markdown:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Dịch thuật
1 - 20 / 227 bài
9.9.2008
Lê Hùng
Liều lĩnh song ngữ
25.7.2007
Trần Văn Tích
Góp ý ngắn và dài
9.6.2007
Thiên Nga
Phân tích một bài báo nước ngoài bình thường được một tờ báo Việt Nam dịch và biên tập
26.5.2007
Thế Anh
Lại thêm một tư liệu về người dịch “Tỳ bà hành” của Bạch Cư Dị
22.5.2007
Đỗ Kh.
Con chuột, em bé, vị đại tá và người hùng áo gió
22.1.2007
Đỗ Kh.
Thưa quý toà, nó định giết tôi
10.1.2007
Khánh Hội
Đọc "Cô gái chơi dương cầm", bản dịch "Die Klavierspielerin" của Elfriede Jelinek
13.11.2006
Đinh Tuấn Minh
Hai paradigm tư duy dịch thuật và các sai lầm mang tính hệ thống xuất phát từ chúng
8.11.2006
Nguyễn Quang A
Về hai bản dịch “The Intellectuals and Socialism” của F. A. Hayek
28.10.2006
Margaret Nguyen
Hẹn gặp lại!
25.10.2006
Nguyễn Duy Bình
Feu le débat!
24.10.2006
Nguyễn Hữu Bình
Ý kiến về hai bản dịch của Từ Huy
23.10.2006
Đào Trung Đạo
Tiên trách kỷ, hậu… tiếu nhân
21.10.2006
Từ Huy
Phê phán…
19.10.2006
Trần Khải
Một số nhận xét về bản dịch "Hạt cơ bản" của Cao Việt Dũng
19.10.2006
Cổ Ngư
Góp ý thêm về các bản dịch tác phẩm "Hạt cơ bản"
17.10.2006
Margaret Nguyen
Cộng đồng Pháp ngữ Việt Nam, lạc quan hay bi quan?
28.9.2006
Lỗ Tấn
“Dịch cứng nhắc” và “tính giai cấp của văn học”
20.9.2006
Cao Xuân Hạo
Về bốn chữ “Địa đàng trần gian” của ông Nguyễn Nhật Anh
18.9.2006
Nguyễn Nhật Anh
Lost in Translation - Trả lời các ông Cao Xuân Hạo và Trịnh Lữ
1 - 20 / 227 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Dịch thuật
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
9.9.2008
Lê Hùng
Liều lĩnh song ngữ
Tôi tình cờ vào thư viện mượn được cuốn
Truyện ngắn Úc
(Australian Short Stories), Trịnh Lữ dịch, Nhà xuất bản Hội Nhà văn và Công ty Nhã Nam liên kết xuất bản năm 2005 với sự hỗ trợ của Sứ quán Úc và có cả lời đề tựa của Đại sứ Úc tại Việt Nam. Thấy có truyện “Thằng Joe” (Joe) trang 131-141, của Peter Carey là nhà văn Úc nổi tiếng thế giới, bèn giở ra xem. Sách song ngữ, trang nguyên tác in ngay bên cạnh trang dịch tiếng Việt, nên dễ thấy những chỗ dịch sai hoặc sót, ví dụ như sau đây:
1.
Trang 132-133 (nguyên tác ở trang 132, bản dịch ở trang 133)
Nguyên tác:
“Jack, for instance, is good at getting information from books...
To give one example, he learned about playing golf from a book Doreen gave him. This gave him a head start when he played for the first time.”
Dịch:
“Chẳng hạn, Jack rất giỏi trong việc tự học hỏi ở sách báo...
Một ví dụ: nó học đánh gôn nhờ một cuốn sách Doreen đưa cho nó. Và ngay trận gôn đầu tiên nó đã chơi thành thạo.”
“This gave him a head start when he played for the first time” không thể là “Và ngay trận gôn đầu tiên nó đã chơi thành thạo” như Trịnh Lữ dịch được. Trên thực tế, làm thế nào chỉ đọc sách mà ngay lần đầu tiên đã chơi gôn “thành thạo” được?
“This gave him a head start when he played for the first time” có thể dịch là “
Nhờ vậy, nó có được lợi thế từ đầu khi chơi gôn lần đầu tiên
.” thì đúng hơn.
2.
Trang 134-135
Nguyên tác:
“Harry Bush brought her panties round before tea and shoved them in my father's face. Later on, my father said they were none too clean anyway and it was hard to tell.”
Dịch:
“Ông Harry Bush đem cái quần lót của con bé sang nhà chúng tôi khoảng trước giờ uống trà và gí vào mặt bố tôi. Về sau, bố tôi bảo cái xilíp ấy đúng là không được sạch lắm nhưng cũng khó mà biết được.”
Nhân vật Joe là đứa em trai còn khờ khạo của người kể chuyện xưng “tôi” trong tác phẩm. Joe bị cáo buộc là đã cưỡng hiếp cô bé hàng xóm, con của ông Harry Bush.
Từ “tea” trong nguyên tác không có nghĩa là “giờ uống trà”, mà là “
bữa ăn tối”
theo ngôn ngữ và tập quán của người Úc từ ảnh hưởng của mẫu quốc Anh. “Harry Bush brought her panties round before tea...” đúng ra là “Ông Harry Bush đem cái quần lót của con bé sang nhà chúng tôi khoảng trước
bữa ăn tối...”
Từ “tea” này xuất hiện nhiều chỗ trong tác phẩm, và đều bị dịch sai là “giờ, buổi uống trà”.
“Later on, my father said they were none too clean anyway and it was hard to tell” dịch là “Về sau, bố tôi bảo cái xilíp ấy đúng là không được sạch lắm nhưng cũng khó mà biết được” thì nghe như là “bố tôi” đồng ý với ông Bush rằng “cái xilíp ấy đúng là không được sạch lắm”, là điều không hề có trong nguyên tác. Câu này có thể dịch là “Về sau, bố tôi bảo cái quần lót ấy
dù sao thì vốn cũng chẳng sạch sẽ gì nên khó mà phán đoán được.
(là Joe có thật đã cưỡng hiếp con bé ấy hay không)
”
thì đúng hơn.
3.
Trang 134-135
Nguyên tác:
“He was sixteen yesterday and went off to the pictures by himself after the early birthday tea. We always have an early tea on birthday nights.”
Dịch:
“Hôm qua là ngày sinh nhật thứ mười sáu của nó, và nó đi xem phim một mình sau khi uống trà sớm hơn mọi ngày. Kỳ sinh nhật nào chúng tôi cũng uống trà sớm hơn thường lệ.”
Đúng ra là:
“Hôm qua là ngày sinh nhật thứ mười sáu của nó, và nó đi xem phim một mình sau
bữa ăn tối
sớm hơn mọi ngày
để mừng sinh nhật nó
. Kỳ sinh nhật nào chúng tôi cũng
ăn tối
sớm hơn thường lệ”.
4.
Trang 134-135
Nguyên tác:
“However, Joe excused himself after his birthday tea...”
Dịch:
“Nhưng hôm qua, Joe xin lỗi sau khi uống trà...”
“excused himself” có nghĩa là “rút khỏi (bàn ăn)”, “cáo từ”, hơn là “xin lỗi”. Câu này có thể dịch là: “Nhưng hôm qua, Joe
cáo
từ
sau
bữa ăn tối mừng sinh nhật nó
...” thì đúng hơn.
5.
Trang 134-135
Nguyên tác:
“Then he went out. It was his birthday tea and no one was too upset, although of course we were.”
Dịch:
“Rồi nó đi. Đó là buổi uống trà sinh nhật của nó, cả nhà đều bực, tất nhiên rồi nhưng không đến nỗi quá.”
Dịch là “buổi uống trà sinh nhật” thì không đúng, và “cả nhà đều bực, tất nhiên rồi nhưng không đến nỗi quá.” nghe có phần trúc trắc. Câu này có thể dịch như sau thì đúng với nguyên tác hơn: “Rồi nó đi. Đó là
bữa ăn tối mừng sinh nhật nó
,
và chẳng ai tức giận gì lắm, mặc dù tất nhiên chúng tôi có giận tức.
”
6.
Trang 136-137
Nguyên tác:
“We finished up the cake just the same. Mother said it would have gone stale if we'd left it.”
Dịch:
“Chúng tôi ăn nốt bánh như thường lệ. Mẹ bảo bánh ấy không để dành được.”
“just the same” không có nghĩa là “như thường lệ”. Và “would have gone stale” không có nghĩa là “không để dành được.” Câu này có thể dịch như sau thì đúng với nguyên tác hơn: “
Mặc nó, chúng tôi vẫn ăn hết chiếc bánh. Mẹ bảo chừa lại thì bánh ấy thiu mất
.”
7.
Trang 140-141
Nguyên tác:
“He says, I don't think it was.
Dad says, how do you mean?
Joe looks sort of embarrassed. He begins to pick at the scab again. He bends his head to look at it closer, so all we can see is the top of his head. He says something we can't hear.
Dad says, what?
Joe says, is it rape...”
Dịch:
“Nó bảo, có lẽ không ạ.
Bố nói, cái gì?
Joe nói, có phải thế là hiếp không...”
Dịch ngắn quá, bởi nguyên phần này đã bị cắt bỏ không dịch, chẳng hiểu vì lý do gì:
“
Dad says, how do you mean?
Joe looks sort of embarrassed. He begins to pick at the scab again. He bends his head to look at it closer, so all we can see is the top of his head. He says something we can't hear.”
8.
Trang 132-133
Nguyên tác:
“Joe has the ears, but not the nose. That is perhaps his one characteristic.”
bị bỏ sót, không thấy câu dịch ở đâu cả.
9.
Trang 136-137
Nguyên tác:
“You can see the mark where his head touches the wall.”
bị bỏ sót, không thấy câu dịch ở đâu cả.
10.
Trang 130-131
Không nằm trong truyện ngắn, nhưng phần giới thiệu tác giả ở đầu truyện có hàng chữ “Winner NSW Premier's Literary Award”, dịch là: “được giải thưởng văn học của Thủ tướng”.
“Premier” dịch là “Thủ tướng” thì không đúng. “Premier” lâu nay vẫn được dịch là “Thủ hiến”. Nước Úc chỉ có một Thủ tướng, Prime Minister, trong khi Premier thì tiểu bang nào cũng có, kể cả tiểu bang NSW (New South Wales) trong câu đó.
Khá ngạc nhiên vì số lỗi sai sót có hơi nhiều trong một truyện ngắn chỉ có 6 trang, tôi đọc truyện tiếp theo xem sao, đó là truyện “Chào thân ái, Leo” (“From Leo - With Love”) của Iris Milutinovic, ở các trang 142-153, thì cũng thấy có nhiều chỗ dịch sai sót, ví dụ như sau đây:
11.
Trang 144-145
“Don fought for his dream, eventually managing to persuade an initially reluctant Government that here, less than an hour's helicopter flight from the desert rocket range, sufficient fresh foods might be grown to supply the base.”
nguyên câu bị bỏ sót, không thấy câu dịch ở đâu cả.
12.
Trang 144-145
Nguyên tác:
“The children were educated by the School of the Air”
Dịch:
“Tụi trẻ con đi học ở trường của con em trong căn cứ không quân”
Các nhân vật trong truyện này sống ở một thí điểm hẻo lánh chỉ có thể thỉnh thoảng được tiếp tế bằng phi cơ trực thăng bay khoảng một giờ từ căn cứ phóng tên lửa trong sa mạc, vậy thì “Tụi trẻ con đi học ở trường của con em trong căn cứ không quân” bằng cách gì? và “căn cứ không quân” nào? Thật ra “School of the Air” là “
hệ thống lớp học truyền qua sóng điện
” cho trẻ em ở các vùng hẻo lánh không có phương tiện giao thông, để các em ở nhà mở đài ra nghe mà học theo được.
13.
Trang 146-147
Nguyên tác:
“Rather bitter but not unlike eating walnuts with the skins on.”
Dịch:
“Hơi đắng nhưng không đến nỗi như ăn hạt dẻ cả vỏ.”
Trịnh Lữ đã dịch ngược hẳn ý nghĩa “not unlike” trong nguyên tác. Và “walnuts” không phải là “hạt dẻ” (chestnut) mà là “hạt
óc chó
” vỏ có các đường lõm, trông như não chó, vỏ cứng làm sao mà ăn “cả vỏ” được? Đúng ra, câu này có thể dịch là “Hơi đắng nhưng
không khác
ăn hạt
óc chó
cả
màng bao
.”
14.
Trang 150-151
Nguyên tác:
“When we first came to the valley, shooting and trapping the big bluish-grey rabbits was a daily chore.”
Dịch:
“Lúc mới dọn đến đây, bắn và bẫy những con thỏ to tướng màu xanh xám là trò chơi hàng ngày.”
“daily chore” không phải là “trò chơi hàng ngày” mà là “việc vặt,
việc phiền toái
hàng ngày” chẳng thích thú gì mà chơi.
15.
Trang 150-151
Nguyên tác: “no matter how tender and savoury. Now my mouth watered at the extravagant idea of meat”
bị bỏ sót, không thấy câu dịch ở đâu cả.
16.
Trang 150-151
Nguyên tác:
“My husband brought the rabbit in ready for the pot.”
Dịch:
“Chồng tôi đem con thỏ đã được làm sạch sẽ và để sẵn trong nồi.”
“ready for the pot” không phải là “để sẵn trong nồi” mà là “
sẵn sàng để cho vào nồi
(nấu)”.
17.
Trang 150-151
Nguyên tác:
“On his plate I put one of the large hind legs and a lot of the thick mushy gravy. I felt so hungry that I could have eaten the lot, but gave myself a shoulder and a little gravy. Ah, but it was delicious.”
nguyên đoạn này bị bỏ sót, không thấy câu dịch ở đâu cả.
18.
Trang 152-153
Nguyên tác:
“don't I get anymore? I'm not fussy, you know.”
Dịch:
“cho anh ít nữa chứ? Em biết anh không hay làm bộ mà.”
“not fussy” không phải là “không hay làm bộ” mà trong truyện này có nghĩa là “
không kén ăn
”.
Đọc qua các truyện khác, cũng thấy nhiều chỗ dịch sai sót, chỉ xin nêu vài ví dụ như sau:
19.
Trang 190-191
Nguyên tác:
“The tall, grey paling fence.”
Dịch:
“dãy hàng rào cao màu xám nhợt.”
“paling” không phải từ chữ “pale” là “nhợt nhạt”. “paling” là “loại thanh gỗ dẹp làm hàng rào”, “paling fence” là “
hàng rào làm bằng các thanh gỗ dẹp
”.
20.
Trang 198-199
Nguyên tác:
“Am I such a prize?”
Dịch:
“Tôi phải là người trả giá ư?”
“prize” chứ không phải “price” là “giá”. “prize” là “phần thưởng, thứ quý báu”, trong truyện này có nghĩa là (người học trò) “
quý báu
” cho một người di dân đang cần có học trò để được dạy học ở đất mới là Úc. Nguyên tác chẳng có ý “phải là” hay “người trả giá” gì cả.
Ngoài ra, bản tiếng Anh in lại có nhiều lỗi chính tả, ví dụ như:
“pfojecl” (đúng ra là “project”, trang 146), tire (đúng ra là “fire”, trang 210), nut (đúng ra là “out”, trang 210), cravpots (đúng ra là “craypots”, trang 214), eves (đúng ra là “eyes”, trang 216), “rook” (đúng ra là “took”, trang 236),...
Trên đây là những chỗ sai sót dễ nhận thấy từ một cuốn sách dịch song ngữ có ngay nguyên tác cho độc giả đối chiếu. Cuốn sách song ngữ
quảng cáo là
: “
Một cuốn sách không thể bỏ qua với những độc giả muốn hiểu thêm về đất nước, con người Úc qua những truyện ngắn đặc sắc. Với hình thức song ngữ, tập truyện còn là một tài liệu bổ ích với những ai muốn nâng cao trình độ ngoại ngữ hay khả năng dịch thuật của mình.”
[1]
mà lại dịch, biên tập, xuất bản như thế này thì liều lĩnh thật.
Úc châu 6/9/2008
© 2008 talawas
[1]
http://www.nhanam.vn/?page=book_view_content&cat_id=35&item_id=91
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía


markdown:
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư và Thương Mại AMI
Người đại diện: Nguyễn Nhật Minh - Giám đốc
Địa chỉ: Tầng 2, số 41, ngõ 203 phố Tôn Đức Thắng, phường Hàng Bột, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: 09 3636 8396 - Email: thuexeami.vn@gmail.com
Số giấy chứng nhận DKKD: 0104935576 - Ngày cấp: 23/01/2015 - Nơi cấp: Sở Kế hoạch và đầu tư Hà Nội
<

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Daily Workout.
Daily Workout là một trong những Trò Chơi Thay Đồ đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Cute School Girls](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/m%E1%BA%B7c+trang+ph%E1%BB%A5c/cute+school+girls.html), [Shopaholic Beach Models](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/shopaholic+beach+models.html), [Beautiful Journalist](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/m%E1%BA%B7c+trang+ph%E1%BB%A5c/beautiful+journalist.html) và [Barbie Moving To Manhattan](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/Barbie+Moving+To+Manhattan.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

WARC-Truncated: length

Connection: Close

Server: nginx

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
iphone 5
|
iphone 4
|
iphone 5s
|
xe may honda
|
iphone 4s
|
xe may yamaha
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Giày bệt nữ
Giày cao gót
Giày gót thấp
Boot nữ
Dép, Sandal nữ
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nữ
>
Giày, dép nữ
>
Dép, Sandal nữ
>
Giày sandal cao gót màu trắng
Giày sandal cao gót màu trắng
Thích sản phẩm này
0.0
/
0
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
Loại:
Sandal cao gót
Kích cỡ:
Nhiều kích cỡ
Hãng sản xuất:
Đang cập nhật
Chất liệu:
Nỉ
Xuất xứ:
China
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
Toàn quốc
Toàn quốc (0)
Hiện tại chưa có gian hàng nào bán sản phẩm
Giày sandal cao gót màu trắng
trên Vatgia.com
Click vào đây
để bán sản phẩm
Cùng Loại
Khoảng
2.941.700₫
1 gian hàng bán
Sandal cao gót Tipjar-708-8
Khoảng
4.367.700₫
1 gian hàng bán
Sandal cao gót Revolver-709G
Khoảng
2.849.700₫
1 gian hàng bán
Sandal Delight-662
Khoảng
2.941.700₫
1 gian hàng bán
Sandal cao gót Lumina-26
Khoảng
5.448.700₫
1 gian hàng bán
Sandal cao gót Crystalize-708
Khoảng
350.000₫
1 gian hàng bán
Sandal SD12-NT067
Khoảng
315.000₫
1 gian hàng bán
Sandal nữ SD7-NY19
Khoảng
310.000₫
1 gian hàng bán
Sandal cao gót HTN11-537
Khoảng
325.000₫
1 gian hàng bán
Sandal nữ SD6-L441
Các sản phẩm khác
Giày quai hậu TT03
150.000₫
mrchungspkt
·
Thừa Thiên Huế
SD6-TS266
290.000₫
nguyenthuyshopvn
·
Hồ Chí Minh
Có 2.826 sản phẩm cùng danh mục với “Giày sandal cao gót màu trắng”
Hãng sản xuất
3suisses
(2)
Abercrombie & Fitch
(4)
Adidas
(13)
AlwaysStill
(1)
American eagle
(1)
Bảo Anh
(8)
Basto
(7)
Belle
(23)
Bioren catha
(11)
BURBERRY
(6)
BXY
(1)
Casum
(18)
Catwalk
(51)
CELINE
(2)
Chaco
(8)
CHANEL
(12)
CHANGME
(1)
CHARLES & KEITH
(2)
CHECKER
(1)
Chen
(1)
Cheviot
(1)
Chiton
(1)
CONVERSE
(16)
D&G (DOLCE GABBANA)
(6)
Dachi
(1)
Dior
(1)
DSJD
(3)
Ezra
(6)
FENDI
(2)
Ferragamo
(2)
Gambol
(1)
Gardirossi
(38)
GUCCI
(13)
GUGUJI
(3)
H&M
(2)
Hermes
(7)
HJM
(1)
Hương Quế
(3)
JEFEN
(1)
JIDU
(1)
JIMMY CHOO
(1)
KAFIE
(1)
KH
(13)
Komollo
(1)
Koumi Koumi
(310)
LANCYXIE
(1)
LOUIS VUITTON
(10)
Lycra Kington
(25)
Millies
(1)
Miumiu
(1)
Monobo
(3)
MQL
(3)
Nguyên Thủy
(48)
NIKE
(5)
NINEWEST
(10)
Old Navy
(3)
Oshirma
(1)
Paimean
(2)
Passion
(5)
Pleaserusa
(17)
PRADA
(4)
QJY
(1)
REISS
(1)
RENR
(7)
Romana
(4)
SAIGON
(5)
SFR
(2)
Staccato
(1)
Tory Burch
(9)
Up & Go
(1)
Vagabond
(1)
Vascara
(52)
Vento
(8)
Vĩnh Hội
(2)
Visvim
(28)
VNSHOES
(17)
XM
(1)
Zara
(1)
ZHR
(1)
Zilandi
(152)
Đang cập nhật
(1.340)
Kích cỡ
Đang cập nhật
(21)
Size S
(2)
Size M
(10)
Nhiều kích cỡ
(830)
Size: 32
(6)
Size: 34
(108)
Size 35
(1.350)
Size: 36
(1.607)
Size 37
(1.635)
Size 38
(1.622)
Size 39
(1.524)
Size: 40
(297)
Size: 41
(63)
Size 42
(41)
Size 43
(35)
Size: 44
(23)
Size : 6
(1)
Size 35-39
(17)
Free size
(135)
Loại
Dép bệt
(197)
Dép cao gót
(121)
Dép xỏ ngón
(188)
Dép đi trong nhà
(253)
Guốc cao gót
(137)
Dép đế cao
(72)
Giày gladiator
(5)
Guốc thấp gót
(8)
Sandal bệt
(545)
Sandal cao gót
(995)
Sandal thấp gót
(96)
Tông
(185)
Đang cập nhật
(11)
Đế xuồng
(7)
Chất liệu
Bông
(103)
Cao su, EVA, polyester
(307)
Da
(409)
Da + hợp chất
(693)
Bấc
(1)
Cao su
(77)
Cói
(39)
Cotton
(3)
Da, cao su
(47)
Da, nhựa
(11)
Giả da
(89)
Gỗ
(20)
Jean
(1)
Jean
(1)
Lông
(37)
Lụa
(1)
Nhiều chất liệu
(148)
Nhựa
(26)
Nhựa dẻo
(10)
Nhựa, xốp, cao su
(84)
Nhung
(10)
Nỉ
(20)
Nylon
(4)
Plastic
(2)
PU
(97)
Simili
(33)
Vải
(58)
Vải bạt
(1)
Vải bố, cao su
(47)
Vải bố, cao su
(2)
Vải cao cấp + Cao su
(13)
Vải kim tuyến
(1)
Vải nỉ
(8)
xốp cao su
(60)
Xốp tổng hợp
(35)
Đang cập nhật
(318)
Xuất xứ
Hàn Quốc
(139)
Hồng Kông
(260)
Mỹ
(55)
Anh
(1)
Brazil
(9)
Indonesia
(7)
Italy
(3)
Malaysia
(44)
Scotland
(1)
Singapore
(576)
Tây Ban Nha
(1)
Thái Lan
(169)
Trung Quốc
(125)
Việt Nam
(1.223)
Ý
(3)
Đài Loan
(17)
Đan Mạch
(1)
Đang cập nhật
(154)
Đức
(1)
Thêm lựa chọn
Các từ khóa liên quan
guốc dép
,
dep kep conver
,
dép converse
,
sandal bit mui
,
giay nu kieu nu
,
gấu bông
,
mixstar
,
dep cao cap nam
,
dép quai ngang
,
dep nu mua he
,
dép sandal nữ
,
giày nữ hở mũi
,
dép adidas
,
dép lacoste nam
,
dép gà
,
all star nam
,
dép cao su
,
san dan cao gót
,
gino rossi
,
he dieu hang
sandal cao gót
,
sandal de cao
,
giày màu trắng cao cổ
,
lon sơn trắng cao cấp
,
loại cổ cao màu trắng
,
sandal
,
sandal nike
,
sandal nam
,
dép sandal nam
,
sandal adidas
,
dép sandal converse
,
giay sandal
,
sandal chaco
,
dép sandal nike
,
sandal mona 74
,
dép sandal chaco
,
sandal nữ
,
dép sandal
,
dep sandal nam
,
giày sandal
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
Dép đi trong nhà, dép khách sạn, dép spa, dép văn phòng, dép mùa đông, dép đẹp, dép rẻ, dép lông thú, dép bông, dép
-
55.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
congtu_ngheo1704
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 16:18
Cung cấp sỉ dép kẹp nữ - KU
-
16.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 14:43
Dép nữ siêu nhẹ
-
17.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:11
Phân phối sỉ dép siêu nhẹ nữ
-
20.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:11
Phân phối sỉ dép xốp nữ giá cả cạnh tranh
-
16.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:10
Chuyên cung cấp sỉ giày sandal dành cho nữ
-
45.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:08
Phân phối sỉ dép kẹp nữ - KTAN
-
16.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:06
Phân phối sỉ dép kẹp nữ - 3091,3096
-
52.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:05
Phân phối sỉ dép nữ quai ngang - AC105
-
43.500 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:04
Cung cấp sỉ dép kẹp nữ - MD34
-
46.000 ₫/ đôi
Đăng bởi:
biorencatha
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 09:03
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
Tìm địa chỉ lấy hàng thái lan quảng châu quần áo thời trang trẻ em, người lớn giá rẻ?
Đăng bởi:
baovynguyen
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 18:44
Cần tìm mối bán buôn bikini giá rẻ
Đăng bởi:
hainyh
Cập nhật:
24/05/2016 - 17:06
Tìm địa chỉ mua sỉ quần áo thời trang?
Đăng bởi:
ngoclinh25021995
Cập nhật:
22/05/2016 - 21:48
Có ai biết lấy quần áo sỉ giá rẻ ở đâu ở TP.HCM ko vậy?giúp mình với....thanks...
Đăng bởi:
luckydoll
Cập nhật:
22/05/2016 - 21:46
Mình mở cửa hàng bán áo quần, cần nguồn hàng các loại giá sỉ.
Đăng bởi:
ximuoi1985
Cập nhật:
22/05/2016 - 21:44
Tư vấn đầm cho người trung niên?
Đăng bởi:
Huyen474
Cập nhật:
22/05/2016 - 21:43
Mở shop
Đăng bởi:
ShopDvaT
Cập nhật:
22/05/2016 - 21:40
Cần tìm xưởng chuyên sỉ hàng hotgirl ở đà nẵng
Đăng bởi:
dcity
Cập nhật:
16/05/2016 - 08:52
Cần tìm xưởng may cung cấp nguồn hàng quần, áo rẻ đẹp để bán tại shop
Đăng bởi:
shopminhnhan
Cập nhật:
13/05/2016 - 22:42
mua đầm maxi ở đâu đẹp tại thành phố Hồ Chí Minh?
Đăng bởi:
Shopmebeparadise
Cập nhật:
12/05/2016 - 00:04
Sản phẩm mới
Giày Sandal tăng chiều cao hàng nhập cao cấp - TT372
Sandal quai chéo cổ hàng cao cấp - SD391
Cung cấp sỉ dép kẹp nữ - KU
Sandal La Mã phong cách Hàn Quốc - SD139
Giày cao gót Rome - CG393
Sandal quai ngang dây kết - SD153
Giày sandal sinh viên xinh xắn - SD151
Giày cao gót sexy phong cách quý phái - CG1110
Sandal 2 màu cá tính - SD137
Sandal hè cao cấp - SD156
Sản phẩm nổi bật
Dép đi trong nhà mùa hè DC22
Sandal xẹp SD-3037-231
Guốc bản GB7-X280
Sandal xẹp nữ SD-443/027
Giày sandal nữ SD12-TQ5
Guốc bản nữ GB7-X150
Giày cao gót TQ225
Giày cao gót phối lưới B9-889-2
Dép nữ GB5-CT24
Dép nữ DB-AT 1678
Sản phẩm xem nhiều
Sandal nữ TM015
Dép xốp nơ nhựa siêu chất màu sắc dễ thương DN5
Dép kẹp Aber 7 màu cá tính DN4
Dép đi trong nhà mèo Kitty DTN10
Dép kẹp Aber bông hoa cá tính DN3
Dép lông đi trong nhà mèo KITTY DTN16
Dép lông đi trong nhà mặt mèo DTN15
Dép đi trong nhà hình thú DTN9
Dép kẹp nữ Aber quai cách điệu DKA9
Dép kẹp nữ Aber đáng iu sành điệu DKA8
Nhiều gian hàng bán
Sandal nữ TM015
Dép lông đi trong nhà mèo KITTY DTN16
Dép lông đi trong nhà mặt mèo DTN15
Dép đi trong nhà mèo Kitty DTN10
Dép đi trong nhà hình thú DTN9
Dép xốp nơ nhựa siêu chất màu sắc dễ thương DN5
Dép kẹp Aber 7 màu cá tính DN4
Dép kẹp Aber bông hoa cá tính DN3
Dép kẹp nữ Aber quai cách điệu DKA9
Dép kẹp nữ Aber đáng iu sành điệu DKA8
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nữ
>
Giày, dép nữ
>
Dép, Sandal nữ
(
Dep Sandal nu
,
Săng đan nữ
,
Dep nu
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Giày sandal cao gót màu trắng
trong mục
Dép, Sandal nữ
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Bóng đá
Tennis
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Dịch vụ vẽ mũ bảo hiểm
|
Xe tải
|
Đèn vách
|
Máy kiểm tra tiền
|
Đèn rọi
|
Thiết bị hội thảo
|
Loa máy tính
|
Cốc, chén ...
|
Bao cao su
|
Máy cắt góc thủy lực
|
Máy tính bảng (Tablet PC)
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: history_product=361986%7C0; path=/

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
quạt mitsubishi
|
quạt điện senko
|
quạt panasonic
|
quạt lifan
|
quạt điện midea
|
cảm biến tốc độ
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Chăn điện
Chăn, ga, gối điện
Gối sưởi
Lò sưởi đốt củi
Máy ép mía
Máy hút ẩm
Máy làm kem
Máy làm kem que
Máy làm kem tươi
Máy làm sữa chua
Máy lạnh
Máy phun sương tăng độ ẩm
Máy sưởi
Quạt cây
Quạt hơi nước
Quạt hộp
Quạt không cánh
Quạt sạc
Quạt sưởi
Quạt tháp
Quạt thông gió dân dụng
Quạt trần
Quạt treo trần
Quạt treo tường
Quạt để bàn
Quạt điện dân dụng
Thiết bị điều khiển quạt từ xa
Vật tư ngành lạnh
Đệm nước mát
Đèn sưởi
Phụ kiện cho quạt
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Điện tử, điện máy
>
Thiết bị theo mùa
>
Quạt thông gió dân dụng
>
Onkyo FV30LHP6
Onkyo FV30LHP6
Thích sản phẩm này
0.0
/
0
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
1 gian hàng bán mới, giá từ
355.000₫
Hãng sản xuất:
ONCHYO
Công suất:
45W
Sản phẩm cùng mức giá
Quạt hút gắn trần Onkyo FVCT25LHP6
320.000₫
Quạt hút gắn tường Lioa EVF25B2
350.000₫
Quạt hút tường Lifan H-D25LC màu trắng
339.000₫
Lioa EVF-24CU7
360.000₫
Quạt hút âm trần Lioa EVF20CUT1
320.000₫
Quạt thông gió vuông Vĩnh Thái TG25E
365.000₫
Quạt Mina H200
350.000₫
Quạt hút tường Lifan H-D25L màu trắng
334.000₫
Onchyo Q201C
326.500₫
Onchyo Q25/1C
344.500₫
Onchyo AT25
321.500₫
ONCHYO FV30 - LHP6
360.000₫
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
Toàn quốc
Toàn quốc (1)
Hà Nội (1)
Gian hàng đảm bảo
355.000₫
SP có
1
lượt mua thành công
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty Cổ Phần Thắng Nây (Thangnay)
Quạt thông gió 1 chiều
93%
đánh giá tốt (trong tổng số
134
đánh giá)
Xem chi tiết
Cùng Hãng sản xuất
Khoảng
320.000₫
1 gian hàng bán
Quạt hút gắn trần Onkyo FVCT25LHP6
Khoảng
250.000₫
2 gian hàng bán
Onkyo FV20LHP5T-2W
Khoảng
220.000₫
3 gian hàng bán
Onkyo FV20LHP5T-1W
Khoảng
210.000₫
2 gian hàng bán
Onkyo FV15LHP6T-2W
Khoảng
210.000₫
3 gian hàng bán
Onkyo FV15LHP6T-1W
Khoảng
235.000₫
2 gian hàng bán
ONCHYO FV25LHP6W
Khoảng
250.000₫
2 gian hàng bán
Onkyo FCVT25LHP6
Khoảng
240.000₫
3 gian hàng bán
Onkyo FV25LHP6T-2W
Khoảng
280.000₫
2 gian hàng bán
Quạt thông gió gắn tường 2 Chiều Onchyo FV20 LHP6T (2W)
Các sản phẩm khác
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24JR2
3.700.000₫
17 gian hàng bán
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20RL7 ( 2 chiều)
1.050.000₫
28 gian hàng bán
Quạt hút âm trần, không dùng ống dẫn FV-20CUT1
555.000₫
32 gian hàng bán
Quạt hút âm tường FV-10EGS1
524.000₫
24 gian hàng bán
Panasonic FV-20WU4
780.000₫
21 gian hàng bán
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CD7
1.950.000₫
25 gian hàng bán
Quạt hút âm trần Panasonic FV-38CH8
6.990.000₫
20 gian hàng bán
Quạt thông gió gắn tường Panasonic FV-30RG7
1.340.000₫
20 gian hàng bán
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-25RL7
1.250.000₫
26 gian hàng bán
Quạt hút âm trần Panasonic FV-17CU7
1.659.000₫
13 gian hàng bán
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CU7
1.780.000₫
12 gian hàng bán
Quạt hút Senko H150
220.000₫
15 gian hàng bán
Có 521 sản phẩm cùng danh mục với “Onkyo FV30LHP6”
Hãng sản xuất
Asia
(3)
Asiavina
(6)
Cadanh
(2)
Datafan
(2)
Fujistar
(1)
Gale
(1)
Gemtec
(8)
Genuin
(9)
Grineu
(5)
Hcsino
(11)
KDK
(38)
Komasu
(15)
Lifan
(21)
Lioa
(6)
Midea
(11)
Mina
(2)
Mitsubishi
(31)
MOLIK
(2)
MPE
(4)
Mystical Life
(2)
Nanyoo
(22)
Nedfon
(55)
Nghenang
(6)
Onchyo
(40)
Onkyo
(2)
Panasonic
(50)
Roman
(9)
Sakana
(6)
Senko
(9)
Shinil
(14)
Smato
(2)
TOA
(1)
Toàn Cầu
(11)
Vinawind
(15)
Vĩnh Thái
(8)
Windking
(1)
Winner
(3)
Điện cơ Việt Nhật
(11)
Loại
Hút âm trần
(112)
Hút gắn tường
(151)
Quạt không cánh
(1)
Tốc độ quay
≥ 1200 vòng/phút
(78)
≥ 1400 vòng/phút
(27)
≥ 2700 vòng/phút
(2)
Công suất
≥ 20W
(385)
≥ 50W
(84)
≥ 100W
(52)
≥ 300W
(29)
≥ 500W
(21)
≥ 1000W
(15)
Xuất xứ
Malaysia
(8)
Nhật Bản
(2)
Thái Lan
(22)
Thụy Điển
(2)
Trung Quốc
(58)
Việt Nam
(86)
Đài Loan
(5)
Thêm lựa chọn
Các từ khóa liên quan
fvct15 lhp6
,
quat tran midea
,
quat kdk
,
quạt mitsubishi
,
quạt hút ngược
,
cửa thông gió
,
quat vinawind
,
quạt tico 16av6
,
máy kích âm
,
quạt hút kdk
,
quạt vinawin
,
quạt thông gió
,
quạt âm tường
,
quạt nguồn
,
quạt shinil
,
quạt panasonic
,
quạt âm trần
,
mac air
,
nguồn 1000w
,
quạt điện midea
onkyo
,
loa onkyo
,
onkyo u55sx
,
onkyo se 200
,
sound card onkyo usb 55
,
ampli onkyo
,
onkyo 90
,
onkyo card
,
onkyo usb
,
amp onkyo
,
onkyo se-200pci
,
loa onkyo d-500
,
onkyo ht-s907
,
onkyo 806
,
onkyo se
,
onkyo se-u55sx
,
onkyo ampli
,
onkyo loa
,
onkyo 590
,
laptop
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
Quạt thông gió âm tường 2 chiều - không màn che Panasonic FV-25RG7
-
1.190.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
9 giờ 8 phút trước
Quạt hút âm trần Panasonic FV-17CU7
-
1.600.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
9 giờ 32 phút trước
Quạt thông gió âm tường 2 chiều - không màn che Panasonic FV-30RG7
-
1.450.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 20:26
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CU7
-
2.050.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 20:02
Quạt thông gió âm tường 1 chiều - có màn che Panasonic FV-20AL9
-
700.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 19:26
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CD7
-
2.100.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 19:02
Quạt thông gió âm tường 1 chiều - có màn che Pana sonic FV-25AL9
-
780.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 18:26
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CH7
-
2.200.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 18:02
Quạt thông gió âm tường 1 chiều - có màn che Panasonic FV-30AL7
-
1.580.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 17:26
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CH9
-
3.400.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
giahinhphat
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 17:02
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
quạt hút ly tâm dạng trung áp (chạy trục tiếp) LL16.000m3/h cotap62mmH20 Hàng Việt Nam hiện giá là bao nhiêu tiền?
Đăng bởi:
truongdthd
Cập nhật:
24/05/2016 - 07:48
Mua cửa nhựa dùng trong nhà ở đâu vậy?
Đăng bởi:
pink8x
Cập nhật:
23/05/2016 - 18:27
Điều chỉnh tốc độ quạt điện thế nào?
Đăng bởi:
phattu
Cập nhật:
23/05/2016 - 11:13
Các bác có biết chỗ nào bán bàn ghế nhựa cũ giá rẻ ở Tp.HCM ko?
Đăng bởi:
vothienthai
Cập nhật:
22/05/2016 - 15:48
Mua quạt trần loại nào mát nhất? Chỗ nào gần bạn bán rẻ nhất?
Đăng bởi:
bepandong
Cập nhật:
13/05/2016 - 14:02
Có nên mua bình chữa cháy để trong hộ gia đình?
Đăng bởi:
ryo90
Cập nhật:
06/05/2016 - 13:46
Mua bàn ghế kidsmart mầm non ở tphcm?
Đăng bởi:
trantuankhoa09
Cập nhật:
27/04/2016 - 21:33
dấu hiệu của pin đầy
Đăng bởi:
vikhanhlc@gmail.com
Cập nhật:
25/04/2016 - 13:50
Cầm tìm nơi cung cấp đồ gỗ để mở cửa hàng nội thất ỉnhà vinh.
Đăng bởi:
daitieuthu
Cập nhật:
12/04/2016 - 15:29
Máy hút bụi công suất lớn có sạch hơn máy hút bụi công suất thấp?
Đăng bởi:
mocphan
Cập nhật:
10/04/2016 - 20:56
Sản phẩm mới
Quạt thông gió Mitsubishi EX-15SK5-E
Quạt hút âm trần Mitsu EX-20SC5T
Quạt có cảm biến dùng cho nhà tắm Intellivent 2.0/ Màu đen
Quạt có cảm biến dùng cho nhà tắm Intellivent 2.0/ Màu trắng
Quạt hút âm trần KDK 24JAB
Quạt thông gió Molik ML 9002
Quạt thông gió Lifan HD-15L
Quạt thông gió Lifan HD-20LC 2 chiều
Quạt thông gió Lifan HD-20L
Quạt thông gió Lifan HD-25LC 2 chiều
Sản phẩm nổi bật
Quạt hút âm trần, không dùng ống dẫn FV-20CUT1
Quạt ngược áp dạng loa 54" (chuyển động gián tiếp qua dây đai)
Quạt ngược áp 54"
Quạt hút âm trần Panasonic FV-24CU7W
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20AU9
Quạt hút công nghiệp Panasonic FV-40KUT
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20AL9
Quạt hút âm trần Panasonic FV-17CU7W
Panasonic FV-20WU4
Quạt thông gió TICO TC-15AV6 (1 chiều)
Sản phẩm xem nhiều
Quạt hút âm trần, không dùng ống dẫn FV-20CUT1
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20AL9
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20AU9
Onkyo FV30LHP6
Quạt thông gió TICO TC-30AV6 (1 chiều)
Quạt hút trần QHT150
Quạt thông gió lớn ASIA H10001
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20RL7 ( 2 chiều)
Quạt hút trần ASIA V04001
Quạt hút gắn tường Lioa EVF25B2
Nhiều gian hàng bán
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20AL9
Quạt hút âm trần, không dùng ống dẫn FV-20CUT1
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20AU9
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-20RL7 ( 2 chiều)
Quạt hút âm trần Panasonic FV-27CH9
Quạt hút âm trần Panasonic FV-32CD9
Panasonic FV-10EGK
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-25RL7
Quạt hút bếp gắn tường Panasonic FV- 25AUF1
Quạt hút gắn tường Panasonic FV-25AU9
Hàng công nghệ
>
Điện tử, điện máy
>
Thiết bị theo mùa
>
Quạt thông gió dân dụng
>
Quạt thông gió dân dụng Onchyo
(
quạt thông gió dan dụng
,
quat thong gio dan dung
,
quat thong gio bep
,
quat hut gio
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Onkyo FV30LHP6
trong mục
Quạt thông gió dân dụng
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Bóng đá
Tennis
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Áo thun nữ (áo pull)
|
Đồng hồ nước
|
Đồ ăn sáng
|
Cao dán
|
Ghế massage
|
Đường
|
Ngọc trang trí
|
Sofa văn phòng
|
Mặt nạ bảo hộ
|
Caravat nam
|
Chai, lọ, can
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: history_product=449068%7C0; path=/

Server: Apache


markdown:
Trung tâm Hợp tác nguồn nhân lực Việt Nam - Nhật Bản (VJCC).
- Thời gian làm việc từ Thứ 2 - Thứ 6 - Riêng Thư viện làm việc từ Thứ 2 - Thứ 7

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: vjcchanoi_tpl=vjcchanoi; expires=Mon, 15-May-2017 22:38:56 GMT; path=/


markdown:
Tài liệu tại
[được chia làm 2 phần: Tiểu luận (329 bài) và ĐATN (1.456 bài). Các file được sắp xếp theo từng lĩnh vực, từng ngành, từng môn học:]
Bài luận các môn cơ sở: Kinh tế *********, tiết học, ...
Báo cáo đồ án tốt nghiệp các ngành: Quản Trị Kinh Doanh, Marketing, tài chính - ngân hàng, bảo hiểm, đầu tư, kế toán -kiểm toán, thương mại, kinh doanh quốc tế, và hàng trăm đề án khác.
Hướng dẫn đọc tài liệu:
Một số bạn phản ánh rằng không thể đọc được các tài liệu đã download về. Chúng tôi được biết lý do là máy các bạn đó cài thiếu font. Cách khắc phục thật đơn giản, bạn có thể cài thêm font VnTime vào máy tính của mình. Nếu chưa có Font thì các bạn download link bên dưới về, Giải nén, chép vào thư mục Fonts (mặc định là C:\Windows\Fonts)

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim nguoi khong mang ho ly hung
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)

Server: cloudflare-nginx


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim su tra thu ngot ngao kim hee sun
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim xem tap cuoi phim so em xui
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
Đường chỉ tay cũng tiết lộ…
CHỈ TAY (2)
Như đã nói, trên…
2/- Minh đường (đường trí…
Nếu người bạn đời không…
Cầu thạch anh là vật phẩm…
Bàn tay có thể nói lên số…
Xem thêm
1 - Đặt câu hỏi (kèm link hình ảnh chụp bàn tay) tại chuyên mục Tư Vấn Online (trên BlogPhongThuy.com), chờ được duyệt đăng và trả lời theo thứ tự, hiện có hơn 6.000 câu hỏi đã được giải đáp -> Hoàn toàn miễn phí (được đề nghị)
2 - Gửi câu hỏi (kèm hình ảnh chụp bàn tay) cho chuyên gia phong thủy qua địa chỉ mail blogphongthuy@gmail.com, trong vòng 24 giờ sẽ nhận được sự tư vấn chi tiết, cần cho những bạn nào gấp -> Phí dịch vụ là 450 ngàn đồng/mail
3 - Tới văn phòng chú Thắng để nhận được sự tư vấn trực tiếp tại 68 Lê Thị Riêng, Bến Thành, Q.1, Tp.HCM, gọi 08 2214 6568 để hẹn trước -> Phí dịch vụ là 500 ngàn đồng/lần
Phòng khách là nơi tụ nhiều…
Việc trồng cây xanh sẽ giúp…
Tâm nhà của một ngôi nhà…
Bất cứ không gian nào cũng có…
Cửa sổ quay về hướng Đông…
Bạn có tin vào may mắn không?…
+ Ứng dụng Phong Thuy, Thuật Phong Thuy, Thuyết Phong Thuy, Học Thuyết Phong Thuy, Khoa Học Phong Thuy vào Phong Thuy Nha O, Phong Thuy cho Tu Bep để Phong Thuy có thể giúp cuộc sống của bạn tốt đẹp hơn.
+ Sử dụng Trang Suc, Da Quy, Da Phong Thuy và Do Phong Thuy nói chung luôn mang lại hiệu quả bất ngờ. Đặc biệt là Ty Huu bằng Da Quy, bằng Thach Anh thì lại càng có tác dụng vượt trội.
+ Phong Thuy là nước và gió, Phong Thuy là một học thuyết khoa học. Và xem ngay, xem tuong, xem boi, xem tu vi cũng có yếu tố liên quan nhất định..
+ Tui Xach làm một vật dụng phổ biến, sử dụng Tui Xach hợp mốt giúp bạn gái luôn tự tin hơn, Tui Xach góp phần tạo nên nét quý phái, ngoài ra Tui Xach còn thể hiện đẳng cấp của người sử dụng nó.
+ Ngày nay,
tu bep,
ke bep được coi là trái tim của ngôi nhà, ngoài ra
tu bep đẹp,
ke bep đẹp hợp
phong thuy còn thể hiện được gu thẩm mỹ, cái tôi của người chủ nhà !!!

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown: **Xemphim5s.com** - [, Xem phim online](http://xemphim5s.com) [,](http://xemphim5s.com) **Phim HD** [miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, không phải chờ đợi lâu.](http://xemphim5s.com) **Full HD** [luôn cập nhật](http://xemphim5s.com) **Xemphim5s.com** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://xemphim5s.com/phim-moi/) **phim mới** [,](http://xemphim5s.com/phim-hanh-dong/) **phim hành động** [võ thuật,](http://xemphim5s.com/phim-vo-thuat) [, các thể loại](http://xemphim5s.com/phim-bo/) **phim bộ** [,](http://xemphim5s.com/phim-tam-ly-xa-hoi) *phim tâm lý* [,](http://xemphim5s.com/phim-tinh-cam) *tình cảm* [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://xemphim5s.com/phim-18) *phim cấp 3, phim 18+* [. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.](http://xemphim5s.com/) **xem phim**

Server: nginx admin

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
20/20
[Phim Thuyết Minh](http://xemphimso.com/phim-thuyet-minh.html) [Phim Tình Cảm](http://xemphimso.com/phim-tinh-cam.html) [Phim Hồng Kông](http://xemphimso.com/phim-hong-kong.html)
Đạo Diễn:
**Trần Minh Chương**
Thời lượng: 20 Tập
Năm phát hành: 2012
Phim
** nói về 4 câu chuyện tình tượng trưng cho bốn mùa cùng 4 thông điệp khác nhau với sự tham gia xuyên suốt của anh chàng thám tử tư. Chuyện tình của nam ca sĩ và một cô gái bình thường trong phim như biểu tượng của mùa xuân, còn tình yêu đam mê và cháy bỏng thì tượng trưng cho mùa hè của giám chế truyền hình với bạn trai cũ. Một người phụ nữ trải qua hai cuộc hôn nhân với nhà tạo mẫu tóc và luật sư như chuyện tình buồn của mùa thu. Phim **

Set-Cookie: __cfduid=d6cb273b4ea91649ba8f1311a944e69d11464216292; expires=Thu, 25-May-17 22:44:52 GMT; path=/; domain=.xemphimso.com; HttpOnly


markdown:
## Xem full hot nhất có link download tải về
Xem online tuyển tập
[ full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi]() [về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com]() **Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi** **Trọn bộ Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi mới nhất hiện nay.**
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
**Hình ảnh giới thiệu Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi nóng bỏng.**
Tuyển tập
**Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi** phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, **Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi** hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2016 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt. **Xem video clip Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi hấp dẫn nhất.**
Mặt khác
**Xem Boi Mau Sac Hop Voi Tuoi** Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
### Xem phim online:
[Phim sex nhật bản](http://xinhkieu.com/online/phim-sex-nhat-ban-c2.html)
### Những từ khóa được tìm kiếm nhiều:
[hinh anh baby de thuong nhat](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-baby-de-thuong-nhat/)| [hinh anh baby xinh](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-baby-xinh/)| [hinh anh bac si kham phu khoa](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bac-si-kham-phu-khoa/)| [hinh anh bai tam khoa than](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bai-tam-khoa-than/)| [hinh anh ban dam](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-ban-dam/)| [hinh anh ban trai bop nguc ban gai](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-ban-trai-bop-nguc-ban-gai/)| [hinh anh banh sinh nhat de thuong](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-banh-sinh-nhat-de-thuong/)| [hình ảnh bảo hoà](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bao-hoa/)| [hinh anh bao thy bi chup len](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bao-thy-bi-chup-len/)| [hinh anh bao thy khoe hang](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bao-thy-khoe-hang/)| [hinh anh bao thy khong mac quan ao](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bao-thy-khong-mac-quan-ao/)| [hinh anh bar dep](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bar-dep/)| [hinh anh be hao anh bi danh dap](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-hao-anh-bi-danh-dap/)| [hinh anh be hao anh bi danh dap da man](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-hao-anh-bi-danh-dap-da-man/)| [hinh anh be meo nhu thuy](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-meo-nhu-thuy/)| [hinh anh bé trai](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-trai/)| [hinh anh be trai dang yeu](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-trai-dang-yeu/)| [hinh anh be trai de thuong](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-trai-de-thuong/)| [hình ảnh bé trai đẹp](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-be-trai-dep/)| [hinh anh bella](http://xinhkieu.com/search/hinh-anh-bella/)|

Content-Type: text/html