( Làng Mai , 204 xem)
Núi xanh không trở ngại mây trắng bay ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 523 xem)
Tranh chăn trâu Thiền tông ( Tâm Minh Ngô Tằng Giao dịch , 381 xem)
Vừa quay đầu nhìn Linh Quang chợt hiện ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 615 xem)
Thực hành thiền, ứng dụng và phổ biến phương pháp giáo dục Phật giáo trong xã hội hiện đại ( Sư cô Tiến sĩHằng Liên , 472 xem)
Quy Tông Chém Rắn ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 796 xem)
Khế Ngộ Tự Ngã ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 1072 xem)
Vô Thanh Sắc Tướng ( Lê Huy Trứ , 26424 xem)
Hạt Giống Nảy Mầm-Thiền ( Nguyễn Trường Giang , 27800 xem)

markdown:
*Nguyện xin hiến trọn đời mình* *Cho nguồn Đạo pháp cho tình Quê hương*
Năm 2016, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh xét tuyển thẳng những thí sinh đã có bằng tốt nghiệp của các trường đại học thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; những thí sinh tốt nghiệp THPT đạt từ 15 điểm trở lên không nhân hệ số trong kỳ thi THPT Quốc gia năm 2016 gồm các tổ hợp môn: Ngữ văn - Lịch sử - Địa lý, Ngữ văn - Lịch sử - Tiếng Anh, Ngữ văn - Toán - Tiếng Anh; đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương có điểm trung bình cộng 3 năm lớp 10, lớp 11, lớp 12, đạt từ 6.0 trở lên, theo nguyên tắc xét tuyển những thí sinh có điểm trung bình cộng từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu. Xem trang mạng: http://dt.hcmussh.edu.vn/
Lễ Tưởng niệm 60 năm Đức Tổ sư vắng bóng - Giáo hội
Lễ Tưởng niệm 60 năm Đức Tổ sư vắng bóng - Hoa Tông
[
Thiền tập: Biểu hiện bên ngoài và những hiệu ứng tích cực ](/thien/thien-tap:-bieu-hien-ben-ngoai-va-nhung-hieu-ung-tich-cuc.html)
[
Ưng Vô Sở Trụ Nhi Sanh Kỳ Tâm “Bất ưng trụ sắc sanh tâm” ](/thien/ung-vo-so-tru-nhi-sanh-ky-tam-bat-ung-tru-sac-sanh-tam.html)
[
Kinh sách PDF của HT Nhất Hạnh ](/kinh-sach-pdf/kinh-sach-pdf-cua-ht-nhat-hanh.html)
[
Thiền: Sự chú ý đơn thuần và trạng thái tỉnh giác ](/thien/thien:-su-chu-y-don-thuan-va-trang-thai-tinh-giac.html)
[
Thiền tông Trung Quốc qua các giai đoạn phát triển quan trọng ](/thien/thien-tong-trung-quoc-qua-cac-giai-doan-phat-trien-quan-trong.html)
[
Ảnh hưởng của Kinh Kim Cang đối với Thiền tông ](/thien/anh-huong-cua-kinh-kim-cang-doi-voi-thien-tong.html)
LỊCH VIỆT NAM
THỐNG KÊ
Tác giả : Ân Sơn
Người dịch : Tuệ Liên – Hải Liên
Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung, người Bồ Bản tỉnh Hà Đông (nay là Sơn Tây), giống như Lục Tổ Huệ Năng, tục gia cũng họ Lư, không biết 500 năm trước họ có phải là người một nhà không, nhưng mà 500 năm sau họ chắc chắn là người một nhà – cùng thuộc nhà Phật.
Từ nhỏ xương trên đỉnh đầu Thiền sư Hoàn Trung đã nhô lên trên thành nửa hình tròn, giống như đảnh tướng triêu dương dục xuất chỉ có trên tượng Phật, Bồ tát. Thêm nữa, ngài thông minh sáng suốt, đĩnh ngộ khác thường, các Lão tiên sinh có học vấn đều nói: cậu bé này là người có lai lịch – ngài đương nhiên là người có lai lịch - từ trong thai mẹ ra. Nhưng lúc ngài mười mấy tuổi, mẹ ngài – người sanh ra ngài, nuôi nấng ngài, cho ngài sanh mạng - bỗng nhiên qua đời. Thiếu gia họ Lư tuổi nhỏ học Khổng Mạnh, đọc sách đạt lý, cho nên dựa theo truyền thống lễ nghi hiếu để của Nho gia, dựng một am cỏ bên cạnh mộ phần mẹ, muốn ở đó giữ mộ cho mẹ ba năm.
Chẳng nghi ngờ gì, cuộc sống nơi ngôi nhà giữ mộ thủ hiếu vừa lạnh nhạt vừa tịch tĩnh, vừa trầm lặng vừa lạc lõng. Cảnh tịch liêu, không mặc này dễ dàng khiến cho tư tưởng con người đi vào tư duy thâm sâu. Vì mẫu thân quảy gót về Tây mà thiếu niên nhà họ Lư đau lòng đoạn tuyệt với dục vọng, không khỏi hướng tâm linh của mình vào những câu hỏi sâu xa: Con người, khi sanh ra từ đâu mà đến? Khi họ chết sẽ đi về đâu? Trước khi cha mẹ sanh ra, ta ở đâu? Sau khi mẹ qua đời, mẹ lại đi về đâu?....
Thiếu niên họ Lư vô cùng buồn khổ, cậu ngẩng đầu hỏi trời xanh: Đời Tần trăng sáng, đời Hán sao soi, vạn cổ vẫn trống không, trạm nhiên tịch mặc; Sáng nay gió mây, mặt trời, mặt trăng tươi sáng, vạn cổ vẫn không, trạm nhiên tịch tĩnh. Cậu cúi đầu hỏi đất bãi biển nương dâu, biển khô đá nát, núi sông đồi núi vẫn vĩnh hằng; Hoa nở hoa rụng, mùa xuân tươi tốt, mùa thu khô héo, vạn vật theo thời mà biến đổi.
Cứ như vậy, sau ba năm, cuộc sống nơi nhà giữ mộ kết thúc, thư sinh họ Lư trở thành Tăng nhân Hoàn Trung – vì tìm tòi chân đế vũ trụ nhân sinh, ông liền đến chùa Đồng Tử ở Tinh Châu thế phát xuất gia.
Ngay lúc Hoàn Trung lần đầu tiên đẩy cánh cửa lớn của lầu Tàng kinh, ông bị chấn động sâu sắc: Tam Tạng (Kinh, Luật, Luận), mười hai bộ kinh - nội dung của tất cả các kinh giáo chia làm mười hai loại lớn:
1. Trường Hàng
2. Trùng Tụng
3. Cô Khởi
4. Nhân Duyên
5. Bổn Sự
6. Bổn Sanh
7. Vị Tằng Hữu
8. Thí Dụ
9. Luận Nghị
10. Vô Vấn Tự Thuyêt
11. Phương Quảng
12. Ký Biệt hoặc Thọ Ký
Đường hoàng hơn 6500 quyển, dạt dào phong phú ức vạn lời hay, thật là to lớn như đại dương, rộng sâu như biển cả! Thế là, tiểu Hoàn Trung liền trở thành con cá nhỏ, mặc sức bơi lội trong biển cả giáo lý.
Núi sách không có đường chăm chỉ là lối đi, biển học không bờ siêng năng là thuyền. Hoàn Trung nhớ kỹ những lời dạy của cổ nhân, đem sự tích cực mà ông từng có từ thời học kinh điển Nho gia. Suốt mấy năm liền ngày nào cũng vậy, chăm chỉ nghiên cứu kinh Phật, mọi người đều gọi ông là “Tiểu Tam Tạng”. Nên biết, thông thường chỉ có những Cao Tăng Ấn Độ thời xưa, rất tinh thông về Kinh, Luật, Luận mới có thể tôn xưng là Tam Tạng (chính vì thế, Pháp sư Huyền Trang được xưng là Đường Tam Tạng – Tam Tạng Pháp sư đời Đường). Từ đó, có thể thấy, trình độ Phật học của Hoàn Trung thâm hậu như thế nào, mọi người tôn trọng ông như thế nào.
Một hôm, trong chùa có một Thiền tăng mới hành cước đến. Bước đi của ông như mây trắng lướt qua núi sông hang cốc, rất phóng khoáng tự nhiên, cử chỉ của ông như tùng xanh đứng lặng trên đỉnh núi cao, phong cốt vô cùng kiên cường bất khuất. Hoàn Trung nhìn phong vận khí độ của ông vô cùng khâm phục, muốn tìm cách lợi dụng cơ hội để gần gũi. Một hôm, Hoàn Trung mời ông uống trà trong lầu Tàng kinh, trong lời ăn tiếng nói, “Tiểu Tam Tạng” Hoàn Trung không nén được tình cảm, biểu lộ sự đắc ý và cao ngạo rằng mình là kẻ Kinh Luận đầy bụng. Thiền tăng bắt một con mọt sách mập tròn trong kinh sách cười nói với nó: “Ái chà, thằng nhóc nhà ngươi cũng ăn đầy bụng kinh sách, phải chăng cũng có thể gọi là “Tiểu tiểu Tam Tạng”.
Hoàn Trung tự nhiên bối rối bất mãn. Thiền tăng tự nghĩ tự nói , tiếp tục nói với con mọt nhỏ: “Số mạng của ngươi thật tốt, những thứ ăn vào trong bụng là kinh Phật, cho nên suốt ngày cao ngạo ngông nghênh, khoe khoang khoác lác. Thế mà lại được người ta tôn trọng. Mà con mọt sách khác lại không may mắn như ngươi, nó ăn đầy bụng tráp sách bí mật của Võ Công, thì không thể suốt đời cho rằng công phu của mình là số một trong thiên hạ. Nó ra ngoài đi giang hồ, gặp phải con ruồi, con ruồi khinh thường nó, gặp phải con sâu hôi, sâu hôi áp bức nó, ngay cả con bọ hung đen sì cũng dùng quyền tấu chẳng ra gì làm cho nó mũi tím mặt sưng. Nó rất phẫn nộ, tìm đến chủ nhân của cái tráp võ công bí mật, oán trách rằng: “Trong bụng tôi chứa đầy các chiêu thức võ công, mỗi chiêu đều là thiên hạ vô địch: mà các con trùng phá hoại kia chỉ đưa ra những chiêu thức rất thông thường, nhưng tại sao tôi lại luôn bị chúng đánh cho không còn thấy đường sá gì cả? Chủ nhân cười nói: “Người ăn mà không tiêu, chiêu thức càng nhiều, càng vi diệu cũng chẳng ích gì?”
Mặc dù Thiền tăng chẳng nói câu nào đến Hoàn Trung, nhưng ông ta dường như sét đánh bên tai, linh hồn chấn động run rẩy. Đúng vậy, cũng như con mọt sách kia, Hoàn Trung cũng đầy bụng kinh luận nhưng mỗi khi phiền não nổi lên, thì chẳng áp dụng được gì cả. Đạo lý của Phật học ngươi đều hiểu nhưng mỗi lúc đến gần với nghịch cảnh, phiền muộn, trong lòng ngươi đều không thể tự chủ, cứ để cho nó trôi theo. Đợi đến lúc tỉnh táo, đến lúc hối hận, rằm tháng giêng mới dán thần cửa thì đã muộn rồi!.
Tổ sư Thiền tông đem tình huống nầy nói thành “Tặc Hậu Trương Cung” – cường đạo đánh bạn đã chạy xa rồi, bạn mới nhớ đến dây cung mang trên thân!
Nói được ngàn dặm, không bằng đi được một bước.
Hoàn Trung như vừa tỉnh mộng, cảm kích dập đầu đảnh lễ Thiền tăng. Nhưng lúc ông ta ngẩng đầu lên, Thiền tăng đã nhẹ nhàng ra đi, không còn thấy tung tích. Ngoài lầu Tàng kinh, có một giọng ngâm tụng nhẹ nhàng truyền đến:
Núi Bách Trượng, đá Bách Trượng, đá Bách Trượng dưới thiền Bách Trượng.
Tùng lâm từ sau Bách Trượng, gió qua cỏ rạp thiên hạ yên.
Đương thời Cao Túc của Mã Tổ Đạo Nhất là Đại sư Hoài Nhượng, xuất thế hoằng thiền ở núi Bách Trượng. Câu nói của Ngài “Một ngày không làm một ngày không ăn” chấn động từ vạn cổ cho đến ngày nay, trải qua ngàn năm mà như mới. Hoàn Trung mang giày cỏ, xách gậy trúc, đội nón mang túi hành lý đi thẳng đến Giang Tây.
Trên núi Bách Trượng không có kinh sách, cũng không nói về Thiền, thậm chí ngay cả đại điện, tượng Phật cũng không có, có chăng chỉ mỗi ngày toàn tâm toàn lực lao động. Nhưng mà, chính ngay trong lúc toàn tâm toàn ý lao động đó, Hoàn Trung hoát nhiên ngộ thấu thiền cơ, đạt được tâm ấn của Đại sư Bách Trượng!
Ông như đám mây trắng nhẹ nhàng, nhẹ nhàng mà đi, đáp xuống đỉnh Nam Nhạc Hằng Sơn, xây dựng một căn am nhỏ.
Một hôm, có một Đại tông sư đến lên núi – Sư thúc của Hoàn Trung – Nam Tuyền Phổ Nguyện. Nam Tuyền muốn dìu dắt, khen thưởng đề bạt hậu bối một phen - sự dìu dắt của Thiền sư chính là khảo nghiệm nghiêm ngặt. Thiền sư Nam Tuyền hỏi ông: “Thế nào là chủ nhân trong am?”.
Chủ trong am? Chủ trong am cỏ không phải chính là Hoàn Trung sao? Nếu bạn trả lời như thế, bảo đảm sẽ bị ăn đòn của Nam Nhạc. Vì thế, Thiền sư Hoàn Trung giống như bị oan uổng gì, la lên: “Trời xanh, trời xanh!”.
Thiền sư Nam Tuyền không buông tha, hỏi tiếp: “Tạm thời đặt trời xanh qua một bên đi, cía gì là chủ trong am?”
Thiền sư Hoàn Trung không khách khí nữa, ngược lại còn mắng Sư thúc: “Biết tức là biết, không cần phải lải nhải, lải nhải!”.
Thiền sư Nam Tuyền biết, người cháu này đã triệt ngộ.
Sau đó, Thiền sư Hoàn Trung đến Hàng Châu, trú trì tại núi Đại Từ, sử gọi là “Đại Từ Hoàn Trung”. Nhưng mà, Ngài tuy làm Phương trượng nhưng không nói Thiền.
Một hôm, các đệ tử vây chặt ngài đưa lên pháp đường, thỉnh ngài lên pháp toà cao. Ngài đành phải mở lời: “Sơn Tăng ta không biết giải đáp những câu hỏi về Thiền, về Phật gì cả, ta chỉ biết khám bệnh”.
Một đệ tử từ trong chúng bước ra, vừa muốn nói điều gì, ngài lập tức xuống khỏi pháp toà, tự về Phương trượng.
Đệ tử của Thiền sư Nam Tuyền là Triệu Châu đến thăm, hỏi Ngài: “Bát Nhã (Đại trí tuệ giải thoát) lấy gì làm thể?”.
Nói ‘thể’ và ‘dụng’ là một thuật ngữ Phật giáo thường dùng, chỉ cho thể tánh và tác dụng của vạn sự vạn vật. Thể tánh vô hình vô tướng, chỉ có thể từ trong những tác dụng mà thể hiện ra; mà rời thể tánh tức không có diệu dụng gì.
Câu trả lời của Đại Từ Hoàn Trung vẫn là: “Bát Nhã lấy gì làm thể?”.
Triệu Châu vừa cười ha hả vừa ra khỏi Thiền trượng.
Hôm sau, Triệu Châu đang quét rác ngoài sân, Đại Từ Hoàn Trung hỏi ngược lại Ngài: “Bát Nhã lấy gì làm thể?”.
Triệu Châu bỏ chổi xuống, vỗ tay cười lớn - sự bỏ chổi xuống và vỗ tay của ngài cho đến cười lớn đều là sự biểu hiện để thấy tánh của Bát Nhã. Đại Từ Hoàn Trung hiểu được, cười, trở về Phương trượng.
Một vị Thiền tăng muốn ra ngoài hành cước, đến Phương trượng cáo biệt đường đầu Đại Hoà thượng. Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung hỏi Thiền tăng đi đâu? Thiền tăng trả lời: “Đi Giang Tây”.
Giang Tây là nơi Thiền tông đang phát triển mạnh mẽ, sư ông Mã Tổ, Sư phụ Bách Trượng của Đại Từ đều đã từng hoằng dương thiền pháp ở đó. Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung quay đầu lại nói: “Ái chà, ngươi muốn tới Giang Tây hả? Tốt lắm, phiền ngươi giúp ta một việc có được không?”.
Thiền tăng thưa: “Đại Hoà thượng có việc gì? Xin cứ dặn dò”.
Đại Từ nói: “Ngươi có thể dẫn ta cùng đi không?”.
Thiền tăng thưa: “Có thứ còn hơn Hoà thượng nữa, cũng không thể mang đi”.
Đại Từ cười.
Sau đó, vị Tăng này vân du đến Động Sơn, đem công án này khai sáng tông Tào Động - Đại sư Lương Giá. Đại sư Động Sơn Lương Giá hỏi ông ta: “Cao Tăng, ông trả lời như thế nào?”.
Thiền tăng thưa: “Hoà thượng đến làm gì?”
“Được”. Đại sư Động Sơn thầm bảo. Tiếp đó, Động Sơn lão nhân lại hỏi: “Đại Từ còn có lời Thiền gì không?”.
Thiền tăng thưa: “Đại sư Đại Từ thường nói trên pháp đường; ‘nói được một trượng, không bằng làm được một thước, nói được một thước không bằng đi được một tấc, nói cái làm được, làm cái nói được”.
Đại sư Động Sơn nghe xong rất hoan hỷ, đứng dậy cung kính nói: “Hoà thượng Đại Từ, cắt nghĩa cái lẽ của sự vật, nhưng ta lại không nói như thế”.
Thiền tăng là một người hiểu biết, lập tức hỏi tiếp: “Đại Hoà thượng, Ngài nói sao?”.
Động Sơn Lương Giá ung dung nói: “Làm được điều không nói được, nói được điều không làm được”.
Trong tay đại Tông sư kim là đầu chỉ là não, không gì là không phải Thiền, nói ngang nói dọc cũng giống thiền cơ.
Liên quan đến thiền cơ: Sự Và Lý
Mỹ là quốc gia có phương tiện giao thông hiện đại phát triển sớm nhất và cũng phát đạt sớm nhất trên thế giới. Đồng thời với sự hưởng thụ đầy đủ về tiện lợi giao thông, quốc gia của họ cũng là nước gặp phải những nhức nhối do giao thông hiện đại hoá mang lại sớm nhất. Ban đầu, những ngã tư giao thoa giữa đường sắt và quốc lộ, thường xảy ra va chạm giữa xe hơi và tàu hoả, tai nạn lớn xảy ra xe hỏng người chết. Nước Mỹ, đất rộng người ít, giá cả sức lao động rất quý, không thể ở mỗi ngã tư đều phân bố những nhân viên trực ban. Để giảm thiểu tần độ xảy ra tai nạn nghiêm trọng, tránh tổn thất to lớn về kinh tế, nhắc nhở quảng đại quần chúng lúc đi qua ngã tư đường sắt, chú ý an toàn cho bản thân, họ liền quyết định trong phạm vi toàn quốc, công khai trưng tập những câu cảnh thị an toàn, yêu cầu ngắn gọn trong sángỗo ràng, thông thường, dễ hiểu, làm cho người ta vừa thấy đã hiểu, và có tác dụng nhắc nhở. Từ đó, giảm thiểu xảy ra tai nạn giao thông. Đương cục đường sắt không tiếc tiền của, thường khai triển những cuộc thi về vấn đề này, phát thưởng lớn cho những người sáng tạo những thuật ngữ quảng cáo hay nhất. Thông qua sự chọn lựa, bình phẩm của các chuyên gia, mọi người nhất trí tuyển chọn một thuật ngữ quảng cáo hay nhất ở trong số đó: Dừng, Nghe, Nhìn.
Đồng thời với việc người sáng tạo ra nó đạt được phần thưởng lớn, đoản ngữ đơn giản, rõ ràng này được đương cục đường sắt làm tiêu chí cảnh báo ở ngã tư đường sắt, đoản ngữ rõ ràng dễ thấy xuất hiện nơi tất cả các ngã tư giao thoa là:
“Stop Listen Look!” (dừng nghe nhìn)
Thật là kỳ tích, từ lúc có cảnh báo dễ hiểu rõ ràng này, xe cộ đi qua ngã tư giao thoa đường sắt đều có thể tự giác tuân thủ, một dừng, hai nghe, ba nhìn, không tuỳ tiện hành sự nữa, tỷ lệ xảy ra tai nạn tụt xuống nhanh chóng.
Thế mà, một hôm có một chiếc xe con lúc đi qua ngã tư giao thoa giữa quốc lộ và đường sắt, chẳng hề hiểu về bảng cảnh báo “dừng, nghe, nhìn”, cứ băng thẳng qua… kết quả chiếc xe hơi lỗ mãng và chiếc tàu hoả gào thét chạy đến, tiếp xúc thân mật, chiếc xe chạy nhanh bị tông văng ra rất xa, rất xa, người lái xe chết ngay tai chỗ!
Sau này, lúc cảnh sát địa phương điều tra, họ vô cùng kinh ngạc, vô cùng bất ngờ, đương cục đường sắt lại càng kinh ngạc gấp bội, chẳng thể tin được. Bởi vì họ phát hiện từ giấy chứng minh của người chết, ông ta - người hy sinh trong tai nạn xe hư người chết lần này - lại chính là người đã đoạt giải thưởng lớn trong lần nọ! Chính là ông ta, người đã sáng tạo ra thuật ngữ cảnh báo “StopListenLook”!
Có thể nói, trên thế giới không có ai biết rõ hơn, hiểu rõ hơn ông về đạo lý “dừng, nghe, nhìn”, thế mà, cuối cùng thân mạng cũng tiêu vong.
Câu chuyện hiện thực tàn khốc này làm chúng ta đau lòng, run sợ lạnh xương sống. Làm thầy giáo dạy dỗ người khác rất dễ, làm học sinh áp dụng vào thực tế rất khó: Mọi người đều biết ở trên cao ngăn cấm mọi người, bản thân phải chăng có thể làm được, bước đến được thật địa? Chỉ nói thì không được, chỉ học tập lý lẽ mà không làm theo, kết quả của nó tất nhiên cũng giống như người phát minh ra thuật ngữ quảng cáo đẹp đẽ kia. Chúng ta nên nhớ kỹ: “Nói được một trượng, không bằng làm được một thước”.
[Ẩn cư trong núi sâu nơi càng sâu hơn](http://nigioikhatsi.net/thien/an-cu-trong-nui-sau-noi-cang-sau-hon.html)
* ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 455 xem)*
[Thiền điện thoại](http://nigioikhatsi.net/thien/thien-dien-thoai.html)
* ( Làng Mai , 204 xem)*
[Núi xanh không trở ngại mây trắng bay](http://nigioikhatsi.net/thien/nui-xanh-khong-tro-ngai-may-trang-bay.html)
* ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 523 xem)*
[Tranh chăn trâu Thiền tông](http://nigioikhatsi.net/thien/tranh-chan-trau-thien-tong.html)
* ( Tâm Minh Ngô Tằng Giao dịch , 381 xem)*
[Vừa quay đầu nhìn Linh Quang chợt hiện](http://nigioikhatsi.net/thien/vua-quay-dau-nhin-linh-quang-chot-hien.html)
* ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 615 xem)*
[Thực hành thiền, ứng dụng và phổ biến phương pháp giáo dục Phật giáo trong xã hội hiện đại](http://nigioikhatsi.net/thien/thuc-hanh-thien-ung-dung-va-pho-bien-phuong-phap-giao-duc-phat-giao-trong-xa-hoi-hien-dai.html)
* ( Sư cô Tiến sĩHằng Liên , 472 xem)*
[Quy Tông Chém Rắn](http://nigioikhatsi.net/thien/quy-tong-chem-ran.html)
* ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 796 xem)*
[Khế Ngộ Tự Ngã](http://nigioikhatsi.net/thien/khe-ngo-tu-nga.html)
* ( Tuệ Liên và Hải Liên dịch , 1072 xem)*
[Vô Thanh Sắc Tướng](http://nigioikhatsi.net/thien/vo-thanh-sac-tuong.html)
* ( Lê Huy Trứ , 26424 xem)*
[Hạt Giống Nảy Mầm-Thiền](http://nigioikhatsi.net/thien/hat-giong-nay-mam-thien.html)
* ( Nguyễn Trường Giang , 27800 xem)*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
LĨNH VỰC
Liên kết website
Các cơ quan thuộc Bộ TT&TT
Các doanh nghiệp
Thống kê truy cập
Trang web hiện có:
15 guests & 0 thành viên trực tuyến
Việt Nam hợp tác với Ấn Độ gia công phần mềm
- Chuyên mục: Tin trong nước
- Được viết ngày Thứ hai, 16 Tháng 4 2012 12:31
Ông Nguyễn Trọng Đường, Vụ trưởng Vụ CN-CNTT (Bộ TT&TT) cho biết, khả năng Việt Nam trở thành đối tác của Ấn Độ trong việc gia công phần mềm và phát triển dịch vụ CNTT rất lớn. Việc này nằm trong chiến lược đưa Việt Nam trở thành nước mạnh về CNTT.
Hỗ trợ Việt Nam đào tạo nhân lực CNTT
Mới đây, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân và Đoàn công tác Chính phủ Việt Nam trong đó có lãnh đạo Bộ TT&TT đã có chuyến thăm và làm việc với Ấn Độ. Cũng trong chuyến thăm này, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đã gặp gỡ ông Bhardwaj, Thống đốc bang Karnataka. Thành phố Bangalore là một trung tâm kinh tế, văn hóa và du lịch lớn nhất của bang Karnataka. Đây là trụ sở của nhiều tập đoàn, công ty hàng đầu Ấn Độ về CNTT, công nghệ phần mềm có uy tín và sự ảnh hưởng lớn rất lớn đối với ngành CNTT thế giới.
Phó Thủ tướng đã nêu một số đề nghị hợp tác cụ thể, xứng tầm đối tác chiến lược mà lãnh đạo 2 nước đã ký kết. Theo đó, ngoài việc số du học sinh Việt Nam đang đến Bangalore ngày càng gia tăng trên các lĩnh vực, hàng năm Việt Nam sẽ cử người đến học các ngành chuyên về CNTT tại Bangalore ở cả 3 trình độ Đại học, Thạc sĩ và Tiến sĩ. Phó Thủ tướng cho biết sẽ giao một trường đại học hàng đầu Việt Nam về CNTT chuẩn bị xúc tiến thành lập trung tâm đào tạo CNTT trình độ xuất sắc mang tên thành phố CNTT nổi tiếng là Bangalore. Ngoài ra, Phó Thủ tướng cũng đề nghị chính quyền bang Karnataka và các trung tâm CNTT lớn tại đây hỗ trợ Việt Nam đào tạo đội ngũ chuyên gia về an ninh mạng. Phó Thủ tướng mong muốn các doanh nghiệp CNTT của Ấn Độ, cũng như của Bangalore có mặt thường xuyên tại các triển lãm CNTT quy mô lớn hàng năm được tổ chức ở Việt Nam.
Cơ hội cho gia công phần mềm
Trong khuôn khổ chương trình chuyến thăm và làm việc của Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tại Ấn Độ, Bộ TT&TT và Hiệp hội phần mềm Việt Nam (Vinasa) đã có buổi gặp gỡ và thảo luận với nhiều doanh nghiệp CNTT của Ấn Độ. Vinasa đã cung cấp thông tin cho phía Ấn Độ về tình hình phát triển dịch vụ CNTT ở Việt Nam cũng như những cơ hội hợp tác.
Ông Nguyễn Trọng Đường (thành viên trong đoàn công tác của Phó Thủ tướng) cho biết, phía Ấn Độ cũng mong muốn hợp tác không phải để khai thác thị trường Việt Nam mà muốn bắt tay như một đối tác khai thác thị trường thế giới. “Thực tế định hướng của Việt Nam và Ấn Độ gần giống nhau như việc gia công phần mềm, nhưng Ấn Độ đã phát triển trước và quy mô của họ lớn hơn ta rất nhiều. Vì vậy, chúng ta nên hợp tác theo kiểu đối tác chứ không phải đối thủ cạnh tranh trực tiếp”, ông Đường nói.
Ấn Độ đang chuyển mạnh từ gia công phần mềm sang dạng phần mềm đóng gói của chính họ. Muốn làm được điều đó cần có bề dày kinh nghiệm để hiểu thị trường, hiểu khách hàng - thành quả có được sau nhiều năm làm gia công phần mềm. Hiện tại, Ấn Độ đã đào tạo được đối ngũ nhân lực CNTT có kỹ năng làm việc theo tiêu chuẩn quốc tế. Ông Nguyễn Trọng Đường cho rằng, trong quá trình phát triển CNTT của Việt Nam thì chất lượng nhân lực CNTT vẫn còn hạn chế. “Đề làm được như Ấn Độ, Việt Nam phải có đội ngũ nhân lực CNTT có trình độ tiếng Anh, trình độ chuyên môn, đặc biệt là đủ kỹ năng làm việc trong môi trường quốc tế. Điểm yếu của chúng ta là kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm”, ông Đường nói. Tuy nhiên, phía Ấn Độ sẽ hỗ trợ Việt Nam giải quyết những vấn đề đó. Sắp tới, Ấn Độ và Việt Nam sẽ ký bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực này. Phía Ấn Độ có thể nhận lao động Việt Nam sang đào tạo tại Ấn Độ theo hình thức làm việc trong các công ty để thực hành ở môi trường thực tế.
Ông Nguyễn Trọng Đường phân tích, theo Đề án Đưa Việt Nam trở thành nước mạnh về CNTT, nếu chúng ta có được 1 triệu nhân lực CNTT đạt trình độ tương đương của Ấn Độ thì có thể kiếm khoảng 50 tỷ USD. Đây là thách thức không hề nhỏ. Việt Nam đã xác định nhân lực CNTT thì phải do chính ngành CNTT tham gia sâu vào để đào tạo chứ không phải là chỉ xác định nhu cầu. Việt Nam cũng xác định nguồn nhân lực chất lượng cao là vấn đề cốt lõi để triển khai Đề án đưa Việt Nam trở thành nước mạnh về CNTT.
Theo ICTNews.

markdown:
### LĨNH VỰC
### Liên kết website
Các cơ quan thuộc Bộ TT&TT
Các doanh nghiệp
### Thống kê truy cập
Trang web hiện có:
15 guests & 0 thành viên trực tuyến
##
[
Việt Nam hợp tác với Ấn Độ gia công phần mềm](/index.php/tintuc/tin-trong-nuoc/329-1764215294)
-
Chuyên mục:
[Tin trong nước](/index.php/tintuc/tin-trong-nuoc)
- Được viết ngày Thứ hai, 16 Tháng 4 2012 12:31
Ông Nguyễn Trọng Đường, Vụ trưởng Vụ CN-CNTT (Bộ TT&TT) cho biết, khả năng Việt Nam trở thành đối tác của Ấn Độ trong việc gia công phần mềm và phát triển dịch vụ CNTT rất lớn. Việc này nằm trong chiến lược đưa Việt Nam trở thành nước mạnh về CNTT.
**Hỗ trợ Việt Nam đào tạo nhân lực CNTT**
Mới đây, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân và Đoàn công tác Chính phủ Việt Nam trong đó có lãnh đạo Bộ TT&TT đã có chuyến thăm và làm việc với Ấn Độ. Cũng trong chuyến thăm này, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đã gặp gỡ ông Bhardwaj, Thống đốc bang Karnataka. Thành phố Bangalore là một trung tâm kinh tế, văn hóa và du lịch lớn nhất của bang Karnataka. Đây là trụ sở của nhiều tập đoàn, công ty hàng đầu Ấn Độ về CNTT, công nghệ phần mềm có uy tín và sự ảnh hưởng lớn rất lớn đối với ngành CNTT thế giới.
Phó Thủ tướng đã nêu một số đề nghị hợp tác cụ thể, xứng tầm đối tác chiến lược mà lãnh đạo 2 nước đã ký kết. Theo đó, ngoài việc số du học sinh Việt Nam đang đến Bangalore ngày càng gia tăng trên các lĩnh vực, hàng năm Việt Nam sẽ cử người đến học các ngành chuyên về CNTT tại Bangalore ở cả 3 trình độ Đại học, Thạc sĩ và Tiến sĩ. Phó Thủ tướng cho biết sẽ giao một trường đại học hàng đầu Việt Nam về CNTT chuẩn bị xúc tiến thành lập trung tâm đào tạo CNTT trình độ xuất sắc mang tên thành phố CNTT nổi tiếng là Bangalore. Ngoài ra, Phó Thủ tướng cũng đề nghị chính quyền bang Karnataka và các trung tâm CNTT lớn tại đây hỗ trợ Việt Nam đào tạo đội ngũ chuyên gia về an ninh mạng. Phó Thủ tướng mong muốn các doanh nghiệp CNTT của Ấn Độ, cũng như của Bangalore có mặt thường xuyên tại các triển lãm CNTT quy mô lớn hàng năm được tổ chức ở Việt Nam.
**Cơ hội cho gia công phần mềm**
Trong khuôn khổ chương trình chuyến thăm và làm việc của Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tại Ấn Độ, Bộ TT&TT và Hiệp hội phần mềm Việt Nam (Vinasa) đã có buổi gặp gỡ và thảo luận với nhiều doanh nghiệp CNTT của Ấn Độ. Vinasa đã cung cấp thông tin cho phía Ấn Độ về tình hình phát triển dịch vụ CNTT ở Việt Nam cũng như những cơ hội hợp tác.
Ông Nguyễn Trọng Đường (thành viên trong đoàn công tác của Phó Thủ tướng) cho biết, phía Ấn Độ cũng mong muốn hợp tác không phải để khai thác thị trường Việt Nam mà muốn bắt tay như một đối tác khai thác thị trường thế giới. “Thực tế định hướng của Việt Nam và Ấn Độ gần giống nhau như việc gia công phần mềm, nhưng Ấn Độ đã phát triển trước và quy mô của họ lớn hơn ta rất nhiều. Vì vậy, chúng ta nên hợp tác theo kiểu đối tác chứ không phải đối thủ cạnh tranh trực tiếp”, ông Đường nói.
Ấn Độ đang chuyển mạnh từ gia công phần mềm sang dạng phần mềm đóng gói của chính họ. Muốn làm được điều đó cần có bề dày kinh nghiệm để hiểu thị trường, hiểu khách hàng - thành quả có được sau nhiều năm làm gia công phần mềm. Hiện tại, Ấn Độ đã đào tạo được đối ngũ nhân lực CNTT có kỹ năng làm việc theo tiêu chuẩn quốc tế. Ông Nguyễn Trọng Đường cho rằng, trong quá trình phát triển CNTT của Việt Nam thì chất lượng nhân lực CNTT vẫn còn hạn chế. “Đề làm được như Ấn Độ, Việt Nam phải có đội ngũ nhân lực CNTT có trình độ tiếng Anh, trình độ chuyên môn, đặc biệt là đủ kỹ năng làm việc trong môi trường quốc tế. Điểm yếu của chúng ta là kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm”, ông Đường nói. Tuy nhiên, phía Ấn Độ sẽ hỗ trợ Việt Nam giải quyết những vấn đề đó. Sắp tới, Ấn Độ và Việt Nam sẽ ký bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực này. Phía Ấn Độ có thể nhận lao động Việt Nam sang đào tạo tại Ấn Độ theo hình thức làm việc trong các công ty để thực hành ở môi trường thực tế.
Ông Nguyễn Trọng Đường phân tích, theo Đề án Đưa Việt Nam trở thành nước mạnh về CNTT, nếu chúng ta có được 1 triệu nhân lực CNTT đạt trình độ tương đương của Ấn Độ thì có thể kiếm khoảng 50 tỷ USD. Đây là thách thức không hề nhỏ. Việt Nam đã xác định nhân lực CNTT thì phải do chính ngành CNTT tham gia sâu vào để đào tạo chứ không phải là chỉ xác định nhu cầu. Việt Nam cũng xác định nguồn nhân lực chất lượng cao là vấn đề cốt lõi để triển khai Đề án đưa Việt Nam trở thành nước mạnh về CNTT.
Theo ICTNews.
### Hoạt động
[Hội nghị tư vấn phản...](/index.php/tintuc/hoat-dong-cua-vien/668-hi-ngh-tu-vn-phn-bin-quy-hoch-h-tng-k-thut-vin-thong-th-dng-tnh-bc-giang)
(NIICS) - Ngày 16 tháng 7 năm 2014,...
[Thúc đẩy quyền sở...](/index.php/tintuc/hoat-dong-cua-vien/667-thuc-dy-quyn-s-hu-tri-tu-trong-linh-vc-cong-ngh-thong-tin-ti-cac-nuc-asean)
(NIICS) - Trong khuôn khổ Dự án hợp tác...
[Clip: "Viện Chiến lược...](/index.php/tintuc/hoat-dong-cua-vien/659-clip-qvin-chin-luc-ttatt-10-nam-mt-chng-dungq)
Clip: "Viện Chiến lược TT&TT 10 năm...

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: yt_news17_tpl=yt_news17; expires=Mon, 07-Jan-2019 23:35:02 GMT; Max-Age=30672000; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
LĨNH VỰC
Liên kết website
Các cơ quan thuộc Bộ TT&TT
Các doanh nghiệp
Thống kê truy cập
Trang web hiện có:
47 guests & 0 thành viên trực tuyến
Văn bản - Tài liệu
Quyết định phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm miền Trung đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
- Được viết ngày Thứ sáu, 15 Tháng 6 2007 22:34
- Viết bởi Quản trị viên
Quyết định số 13/2007/QĐ-BBCVT ngày 15 tháng 6 năm 2007 về Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm miền Trung đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Quyết định phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
- Được viết ngày Thứ sáu, 15 Tháng 6 2007 09:30
- Viết bởi Quản trị viên
Quyết định số 15/2007/QĐ-BBCVT ngày 15/6/2007 Về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã 63-06-KHKT-RD
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Xây dựng Quy hoạch nguồn nhân lực CNTT quốc gia giai đoạn 2006 – 2010 và định hướng 2015
Mã số: 63-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: TS. Trần Minh Tiến
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 62-06-KHKT-RD
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu xây dựng hệ thống chỉ số đánh giá mức độ ứng dụng CNTT&TT trong doanh nghiệp Việt Nam
Mã số: 62-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: TS. Lã Hoàng Trung
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 61-06-KHKT-RD
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu việc ứng dụng phần mềm mã nguồn mở trong xây dựng chính phủ điện tử ở Việt Nam
Mã số: 61-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: CN. Phạm Quý Dương
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 60-06-KHKT-RD
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu xử lý tóm tắt tài liệu của các tổ chức hoạt động trong linh vực bưu chính và CNTT trên thế giới
Mã số: 60-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: CN. Nguyễn Quỳnh Anh
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 59-06-KHKT-RD
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu đề xuất điều chỉnh các quy định pháp lý trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông khi Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO)
Mã số: 59-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: CN. Cao Trần Việt Nga
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

markdown:
### LĨNH VỰC
### Liên kết website
Các cơ quan thuộc Bộ TT&TT
Các doanh nghiệp
### Thống kê truy cập
Trang web hiện có:
47 guests & 0 thành viên trực tuyến
# Văn bản - Tài liệu
##
[
Quyết định phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm miền Trung đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 ](/index.php/vanban-tailieu/van-ban-khac/370-398502106)
- Được viết ngày Thứ sáu, 15 Tháng 6 2007 22:34
- Viết bởi Quản trị viên
[Quyết định số 13/2007/QĐ-BBCVT ngày 15 tháng 6 năm 2007 về Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm miền Trung đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020](/images/tai_lieu/vanban_tailieu/Quyhoach_dean/13-2007-Q-BBCVT.doc)
##
[
Quyết định phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020](/index.php/vanban-tailieu/van-ban-khac/367-617798727)
- Được viết ngày Thứ sáu, 15 Tháng 6 2007 09:30
- Viết bởi Quản trị viên
[Quyết định số 15/2007/QĐ-BBCVT ngày 15/6/2007 Về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghệ thông tin và truyền thông vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020](/images/tai_lieu/vanban_tailieu/Quyhoach_dean/15-2007-Q-BBCVT.doc)
##
[
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã 63-06-KHKT-RD](/index.php/vanban-tailieu/nghiencuu-khoahoc/545-d-tai-khoa-hc-cp-b-nam-2006-ma-63-06-khkt-rd)
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Xây dựng Quy hoạch nguồn nhân lực CNTT quốc gia giai đoạn 2006 – 2010 và định hướng 2015
Mã số: 63-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: TS. Trần Minh Tiến
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
##
[
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 62-06-KHKT-RD](/index.php/vanban-tailieu/nghiencuu-khoahoc/546-d-tai-khoa-hc-cp-b-nam-2006-ma-s-62-06-khkt-rd)
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu xây dựng hệ thống chỉ số đánh giá mức độ ứng dụng CNTT&TT trong doanh nghiệp Việt Nam
Mã số: 62-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: TS. Lã Hoàng Trung
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
##
[
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 61-06-KHKT-RD](/index.php/vanban-tailieu/nghiencuu-khoahoc/547-d-tai-khoa-hc-cp-b-nam-2006-ma-s-61-06-khkt-rd)
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu việc ứng dụng phần mềm mã nguồn mở trong xây dựng chính phủ điện tử ở Việt Nam
Mã số: 61-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: CN. Phạm Quý Dương
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
##
[
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 60-06-KHKT-RD](/index.php/vanban-tailieu/nghiencuu-khoahoc/548-d-tai-khoa-hc-cp-b-nam-2006-ma-s-60-06-khkt-rd)
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu xử lý tóm tắt tài liệu của các tổ chức hoạt động trong linh vực bưu chính và CNTT trên thế giới
Mã số: 60-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: CN. Nguyễn Quỳnh Anh
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
##
[
Đề tài khoa học cấp Bộ năm 2006 mã số 59-06-KHKT-RD](/index.php/vanban-tailieu/nghiencuu-khoahoc/549-d-tai-khoa-hc-cp-b-nam-2006-ma-s-60-05-khkt-rd)
- Được viết ngày Chủ nhật, 31 Tháng 12 2006 07:00
- Viết bởi Bientapvien
Tên đề tài: Nghiên cứu đề xuất điều chỉnh các quy định pháp lý trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông khi Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO)
Mã số: 59-06-KHKT-RD
Chủ trì đề tài: CN. Cao Trần Việt Nga
Email liên hệ: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
### Hoạt động
[Hội nghị tư vấn phản...](/index.php/tintuc/hoat-dong-cua-vien/668-hi-ngh-tu-vn-phn-bin-quy-hoch-h-tng-k-thut-vin-thong-th-dng-tnh-bc-giang)
(NIICS) - Ngày 16 tháng 7 năm 2014,...
[Thúc đẩy quyền sở...](/index.php/tintuc/hoat-dong-cua-vien/667-thuc-dy-quyn-s-hu-tri-tu-trong-linh-vc-cong-ngh-thong-tin-ti-cac-nuc-asean)
(NIICS) - Trong khuôn khổ Dự án hợp tác...
[Clip: "Viện Chiến lược...](/index.php/tintuc/hoat-dong-cua-vien/659-clip-qvin-chin-luc-ttatt-10-nam-mt-chng-dungq)
Clip: "Viện Chiến lược TT&TT 10 năm...

Set-Cookie: yt_news17_tpl=yt_news17; expires=Mon, 07-Jan-2019 23:59:44 GMT; Max-Age=30672000; path=/


text:
Hotline: 091.352.8198
Từ 23/3 - 2/4/2015, tại Hòa Bình, Trung tâm Khuyến nông Quốc gia tổ chức lớp tập huấn Đào tạo giảng viên khuyến nông cấp Quốc gia cho 60 cán bộ khuyến nông.
Các cán bộ này đến từ 26 tỉnh thành (trong đó 15 tỉnh vùng trung du, miền núi phía Bắc, 10 tỉnh vùng ĐBSH và tỉnh Thanh Hóa).
Mục đích nhằm trang bị kiến thức và kỹ năng cơ bản cho cán bộ khuyến nông để vận dụng vào công tác giảng dạy và chuyển giao tiến bộ kỹ thuật cho nông dân. Khóa tập huấn này tập trung chủ yếu vào một một số nội dung như: Cơ chế chính sách khuyến nông; Phương pháp nghiệp vụ khuyến nông; Thực hành thao giảng trên đồng ruộng.
Chương trình tập huấn được xây dựng theo hướng kết hợp giữa lý thuyết và các bài tập thực hành các kỹ năng tại lớp để nâng cao hiệu quả học tập của học viên. Đặc biệt, khóa tập huấn còn giúp các học viên có được kỹ năng đứng lớp, tự tin và xử lý các tình huống trong giảng dạy.

Cache-Control: private


text:
Hotline: 091.352.8198
Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Nguyễn Đức Quyền, lãnh đạo ngành NN và các huyện trong tỉnh đích thân xuống đồng cày những đường cày đầu tiên.
Sáng 5/2 (tức mùng 6 Tết), tại xã Thiệu Công, UBND huyện Thiệu Hóa (Thanh Hóa) long trọng tổ chức ngày hội xuống đồng năm 2014. Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Nguyễn Đức Quyền, lãnh đạo ngành NN và các huyện trong tỉnh đích thân xuống đồng cày những đường cày đầu tiên, mong cho mưa thuận, gió hòa, nông dân có một năm SX thắng lợi, thóc lúa đầy bồ.
Phó Chủ tịch UBDN tỉnh Nguyễn Đức Quyền đánh trống khai hội và vận hành máy cấy cùng nông dân
Ông Hoàng Viết Chọn, Chủ tịch UBND huyện Thiệu Hóa cho biết: "Ngày hội xuống đồng đã tạo nên khí thế lao động sôi nổi trên các cánh đồng sau những ngày nghỉ Tết Nguyên đán. Đây chính là động lực để bà con nông dân hăng hái SX đúng lịch thời vụ”.
Chị Trần Thị Hoa, một nông dân trong xã hồ hởi, nói: “Năm nay là năm lễ hội xuống đồng được tổ chức lớn nhất, chúng tôi hi vọng với tinh thần hừng hực khí thế ra quân đầu năm này các vụ SX trong năm sẽ dành thắng lợi”.
Ngày hội xuống đồng (còn gọi là lễ Tịch Điền) lần đầu tiên được tổ chức vào năm 987 do vua Lê Đại Hành đích thân cày ruộng tại một vùng quê thuộc tỉnh Hà Nam ngày nay. Từ đó, ngày hội xuống đồng được tổ chức hàng năm trong nhiều đời vua và trở thành lễ hội. Vài chục năm trở lại đây, lễ hội này bị mai một. Đến xuân năm 2010, nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã xuống đồng cày ruộng, sau đó nhiều địa phương trong cả nước đã khôi phục lại ngày lễ này. Tại Thanh Hóa, 3 năm qua, lễ hội xuống đồng được duy trì và đang phát triển nhanh ra nhiều huyện.


text:
Trong sinh hoạt Đoàn, việc hình thành nhóm thảo luận và thảo luận theo chuyên đề là một trong những biện pháp nâng cao chất lượng sinh hoạt tổ chức Đoàn, vừa phát huy được sức mạnh trí tuệ tập thể vừa phát huy được tính chủ động, sáng tạo của từng thành viên.
I.- Hình thức nhóm thảo luận:
1.- Hình thành nhóm thảo luận:
Việc hình thành nhóm thảo luận phải dựa trên việc các thành viên nhóm có cùng một mục tiêu chung hay cùng chia sẻ sự quan tâm đối với một vấn đề nào đó.
Ví dụ: Câu lạc bộ các bạn trẻ yêu thích lý luận là diễn đàn gặp gỡ, trao đổi vấn đề về lý luận, về chủ nghĩa Mác – Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh …, tương tự còn có những hình thức khác như câu lạc bộ tin học, câu lạc bộ nói tiếng Anh, sinh hoạt chủ điểm…
Nói một cách khái quát, trong tổ chức Đoàn, hình thành nhóm thảo luận còn là giải pháp tăng cường trao đổi thông tin các hoạt động phong trào, thảo luận bàn bạc thống nhất các giải pháp triển khai các chương trình hành động, nghị quyết, các nhiệm vụ của tổ chức Đoàn.
2.- Xác định phạm vi nhóm:
Số lượng nhóm trong thực tế thường dao dộng từ 3 đến 13 thành viên, tuy nhiên theo một nghiên cứu khoa học một nhóm thảo luận lý tưởng là 5 thành viên. Kinh nghiệm cho thấy một nhóm quá nhiều thành viên thì thường các thành viên ít có cơ hội phát biểu trao đổi hay tham gia vào các quyết định của nhóm.
3.- Về nguyên tắc tổ chức hoạt động nhóm:
- Nhóm hoạt động nên có 1 nhóm trưởng, một nhóm phó hoặc trợ lý nhóm trưởng sẵn sàng thay thế, đảm nhận công việc điều hành nhóm khi nhóm trưởng vắng mặt.
- Nguyên tắc hoạt động nhóm là nguyên tắc tập trung dân chủ, tập thể lãnh đạo, cá nhân phụ trách. Bên cạnh đó nên đề ra một số nguyên tắc vui mang tính đặc thù, truyền thống của nhóm như bài hát đầu giờ, kể chuyện vui giữa giờ, những hình thức phạt khi thành viên đi trễ giờ, chúc mừng sinh nhật thành viên… Điều đó làm tăng thêm tính liên kết của nhóm.
4.- Hình thức sinh hoạt nhóm:
- Địa điểm tổ chức sinh hoạt nhóm nên tổ chức ở những nơi công cộng, những nơi không khí yên tĩnh thuận lợi cho việc tập trung suy nghĩ
- Phương thức tổ chức sinh hoạt nên chú trọng khai thác thêm những tư liệu, hiện vật, hình ảnh, nhân chứng… để làm đa dạng phong phú và nổi bật thêm cho chủ đề nhóm thảo luận.
- Việc sắp xếp, bố trí chỗ ngồi cũng rất quan trọng, nên bố trí sao cho nhóm trưởng và các thành viên đều thấy mặt nhau, dễ dàng trao đổi trực diện với nhau.
II.- Nội dung phương pháp trong thảo luận nhóm:
1.- Lựa chọn vấn đề cần thảo luận:
- Thành viên nhóm nên cùng bàn bạc và lựa chọn vấn đề thảo luận. Trong trường hợp có quá nhiều vấn đề hoặc phạm vi vấn đề quá rộng, theo đề xuất gợi ý nhóm trưởng, cả nhóm nên cùng quyết định chọn hoặc giới hạn phạm vi vấn đề theo đa số. Theo các nghiên cứu khoa học cho thấy, thời gian thảo luận tối đa trong nhóm nên từ 2 đến 3 chủ đề.
2.- Thảo luận và phân tích các vấn đề để đi đến thống nhất về nhận thức:
- Chuẩn bị tài liệu, hiện vật, hình ảnh, nhân chứng... làm minh họa, nêu bật nội dung vấn đề cần phân tích.
- Yêu cầu này phải làm cho cả nhóm cùng thống nhất về mặt nhận thức các vấn đề đưa ra thảo luận, phân tích. Để thống nhất, vai trò người trưởng nhóm rất quan trọng, phải biết hệ thống, tổng hợp, phân tích đưa ra kết luận về các nội dung phát biểu trong nhóm.
3.- Quyết định các giải pháp, chương trình hành động của nhóm nhằm giải quyết những vấn đề qua thảo luận đã đi đến thống nhất.
- Đây là bước cuối cùng rất quan trọng, nó cũng là thước đo hiệu quả của việc hình thành nhóm thảo luận và việc thảo luận nhóm. Nó cũng quyết định sự cố kết lâu dài của nhóm một khi những quyết định của nó đem lại hiệu quả trong thực tế cũng như đối với sự phát triển của từng thành viên của nhóm.
4.- Các hình thức kiểm tra nhận thức và hành động của thành viên nhóm sau khi kết thúc thảo luận nhóm:
- Đây là hệ thống các hình thức kiểm tra nhận thức và hành động sau thảo luận, từ đó có thể đánh giá hiệu quả hoạt động của 1 nhóm. Thông thường các hình thức như phiếu thu hoạch, phiếu khảo sát, hoặc nhóm tái họp sau một thời gian định kỳ (tuần, tháng, quý, năm…) để nhận xét, đánh giá mức độ phấn đấu, hoàn thành các công việc chung của nhóm và từng thành viên.
- Đôi khi trong quá trình kiểm tra, những vấn đề trong thảo luận và tổ chức thực hiện trong thực tế vẫn chưa đi đến thống nhất trong nhận thức và hành động hoặc nảy sinh những vấn đề mới thì quá trình thảo luận tại nhóm lại tiếp tục diễn ra.
5.- Về phương pháp trong thảo luận nhóm :
- Phương pháp thảo luận nên chú trọng đối thoại, phát huy dân chủ rộng rãi, thông tin đa chiều nhưng cũng cần hướng vào trọng tâm, mục đích yêu cầu chủ đề thảo luận tránh nói lan man, dài dòng. Lưu ý người chủ trì, nhóm trưởng phải chuẩn bị đầy đủ thông tin cho nhóm, có năng lực khái quát tổng hợp, kết luận những vấn đề trong thảo luận nhóm. Người chủ trì cần tuyệt đối tránh 2 xu hướng thường xảy ra trong thảo luận nhóm, đó là xu hướng độc thoại, độc diễn và xu hướng phát biểu vô tổ chức, vô kỷ luật, phát biểu linh tinh, lan man. Cả 2 xu hướng này đều tác động không nhỏ đến hiệu quả của hoạt động của nhóm và chất lượng trong thảo luận nhóm.

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
Cơ sở vật chất Bộ môn Điện Công nghiệp
1. PTN Kỹ thuật điện: Diện tích 90 m2, giá trị thiết bị khoảng 500 triệu,
đáp ứng 40 SV/ca thực tập.
2. PTN Trang bị điện: Diện tích 80 m2, giá trị thiết bị khoảng 300 triệu,
3. PTN-TH Điều khiển lập trình: Diện tích 50 m2
- Thiết bị lập trình S7-200 CPU 224
- Động cơ KĐB 3 pha
4. Thiết bị thực hành Đo lường điện:
- Đồng hồ VOM chỉ thị kim; VOM chỉ thị số.
- Máy đo điện trở đất; - Thiết bị đo công suất; - Bộ đo điện trở nhỏ; - Nguồn DC chỉ thị số.
- Dao động ký điện tử 2 kênh, 4 kênh; - Máy phát chức năng số;
- Hộp điện cảm thập phân; Điện dung thập phân; Điện trở thập phân; - Máy tính.
5. Thiết bị thực hành Truyền đồng điện:
- Logo!230RC - Siemens;- ZEN - Omron
- Biến tần (Micromaster 420) - Siemens; - Động cơ 3 pha.
- Máy tính; - Điều khiển động cơ AC 1 pha, 3 pha.
- Điều khiển động cơ bước; - Điều khiển động cơ DC
- Điều khiển động cơ AC, DC, bước từ máy tính...
6. PTN-TH Cung cấp điện
- Thí nghiệm điều khiển trạm biến áp
- Thí nghiệm đường dây truyền tải - phân phối điện; - Điều khiển tụ bù
6. Văn phòng Bộ môn: Diện tích 25 m2
Máy – Thiết bị
STT
Tên máy – thiết bị
Thông số kỹ thuật
Xuất xứ
1
Mô hình Điều khiển Bù công suất phản kháng
Mô hình lắp ráp
Việt Nam
2
Mô hình điều khiển Trạm biến áp
3
Mô hình đường dây
truyền tải điện
1. Thiết bị phân tích công suất A29
2. Mô phỏng đường dây phân phối IDLE/3
Ý


text:
Sim Mobifone đầu số 0939 tại Phường Phú Thứ Quận Cái Răng TP Cần Thơ
Sim Mobifone Giá bán VND
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:sim so dep 0939
Sim Mobifone Giá bán VND
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:sim so dep 0939
Copyright © Sim số đẹp vip. All rights reserved.Blog đang trong thời gian chạy thử nghiệm
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Sim Mobifone đầu số 0939 tại Phường Phú Thứ Quận Cái Răng TP Cần Thơ](http://p.banmuasimsodep.net/2014/05/sim-mobifone-au-so-0939-tai-phuong-phu.html)
Sim Mobifone Giá bán VND
|0939251961||1.000.000|
|0939234528||1.000.000|
|0939186079||1.000.000|
|0939806680||1.000.000|
|0939582004||1.000.000|
|0939619468||1.000.000|
|0939615068||1.000.000|
|0939546379||1.000.000|
|0939543539||1.000.000|
|0939896179||1.000.000|
|0939541971||1.000.000|
|0939101967||1.000.000|
|0939131965||1.000.000|
|0939042010||1.000.000|
|0939490477||1.000.000|
|0939491055||1.000.000|
|0939492755||1.000.000|
|0939492766||1.000.000|
|0939492866||1.000.000|
|0939492300||1.000.000|
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:
**sim so dep 0939**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN: Phòng GD&ĐT Huyện Mỹ Tú
Địa chỉ: Đường Hùng Vương, ấp Cầu Đồn,TT Huỳnh Hữu Nghĩa, Mỹ Tú, Sóc Trăng.
Điện thoại: 02993 871 040 - Fax: - Email: pgdmytu@soctrang.edu.vn

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
1
Hương Vị Cực Đỉnh Full NoSub
2
Em Chưa 18 Trailer Lồng tiếng
3
Nhà Trọ Full NoSub
4
Sống Chung Với Em Gái Full NoSub
5
Con Dâu Ngoan Full NoSub
6
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua Trailler VietSub
7
Ngày Chịch Ba Lần Full NoSub
8
4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu Full Lồng tiếng
9
Đột Kích Hồ Giấu Vàng Full Thuyết minh
10
Đôi Môi Khiêu Dâm Full NoSub

markdown:
1
![ Hương Vị Cực Đỉnh](https://4.bp.blogspot.com/-o-zbSYO4WrU/WluKuNLyyhI/AAAAAAAADFU/jz79AXlsVCM_WJyyilZiZ_tlzkIo-8oRgCLcBGAs/s1600/huong-vi-tinh-duc-hoan-hao.jpg)
[Hương Vị Cực Đỉnh](http://phimhayplus.com/phim/huong-vi-cuc-dinh-12894/)Full NoSub
2
![ Em Chưa 18](https://2.bp.blogspot.com/-mW0FcTCmqWE/WRJ0VEkBhXI/AAAAAAAACHc/w8PRwmza-KUD6eI2amLpRnMobopupj_2QCLcB/s1600/191ade5d0d27db5148fff2fdc9ed9b81b7aa2626.jpg)
[Em Chưa 18](http://phimhayplus.com/phim/coi-phim-em-chua-18-full-hd-11011/)Trailer Lồng tiếng
3
![ Nhà Trọ](https://1.bp.blogspot.com/-jzq7H5gQiSo/Wjp2stUfX9I/AAAAAAAAOXI/qTlQHD2x3MUYdSqiPkfn-zDw6lgrX4KpwCLcBGAs/s320/Women%2527s%2Bboarding%2Bhouse%2B2017.jpg)
[Nhà Trọ](http://phimhayplus.com/phim/nha-tro-12869/)Full NoSub
4
![ Sống Chung Với Em Gái](https://4.bp.blogspot.com/-RHWrpfN2c-Y/WlRXVZCjpfI/AAAAAAAAPu8/CB2C5rkHNEc-Un5WdN7XZlo-MuaD00N5wCLcBGAs/s320/Cohabitation%2Bwith%2Bmy%2Bsister%2B%25282017%2529.jpg)
[Sống Chung Với Em Gái](http://phimhayplus.com/phim/song-chung-voi-em-gai-12883/)Full NoSub
5
![ Con Dâu Ngoan](https://2.bp.blogspot.com/-DYS021TZrKA/Wlmsq_kok8I/AAAAAAAADEY/HyvGtGkCRns9qYT3wfjOlgTHnk43bIUIQCLcBGAs/s1600/con-dau-ngoan-18.jpg)
[Con Dâu Ngoan](http://phimhayplus.com/phim/con-dau-ngoan-12882/)Full NoSub
6
![ Cô Gái Đến Từ Hôm Qua](https://2.bp.blogspot.com/-txFZ43VwG9o/WNNoaly6JMI/AAAAAAAANgM/nOK52rRBFasxcoiq9GTnVNQy5KXT6sXBwCLcB/s1600/teaser-poster-1-1489640238324.jpg)
[Cô Gái Đến Từ Hôm Qua](http://phimhayplus.com/phim/phim-co-gai-den-tu-hom-qua-full-11172/)Trailler VietSub
7
![ Ngày Chịch Ba Lần](https://2.bp.blogspot.com/-5Gd_hcq0Lw8/WCIKpsDCEGI/AAAAAAAAJ4U/vHkabm_XEBE/s0/thumbnail_1478625293.jpg)
[Ngày Chịch Ba Lần](http://phimhayplus.com/phim/ngay-chich-ba-lan-11509/)Full NoSub
8
![ 4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu](https://2.bp.blogspot.com/-armyxUIxqWk/V7Ur4T3y2cI/AAAAAAAAAgQ/SJbeTvgrz9k1vyKqJ0QkN0ilLHEBb5TDwCLcB/s1600/4-nam-2-chang-1-tinh-yeu-tung-poster-chinh-thuc-92631.jpg)
[4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu](http://phimhayplus.com/phim/coi-phim-bon-nam-hai-chang-1-tinh-yeu-2017-11018/)Full Lồng tiếng
9
![ Đột Kích Hồ Giấu Vàng](http://2.bp.blogspot.com/-ynCVKk_jk0g/WaRPevEhpwI/AAAAAAAEbBQ/Dx23l5L8ByMcVeg2aJofQcm6lslVVrDRgCHMYCw/s0/phim-59a44f636d66d.jpg)
[Đột Kích Hồ Giấu Vàng](http://phimhayplus.com/phim/dot-kich-ho-giau-vang-12053/)Full Thuyết minh
10
![ Đôi Môi Khiêu Dâm](https://1.bp.blogspot.com/-KRcuDx0a3yI/WlXNnFf7iYI/AAAAAAAAP4I/ucqK3D1xurcKEiysDsPWAKWlXzrw0ASywCLcBGAs/s320/Erotic%2BLips%2B%25282017%2529.jpg)
[Đôi Môi Khiêu Dâm](http://phimhayplus.com/phim/doi-moi-khieu-dam-12886/)Full NoSub

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Tiến Công Nào, Tia Chớp - Attack it, Lightning! (2017) Thuyết Minh + Vietsub câu chuyện xoay quanh chàng trai Lãnh Tử Phong (Tưởng Kình Phu) nguyên là tân thủ xuất hiện đang dần thăng tiến từ giới Boxing, sau khi gặp được Triệu Y Hồng (Trần Á An), 1 cô gái xuất thân từ gia đình Đấu Kiếm, đã thay đổi phương hướng của cuộc đời mình. Hai người cùng nhau gia nhập vào đội Đấu Kiếm hùng mạnh của Học viên Chấn Vũ. Ban đầu, Lãnh Tử Phong và Triệu Y Hồng không có chút thiên phú nào đành phải làm miếng lót cho cả đội, Vì để có được sự công nhận của chủ tướng, cả hai đã cùng giúp đỡ nhau, cố gắng khắc phục và tập luyện nghiêm khắc.
Phim Tien Cong Nao, Tia Chop Và thế là Lãnh Tử Phong trở thành tay đấu kiếm cừ khôi có tiềm năng nhất, còn Triệu Y Hồng trở thành người hướng dẫn chiến lược gặp trận nào thắng trận ấy. Ngay khi cả 2 sắp cùng nhau gia nhập đội tuyển quốc gia để luyện tập, lập chí quyết giành vinh quang cho đất nước, bất ngờ ân oán 20 năm trước được moi lại. Hóa ra bố của Lãnh Tử Phong, Lãnh Thiên Tề, cũng từng là tay đấu kiếm quốc gia, nhưng lại bị bố của Triệu Y Hồng là Triệu Chấn Vũ làm cho bị thương ở mắt, phải âm thầm rút khỏi đội tuyển, mai danh ẩn tích đến nay. Trên đấu trường quốc tế, kẻ địch áp đảo, đối mặt với vinh nhục của đất nước, cả hai cuối cùng quyết định buông bỏ quá khứ, cùng nhau toàn lực thi đấu, vì vinh dự của quốc gia mà chiến đấu, cũng chính là vì tình cảm chân thật của 2 người.


text:
Bẫy Tình Yêu, Cheese in the Trap 2016
Bẫy Tình Yêu xoay quanh mối quan hệ giữa cô nàng Hong Seol có cuộc sống khó khăn nhưng vẫn luôn chăm chỉ học hành cũng như đi làm thêm để có tiền đi học và tiền bối cùng trường Yoo Jung
Xem phim Bẫy Tình Yêu Tập 16/16 vietsub,thuyết minh,bản đẹp, Bay Tinh Yeu phimbathu,banhtv,bilutv,phim14,trọn bộ,tập cuối,phụ đề, Xem phim Cheese in the Trap vietsub,thuyết minh,bản đẹp,trọn bộ,phụ đề
-
Tân Kim Bình Mai 3D
Tân Kim Bình Mai 3D (2013)
338 lượt xem
-
Chuyện Ấy Khi Tôi 19
Chuyện Ấy Khi Tôi 19 (2015)
139 lượt xem
-
Nghệ Thuật Làm Tình
Nghệ Thuật Làm Tình (2016)
86 lượt xem
-
Người Chị Quyến Rũ
Người Chị Quyến Rũ (2015)
84 lượt xem
-
Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soo
Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soo (2017)
81 lượt xem
-
Running Man
Running Man (2010)
79 lượt xem
-
Đảo Hải Tặc: Vua Hải Tặc
Đảo Hải Tặc: Vua Hải Tặc (2000)
74 lượt xem
-
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp (2015)
60 lượt xem
-
Tâm Sự Cô Nàng Nghiện Chuyện Ấy
Tâm Sự Cô Nàng Nghiện Chuyện Ấy (2006)
49 lượt xem
-
Năm Mươi Sắc Thái Phần 2 : Đen
Năm Mươi Sắc Thái Phần 2 : Đen (2017)
46 lượt xem

markdown:
Nội dung phim
**Bẫy Tình Yêu, Cheese in the Trap 2016** [Bẫy Tình Yêu](http://phimvuihd.net/phim/bay-tinh-yeu-9304/) xoay quanh mối quan hệ giữa cô nàng Hong Seol có cuộc sống khó khăn nhưng vẫn luôn chăm chỉ học hành cũng như đi làm thêm để có tiền đi học và tiền bối cùng trường Yoo Jung
#### Xem phim Bẫy Tình Yêu Tập 16/16 vietsub,thuyết minh,bản đẹp, Bay Tinh Yeu phimbathu,banhtv,bilutv,phim14,trọn bộ,tập cuối,phụ đề, Xem phim Cheese in the Trap vietsub,thuyết minh,bản đẹp,trọn bộ,phụ đề
-
Tân Kim Bình Mai 3D
Tân Kim Bình Mai 3D (2013)
338 lượt xem
-
Chuyện Ấy Khi Tôi 19
Chuyện Ấy Khi Tôi 19 (2015)
139 lượt xem
-
Nghệ Thuật Làm Tình
Nghệ Thuật Làm Tình (2016)
86 lượt xem
-
Người Chị Quyến Rũ
Người Chị Quyến Rũ (2015)
84 lượt xem
-
Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soo
Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soo (2017)
81 lượt xem
-
Running Man
Running Man (2010)
79 lượt xem
-
Đảo Hải Tặc: Vua Hải Tặc
Đảo Hải Tặc: Vua Hải Tặc (2000)
74 lượt xem
-
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp (2015)
60 lượt xem
-
Tâm Sự Cô Nàng Nghiện Chuyện Ấy
Tâm Sự Cô Nàng Nghiện Chuyện Ấy (2006)
49 lượt xem
-
Năm Mươi Sắc Thái Phần 2 : Đen
Năm Mươi Sắc Thái Phần 2 : Đen (2017)
46 lượt xem


text:
Thông tin sản phẩm Đăng Tin Mới
0%
Đồng hồ omega l patek philippe l swatch l enicar l citizen l tudor l pojiot l eterna l mido l
piaget l elgin l benrus l longines l rolex l casio l Breitling l Buchrer l selko l titoni l rado l
tissot l bulova l titus l cartier l corum l ebel l Girard Perregaux l gucci l hamilton l Hublot l
jeager lecoultre l raymond Weil l sandoz l swiss army l univer sal l zennith
Kính Solex l kính rayban l kính pilot l kính cartrer l kính Dunhill l kinh cartier l gucci l st dupont

markdown:
|
|
## Nhẫn hợp kim quân đội Hoa Kỳ, chính hãng của Mỹ
|
|Giá Bán : |
|200 VNĐ
Thông tin sản phẩm
[Đăng Tin Mới](dang-ky.html)
0%
[Đồng hồ omega](http://phosuutam.com/san-pham/118/fdsfds.html) l patek philippe l swatch l enicar l citizen l tudor l pojiot l **eterna l** ** mido l ** ** piaget l elgin l benrus l longines l rolex l casio l Breitling l Buchrer l** ** selko l titoni l** ** rado l ** ** tissot l bulova l titus l cartier l corum l ebel l Girard Perregaux l gucci l hamilton l Hublot l** ** jeager lecoultre l raymond Weil l sandoz l swiss army l univer sal l zennith**
**K** **ính Solex l kính rayban ** **l kính pilot l kính cartrer l ** ** kính Dunhill l ** **kinh cartier l gucci l st dupont **

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Nội Ngoại Thất
Chuyên mục Nội Ngoại Thất, nơi đăng các tin mua bán các sản phẩm nội thất, ngoại thất như : bàn ghế, rèm cửa .....
Page 1 of 860
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Page 1 of 860
Chuyên mục Nội Ngoại Thất, nơi đăng các tin mua bán các sản phẩm nội thất, ngoại thất như : bàn ghế, rèm cửa .....

markdown:
# Nội Ngoại Thất
Chuyên mục Nội Ngoại Thất, nơi đăng các tin mua bán các sản phẩm nội thất, ngoại thất như : bàn ghế, rèm cửa .....
Page 1 of 860
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Page 1 of 860
Chuyên mục Nội Ngoại Thất, nơi đăng các tin mua bán các sản phẩm nội thất, ngoại thất như : bàn ghế, rèm cửa .....

Server: Apache


text:
Chính sách bảo mật thông tin khách hàng
Chúng tôi luôn hiểu rằng khi truy cập website Quốc Sắc Thiên Hương, Quý khách luôn quan tâm và cân nhắc vấn đề bảo mật thông tin cá nhân. Chúng tôi sẽ thực hiện việc bảo mật các thông tin cá nhân của Quý khách với sự tuân thủ các quy định của pháp luật và nỗ lực cao nhất.
Chính sách bảo mật mô tả cách thức chúng tôi thu thập và xử lý các thông tin cá nhân khi Quý khách truy cập website Quốc Sắc Thiên Hương. Chúng tôi có thể sửa đổi nội dung của chính sách bằng cách đăng một bản sửa đổi lên website Quốc Sắc Thiên Hương, phiên bản sửa đổi có hiệu lực kể từ thời điểm đăng tải.
THÔNG TIN CHÚNG TÔI THU THẬP
Để gửi thắc mắc hoặc đặt hàng sản phẩm Quốc Sắc Thiên Hương, Quý khách cần phải cung cấp các thông tin cá nhân của mình. Chúng tôi có thể thu thập các thông tin sau
- Họ tên, tuối, email, điện thoại, địa chỉ khách hàng
- Những thông tin khác mà khách hàng cung cấp
BẢO VỆ VÀ LƯU TRỮ THÔNG TIN CÁ NHÂN
Chúng tôi lưu trữ và xử lý thông tin cá nhân của Quý khách trên máy chủ và bảo vệ bằng các biện pháp bảo vệ vật lý, điện tử bao gồm: tường lửa, mã hóa dữ liệu và thủ tục áp dụng theo quy định của luật bảo mật thông tin. Quốc Sắc Thiên Hương thực thi kiểm soát truy cập vật lý vào các thông tin, và chúng tôi chỉ cho phép truy cập thông tin cá nhân đối với những nhân viên cần nó để hoàn thành trách nhiệm công việc của họ
SỬ DỤNG THÔNG TIN CÁ NHÂN
Mục tiên của Quốc Sắc Thiên Hương là mang lại cho Quý khách hàng những sản phẩm chất lượng. Vì vậy, chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của Quý khách nhằm:
- Cung cấp thông tin, các dịch vụ và sự hỗ trợ theo yêu cầu của Quý khách
- Gửi email thông báo các chương trình khuyến mại, các sự kiện của chúng tôi
- Thống kê và cải thiện chất lượng dịch vụ của chúng tôi
TIẾT LỘ THÔNG TIN
Chúng tôi cam kết không cung cấp thông tin cá nhân của Quý khách cho bất kỳ bên thứ ba nào. Tuy nhiên, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của Quý khách trong một số trường hợp dưới đây:
- Chúng tôi được quý khách đồng ý tiết lộ những thông tin này.
- Bên thứ ba mà quý khách ủy quyền hoặc cho phép có yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin cá nhân của quý khách.
- Theo yêu cầu pháp lý hay từ một cơ quan chính phủ hoặc nếu chúng tôi tin rằng hành động đó là cần thiết nhằm tuân theo các yêu cầu pháp lý hoặc chiếu theo luật pháp.
Ngoài những trường hợp nêu trên nhưng không giới hạn, chúng tôi sẽ không công bố thông tin cá nhân của Quý khách cho bên thứ ba nào khác trừ khi chúng tôi hoàn toàn tin rằng, sự công bố này là cần thiết nhằm ngăn chặn những thiệt hại vật chất hoặc tài chính do các yếu tố có dấu hiệu phạm pháp có thể gây ra.
Sức khỏe
Vai trò của nội tiết tố nữ estrogen với sắc đẹp & sức khỏe
Nội tiết tố nữ estrogen có vai trò quan trọng cho sức khỏe phụ nữ. Sự thiếu hụt estrogen khiến cơ thể có nhiều thay đổi...Chi tiết...

markdown:
# Chính sách bảo mật thông tin khách hàng
Chúng tôi luôn hiểu rằng khi truy cập website Quốc Sắc Thiên Hương, Quý khách luôn quan tâm và cân nhắc vấn đề bảo mật thông tin cá nhân. Chúng tôi sẽ thực hiện việc bảo mật các thông tin cá nhân của Quý khách với sự tuân thủ các quy định của pháp luật và nỗ lực cao nhất.
Chính sách bảo mật mô tả cách thức chúng tôi thu thập và xử lý các thông tin cá nhân khi Quý khách truy cập website Quốc Sắc Thiên Hương. Chúng tôi có thể sửa đổi nội dung của chính sách bằng cách đăng một bản sửa đổi lên website Quốc Sắc Thiên Hương, phiên bản sửa đổi có hiệu lực kể từ thời điểm đăng tải.
## THÔNG TIN CHÚNG TÔI THU THẬP
Để gửi thắc mắc hoặc đặt hàng sản phẩm Quốc Sắc Thiên Hương, Quý khách cần phải cung cấp các thông tin cá nhân của mình. Chúng tôi có thể thu thập các thông tin sau
- Họ tên, tuối, email, điện thoại, địa chỉ khách hàng
- Những thông tin khác mà khách hàng cung cấp
## BẢO VỆ VÀ LƯU TRỮ THÔNG TIN CÁ NHÂN
Chúng tôi lưu trữ và xử lý thông tin cá nhân của Quý khách trên máy chủ và bảo vệ bằng các biện pháp bảo vệ vật lý, điện tử bao gồm: tường lửa, mã hóa dữ liệu và thủ tục áp dụng theo quy định của luật bảo mật thông tin. Quốc Sắc Thiên Hương thực thi kiểm soát truy cập vật lý vào các thông tin, và chúng tôi chỉ cho phép truy cập thông tin cá nhân đối với những nhân viên cần nó để hoàn thành trách nhiệm công việc của họ
## SỬ DỤNG THÔNG TIN CÁ NHÂN
Mục tiên của Quốc Sắc Thiên Hương là mang lại cho Quý khách hàng những sản phẩm chất lượng. Vì vậy, chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của Quý khách nhằm:
- Cung cấp thông tin, các dịch vụ và sự hỗ trợ theo yêu cầu của Quý khách
- Gửi email thông báo các chương trình khuyến mại, các sự kiện của chúng tôi
- Thống kê và cải thiện chất lượng dịch vụ của chúng tôi
## TIẾT LỘ THÔNG TIN
Chúng tôi cam kết
**không cung cấp thông tin cá nhân của Quý khách** cho bất kỳ bên thứ ba nào. Tuy nhiên, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của Quý khách trong một số trường hợp dưới đây:
- Chúng tôi được quý khách đồng ý tiết lộ những thông tin này.
- Bên thứ ba mà quý khách ủy quyền hoặc cho phép có yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin cá nhân của quý khách.
- Theo yêu cầu pháp lý hay từ một cơ quan chính phủ hoặc nếu chúng tôi tin rằng hành động đó là cần thiết nhằm tuân theo các yêu cầu pháp lý hoặc chiếu theo luật pháp.
Ngoài những trường hợp nêu trên nhưng không giới hạn, chúng tôi sẽ
**không công bố thông tin cá nhân của Quý khách** cho bên thứ ba nào khác trừ khi chúng tôi hoàn toàn tin rằng, sự công bố này là cần thiết nhằm ngăn chặn những thiệt hại vật chất hoặc tài chính do các yếu tố có dấu hiệu phạm pháp có thể gây ra.
### Sức khỏe
[](http://quocsacthienhuong.com/noi-tiet-to-nu-estrogen-voi-suc-khoe-va-sac-dep-phu-nu.html)
![ Vai trò của nội tiết tố nữ estrogen với sắc đẹp & sức khỏe](http://quocsacthienhuong.com/image/cache/data/vai-tro-noi-tiet-to-nu-360x224.jpg)
[Vai trò của nội tiết tố nữ estrogen với sắc đẹp & sức khỏe](http://quocsacthienhuong.com/noi-tiet-to-nu-estrogen-voi-suc-khoe-va-sac-dep-phu-nu.html)
Nội tiết tố nữ estrogen có vai trò quan trọng cho sức khỏe phụ nữ. Sự thiếu hụt estrogen khiến cơ thể có nhiều thay đổi...
[Chi tiết...](http://quocsacthienhuong.com/noi-tiet-to-nu-estrogen-voi-suc-khoe-va-sac-dep-phu-nu.html)

Set-Cookie: language=vn; expires=Fri, 16-Feb-2018 23:45:29 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=quocsacthienhuong.com


text:
-
monterkey
Rao vặt mới nhất
-
Tin VIP
Máy bay điều khiển từ xa được thiết kế tỉ mỉ đa dạng về hình dáng và màu sắc
Với những người chơi Máy bay điều khiển từ xa sành sỏi...17/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Thiết kế sân vườn đẹp mang lại không gian mới vẻ đẹp thiên nhiên mới lạ cho ngôi nhà bạn
Thiết kế sân vườn đẹp. Một sân vườn đẹp tạo nên khô...Đồ gia dụng & sân vườn Đăng bởi monterkey17/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Ô tô điều khiển từ xa thiết kế đẹp độc đáo động cơ mạnh mẽ
Ô tô điều khiển từ xa BG1510 Xe đua thể thao siêu tốc 4...16/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Máy bay điều khiển từ xa thiết kế độc đáo phản lực mạnh mẽ
Máy bay điều khiển từ xa UDI D2 Sharp là loại máy ba...16/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Thiết kế sân vườn đẹp độc đáo mang màu sắc thiên nhiên mang một không gian mới
Thiết kế sân vườn đẹp thì mỗi một tiểu tiết lại là điểm nhấn...Đồ gia dụng & sân vườn Đăng bởi monterkey16/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Xe mô hình thiết kế đẹp độc đáo hình dáng màu sắc phong phú
- Xe mô hình mô phỏng theo những chiếc xe đua &nb...12/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Ô tô điều khiển từ xa đẹp thiết kế độc đáo chạy trên mọi địa hình
Ô tô điều khiển từ xa, bạn đang muốn lựa chọn ô tô điều khiển...12/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Máy bay điều khiển từ xa được làm từ chất liệu siêu bền phản lực mạnh mẽ
Máy bay điều khiển từ xa. Với những người mới bắt đầu tập chơi máy bay ...12/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Máy bay điều khiển từ xa với chất liệu tinh xảo động cơ phản lực mạnh mẽ
Máy bay điều khiển từ xa. Với những người mới bắt đầu tập chơi máy bay ...11/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
Ô tô điều khiển từ xa nhiều mẫu mã động cơ vận hành cực khỏe màu sắc phong phú
Ô tô điều khiển từ xa có tốc độ tối đa lên tới 50...11/05/2017 Liên hệ

markdown:
![](http://www.gravatar.com/avatar/64cfb97d91523bf6a0f4842f5c35fe6a?s=400&d=http://raovatdanang.com.vn/oc-content/themes/ktmpro/images/default.gif)
-
### monterkey
# Rao vặt mới nhất
-
Tin VIP
[Máy bay điều khiển từ xa được thiết kế tỉ mỉ đa dạng về hình dáng và màu sắc](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i36069)
Với những người chơi Máy bay điều khiển từ xa sành sỏi...17/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Thiết kế sân vườn đẹp mang lại không gian mới vẻ đẹp thiên nhiên mới lạ cho ngôi nhà bạn](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-gia-dung-amp-san-vuon/_i36068)
Thiết kế sân vườn đẹp. Một sân vườn đẹp tạo nên khô...
**Đồ gia dụng & sân vườn**Đăng bởi [monterkey](http://raovatdanang.com.vn/thanh-vien/thong-tin-tai-khoan/11848)17/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Ô tô điều khiển từ xa thiết kế đẹp độc đáo động cơ mạnh mẽ](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35820)
Ô tô điều khiển từ xa BG1510 Xe đua thể thao siêu tốc 4...16/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Máy bay điều khiển từ xa thiết kế độc đáo phản lực mạnh mẽ](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35808)
Máy bay điều khiển từ xa UDI D2 Sharp là loại máy ba...16/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Thiết kế sân vườn đẹp độc đáo mang màu sắc thiên nhiên mang một không gian mới](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-gia-dung-amp-san-vuon/_i35774)
Thiết kế sân vườn đẹp thì mỗi một tiểu tiết lại là điểm nhấn...
**Đồ gia dụng & sân vườn**Đăng bởi [monterkey](http://raovatdanang.com.vn/thanh-vien/thong-tin-tai-khoan/11848)16/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Xe mô hình thiết kế đẹp độc đáo hình dáng màu sắc phong phú](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35606)
- Xe mô hình mô phỏng theo những chiếc xe đua &nb...12/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Ô tô điều khiển từ xa đẹp thiết kế độc đáo chạy trên mọi địa hình](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35601)
Ô tô điều khiển từ xa, bạn đang muốn lựa chọn ô tô điều khiển...12/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Máy bay điều khiển từ xa được làm từ chất liệu siêu bền phản lực mạnh mẽ](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35599)
Máy bay điều khiển từ xa. Với những người mới bắt đầu tập chơi máy bay ...12/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Máy bay điều khiển từ xa với chất liệu tinh xảo động cơ phản lực mạnh mẽ](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35506)
Máy bay điều khiển từ xa. Với những người mới bắt đầu tập chơi máy bay ...11/05/2017 Liên hệ
-
Tin VIP
[Ô tô điều khiển từ xa nhiều mẫu mã động cơ vận hành cực khỏe màu sắc phong phú](http://raovatdanang.com.vn/do-dung/do-tre-em/_i35481)
Ô tô điều khiển từ xa có tốc độ tối đa lên tới 50...11/05/2017 Liên hệ

Server: openresty