text:
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Anh Phuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:11
lượt xem 12
download
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi)
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA Th«ng T cña Bé Tµi chÝnh sè 153/1998/TT-BTC ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 1998 Híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03 th¸ng 9 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) Thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ Tµi nguyªn (söa ®æi) do UBTV Quèc héi ban hµnh ngµy 16/04/1998 vµ NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau: I - §èi Tîng Nép ThuÕ Vµ §èi Tîng ChÞu ThuÕ: 1- Mäi tæ chøc, c¸ nh©n thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, bao gåm: Doanh nghiÖp Nhµ níc, C«ng ty cæ phÇn, C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, Hîp t¸c x·, Doanh nghiÖp t nh©n, Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi hay Bªn níc ngoµi tham gia hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, hé s¶n xuÊt kinh doanh, c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n kh¸c, kh«ng ph©n biÖt ngµnh nghÒ, quy m« h×nh thøc ho¹t ®éng, cã khai th¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam ®Òu ph¶i ®¨ng ký, kª khai vµ nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), trõ c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm 5, Môc 1 Th«ng t nµy. 2- Tµi nguyªn thiªn nhiªn thuéc diÖn chÞu thuÕ lµ c¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn trong ph¹m vi ®Êt liÒn, h¶i ®¶o, néi thñy, l·nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ thÒm lôc ®Þa thuéc chñ quyÒn cña níc Céng hßa X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam, bao gåm: a- Kho¸ng s¶n kim lo¹i: Gåm kho¸ng s¶n kim lo¹i ®en (s¾t, man gan, ti tan...) vµ kho¸ng s¶n kim lo¹i mµu (vµng, ®Êt hiÕm, b¹ch kim, thiÕc, won fram, ®ång, ch×, kÏm nh«m...). b- Kho¸ng s¶n kh«ng kim lo¹i, bao gåm: ®Êt lµm g¹ch, ®Êt khai th¸c san lÊp, x©y dùng c«ng tr×nh, ®Êt khai th¸c sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c; ®¸, c¸t, sái; than; ®¸ quý,... níc kho¸ng, níc nãng thiªn nhiªn thuéc ®èi tîng quy ®Þnh t¹i LuËt Kho¸ng s¶n; c- DÇu má: lµ dÇu th« ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; d- KhÝ ®èt: lµ khÝ thiªn nhiªn quy ®Þnh t¹i kho¶n 3, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; ®- S¶n phÈm cña rõng tù nhiªn, gåm: gç (kÓ c¶ cµnh, ngän, cñi, gèc, rÔ...), tre, nøa, giang, vÇu; c¸c lo¹i dîc liÖu... vµ c¸c lo¹i thùc vËt, ®éng vËt ®- îc phÐp khai th¸c lµ s¶n phÈm cña rõng tù nhiªn; e- Thñy s¶n tù nhiªn: C¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt tù nhiªn ë biÓn, s«ng, ngßi, hå, ao, ®Çm... thiªn nhiªn. g- Níc thiªn nhiªn gåm: Níc mÆt, níc díi lßng ®Êt, trõ níc nãng, níc kho¸ng thiªn nhiªn thuéc nhãm b nªu trªn.
- 2 h- Tµi nguyªn thiªn nhiªn kh¸c: Gåm c¸c lo¹i tµi nguyªn thiªn nhiªn kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn. Mäi trêng hîp cè ý tiÕn hµnh khai th¸c c¸c lo¹i tµi nguyªn cÊm khai th¸c ®Òu bÞ xö lý theo Ph¸p luËt hiÖn hµnh. Khi kiÓm tra ph¸t hiÖn nh÷ng vô viÖc vi ph¹m, c¬ quan thuÕ ph¶i th«ng b¸o vµ phèi hîp víi c¬ quan cã chøc n¨ng ®Ó tiÕn hµnh xö lý theo thÈm quyÒn. Trêng hîp tµi nguyªn thiªn nhiªn cÊm khai th¸c bÞ b¾t gi÷, tÞch thu vµ ®îc phÐp b¸n ra th× tæ chøc ®îc giao b¸n ph¶i tÝnh ®Çy ®ñ thuÕ tµi nguyªn trong gi¸ b¸n vµ nép vµo Ng©n s¸ch. 4- Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi vµ Bªn níc ngoµi hîp t¸c kinh doanh trªn c¬ së hîp ®ång ®ang tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo møc cô thÓ ®· quy ®Þnh trong GiÊy phÐp ®Çu t cÊp tríc ngµy 01/06/1998 th× tiÕp tôc ®îc tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh ®ã cho ®Õn hÕt thêi h¹n cña GiÊy phÐp ®îc cÊp, sau ®ã ph¶i thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy nÕu ®îc gia h¹n giÊy phÐp ®Çu t. 5- Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) vµ §iÒu 3, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tr- êng hîp doanh nghiÖp liªn doanh víi níc ngoµi ho¹t ®éng theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam mµ Bªn ViÖt Nam gãp vèn ph¸p ®Þnh b»ng c¸c nguån tµi nguyªn ®îc ghi trong GiÊy phÐp ®Çu t th× doanh nghiÖp liªn doanh kh«ng ph¶i nép thuÕ tµi nguyªn ®èi víi sè tµi nguyªn mµ Bªn ViÖt Nam dïng ®Ó gãp vèn ph¸p ®Þnh. §Þnh kú 3 th¸ng, 6 th¸ng, Bªn ViÖt Nam ph¶i kª khai sè tµi nguyªn ph¸t sinh ®· gãp vèn, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó ghi vèn Ng©n s¸ch Nhµ níc vµ qu¶n lý vèn theo chÕ ®é hiÖn hµnh. 6- Trêng hîp doanh nghiÖp khai th¸c tµi nguyªn ®îc thµnh lËp trªn c¬ së liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh vµ hîp ®ång chia s¶n phÈm, th× thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña doanh nghiÖp liªn doanh hay cña Bªn níc ngoµi ph¶i ®îc x¸c ®Þnh trong hîp ®ång liªn doanh vµ tÝnh vµo phÇn s¶n phÈm chia cho Bªn ViÖt Nam. Khi chia s¶n phÈm, Bªn ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm nép thuÕ tµi nguyªn vµo Ng©n s¸ch Nhµ níc theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch. II - C¨n Cø TÝnh ThuÕ Vµ BiÓu ThuÕ Tµi Nguyªn: Sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú nép thuÕ ®îc tÝnh nh sau: ThuÕ tµi S¶n lîng tµi Gi¸ tÝnh Thu Sè thuÕ tµi nguyªn nguyªn th¬ng thuÕ Õ nguyªn ®îc = x x - ph¶i nép phÈm thùc tÕ ®¬n vÞ suÊt miÔn, gi¶m trong kú khai th¸c tµi (nÕu cã) nguyªn 1- S¶n lîng tµi nguyªn th¬ng phÈm thùc tÕ khai th¸c: Lµ sè lîng, träng l- îng hay khèi lîng cña tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ trong kú nép thuÕ, kh«ng phô thuéc vµo hiÖn tr¹ng vµ môc ®Ých khai th¸c tµi nguyªn (®Ó b¸n ngay, ®em trao ®æi, tiªu dïng néi bé, dù tr÷ ®a vµo s¶n xuÊt tiÕp theo...).
- 3 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng, träng lîng hay khèi lîng thùc tÕ khai th¸c do chøa nhiÒu chÊt kh¸c nhau, hµm lîng t¹p chÊt lín, th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng, träng lîng hay khèi lîng tõng chÊt thu ®îc do sµng tuyÓn, ph©n lo¹i. VÝ dô: Mét C«ng ty trong kú nép thuÕ ph¶i sµng tuyÓn hµng ngh×n m3 ®Êt, ®¸, níc (kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng), ®Ó thu ®îc 2 kg vµng cèm, 100 tÊn quÆng s¾t... th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng vµng cèm vµ quÆng s¾t nµy. - Trêng hîp khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n hoÆc khai th¸c lu ®éng, kh«ng thêng xuyªn, khã kh¨n trong viÖc qu¶n lý th× cã thÓ thùc hiÖn kho¸n sè lîng tµi nguyªn khai th¸c theo mïa vô hoÆc ®Þnh kú. C¬ quan thuÕ phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng vµ c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh ®Ó Ên ®Þnh sè lîng tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c ®îc kho¸n. Còng trong trêng hîp nªu trªn, nÕu lo¹i tµi nguyªn khai th¸c ®îc tËp trung vµo ®Çu mèi thu mua vµ ®îc c¬ së thu mua cam kÕt chÊp thuËn th× Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè cã thÓ quyÕt ®Þnh (b»ng v¨n b¶n) ®Ó tæ chøc, c¸ nh©n thu mua tµi nguyªn nép thay thuÕ tµi nguyªn cho ngêi khai th¸c. 2- Gi¸ tÝnh thuÕ: Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§- CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ; Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n ®¬n vÞ cña tµi nguyªn t¹i n¬i khai th¸c tµi nguyªn vµ ®îc x¸c ®Þnh cô thÓ trong tõng trêng hîp nh sau: a) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c vµ cã thÓ b¸n ra ngay sau khi khai th¸c (nh: ®Êt, ®¸, c¸t, sái, thñy s¶n...) th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ thùc tÕ b¸n ra t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc cha bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng (nÕu cã) ph¶i nép. NÕu ph¸t sinh chi phÝ vËn chuyÓn, bèc xÕp, lu kho b·i, tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô th× c¸c chi phi ®ã ®îc trõ khi x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn; Trêng hîp nµy nÕu kh«ng b¸n ra (nh: ®a vµo quy tr×nh s¶n xuÊt tiÕp theo), th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo nguyªn t¾c nªu t¹i §iÒu 7, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. b) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c, nhng cha thÓ b¸n ra ®îc mµ ph¶i qua sµng tuyÓn, chän läc... míi b¸n ra, th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n cña s¶n phÈm ®· qua sµng tuyÓn, ph©n lo¹i, trõ (-) c¸c chi phÝ ph¸t sinh tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô vµ quy ®æi theo hµm lîng hay tØ träng ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n cña tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c, cã trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Gi¸ b¸n 1 tÊn than s¹ch lµ 65.000 ®ång/tÊn, chi phÝ sµng tuyÓn, vËn chuyÓn tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i b¸n ra lµ 10.000 ®ång/tÊn; tû träng than s¹ch trong than thùc tÕ khai th¸c lµ 80% th×: Gi¸ tÝnh thuÕ 80 ThuÕ doanh tµi nguyªn = 65.000® - 10.000 x 100 - thu hoÆc mét tÊn than ®) thuÕ gi¸ trÞ t¹i n¬i khai gia t¨ng th¸c c) Lo¹i tµi nguyªn kh«ng x¸c ®Þnh ®îc sè lîng ë kh©u khai th¸c v× t¹p chÊt lín, cã nhiÒu chÊt kh¸c nhau th× gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n thùc tÕ cña
- 4 tõng chÊt t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Vµng cèm, quÆng s¾t,... d) Lo¹i tµi nguyªn khai th¸c vµ ®îc sö dông lµm nguyªn liÖu s¶n xuÊt trong s¶n phÈm, nh: Níc thiªn nhiªn dïng cho s¶n xuÊt níc tinh läc, níc kho¸ng, c¸c lo¹i bia vµ níc gi¶i kh¸t kh¸c; ®Êt lµm nguyªn liÖu cho s¶n xuÊt c«ng nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n s¶n phÈm cuèi cïng trõ ®i c¸c chi phÝ s¶n xuÊt ra s¶n phÈm ®ã (bao gåm c¶ thuÕ doanh thu hoÆc thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ph¶i nép nhng kh«ng bao gåm chi phÝ khai th¸c tµi nguyªn), nhng møc tèi thiÓu kh«ng thÊp h¬n gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh. Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn chÊp hµnh ®Çy ®ñ chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ kÕ to¸n theo quy ®Þnh, ®îc tÝnh to¸n vµ ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn theo híng d·n t¹i ®iÓm a, b, c hoÆc d. Mäi trêng hîp kh¸c vµ c¸c trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn ®Ó sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c kh«ng thuéc híng dÉn t¹i c¸c ®iÓm a, b, c, d th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo c¸c nguyªn t¾c quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè tham kh¶o ý kiÕn cña Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ vµ c¬ quan qu¶n lý ngµnh ë ®Þa ph¬ng x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn tr×nh UBND tØnh, thµnh phè quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o Tæng Côc thuÕ. ® - Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng s¶n xuÊt thñy ®iÖn lµ gi¸ b¸n ®iÖn th¬ng phÈm, ®èi víi gç lµ gi¸ b¸n t¹i b·i 2. Riªng ®èi víi dÇu má, khÝ ®èt, gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i LuËt dÇu khÝ vµ §iÒu 47, NghÞ ®Þnh sè 84/CP ngµy 17/02/1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt DÇu khÝ. 3 - BiÓu thuÕ tµi nguyªn: Thùc hiÖn theo BiÓu thuÕ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ (cã kÌm theo Th«ng t nµy). C¨n cø vµo gi¸ trÞ cña tõng lo¹i tµi nguyªn, ®iÒu kiÖn khai th¸c vµ yªu cÇu qu¶n lý ®èi víi tõng lo¹i tµi nguyªn trong tõng thêi kú, Bé hoÆc ngµnh chñ qu¶n tËp hîp c¸c sè liÖu, tµi liÖu liªn quan ®Õn lo¹i tµi nguyªn khai th¸c, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn phï hîp víi khung thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. ViÖc ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn chØ tiÕn hµnh trong trêng hîp cÇn thiÕt vµ theo lo¹i tµi nguyªn cô thÓ, kh«ng ®iÒu chØnh thuÕ suÊt cho tr- êng hîp c¸ biÖt. III - Kª Khai, §¨ng Ký, Nép ThuÕ Tµi Nguyªn 1 - C¨n cø §iÒu 9, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cã tr¸ch nhiÖm: - §¨ng ký ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ chËm nhÊt lµ 10 ngµy kÓ tõ ngµy ®îc phÐp khai khai th¸c tµi nguyªn hoÆc chËm nhÊt lµ 5 ngµy tríc khi cã sù s¸p nhËp, hîp nhÊt, chia, t¸ch, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n hay cã sù
- 5 thay ®æi trong ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n lu gi÷ t¹i c¬ së khai th¸c tµi nguyªn (mÉu sè 1 kÌm theo). - ChÊp hµnh ®óng chÕ ®é lËp chøng tõ mua b¸n hµng hãa, thu tiÒn; chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. - Hµng th¸ng, trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ 10 ngµy cña th¸ng sau, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i kª khai thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña th¸ng tríc (mÉu sè 2 kÌm theo), kÓ c¶ trêng hîp kh«ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn vµ nép cho c¬ quan thuÕ. Tê khai lËp thµnh hai b¶n, cã x¸c nhËn cña c¸n bé trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ, mét b¶n lu t¹i c¬ së. Trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n kh«ng cã ®iÒu kiÖn kª khai hµng th× thêi gian kª khai cã thÓ dµi h¬n, phï hîp víi ®Æc thï ho¹t ®éng khai th¸c theo híng dÉn b»ng v¨n b¶n cña Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè. - Nép thuÕ tµi nguyªn theo ®óng thêi h¹n ghi trong th«ng b¸o cña c¬ quan thuÕ, nhng chËm nhÊt kh«ng ®îc qu¸ ngµy 25 cña th¸ng sau th¸ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn. - Trong thêi h¹n 30 ngµy sau khi kÕt thóc n¨m ho¹t ®éng hoÆc hîp ®ång khai th¸c, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i quyÕt to¸n viÖc nép thuÕ tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ. Trong thêi h¹n 10 ngµy sau khi c¬ quan thuÕ kiÓm tra vµ ra th«ng b¸o, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i nép ®ñ sè thuÕ cßn thiÕu (nÕu cã) vµo ng©n s¸ch; sè thuÕ ®· nép thõa sÏ ®îc hoµn tr¶ còng trong thêi gian quy ®Þnh ®ã hoÆc tÝnh vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú tiÕp theo. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n, ho¹t ®éng kh«ng thêng xuyªn... ®îc c¬ quan thuÕ chÊp nhËn nép thuÕ theo ph¬ng thøc kho¸n nh quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, PhÇn II Th«ng t nµy th× c¬ quan thuÕ c¨n cø vµo tê khai cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn kÕt hîp víi tµi liÖu ®iÒu tra thùc tÕ vÒ nguån tµi nguyªn, vèn, lao ®éng, ph¬ng tiÖn khai th¸c, gi¸ c¶ tµi nguyªn ®Ó x¸c ®Þnh s¸t ®óng s¶n lîng tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ vµ sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép. ViÖc Ên ®Þnh møc kho¸n ph¶i ®¶m b¶o c«ng khai, d©n chñ, s¸t ®óng víi kh¶ n¨ng ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. ViÖc kho¸n thuÕ tµi nguyªn cã thÓ ®îc tÝnh to¸n ®Ó g¾n liÒn víi viÖc kho¸n thu c¸c lo¹i thuÕ kh¸c. 2 - C¬ quan trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ tµi nguyªn cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm sau: - Híng dÉn, ®«n ®èc c¬ së khai th¸c tµi nguyªn ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra viÖc ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ, quyÕt to¸n thuÕ cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn. - TÝnh thuÕ hoÆc tæ chøc c«ng t¸c ®iÒu tra, kiÓm s¸t, Ên ®Þnh møc kho¸n thuÕ; lËp vµ duyÖt sæ bé thuÕ; th«ng b¸o kÞp thêi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép vµ thêi h¹n nép theo ®óng quy ®Þnh; cung cÊp chøng tõ thu thuÕ hîp ph¸p cho c¬ së nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra, kiÓm so¸t ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn; kiÓm tra ®Þnh kú vµ thêng xuyªn chøng tõ, sæ s¸ch kÕ to¸n, kÞp thêi ph¸t hiÖn ®Ó chÊn chØnh hoÆc xö lý c¸c vi ph¹m.
- 6 Yªu cÇu c¸c ®èi tîng nép thuÕ cung cÊp sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ vµ hå s¬ tµi liÖu kh¸c cã liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ, nép thuÕ tµi nguyªn; yªu cÇu c¸c tæ chøc tÝn dông, ng©n hµng vµ tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan kh¸c cung cÊp tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ vµ nép thuÕ tµi nguyªn. - Xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ thuÕ vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn. - Lu gi÷ vµ sö dông sè liÖu, tµi liÖu mµ c¬ së khai th¸c tµi nguyªn vµ ®èi tîng kh¸c cung cÊp theo chÕ ®é quy ®Þnh. 3 - C¬ quan thuÕ cã quyÒn Ên ®Þnh møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho c¬ së nép thuÕ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). 4 - Mäi tæ chøc, c¸ nh©n khi vËn chuyÓn tµi nguyªn thiªn nhiªn ®Òu ph¶i cã hãa ®¬n b¸n hµng hoÆc chøng tõ chøng minh ®· thùc hiÖn chÝnh s¸ch thuÕ tµi nguyªn. 5 - ThuÕ tµi nguyªn lµ kho¶n thu cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc nép vµo Kho b¹c Nhµ níc t¹i ®Þa ph¬ng n¬i khai th¸c tµi nguyªn. Trêng hîp c¬ së khai th¸c nhá, ph©n t¸n, sè thuÕ tµi nguyªn nhá vµ ë n¬i xa Kho b¹c Nhµ níc th× c¬ quan thuÕ cã thÓ trùc tiÕp thu thuÕ ®Ó chuyÓn nép vµo kho b¹c. C¨n cø t×nh h×nh thùc tÕ, c¬ quan thuÕ ph¶i quy ®Þnh râ lÞch nép tiÒn theo sè ngµy vµ sè tiÒn thuÕ thu ®îc. IV. MiÔn, Gi¶m ThuÕ Tµi Nguyªn Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), §iÒu 12, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), viÖc miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn nh sau: 1 - C¸c dù ¸n thuéc ®èi tîng u ®·i ®Çu t quy ®Þnh t¹i LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc vµ c¸c v¨n b¶n cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc, nÕu cã khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n (trõ dÇu khÝ) th× ®îc gi¶m tèi ®a 50% thuÕ tµi nguyªn trong 3 n¨m ®Çu kÓ tõ khi b¾t ®Çu khai th¸c; ®èi víi nh÷ng dù ¸n ®· triÓn khai thuéc ®èi tîng trªn th× xÐt gi¶m thuÕ thêi gian cßn l¹i kÓ tõ ngµy Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) cã hiÖu lùc thi hµnh. C¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý c¨n cø vµo giÊy phÐp thµnh lËp, giÊy chøng nhËn u ®·i ®Çu t vµ quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc ®Ó quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ trong trêng hîp nµy. 2 - Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn gÆp thiªn tai, ®Þch häa, tai n¹n bÊt ngê, g©y tæn thÊt tµi nguyªn ®· kª khai vµ nép thuÕ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho sè tµi nguyªn bÞ tæn thÊt. Trêng hîp ®· nép thuÕ tµi nguyªn th× ®îc hoµn tr¶ l¹i sè thuÕ ®· nép hoÆc bï trõ vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú sau nÕu tæ chøc, c¸ nh©n nép thuÕ chÊp nhËn. X¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i nh sau: - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i vÒ s¶n lîng cô thÓ th× x¸c ®Þnh thiÖt h¹i theo s¶n lîng cô thÓ.
- 7 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i lµm gi¶m phÈm cÊp, tû träng tµi nguyªn th× ®¸nh gi¸ vµ x¸c ®Þnh l¹i gi¸ tÝnh thuÕ, møc thuÕ ph¶i nép. Sè thuÕ tµi nguyªn ®îc miÔn b»ng møc chªnh lÖch gi÷a sè thuÕ ®· tÝnh vµ kª khai tríc ®ã víi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép tÝnh sau khi x¶y ra thiÖt h¹i. VÝ dô: Tû träng than s¹ch lµ 80% trong than nguyªn khai, nhng trong kú ma lò lµm tû träng than s¹ch gi¶m xuèng cßn 50% th× ph¶i tÝnh l¹i gi¸ thuÕ, x¸c ®Þnh møc chªnh lÖch thuÕ ®îc miÔn. Thñ tôc ®Ò nghÞ gi¶m thuÕ ph¶i cã: - V¨n b¶n ®Ò nghÞ, nªu râ lý do, sè tæn thÊt, sè thuÕ xin gi¶m. - Biªn b¶n kiÓm tra, x¸c ®Þnh cña c¬ quan thuÕ qu¶n lý trùc tiÕp kÌm theo ®Ò nghÞ xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn. Côc trëng Côc ThuÕ quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ tµi nguyªn cho tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c bÞ thiÖt h¹i. 3- Tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê b»ng ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m ®Çu tõ khi ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c vµ gi¶m 50% thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m tiÕp theo. Ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín lµ c¸c lo¹i tµu, thuyÒn khai th¸c thñy s¶n l¾p m¸y chÝnh cã c«ng suÊt tõ 90 m· lùc (CV) trë lªn. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ, giÊy phÐp ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê do tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c ®îc cÊp xuÊt tr×nh, Thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ cho tõng n¨m. C¸c trêng hîp ®· ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê tríc ngµy 01/06/1998 th× viÖc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn b¾t ®Çu ®îc tÝnh tõ ngµy 01/06/1998 víi ®ñ thêi gian theo quy ®Þnh. VÝ dô: C¬ së A ®· ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê vµo th¸ng 12/1997 th× c¬ së A sÏ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m vµ gi¶m 50% thuÕ trong 5 n¨m tiÕp theo. Thêi gian tÝnh b¾t ®Çu tõ ngµy 01/06/1998. Trong thêi gian ho¹t ®éng, nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cã sù thay ®æi vÒ c¸c ®iÒu kiÖn miÔn, gi¶m lµm gi¶m møc u ®·i thuÕ th× ph¶i kÞp thêi khai b¸o cho c¬ quan thuÕ gÇn nhÊt biÕt vµ x¸c nhËn. Trêng hîp kh«ng khai b¸o ®Ó tiÕp tôc ®îc hëng miÔn, gi¶m thuÕ ®Òu bÞ coi lµ trèn lËu thuÕ vµ bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). Sau thêi gian miÔn vµ gi¶m thuÕ tµi nguyªn nªu trªn (10 n¨m), nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cßn bÞ lç th× sÏ ®îc xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn t¬ng øng víi sè lç cña tõng n¨m trong thêi gian kh«ng qu¸ 5 n¨m liªn tôc tiÕp theo. 4 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi s¶n phÈm rõng tù nhiªn do d©n c trªn ®Þa bµn x· cã rõng ®îc phÐp khai th¸c nh: gç, cµnh, cñi, tre, nøa, l¸, giang, tranh, vÇu, lå « phôc vô cho cuéc sèng sinh ho¹t hµng ngµy; kÓ c¶ cã d thõa b¸n ra. Ph¹m vi b¸n ra trong ph¹m vi ®Þa bµn huyÖn n¬i khai th¸c. C¨n cø ®Ò nghÞ cña UBND cÊp x· vµ c¬ quan kiÓm l©m trùc tiÕp qu¶n lý rõng, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi
- 8 nguyªn cho ®èi tîng nµy. QuyÕt ®Þnh ph¶i ghi râ cô thÓ lo¹i tµi nguyªn ®îc phÐp khai th¸c, ®Þa ®iÓm, h×nh thøc khai th¸c, n¬i tiªu thô. Thêi h¹n ghi trong mçi quyÕt ®Þnh kh«ng qu¸ 3 th¸ng, sau ®ã c¬ quan thuÕ ph¶i tiÕn hµnh xem xÐt kiÓm tra l¹i tríc khi tiÕp tôc ra quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn. C¸c trêng hîp bÞ ph¸t hiÖn lîi dông viÖc miÔn thuÕ tµi nguyªn ®Ó tæ chøc khai th¸c bõa b·i rõng tù nhiªn, c¬ quan thuÕ ph¶i thu håi quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ (nÕu cã) vµ chuyÓn c¬ quan cã thÈm quyÒn xö lý theo ph¸p luËt hiÖn hµnh. 5 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng vµo s¶n xuÊt thñy ®iÖn kh«ng hßa vµo m¹ng líi ®iÖn quèc gia. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ cña tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c, cã ý kiÕn cña Së C«ng nghiÖp tØnh, thµnh phè, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn cho trêng hîp nµy. 6 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi ®Êt khai th¸c ®Ó sö dông vµo môc ®Ých sau: a - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh phôc vô an ninh, quèc phßng; b - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh ®ª ®iÒu, thñy lîi, trùc tiÕp phôc vô n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng nghiÖp, lµm ®êng giao th«ng. c - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh mang ý nghÜa nh©n ®¹o, tõ thiÖn hoÆc dµnh u ®·i ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng. d - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh c¬ së h¹ tÇng ë miÒn nói (trong ®Þa bµn cÊp huyÖn lµ huyÖn miÒn nói theo danh môc do Uû ban D©n téc vµ miÒn nói ban hµnh) phôc vô cho viÖc ph¸t triÓn ®êi sèng kinh tÕ - x· héi trong vïng. ® - Khai th¸c trong ph¹m vi ®Êt ®îc giao, ®îc thuª ®Ó san lÊp, t«n ®¾p, x©y dùng t¹i chç trong ph¹m vi diÖn tÝch ®ã. e - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh träng ®iÓm cña Quèc gia theo quyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ cho tõng trêng hîp cô thÓ. Trong c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm a, b, c, d, ®, tæ chøc c¸ nh©n khai th¸c ph¶i cã ®¬n ®Ò nghÞ, tr×nh bµy râ lý do, cã chøng nhËn vµ ®Ò nghÞ cña UBND cÊp tØnh hoÆc cÊp huyÖn (nÕu c«ng tr×nh chØ thuéc ph¹m vi cÊp huyÖn qu¶n lý) n¬i x©y dùng c«ng tr×nh ®Ó xuÊt tr×nh cho c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý ë vïng khai th¸c xÐt quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ. V. Xö Lý Vi Ph¹m Vµ Khen Thëng - KhiÕu N¹i Vµ Thêi HiÖu ViÖc xö lý vi ph¹m, khen thëng ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ®îc thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 11, 13 vµ 14 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. QuyÒn khiÕu n¹i vµ tr×nh tù thÈm quyÒn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 15, 16 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn.
- 9 NÕu ph¸t hiÖn vµ kÕt luËn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ, c¬ quan thuÕ cã tr¸ch nhiÖm truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t hoÆc hoµn tr¶ tiÒn thuÕ trong thêi h¹n 5 n¨m trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra ph¸t hiÖn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn kh«ng kª khai, nép thuÕ th× thêi h¹n truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t kÓ tõ khi c¬ së kinh doanh b¾t ®Çu ho¹t ®éng. VI. Tæ Chøc Thùc HiÖn C¬ quan thuÕ c¸c cÊp cã nhiÖm vô phæ biÕn, híng dÉn c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn n¾m v÷ng vµ thùc hiÖn ®óng Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ vµ c¸c néi dung híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 18/09/1998 vµ thay thÕ nh÷ng v¨n b¶n híng dÉn tríc ®©y cña Bé Tµi chÝnh vÒ thuÕ tµi nguyªn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n, víng m¾c ®Ò nghÞ c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn, c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph¬ng ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu, gi¶i quyÕt. MÉu sè 1 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..., ngµy......... th¸ng........ n¨m B¶n §¨ng Ký Víi C¬ Quan ThuÕ vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):........ M· sè thuÕ:...... - GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:... ngµy... th¸ng... n¨m........ - GiÊy khai th¸c tµi nguyªn sè:...ngµy... th¸ng...n¨m... - Ngµnh khai th¸c: (VÝ dô: Khai th¸c vµng; khai th¸c ®Êt ®Ó s¶n xuÊt g¹ch, ngãi; ®¸nh c¸ biÓn...) - §Þa ®iÓm khai th¸c: - N¬i më tµi kho¶n: Sè liÖu tµi kho¶n: - B¶n kª khai vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña c¬ së nh sau:
- 10 1. Tæng sè vèn s¶n xuÊt kinh doanh (vèn cè ®Þnh + vèn lu ®éng): 2. Tæng sè lao ®éng: 3. Tªn ngµnh kinh doanh: (vÝ dô: luyÖn kim mµu: tµi nguyªn khai th¸c vµng ti tan, thiÕc...). 4. Thêi gian b¾t ®Çu cã ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn: ngµy... th¸ng...n¨m... 5. Thêi gian dù kiÕn ho¹t ®éng khai th¸c...n¨m.... 6. S¶n lîng khai th¸c dù kiÕn 1 n¨m: 7. Gi¸ b¸n b×nh qu©n dù kiÕn trong n¨m 19...: 8. Møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép dù kiÕn 1 n¨m lµ: C¬ së chóng t«i xin ®¨ng ký nép thuÕ tµi nguyªn kÓ tõ ngµy...th¸ng...n¨m vµ chÊp hµnh mäi quy chÕ vÒ chÕ ®é më sæ s¸ch kÕ to¸n, chÕ ®é kª khai nép thuÕ tµi nguyªn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c cña c¸c tµi liÖu, sè liÖu göi ®Õn c¬ quan thuÕ. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng víi thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh doanh) (ký tªn, ®ãng dÊu) ---------------------------------------------------------------------------- C¬ quan thuÕ................. X¸c nhËn ®· tiÕp nhËn B¶n ®¨ng ký vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña:................. trªn ®©y. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n lu gi÷ t¹i c¬ quan thuÕ vµ t¹i c¬ së khai th¸c. ... ngµy.... th¸ng.... n¨m... Thñ trëng c¬ quan thuÕ (ký tªn, ®ãng dÊu) MÉu sè 2 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..... ngµy.... th¸ng... n¨m Tê Khai Nép ThuÕ Tµi Nguyªn th¸ng... (hoÆc n¨m) n¨m... - Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):.... M· sè thuÕ: - Tªn tµi nguyªn chÞu thuÕ: - §Þa ®iÓm khai th¸c: - §Þa chØ trô së chÝnh: - N¬i më tµi kho¶n: Sè hiÖu tµi kho¶n:
- 11 Sè ChØ tiªu tÝnh thuÕ tµi nguyªn Kª khai cña KiÓm tra TT c¬ së kinh cña c¬ doanh quan thuÕ 1 S¶n lîng tõng lo¹i tµi nguyªn khai m3... th¸c (tÊn, m3...) a. b. 2 Gi¸ tÝnh thuÕ tõng lo¹i tµi nguyªn khai th¸c: a. b. 3 ThuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña s¶n lîng khai th¸c trong kú: Trong ®ã: a. Tµi nguyªn a b. Tµi nguyªn b c.Tµi nguyªn c 4 ThuÕ tµi nguyªn nép thõa hoÆc thuÕ cña kú tríc: - Nép thõa - Nép thiÕu 5 ThuÕ tµi nguyªn ®îc gi¶m (nÕu cã quyÕt ®Þnh cña c¬ quan thuÕ) 6 Tæng sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú 7 Sè thuÕ tµi nguyªn ®· nép ®Õn... 8 Sè thuÕ tµi nguyªn cßn ph¶i nép C¸c sè liÖu tµi liÖu trªn ®©y ®¶m b¶o chÝnh x¸c, trung thùc. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). C¸n bé thuÕ ®· kiÓm KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh tra (Ký tªn) doanh) Ngµy... th¸ng... n¨m (Ký tªn, ®ãng dÊu) Ký tªn
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 77-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
7 p | 656 | 68
-
Thông tư 76-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý doanh thu, chi phí và giá thành sản phẩm, dịch vụ tại doanh nghiệp Nhà nước
11 p | 354 | 60
-
Thông tư 185/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
21 p | 288 | 55
-
Thông tư 70-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước
6 p | 261 | 35
-
Thông tư 83-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế doanh thu và thuế lợi tức của các tổ chức và cá nhân nước ngoài tiến hành hoạt động cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh hàng hoá, bưu phẩm tại Việt Nam
3 p | 406 | 28
-
Thông tư 186/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p | 105 | 14
-
Thông tư 179/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p | 90 | 11
-
Thông tư 69/TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p | 262 | 9
-
Thông tư 181/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p | 69 | 9
-
Thông tư 191/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p | 79 | 8
-
Thông tư 178/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p | 75 | 8
-
Thông tư 180/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p | 61 | 8
-
Thông tư 182/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p | 61 | 5
-
Thông tư 32-TC/TCT của Bộ Tài chính
4 p | 100 | 5
-
Thông tư 40/TC/TCT của Bộ Tài chính
12 p | 330 | 4
-
Thông tư 45/TC/TCT của Bộ Tài chính
16 p | 84 | 3
-
Thông tư 93-TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p | 91 | 2

markdown:
# Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Anh Phuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:11
lượt xem 12
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090817/anhphuong/80x100/98000836.jpg)
##
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 153/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
- v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA Th«ng T cña Bé Tµi chÝnh sè 153/1998/TT-BTC ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 1998 Híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03 th¸ng 9 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) Thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ Tµi nguyªn (söa ®æi) do UBTV Quèc héi ban hµnh ngµy 16/04/1998 vµ NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau: I - §èi Tîng Nép ThuÕ Vµ §èi Tîng ChÞu ThuÕ: 1- Mäi tæ chøc, c¸ nh©n thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, bao gåm: Doanh nghiÖp Nhµ níc, C«ng ty cæ phÇn, C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, Hîp t¸c x·, Doanh nghiÖp t nh©n, Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi hay Bªn níc ngoµi tham gia hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam, hé s¶n xuÊt kinh doanh, c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n kh¸c, kh«ng ph©n biÖt ngµnh nghÒ, quy m« h×nh thøc ho¹t ®éng, cã khai th¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam ®Òu ph¶i ®¨ng ký, kª khai vµ nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), trõ c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm 5, Môc 1 Th«ng t nµy. 2- Tµi nguyªn thiªn nhiªn thuéc diÖn chÞu thuÕ lµ c¸c tµi nguyªn thiªn nhiªn trong ph¹m vi ®Êt liÒn, h¶i ®¶o, néi thñy, l·nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ thÒm lôc ®Þa thuéc chñ quyÒn cña níc Céng hßa X· héi Chñ nghÜa ViÖt Nam, bao gåm: a- Kho¸ng s¶n kim lo¹i: Gåm kho¸ng s¶n kim lo¹i ®en (s¾t, man gan, ti tan...) vµ kho¸ng s¶n kim lo¹i mµu (vµng, ®Êt hiÕm, b¹ch kim, thiÕc, won fram, ®ång, ch×, kÏm nh«m...). b- Kho¸ng s¶n kh«ng kim lo¹i, bao gåm: ®Êt lµm g¹ch, ®Êt khai th¸c san lÊp, x©y dùng c«ng tr×nh, ®Êt khai th¸c sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c; ®¸, c¸t, sái; than; ®¸ quý,... níc kho¸ng, níc nãng thiªn nhiªn thuéc ®èi tîng quy ®Þnh t¹i LuËt Kho¸ng s¶n; c- DÇu má: lµ dÇu th« ®îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; d- KhÝ ®èt: lµ khÝ thiªn nhiªn quy ®Þnh t¹i kho¶n 3, §iÒu 3 LuËt DÇu khÝ; ®- S¶n phÈm cña rõng tù nhiªn, gåm: gç (kÓ c¶ cµnh, ngän, cñi, gèc, rÔ...), tre, nøa, giang, vÇu; c¸c lo¹i dîc liÖu... vµ c¸c lo¹i thùc vËt, ®éng vËt ®- îc phÐp khai th¸c lµ s¶n phÈm cña rõng tù nhiªn; e- Thñy s¶n tù nhiªn: C¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt tù nhiªn ë biÓn, s«ng, ngßi, hå, ao, ®Çm... thiªn nhiªn. g- Níc thiªn nhiªn gåm: Níc mÆt, níc díi lßng ®Êt, trõ níc nãng, níc kho¸ng thiªn nhiªn thuéc nhãm b nªu trªn.
- 2 h- Tµi nguyªn thiªn nhiªn kh¸c: Gåm c¸c lo¹i tµi nguyªn thiªn nhiªn kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn. Mäi trêng hîp cè ý tiÕn hµnh khai th¸c c¸c lo¹i tµi nguyªn cÊm khai th¸c ®Òu bÞ xö lý theo Ph¸p luËt hiÖn hµnh. Khi kiÓm tra ph¸t hiÖn nh÷ng vô viÖc vi ph¹m, c¬ quan thuÕ ph¶i th«ng b¸o vµ phèi hîp víi c¬ quan cã chøc n¨ng ®Ó tiÕn hµnh xö lý theo thÈm quyÒn. Trêng hîp tµi nguyªn thiªn nhiªn cÊm khai th¸c bÞ b¾t gi÷, tÞch thu vµ ®îc phÐp b¸n ra th× tæ chøc ®îc giao b¸n ph¶i tÝnh ®Çy ®ñ thuÕ tµi nguyªn trong gi¸ b¸n vµ nép vµo Ng©n s¸ch. 4- Doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi vµ Bªn níc ngoµi hîp t¸c kinh doanh trªn c¬ së hîp ®ång ®ang tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo møc cô thÓ ®· quy ®Þnh trong GiÊy phÐp ®Çu t cÊp tríc ngµy 01/06/1998 th× tiÕp tôc ®îc tr¶ tiÒn tµi nguyªn hay nép thuÕ tµi nguyªn theo quy ®Þnh ®ã cho ®Õn hÕt thêi h¹n cña GiÊy phÐp ®îc cÊp, sau ®ã ph¶i thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy nÕu ®îc gia h¹n giÊy phÐp ®Çu t. 5- Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) vµ §iÒu 3, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tr- êng hîp doanh nghiÖp liªn doanh víi níc ngoµi ho¹t ®éng theo LuËt §Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam mµ Bªn ViÖt Nam gãp vèn ph¸p ®Þnh b»ng c¸c nguån tµi nguyªn ®îc ghi trong GiÊy phÐp ®Çu t th× doanh nghiÖp liªn doanh kh«ng ph¶i nép thuÕ tµi nguyªn ®èi víi sè tµi nguyªn mµ Bªn ViÖt Nam dïng ®Ó gãp vèn ph¸p ®Þnh. §Þnh kú 3 th¸ng, 6 th¸ng, Bªn ViÖt Nam ph¶i kª khai sè tµi nguyªn ph¸t sinh ®· gãp vèn, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó ghi vèn Ng©n s¸ch Nhµ níc vµ qu¶n lý vèn theo chÕ ®é hiÖn hµnh. 6- Trêng hîp doanh nghiÖp khai th¸c tµi nguyªn ®îc thµnh lËp trªn c¬ së liªn doanh, hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh vµ hîp ®ång chia s¶n phÈm, th× thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña doanh nghiÖp liªn doanh hay cña Bªn níc ngoµi ph¶i ®îc x¸c ®Þnh trong hîp ®ång liªn doanh vµ tÝnh vµo phÇn s¶n phÈm chia cho Bªn ViÖt Nam. Khi chia s¶n phÈm, Bªn ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm nép thuÕ tµi nguyªn vµo Ng©n s¸ch Nhµ níc theo quy ®Þnh cña LuËt Ng©n s¸ch. II - C¨n Cø TÝnh ThuÕ Vµ BiÓu ThuÕ Tµi Nguyªn: Sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú nép thuÕ ®îc tÝnh nh sau: ThuÕ tµi S¶n lîng tµi Gi¸ tÝnh Thu Sè thuÕ tµi nguyªn nguyªn th¬ng thuÕ Õ nguyªn ®îc = x x - ph¶i nép phÈm thùc tÕ ®¬n vÞ suÊt miÔn, gi¶m trong kú khai th¸c tµi (nÕu cã) nguyªn 1- S¶n lîng tµi nguyªn th¬ng phÈm thùc tÕ khai th¸c: Lµ sè lîng, träng l- îng hay khèi lîng cña tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ trong kú nép thuÕ, kh«ng phô thuéc vµo hiÖn tr¹ng vµ môc ®Ých khai th¸c tµi nguyªn (®Ó b¸n ngay, ®em trao ®æi, tiªu dïng néi bé, dù tr÷ ®a vµo s¶n xuÊt tiÕp theo...).
- 3 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng, träng lîng hay khèi lîng thùc tÕ khai th¸c do chøa nhiÒu chÊt kh¸c nhau, hµm lîng t¹p chÊt lín, th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng, träng lîng hay khèi lîng tõng chÊt thu ®îc do sµng tuyÓn, ph©n lo¹i. VÝ dô: Mét C«ng ty trong kú nép thuÕ ph¶i sµng tuyÓn hµng ngh×n m3 ®Êt, ®¸, níc (kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc sè lîng), ®Ó thu ®îc 2 kg vµng cèm, 100 tÊn quÆng s¾t... th× thuÕ tµi nguyªn ®îc tÝnh trªn sè lîng vµng cèm vµ quÆng s¾t nµy. - Trêng hîp khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n hoÆc khai th¸c lu ®éng, kh«ng thêng xuyªn, khã kh¨n trong viÖc qu¶n lý th× cã thÓ thùc hiÖn kho¸n sè lîng tµi nguyªn khai th¸c theo mïa vô hoÆc ®Þnh kú. C¬ quan thuÕ phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng vµ c¬ quan qu¶n lý chuyªn ngµnh ®Ó Ên ®Þnh sè lîng tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c ®îc kho¸n. Còng trong trêng hîp nªu trªn, nÕu lo¹i tµi nguyªn khai th¸c ®îc tËp trung vµo ®Çu mèi thu mua vµ ®îc c¬ së thu mua cam kÕt chÊp thuËn th× Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè cã thÓ quyÕt ®Þnh (b»ng v¨n b¶n) ®Ó tæ chøc, c¸ nh©n thu mua tµi nguyªn nép thay thuÕ tµi nguyªn cho ngêi khai th¸c. 2- Gi¸ tÝnh thuÕ: Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§- CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ; Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n ®¬n vÞ cña tµi nguyªn t¹i n¬i khai th¸c tµi nguyªn vµ ®îc x¸c ®Þnh cô thÓ trong tõng trêng hîp nh sau: a) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c vµ cã thÓ b¸n ra ngay sau khi khai th¸c (nh: ®Êt, ®¸, c¸t, sái, thñy s¶n...) th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ thùc tÕ b¸n ra t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc cha bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng (nÕu cã) ph¶i nép. NÕu ph¸t sinh chi phÝ vËn chuyÓn, bèc xÕp, lu kho b·i, tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô th× c¸c chi phi ®ã ®îc trõ khi x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn; Trêng hîp nµy nÕu kh«ng b¸n ra (nh: ®a vµo quy tr×nh s¶n xuÊt tiÕp theo), th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo nguyªn t¾c nªu t¹i §iÒu 7, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. b) Lo¹i tµi nguyªn x¸c ®Þnh ®îc s¶n lîng ë kh©u khai th¸c, nhng cha thÓ b¸n ra ®îc mµ ph¶i qua sµng tuyÓn, chän läc... míi b¸n ra, th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n cña s¶n phÈm ®· qua sµng tuyÓn, ph©n lo¹i, trõ (-) c¸c chi phÝ ph¸t sinh tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i tiªu thô vµ quy ®æi theo hµm lîng hay tØ träng ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n cña tµi nguyªn thùc tÕ khai th¸c, cã trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Gi¸ b¸n 1 tÊn than s¹ch lµ 65.000 ®ång/tÊn, chi phÝ sµng tuyÓn, vËn chuyÓn tõ n¬i khai th¸c ®Õn n¬i b¸n ra lµ 10.000 ®ång/tÊn; tû träng than s¹ch trong than thùc tÕ khai th¸c lµ 80% th×: Gi¸ tÝnh thuÕ 80 ThuÕ doanh tµi nguyªn = 65.000® - 10.000 x 100 - thu hoÆc mét tÊn than ®) thuÕ gi¸ trÞ t¹i n¬i khai gia t¨ng th¸c c) Lo¹i tµi nguyªn kh«ng x¸c ®Þnh ®îc sè lîng ë kh©u khai th¸c v× t¹p chÊt lín, cã nhiÒu chÊt kh¸c nhau th× gi¸ tÝnh thuÕ lµ gi¸ b¸n thùc tÕ cña
- 4 tõng chÊt t¹i n¬i khai th¸c trõ thuÕ doanh thu hoÆc kh«ng bao gåm thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. VÝ dô: Vµng cèm, quÆng s¾t,... d) Lo¹i tµi nguyªn khai th¸c vµ ®îc sö dông lµm nguyªn liÖu s¶n xuÊt trong s¶n phÈm, nh: Níc thiªn nhiªn dïng cho s¶n xuÊt níc tinh läc, níc kho¸ng, c¸c lo¹i bia vµ níc gi¶i kh¸t kh¸c; ®Êt lµm nguyªn liÖu cho s¶n xuÊt c«ng nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp th× gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn lµ gi¸ b¸n s¶n phÈm cuèi cïng trõ ®i c¸c chi phÝ s¶n xuÊt ra s¶n phÈm ®ã (bao gåm c¶ thuÕ doanh thu hoÆc thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ph¶i nép nhng kh«ng bao gåm chi phÝ khai th¸c tµi nguyªn), nhng møc tèi thiÓu kh«ng thÊp h¬n gi¸ tÝnh thuÕ do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh. Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn chÊp hµnh ®Çy ®ñ chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ kÕ to¸n theo quy ®Þnh, ®îc tÝnh to¸n vµ ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn theo híng d·n t¹i ®iÓm a, b, c hoÆc d. Mäi trêng hîp kh¸c vµ c¸c trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn ®Ó sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c kh«ng thuéc híng dÉn t¹i c¸c ®iÓm a, b, c, d th× ¸p dông gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn do UBND tØnh, thµnh phè quy ®Þnh theo c¸c nguyªn t¾c quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ. Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè tham kh¶o ý kiÕn cña Së Tµi chÝnh - VËt gi¸ vµ c¬ quan qu¶n lý ngµnh ë ®Þa ph¬ng x¸c ®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn tr×nh UBND tØnh, thµnh phè quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o Tæng Côc thuÕ. ® - Gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng s¶n xuÊt thñy ®iÖn lµ gi¸ b¸n ®iÖn th¬ng phÈm, ®èi víi gç lµ gi¸ b¸n t¹i b·i 2. Riªng ®èi víi dÇu má, khÝ ®èt, gi¸ tÝnh thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i LuËt dÇu khÝ vµ §iÒu 47, NghÞ ®Þnh sè 84/CP ngµy 17/02/1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt DÇu khÝ. 3 - BiÓu thuÕ tµi nguyªn: Thùc hiÖn theo BiÓu thuÕ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ (cã kÌm theo Th«ng t nµy). C¨n cø vµo gi¸ trÞ cña tõng lo¹i tµi nguyªn, ®iÒu kiÖn khai th¸c vµ yªu cÇu qu¶n lý ®èi víi tõng lo¹i tµi nguyªn trong tõng thêi kú, Bé hoÆc ngµnh chñ qu¶n tËp hîp c¸c sè liÖu, tµi liÖu liªn quan ®Õn lo¹i tµi nguyªn khai th¸c, b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn phï hîp víi khung thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i §iÒu 6 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. ViÖc ®iÒu chØnh thuÕ suÊt thuÕ tµi nguyªn chØ tiÕn hµnh trong trêng hîp cÇn thiÕt vµ theo lo¹i tµi nguyªn cô thÓ, kh«ng ®iÒu chØnh thuÕ suÊt cho tr- êng hîp c¸ biÖt. III - Kª Khai, §¨ng Ký, Nép ThuÕ Tµi Nguyªn 1 - C¨n cø §iÒu 9, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ, tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cã tr¸ch nhiÖm: - §¨ng ký ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ chËm nhÊt lµ 10 ngµy kÓ tõ ngµy ®îc phÐp khai khai th¸c tµi nguyªn hoÆc chËm nhÊt lµ 5 ngµy tríc khi cã sù s¸p nhËp, hîp nhÊt, chia, t¸ch, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n hay cã sù
- 5 thay ®æi trong ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n lu gi÷ t¹i c¬ së khai th¸c tµi nguyªn (mÉu sè 1 kÌm theo). - ChÊp hµnh ®óng chÕ ®é lËp chøng tõ mua b¸n hµng hãa, thu tiÒn; chÕ ®é sæ s¸ch kÕ to¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. - Hµng th¸ng, trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ 10 ngµy cña th¸ng sau, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i kª khai thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña th¸ng tríc (mÉu sè 2 kÌm theo), kÓ c¶ trêng hîp kh«ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn vµ nép cho c¬ quan thuÕ. Tê khai lËp thµnh hai b¶n, cã x¸c nhËn cña c¸n bé trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ, mét b¶n göi c¬ quan thuÕ, mét b¶n lu t¹i c¬ së. Trêng hîp khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n kh«ng cã ®iÒu kiÖn kª khai hµng th× thêi gian kª khai cã thÓ dµi h¬n, phï hîp víi ®Æc thï ho¹t ®éng khai th¸c theo híng dÉn b»ng v¨n b¶n cña Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè. - Nép thuÕ tµi nguyªn theo ®óng thêi h¹n ghi trong th«ng b¸o cña c¬ quan thuÕ, nhng chËm nhÊt kh«ng ®îc qu¸ ngµy 25 cña th¸ng sau th¸ng ph¸t sinh thuÕ tµi nguyªn. - Trong thêi h¹n 30 ngµy sau khi kÕt thóc n¨m ho¹t ®éng hoÆc hîp ®ång khai th¸c, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i quyÕt to¸n viÖc nép thuÕ tµi nguyªn víi c¬ quan thuÕ. Trong thêi h¹n 10 ngµy sau khi c¬ quan thuÕ kiÓm tra vµ ra th«ng b¸o, tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn ph¶i nép ®ñ sè thuÕ cßn thiÕu (nÕu cã) vµo ng©n s¸ch; sè thuÕ ®· nép thõa sÏ ®îc hoµn tr¶ còng trong thêi gian quy ®Þnh ®ã hoÆc tÝnh vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú tiÕp theo. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñ c«ng, ph©n t¸n, ho¹t ®éng kh«ng thêng xuyªn... ®îc c¬ quan thuÕ chÊp nhËn nép thuÕ theo ph¬ng thøc kho¸n nh quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, PhÇn II Th«ng t nµy th× c¬ quan thuÕ c¨n cø vµo tê khai cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn kÕt hîp víi tµi liÖu ®iÒu tra thùc tÕ vÒ nguån tµi nguyªn, vèn, lao ®éng, ph¬ng tiÖn khai th¸c, gi¸ c¶ tµi nguyªn ®Ó x¸c ®Þnh s¸t ®óng s¶n lîng tµi nguyªn khai th¸c thùc tÕ vµ sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép. ViÖc Ên ®Þnh møc kho¸n ph¶i ®¶m b¶o c«ng khai, d©n chñ, s¸t ®óng víi kh¶ n¨ng ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn. ViÖc kho¸n thuÕ tµi nguyªn cã thÓ ®îc tÝnh to¸n ®Ó g¾n liÒn víi viÖc kho¸n thu c¸c lo¹i thuÕ kh¸c. 2 - C¬ quan trùc tiÕp qu¶n lý thu thuÕ tµi nguyªn cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm sau: - Híng dÉn, ®«n ®èc c¬ së khai th¸c tµi nguyªn ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra viÖc ®¨ng ký, kª khai nép thuÕ, quyÕt to¸n thuÕ cña c¬ së khai th¸c tµi nguyªn. - TÝnh thuÕ hoÆc tæ chøc c«ng t¸c ®iÒu tra, kiÓm s¸t, Ên ®Þnh møc kho¸n thuÕ; lËp vµ duyÖt sæ bé thuÕ; th«ng b¸o kÞp thêi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép vµ thêi h¹n nép theo ®óng quy ®Þnh; cung cÊp chøng tõ thu thuÕ hîp ph¸p cho c¬ së nép thuÕ tµi nguyªn. - KiÓm tra, kiÓm so¸t ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn; kiÓm tra ®Þnh kú vµ thêng xuyªn chøng tõ, sæ s¸ch kÕ to¸n, kÞp thêi ph¸t hiÖn ®Ó chÊn chØnh hoÆc xö lý c¸c vi ph¹m.
- 6 Yªu cÇu c¸c ®èi tîng nép thuÕ cung cÊp sæ s¸ch kÕ to¸n, chøng tõ vµ hå s¬ tµi liÖu kh¸c cã liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ, nép thuÕ tµi nguyªn; yªu cÇu c¸c tæ chøc tÝn dông, ng©n hµng vµ tæ chøc, c¸ nh©n cã liªn quan kh¸c cung cÊp tµi liÖu liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ vµ nép thuÕ tµi nguyªn. - Xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ thuÕ vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn. - Lu gi÷ vµ sö dông sè liÖu, tµi liÖu mµ c¬ së khai th¸c tµi nguyªn vµ ®èi tîng kh¸c cung cÊp theo chÕ ®é quy ®Þnh. 3 - C¬ quan thuÕ cã quyÒn Ên ®Þnh møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho c¬ së nép thuÕ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). 4 - Mäi tæ chøc, c¸ nh©n khi vËn chuyÓn tµi nguyªn thiªn nhiªn ®Òu ph¶i cã hãa ®¬n b¸n hµng hoÆc chøng tõ chøng minh ®· thùc hiÖn chÝnh s¸ch thuÕ tµi nguyªn. 5 - ThuÕ tµi nguyªn lµ kho¶n thu cña Ng©n s¸ch Nhµ níc ®îc nép vµo Kho b¹c Nhµ níc t¹i ®Þa ph¬ng n¬i khai th¸c tµi nguyªn. Trêng hîp c¬ së khai th¸c nhá, ph©n t¸n, sè thuÕ tµi nguyªn nhá vµ ë n¬i xa Kho b¹c Nhµ níc th× c¬ quan thuÕ cã thÓ trùc tiÕp thu thuÕ ®Ó chuyÓn nép vµo kho b¹c. C¨n cø t×nh h×nh thùc tÕ, c¬ quan thuÕ ph¶i quy ®Þnh râ lÞch nép tiÒn theo sè ngµy vµ sè tiÒn thuÕ thu ®îc. IV. MiÔn, Gi¶m ThuÕ Tµi Nguyªn Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), §iÒu 12, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), viÖc miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn nh sau: 1 - C¸c dù ¸n thuéc ®èi tîng u ®·i ®Çu t quy ®Þnh t¹i LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc vµ c¸c v¨n b¶n cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc, nÕu cã khai th¸c tµi nguyªn kho¸ng s¶n (trõ dÇu khÝ) th× ®îc gi¶m tèi ®a 50% thuÕ tµi nguyªn trong 3 n¨m ®Çu kÓ tõ khi b¾t ®Çu khai th¸c; ®èi víi nh÷ng dù ¸n ®· triÓn khai thuéc ®èi tîng trªn th× xÐt gi¶m thuÕ thêi gian cßn l¹i kÓ tõ ngµy Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi) cã hiÖu lùc thi hµnh. C¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý c¨n cø vµo giÊy phÐp thµnh lËp, giÊy chøng nhËn u ®·i ®Çu t vµ quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n híng dÉn LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc ®Ó quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ trong trêng hîp nµy. 2 - Tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn gÆp thiªn tai, ®Þch häa, tai n¹n bÊt ngê, g©y tæn thÊt tµi nguyªn ®· kª khai vµ nép thuÕ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cho sè tµi nguyªn bÞ tæn thÊt. Trêng hîp ®· nép thuÕ tµi nguyªn th× ®îc hoµn tr¶ l¹i sè thuÕ ®· nép hoÆc bï trõ vµo sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña kú sau nÕu tæ chøc, c¸ nh©n nép thuÕ chÊp nhËn. X¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i nh sau: - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i vÒ s¶n lîng cô thÓ th× x¸c ®Þnh thiÖt h¹i theo s¶n lîng cô thÓ.
- 7 - §èi víi lo¹i tµi nguyªn bÞ thiÖt h¹i lµm gi¶m phÈm cÊp, tû träng tµi nguyªn th× ®¸nh gi¸ vµ x¸c ®Þnh l¹i gi¸ tÝnh thuÕ, møc thuÕ ph¶i nép. Sè thuÕ tµi nguyªn ®îc miÔn b»ng møc chªnh lÖch gi÷a sè thuÕ ®· tÝnh vµ kª khai tríc ®ã víi sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép tÝnh sau khi x¶y ra thiÖt h¹i. VÝ dô: Tû träng than s¹ch lµ 80% trong than nguyªn khai, nhng trong kú ma lò lµm tû träng than s¹ch gi¶m xuèng cßn 50% th× ph¶i tÝnh l¹i gi¸ thuÕ, x¸c ®Þnh møc chªnh lÖch thuÕ ®îc miÔn. Thñ tôc ®Ò nghÞ gi¶m thuÕ ph¶i cã: - V¨n b¶n ®Ò nghÞ, nªu râ lý do, sè tæn thÊt, sè thuÕ xin gi¶m. - Biªn b¶n kiÓm tra, x¸c ®Þnh cña c¬ quan thuÕ qu¶n lý trùc tiÕp kÌm theo ®Ò nghÞ xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn. Côc trëng Côc ThuÕ quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ tµi nguyªn cho tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c bÞ thiÖt h¹i. 3- Tæ chøc, c¸ nh©n ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê b»ng ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m ®Çu tõ khi ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c vµ gi¶m 50% thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m tiÕp theo. Ph¬ng tiÖn cã c«ng suÊt lín lµ c¸c lo¹i tµu, thuyÒn khai th¸c thñy s¶n l¾p m¸y chÝnh cã c«ng suÊt tõ 90 m· lùc (CV) trë lªn. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ, giÊy phÐp ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê do tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c ®îc cÊp xuÊt tr×nh, Thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn, gi¶m thuÕ cho tõng n¨m. C¸c trêng hîp ®· ho¹t ®éng khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê tríc ngµy 01/06/1998 th× viÖc xÐt miÔn, gi¶m thuÕ tµi nguyªn b¾t ®Çu ®îc tÝnh tõ ngµy 01/06/1998 víi ®ñ thêi gian theo quy ®Þnh. VÝ dô: C¬ së A ®· ®îc cÊp giÊy phÐp khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê vµo th¸ng 12/1997 th× c¬ së A sÏ ®îc miÔn thuÕ tµi nguyªn trong 5 n¨m vµ gi¶m 50% thuÕ trong 5 n¨m tiÕp theo. Thêi gian tÝnh b¾t ®Çu tõ ngµy 01/06/1998. Trong thêi gian ho¹t ®éng, nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cã sù thay ®æi vÒ c¸c ®iÒu kiÖn miÔn, gi¶m lµm gi¶m møc u ®·i thuÕ th× ph¶i kÞp thêi khai b¸o cho c¬ quan thuÕ gÇn nhÊt biÕt vµ x¸c nhËn. Trêng hîp kh«ng khai b¸o ®Ó tiÕp tôc ®îc hëng miÔn, gi¶m thuÕ ®Òu bÞ coi lµ trèn lËu thuÕ vµ bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11, Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). Sau thêi gian miÔn vµ gi¶m thuÕ tµi nguyªn nªu trªn (10 n¨m), nÕu tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c thñy s¶n ë vïng biÓn xa bê cßn bÞ lç th× sÏ ®îc xÐt gi¶m thuÕ tµi nguyªn t¬ng øng víi sè lç cña tõng n¨m trong thêi gian kh«ng qu¸ 5 n¨m liªn tôc tiÕp theo. 4 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi s¶n phÈm rõng tù nhiªn do d©n c trªn ®Þa bµn x· cã rõng ®îc phÐp khai th¸c nh: gç, cµnh, cñi, tre, nøa, l¸, giang, tranh, vÇu, lå « phôc vô cho cuéc sèng sinh ho¹t hµng ngµy; kÓ c¶ cã d thõa b¸n ra. Ph¹m vi b¸n ra trong ph¹m vi ®Þa bµn huyÖn n¬i khai th¸c. C¨n cø ®Ò nghÞ cña UBND cÊp x· vµ c¬ quan kiÓm l©m trùc tiÕp qu¶n lý rõng, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi
- 8 nguyªn cho ®èi tîng nµy. QuyÕt ®Þnh ph¶i ghi râ cô thÓ lo¹i tµi nguyªn ®îc phÐp khai th¸c, ®Þa ®iÓm, h×nh thøc khai th¸c, n¬i tiªu thô. Thêi h¹n ghi trong mçi quyÕt ®Þnh kh«ng qu¸ 3 th¸ng, sau ®ã c¬ quan thuÕ ph¶i tiÕn hµnh xem xÐt kiÓm tra l¹i tríc khi tiÕp tôc ra quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn. C¸c trêng hîp bÞ ph¸t hiÖn lîi dông viÖc miÔn thuÕ tµi nguyªn ®Ó tæ chøc khai th¸c bõa b·i rõng tù nhiªn, c¬ quan thuÕ ph¶i thu håi quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ (nÕu cã) vµ chuyÓn c¬ quan cã thÈm quyÒn xö lý theo ph¸p luËt hiÖn hµnh. 5 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi níc thiªn nhiªn dïng vµo s¶n xuÊt thñy ®iÖn kh«ng hßa vµo m¹ng líi ®iÖn quèc gia. C¨n cø ®¬n ®Ò nghÞ cña tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c, cã ý kiÕn cña Së C«ng nghiÖp tØnh, thµnh phè, thñ trëng c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ tµi nguyªn cho trêng hîp nµy. 6 - MiÔn thuÕ tµi nguyªn ®èi víi ®Êt khai th¸c ®Ó sö dông vµo môc ®Ých sau: a - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh phôc vô an ninh, quèc phßng; b - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh ®ª ®iÒu, thñy lîi, trùc tiÕp phôc vô n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng nghiÖp, lµm ®êng giao th«ng. c - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh mang ý nghÜa nh©n ®¹o, tõ thiÖn hoÆc dµnh u ®·i ®èi víi ngêi cã c«ng víi c¸ch m¹ng. d - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh c¬ së h¹ tÇng ë miÒn nói (trong ®Þa bµn cÊp huyÖn lµ huyÖn miÒn nói theo danh môc do Uû ban D©n téc vµ miÒn nói ban hµnh) phôc vô cho viÖc ph¸t triÓn ®êi sèng kinh tÕ - x· héi trong vïng. ® - Khai th¸c trong ph¹m vi ®Êt ®îc giao, ®îc thuª ®Ó san lÊp, t«n ®¾p, x©y dùng t¹i chç trong ph¹m vi diÖn tÝch ®ã. e - San lÊp, x©y dùng c¸c c«ng tr×nh träng ®iÓm cña Quèc gia theo quyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ cho tõng trêng hîp cô thÓ. Trong c¸c trêng hîp nªu t¹i ®iÓm a, b, c, d, ®, tæ chøc c¸ nh©n khai th¸c ph¶i cã ®¬n ®Ò nghÞ, tr×nh bµy râ lý do, cã chøng nhËn vµ ®Ò nghÞ cña UBND cÊp tØnh hoÆc cÊp huyÖn (nÕu c«ng tr×nh chØ thuéc ph¹m vi cÊp huyÖn qu¶n lý) n¬i x©y dùng c«ng tr×nh ®Ó xuÊt tr×nh cho c¬ quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý ë vïng khai th¸c xÐt quyÕt ®Þnh miÔn thuÕ. V. Xö Lý Vi Ph¹m Vµ Khen Thëng - KhiÕu N¹i Vµ Thêi HiÖu ViÖc xö lý vi ph¹m, khen thëng ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ®îc thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 11, 13 vµ 14 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn. QuyÒn khiÕu n¹i vµ tr×nh tù thÈm quyÒn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i vÒ thuÕ tµi nguyªn thùc hiÖn theo c¸c §iÒu 15, 16 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn.
- 9 NÕu ph¸t hiÖn vµ kÕt luËn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ, c¬ quan thuÕ cã tr¸ch nhiÖm truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t hoÆc hoµn tr¶ tiÒn thuÕ trong thêi h¹n 5 n¨m trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra ph¸t hiÖn cã sù khai man, trèn thuÕ hoÆc nhÇm lÉn vÒ thuÕ. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n khai th¸c tµi nguyªn kh«ng kª khai, nép thuÕ th× thêi h¹n truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t kÓ tõ khi c¬ së kinh doanh b¾t ®Çu ho¹t ®éng. VI. Tæ Chøc Thùc HiÖn C¬ quan thuÕ c¸c cÊp cã nhiÖm vô phæ biÕn, híng dÉn c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn n¾m v÷ng vµ thùc hiÖn ®óng Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn, NghÞ ®Þnh sè 68/1998/N§-CP ngµy 03/09/1998 cña ChÝnh phñ vµ c¸c néi dung híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 18/09/1998 vµ thay thÕ nh÷ng v¨n b¶n híng dÉn tríc ®©y cña Bé Tµi chÝnh vÒ thuÕ tµi nguyªn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n, víng m¾c ®Ò nghÞ c¸c c¬ së khai th¸c tµi nguyªn, c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph¬ng ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu, gi¶i quyÕt. MÉu sè 1 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..., ngµy......... th¸ng........ n¨m B¶n §¨ng Ký Víi C¬ Quan ThuÕ vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):........ M· sè thuÕ:...... - GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:... ngµy... th¸ng... n¨m........ - GiÊy khai th¸c tµi nguyªn sè:...ngµy... th¸ng...n¨m... - Ngµnh khai th¸c: (VÝ dô: Khai th¸c vµng; khai th¸c ®Êt ®Ó s¶n xuÊt g¹ch, ngãi; ®¸nh c¸ biÓn...) - §Þa ®iÓm khai th¸c: - N¬i më tµi kho¶n: Sè liÖu tµi kho¶n: - B¶n kª khai vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña c¬ së nh sau:
- 10 1. Tæng sè vèn s¶n xuÊt kinh doanh (vèn cè ®Þnh + vèn lu ®éng): 2. Tæng sè lao ®éng: 3. Tªn ngµnh kinh doanh: (vÝ dô: luyÖn kim mµu: tµi nguyªn khai th¸c vµng ti tan, thiÕc...). 4. Thêi gian b¾t ®Çu cã ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn: ngµy... th¸ng...n¨m... 5. Thêi gian dù kiÕn ho¹t ®éng khai th¸c...n¨m.... 6. S¶n lîng khai th¸c dù kiÕn 1 n¨m: 7. Gi¸ b¸n b×nh qu©n dù kiÕn trong n¨m 19...: 8. Møc thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép dù kiÕn 1 n¨m lµ: C¬ së chóng t«i xin ®¨ng ký nép thuÕ tµi nguyªn kÓ tõ ngµy...th¸ng...n¨m vµ chÊp hµnh mäi quy chÕ vÒ chÕ ®é më sæ s¸ch kÕ to¸n, chÕ ®é kª khai nép thuÕ tµi nguyªn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c cña c¸c tµi liÖu, sè liÖu göi ®Õn c¬ quan thuÕ. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng víi thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh doanh) (ký tªn, ®ãng dÊu) ---------------------------------------------------------------------------- C¬ quan thuÕ................. X¸c nhËn ®· tiÕp nhËn B¶n ®¨ng ký vÒ ho¹t ®éng khai th¸c tµi nguyªn cña:................. trªn ®©y. B¶n ®¨ng ký ®îc lËp thµnh 2 b¶n lu gi÷ t¹i c¬ quan thuÕ vµ t¹i c¬ së khai th¸c. ... ngµy.... th¸ng.... n¨m... Thñ trëng c¬ quan thuÕ (ký tªn, ®ãng dÊu) MÉu sè 2 Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc. ..... ngµy.... th¸ng... n¨m Tê Khai Nép ThuÕ Tµi Nguyªn th¸ng... (hoÆc n¨m) n¨m... - Tªn c¬ së kinh doanh (hoÆc tªn chñ hé):.... M· sè thuÕ: - Tªn tµi nguyªn chÞu thuÕ: - §Þa ®iÓm khai th¸c: - §Þa chØ trô së chÝnh: - N¬i më tµi kho¶n: Sè hiÖu tµi kho¶n:
- 11 Sè ChØ tiªu tÝnh thuÕ tµi nguyªn Kª khai cña KiÓm tra TT c¬ së kinh cña c¬ doanh quan thuÕ 1 S¶n lîng tõng lo¹i tµi nguyªn khai m3... th¸c (tÊn, m3...) a. b. 2 Gi¸ tÝnh thuÕ tõng lo¹i tµi nguyªn khai th¸c: a. b. 3 ThuÕ tµi nguyªn ph¶i nép cña s¶n lîng khai th¸c trong kú: Trong ®ã: a. Tµi nguyªn a b. Tµi nguyªn b c.Tµi nguyªn c 4 ThuÕ tµi nguyªn nép thõa hoÆc thuÕ cña kú tríc: - Nép thõa - Nép thiÕu 5 ThuÕ tµi nguyªn ®îc gi¶m (nÕu cã quyÕt ®Þnh cña c¬ quan thuÕ) 6 Tæng sè thuÕ tµi nguyªn ph¶i nép trong kú 7 Sè thuÕ tµi nguyªn ®· nép ®Õn... 8 Sè thuÕ tµi nguyªn cßn ph¶i nép C¸c sè liÖu tµi liÖu trªn ®©y ®¶m b¶o chÝnh x¸c, trung thùc. NÕu c¬ quan thuÕ kiÓm tra, ph¸t hiÖn kh«ng ®óng thùc tÕ, c¬ së sÏ chÞu ph¹t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 Ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn (söa ®æi). C¸n bé thuÕ ®· kiÓm KÕ to¸n trëng Gi¸m ®èc (chñ hé kinh tra (Ký tªn) doanh) Ngµy... th¸ng... n¨m (Ký tªn, ®ãng dÊu) Ký tªn
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 77-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
7 p |
656 |
68
-
Thông tư 76-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý doanh thu, chi phí và giá thành sản phẩm, dịch vụ tại doanh nghiệp Nhà nước
11 p |
354 |
60
-
Thông tư 185/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
21 p |
288 |
55
-
Thông tư 70-TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ phân phối lợi tức sau thuế và quản lý các quỹ của doanh nghiệp nhà nước
6 p |
261 |
35
-
Thông tư 83-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế doanh thu và thuế lợi tức của các tổ chức và cá nhân nước ngoài tiến hành hoạt động cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh hàng hoá, bưu phẩm tại Việt Nam
3 p |
406 |
28
-
Thông tư 186/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p |
105 |
14
-
Thông tư 179/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
8 p |
90 |
11
-
Thông tư 69/TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p |
262 |
9
-
Thông tư 181/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p |
69 |
9
-
Thông tư 191/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p |
79 |
8
-
Thông tư 178/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
75 |
8
-
Thông tư 180/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
61 |
8
-
Thông tư 182/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
6 p |
61 |
5
-
Thông tư 32-TC/TCT của Bộ Tài chính
4 p |
100 |
5
-
Thông tư 40/TC/TCT của Bộ Tài chính
12 p |
330 |
4
-
Thông tư 45/TC/TCT của Bộ Tài chính
16 p |
84 |
3
-
Thông tư 93-TC/TCT của Bộ Tài chính
3 p |
91 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=bdj7ne73kimitkgfv7uelcleo7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC
Giá vàng trong nước phiên sáng nay tăng mạnh theo đà tăng của giá vàng thế giới.
Thị trường miền Bắc
Thời điểm 9h sáng nay, giá vàng SJC tại Hà Nội được công ty CP SJC Sài Gòn niêm yết giao dịch ở mức: 33,85 – 34,17 triệu đồng/lượng (MV – BR) giá vàng tăng 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 250.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
Cùng thời điểm trên giá vàng Nhẫn tròn trơn Vàng Rồng Thăng Long giao dịch ở mức: 33,79 – 34,24 triệu/lượng (MV-BR), giá vàng tăng 270.000 đồng/lượng ở cả 2 chiều mua vào và bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016). Giá vàng SJC tại Bảo Tín Minh Châu niêm yết ở mức: 33,98 – 34,05 triệu đồng/lượng (MV – BR), giá vàng tăng 390.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 380.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
Lượng giao dịch tại Bảo Tín Minh Châu: Giá vàng trong nước hôm nay có xu hướng tăng mạnh. Theo ghi nhận của chúng tôi, phiên giao dịch sáng nay lượng khách mua vào tích trữ lớn hơn so với lượng khách bán ra (khoảng 55% khách mua vào 45% lượng khách bán ra).
Thị trường miền Nam và miền Trung
Thời điểm 9h sáng nay tại thị trường TP.HCM, giá vàng SJC được công ty VBĐQ Sài Gòn niêm yết giao dịch ở mức: 33,85 – 34,15 triệu đồng/lượng (MV - BR) giá vàng tăng 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 250.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
Cùng thời điểm trên, giá vàng SJC được Công ty CP VBĐQ SJC Đà Nẵng niêm yết giao dịch ở mức: 33,85 – 34,17 triệu đồng/lượng (MV - BR) giá vàng tăng 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 250.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
THỊ TRƯỜNG THẾ GIỚI
Giá vàng thế giới phiên sáng nay bật tăng, do tác động sau lời phát biểu của Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu.
Cuộc họp của Ngân hàng Trung ương châu Âu - ECB đã làm cho thị trường rất phấn khởi và vì đã bật "đèn xanh" cho việc sẽ kích thích tiền tệ bằng cách cắt giảm lãi suất huy động, lãi suất tái cấp vốn và tăng số lượng các chương trình mua trái phiếu hàng tháng (nới lỏng định lượng).
Điều này đã làm cho đồng euro giảm mạnh và chỉ số đồng USD tăng cao, gây áp lực cho thị trường vàng. Theo đó, kim loại quý đã giảm hơn 13 USD vào đầu phiên Mỹ, xuống quanh mốc 1.238 USD.
Từ mốc thấp dưới 1.240 USD, giá liên tiếp phá vỡ các mức 1.250 USD, đến 1.260 USD và vượt ngưỡng 1.270 USD khi chốt ngày ở 1.272 USD, tăng gần 20 USD. Đây là mức tăng cao nhất trong vòng hơn 13 tháng qua. Cùng lúc, giá vàng giao tháng Tư chốt phiên 10/3 tăng 15,1 USD lên sát 1.272,6 USD một ounce.
Thời điểm 9h sáng nay, giá vàng thế giới bật tăng lên 1281,00 USD/oz, tương đương 34,44 triệu đồng/lượng.
SO SÁNH GIÁ VÀNG CÁC THƯƠNG HIỆU SÁNG 11/03/2016
Thời điểm: 9h sáng Đơn vị: 1000 đồng/lượng
So với giá vàng thời điểm 15h chiều ngày hôm qua(10/03/2016), giá vàng các thương hiệu sáng nay (11/03/2016) có xu hướng tăng mạnh. Giá vàng thương hiệu Vàng Rồng Thăng Long tăng mạnh nhất 470.000 đồng/lượng, Giá vàng SJC tăng 380.000 đồng/lượng. Giá vàng các thương hiệu còn lại tăng từ 250.000 – 3800.000 đồng/lượng.
THÔNG TIN GIÁ VÀNG NGÀY 11/03/2016
Thời điểm: 9h sáng Đơn vị: Triệu đồng
a. Giá Vàng Rồng Thăng Long
* Mức tăng giá của Vàng Rồng Thăng Long so với thời điểm 15h chiều ngày hôm qua (10/03/2016).
b. Giá vàng thế giới
* Quy đổi theo giá bán ra USD của VCB vào thời điểm 9h sáng nay (11/03/2016), giá vàng thế giới tăng 920.000 đồng/lượng so với thời điểm 15h chiều ngày hôm qua(10/03/2016).
Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

markdown:
**THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC**
Giá vàng trong nước phiên sáng nay tăng mạnh theo đà tăng của giá vàng thế giới.
**Thị trường miền Bắc**
Thời điểm 9h sáng nay, giá vàng SJC tại Hà Nội được công ty CP SJC Sài Gòn niêm yết giao dịch ở mức: 33,85 – 34,17 triệu đồng/lượng (MV – BR) giá vàng tăng 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 250.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
Cùng thời điểm trên giá vàng Nhẫn tròn trơn Vàng Rồng Thăng Long giao dịch ở mức: 33,79 – 34,24 triệu/lượng (MV-BR), giá vàng tăng 270.000 đồng/lượng ở cả 2 chiều mua vào và bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016). Giá vàng SJC tại Bảo Tín Minh Châu niêm yết ở mức: 33,98 – 34,05 triệu đồng/lượng (MV – BR), giá vàng tăng 390.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 380.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
**Lượng giao dịch tại Bảo Tín Minh Châu: **Giá vàng trong nước hôm nay có xu hướng tăng mạnh. Theo ghi nhận của chúng tôi, phiên giao dịch sáng nay lượng khách mua vào tích trữ lớn hơn so với lượng khách bán ra (khoảng 55% khách mua vào 45% lượng khách bán ra). **Thị trường miền Nam và miền Trung **
Thời điểm 9h sáng nay tại thị trường TP.HCM, giá vàng SJC được công ty VBĐQ Sài Gòn niêm yết giao dịch ở mức: 33,85 – 34,15 triệu đồng/lượng (MV - BR) giá vàng tăng 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 250.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
Cùng thời điểm trên, giá vàng SJC được Công ty CP VBĐQ SJC Đà Nẵng niêm yết giao dịch ở mức: 33,85 – 34,17 triệu đồng/lượng (MV - BR) giá vàng tăng 300.000 đồng/lượng ở chiều mua vào và tăng 250.000 đồng/lượng ở chiều bán ra so với chốt phiên giao dịch hôm qua (10/03/2016).
**THỊ TRƯỜNG THẾ GIỚI**
Giá vàng thế giới phiên sáng nay bật tăng, do tác động sau lời phát biểu của Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu.
Cuộc họp của Ngân hàng Trung ương châu Âu - ECB đã làm cho thị trường rất phấn khởi và vì đã bật "đèn xanh" cho việc sẽ kích thích tiền tệ bằng cách cắt giảm lãi suất huy động, lãi suất tái cấp vốn và tăng số lượng các chương trình mua trái phiếu hàng tháng (nới lỏng định lượng).
Điều này đã làm cho đồng euro giảm mạnh và chỉ số đồng USD tăng cao, gây áp lực cho thị trường vàng. Theo đó, kim loại quý đã giảm hơn 13 USD vào đầu phiên Mỹ, xuống quanh mốc 1.238 USD.
Từ mốc thấp dưới 1.240 USD, giá liên tiếp phá vỡ các mức 1.250 USD, đến 1.260 USD và vượt ngưỡng 1.270 USD khi chốt ngày ở 1.272 USD, tăng gần 20 USD. Đây là mức tăng cao nhất trong vòng hơn 13 tháng qua. Cùng lúc, giá vàng giao tháng Tư chốt phiên 10/3 tăng 15,1 USD lên sát 1.272,6 USD một ounce.
Thời điểm 9h sáng nay, giá vàng thế giới bật tăng lên 1281,00 USD/oz, tương đương 34,44 triệu đồng/lượng.
**SO SÁNH GIÁ VÀNG CÁC THƯƠNG HIỆU SÁNG 11/03/2016** ** Thời điểm: 9h sáng **Đơn vị: 1000 đồng/lượng
|
||
||
||
||
||
|
|
||
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
2
|
|
SJC
|
|
3398
|
|
3405
|
|
7
|
|
-39
|
|
3
|
|
BTMC
|
|
3379
|
|
3424
(cao nhất)
|
|
45
|
|
-20
(lớn nhất)
|
|
4
|
|
AAA
|
|
3398
|
|
3405
|
|
7
|
|
-39
|
|
5
|
|
Thần tài SBJ
|
|
3398
|
|
3405
|
|
7
|
|
-39
|
|
6
|
|
Eximbank
|
|
3398
|
|
3405
|
|
7
|
|
-39
|
|
7
|
|
Phú Quý
|
|
3397
|
|
3405
|
|
8
|
|
-39
|
|
8
|
|
PNJ
|
|
3397
|
|
3407
(thấp nhất)
|
|
10
|
|
-37
(nhỏ nhất)
So với giá vàng thời điểm 15h chiều ngày hôm qua(10/03/2016), giá vàng các thương hiệu sáng nay (11/03/2016) có xu hướng tăng mạnh. Giá vàng thương hiệu Vàng Rồng Thăng Long tăng mạnh nhất 470.000 đồng/lượng, Giá vàng SJC tăng 380.000 đồng/lượng. Giá vàng các thương hiệu còn lại tăng từ 250.000 – 3800.000 đồng/lượng.
**THÔNG TIN GIÁ VÀNG NGÀY 11/03/2016** **Thời điểm: 9h sáng** Đơn vị: Triệu đồng **a. Giá Vàng Rồng Thăng Long**
|
|
Mua vào (tăng/giảm)*
(triệu đồng/lượng)
|
|
Bán ra (tăng/giảm)*
(triệu đồng/lượng)
|
|
Chênh lệch
(Đồng/lượng)
|
||
||
|
* Mức tăng giá của
*Vàng Rồng Thăng Long *so với thời điểm 15h chiều ngày hôm qua (10/03/2016). **b. Giá vàng thế giới**
|
|
|
|
Mua vào
|
|
Bán ra
|
|
Chênh lệch giá VN-thế giới (tăng/giảm)
|
||
|
|
|
|
|
|
||
||
||
|
* Quy đổi theo giá bán ra USD của VCB vào thời điểm 9h sáng nay (11/03/2016), giá vàng thế giới tăng 920.000 đồng/lượng so với thời điểm 15h chiều ngày hôm qua(10/03/2016).
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Xl2tCS1i0gEkAAAANTI4M2E2YjItMmI4OC00MWMwLWI3ZWMtMTllZWZjZjM3NDcz0; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Thu, 29-Dec-2016 23:41:12 GMT; path=/; HttpOnly

Connection: close


text:
Tự nhìn nhận bản thân
Để có được kết quả tuyệt vời nhất, bạn phải luôn ý thức được mình đang ở đâu và sẽ phải đi tới đâu. Người thành công luôn dành thời gian để suy nghĩ về điều này trước tiên. Họ tự hỏi: "Tuần này mình đã làm được gì? Kế hoạch của mình đang tiến triển tới đâu rồi? Hôm nay mình sẽ phải hoàn thành những gì?".
Làm cho bản thân cảm thấy thoải mái
Người thành công dành một phút trước giờ làm việc để chỉnh độ cao ghế cho phù hợp và đảm bảo các công cụ cần thiết như bàn phím, điện thoại, chuột máy tính, đều đang nằm ở vị trí thuận tiện. Công việc chỉ có thể hiệu quả khi bạn ở trong một môi trường làm việc thoải mái.
Sắp xếp gọn gàng không gian làm việc
Không tìm thấy đồ sẽ khiến bạn phí phạm rất nhiều thời gian. Sự lộn xộn sẽ làm giảm khí thế làm việc của bạn. Giữ cho bàn làm việc ngăn nắp giúp trí óc bạn được thông thoáng và tập trung hoàn toàn vào công việc.
Không bị phân tán bởi thư điện tử
Điều này khó thực hiện đối với nhiều người – nhưng các chuyên gia đều thống nhất rằng bạn không nên kiểm tra email như là việc làm đầu tiên trong ngày. Nếu làm, chỉ đọc và trả lời những email cấp thiết nhất.
“Không phải tất cả email đều quan trọng như nhau, hãy tạo kỹ năng lướt qua danh sách email và chỉ trả lời những thư khẩn cấp nhất để có thể kiểm soát thời gian cho các hoạt động khác”, chuyên gia nhân sự Attridge nói. Sẽ còn khoảng thời gian khác xuất hiện trong ngày để trả lời các email ít quan trọng hơn.
Tại sao phải kiềm chế kiểm tra email? “Đối với nhiều người, email và web có thể tạo ra sự phân tán và lãng phí thời gian lớn, đặc biệt là vào buổi sáng,” Kerr nói, “Khi kiểm tra email, rất dễ click để xem video hài hước mà ai đó gửi cho bạn, rồi trôi dần đến kiểm tra tỷ số trận bóng đá, rồi tin tức mới…, trước khi nhận ra, 30 phút đã trôi qua và lịch làm việc của bạn đã bị phá vỡ ngay từ khi chưa bắt đầu làm việc.
Vận động
Người thành công sẽ cố gắng vận động cơ thể cho máu lưu thông trước khi ngồi vào bàn làm việc. Đứng dậy hoặc đi lại vài phút khiến bạn có cảm giác hoàn toàn làm chủ được cơ thể mình, giống như cách diễn giả khẳng định vị thế của mình khi đứng trước khán giả.
Sắp xếp danh sách việc cần làm
Đừng chỉ biết lập danh sách công việc, hãy biết sắp xếp chúng theo thứ tự ưu tiên. Bạn cần biết việc gì là quan trọng để làm trước. Buổi sáng là thời điểm năng lượng của bạn dồi dào nhất. Vì vậy, hãy dành khoảng thời gian này để hoàn thành những công việc khó khăn và khẩn cấp nhất.
Nói "không"
Người chuyên nghiệp luôn biết cách gạt bỏ phiền toái để dành sự tập trung cao độ trong vài phút đầu giờ. Họ lịch sự từ chối và hứa sẽ giúp đỡ đồng nghiệp sau đó.
Nếu sếp cần bạn, đó lại là một câu chuyện khác. Nhưng nếu bạn thực sự phải đi họp gấp hay gọi một cuộc điện thoại quan trọng, hãy báo lại với sếp như vậy.
Đừng cố làm hài lòng hết tất cả mọi người. Nếu bạn không biết đâu là việc cần ưu tiên và cứ cố làm tốt hết tất cả mọi thứ, bạn sẽ chỉ thất bại mà thôi.
Không tiêu cực
Người thành công không bao giờ ủ ê về một chuyện không hay đã xảy ra đêm hôm trước hay trên đường đi làm. Họ sẽ dẹp những suy nghĩ đó sang một bên để bắt đầu một ngày làm việc mới.
Dành thời gian chào hỏi mọi người
Nếu bạn là trưởng nhóm, điều này đặc biệt quan trọng. Nhưng nó vẫn rất cần thiết dù chức vụ của bạn có là gì đi chăng nữa.
Để thành công trong sự nghiệp, đừng dại gì tiết kiệm những kỹ năng sống. Bạn có thể là người giỏi chuyên môn nhất, nhưng một thái độ không tốt sẽ làm phai nhòa hết trình độ của bạn. Hãy tỏ ra thân thiện, điều này sẽ khiến không khí nơi làm việc trở nên dễ chịu hơn, và tinh thần của bạn sẽ nhanh chóng lan tỏa tới tất cả mọi người.
Hội ý nhanh với đồng nghiệp
“Họp nhanh trong 5-10 phút với cả đội cũng có thể là cách hữu hiệu cho nhiều người để bắt đầu ngày mới”, Kerr nói. Đứng trao đổi, cùng chia sẻ mục đích trong ngày của mình, trao đổi những thông tin quan trọng mà mọi người trong đội cần phải biết. “Trao đổi nhanh giúp mọi người tập trung và quan trọng hơn, giúp xây dựng sự kết nối. Đồng thời, công khai mục đích trong ngày của mình, xác suất đạt được nó sẽ tăng lên đáng kể”.
Không ủ rũ
Bạn sẽ phải chú ý đến tâm trạng của mình và ý thức được sự ảnh hưởng của nó đến những người khác. “Đầu và cuối ngày là những lúc mà tâm trạng có ảnh hưởng mạnh nhất”, David Shindler, chuyên gia tuyển dụng và tác giả cuốn sách Learing to Leap nói. Nếu như bạn có thói quen rầu rĩ vào buổi sáng, hãy rũ bỏ nó đi và đến văn phòng với một thái độ tích cực, có thể dùng 1-2 cốc café nếu cần thiết.
Micheal Kerr, chuyên gia nhân sựnói thêm: “Giờ làm việc đầu tiên sẽ thiết lập ‘mức tinh thần’ cho thời gian còn lại của ngày, thế nên từ quan điểm cảm xúc, đó là thời điểm quan trọng nhất trong ngày. Một dấu hiệu tiêu cực có thể ảnh hưởng đến toàn đội và làm cho mọi người có cảm giác như đi nhầm giày trong suốt cả ngày hôm đó”.
Cười
Rất nhiều người thành công có thói quen bắt đầu buổi sáng bằng một nụ cười, có thể là từ một mẩu truyện vui họ đọc hay một thói quen họ tạo ra để khiến bản thân phải cười mỗi sáng. Chào buổi sáng bằng một nụ cười là cách cực kỳ đơn giản để lên dây cót tinh thần cho ngày mới.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng các "cơ cười" sẽ giúp tạo tinh thần lạc quan. Bạn không cần thiết phải gượng cười, chỉ cần nét mặt tươi tỉnh là đủ.
Tỏ lòng biết ơn
Một cách tuyệt vời để khởi động ngày mới cho người thành công là tìm ra một điều để mình có thể biết ơn, dù là vấn đề cá nhân hay trong công việc. Việc này có tác dụng thúc đẩy tinh thần và khiến họ không lãng quên những điều nhỏ trong cuộc sống.
Nghĩ cách giúp đỡ người khác
Theo Arthur C. Brooks - Chủ tịch Viện Doanh nghiệp Mỹ, giúp đỡ người khác sẽ khiến bạn bớt căng thẳng và hài lòng với công việc của mình hơn. Khi làm việc cho mình, một kết quả không như mong đợi luôn khiến bạn cảm thấy chán nản và thất vọng. Nhưng khi giúp đỡ người khác, dù kết quả có ra sao, thiện chí của nó vẫn luôn mang lại giá trị tốt đẹp.
Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

markdown:
**Tự nhìn nhận bản thân**
Để có được kết quả tuyệt vời nhất, bạn phải luôn ý thức được mình đang ở đâu và sẽ phải đi tới đâu. Người thành công luôn dành thời gian để suy nghĩ về điều này trước tiên. Họ tự hỏi: "Tuần này mình đã làm được gì? Kế hoạch của mình đang tiến triển tới đâu rồi? Hôm nay mình sẽ phải hoàn thành những gì?".
**Làm cho bản thân cảm thấy thoải mái**
Người thành công dành một phút trước giờ làm việc để chỉnh độ cao ghế cho phù hợp và đảm bảo các công cụ cần thiết như bàn phím, điện thoại, chuột máy tính, đều đang nằm ở vị trí thuận tiện. Công việc chỉ có thể hiệu quả khi bạn ở trong một môi trường làm việc thoải mái.
**Sắp xếp gọn gàng không gian làm việc**
Không tìm thấy đồ sẽ khiến bạn phí phạm rất nhiều thời gian. Sự lộn xộn sẽ làm giảm khí thế làm việc của bạn. Giữ cho bàn làm việc ngăn nắp giúp trí óc bạn được thông thoáng và tập trung hoàn toàn vào công việc.
|
|
## Rất nhiều người thành công có thói quen bắt đầu buổi sáng bằng một nụ cười.
**Không bị phân tán bởi thư điện tử**
Điều này khó thực hiện đối với nhiều người – nhưng các chuyên gia đều thống nhất rằng bạn không nên kiểm tra email như là việc làm đầu tiên trong ngày. Nếu làm, chỉ đọc và trả lời những email cấp thiết nhất.
“Không phải tất cả email đều quan trọng như nhau, hãy tạo kỹ năng lướt qua danh sách email và chỉ trả lời những thư khẩn cấp nhất để có thể kiểm soát thời gian cho các hoạt động khác”, chuyên gia nhân sự Attridge nói. Sẽ còn khoảng thời gian khác xuất hiện trong ngày để trả lời các email ít quan trọng hơn.
Tại sao phải kiềm chế kiểm tra email? “Đối với nhiều người, email và web có thể tạo ra sự phân tán và lãng phí thời gian lớn, đặc biệt là vào buổi sáng,” Kerr nói, “Khi kiểm tra email, rất dễ click để xem video hài hước mà ai đó gửi cho bạn, rồi trôi dần đến kiểm tra tỷ số trận bóng đá, rồi tin tức mới…, trước khi nhận ra, 30 phút đã trôi qua và lịch làm việc của bạn đã bị phá vỡ ngay từ khi chưa bắt đầu làm việc.
**Vận động**
Người thành công sẽ cố gắng vận động cơ thể cho máu lưu thông trước khi ngồi vào bàn làm việc. Đứng dậy hoặc đi lại vài phút khiến bạn có cảm giác hoàn toàn làm chủ được cơ thể mình, giống như cách diễn giả khẳng định vị thế của mình khi đứng trước khán giả.
**Sắp xếp danh sách việc cần làm**
Đừng chỉ biết lập danh sách công việc, hãy biết sắp xếp chúng theo thứ tự ưu tiên. Bạn cần biết việc gì là quan trọng để làm trước. Buổi sáng là thời điểm năng lượng của bạn dồi dào nhất. Vì vậy, hãy dành khoảng thời gian này để hoàn thành những công việc khó khăn và khẩn cấp nhất.
**Nói "không"**
Người chuyên nghiệp luôn biết cách gạt bỏ phiền toái để dành sự tập trung cao độ trong vài phút đầu giờ. Họ lịch sự từ chối và hứa sẽ giúp đỡ đồng nghiệp sau đó.
Nếu sếp cần bạn, đó lại là một câu chuyện khác. Nhưng nếu bạn thực sự phải đi họp gấp hay gọi một cuộc điện thoại quan trọng, hãy báo lại với sếp như vậy.
Đừng cố làm hài lòng hết tất cả mọi người. Nếu bạn không biết đâu là việc cần ưu tiên và cứ cố làm tốt hết tất cả mọi thứ, bạn sẽ chỉ thất bại mà thôi.
**Không tiêu cực**
Người thành công không bao giờ ủ ê về một chuyện không hay đã xảy ra đêm hôm trước hay trên đường đi làm. Họ sẽ dẹp những suy nghĩ đó sang một bên để bắt đầu một ngày làm việc mới.
**Dành thời gian chào hỏi mọi người**
Nếu bạn là trưởng nhóm, điều này đặc biệt quan trọng. Nhưng nó vẫn rất cần thiết dù chức vụ của bạn có là gì đi chăng nữa.
Để thành công trong sự nghiệp, đừng dại gì tiết kiệm những kỹ năng sống. Bạn có thể là người giỏi chuyên môn nhất, nhưng một thái độ không tốt sẽ làm phai nhòa hết trình độ của bạn. Hãy tỏ ra thân thiện, điều này sẽ khiến không khí nơi làm việc trở nên dễ chịu hơn, và tinh thần của bạn sẽ nhanh chóng lan tỏa tới tất cả mọi người.
**Hội ý nhanh với đồng nghiệp**
“Họp nhanh trong 5-10 phút với cả đội cũng có thể là cách hữu hiệu cho nhiều người để bắt đầu ngày mới”, Kerr nói. Đứng trao đổi, cùng chia sẻ mục đích trong ngày của mình, trao đổi những thông tin quan trọng mà mọi người trong đội cần phải biết. “Trao đổi nhanh giúp mọi người tập trung và quan trọng hơn, giúp xây dựng sự kết nối. Đồng thời, công khai mục đích trong ngày của mình, xác suất đạt được nó sẽ tăng lên đáng kể”.
|
|
**Không ủ rũ**
Bạn sẽ phải chú ý đến tâm trạng của mình và ý thức được sự ảnh hưởng của nó đến những người khác. “Đầu và cuối ngày là những lúc mà tâm trạng có ảnh hưởng mạnh nhất”, David Shindler, chuyên gia tuyển dụng và tác giả cuốn sách Learing to Leap nói. Nếu như bạn có thói quen rầu rĩ vào buổi sáng, hãy rũ bỏ nó đi và đến văn phòng với một thái độ tích cực, có thể dùng 1-2 cốc café nếu cần thiết.
Micheal Kerr, chuyên gia nhân sựnói thêm: “Giờ làm việc đầu tiên sẽ thiết lập ‘mức tinh thần’ cho thời gian còn lại của ngày, thế nên từ quan điểm cảm xúc, đó là thời điểm quan trọng nhất trong ngày. Một dấu hiệu tiêu cực có thể ảnh hưởng đến toàn đội và làm cho mọi người có cảm giác như đi nhầm giày trong suốt cả ngày hôm đó”.
**Cười**
Rất nhiều người thành công có thói quen bắt đầu buổi sáng bằng một nụ cười, có thể là từ một mẩu truyện vui họ đọc hay một thói quen họ tạo ra để khiến bản thân phải cười mỗi sáng. Chào buổi sáng bằng một nụ cười là cách cực kỳ đơn giản để lên dây cót tinh thần cho ngày mới.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng các "cơ cười" sẽ giúp tạo tinh thần lạc quan. Bạn không cần thiết phải gượng cười, chỉ cần nét mặt tươi tỉnh là đủ.
**Tỏ lòng biết ơn**
Một cách tuyệt vời để khởi động ngày mới cho người thành công là tìm ra một điều để mình có thể biết ơn, dù là vấn đề cá nhân hay trong công việc. Việc này có tác dụng thúc đẩy tinh thần và khiến họ không lãng quên những điều nhỏ trong cuộc sống.
**Nghĩ cách giúp đỡ người khác**
Theo Arthur C. Brooks - Chủ tịch Viện Doanh nghiệp Mỹ, giúp đỡ người khác sẽ khiến bạn bớt căng thẳng và hài lòng với công việc của mình hơn. Khi làm việc cho mình, một kết quả không như mong đợi luôn khiến bạn cảm thấy chán nản và thất vọng. Nhưng khi giúp đỡ người khác, dù kết quả có ra sao, thiện chí của nó vẫn luôn mang lại giá trị tốt đẹp.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=sBCb8S1i0gEkAAAANjgyOWU3ZGItYzE0Zi00YTNhLWFhZDUtNzkzYWQxN2EyNmI20; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Thu, 29-Dec-2016 23:47:41 GMT; path=/; HttpOnly


text:
CẦN TÌM 2 NỮ Ở GHÉP- TÂN BÌNH
Ngày cập nhật: 13/02/2014
Mã tin: 112679
Lượt xem: 168
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
2,000,000 vnđ
Diện tích:
25 m²
Địa chỉ:
14 NGUYỄN CHÁNH SẮT, P13, Q TÂN BÌNH
Thông tin mô tả
Hiện mình đang cần tìm 2 bạn nữ ở ghép
Phòng trên Lầu 2 , mới, đẹp, sạch sẽ, rộng rãi, thoáng mát, có bancong, chỗ fơi đồ, nấu ăn, WC riêng biệt, có chổ để xe, khu dân cư an ninh...(đảm bảo xem fòng sẽ thích ngay)
Giá phòng 2tr/3ng. điện 2,5k/kw. nước 50k/ng
liên hệ : 0989 664 161- 094 66 215 66
thanks!
Tin đăng cùng khu vực
-
Can 1 nu o ghep gapĐịa chỉ: dong den phuong 12 quan tan binh700,000Tân Bình 13/07/2016
-
Cần 1 nữ ở ghép gấpĐịa chỉ: Đường Đồng Đen Phường 12 Quận Tân Bình700,000Tân Bình 10/06/2016
-
CẦN 1 NỮ Ở GHÉP QUẬN TÂN BÌNH - PHÒNG SẠCH ĐẸPĐịa chỉ: 49 Thân Nhân Trung, Phường 13, Quận Tân Bình700,000Tân Bình 01/09/2015
-
Cần Nam ở ghép Cộng hòa, Tân bình 600kĐịa chỉ: Trần Văn Dư, F.13, Tan binh600,000Tân Bình 24/11/2014
-
Cần cho thuê phòng trọĐịa chỉ: E10 Xuân Hồng, P12, Tân Bình2,800,000Tân Bình 11/11/2014
-
Cần Nam ở ghép Cộng hòa, Tân BìnhĐịa chỉ: Tran Van Du600,000Tân Bình 29/09/2014
-
Cần tìm 1 Nam ở ghép tại quận tân bình ( cộng hòa ) - Có hìnhĐịa chỉ: gần pico cộng hòa - Hoàng Hoa Thám700,000Tân Bình 20/08/2014
-
Cần thêm 1 bạn nữ ở ghépĐịa chỉ: 156/58 Phú Thọ Hòa, gần big C Phú ThạnhThỏa thuậnTân Bình 07/08/2014
-
can 1 ban nu o ghepĐịa chỉ: van chung phuong13 quan tan binh1,700,000Tân Bình 23/07/2014
-
Cần 1,2 nữ ở ghépĐịa chỉ: 10/6 Cống Lở, P15, Q Tân Bình1,400,000Tân Bình 16/07/2014
Tìm người ở ghép tại Tân Bình
-
Tìm người ở ghép tại Quận 1
-
Tìm người ở ghép tại Quận 2
-
Tìm người ở ghép tại Quận 3
-
Tìm người ở ghép tại Quận 4
-
Tìm người ở ghép tại Quận 5
-
Tìm người ở ghép tại Quận 6
-
Tìm người ở ghép tại Quận 7
-
Tìm người ở ghép tại Quận 8
-
Tìm người ở ghép tại Quận 9
-
Tìm người ở ghép tại Quận 10
-
Tìm người ở ghép tại Quận 11
-
Tìm người ở ghép tại Quận 12
-
Tìm người ở ghép tại Tân Bình
-
Tìm người ở ghép tại Thủ Đức
-
Tìm người ở ghép tại Gò Vấp
-
Tìm người ở ghép tại Bình Tân
-
Tìm người ở ghép tại Bình Thạnh
-
Tìm người ở ghép tại Tân Phú
-
Tìm người ở ghép tại Phú Nhuận
-
Tìm người ở ghép tại Bình Chánh
-
Tìm người ở ghép tại Nhà Bè
-
Tìm người ở ghép tại Hóc Môn
-
Tìm người ở ghép tại Cần Giờ
-
Tìm người ở ghép tại Củ Chi

markdown:
![ ](/Style/images/banner.gif)
# CẦN TÌM 2 NỮ Ở GHÉP- TÂN BÌNH
Ngày cập nhật: 13/02/2014
Mã tin: 112679
Lượt xem: 168
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
2,000,000 vnđ
Diện tích:
25 m²
Địa chỉ:
14 NGUYỄN CHÁNH SẮT, P13, Q TÂN BÌNH
Thông tin mô tả
Hiện mình đang cần tìm 2 bạn nữ ở ghép
Phòng trên Lầu 2 , mới, đẹp, sạch sẽ, rộng rãi, thoáng mát, có bancong, chỗ fơi đồ, nấu ăn, WC riêng biệt, có chổ để xe, khu dân cư an ninh...(đảm bảo xem fòng sẽ thích ngay)
Giá phòng 2tr/3ng. điện 2,5k/kw. nước 50k/ng
liên hệ : 0989 664 161- 094 66 215 66
thanks!
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Can 1 nu o ghep gap](/phong-tro/43530/can-1-nu-o-ghep-gap.html)Địa chỉ: dong den phuong 12 quan tan binh700,000 **Tân Bình**13/07/2016
-
[Cần 1 nữ ở ghép gấp](/phong-tro/82305/can-1-nu-o-ghep-gap.html)Địa chỉ: Đường Đồng Đen Phường 12 Quận Tân Bình700,000 **Tân Bình**10/06/2016
-
[CẦN 1 NỮ Ở GHÉP QUẬN TÂN BÌNH - PHÒNG SẠCH ĐẸP](/phong-tro/65954/can-1-nu-o-ghep-quan-tan-binh--phong-sach-dep.html)Địa chỉ: 49 Thân Nhân Trung, Phường 13, Quận Tân Bình700,000 **Tân Bình**01/09/2015
-
[Cần Nam ở ghép Cộng hòa, Tân bình 600k](/phong-tro/7197/can-nam-o-ghep-cong-hoa-tan-binh-600k.html)Địa chỉ: Trần Văn Dư, F.13, Tan binh600,000 **Tân Bình**24/11/2014
-
[Cần cho thuê phòng trọ](/phong-tro/112629/can-cho-thue-phong-tro.html)Địa chỉ: E10 Xuân Hồng, P12, Tân Bình2,800,000 **Tân Bình**11/11/2014
-
[Cần Nam ở ghép Cộng hòa, Tân Bình](/phong-tro/62895/can-nam-o-ghep-cong-hoa-tan-binh.html)Địa chỉ: Tran Van Du600,000 **Tân Bình**29/09/2014
-
[Cần tìm 1 Nam ở ghép tại quận tân bình ( cộng hòa ) - Có hình](/phong-tro/102760/can-tim-1-nam-o-ghep-tai-quan-tan-binh--cong-hoa---co-hinh.html)Địa chỉ: gần pico cộng hòa - Hoàng Hoa Thám700,000 **Tân Bình**20/08/2014
-
[Cần thêm 1 bạn nữ ở ghép](/phong-tro/85031/can-them-1-ban-nu-o-ghep.html)Địa chỉ: 156/58 Phú Thọ Hòa, gần big C Phú ThạnhThỏa thuận **Tân Bình**07/08/2014
-
[can 1 ban nu o ghep](/phong-tro/7213/can-1-ban-nu-o-ghep.html)Địa chỉ: van chung phuong13 quan tan binh1,700,000 **Tân Bình**23/07/2014
-
[Cần 1,2 nữ ở ghép](/phong-tro/112640/can-1-2-nu-o-ghep.html)Địa chỉ: 10/6 Cống Lở, P15, Q Tân Bình1,400,000 **Tân Bình**16/07/2014 ![](http://sv1.upsieutoc.com/2016/10/04/viphqc.gif)
![](http://sv1.upsieutoc.com/2016/10/04/viphqc.gif)
## Tìm người ở ghép tại Tân Bình
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 1](/tim-nguoi-o-ghep/1c/quan-1.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 2](/tim-nguoi-o-ghep/2c/quan-2.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 3](/tim-nguoi-o-ghep/3c/quan-3.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 4](/tim-nguoi-o-ghep/4c/quan-4.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 5](/tim-nguoi-o-ghep/5c/quan-5.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 6](/tim-nguoi-o-ghep/6c/quan-6.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 7](/tim-nguoi-o-ghep/7c/quan-7.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 8](/tim-nguoi-o-ghep/8c/quan-8.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 9](/tim-nguoi-o-ghep/9c/quan-9.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 10](/tim-nguoi-o-ghep/10c/quan-10.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 11](/tim-nguoi-o-ghep/11c/quan-11.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 12](/tim-nguoi-o-ghep/12c/quan-12.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Tân Bình](/tim-nguoi-o-ghep/13c/tan-binh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Thủ Đức](/tim-nguoi-o-ghep/14c/thu-duc.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Gò Vấp](/tim-nguoi-o-ghep/15c/go-vap.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Tân](/tim-nguoi-o-ghep/16c/binh-tan.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Thạnh](/tim-nguoi-o-ghep/17c/binh-thanh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Tân Phú](/tim-nguoi-o-ghep/18c/tan-phu.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Phú Nhuận](/tim-nguoi-o-ghep/19c/phu-nhuan.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Chánh](/tim-nguoi-o-ghep/54c/binh-chanh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Nhà Bè](/tim-nguoi-o-ghep/55c/nha-be.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Hóc Môn](/tim-nguoi-o-ghep/56c/hoc-mon.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Cần Giờ](/tim-nguoi-o-ghep/57c/can-gio.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Củ Chi](/tim-nguoi-o-ghep/58c/cu-chi.html)

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
+ Xây dựng Công trình đường hầm thuỷ điện, hầm giao thông.
+ Xây dựng các công trình Cầu, đường bộ;
+ Khai thác, chế biến khoáng sản;
+ Cung ứng nhân lực cho các công trình xây dựng trong và ngoài nước.
Công ty Cổ phần Cavico Xây dựng Cầu hầm thành lập từ tháng 3 năm 2002, tiền thân là công ty TNHH Cavico Việt Nam xây dựng Cầu hầm thuộc tập đoàn Cavico Việt Nam. Công ty được góp vốn bởi các cổ đông chính như: Công ty Cavico Việt Nam, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC), các công ty thành viên trong hệ thống Cavico và các cổ đông thể nhân khác.
Là một trong những công ty hàng đầu ứng dụng những công nghệ tiên tiến nhất thế giới vào thi công các công trình ngầm trong nước, đặc biệt là thi công các đường hầm thủy điện, đường hầm giao thông, thủy lợi … bằng các công nghệ tiên tiến: khoan doa toàn tiết diện không nổ mìn TBM (Tunnel boring machine), công nghệ NATM (New Austria tunneling method), khoan doa Robbins... Công ty đang sở hữu và làm chủ công nghệ hàng loạt các máy móc thiết bị hiện đại của các hãng nổi tiếng thế giới như: TBM, Khoan Robbin 61RH, Khoan hầm Furukawa, Khoan hầm Boormer L2D 1238, Boormer H195, Boormer H282 (của hãng Allas Copco)v.v..Ngoài thi công hầm tại Việt Nam, Công ty còn đang triển khai thi công một dự án đường hầm thủy điện Theurn Hinboun tại Lào. Đây là dự án trúng thầu quốc tế đầu tiên về thi công đường hầm của một doanh nghiệp Việt Nam tại nước ngoài.
Ngoài thi công đường hầm, Công ty còn là đơn vị duy nhất trong hệ thống Cavico trực tiếp thi công và hoàn thành nhiều cầu cỡ trung với công nghệ dầm dự ứng lực căng kéo trước.
Ngoài lĩnh vực chính là xây dựng công trình giao thông, thủy lợi, công nghiệp dân dụng và thủy điện, Cavico Cầu hầm còn là thành viên sáng lập và điều hành 2 công ty thành viên là Cavico Khoáng sản & công nghiệp và Cavico Xây dựng - Nhân lực - Dịch vụ .
Với đội ngũ quản lý, kỹ sư và công nhân kỹ thuật lành nghề, Cavico Cầu hầm nhanh chóng khẳng định được thương hiệu và vị thế tiên phong trên thị trường xây dựng Việt Nam. Bên cạnh đó, Cavico Cầu hầm luôn nhận được sự ủng hộ từ các tập đoàn xây dựng và đầu tư tài chính hàng đầu như Tập đoàn điện lực Việt Nam, Cavico Việt Nam, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC), Ngân hàng Nông nghiệp & PTNN Việt Nam- Agribank và các tập đoàn xây dựng hàng đầu của Nhật Bản như Kumagai, Kajama, Meada v.v.. Đây là những lợi thế quyết định vị trí tiên phong của Cavico Cầu hầm trên thị trường xây dựng trong nước cũng như quốc tế.
Cam kết của Cavico xây dựng Cầu hầm là không ngừng phấn đấu để giữ vững vị thế tiên phong trong hệ thống Cavico, đồng thời đóng góp hơn nữa vào sự phát triển chung của toàn xã hội.
Cùng với sự nỗ lực của mỗi cá nhân trong công ty, với những thành tựu đạt được trong những năm qua, Cavico xây dựng Cầu hầm đã trở thành thương hiệu nổi bật khi giành những giải thưởng danh giá như “SAO VÀNG THỦ ĐÔ 2008” và “TOP 100- SAO VÀNG ĐẤT VIỆT NAM 2008”.


text:
- Thứ sáu, 21/10/2016 | 20:02 GMT +7
-
Hà Nội 32 oCHôm nay32 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1002.9 mbHôm nay25 oC
Mưa Rào Nhẹ
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:30
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mbHôm nay27 oC
Sương Mù
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
4.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1004 mbHôm nay29 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 30 oC
Bình minh: 05:48
Hoàng hôn: 17:34
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1007 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:43
Hoàng hôn: 17:20
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 3 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
83%
Áp suất:
1007 mbHôm nay27 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 17:22
Hướng gió:
Gió thay đổi. Vận tốc 4 Km/h
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1007 mbHôm nay28 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24 oC đến oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
85%
Áp suất:
1006 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ sáu, 21/10/2016 | 20:02 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *32* oC **Hôm nay**
32
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1002.9 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mưa Rào Nhẹ
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:30
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Sương Mù
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
4.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:48
Hoàng hôn: 17:34
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:43
Hoàng hôn: 17:20
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 3 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
83%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 17:22
##### Hướng gió:
Gió thay đổi. Vận tốc 4 Km/h
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24
oC đến oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
85%
Áp suất:
1006 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |21/09 (âm lịch)
Ngày: bính tí, Hắc Đạo
Tốt cho các việc xuất hành, sửa kho, dựng nhà, mở tiệm.
Tuổi xung: Canh Ngọ, Mậu Ngọ

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding


text:
8.Khối ngoại rút ròng, không phải do Fed…
Theo TS. Hồ Quốc Tuấn, nguyên nhân sâu xa hơn của việc nhà đầu tư rút vốn ra khỏi thị trường mới nổi là do nội lực của các nền kinh tế mới nổi này bộc lộ nhiều vấn đề.
10.Rủi ro ngắn hạn vẫn lớn
Tỷ giá là yếu tố đáng lo ngại nhất trong tuần qua dưới áp lực của việc Fed tăng lãi suất. Thị trường vẫn đang chờ đợi động thái mạnh mẽ hơn của NHNN dù theo hướng điều chỉnh tỷ giá hay áp dụng các biện pháp khác để giải tỏa căng thẳng trên thị trường ngoại hối.
12. Cần quan tâm tỷ giá và vốn ngoại
Với giới đầu tư, việc Fed nâng lãi suất có 2 vấn đề đáng quan tâm nhất, đó là dòng tiền của nhà đầu tư nước ngoài và tỷ giá.
15.Tìm cơ hội ở những cổ phiếu penny
Dòng tiền ngắn hạn đang tìm kiếm cơ hội tại nhóm cổ phiếu penny. Đây là nhóm cổ phiếu ít chịu tác động từ giao dịch của khối ngoại và phù hợp trong bối cảnh thị trường bị hạn chế về dòng tiền ngắn hạn.
22.Tự “vẽ” kho báu, lừa đảo tiền tỷ
Với việc tự “vẽ” ra kho báu tiền USD cổ giá trị hàng trăm tỷ đồng, cựu giám đốc doanh nghiệp Trần Văn Một đã lừa gạt nhiều người, chiếm đoạt gần nửa tỷ đồng.
23 pháp luật kinh doanh
Sáng hôm nay (21/12), Tòa án nhân dân TP. Hà Nội đưa ra xét xử vụ án gây thiệt hại rất lớn 2.500 tỷ đồng xảy ra tại Agribank, theo Quyết định số 468/2015/QĐXX-HS. Dự kiến, phiên tòa kéo dài đến hết ngày 31/12/2015.
26-27 ngân hàng - bảo hiểm
Thị trường ngoại hối tuần vừa qua dồn dập đón nhận nhiều thông tin nóng, nhưng không bất ngờ. Tuy vậy, để ổn định thực sự thị trường này, lời giải bài toán không chỉ xuất phát từ NHNN.
28.Lãi suất về 0%, tiết kiệm ngoại tệ sẽ giảm?
Lãi suất USD gửi vào ngân hàng đối với doanh nghiệp và cá nhân đều giảm từ mức 0,25% về 0% kể từ ngày 18/12, sẽ khiến dòng tiền tiết kiệm ngoại tệ chịu ảnh hưởng không nhỏ.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

markdown:
![ ](http://static.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/NgocTuanz/2015_12_20/bia-152_NLPC.jpg)
**8.Khối ngoại rút ròng, không phải do Fed…**
Theo TS. Hồ Quốc Tuấn, nguyên nhân sâu xa hơn của việc nhà đầu tư rút vốn ra khỏi thị trường mới nổi là do nội lực của các nền kinh tế mới nổi này bộc lộ nhiều vấn đề.
**10.Rủi ro ngắn hạn vẫn lớn **
Tỷ giá là yếu tố đáng lo ngại nhất trong tuần qua dưới áp lực của việc Fed tăng lãi suất. Thị trường vẫn đang chờ đợi động thái mạnh mẽ hơn của NHNN dù theo hướng điều chỉnh tỷ giá hay áp dụng các biện pháp khác để giải tỏa căng thẳng trên thị trường ngoại hối.
**12. Cần quan tâm tỷ giá và vốn ngoại**
Với giới đầu tư, việc Fed nâng lãi suất có 2 vấn đề đáng quan tâm nhất, đó là dòng tiền của nhà đầu tư nước ngoài và tỷ giá.
**15.Tìm cơ hội ở những cổ phiếu penny**
Dòng tiền ngắn hạn đang tìm kiếm cơ hội tại nhóm cổ phiếu penny. Đây là nhóm cổ phiếu ít chịu tác động từ giao dịch của khối ngoại và phù hợp trong bối cảnh thị trường bị hạn chế về dòng tiền ngắn hạn.
**22.Tự “vẽ” kho báu, lừa đảo tiền tỷ**
Với việc tự “vẽ” ra kho báu tiền USD cổ giá trị hàng trăm tỷ đồng, cựu giám đốc doanh nghiệp Trần Văn Một đã lừa gạt nhiều người, chiếm đoạt gần nửa tỷ đồng.
**23 pháp luật kinh doanh**
Sáng hôm nay (21/12), Tòa án nhân dân TP. Hà Nội đưa ra xét xử vụ án gây thiệt hại rất lớn 2.500 tỷ đồng xảy ra tại Agribank, theo Quyết định số 468/2015/QĐXX-HS. Dự kiến, phiên tòa kéo dài đến hết ngày 31/12/2015.
**26-27 ngân hàng - bảo hiểm**
Thị trường ngoại hối tuần vừa qua dồn dập đón nhận nhiều thông tin nóng, nhưng không bất ngờ. Tuy vậy, để ổn định thực sự thị trường này, lời giải bài toán không chỉ xuất phát từ NHNN.
28.Lãi suất về 0%, tiết kiệm ngoại tệ sẽ giảm?
Lãi suất USD gửi vào ngân hàng đối với doanh nghiệp và cá nhân đều giảm từ mức 0,25% về 0% kể từ ngày 18/12, sẽ khiến dòng tiền tiết kiệm ngoại tệ chịu ảnh hưởng không nhỏ.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=NEMmwgHPGk7ASBuxppotc5H0cYSYZVdwYaEV8cFaOJ1nhcidK-KWJuSQ-6G-VoVmPx33t_HaAA4NS579cAdPE_nxn2GwVSNvF-6ZXP0Fn9YwLtAgXd_6BexPkBGJ-B5WqKtTViR8h__MzYPDO8zatA2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Thu, 29-Dec-2016 23:47:15 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


text:
Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 731 - Phát hành ngày 30.10.2014
- 146 lượt xem Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 834 - Phát hành ngày 20.10.2016
- 273 lượt xem Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 833 - Phát hành ngày 13.10.2016
- 236 lượt xem Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 832 - Phát hành ngày 6.10.2016
- 405 lượt xem Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 831 - Phát hành ngày 29.9.2016
- 437 lượt xem Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 830 - Phát hành ngày 22.9.2016
- 401 lượt xem Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 829 - Phát hành ngày 15.9.2016
HOT trong tuần
Ai sẽ chiếm ưu thế nhạc trẻ?
Phim hành động Việt đang trở lại: Hứa hẹn điều gì...?
Phim trên HTV9: Sóng gió hôn nhân
DUY NHÂN - Có niềm tin, sẽ có phép màu!
NSND LỆ THỦY thăm chủ nhân các ngôi nhà tình thương
Dư âm chương trình Bản sắc anh hùng của NSƯT KIM TỬ LONG
Nhìn ra thế giới
Chuyện ngồi không ăn lương ở Mỹ
Sức khỏe: Không nên tẩy nốt ruồi bừa bãi
Mỗi ngày một món ngon
Vui.. Vui... Vui: Nhìn mặt chọn bạn bè
Tuổi thơ của sao: HUỲNH HIỂU MINH - Người đàn ông dễ bị tổn thương
Phim TVB: Anh họ, anh rất hea!
LÂM BẢO DI 49 tuổi gặp gỡ trai trẻ
NGÔ KHẢI HOA tạm gác chuyện đưa vợ con sang Hong Kong
Chuyện “khó đỡ” trong hậu trường của sao TVB
DƯƠNG THÁI NI và cuộc hôn nhân cổ tích
GIẢ TỊNH VĂN phải lòng “phi công trẻ” kém 9 tuổi
TRƯƠNG MẠN NGỌC - Gầy gò ốm yếu tuổi 50
LÂM VĂN LONG - Không thể so sánh
TIỀN TIỂU HÀO nhận hậu đãi khi trở về TVB
Bướu thịt 16 cm có nguy cơ biến thành ung thư, vợ NGẢI UY phải cắt bỏ tử cung
Vòng quanh phim trường:
TVB làm phim về cảnh sát giao thông
KIM BUM so tài diễn xuất với TRỊNH NGUYÊN SƯỚNG
MINH ĐẠO đóng cặp với DĨNH NHI
HAN JI HYE thử sức với vai tù nhân
PHAN VỸ BÁ bị thương nặng khi diễn tập liveshow
LỤC MINH QUÂN lên xe hoa
HỰU THẮNG chuẩn bị lên chức cha
JANG HYUK lại tái ngộ JANG NA RA
Trong làng showbiz Á Châu
LÝ LÝ NHÂN - Môn học... làm cha
Phim trên HTV3: Vì sao đưa anh tới
“Ác nữ” YOO IN YOUNG - Mong muốn thể hiện nét hiền lành
YOO YEON SEOK -10 năm cho một giấc mơ
SOO AE, LEE SANG WOO và JUNG YOO MI trong phim Lời hứa ngàn ngày
LEE YOO RI - Vui vẻ với công việc nội trợ
Chuyện bên lề bộ phim Thần y
Xung quanh bộ phim Cuộc chiến hoa hồng
Phát hành ngày 30.10.2014 - Giá bìa: 18.000 đồng
Kết nối với chúng tôi

markdown:
# Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 731 - Phát hành ngày 30.10.2014
-
**146**lượt xem [Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 834 - Phát hành ngày 20.10.2016](http://tinviet.net.vn/an-pham/dat-mui-cuoi-tuan/read/30801.html)
-
**273**lượt xem [Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 833 - Phát hành ngày 13.10.2016](http://tinviet.net.vn/an-pham/dat-mui-cuoi-tuan/read/30723.html)
-
**236**lượt xem [Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 832 - Phát hành ngày 6.10.2016](http://tinviet.net.vn/an-pham/dat-mui-cuoi-tuan/read/30640.html)
-
**405**lượt xem [Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 831 - Phát hành ngày 29.9.2016](http://tinviet.net.vn/an-pham/dat-mui-cuoi-tuan/read/30565.html)
-
**437**lượt xem [Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 830 - Phát hành ngày 22.9.2016](http://tinviet.net.vn/an-pham/dat-mui-cuoi-tuan/read/30517.html)
-
**401**lượt xem [Báo ĐẤT MŨI CUỐI TUẦN số 829 - Phát hành ngày 15.9.2016](http://tinviet.net.vn/an-pham/dat-mui-cuoi-tuan/read/30447.html)
HOT trong tuần
**Ai sẽ chiếm ưu thế nhạc trẻ? ** **Phim hành động Việt đang trở lại:** Hứa hẹn điều gì...?
Phim trên HTV9:
** Sóng gió hôn nhân** **DUY NHÂN** - Có niềm tin, sẽ có phép màu! **NSND LỆ THỦY** thăm chủ nhân các ngôi nhà tình thương
Dư âm chương trình
* của Bản sắc anh hùng* **NSƯT KIM TỬ LONG**
Nhìn ra thế giới
Chuyện ngồi không ăn lương ở Mỹ
Sức khỏe: Không nên tẩy nốt ruồi bừa bãi
Mỗi ngày một món ngon
Vui.. Vui... Vui: Nhìn mặt chọn bạn bè
Tuổi thơ của sao:
**HUỲNH HIỂU MINH**- Người đàn ông dễ bị tổn thương
Phim TVB:
*Anh họ, anh rất hea!* **LÂM BẢO DI**49 tuổi gặp gỡ trai trẻ **NGÔ KHẢI HOA** tạm gác chuyện đưa vợ con sang Hong Kong **Chuyện “khó đỡ” trong hậu trường của sao TVB** **DƯƠNG THÁI NI** và cuộc hôn nhân cổ tích **GIẢ TỊNH VĂN** phải lòng “phi công trẻ” kém 9 tuổi **TRƯƠNG MẠN NGỌC** - Gầy gò ốm yếu tuổi 50 **LÂM VĂN LONG** - Không thể so sánh **TIỀN TIỂU HÀO** nhận hậu đãi khi trở về TVB
Bướu thịt 16 cm có nguy cơ biến thành ung thư, vợ
**NGẢI UY** phải cắt bỏ tử cung **Vòng quanh phim trường:**
TVB làm phim về cảnh sát giao thông
**KIM BUM** so tài diễn xuất với **TRỊNH NGUYÊN SƯỚNG** **MINH ĐẠO** đóng cặp với **DĨNH NHI** **HAN JI HYE** thử sức với vai tù nhân **PHAN VỸ BÁ** bị thương nặng khi diễn tập liveshow **LỤC MINH QUÂN** lên xe hoa **HỰU THẮNG** chuẩn bị lên chức cha **JANG HYUK** lại tái ngộ **JANG NA RA**
Trong làng showbiz Á Châu
**LÝ LÝ NHÂN** - Môn học... làm cha
Phim trên HTV3:
**Vì sao đưa anh tới**
“Ác nữ”
**YOO IN YOUNG** - Mong muốn thể hiện nét hiền lành **YOO YEON SEOK** -10 năm cho một giấc mơ **SOO AE, LEE SANG WOO và JUNG YOO MI** trong phim **Lời hứa ngàn ngày** **LEE YOO RI** - Vui vẻ với công việc nội trợ
Chuyện bên lề bộ phim
**Thần y**
Xung quanh bộ phim
**Cuộc chiến hoa hồng** **Phát hành ngày 30.10.2014 - Giá bìa: 18.000 đồng**
Kết nối với chúng tôi

X-UA-Compatible: IE=edge

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8