text:
Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế
Chia sẻ: Thuy Lam | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2
lượt xem 2
download
Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế
Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế về việc thông báo phát vé thu phí đường bộ toàn quốc
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế
- v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA C«ng v¨n c ña T æ n g côc thu Õ B é T µi ch Ý n h sè 552 T C T/A C n g µ y 12 th¸ng 02 n¨ m 2003 v Ò viÖc th«ng b¸o p h¸t v Ð thu p h Ý ® ên g bé toµn q u èc KÝnh göi:Côc Tµi chÝnh Quèc Bé phßng Côc êng ViÖt ® bé Nam Bé Giao th«ng vËn t¶i C¨n Th«ng sè cø t 109/2002/TT BTC ngµy 06/12/2002 Th«ng sè vµ t 01/2003/TT BTC ngµy 07/01/2003 cña Tµi chÝnh Bé quy ®Þnh chÕ ®é thu, nép qu¶n dông vµ lýsö phÝ êng söa ® vµ ®æi møc thu phÝ dông êng sö ® bé ®èi víi qu©n xe sù;Tæng côc ThuÕ th«ng b¸o ph¸thµnh thu phÝ êng vÐ ® bé toµn quèc dïng cho «t« qu©n nh xe sù sau: I. Æ c ®i Ó m q u y c¸ch: § GiÊy in:VÐ thu phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho qu©n ® îc in xe sù trªngiÊy ® Æc chñng,cã phñ c¸c sîiph¸tquang mµu xanh,®á, vµng;hoa v¨n ch×m bãng ních×nh hoa 8 thÞ c¸nh ®èi xøng ch÷ vµ GTGT. VÐ nÒn hoa v¨n mµu vµ îcin4 ®á ® mµu: §á, hång,vµng,®en b»ng mùc cao cÊp, chÞu îc ® ¸nh s¸ng,chèng phaimµu. sù VÐ thu phÝ êng toµn ® bé quèc îcd¸n ® tem nh∙n næi intheo thuËt kü laserkh«ng gian ba chiÒu ®Ó chèng gi¶. KÝch ícvÐ th (kÓ cuèng c¶ vÐ):21 8 cm x cm, ® îc®¸nh thø vÐ sè tù li hiÖu ªntôc,ký tõ AA/2003 trë®i,mçi ry cã xª 1.000 quyÓn, mçi quyÓn cã 50 sè, mçi cã li . sè 2 ªn Chøc n¨ng cña tõng ªnnh li sau: Liªn1: Lu i t¹ cuèng; Liªn2:Giao cho ngêinép tiÒn. VÐ phÝ êng toµn thu ® bé quèc gåm 04 i îc in s½n Önh cã lo¹ ® m gia nh sau: + « Lo¹ixe t«con qu©n sù,møc 1:2.000.000 ®ång/vÐ/n¨m. + « Lo¹ixe t«con qu©n sù,møc 2:1.000.000 ®ång/vÐ/n¨m. + « Lo¹ixe t«vËn t¶iqu©n sù,møc 1:3.000.000 ®ång/vÐ/n¨m. + « Lo¹ixe t«vËn t¶iqu©n sù,møc 2:1.500.000 ®ång/vÐ/n¨m. TríckhicÊp dông thu phÝ êng toµn ph¸tsö vÐ ® bé quèc,®¬n qu¶n vÞ lývµ cÊp ph¶i®iÒn sè ph¸tvÐ râ n¨m ph¸thµnh dông sö trªnvÐ, kÝch íc th con ph¶i®iÒn ¬ng sè t øng víicon ins½n sè trªnvÐ. II. Gi¸ b¸n, Þ a ®i Ó m giao n h Ë n: ®
- 2 1.Gi¸b¸n Gi¸ b¸n thu vÐ phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho qu©n ® îc quy xe sù ®Þnh trongtoµn quèc lµ:7.800 ®ång/quyÓn. 2.§Þa ®iÓm giao nhËn: VÐ thu phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho qu©n nhËn i xe sù t¹ Tæng côc ThuÕ, 123 §óc,quËn Trng,thµnh sè Lß Hai Bµ phè Néi. Hµ III.Q u ¶ n lý, ö d ô n g: s ViÖc ph¸thµnh, sö dông, qu¶n thu lývÐ phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho xe qu©n sù ® îc thùc hiÖn theo Th«ng t sè 109/2002/TT BTC ngµy 06/12/2002 Th«ng sè vµ t 01/2003/TT BTC ngµy 07/01/2003 cña Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh chÕ thu,nép qu¶n dông ®é vµ lýsö phÝ dông êng sö ® bé; QuyÕt ®Þnh sè: 30/2001/Q§ BTC ngµy 13/4/2001 cña Bé tr ëng Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc ban hµnh chÕ ®é in,ph¸thµnh, qu¶n dông chØ lý,sö Ên thuÕ QuyÕt vµ ®Þnh sè: 246 TCT/Q§ AC ngµy 21/2/2002 cña Tæng côc tr ëng Tæng côc ThuÕ viÖc vÒ ban hµnh quy tr×nh nghiÖp in,qu¶n vô lý,sö dông biªnlaithuÕ,thu phÝ, lÖ phÝ, tiÒn ph¹t.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Công văn 3267/TCT-CS của Tổng cục Thuế
5 p | 512 | 60
-
Công văn 1085/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc các chi tiêu trên mẫu hoá đơn bán lẻ dùng cho máy tính tiền
1 p | 350 | 43
-
Công văn 2056/TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p | 175 | 23
-
Công văn 2932/TCT-DNK của Tổng cục Thuế
1 p | 130 | 10
-
Công văn 4684TCT-TNCN của Tổng cục Thuế
1 p | 52 | 8
-
Công văn 2399/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p | 126 | 8
-
Công văn 91/TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p | 105 | 6
-
Công văn 2260/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p | 87 | 6
-
Công văn 2321/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p | 103 | 5
-
Công văn 2398/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p | 110 | 4
-
Công văn 5328/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p | 73 | 4
-
Công văn Số: 1207/TCT-TS của Tổng cục Thuế
1 p | 51 | 3
-
Công văn 2242/TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p | 109 | 3
-
Công văn 583/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p | 93 | 3
-
Công văn 4005TCT/TS của Tổng cục Thuế
1 p | 43 | 2
-
Công văn 4291TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p | 55 | 1
-
Công văn 2344/TCT-QLN của Tổng cục Thuế
1 p | 80 | 1
-
Công văn 985/ĐTNN của Tổng cục Thuế
1 p | 44 | 1

markdown:
# Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế
Chia sẻ: Thuy Lam | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2
lượt xem 2
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090816/thuylam/80x100/03000104.jpg)
##
Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế về việc thông báo phát vé thu phí đường bộ toàn quốc
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Công văn 552/TCT/AC của Tổng cục Thuế
- v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA C«ng v¨n c ña T æ n g côc thu Õ B é T µi ch Ý n h sè 552 T C T/A C n g µ y 12 th¸ng 02 n¨ m 2003 v Ò viÖc th«ng b¸o p h¸t v Ð thu p h Ý ® ên g bé toµn q u èc KÝnh göi:Côc Tµi chÝnh Quèc Bé phßng Côc êng ViÖt ® bé Nam Bé Giao th«ng vËn t¶i C¨n Th«ng sè cø t 109/2002/TT BTC ngµy 06/12/2002 Th«ng sè vµ t 01/2003/TT BTC ngµy 07/01/2003 cña Tµi chÝnh Bé quy ®Þnh chÕ ®é thu, nép qu¶n dông vµ lýsö phÝ êng söa ® vµ ®æi møc thu phÝ dông êng sö ® bé ®èi víi qu©n xe sù;Tæng côc ThuÕ th«ng b¸o ph¸thµnh thu phÝ êng vÐ ® bé toµn quèc dïng cho «t« qu©n nh xe sù sau: I. Æ c ®i Ó m q u y c¸ch: § GiÊy in:VÐ thu phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho qu©n ® îc in xe sù trªngiÊy ® Æc chñng,cã phñ c¸c sîiph¸tquang mµu xanh,®á, vµng;hoa v¨n ch×m bãng ních×nh hoa 8 thÞ c¸nh ®èi xøng ch÷ vµ GTGT. VÐ nÒn hoa v¨n mµu vµ îcin4 ®á ® mµu: §á, hång,vµng,®en b»ng mùc cao cÊp, chÞu îc ® ¸nh s¸ng,chèng phaimµu. sù VÐ thu phÝ êng toµn ® bé quèc îcd¸n ® tem nh∙n næi intheo thuËt kü laserkh«ng gian ba chiÒu ®Ó chèng gi¶. KÝch ícvÐ th (kÓ cuèng c¶ vÐ):21 8 cm x cm, ® îc®¸nh thø vÐ sè tù li hiÖu ªntôc,ký tõ AA/2003 trë®i,mçi ry cã xª 1.000 quyÓn, mçi quyÓn cã 50 sè, mçi cã li . sè 2 ªn Chøc n¨ng cña tõng ªnnh li sau: Liªn1: Lu i t¹ cuèng; Liªn2:Giao cho ngêinép tiÒn. VÐ phÝ êng toµn thu ® bé quèc gåm 04 i îc in s½n Önh cã lo¹ ® m gia nh sau: + « Lo¹ixe t«con qu©n sù,møc 1:2.000.000 ®ång/vÐ/n¨m. + « Lo¹ixe t«con qu©n sù,møc 2:1.000.000 ®ång/vÐ/n¨m. + « Lo¹ixe t«vËn t¶iqu©n sù,møc 1:3.000.000 ®ång/vÐ/n¨m. + « Lo¹ixe t«vËn t¶iqu©n sù,møc 2:1.500.000 ®ång/vÐ/n¨m. TríckhicÊp dông thu phÝ êng toµn ph¸tsö vÐ ® bé quèc,®¬n qu¶n vÞ lývµ cÊp ph¶i®iÒn sè ph¸tvÐ râ n¨m ph¸thµnh dông sö trªnvÐ, kÝch íc th con ph¶i®iÒn ¬ng sè t øng víicon ins½n sè trªnvÐ. II. Gi¸ b¸n, Þ a ®i Ó m giao n h Ë n: ®
- 2 1.Gi¸b¸n Gi¸ b¸n thu vÐ phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho qu©n ® îc quy xe sù ®Þnh trongtoµn quèc lµ:7.800 ®ång/quyÓn. 2.§Þa ®iÓm giao nhËn: VÐ thu phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho qu©n nhËn i xe sù t¹ Tæng côc ThuÕ, 123 §óc,quËn Trng,thµnh sè Lß Hai Bµ phè Néi. Hµ III.Q u ¶ n lý, ö d ô n g: s ViÖc ph¸thµnh, sö dông, qu¶n thu lývÐ phÝ êng toµn ® bé quèc dïng cho xe qu©n sù ® îc thùc hiÖn theo Th«ng t sè 109/2002/TT BTC ngµy 06/12/2002 Th«ng sè vµ t 01/2003/TT BTC ngµy 07/01/2003 cña Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh chÕ thu,nép qu¶n dông ®é vµ lýsö phÝ dông êng sö ® bé; QuyÕt ®Þnh sè: 30/2001/Q§ BTC ngµy 13/4/2001 cña Bé tr ëng Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc ban hµnh chÕ ®é in,ph¸thµnh, qu¶n dông chØ lý,sö Ên thuÕ QuyÕt vµ ®Þnh sè: 246 TCT/Q§ AC ngµy 21/2/2002 cña Tæng côc tr ëng Tæng côc ThuÕ viÖc vÒ ban hµnh quy tr×nh nghiÖp in,qu¶n vô lý,sö dông biªnlaithuÕ,thu phÝ, lÖ phÝ, tiÒn ph¹t.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Công văn 3267/TCT-CS của Tổng cục Thuế
5 p |
512 |
60
-
Công văn 1085/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc các chi tiêu trên mẫu hoá đơn bán lẻ dùng cho máy tính tiền
1 p |
350 |
43
-
Công văn 2056/TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p |
175 |
23
-
Công văn 2932/TCT-DNK của Tổng cục Thuế
1 p |
130 |
10
-
Công văn 4684TCT-TNCN của Tổng cục Thuế
1 p |
52 |
8
-
Công văn 2399/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p |
126 |
8
-
Công văn 91/TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p |
105 |
6
-
Công văn 2260/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p |
87 |
6
-
Công văn 2321/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p |
103 |
5
-
Công văn 2398/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p |
110 |
4
-
Công văn 5328/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p |
73 |
4
-
Công văn Số: 1207/TCT-TS của Tổng cục Thuế
1 p |
51 |
3
-
Công văn 2242/TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p |
109 |
3
-
Công văn 583/TCT-CS của Tổng cục Thuế
1 p |
93 |
3
-
Công văn 4005TCT/TS của Tổng cục Thuế
1 p |
43 |
2
-
Công văn 4291TCT-CS của Tổng cục Thuế
2 p |
55 |
1
-
Công văn 2344/TCT-QLN của Tổng cục Thuế
1 p |
80 |
1
-
Công văn 985/ĐTNN của Tổng cục Thuế
1 p |
44 |
1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=s9tggtc7i8vdfoikivn4m5qdn7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Nắng thôn đoài - Chương 16,17
Chia sẻ: Trần Minh Thường | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8
lượt xem 3
download
Nắng thôn đoài - Chương 16,17
Sau cơn xúc động mạnh, Bội Thanh như cánh hoa ấu mỏng manh tơi tả! Gió mưa đã làm cho cành lá phải u hoài... Đưa Bội Thanh vào nhà, Bá Nam gieo người xuống chiếc ghế sofa ngồi yên bất động như pho tương đá. Gã liên miên hút hết điếu này sang điếu khác, khói thuốc bay tỏa mịt cả căn phòng. Tình hình có vẻ cực kỳ căng thẳng. Bội Thanh thì đã vào ngay phòng ngủ leo lên giường nằm như vừa để trốn tránh mà cũng vừa như chờ đợi nhận lấy bản án nặng...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Nắng thôn đoài - Chương 16,17
- Chương 16 Sau cơn xúc động mạnh, Bội Thanh như cánh hoa ấu mỏng manh tơi tả! Gió mưa đã làm cho cành lá phải u hoài... Đưa Bội Thanh vào nhà, Bá Nam gieo người xuống chiếc ghế sofa ngồi yên bất động như pho tương đá. Gã liên miên hút hết điếu này sang điếu khác, khói thuốc bay tỏa mịt cả căn phòng. Tình hình có vẻ cực kỳ căng thẳng. Bội Thanh thì đã vào ngay phòng ngủ leo lên giường nằm như vừa để trốn tránh mà cũng vừa như chờ đợi nhận lấy bản án nặng nề từ Bá Nam đưa lại. Tìm được quyển "Những Ngày Đã mất" đọc những dòng thơ trữ tình của Bội Thanh đề nơi trang sách. Bá Nam đã thấy rõ được sự thật. Gã không ngờ một người ủy mị yếu đuối luôn luôn sợ sệt như Bội Thanh lại có đủ can đảm phản bội minh. Sự giận dữ tràn dâng lên như muốn làm vỡ tung cả lồng ngực. Gã đập mạnh tay lên mặt bàn như trút cả nỗi giận dữ vào vật vô tri vô giác, trước khi trừng trị người vợ mà gã cho là thuộc loài gian dâm vô loại. - Bội Thanh! Mày sẽ chết với tao. Tao sẽ giáng cho mày tất cả những gì tao có thể làm được. Gã vừa nói vừa lảo đảo bước vào phòng ngủ. Bội Thanh vẫn còn thức. Nàng biết Bá Nam không bao giờ chịu bỏ qua việc này. Bão táp bắt đầu đổ xuống. Gã đến cạnh giường giương đôi mắt hực cả lửa nhìn Bội Thanh đang nằm cuộn mình trong chiếc chăn bông. Công việc đầu tiên của gã là cúi xuống tốc mạnh chân ra. Bội Thanh trừng trừng mắt nhìn Bá Nam, trông nàng có vẻ khiếp sợ. Bá Nam cắn chặt hai hàm răng lại. Gã cầm mẩu tàn thuốc đang hút dở đâm thẳng vào cánh tay trắng nõn nà của vợ rồi xoáy mạnh như gã thường dụi cho tắt ngấm đốm lửa nơi chiếc dĩa gạt tàn. - Mở mắt ra mà xem nó ngọt như thế nào? Bị đốt bỏng da thịt, Bội Thanh hơi co người lại, tuy nhiên nàng không hề kêu lên một tiếng. - A! Mày gan lì! Giỏi lắm! Đứng đắn lắm! Gã vừa nói vừa bồi thêm hai cái tát tai làm nàng choáng váng mặt mày. Vẫn giữ thái độ gan lì nàng giương mắt nhìn Bá Nam như nhìn một con quái vật, một con dã nhân hay một con khủng long hung hãn thô bạo... - Mày nhìn gì tao? Tao đâu có phải là con quái vật? Gã vừa nói vừa đưa tay đấm vào giữa mặt khiến nàng ngã chúi xuống. Một dòng máu tuôn ra nơi khóe miệng, Bội Thanh có linh cảm bắt đầu từ nay nàng sẽ là cái đích cho Bá Nam hành hạ. - Đi! Đi ra ngoài mà ngủ. Từ nay không được quyền vào đây nữa. Đồ đĩ thõa! Hạ cấp... Lặng lẽ thu dọn mền gối, Bội Thanh đi ra ngoài không một tiếng than van. Bên được nhà bếp vú Ngô nghe tiếng ồn ào vội chạy lên, nhìn thấy máu me
- nơi mặt mày tiểu thư mình, và hét lên ầm ĩ: - Tiểu thư! Tiểu thư ơi! Ai đánh đập tiểu thư như thế này? Bá Nam sững sờ bước ngay lại: - Mụ già kia! Khôn hồn xuống bếp ngaỵ Tôi nói cho mụ biết từ nay mụ không có quyền bén mảng đến nơi này. Nghe chưa? Nói đến đay gã quay sang bên phòng kế cận gọi lớn: - Chị Kim! Chị Kim đâu rồi? Xúng xính trong chiếc áo ngủ màu đỏ choét, chị Kim bước vội ra: - Dạ! Thưa ông chủ gọi? - Từ nay về sau tôi giao trọn quyền cho chị thu dọn phòng này! Bà vú chỉ có bổn phận trông coi việc bếp núc thôi. - Thưa ông chủ, vâng ạ! Vú Ngô trở về nhà bếp mà hai hàng nước mắt chảy ròng ròng. Bà Ngô thức suốt đến sáng. Bội Thanh cũng chẳng khác gì bà, nàng không tài nào chợp mắt. Nằm đơn độc trên chiếc sofa nghĩ đến thân phận và tương lai mờ mịt của mình, nàng thầm ôm mặt khóc. Bá Nam đi từ lúc mặt trời chưa đến con sào. Người hầu mới thì lúc nào cũng lẽo đẽo bên cạnh. Chị ta hệt như một tên cai ngục, mỗi lần có chuông điện thoại là chị ta đã phóng đến cầm nghe. Bội Thanh chỉ còn cách giương mắt nhìn chòng chọc và lắng nghe trả lời của người hầu xấc xược này: - Dạ ai ạ? - Bà Bá Nam à? - Dạ bà ấy không có nhà ạ! Bội Thanh trừng mắt hỏi: - Tôi ở đây, tại sao chị trả lời như vậy? Vừa nhún vai, chị ta vừa đáp lại: - Ông chủ bảo thế, tôi làm thế. Biết có nói cũng vô ích. Bây giờ thì mọi quyền hành đều nằm trong tay kẻ hầu mới. Trưa hôm nay Bá Nam về sớm hơn thường lệ. Gã dẫn theo một người đan bà có một thân hình nẩy lửa. Người thiếu phụ này ăn vận chiếc áo lụa đỏ - màu của Bá Nam thích nhất - bó sát người. Mặt mày của thiếu phụ này trét cả phấn son, lòe loẹt đến nỗi trông như cô đào hát bội. Cặp chân mày kẻ thật đậm hơi xếch lên. Chiếc mũi hếch để lộ rõ ràng hai cái lỗ rỗng đen ngòm, đôi môi dày ướt át trong có vẻ dâm đãng. Tay Bá Nam quàng ngang hông cô thiếu phụ dìu vào phòng khách. Gã vừa đi vừa gọi: - Cưng ơi! có khách đến chơi này em! Bội Thanh bước ra thoạt nhìn thấy đã bàng hoàng. Cơ hồ không còn đứng vững nữa. - Đến đây anh giới thiệu. Đây là Đại Đại! Người bạn gái rất thân của anh. Gã vừa nói vừa ôm chặt người đàn bà lạ mặt vào lòng, đặt môi lên định hôn nói vành môi mọng ướt của nàng, nhưng bị đẩy ra:
- - Anh đừng có trêu chị! Tội nghiệp! Trong chị ấy hiền quá. Chị ấy rộng rãi lắm đời nào đi ghen với em. Có phải thế không chị? Bội Thanh vừa quay lưng đi nhưng Bá Nam đã lên tiếng giữ lại: - Đừng đi đâu cưng! Ở lại chơi vớ anh và Đại Đại. Như một cái máy, Bội Thanh ngừng ngay lại giữ nguyên vị thế đang đứng của mình. - Không! Cưng quay mặt lại đây. Đấy! Như thế có phải đúng hơn không? Chuyện gì mà phải bỏ đỉ Ghen à? Ngồi xuống ghế đó. Nhìn thẳng mặt đến chỗ chúng tôi này. Bội Thanh chết cả cõi lòng. Nàng cảm thấy danh dự mình bị xúc phạm nặng nề... mặt mũi nàng bỗng tối sầm hẳn lại, thần trí nàng như mê man không còn hay biết gì nữa... Thỉnh thoảng nàng như nghe thấy vang bên tai mình tiếng cười the thé của Đại Đại cùng với tiếng gầm gừ của Bá Nam chẳng khác cảnh tượng của đàn thú đang tranh mồi. Rồi, tất cả những tiếng động đó biến thành tiếng vo ve của đàn ong từ xa vọng lại, nhỏ dần... và cuối cùng mất hút. Trong cơn nửa mê nửa tỉnh, nàng bỗng nghe tiếng bà Ngô than thở: - Tiểu thư! Tiểu thư ơi! Tôi không thể nào còn ở đây được nữa! Như có một hấp lực mạnh cuốn hút nàng tỉnh dậy, mở mắt nhìn. Bội Thanh chưa kịp cất tiếng thì Bá Nam dã quát tháo ầm ĩ: - Ai cho phép mụ lên phòng khách? Phép tắc mụ để chỗ nào? Bà Ngô sụi sùi khóc: - Tôi có ở đợ là ở với cậu, với tiểu thư chứ có ở đợ với hạng người như con mẻ này đâu mà dám hà hiếp tôi! Bá Nam lạnh lùng nói: - Chẳng những hầu hạ tôi mà con phải hầu hạ cả chị Kim nữa, nếu bà không đồng ý thì có quyền nghỉ việc. - Vâng! - Bà Ngô mím chặt môi, có vẻ cương quyết - Tôi xin đi ngay. Nhưng vừa dứt lời bà đã ôm mặt khóc ngất: - Tiểu thư ơi! tôi không thể nào hy sinh thêm được nữa để đi theo tiểu thư! Xin tiểu thư niệm tình tha thứ... Bá Nam đập tay xuống bàn: - Bây giờ mụ còn đứng đó la khóc ầm ĩ nữa, phải không? Chị Kim đâu? Ra mà lôi mụ tống đi khỏi cửa ngay bây giờ... Từ nhà dưới xông xác chạy lên, chị Kim định tiến lại làm theo lời chủ, nhưng đã bị bà Ngô dùng tay gạt phắt ngang, ưỡn ngực nói, không còn e dè kiêng nể ai nữa: - Nẽ! Con già này nói cho mày giữ hồn, không ai có quyền chạm đên người tôi. Tôi đi, đi ngay bây giờ. Một khắc cũng không ở nữa, khỏi cần phải nhọc công xua đuổi. Đoạn bà quay lại phía Bội Thanh nói bằng giọng đau khổ:
- - Tiểu thư không thể nào tiếp tục sống nói đây được đâu... Phải lo liệu ngay cho thân mình... - Vú ơi! Đừng đi đâu cả! Vú ở lại với tôi. Bá Nam gầm lên: - Đi! Đi ngay! Không ai được phép cản mụ ấy lại. Bà Ngô loạng choạng bước ra khỏi cửa. Bội Thanh cảm thấy lòng mình tan tác. Thế là hết. Vú đi rồi. Từ nay ta sống với ai đây! Bỗng như chiếc lò xo bật mạnh, Bội Thanh nhổm dậy, nàng định chạy theo vú Ngô thì tức khắc bị bàn tay như sắt thép của Bá Nam ghì lại: - Không được, để mụ ấy đi. Còn cô phải ở đây, đứng chứng kiến cuộc tình thắm thiết giữa ta với Đại Đại. Bóng bà Ngô lảo đảo bước đi dưới ánh nắng xuyên qua các kẽ lá lung linh tợ đàn đóm chập chờn trên mặt đất. Chương 17 Liên tiếp mấy hôm, Mộng Hiên như người đang sống trong cơn ác mộng. Tuy cố làm việc liên miên nhưng thật ra chẳng làm được việc gì. Điều làm cho chàng ưu tư là mỗi lần gọi điện thoại tìm Bội Thanh đều bị người bên kia đầu giây bảo nàng đi vắng. Nhưng, sau khi mục kích nàng ngất xỉu nhà Trình Bộ Vân, Mộng Hiên mới thấu hiểu mọi tình tiết. Chàng tiên đoán rồi đây Bội Thanh còn gặp nhiều sóng gió. Bá Nam sẽ không dung tha nàng. Hắn sẽ dành mọi hình phạt nặng nề hơn. Liệu với tinh thần và thể xác của nàng có đủ sức chịu đựng trước những con giông tố phũ phàng đó không? Biết như vậy, nhưng Mộng Hiên không thể nào làm gì hơn được. Chàng chỉ còn cách cầu xin sao cho Bội Thanh được mọi sự an lành. Mộng Hiên suy nghĩ đủ điều. Bất cứ lúc nào, giờ nào hết tính chuyện này chàng nghĩ sang chuyện khác. Tất cả đều thuộc phạm vi chung quanh vấn đề giữa chàng và người yêu, mà xã hội loài người đứng trên mặt pháp lý cho là mối tình tội lỗi... Họ sẽ gán cho chàng và Bội Thanh là loài phi nhân, vô đạo! Nhưng thật ra, họ nào biết đâu có bao nhiêu tờ hôn thú đã che đậy cho những tội ác tày trời, còn phơi bày dẫy đầy ra đó? Có biết bao đấng trượng phu làm ra vẻ đạo đức, lợi dụng về mặt pháp lý của tờ hôn thú như một loại vũ khí để hạ nhục vợ mình! Họ đâu có chịu nhìn thẳng vào sự thật nhưng cảnh "đồng sàng dị mộng" của bao nhiêu cặp vợ chồng phải cố gượng gạo sống bên nhau chỉ vì hoặc lý do này lý do nọ, chung quanh vấn đề danh dự, tự ái? Chàng đã bộc bạch mối tình thầm kính giữa mình với Bội Thanh cho ông Trình Bội Vân - một người mà lúc nào chàng cũng luôn luôn kính trọng xem như bậc trưởng thượng của mình. Nhưng cuối cùng chàng chỉ nhận được lời khuyên là nên tôn trọng tập tục và pháp lý đã được xã hội quy định.
- - Trên mặt pháp lý, Bá Nam có quyền dằn vặt vợ, để bảo vệ hạnh phúc cho mình. Anh không đủ tư cách chen vào, chẳng những pháp lý ngăn cản mà tập tục của xã hội cũng không cho phép anh làm vậy. Mộng Hiên đưa ra cái lý lẽ của mình: - Con người đặt bày ra luật pháp là để bảo vệ cho nhau. Nhưng trái lại, lắm lúc luật pháp cũng lại chính là thủ phạm của mọi bất công trong xã hội. - Anh đúng! - Ông Trình Bộ Vân nghiêm nghị đáp lại nhưng anh nhớ là loài người không thể sống mà không có luật pháp. ông Trình Bộ Vân có lý. Con người không thể sống tách rời với luật pháp được. Luật pháp phải được bảo tồn bởi tội ác không bao giờ tan biến hết. Liên tiếp mấy hôm, Mộng Hiên cảm thấy lòng mình luôn luôn bị dằn vặt. Tính tình chàng thay đổi lúc nào cũng cau có, cáu bẩn. Ngay cả với vợ con cũng vậy. - Thôi, đừng hỏi lôi thôi nữa! - Tôi không có thì giờ để đi xem hát bóng! Hoặc với bé Phượng lúc nào cũng quanh quẩn bên chàng... đòi hỏi đủ thứ. Nếu bình thường thì: - Ừ.! Để rồi ba sắm cho con. Ngoan nha! Nhưng nay chàng đâm ra giận dữ: - Có đi chỗ khác chơi không? Rồi quay ra gọi vợ. - Mỹ Thuyên! Đưa nó đi đi! Bực mình. -oOo- Cuối cùng Mộng Hiên quyết định đối diện với sự thật. Phải gặp Bội Thanh. Nếu cần gặp luôn cả Bá Nam. Thế là, ngay đêm hôm đó, Mộng Hiên lái xe đến đậu ngay trước cổng nhà Bá Nam. Lưỡng lự trong giây lát, nhưng chàng tự khác phục được sự rụt rè mà chàng cho là nhu nhược. Mộng Hiên thản nhiên đưa tay lên bấm chuông. Cánh cửa cổng hé mở. Bóng người đàn bà lạ thò đầu ra hỏi: - Thưa ông! Muốn tìm ai ạ? Điều làm cho Mộng Hiên ngạc nhiên trước tiên là người ra mở của lần này không phải là vú Ngộ Trước mặt chàng hiện tại là một người đàn bà có vẻ mặt đanh đá. Phải chăng đó là sự thay đổi tại ngôi biệt thự nhỏ bé này? - Ông chủ có nhà không? - Thưa có ạ! - Tôi muốn gặp! - Xin ông vui lòng đợi! Người đàn bà này đi vào lúc thì Bá Nam từ trong nhà bươc ra. Gã giương mắt nhìn với vẻ nhạc nhiên, nhưng khi đến trước mặt Mộng Hiên có làm ra vồn vã:
- - A! tưởng ai, không ngờ lại là quý khách. Mộng Hiên cố dằn lòng, thản nhiên nói: - Chúng ta có thể nói chuyện với nhau một lúc không? - Được chứ! Nhưng trong nhà e bất tiện. - Tìm một nơi khác thuận tiện hơn. - Vâng! Tùy. Hai tách và phê bốc hơi thơm phức đặt trước mặt hai người. Ho đưa mắt nhìn nhau mà chẳng ai chịu lên tiếng trước. Mộng Hiên chẳng biết phải mở đầu câu chuyện như thế nào để tránh khỏi sự giận dữ có thể xảy đến cho Bá Nam. Chàng thừa rõ, nếu không khéo léo tất sẽ xảy ra cuộc chiến quyết liệt khó lòng lường trước được. Bá Nam mặc dù ngoài mặt vui vẻ, thật ra đang sẵn sàng vào cuộc. Không khí nặng nề phủ chụp giữa hai người. Họ yên lặng mãi đến điếu thuốc thứ hai sẳp tàn, Mộng Hiên mới bắt đầu lên tiếng: - Có lẽ anh biết, cuộc viếng thăm bất thần của tôi đến với anh chỉ vì... Bội Thanh... - Hả - Bá Nam giả vờ ngạc nhiên - Bội Thanh? Bội Thanh làm sao? Mộng Hiên nghiến chặt đầu điếu thuốc, đưa mắt nhìn ra ngoài trời, mãi lúc sau chàng mới đi thẳng vào câu chuyện: - Anh Bá Nam! Theo tôi thấy thì anh không yêu Bội Thanh, thì xin anh hãy buông tha cho nàng! Làm ra vẻ ngơ ngác: - Cái gì? anh nói làm sao? Mộng Hiên thấp giọng có vẻ như van xin; - Tôi xin anh rủ lòng buông tha cho nàng. Nếu anh cứ giữ nhịp độ này mãi tôi e nàng sẽ bị chết dần chết mòn, tội nghiệp! Bội Thanh là một người đàn bà yếu đuối, nàng cần phải được những lời an ủi, phải được sự săn sóc nuông chiều. Xin anh đừng để nàng phải chết... Bá Nam vứt mạnh mẩu tàn thuốc lên mặt sàn gạch: - Ơ hay! Anh đến đây dể dạy tôi sao? - Không!- Mộng Hiên cố nhịn - Không phải vậy, chỉ vì tôi tội nghiệp cho nàng. Theo tôi nghĩ nếu anh ly dị với nàng thì riêng anh có gì phải thiệt thòi đâu? Mặt Bá Nam đỏ au lên, gã chồm lên phía trước sừng sộ: - Anh nói thật hay đùa? Anh lấy quyền hạn gì mà xen vào chuyện nội bộ của gia đình tôi? Từ xưa đến này, tôi chưa thấy có một người nào lại đi khuyên bạn mình ly dị. Mộng Hiên cúi mặt xuống lặng lẽ nhìn ly cà phê của mình. Cho mãi đến giây lâu, chàng nói chậm rãi đáp lại: -Vâng! Tôi thật sự không có quyền. Sở dĩ tôi đề ra câu chuyện này là vì... thú thật với anh, tôi đã quá yêu nàng. Tôi không muốn anh dằn vặt một cách tàn nhẫn với một người đàn bà mà anh không yêu thương nữa! Tội nghiệp! Anh hãy buông tha cho nàng...
- Bá Nam bỗng phá lên cười, khiến một số người đang ngôi yên lặng thưởng thức hương vị cà phê đều phải giật mình quay lại nhìn vào hướng hai người. Bá Nam, nhìn thẳng ngay mặt Mộng Hiên nghiêm khắc nói: - Anh to gan lớn mật thật... ! Trước mặt một người chồng anh lại dám tự tố cáo mình đang gian dâm với vợ ho... Có lẽ vì anh sống với nhiều mộng mơ, không tưởng với lối viết lách tiểu thuyết của anh nên đâm ra nông nổi nếu không muốn nói là ngu xuẩn. Đến đây, gã ngưng lại trong giây lát, rồi tiếp tục bằng giọng hằn học: - Tôi, Bá Nam này, cho anh biết là đừng mong có sự đổi ý ở tôi. Nếu tôi thu thập đầy đủ chứng cớ sẽ đưa ra tòa về tội phá hoại hạnh phúc gia đình của tôi. Bội Thanh là người mà tôi cưới hỏi đàng hoàng, có giấy tờ hôn thú, mọi người đều biết chúng tôi yêu nhau. Nàng chết tôi sẽ tang ma tử tế. Việc đó với anh đầu có gì liên hệ? Anh muốn tôi cùng vợ tôi chia tay ư? Hãy xem lại anh có bị thần kinh rối loạn chăng? Nếu ở vào địa vị tôi, liệu anh có chịu thế không? Bá Nam có lý, sự nông nổi của chàng chỉ làm cho Bội Thanh thêm khốn khổ. Chắc chắn rồi đây nàng không còn yên ổn nữa. Bão táp sẽ nhận chìm cuộc đời nàng! Nghĩ đến dây, Mộng Hiên khẽ rùng mình. Chàng vội lấp liếm cho qua câu chuyện: - Vậy thì, anh cho tôi được nói câu cuối cùng là xin anh hãy nên đối xử tử tế với nàng... Bá Nam phá lên cười, giọng cười của gã có vẻ thách thức: - Sao anh lại cứ thích xen vào chuyện gia đình thiên hạ vậy? Theo tôi nghĩ một người có tiền muôn bạc triệu như anh, nên tính đến chuyện làm tăng tưởng thêm khối bạc của mình hay hơn là bàn chuyện đàn bà của thiên hạ! Lời nói của Bá Nam chẳng khác nào gàu nước lã tạt vào mặt, khiến Mộng Hiên phải lặng cả người! Chàng tì tay vào bàn đứng dậy... lảo đảo bước về chỗ đậu xe trước cổng nhà Bá Nam lúc nào cũng không biết. Có tiếng taxi xịch đỗ cạnh bên làm chàng giật mình. Một người đàn bà mặt mày trát đầy phấn từ trong xe bước ra. Thoáng nhìn, Mộng Hiên đã biết ngay đó là gái nhảy được Bá Nam gọi đến ở lại đêm... Mộng Hiên khẽ rùng mình. Chàng âm thầm lên xe rồ máy chạy. - Sao hắn nỡ tàn nhẫn đến dộ đưa gái nhảy về nhà khiêu khích với vợ mình như vậy? Làm thế nào Bội Thanh chịu đựng nổi trước cảnh khinh bạc này? Chàng nhấn mạnh thêm ga cho xe vọt nhanh lên. Mộng Hiên không về nhà mà lái sang nhà ông Trình Bộ Vân. Miệng chàng lẩm bẩm: - Biết đâu người đứng tuổi như ông Trình đầy kinh nghiệm lại không giúp cho ta một lối thoát? Đồ xe tại được gốc cây lan đang mùa hoa nở rộ, chàng đến cổng bấm chuông. Một vài cánh dơi từ đầu xa là đến đập vào tường...
- Gió càng về khuya càng trở rét...
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nắng thôn đoài - Chương 26
6 p | 49 | 7
-
Nắng thôn đoài - Chương 2
9 p | 49 | 5
-
Nắng thôn đoài - Chương 14
6 p | 56 | 4
-
Nắng thôn đoài - Chương 28
7 p | 32 | 4
-
Nắng thôn đoài - Chương 5
5 p | 40 | 4
-
Nắng thôn đoài - Chương 22
4 p | 58 | 3
-
Nắng thôn đoài - Chương 21
4 p | 46 | 3
-
Nắng thôn đoài - Chương 8
6 p | 34 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 4
6 p | 39 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 25
5 p | 29 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 23,24
7 p | 23 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 18,19
9 p | 42 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 6
6 p | 43 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 12
5 p | 47 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 11
5 p | 32 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 10
4 p | 51 | 2
-
Nắng thôn đoài - Chương 13
4 p | 45 | 2

markdown:
# Nắng thôn đoài - Chương 16,17
Chia sẻ: Trần Minh Thường | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8
lượt xem 3
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100714/tranminhthuong/80x100/nang_thon_doai_chuong_16_17_3185.jpg)
##
Nắng thôn đoài - Chương 16,17
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Sau cơn xúc động mạnh, Bội Thanh như cánh hoa ấu mỏng manh tơi tả! Gió mưa đã làm cho cành lá phải u hoài... Đưa Bội Thanh vào nhà, Bá Nam gieo người xuống chiếc ghế sofa ngồi yên bất động như pho tương đá. Gã liên miên hút hết điếu này sang điếu khác, khói thuốc bay tỏa mịt cả căn phòng. Tình hình có vẻ cực kỳ căng thẳng. Bội Thanh thì đã vào ngay phòng ngủ leo lên giường nằm như vừa để trốn tránh mà cũng vừa như chờ đợi nhận lấy bản án nặng...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nắng thôn đoài - Chương 16,17
- Chương 16 Sau cơn xúc động mạnh, Bội Thanh như cánh hoa ấu mỏng manh tơi tả! Gió mưa đã làm cho cành lá phải u hoài... Đưa Bội Thanh vào nhà, Bá Nam gieo người xuống chiếc ghế sofa ngồi yên bất động như pho tương đá. Gã liên miên hút hết điếu này sang điếu khác, khói thuốc bay tỏa mịt cả căn phòng. Tình hình có vẻ cực kỳ căng thẳng. Bội Thanh thì đã vào ngay phòng ngủ leo lên giường nằm như vừa để trốn tránh mà cũng vừa như chờ đợi nhận lấy bản án nặng nề từ Bá Nam đưa lại. Tìm được quyển "Những Ngày Đã mất" đọc những dòng thơ trữ tình của Bội Thanh đề nơi trang sách. Bá Nam đã thấy rõ được sự thật. Gã không ngờ một người ủy mị yếu đuối luôn luôn sợ sệt như Bội Thanh lại có đủ can đảm phản bội minh. Sự giận dữ tràn dâng lên như muốn làm vỡ tung cả lồng ngực. Gã đập mạnh tay lên mặt bàn như trút cả nỗi giận dữ vào vật vô tri vô giác, trước khi trừng trị người vợ mà gã cho là thuộc loài gian dâm vô loại. - Bội Thanh! Mày sẽ chết với tao. Tao sẽ giáng cho mày tất cả những gì tao có thể làm được. Gã vừa nói vừa lảo đảo bước vào phòng ngủ. Bội Thanh vẫn còn thức. Nàng biết Bá Nam không bao giờ chịu bỏ qua việc này. Bão táp bắt đầu đổ xuống. Gã đến cạnh giường giương đôi mắt hực cả lửa nhìn Bội Thanh đang nằm cuộn mình trong chiếc chăn bông. Công việc đầu tiên của gã là cúi xuống tốc mạnh chân ra. Bội Thanh trừng trừng mắt nhìn Bá Nam, trông nàng có vẻ khiếp sợ. Bá Nam cắn chặt hai hàm răng lại. Gã cầm mẩu tàn thuốc đang hút dở đâm thẳng vào cánh tay trắng nõn nà của vợ rồi xoáy mạnh như gã thường dụi cho tắt ngấm đốm lửa nơi chiếc dĩa gạt tàn. - Mở mắt ra mà xem nó ngọt như thế nào? Bị đốt bỏng da thịt, Bội Thanh hơi co người lại, tuy nhiên nàng không hề kêu lên một tiếng. - A! Mày gan lì! Giỏi lắm! Đứng đắn lắm! Gã vừa nói vừa bồi thêm hai cái tát tai làm nàng choáng váng mặt mày. Vẫn giữ thái độ gan lì nàng giương mắt nhìn Bá Nam như nhìn một con quái vật, một con dã nhân hay một con khủng long hung hãn thô bạo... - Mày nhìn gì tao? Tao đâu có phải là con quái vật? Gã vừa nói vừa đưa tay đấm vào giữa mặt khiến nàng ngã chúi xuống. Một dòng máu tuôn ra nơi khóe miệng, Bội Thanh có linh cảm bắt đầu từ nay nàng sẽ là cái đích cho Bá Nam hành hạ. - Đi! Đi ra ngoài mà ngủ. Từ nay không được quyền vào đây nữa. Đồ đĩ thõa! Hạ cấp... Lặng lẽ thu dọn mền gối, Bội Thanh đi ra ngoài không một tiếng than van. Bên được nhà bếp vú Ngô nghe tiếng ồn ào vội chạy lên, nhìn thấy máu me
- nơi mặt mày tiểu thư mình, và hét lên ầm ĩ: - Tiểu thư! Tiểu thư ơi! Ai đánh đập tiểu thư như thế này? Bá Nam sững sờ bước ngay lại: - Mụ già kia! Khôn hồn xuống bếp ngaỵ Tôi nói cho mụ biết từ nay mụ không có quyền bén mảng đến nơi này. Nghe chưa? Nói đến đay gã quay sang bên phòng kế cận gọi lớn: - Chị Kim! Chị Kim đâu rồi? Xúng xính trong chiếc áo ngủ màu đỏ choét, chị Kim bước vội ra: - Dạ! Thưa ông chủ gọi? - Từ nay về sau tôi giao trọn quyền cho chị thu dọn phòng này! Bà vú chỉ có bổn phận trông coi việc bếp núc thôi. - Thưa ông chủ, vâng ạ! Vú Ngô trở về nhà bếp mà hai hàng nước mắt chảy ròng ròng. Bà Ngô thức suốt đến sáng. Bội Thanh cũng chẳng khác gì bà, nàng không tài nào chợp mắt. Nằm đơn độc trên chiếc sofa nghĩ đến thân phận và tương lai mờ mịt của mình, nàng thầm ôm mặt khóc. Bá Nam đi từ lúc mặt trời chưa đến con sào. Người hầu mới thì lúc nào cũng lẽo đẽo bên cạnh. Chị ta hệt như một tên cai ngục, mỗi lần có chuông điện thoại là chị ta đã phóng đến cầm nghe. Bội Thanh chỉ còn cách giương mắt nhìn chòng chọc và lắng nghe trả lời của người hầu xấc xược này: - Dạ ai ạ? - Bà Bá Nam à? - Dạ bà ấy không có nhà ạ! Bội Thanh trừng mắt hỏi: - Tôi ở đây, tại sao chị trả lời như vậy? Vừa nhún vai, chị ta vừa đáp lại: - Ông chủ bảo thế, tôi làm thế. Biết có nói cũng vô ích. Bây giờ thì mọi quyền hành đều nằm trong tay kẻ hầu mới. Trưa hôm nay Bá Nam về sớm hơn thường lệ. Gã dẫn theo một người đan bà có một thân hình nẩy lửa. Người thiếu phụ này ăn vận chiếc áo lụa đỏ - màu của Bá Nam thích nhất - bó sát người. Mặt mày của thiếu phụ này trét cả phấn son, lòe loẹt đến nỗi trông như cô đào hát bội. Cặp chân mày kẻ thật đậm hơi xếch lên. Chiếc mũi hếch để lộ rõ ràng hai cái lỗ rỗng đen ngòm, đôi môi dày ướt át trong có vẻ dâm đãng. Tay Bá Nam quàng ngang hông cô thiếu phụ dìu vào phòng khách. Gã vừa đi vừa gọi: - Cưng ơi! có khách đến chơi này em! Bội Thanh bước ra thoạt nhìn thấy đã bàng hoàng. Cơ hồ không còn đứng vững nữa. - Đến đây anh giới thiệu. Đây là Đại Đại! Người bạn gái rất thân của anh. Gã vừa nói vừa ôm chặt người đàn bà lạ mặt vào lòng, đặt môi lên định hôn nói vành môi mọng ướt của nàng, nhưng bị đẩy ra:
- - Anh đừng có trêu chị! Tội nghiệp! Trong chị ấy hiền quá. Chị ấy rộng rãi lắm đời nào đi ghen với em. Có phải thế không chị? Bội Thanh vừa quay lưng đi nhưng Bá Nam đã lên tiếng giữ lại: - Đừng đi đâu cưng! Ở lại chơi vớ anh và Đại Đại. Như một cái máy, Bội Thanh ngừng ngay lại giữ nguyên vị thế đang đứng của mình. - Không! Cưng quay mặt lại đây. Đấy! Như thế có phải đúng hơn không? Chuyện gì mà phải bỏ đỉ Ghen à? Ngồi xuống ghế đó. Nhìn thẳng mặt đến chỗ chúng tôi này. Bội Thanh chết cả cõi lòng. Nàng cảm thấy danh dự mình bị xúc phạm nặng nề... mặt mũi nàng bỗng tối sầm hẳn lại, thần trí nàng như mê man không còn hay biết gì nữa... Thỉnh thoảng nàng như nghe thấy vang bên tai mình tiếng cười the thé của Đại Đại cùng với tiếng gầm gừ của Bá Nam chẳng khác cảnh tượng của đàn thú đang tranh mồi. Rồi, tất cả những tiếng động đó biến thành tiếng vo ve của đàn ong từ xa vọng lại, nhỏ dần... và cuối cùng mất hút. Trong cơn nửa mê nửa tỉnh, nàng bỗng nghe tiếng bà Ngô than thở: - Tiểu thư! Tiểu thư ơi! Tôi không thể nào còn ở đây được nữa! Như có một hấp lực mạnh cuốn hút nàng tỉnh dậy, mở mắt nhìn. Bội Thanh chưa kịp cất tiếng thì Bá Nam dã quát tháo ầm ĩ: - Ai cho phép mụ lên phòng khách? Phép tắc mụ để chỗ nào? Bà Ngô sụi sùi khóc: - Tôi có ở đợ là ở với cậu, với tiểu thư chứ có ở đợ với hạng người như con mẻ này đâu mà dám hà hiếp tôi! Bá Nam lạnh lùng nói: - Chẳng những hầu hạ tôi mà con phải hầu hạ cả chị Kim nữa, nếu bà không đồng ý thì có quyền nghỉ việc. - Vâng! - Bà Ngô mím chặt môi, có vẻ cương quyết - Tôi xin đi ngay. Nhưng vừa dứt lời bà đã ôm mặt khóc ngất: - Tiểu thư ơi! tôi không thể nào hy sinh thêm được nữa để đi theo tiểu thư! Xin tiểu thư niệm tình tha thứ... Bá Nam đập tay xuống bàn: - Bây giờ mụ còn đứng đó la khóc ầm ĩ nữa, phải không? Chị Kim đâu? Ra mà lôi mụ tống đi khỏi cửa ngay bây giờ... Từ nhà dưới xông xác chạy lên, chị Kim định tiến lại làm theo lời chủ, nhưng đã bị bà Ngô dùng tay gạt phắt ngang, ưỡn ngực nói, không còn e dè kiêng nể ai nữa: - Nẽ! Con già này nói cho mày giữ hồn, không ai có quyền chạm đên người tôi. Tôi đi, đi ngay bây giờ. Một khắc cũng không ở nữa, khỏi cần phải nhọc công xua đuổi. Đoạn bà quay lại phía Bội Thanh nói bằng giọng đau khổ:
- - Tiểu thư không thể nào tiếp tục sống nói đây được đâu... Phải lo liệu ngay cho thân mình... - Vú ơi! Đừng đi đâu cả! Vú ở lại với tôi. Bá Nam gầm lên: - Đi! Đi ngay! Không ai được phép cản mụ ấy lại. Bà Ngô loạng choạng bước ra khỏi cửa. Bội Thanh cảm thấy lòng mình tan tác. Thế là hết. Vú đi rồi. Từ nay ta sống với ai đây! Bỗng như chiếc lò xo bật mạnh, Bội Thanh nhổm dậy, nàng định chạy theo vú Ngô thì tức khắc bị bàn tay như sắt thép của Bá Nam ghì lại: - Không được, để mụ ấy đi. Còn cô phải ở đây, đứng chứng kiến cuộc tình thắm thiết giữa ta với Đại Đại. Bóng bà Ngô lảo đảo bước đi dưới ánh nắng xuyên qua các kẽ lá lung linh tợ đàn đóm chập chờn trên mặt đất. Chương 17 Liên tiếp mấy hôm, Mộng Hiên như người đang sống trong cơn ác mộng. Tuy cố làm việc liên miên nhưng thật ra chẳng làm được việc gì. Điều làm cho chàng ưu tư là mỗi lần gọi điện thoại tìm Bội Thanh đều bị người bên kia đầu giây bảo nàng đi vắng. Nhưng, sau khi mục kích nàng ngất xỉu nhà Trình Bộ Vân, Mộng Hiên mới thấu hiểu mọi tình tiết. Chàng tiên đoán rồi đây Bội Thanh còn gặp nhiều sóng gió. Bá Nam sẽ không dung tha nàng. Hắn sẽ dành mọi hình phạt nặng nề hơn. Liệu với tinh thần và thể xác của nàng có đủ sức chịu đựng trước những con giông tố phũ phàng đó không? Biết như vậy, nhưng Mộng Hiên không thể nào làm gì hơn được. Chàng chỉ còn cách cầu xin sao cho Bội Thanh được mọi sự an lành. Mộng Hiên suy nghĩ đủ điều. Bất cứ lúc nào, giờ nào hết tính chuyện này chàng nghĩ sang chuyện khác. Tất cả đều thuộc phạm vi chung quanh vấn đề giữa chàng và người yêu, mà xã hội loài người đứng trên mặt pháp lý cho là mối tình tội lỗi... Họ sẽ gán cho chàng và Bội Thanh là loài phi nhân, vô đạo! Nhưng thật ra, họ nào biết đâu có bao nhiêu tờ hôn thú đã che đậy cho những tội ác tày trời, còn phơi bày dẫy đầy ra đó? Có biết bao đấng trượng phu làm ra vẻ đạo đức, lợi dụng về mặt pháp lý của tờ hôn thú như một loại vũ khí để hạ nhục vợ mình! Họ đâu có chịu nhìn thẳng vào sự thật nhưng cảnh "đồng sàng dị mộng" của bao nhiêu cặp vợ chồng phải cố gượng gạo sống bên nhau chỉ vì hoặc lý do này lý do nọ, chung quanh vấn đề danh dự, tự ái? Chàng đã bộc bạch mối tình thầm kính giữa mình với Bội Thanh cho ông Trình Bội Vân - một người mà lúc nào chàng cũng luôn luôn kính trọng xem như bậc trưởng thượng của mình. Nhưng cuối cùng chàng chỉ nhận được lời khuyên là nên tôn trọng tập tục và pháp lý đã được xã hội quy định.
- - Trên mặt pháp lý, Bá Nam có quyền dằn vặt vợ, để bảo vệ hạnh phúc cho mình. Anh không đủ tư cách chen vào, chẳng những pháp lý ngăn cản mà tập tục của xã hội cũng không cho phép anh làm vậy. Mộng Hiên đưa ra cái lý lẽ của mình: - Con người đặt bày ra luật pháp là để bảo vệ cho nhau. Nhưng trái lại, lắm lúc luật pháp cũng lại chính là thủ phạm của mọi bất công trong xã hội. - Anh đúng! - Ông Trình Bộ Vân nghiêm nghị đáp lại nhưng anh nhớ là loài người không thể sống mà không có luật pháp. ông Trình Bộ Vân có lý. Con người không thể sống tách rời với luật pháp được. Luật pháp phải được bảo tồn bởi tội ác không bao giờ tan biến hết. Liên tiếp mấy hôm, Mộng Hiên cảm thấy lòng mình luôn luôn bị dằn vặt. Tính tình chàng thay đổi lúc nào cũng cau có, cáu bẩn. Ngay cả với vợ con cũng vậy. - Thôi, đừng hỏi lôi thôi nữa! - Tôi không có thì giờ để đi xem hát bóng! Hoặc với bé Phượng lúc nào cũng quanh quẩn bên chàng... đòi hỏi đủ thứ. Nếu bình thường thì: - Ừ.! Để rồi ba sắm cho con. Ngoan nha! Nhưng nay chàng đâm ra giận dữ: - Có đi chỗ khác chơi không? Rồi quay ra gọi vợ. - Mỹ Thuyên! Đưa nó đi đi! Bực mình. -oOo- Cuối cùng Mộng Hiên quyết định đối diện với sự thật. Phải gặp Bội Thanh. Nếu cần gặp luôn cả Bá Nam. Thế là, ngay đêm hôm đó, Mộng Hiên lái xe đến đậu ngay trước cổng nhà Bá Nam. Lưỡng lự trong giây lát, nhưng chàng tự khác phục được sự rụt rè mà chàng cho là nhu nhược. Mộng Hiên thản nhiên đưa tay lên bấm chuông. Cánh cửa cổng hé mở. Bóng người đàn bà lạ thò đầu ra hỏi: - Thưa ông! Muốn tìm ai ạ? Điều làm cho Mộng Hiên ngạc nhiên trước tiên là người ra mở của lần này không phải là vú Ngộ Trước mặt chàng hiện tại là một người đàn bà có vẻ mặt đanh đá. Phải chăng đó là sự thay đổi tại ngôi biệt thự nhỏ bé này? - Ông chủ có nhà không? - Thưa có ạ! - Tôi muốn gặp! - Xin ông vui lòng đợi! Người đàn bà này đi vào lúc thì Bá Nam từ trong nhà bươc ra. Gã giương mắt nhìn với vẻ nhạc nhiên, nhưng khi đến trước mặt Mộng Hiên có làm ra vồn vã:
- - A! tưởng ai, không ngờ lại là quý khách. Mộng Hiên cố dằn lòng, thản nhiên nói: - Chúng ta có thể nói chuyện với nhau một lúc không? - Được chứ! Nhưng trong nhà e bất tiện. - Tìm một nơi khác thuận tiện hơn. - Vâng! Tùy. Hai tách và phê bốc hơi thơm phức đặt trước mặt hai người. Ho đưa mắt nhìn nhau mà chẳng ai chịu lên tiếng trước. Mộng Hiên chẳng biết phải mở đầu câu chuyện như thế nào để tránh khỏi sự giận dữ có thể xảy đến cho Bá Nam. Chàng thừa rõ, nếu không khéo léo tất sẽ xảy ra cuộc chiến quyết liệt khó lòng lường trước được. Bá Nam mặc dù ngoài mặt vui vẻ, thật ra đang sẵn sàng vào cuộc. Không khí nặng nề phủ chụp giữa hai người. Họ yên lặng mãi đến điếu thuốc thứ hai sẳp tàn, Mộng Hiên mới bắt đầu lên tiếng: - Có lẽ anh biết, cuộc viếng thăm bất thần của tôi đến với anh chỉ vì... Bội Thanh... - Hả - Bá Nam giả vờ ngạc nhiên - Bội Thanh? Bội Thanh làm sao? Mộng Hiên nghiến chặt đầu điếu thuốc, đưa mắt nhìn ra ngoài trời, mãi lúc sau chàng mới đi thẳng vào câu chuyện: - Anh Bá Nam! Theo tôi thấy thì anh không yêu Bội Thanh, thì xin anh hãy buông tha cho nàng! Làm ra vẻ ngơ ngác: - Cái gì? anh nói làm sao? Mộng Hiên thấp giọng có vẻ như van xin; - Tôi xin anh rủ lòng buông tha cho nàng. Nếu anh cứ giữ nhịp độ này mãi tôi e nàng sẽ bị chết dần chết mòn, tội nghiệp! Bội Thanh là một người đàn bà yếu đuối, nàng cần phải được những lời an ủi, phải được sự săn sóc nuông chiều. Xin anh đừng để nàng phải chết... Bá Nam vứt mạnh mẩu tàn thuốc lên mặt sàn gạch: - Ơ hay! Anh đến đây dể dạy tôi sao? - Không!- Mộng Hiên cố nhịn - Không phải vậy, chỉ vì tôi tội nghiệp cho nàng. Theo tôi nghĩ nếu anh ly dị với nàng thì riêng anh có gì phải thiệt thòi đâu? Mặt Bá Nam đỏ au lên, gã chồm lên phía trước sừng sộ: - Anh nói thật hay đùa? Anh lấy quyền hạn gì mà xen vào chuyện nội bộ của gia đình tôi? Từ xưa đến này, tôi chưa thấy có một người nào lại đi khuyên bạn mình ly dị. Mộng Hiên cúi mặt xuống lặng lẽ nhìn ly cà phê của mình. Cho mãi đến giây lâu, chàng nói chậm rãi đáp lại: -Vâng! Tôi thật sự không có quyền. Sở dĩ tôi đề ra câu chuyện này là vì... thú thật với anh, tôi đã quá yêu nàng. Tôi không muốn anh dằn vặt một cách tàn nhẫn với một người đàn bà mà anh không yêu thương nữa! Tội nghiệp! Anh hãy buông tha cho nàng...
- Bá Nam bỗng phá lên cười, khiến một số người đang ngôi yên lặng thưởng thức hương vị cà phê đều phải giật mình quay lại nhìn vào hướng hai người. Bá Nam, nhìn thẳng ngay mặt Mộng Hiên nghiêm khắc nói: - Anh to gan lớn mật thật... ! Trước mặt một người chồng anh lại dám tự tố cáo mình đang gian dâm với vợ ho... Có lẽ vì anh sống với nhiều mộng mơ, không tưởng với lối viết lách tiểu thuyết của anh nên đâm ra nông nổi nếu không muốn nói là ngu xuẩn. Đến đây, gã ngưng lại trong giây lát, rồi tiếp tục bằng giọng hằn học: - Tôi, Bá Nam này, cho anh biết là đừng mong có sự đổi ý ở tôi. Nếu tôi thu thập đầy đủ chứng cớ sẽ đưa ra tòa về tội phá hoại hạnh phúc gia đình của tôi. Bội Thanh là người mà tôi cưới hỏi đàng hoàng, có giấy tờ hôn thú, mọi người đều biết chúng tôi yêu nhau. Nàng chết tôi sẽ tang ma tử tế. Việc đó với anh đầu có gì liên hệ? Anh muốn tôi cùng vợ tôi chia tay ư? Hãy xem lại anh có bị thần kinh rối loạn chăng? Nếu ở vào địa vị tôi, liệu anh có chịu thế không? Bá Nam có lý, sự nông nổi của chàng chỉ làm cho Bội Thanh thêm khốn khổ. Chắc chắn rồi đây nàng không còn yên ổn nữa. Bão táp sẽ nhận chìm cuộc đời nàng! Nghĩ đến dây, Mộng Hiên khẽ rùng mình. Chàng vội lấp liếm cho qua câu chuyện: - Vậy thì, anh cho tôi được nói câu cuối cùng là xin anh hãy nên đối xử tử tế với nàng... Bá Nam phá lên cười, giọng cười của gã có vẻ thách thức: - Sao anh lại cứ thích xen vào chuyện gia đình thiên hạ vậy? Theo tôi nghĩ một người có tiền muôn bạc triệu như anh, nên tính đến chuyện làm tăng tưởng thêm khối bạc của mình hay hơn là bàn chuyện đàn bà của thiên hạ! Lời nói của Bá Nam chẳng khác nào gàu nước lã tạt vào mặt, khiến Mộng Hiên phải lặng cả người! Chàng tì tay vào bàn đứng dậy... lảo đảo bước về chỗ đậu xe trước cổng nhà Bá Nam lúc nào cũng không biết. Có tiếng taxi xịch đỗ cạnh bên làm chàng giật mình. Một người đàn bà mặt mày trát đầy phấn từ trong xe bước ra. Thoáng nhìn, Mộng Hiên đã biết ngay đó là gái nhảy được Bá Nam gọi đến ở lại đêm... Mộng Hiên khẽ rùng mình. Chàng âm thầm lên xe rồ máy chạy. - Sao hắn nỡ tàn nhẫn đến dộ đưa gái nhảy về nhà khiêu khích với vợ mình như vậy? Làm thế nào Bội Thanh chịu đựng nổi trước cảnh khinh bạc này? Chàng nhấn mạnh thêm ga cho xe vọt nhanh lên. Mộng Hiên không về nhà mà lái sang nhà ông Trình Bộ Vân. Miệng chàng lẩm bẩm: - Biết đâu người đứng tuổi như ông Trình đầy kinh nghiệm lại không giúp cho ta một lối thoát? Đồ xe tại được gốc cây lan đang mùa hoa nở rộ, chàng đến cổng bấm chuông. Một vài cánh dơi từ đầu xa là đến đập vào tường...
- Gió càng về khuya càng trở rét...
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nắng thôn đoài - Chương 26
6 p |
49 |
7
-
Nắng thôn đoài - Chương 2
9 p |
49 |
5
-
Nắng thôn đoài - Chương 14
6 p |
56 |
4
-
Nắng thôn đoài - Chương 28
7 p |
32 |
4
-
Nắng thôn đoài - Chương 5
5 p |
40 |
4
-
Nắng thôn đoài - Chương 22
4 p |
58 |
3
-
Nắng thôn đoài - Chương 21
4 p |
46 |
3
-
Nắng thôn đoài - Chương 8
6 p |
34 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 4
6 p |
39 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 25
5 p |
29 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 23,24
7 p |
23 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 18,19
9 p |
42 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 6
6 p |
43 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 12
5 p |
47 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 11
5 p |
32 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 10
4 p |
51 |
2
-
Nắng thôn đoài - Chương 13
4 p |
45 |
2

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=dnuudbp3kea6c3t5v9iioe92o7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding


text:
Thông tư số 46/2004/TT-BTC
Chia sẻ: Hoang Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 1
download
Thông tư số 46/2004/TT-BTC
Thông tư 46/2004/TT-BTC về việc hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang do Bộ Tài chính ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 46/2004/TT-BTC
- B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 46/2004/TT-BTC Hà N i, ngày 27 tháng 5 năm 2004 THÔNG TƯ C A B TÀI CHÍNH S 46/2004/TT-BTC NGÀY 27/5/2004 HƯ NG D N CƠ CH QU N LÝ TÀI CHÍNH D ÁN ĐA D NG HOÁ THU NH P NÔNG THÔN T NH TUYÊN QUANG Căn c Hi p nh vay v n s 578-VN gi a Chính ph nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam và Qu phát tri n Nông nghi p Qu c t (IFAD) ký ngày 18/2/2002 cho d án “ a d ng hoá thu nh p nông thôn (RIDP) t nh Tuyên Quang”; Căn c Ngh nh s 77/2003/N -CP ngày 1/7/2003 c a Chính ph qui nh ch c năng, nhi m v và t ch c b máy c a B Tài chính; Căn c Ngh nh s 17/2001/N -CP ngày 4/5/2001 c a Chính ph ban hành Quy ch Qu n lý và S d ng ngu n h tr phát tri n chính th c; Căn c Ngh nh s 52/1999/N -CP ngày 08/07/1999 c a Chính ph ban hành Quy ch Qu n lý u tư và Xây d ng; Ngh nh s 12/2001/N -CP ngày 5/5/2000 b sung m t s i u c a Ngh nh s 52/1999/N -CP; Ngh nh s 07/2003/N -CP ngày 30/01/2003 c a Chính ph v vi c s a i b sung m t s i u c a Quy ch qu n lý u tư và xây d ng ban hành kèm theo Ngh nh s 52/1999/N -CP ngày 08/07/1999 và Ngh nh s 12/2000/N -CP ngày 05/05/2000; Căn c Công văn s 1073/CP-QHQT ngày 13/11/2001 c a Chính ph thông báo quy t nh c a Th tư ng Chính ph v vi c phê duy t Báo cáo nghiên c u ti n kh thi D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang; Căn c Thông tư s 44/2003/TT-BTC ngày 15/5/2003 c a B Tài chính v qu n lý, thanh toán v n u tư và v n s nghi p có tính ch t u tư t ngu n Ngân sách nhà nư c; Căn c Thông tư s 49/2001/TT-BTC ngày 26/6/2001 c a B Tài chính hư ng d n vi c qu n lý, thanh toán, quy t toán v n u tư xây d ng cơ b n thu c xã, th tr n qu n lý; Sau khi th ng nh t v i U ban nhân dân T nh Tuyên Quang, B Tài chính hư ng d n cơ ch qu n lý tài chính cho D án “ a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang” như sau: I. QUY NNH CHUNG: Ph n I.1: i tư ng áp d ng Thông tư này ư c áp d ng i v i các h p ph n c a D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang ư c ngân sách nhà nư c c p phát kinh phí. Ph n I.2: Gi i thích t ng
- Các khái ni m, thu t ng s d ng trong thông tư này có cùng ý nghĩa như trong Hi p nh vay v n và ư c hi u như sau: 1. D án: là D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang. 2. Hi p nh: là Hi p nh vay v n cho D án ký gi a Chính ph nư c CHXHCN Vi t nam và Qu Phát tri n nông nghi p Qu c t ngày 18/2/2002. 3. IFAD: là Qu Phát tri n nông nghi p Qu c t - nhà tài tr nư c ngoài cho d án. 4. SIDA: là Cơ quan H p tác Phát tri n Thu i n, nhà ng tài tr nư c ngoài cho d án. 5. UNOPS: là Văn phòng D ch v D án c a Chương trình Phát tri n Liên Hi p Qu c: cơ quan thay m t IFAD th c hi n vi c gi i ngân cho D án. 6. Ch D án: là UBND T nh Tuyên Quang. tri n khai d án và ph i h p ho t ng trong D án, ch d án thành l p Ban Ph i h p th c thi d án t nh, Ban Ph i h p th c thi d án huy n, và các Ban Phát tri n xã. 7. Ban Ph i h p th c thi D án T nh (BPHTTDA t nh): là ơn v ư c thành l p theo quy t nh c a ch d án, có trách nhi m th c hi n công vi c th c thi hàng ngày c a d án và qu n lý v n vay. 8. Ban Ph i h p th c thi D án Huy n (BPHTTDA huy n) là ơn v ư c thành l p theo quy t nh c a UBND huy n th c thi d án; có trách nhi m quy n h n quy nh trong quy t nh thành l p. 9. Ban Phát tri n xã (Ban PTX): là các ơn v ư c thành l p theo quy t nh c a UBND xã th c thi d án; có trách nhi m quy n h n quy nh trong quy t nh thành l p. 10. Các ơn v th c thi d án: là các ơn v tuy n t nh và huy n c a các cơ quan nhà nư c s tr c ti p t ch c th c hi n các h p ph n và ti u h p ph n c a D án. 11. Ngân hàng Ph c v D án: Ngân hàng Ngo i thương Vi t Nam. 12. Ti u d án: Bao g m các ho t ng xây d ng, mua s m qui mô nh t i các thôn b n; do ngư i dân ki n ngh nh m c i thi n cơ s v t ch t c p bách, nâng cao i s ng kinh t xã h i, i u ki n s n xu t cho h gia ình nghèo nh t trong thôn b n. Ph n I. 3. Nguyên t c qu n lý 1. D án ư c tài tr b ng các ngu n v n sau: V n Ngân sách Trung ương h tr Ngân sách t nh Tuyên Quang t ngu n v n Chính ph vay IFAD và v n vi n tr không hoàn l i c a SIDA, v n i ng t ngu n Ngân sách t nh Tuyên Quang, và v n óng góp c a ngư i hư ng l i.
- 2. Kho n vay t IFAD và kho n v n SIDA vi n tr tài tr cho d án ư c Chính ph qu n lý theo nh ng i u kho n ư c quy nh t i các Hi p nh vay và Hi p nh vi n tr , và phù h p v i nh ng quy nh hi n hành c a Chính ph . 3. Toàn b v n vay IFAD và v n vi n tr c a SIDA u tư cho d án là ngu n v n c a ngân sách nhà nư c, ph i ư c ph n ánh y vào ngân sách nhà nư c. 4. UBND T nh Tuyên Quang có trách nhi m qu n lý các ngu n v n u tư cho D án có hi u qu , úng m c ích, phù h p v i các quy nh t i Hi p nh và các quy nh hi n hành c a Chính ph . 5. D án m tài kho n t i h th ng Kho b c Nhà nư c giao d ch. H th ng Kho b c Nhà nư c nơi D án m tài kho n th c hi n công tác ki m soát chi tr c ti p i v i D án thông qua ki m tra, xác nh n kh i lư ng th c hi n, chuy n v n t m ng và thanh toán tr c ti p cho các ho t ng i u ki n c a D án, theo quy nh hi n hành. 6. Ban Ph i h p th c thi d án t nh ch u trách nhi m v qu n lý toàn b v n vay IFAD, v n vi n tr c a SIDA, và v n i ng ngân sách t nh Tuyên Quang, m b o tài tr úng m c tiêu cho các ho t ng c a d án, phù h p v i các quy nh qu n lý tài chính hi n hành. II. QUY Đ NH C TH Ph n II.1.Các tài kho n thu c d án: 1. B Tài chính (V Tài chính i ngo i) m m t Tài kho n c bi t b ng ô la M (USD) t i Ngân hàng Ph c v D án ti p nh n v n do IFAD gi i ngân. 2. Kho b c nhà nư c t nh Tuyên Quang m m t tài kho n ngu n v n c p 1 b ng ng Vi t nam (VND) cho d án, chi ti t n các ti u kho n ti p nh n v n IFAD do B Tài chính chuy n v và v n i ng Ngân sách T nh c p cho D án. 3. Các Ban Phát tri n xã m tài kho n ngu n v n c p 2 b ng VND t i Kho b c nhà nư c huy n ti p nh n v n IFAD do Ban Ph i h p th c thi d án t nh chuy n v . Tài kho n c a Ban Phát tri n xã t i Kho b c nhà nư c huy n g m 2 ti u kho n: m t ti u kho n cho các ho t ng thu c Qu c i thi n i s ng ph n , và m t ti u kho n cho các ho t ng khác. 4. Ban Ph i h p th c thi d án t nh, các Ban Ph i h p th c thi d án huy n và Ban Phát tri n xã m tài kho n ti n g i t i Kho b c nhà nư c t nh và huy n th c hi n các giao d ch thanh toán. Ph n II.2: L p k ho ch tài chính cho d án 1. Hàng năm Ban Phát tri n xã l p k ho ch công tác và ngân sách g i Ban Ph i h p th c thi d án huy n theo úng trình t l p, trình, và xét duy t d toán ngân sách nhà nư c. K ho ch này ư c xây d ng chi ti t theo quý, ngu n v n, và ho t ng, căn c vào k ho ch phát tri n kinh t xã h i c a xã, các ho t ng ưu tiên do thôn b n xác nh, nh m c chi tiêu và phù h p v i các văn ki n liên quan c a d án.
- 2. Ban Ph i h p th c thi d án huy n xem xét, t ng h p K ho ch công tác và ngân sách năm c a tuy n xã thành K ho ch công tác và ngân sách năm c a tuy n huy n, g i Ban Ph i h p th c thi d án t nh. K ho ch công tác và ngân sách năm này ư c xây d ng chi ti t theo quý, theo ngu n v n, ho t ng, phù h p v i h th ng nh m c áp d ng và văn ki n liên quan c a D án. 3. Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét, t ng h p toàn b K ho ch công tác và ngân sách năm c a t nh, trình Ban Ch o d án t nh, S Tài chính, S K ho ch và u tư, và UNOPS vào tháng 9 hàng năm, các cơ quan này xem xét, có ý ki n. 4. Sau khi nh n ư c ý ki n các cơ quan trên, Ban Ph i h p th c thi d án t nh hoàn ch nh d th o K ho ch, trình UBND t nh t ng h p vào d toán ngân sách năm c a t nh. 5. Vi c l p, b o v , phê duy t và thông báo d toán ngân sách t nh theo trình t th t c l p d toán ngân sách hàng năm. 6. K ho ch công tác và ngân sách năm sau khi ư c UBND t nh, IFAD/UNOPS phê duy t s g i cho B Tài chính, S tài chính, Kho b c nhà nư c nơi c p v n cho d án theo dõi, c p v n cho các ho t ng c a d án. Ph n II.3: nh m c chi tiêu 1. i v i các nh m c chi tiêu hành chính, áp d ng các nh m c quy nh t i Quy t nh s 112/2001/Q -BTC ngày 9/11/2001 c a B trư ng B Tài chính ban hành m t s nh m c chi tiêu áp d ng cho các d án có s d ng ngu n v n ODA vay n , ho c nh m c do UBND t nh ban hành cho d án phù h p v i quy nh t i Quy t nh s 112/2001/Q -BTC. 2. i v i các nh m c kinh t , k thu t, áp d ng các nh m c theo quy nh hi n hành c a Nhà nư c. 3. Trư ng h p chưa có nh m c, ơn giá, Ban Ph i h p th c thi d án t nh trình UBND t nh ban hành áp d ng t m th i cho D án, trên cơ s có ý ki n tham gia c a B Tài chính. Ph n II.4: Rút v n IFAD v Tài kho n c bi t và các tài kho n ngu n v n c a d án 1. Rút v n IFAD v Tài kho n c bi t: 1.1 Vi c rút v n t IFAD v Tài kho n c bi t s do B Tài chính (V Tài chính i ngo i) th c hi n. 1.2 Căn c s ti n th c t ã chi tiêu, Ban Ph i h p th c thi d án t nh chuNn b h sơ xin rút v n b sung Tài kho n c bi t g i B Tài chính (V Tài chính i ngo i), g m các tài li u sau: - ơn xin rút v n theo m u IFAD quy nh
- - Các ch ng t chi tiêu (h p ng, hoá ơn, gi y ngh thanh toán, sao kê chi tiêu, xác nh n kh i lư ng công vi c c a Kho b c nhà nư c nơi c p v n) - Các tài li u khác (n u c n) ch ng minh kho n chi tiêu h p l 1.3 Sau khi ki m tra tính h p l c a h sơ gi i ngân, B Tài chính (V Tài chính i ngo i) s ký ơn rút v n g i IFAD. 2. Chuy n ti n t Tài kho n c bi t v tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án: 2.1 Khi có ti n trên Tài kho n c bi t, căn c d toán ngân sách năm c a D án ã ư c UBND t nh phê duy t, căn c ti n th c hi n d án, theo ngh c a Ban Ph i h p th c thi d án t nh, B Tài chính (V Tài chính i ngo i) làm th t c chuy n ngo i t thành VND và chuy n v Tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án m t i Kho b c nhà nư c t nh. 3. Chuy n ti n t m ng t tài kho n ngu n v n c p 1 xu ng tài kho n ngu n v n c p 2 c a Ban Phát tri n xã t i Kho b c nhà nư c huy n (t m ng l n u và th t c b sung): 3.1 Ban Phát tri n xã xã căn c k ho ch ho t ng và ngân sách hàng năm c a xã ư c duy t, l p k ho ch ho t ng và ngân sách hàng quý, g i Ban Ph i h p th c thi d án huy n không mu n hơn ngày 15 c a tháng trư c quý k ho ch. 3.2 K ho ch c n bao g m các thông tin chi ti t như sau: - Các ho t ng trong kỳ k ho ch - T ng s v n tài tr cho t ng ho t ng, chi ti t theo ngu n v n và theo tháng - ơn v th c thi (Ban Phát tri n xã hay H i ph n ) - S v n ã th c hi n c a quý trư c so sánh v i k ho ch quý trư c (báo cáo t ng h p, không kèm theo ch ng t chi tiêu chi ti t, có xác nh n c a Kho b c nhà nư c nơi c p v n) -S i u ch nh sang quý sau. 3.3 Ban Ph i h p th c thi d án huy n xem xét, t ng h p, l p ngh t m ng v tài kho n các Ban Phát tri n xã g i Ban Ph i h p th c thi d án t nh. 3.4 S ngh t m ng: 100% chi phí d ki n th c hi n k ho ch quý ti p theo c a các xã, ã ư c i u ch nh theo s v n còn th a/thi u ã ng cho quý trư c. 3.5 Công tác chuy n v n: Nh n ư c k ho ch c a Ban Ph i h p th c thi d án huy n, Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét ngh Kho b c nhà nư c t nh chuy n v n t tài kho n ngu n v n c p 1 v tài kho n ngu n v n c p 2 c a các Ban Phát tri n xã t i Kho b c nhà nư c huy n. S v n t m ng l n u b ng 100% k ho ch công tác và ngân sách quý ư c duy t c a các Ban PTX. S v n các l n ti p theo ư c i u ch nh theo s ã ng c a các l n trư c th a hay thi u.
- (Xem sơ t i Ph l c 1). Ph n II. 5: Thanh toán cho các ho t ng c a d án t ngu n v n IFAD 1. Cơ quan qu n lý c p phát v n: h th ng Kho b c nhà nư c c p t nh và c p huy n th c hi n qu n lý, ki m soát và c p phát cho các ho t ng chi tiêu c a d án. 2. H sơ qu n lý c p phát v n: thanh toán/ t m ng cho các ho t ng c a d án, các ơn v th c thi d án các c p g i n Kho b c nhà nư c nơi qu n lý, c p phát v n các tài li u sau: 2.1 H sơ g i l n u: Hi p nh vay v n; Báo cáo nghiên c u kh thi kèm quy t nh u tư c a c p có thNm quy n, ho c báo cáo u tư; quy t nh ch nh th u (n u th c hi n hình th c ch nh th u); quy t nh phê duy t k t qu u th u, h p ng kinh t , quy t nh phê duy t h p ng kinh t c a c p có thNm quy n (n u có theo quy nh hi n hành); quy t nh phê duy t t ng d toán ho c d toán; d toán các h ng m c chi tiêu ư c duy t; quy t nh phê duy t thi t k (n u có theo quy nh hi n hành). 2.2 H sơ g i t ng l n thanh toán, t m ng: - T m ng: gi y ngh t m ng; gi y rút v n u tư; b o lãnh t m ng (n u có theo quy nh hi n hành); b o lãnh th c hi n h p ng (n u có theo quy nh hi n hành); và các h sơ khác n u c n thi t ch ng minh kho n chi tiêu h p l . - Thanh toán: biên b n nghi m thu kh i lư ng xây l p hoàn thành kèm b ng tính giá tr kh i lư ng ư c nghi m thu; phi u giá thanh toán kh i lư ng xây d ng cơ b n hoàn thành (ho c b ng kê thanh toán kh i lư ng xây d ng cơ b n hoàn thành); gi y rút v n u tư; gi y ngh thanh toán t m ng v n u tư (n u có); hoá ơn ch ng t chi; và các h sơ khác n u c n thi t ch ng minh kho n chi tiêu h p l . 3. T m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p t nh: 3.1 Các ơn v th c thi d án g i gi y ngh t m ng/thanh toán và k ho ch chi ti t s d ng kinh phí cho Ban Ph i h p th c thi d án t nh. Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét, phê duy t sau ó g i Kho b c nhà nư c t nh thanh toán ho c t m ng t tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án cho các ho t ng chi tiêu. H sơ ch ng t bao g m các h sơ ư c nêu t i m c 2 Ph n này, tuỳ trư ng h p t m ng/thanh toán và tuỳ n i dung t m ng/thanh toán. 3.2 Trong vòng 5 ngày làm vi c, Kho b c nhà nư c t nh ki m tra h sơ, th c hi n thanh toán ho c t m ng t tài kho n ngu n v n c p 1 cho các ho t ng i u ki n thanh toán t i c p t nh theo quy nh này và các quy nh qu n lý v n hi n hành c a nhà nư c. (Xem sơ t i Ph l c 2). 4. T m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p huy n:
- 4.1 t m ng/thanh toán, Ban Ph i h p th c thi d án huy n g i ngh t m ng/thanh toán và k ho ch chi ti t s d ng kinh phí cho Ban Ph i h p th c thi d án t nh. Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét, ngh Kho b c nhà nư c t nh th c hi n t m ng/thanh toán cho Ban Ph i h p th c thi d án huy n. 4.2 Trong vòng 5 ngày làm vi c, Kho b c nhà nư c t nh chuy n ti n t tài kho n ngu n v n c p 1 vào tài kho n ti n g i c a Ban Ph i h p th c thi d án huy n (m t i Kho b c nhà nư c huy n), ho c tr c ti p vào tài kho n c a ơn v hư ng l i (theo ngh c a Ban Ph i h p th c thi d án huy n, n u có) t m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p huy n. (Xem sơ t i Ph l c 2). 5. T m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p xã 5.1 T m ng: 5.1.1 i v i các công trình xây d ng cơ b n: th c hi n theo Quy t nh s 76/2003/UB-Q ngày 6/6/2003 c a UBND t nh Tuyên Quang v vi c ban hành Quy nh v qu n lý u tư và xây d ng các công trình xây d ng thu c D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang. 5.1.2 i v i các ho t ng khác (mua s m thi t b , ào t o, c i thi n s n xu t, tài nguyên thiên nhiên ...), Ban Phát tri n xã t m ng ti n úng theo ti n thanh toán nêu trong h p ng ã ký k t. Riêng i v i các ti u d án khi th c hi n không có h p ng, ví d mua hàng hoá, thi t b nh ..., ph i căn c vào yêu c u thanh toán c a ngư i cung c p t m ng ti n cho phù h p, không t m ng quá yêu c u thanh toán. 5.1.3 T m ng ti n chi phí cho ho t ng qu n lý hành chính: T m ng t i a 70% giá tr ã ư c phê duy t theo k ho ch. 5.2 Th t c t m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p xã 5.2.1 t m ng/thanh toán, Ban Phát tri n xã g i ngh t m ng/thanh toán và các h sơ như quy nh t i m c 2 ph n này cho Kho b c nhà nư c huy n. Trong vòng 5 ngày làm vi c, Kho b c nhà nư c huy n xem xét, th c hi n t m ng/thanh toán cho các ho t ng i u ki n, t tài kho n ngu n v n c p 2 c a d án m t i Kho b c nhà nư c huy n. 5.2.2 Các kho n t m ng/thanh toán cho các nhà th u/ ơn v thi công có tài kho n ư c thanh toán theo hình th c chuy n kho n tr c ti p cho nhà th u. Các kho n t m ng/thanh toán cho nhà th u/ ơn v thi công không có tài kho n ư c thanh toán thông qua Ban Phát tri n xã. (Xem sơ t i Ph l c 3). 6. Sau khi t m ng/thanh toán t tài kho n ngu n v n c p 1 ho c tài kho n ngu n v n c p 2 cho các ho t đ ng chi tiêu c a D án, Kho b c nhà nư c t nh ho c huy n nơi c p v n thông báo cho Ban Ph i h p th c thi d án đ ng c p đ th c hi n các th t c h ch toán, k toán cho d án. Trư ng h p thanh toán cho các ho t đ ng t i c p xã, Kho b c nhà nư c huy n đ ng g i thông báo cho Ban Phát tri n xã.
- 7. Ban Ph i h p th c thi d án t nh, Ban Ph i h p th c thi d án huy n và Ban Phát tri n xã ph i m tài kho n h ch toán, theo dõi các kho n chi tiêu c a d án đ ph n ánh đ y đ giao d ch tài chính c a d án theo t ng ngu n v n, th i kỳ, và chi ti t theo t ng ho t đ ng. Ph n II.6: C p phát, thanh toán b ng v n i ng V n i ng c a D án ư c b trí trong ngân sách t nh. Căn c k ho ch công tác và ngân sách c a D án ã ư c c p có thNm quy n phê duy t và d toán ngân sách ư c giao, nhu c u chi theo quý (chi ti t theo tháng), S Tài chính c p v n vào tài kho n ngu n v n c a D án t i Kho b c nhà nư c t nh. Kho b c nhà nư c t nh ki m soát chi theo quy nh hi n hành. Ph n II. 7: Trách nhi m c a các ơn v c p t nh trong vi c qu n lý, s d ng các ngu n v n 1. U ban Nhân dân t nh có trách nhi m phê duy t k ho ch công tác và ngân sách hàng năm c a D án, t ng h p vào d toán ngân sách chung c a t nh, qu n lý toàn di n và i u ph i th c hi n d án t i a phương. 2. Ban Ph i h p th c thi d án t nh: - L p k ho ch công tác và ngân sách hàng năm, trình cơ quan có thNm quy n phê duy t. T ch c th c hi n theo k ho ch ư c duy t và quy t toán v n th c hi n d án, m b o m i chi tiêu cho d án phù h p v i quy nh t i các Hi p nh vay và vi n tr , các văn ki n d án, và các quy nh hi n hành c a Chính ph . - Qu n lý và s d ng v n vay theo úng ch tài chính hi n hành. i v i nh ng kho n chi mang tính ch t xây d ng cơ b n thì qu n lý theo ch qu n lý v n xây d ng cơ b n hi n hành và phù h p v i nh ng quy nh t i các Hi p nh vay và vi n tr và các văn ki n d án; Các kho n chi tiêu khác qu n lý theo ch qu n lý v n ODA. - i v i v n vi n tr c a SIDA, l p gi y xác nh n vi n tr làm căn c ghi thu ghi chi cho d án. - Hàng quý báo cáo tình hình s d ng các ngu n v n và ti n th c hi n cho Ban Ch o d án, Kho b c nhà nư c và S Tài chính t nh; l p báo cáo quy t toán v n th c hi n hàng năm và báo cáo d án hoàn thành (chi ti t theo ngu n v n và ho t ng) trình c p có thNm quy n phê duy t theo quy nh hi n hành. 3. S Tài chính: - Tham gia i u ph i d án, giúp Ban Ch o d án theo dõi vi c th c hi n k ho ch công tác và ngân sách ư c duy t. - T ch c theo dõi, ki m tra th c hi n d án theo úng ch c năng. - Căn c k ho ch công tác và ngân sách c a d án ã ư c c p có thNm quy n phê duy t, hàng quý chuy n v n i ng vào tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án Kho b c nhà nư c t nh qu n lý, c p phát cho d án theo ti n rút v n vay.
- - Th c hi n h ch toán ngân sách t nh ngu n v n vay IFAD ư c Ngân sách Trung ương tr c p có m c tiêu cho Ngân sách t nh th c hi n d án. - ThNm tra các báo cáo quý và năm, thông báo quy t toán năm theo úng quy nh hi n hành. - Cu i năm, t ng h p báo cáo quy t toán ư c duy t c a d án vào quy t toán Ngân sách a phương theo lu t ngân sách nhà nư c; g i báo cáo quy t toán ư c duy t c a d án cho B Tài chính (V Ngân sách Nhà nư c, V Tài chính i ngo i, Kho b c nhà nư c) theo dõi. 4. Kho b c nhà nư c t nh và huy n: - Th c hi n m Tài kho n ngu n v n c p 1 (Kho b c nhà nư c t nh) và các tài kho n ngu n v n c p 2 (Kho b c nhà nư c huy n) cho D án. - Ti p nh n ngu n v n IFAD và v n i ng cho d án c p phát và ki m soát chi theo quy nh t i Thông tư này và các quy nh khác hi n hành. - Hàng tháng l p sao kê tài kho n ngu n v n c p 1 (Kho b c nhà nư c t nh) và các tài kho n ngu n v n c p 2 (Kho b c nhà nư c huy n), ph n ánh các giao d ch t tài kho n, s dư tài kho n, i chi u v i Ban Ph i h p th c thi d án t nh, huy n, và Ban Phát tri n xã. - Kho b c nhà nư c t nh hàng quý l p báo cáo tình hình thNm nh, phê duy t, c p phát, s d ng v n vay và v n i ng c a d án g i B Tài chính (Kho b c nhà nư c và V Tài chính i ngo i). - T ch c h ch toán, k toán, th ng kê các ngu n v n c a d án. i v i kho n óng góp c a ngư i hư ng l i t D án, Kho b c nhà nư c h ch toán vào tài kho n ngu n v n chung (n u có óng góp b ng ti n) c a D án. - Ph i h p v i S Tài chính thNm tra quy t toán và báo cáo quy t toán quý, năm. Ki m tra ti n th c hi n d án. Ph n II. 8: Trách nhi m các ơn v liên quan thu c B Tài chính và Ngân hàng Ph c v D án 1. V Tài chính i ngo i: - Theo dõi chung ti n th c hi n d án - Th c hi n m Tài kho n c bi t cho d án. Ki m tra h sơ rút v n và ký ơn rút v n gi i ngân v n vay t IFAD v Tài kho n c bi t. Th c hi n chuy n ti n t m ng t Tài kho n c bi t v Tài kho n ngu n v n c p 1 theo ngh h p l c a Ban Ph i h p th c thi d án t nh. - Ki m tra, t ng h p l p k ho ch vay, tr n hàng năm cho d án.
- - Ch trì ph i h p v i các cơ quan liên quan trong B Tài chính nghiên c u, xu t v i B trư ng B Tài chính gi i quy t các vư ng m c (n u có) liên quan n cơ ch tài chính c a d án. 2. V Ngân sách Nhà nư c: - Th c hi n h ch toán thu chi v n vay IFAD, v n vi n tr SIDA vào ngân sách nhà nư c và ghi chi b sung có m c tiêu cho ngân sách t nh Tuyên Quang th c hi n d án, trên cơ s thông tri do V Tài chính i ngo i l p. - Ph i h p cùng V Tài chính i ngo i lên k ho ch tr n hàng năm cho IFAD. 3. Kho b c nhà nư c: - Th c hi n ghi thu ngân sách nhà nư c khi làm th t c chuy n i ngo i t , ghi chi Ngân sách Trung ương khi chuy n ti n vào tài kho n ngu n v n c a d án t i Kho b c nhà nư c t nh khi có l nh chi c a B Tài chính (V Ngân sách Nhà nư c). - Ch o, hư ng d n Kho b c nhà nư c t nh nghi p v qu n lý, ki m soát chi và c p phát v n cho d án theo quy nh t i Thông tư này và các quy nh khác hi n hành. 4. Ngân hàng Ph c v D án: - Theo dõi vi c rút v n IFAD v Tài kho n c bi t và các giao d ch t tài kho n này. - Sau m i l n rút ngo i t t Tài kho n c bi t theo yêu c u c a B Tài chính (V Tài chính i ngo i), Ngân hàng Ph c v D án g i thông báo cho B Tài chính (V Tài chính i ngo i, Kho b c nhà nư c) v ngày hành t , s ti n và t giá chuy n i làm căn c ghi thu ghi chi ngân sách nhà nư c. - Hàng năm và hàng quý (vào ngày mùng 5 tháng u c a quý sau), Ngân hàng Ph c v D án l p sao kê chi ti t tài kho n c bi t, ghi rõ n i dung chi, ngày chi tr , s ti n thanh toán, s ti n VN tương ương và t giá chuy n i g i B Tài chính (V Tài chính i ngo i, Kho b c nhà nư c). B ng sao kê c n ph n ánh s dư tài kho n u kỳ và cu i kỳ, và s lãi phát sinh trên Tài kho n c bi t trong kỳ. - Trong vòng m t tháng k t khi óng Tài kho n c bi t c a d án, chuy n tr s lãi phát sinh còn dư trên Tài kho n c bi t theo lãi su t ti n g i không kỳ h n v cho B Tài chính (vào tài kho n Qu Ngo i t T p trung c a B Tài chính t i Ngân hàng Ngo i thương Vi t nam; tài kho n s 212.210.371.000 ho c m t tài kho n khác do B Tài chính thông báo). - ư c hư ng phí d ch v theo quy nh hi n hành. Kho n phí này ư c tính vào t ng chi phí c a d án. Ph n II. 9: H ch toán ngân sách nhà nư c i v i v n IFAD 1. B Tài chính (V Tài chính i ngo i, V Ngân sách Nhà nư c) th c hi n h ch toán ghi thu vào Ngân sách Trung ương v n vay IFAD, v n vi n tr , ng th i ghi chi ngân sách Trung ương b sung có m c tiêu cho ngân sách t nh Tuyên Quang
- khi làm th t c chuy n ti n t Tài kho n c bi t v Tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án. 2. S Tài chính căn c gi y báo có và báo n c a Kho b c nhà nư c, ghi thu b sung có m c tiêu cho ngân sách t nh, ng th i ghi chi chuy n ngu n v n u tư vào Tài kho n ngu n v n c p 1 cho d án Kho b c nhà nư c t nh thanh toán, và giám sát chi cho d án. Ph n II. 10: Báo cáo, ki m tra, ki m toán 1. Hàng quý, năm Ban Ph i h p th c thi d án t nh có trách nhi m báo cáo UBND t nh, B Tài chính (V Tài chính i ngo i, V Ngân sách Nhà nư c) và B K ho ch và u tư tình hình s d ng v n vay, v n vi n tr , v n i ng cho D án. Ban Ph i h p th c thi d án t nh có trách nhi m l p báo cáo quy t toán quý, năm, g i Kho b c nhà nư c t nh và S Tài chính thNm tra. Sau ó S tài chính ra thông báo phê duy t quy t toán năm theo quy nh hi n hành. 2. Ban Ph i h p th c thi d án huy n hư ng d n cho Ban Phát tri n xã l p Báo cáo quy t toán t ng ti u d án c th theo quy nh t i Thông tư s 49/2001/TT-BTC ngày 26/6/2001 c a B Tài chính Hư ng d n vi c qu n lý, thanh toán, quy t toán v n u tư xây d ng cơ b n thu c xã, th tr n qu n lý. Báo cáo quy t toán ư c Phòng Tài chính và K ho ch huy n thNm nh, trình Ch t ch UBND huy n ký Quy t nh phê duy t. Th i gian thNm nh m t Báo cáo quy t toán ti u d án không quá 15 ngày làm vi c. 3. nh kỳ và t xu t, B Tài chính,B K ho ch và u tư, UBND t nh ki m tra tình hình th c hi n d án, vi c s d ng các ngu n v n c a d án. N u phát hi n trư ng h p s d ng v n không úng quy nh, B Tài chính s ình ch chuy n v n x lý vi ph m. 4. Hàng năm Tài kho n c bi t, các tài kho n ngu n v n c a d án, s sách, h sơ k toán c a d án ph i ư c ki m toán b i m t công ty ki m toán c l p phù h p v i các quy nh c a Nhà nư c và c a nhà tài tr . cương ki m toán ph i có ý ki n nh t trí c a B Tài chính. Báo cáo quy t toán, báo cáo ki m toán ư c g i cho B Tài chính và là căn c xem xét vi c b sung Tài kho n c bi t hay chuy n v n xu ng Tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án, ng th i là cơ s ánh giá vi c th c hi n d án. III. ĐI U KHO N THI HÀNH Thông tư này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày ăng Công báo. Trong quá trình th c hi n, n u có vư ng m c, các cơ quan c n ph n ánh k p th i B Tài chính nghiên c u s a i, b sung./. Lê Th Băng Tâm ( ã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 113/2004/TT-BTC
6 p | 72 | 12
-
Thông tư số 97/2004/TT-BTC
10 p | 74 | 12
-
Thông tư 46/2010/TT-BTC
31 p | 102 | 10
-
Thông tư 126/2004/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành
67 p | 54 | 6
-
Thông tư số 114/2009/TT-BTC
2 p | 77 | 5
-
Thông tư 29/2004/TT-BTC
26 p | 42 | 3
-
Thông tư số 05/2004/TT-BTC
4 p | 74 | 3
-
Thông tư số 84/2004/TT-BTC
15 p | 47 | 2
-
Thông tư số 24/2005/TT-BLĐTBXH
5 p | 79 | 2
-
Thông tư 11/2004/TT-BTC
9 p | 30 | 1
-
Thông tư số 02/2004/TT-BLĐTBXH
14 p | 48 | 1
-
Thông tư số 17/2005/TT-BTC
1 p | 51 | 1
-
Thông tư 46/2005/TT-BTC
7 p | 45 | 1
-
Thông tư 09/2004/TT-NHNN
28 p | 44 | 1
-
Thông tư số 83/2004/TT-BTC
6 p | 75 | 1
-
Thông tư 111/2004/TT-BTC
12 p | 45 | 1
-
Thông tư số 121/2004/TT-BTC
7 p | 44 | 1

markdown:
# Thông tư số 46/2004/TT-BTC
Chia sẻ: Hoang Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 1
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091202/lawdt5/80x100/1299.jpg)
##
Thông tư số 46/2004/TT-BTC
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 46/2004/TT-BTC về việc hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang do Bộ Tài chính ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 46/2004/TT-BTC
- B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 46/2004/TT-BTC Hà N i, ngày 27 tháng 5 năm 2004 THÔNG TƯ C A B TÀI CHÍNH S 46/2004/TT-BTC NGÀY 27/5/2004 HƯ NG D N CƠ CH QU N LÝ TÀI CHÍNH D ÁN ĐA D NG HOÁ THU NH P NÔNG THÔN T NH TUYÊN QUANG Căn c Hi p nh vay v n s 578-VN gi a Chính ph nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam và Qu phát tri n Nông nghi p Qu c t (IFAD) ký ngày 18/2/2002 cho d án “ a d ng hoá thu nh p nông thôn (RIDP) t nh Tuyên Quang”; Căn c Ngh nh s 77/2003/N -CP ngày 1/7/2003 c a Chính ph qui nh ch c năng, nhi m v và t ch c b máy c a B Tài chính; Căn c Ngh nh s 17/2001/N -CP ngày 4/5/2001 c a Chính ph ban hành Quy ch Qu n lý và S d ng ngu n h tr phát tri n chính th c; Căn c Ngh nh s 52/1999/N -CP ngày 08/07/1999 c a Chính ph ban hành Quy ch Qu n lý u tư và Xây d ng; Ngh nh s 12/2001/N -CP ngày 5/5/2000 b sung m t s i u c a Ngh nh s 52/1999/N -CP; Ngh nh s 07/2003/N -CP ngày 30/01/2003 c a Chính ph v vi c s a i b sung m t s i u c a Quy ch qu n lý u tư và xây d ng ban hành kèm theo Ngh nh s 52/1999/N -CP ngày 08/07/1999 và Ngh nh s 12/2000/N -CP ngày 05/05/2000; Căn c Công văn s 1073/CP-QHQT ngày 13/11/2001 c a Chính ph thông báo quy t nh c a Th tư ng Chính ph v vi c phê duy t Báo cáo nghiên c u ti n kh thi D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang; Căn c Thông tư s 44/2003/TT-BTC ngày 15/5/2003 c a B Tài chính v qu n lý, thanh toán v n u tư và v n s nghi p có tính ch t u tư t ngu n Ngân sách nhà nư c; Căn c Thông tư s 49/2001/TT-BTC ngày 26/6/2001 c a B Tài chính hư ng d n vi c qu n lý, thanh toán, quy t toán v n u tư xây d ng cơ b n thu c xã, th tr n qu n lý; Sau khi th ng nh t v i U ban nhân dân T nh Tuyên Quang, B Tài chính hư ng d n cơ ch qu n lý tài chính cho D án “ a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang” như sau: I. QUY NNH CHUNG: Ph n I.1: i tư ng áp d ng Thông tư này ư c áp d ng i v i các h p ph n c a D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang ư c ngân sách nhà nư c c p phát kinh phí. Ph n I.2: Gi i thích t ng
- Các khái ni m, thu t ng s d ng trong thông tư này có cùng ý nghĩa như trong Hi p nh vay v n và ư c hi u như sau: 1. D án: là D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang. 2. Hi p nh: là Hi p nh vay v n cho D án ký gi a Chính ph nư c CHXHCN Vi t nam và Qu Phát tri n nông nghi p Qu c t ngày 18/2/2002. 3. IFAD: là Qu Phát tri n nông nghi p Qu c t - nhà tài tr nư c ngoài cho d án. 4. SIDA: là Cơ quan H p tác Phát tri n Thu i n, nhà ng tài tr nư c ngoài cho d án. 5. UNOPS: là Văn phòng D ch v D án c a Chương trình Phát tri n Liên Hi p Qu c: cơ quan thay m t IFAD th c hi n vi c gi i ngân cho D án. 6. Ch D án: là UBND T nh Tuyên Quang. tri n khai d án và ph i h p ho t ng trong D án, ch d án thành l p Ban Ph i h p th c thi d án t nh, Ban Ph i h p th c thi d án huy n, và các Ban Phát tri n xã. 7. Ban Ph i h p th c thi D án T nh (BPHTTDA t nh): là ơn v ư c thành l p theo quy t nh c a ch d án, có trách nhi m th c hi n công vi c th c thi hàng ngày c a d án và qu n lý v n vay. 8. Ban Ph i h p th c thi D án Huy n (BPHTTDA huy n) là ơn v ư c thành l p theo quy t nh c a UBND huy n th c thi d án; có trách nhi m quy n h n quy nh trong quy t nh thành l p. 9. Ban Phát tri n xã (Ban PTX): là các ơn v ư c thành l p theo quy t nh c a UBND xã th c thi d án; có trách nhi m quy n h n quy nh trong quy t nh thành l p. 10. Các ơn v th c thi d án: là các ơn v tuy n t nh và huy n c a các cơ quan nhà nư c s tr c ti p t ch c th c hi n các h p ph n và ti u h p ph n c a D án. 11. Ngân hàng Ph c v D án: Ngân hàng Ngo i thương Vi t Nam. 12. Ti u d án: Bao g m các ho t ng xây d ng, mua s m qui mô nh t i các thôn b n; do ngư i dân ki n ngh nh m c i thi n cơ s v t ch t c p bách, nâng cao i s ng kinh t xã h i, i u ki n s n xu t cho h gia ình nghèo nh t trong thôn b n. Ph n I. 3. Nguyên t c qu n lý 1. D án ư c tài tr b ng các ngu n v n sau: V n Ngân sách Trung ương h tr Ngân sách t nh Tuyên Quang t ngu n v n Chính ph vay IFAD và v n vi n tr không hoàn l i c a SIDA, v n i ng t ngu n Ngân sách t nh Tuyên Quang, và v n óng góp c a ngư i hư ng l i.
- 2. Kho n vay t IFAD và kho n v n SIDA vi n tr tài tr cho d án ư c Chính ph qu n lý theo nh ng i u kho n ư c quy nh t i các Hi p nh vay và Hi p nh vi n tr , và phù h p v i nh ng quy nh hi n hành c a Chính ph . 3. Toàn b v n vay IFAD và v n vi n tr c a SIDA u tư cho d án là ngu n v n c a ngân sách nhà nư c, ph i ư c ph n ánh y vào ngân sách nhà nư c. 4. UBND T nh Tuyên Quang có trách nhi m qu n lý các ngu n v n u tư cho D án có hi u qu , úng m c ích, phù h p v i các quy nh t i Hi p nh và các quy nh hi n hành c a Chính ph . 5. D án m tài kho n t i h th ng Kho b c Nhà nư c giao d ch. H th ng Kho b c Nhà nư c nơi D án m tài kho n th c hi n công tác ki m soát chi tr c ti p i v i D án thông qua ki m tra, xác nh n kh i lư ng th c hi n, chuy n v n t m ng và thanh toán tr c ti p cho các ho t ng i u ki n c a D án, theo quy nh hi n hành. 6. Ban Ph i h p th c thi d án t nh ch u trách nhi m v qu n lý toàn b v n vay IFAD, v n vi n tr c a SIDA, và v n i ng ngân sách t nh Tuyên Quang, m b o tài tr úng m c tiêu cho các ho t ng c a d án, phù h p v i các quy nh qu n lý tài chính hi n hành. II. QUY Đ NH C TH Ph n II.1.Các tài kho n thu c d án: 1. B Tài chính (V Tài chính i ngo i) m m t Tài kho n c bi t b ng ô la M (USD) t i Ngân hàng Ph c v D án ti p nh n v n do IFAD gi i ngân. 2. Kho b c nhà nư c t nh Tuyên Quang m m t tài kho n ngu n v n c p 1 b ng ng Vi t nam (VND) cho d án, chi ti t n các ti u kho n ti p nh n v n IFAD do B Tài chính chuy n v và v n i ng Ngân sách T nh c p cho D án. 3. Các Ban Phát tri n xã m tài kho n ngu n v n c p 2 b ng VND t i Kho b c nhà nư c huy n ti p nh n v n IFAD do Ban Ph i h p th c thi d án t nh chuy n v . Tài kho n c a Ban Phát tri n xã t i Kho b c nhà nư c huy n g m 2 ti u kho n: m t ti u kho n cho các ho t ng thu c Qu c i thi n i s ng ph n , và m t ti u kho n cho các ho t ng khác. 4. Ban Ph i h p th c thi d án t nh, các Ban Ph i h p th c thi d án huy n và Ban Phát tri n xã m tài kho n ti n g i t i Kho b c nhà nư c t nh và huy n th c hi n các giao d ch thanh toán. Ph n II.2: L p k ho ch tài chính cho d án 1. Hàng năm Ban Phát tri n xã l p k ho ch công tác và ngân sách g i Ban Ph i h p th c thi d án huy n theo úng trình t l p, trình, và xét duy t d toán ngân sách nhà nư c. K ho ch này ư c xây d ng chi ti t theo quý, ngu n v n, và ho t ng, căn c vào k ho ch phát tri n kinh t xã h i c a xã, các ho t ng ưu tiên do thôn b n xác nh, nh m c chi tiêu và phù h p v i các văn ki n liên quan c a d án.
- 2. Ban Ph i h p th c thi d án huy n xem xét, t ng h p K ho ch công tác và ngân sách năm c a tuy n xã thành K ho ch công tác và ngân sách năm c a tuy n huy n, g i Ban Ph i h p th c thi d án t nh. K ho ch công tác và ngân sách năm này ư c xây d ng chi ti t theo quý, theo ngu n v n, ho t ng, phù h p v i h th ng nh m c áp d ng và văn ki n liên quan c a D án. 3. Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét, t ng h p toàn b K ho ch công tác và ngân sách năm c a t nh, trình Ban Ch o d án t nh, S Tài chính, S K ho ch và u tư, và UNOPS vào tháng 9 hàng năm, các cơ quan này xem xét, có ý ki n. 4. Sau khi nh n ư c ý ki n các cơ quan trên, Ban Ph i h p th c thi d án t nh hoàn ch nh d th o K ho ch, trình UBND t nh t ng h p vào d toán ngân sách năm c a t nh. 5. Vi c l p, b o v , phê duy t và thông báo d toán ngân sách t nh theo trình t th t c l p d toán ngân sách hàng năm. 6. K ho ch công tác và ngân sách năm sau khi ư c UBND t nh, IFAD/UNOPS phê duy t s g i cho B Tài chính, S tài chính, Kho b c nhà nư c nơi c p v n cho d án theo dõi, c p v n cho các ho t ng c a d án. Ph n II.3: nh m c chi tiêu 1. i v i các nh m c chi tiêu hành chính, áp d ng các nh m c quy nh t i Quy t nh s 112/2001/Q -BTC ngày 9/11/2001 c a B trư ng B Tài chính ban hành m t s nh m c chi tiêu áp d ng cho các d án có s d ng ngu n v n ODA vay n , ho c nh m c do UBND t nh ban hành cho d án phù h p v i quy nh t i Quy t nh s 112/2001/Q -BTC. 2. i v i các nh m c kinh t , k thu t, áp d ng các nh m c theo quy nh hi n hành c a Nhà nư c. 3. Trư ng h p chưa có nh m c, ơn giá, Ban Ph i h p th c thi d án t nh trình UBND t nh ban hành áp d ng t m th i cho D án, trên cơ s có ý ki n tham gia c a B Tài chính. Ph n II.4: Rút v n IFAD v Tài kho n c bi t và các tài kho n ngu n v n c a d án 1. Rút v n IFAD v Tài kho n c bi t: 1.1 Vi c rút v n t IFAD v Tài kho n c bi t s do B Tài chính (V Tài chính i ngo i) th c hi n. 1.2 Căn c s ti n th c t ã chi tiêu, Ban Ph i h p th c thi d án t nh chuNn b h sơ xin rút v n b sung Tài kho n c bi t g i B Tài chính (V Tài chính i ngo i), g m các tài li u sau: - ơn xin rút v n theo m u IFAD quy nh
- - Các ch ng t chi tiêu (h p ng, hoá ơn, gi y ngh thanh toán, sao kê chi tiêu, xác nh n kh i lư ng công vi c c a Kho b c nhà nư c nơi c p v n) - Các tài li u khác (n u c n) ch ng minh kho n chi tiêu h p l 1.3 Sau khi ki m tra tính h p l c a h sơ gi i ngân, B Tài chính (V Tài chính i ngo i) s ký ơn rút v n g i IFAD. 2. Chuy n ti n t Tài kho n c bi t v tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án: 2.1 Khi có ti n trên Tài kho n c bi t, căn c d toán ngân sách năm c a D án ã ư c UBND t nh phê duy t, căn c ti n th c hi n d án, theo ngh c a Ban Ph i h p th c thi d án t nh, B Tài chính (V Tài chính i ngo i) làm th t c chuy n ngo i t thành VND và chuy n v Tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án m t i Kho b c nhà nư c t nh. 3. Chuy n ti n t m ng t tài kho n ngu n v n c p 1 xu ng tài kho n ngu n v n c p 2 c a Ban Phát tri n xã t i Kho b c nhà nư c huy n (t m ng l n u và th t c b sung): 3.1 Ban Phát tri n xã xã căn c k ho ch ho t ng và ngân sách hàng năm c a xã ư c duy t, l p k ho ch ho t ng và ngân sách hàng quý, g i Ban Ph i h p th c thi d án huy n không mu n hơn ngày 15 c a tháng trư c quý k ho ch. 3.2 K ho ch c n bao g m các thông tin chi ti t như sau: - Các ho t ng trong kỳ k ho ch - T ng s v n tài tr cho t ng ho t ng, chi ti t theo ngu n v n và theo tháng - ơn v th c thi (Ban Phát tri n xã hay H i ph n ) - S v n ã th c hi n c a quý trư c so sánh v i k ho ch quý trư c (báo cáo t ng h p, không kèm theo ch ng t chi tiêu chi ti t, có xác nh n c a Kho b c nhà nư c nơi c p v n) -S i u ch nh sang quý sau. 3.3 Ban Ph i h p th c thi d án huy n xem xét, t ng h p, l p ngh t m ng v tài kho n các Ban Phát tri n xã g i Ban Ph i h p th c thi d án t nh. 3.4 S ngh t m ng: 100% chi phí d ki n th c hi n k ho ch quý ti p theo c a các xã, ã ư c i u ch nh theo s v n còn th a/thi u ã ng cho quý trư c. 3.5 Công tác chuy n v n: Nh n ư c k ho ch c a Ban Ph i h p th c thi d án huy n, Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét ngh Kho b c nhà nư c t nh chuy n v n t tài kho n ngu n v n c p 1 v tài kho n ngu n v n c p 2 c a các Ban Phát tri n xã t i Kho b c nhà nư c huy n. S v n t m ng l n u b ng 100% k ho ch công tác và ngân sách quý ư c duy t c a các Ban PTX. S v n các l n ti p theo ư c i u ch nh theo s ã ng c a các l n trư c th a hay thi u.
- (Xem sơ t i Ph l c 1). Ph n II. 5: Thanh toán cho các ho t ng c a d án t ngu n v n IFAD 1. Cơ quan qu n lý c p phát v n: h th ng Kho b c nhà nư c c p t nh và c p huy n th c hi n qu n lý, ki m soát và c p phát cho các ho t ng chi tiêu c a d án. 2. H sơ qu n lý c p phát v n: thanh toán/ t m ng cho các ho t ng c a d án, các ơn v th c thi d án các c p g i n Kho b c nhà nư c nơi qu n lý, c p phát v n các tài li u sau: 2.1 H sơ g i l n u: Hi p nh vay v n; Báo cáo nghiên c u kh thi kèm quy t nh u tư c a c p có thNm quy n, ho c báo cáo u tư; quy t nh ch nh th u (n u th c hi n hình th c ch nh th u); quy t nh phê duy t k t qu u th u, h p ng kinh t , quy t nh phê duy t h p ng kinh t c a c p có thNm quy n (n u có theo quy nh hi n hành); quy t nh phê duy t t ng d toán ho c d toán; d toán các h ng m c chi tiêu ư c duy t; quy t nh phê duy t thi t k (n u có theo quy nh hi n hành). 2.2 H sơ g i t ng l n thanh toán, t m ng: - T m ng: gi y ngh t m ng; gi y rút v n u tư; b o lãnh t m ng (n u có theo quy nh hi n hành); b o lãnh th c hi n h p ng (n u có theo quy nh hi n hành); và các h sơ khác n u c n thi t ch ng minh kho n chi tiêu h p l . - Thanh toán: biên b n nghi m thu kh i lư ng xây l p hoàn thành kèm b ng tính giá tr kh i lư ng ư c nghi m thu; phi u giá thanh toán kh i lư ng xây d ng cơ b n hoàn thành (ho c b ng kê thanh toán kh i lư ng xây d ng cơ b n hoàn thành); gi y rút v n u tư; gi y ngh thanh toán t m ng v n u tư (n u có); hoá ơn ch ng t chi; và các h sơ khác n u c n thi t ch ng minh kho n chi tiêu h p l . 3. T m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p t nh: 3.1 Các ơn v th c thi d án g i gi y ngh t m ng/thanh toán và k ho ch chi ti t s d ng kinh phí cho Ban Ph i h p th c thi d án t nh. Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét, phê duy t sau ó g i Kho b c nhà nư c t nh thanh toán ho c t m ng t tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án cho các ho t ng chi tiêu. H sơ ch ng t bao g m các h sơ ư c nêu t i m c 2 Ph n này, tuỳ trư ng h p t m ng/thanh toán và tuỳ n i dung t m ng/thanh toán. 3.2 Trong vòng 5 ngày làm vi c, Kho b c nhà nư c t nh ki m tra h sơ, th c hi n thanh toán ho c t m ng t tài kho n ngu n v n c p 1 cho các ho t ng i u ki n thanh toán t i c p t nh theo quy nh này và các quy nh qu n lý v n hi n hành c a nhà nư c. (Xem sơ t i Ph l c 2). 4. T m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p huy n:
- 4.1 t m ng/thanh toán, Ban Ph i h p th c thi d án huy n g i ngh t m ng/thanh toán và k ho ch chi ti t s d ng kinh phí cho Ban Ph i h p th c thi d án t nh. Ban Ph i h p th c thi d án t nh xem xét, ngh Kho b c nhà nư c t nh th c hi n t m ng/thanh toán cho Ban Ph i h p th c thi d án huy n. 4.2 Trong vòng 5 ngày làm vi c, Kho b c nhà nư c t nh chuy n ti n t tài kho n ngu n v n c p 1 vào tài kho n ti n g i c a Ban Ph i h p th c thi d án huy n (m t i Kho b c nhà nư c huy n), ho c tr c ti p vào tài kho n c a ơn v hư ng l i (theo ngh c a Ban Ph i h p th c thi d án huy n, n u có) t m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p huy n. (Xem sơ t i Ph l c 2). 5. T m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p xã 5.1 T m ng: 5.1.1 i v i các công trình xây d ng cơ b n: th c hi n theo Quy t nh s 76/2003/UB-Q ngày 6/6/2003 c a UBND t nh Tuyên Quang v vi c ban hành Quy nh v qu n lý u tư và xây d ng các công trình xây d ng thu c D án a d ng hoá thu nh p nông thôn t nh Tuyên Quang. 5.1.2 i v i các ho t ng khác (mua s m thi t b , ào t o, c i thi n s n xu t, tài nguyên thiên nhiên ...), Ban Phát tri n xã t m ng ti n úng theo ti n thanh toán nêu trong h p ng ã ký k t. Riêng i v i các ti u d án khi th c hi n không có h p ng, ví d mua hàng hoá, thi t b nh ..., ph i căn c vào yêu c u thanh toán c a ngư i cung c p t m ng ti n cho phù h p, không t m ng quá yêu c u thanh toán. 5.1.3 T m ng ti n chi phí cho ho t ng qu n lý hành chính: T m ng t i a 70% giá tr ã ư c phê duy t theo k ho ch. 5.2 Th t c t m ng/thanh toán cho các ho t ng t i c p xã 5.2.1 t m ng/thanh toán, Ban Phát tri n xã g i ngh t m ng/thanh toán và các h sơ như quy nh t i m c 2 ph n này cho Kho b c nhà nư c huy n. Trong vòng 5 ngày làm vi c, Kho b c nhà nư c huy n xem xét, th c hi n t m ng/thanh toán cho các ho t ng i u ki n, t tài kho n ngu n v n c p 2 c a d án m t i Kho b c nhà nư c huy n. 5.2.2 Các kho n t m ng/thanh toán cho các nhà th u/ ơn v thi công có tài kho n ư c thanh toán theo hình th c chuy n kho n tr c ti p cho nhà th u. Các kho n t m ng/thanh toán cho nhà th u/ ơn v thi công không có tài kho n ư c thanh toán thông qua Ban Phát tri n xã. (Xem sơ t i Ph l c 3). 6. Sau khi t m ng/thanh toán t tài kho n ngu n v n c p 1 ho c tài kho n ngu n v n c p 2 cho các ho t đ ng chi tiêu c a D án, Kho b c nhà nư c t nh ho c huy n nơi c p v n thông báo cho Ban Ph i h p th c thi d án đ ng c p đ th c hi n các th t c h ch toán, k toán cho d án. Trư ng h p thanh toán cho các ho t đ ng t i c p xã, Kho b c nhà nư c huy n đ ng g i thông báo cho Ban Phát tri n xã.
- 7. Ban Ph i h p th c thi d án t nh, Ban Ph i h p th c thi d án huy n và Ban Phát tri n xã ph i m tài kho n h ch toán, theo dõi các kho n chi tiêu c a d án đ ph n ánh đ y đ giao d ch tài chính c a d án theo t ng ngu n v n, th i kỳ, và chi ti t theo t ng ho t đ ng. Ph n II.6: C p phát, thanh toán b ng v n i ng V n i ng c a D án ư c b trí trong ngân sách t nh. Căn c k ho ch công tác và ngân sách c a D án ã ư c c p có thNm quy n phê duy t và d toán ngân sách ư c giao, nhu c u chi theo quý (chi ti t theo tháng), S Tài chính c p v n vào tài kho n ngu n v n c a D án t i Kho b c nhà nư c t nh. Kho b c nhà nư c t nh ki m soát chi theo quy nh hi n hành. Ph n II. 7: Trách nhi m c a các ơn v c p t nh trong vi c qu n lý, s d ng các ngu n v n 1. U ban Nhân dân t nh có trách nhi m phê duy t k ho ch công tác và ngân sách hàng năm c a D án, t ng h p vào d toán ngân sách chung c a t nh, qu n lý toàn di n và i u ph i th c hi n d án t i a phương. 2. Ban Ph i h p th c thi d án t nh: - L p k ho ch công tác và ngân sách hàng năm, trình cơ quan có thNm quy n phê duy t. T ch c th c hi n theo k ho ch ư c duy t và quy t toán v n th c hi n d án, m b o m i chi tiêu cho d án phù h p v i quy nh t i các Hi p nh vay và vi n tr , các văn ki n d án, và các quy nh hi n hành c a Chính ph . - Qu n lý và s d ng v n vay theo úng ch tài chính hi n hành. i v i nh ng kho n chi mang tính ch t xây d ng cơ b n thì qu n lý theo ch qu n lý v n xây d ng cơ b n hi n hành và phù h p v i nh ng quy nh t i các Hi p nh vay và vi n tr và các văn ki n d án; Các kho n chi tiêu khác qu n lý theo ch qu n lý v n ODA. - i v i v n vi n tr c a SIDA, l p gi y xác nh n vi n tr làm căn c ghi thu ghi chi cho d án. - Hàng quý báo cáo tình hình s d ng các ngu n v n và ti n th c hi n cho Ban Ch o d án, Kho b c nhà nư c và S Tài chính t nh; l p báo cáo quy t toán v n th c hi n hàng năm và báo cáo d án hoàn thành (chi ti t theo ngu n v n và ho t ng) trình c p có thNm quy n phê duy t theo quy nh hi n hành. 3. S Tài chính: - Tham gia i u ph i d án, giúp Ban Ch o d án theo dõi vi c th c hi n k ho ch công tác và ngân sách ư c duy t. - T ch c theo dõi, ki m tra th c hi n d án theo úng ch c năng. - Căn c k ho ch công tác và ngân sách c a d án ã ư c c p có thNm quy n phê duy t, hàng quý chuy n v n i ng vào tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án Kho b c nhà nư c t nh qu n lý, c p phát cho d án theo ti n rút v n vay.
- - Th c hi n h ch toán ngân sách t nh ngu n v n vay IFAD ư c Ngân sách Trung ương tr c p có m c tiêu cho Ngân sách t nh th c hi n d án. - ThNm tra các báo cáo quý và năm, thông báo quy t toán năm theo úng quy nh hi n hành. - Cu i năm, t ng h p báo cáo quy t toán ư c duy t c a d án vào quy t toán Ngân sách a phương theo lu t ngân sách nhà nư c; g i báo cáo quy t toán ư c duy t c a d án cho B Tài chính (V Ngân sách Nhà nư c, V Tài chính i ngo i, Kho b c nhà nư c) theo dõi. 4. Kho b c nhà nư c t nh và huy n: - Th c hi n m Tài kho n ngu n v n c p 1 (Kho b c nhà nư c t nh) và các tài kho n ngu n v n c p 2 (Kho b c nhà nư c huy n) cho D án. - Ti p nh n ngu n v n IFAD và v n i ng cho d án c p phát và ki m soát chi theo quy nh t i Thông tư này và các quy nh khác hi n hành. - Hàng tháng l p sao kê tài kho n ngu n v n c p 1 (Kho b c nhà nư c t nh) và các tài kho n ngu n v n c p 2 (Kho b c nhà nư c huy n), ph n ánh các giao d ch t tài kho n, s dư tài kho n, i chi u v i Ban Ph i h p th c thi d án t nh, huy n, và Ban Phát tri n xã. - Kho b c nhà nư c t nh hàng quý l p báo cáo tình hình thNm nh, phê duy t, c p phát, s d ng v n vay và v n i ng c a d án g i B Tài chính (Kho b c nhà nư c và V Tài chính i ngo i). - T ch c h ch toán, k toán, th ng kê các ngu n v n c a d án. i v i kho n óng góp c a ngư i hư ng l i t D án, Kho b c nhà nư c h ch toán vào tài kho n ngu n v n chung (n u có óng góp b ng ti n) c a D án. - Ph i h p v i S Tài chính thNm tra quy t toán và báo cáo quy t toán quý, năm. Ki m tra ti n th c hi n d án. Ph n II. 8: Trách nhi m các ơn v liên quan thu c B Tài chính và Ngân hàng Ph c v D án 1. V Tài chính i ngo i: - Theo dõi chung ti n th c hi n d án - Th c hi n m Tài kho n c bi t cho d án. Ki m tra h sơ rút v n và ký ơn rút v n gi i ngân v n vay t IFAD v Tài kho n c bi t. Th c hi n chuy n ti n t m ng t Tài kho n c bi t v Tài kho n ngu n v n c p 1 theo ngh h p l c a Ban Ph i h p th c thi d án t nh. - Ki m tra, t ng h p l p k ho ch vay, tr n hàng năm cho d án.
- - Ch trì ph i h p v i các cơ quan liên quan trong B Tài chính nghiên c u, xu t v i B trư ng B Tài chính gi i quy t các vư ng m c (n u có) liên quan n cơ ch tài chính c a d án. 2. V Ngân sách Nhà nư c: - Th c hi n h ch toán thu chi v n vay IFAD, v n vi n tr SIDA vào ngân sách nhà nư c và ghi chi b sung có m c tiêu cho ngân sách t nh Tuyên Quang th c hi n d án, trên cơ s thông tri do V Tài chính i ngo i l p. - Ph i h p cùng V Tài chính i ngo i lên k ho ch tr n hàng năm cho IFAD. 3. Kho b c nhà nư c: - Th c hi n ghi thu ngân sách nhà nư c khi làm th t c chuy n i ngo i t , ghi chi Ngân sách Trung ương khi chuy n ti n vào tài kho n ngu n v n c a d án t i Kho b c nhà nư c t nh khi có l nh chi c a B Tài chính (V Ngân sách Nhà nư c). - Ch o, hư ng d n Kho b c nhà nư c t nh nghi p v qu n lý, ki m soát chi và c p phát v n cho d án theo quy nh t i Thông tư này và các quy nh khác hi n hành. 4. Ngân hàng Ph c v D án: - Theo dõi vi c rút v n IFAD v Tài kho n c bi t và các giao d ch t tài kho n này. - Sau m i l n rút ngo i t t Tài kho n c bi t theo yêu c u c a B Tài chính (V Tài chính i ngo i), Ngân hàng Ph c v D án g i thông báo cho B Tài chính (V Tài chính i ngo i, Kho b c nhà nư c) v ngày hành t , s ti n và t giá chuy n i làm căn c ghi thu ghi chi ngân sách nhà nư c. - Hàng năm và hàng quý (vào ngày mùng 5 tháng u c a quý sau), Ngân hàng Ph c v D án l p sao kê chi ti t tài kho n c bi t, ghi rõ n i dung chi, ngày chi tr , s ti n thanh toán, s ti n VN tương ương và t giá chuy n i g i B Tài chính (V Tài chính i ngo i, Kho b c nhà nư c). B ng sao kê c n ph n ánh s dư tài kho n u kỳ và cu i kỳ, và s lãi phát sinh trên Tài kho n c bi t trong kỳ. - Trong vòng m t tháng k t khi óng Tài kho n c bi t c a d án, chuy n tr s lãi phát sinh còn dư trên Tài kho n c bi t theo lãi su t ti n g i không kỳ h n v cho B Tài chính (vào tài kho n Qu Ngo i t T p trung c a B Tài chính t i Ngân hàng Ngo i thương Vi t nam; tài kho n s 212.210.371.000 ho c m t tài kho n khác do B Tài chính thông báo). - ư c hư ng phí d ch v theo quy nh hi n hành. Kho n phí này ư c tính vào t ng chi phí c a d án. Ph n II. 9: H ch toán ngân sách nhà nư c i v i v n IFAD 1. B Tài chính (V Tài chính i ngo i, V Ngân sách Nhà nư c) th c hi n h ch toán ghi thu vào Ngân sách Trung ương v n vay IFAD, v n vi n tr , ng th i ghi chi ngân sách Trung ương b sung có m c tiêu cho ngân sách t nh Tuyên Quang
- khi làm th t c chuy n ti n t Tài kho n c bi t v Tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án. 2. S Tài chính căn c gi y báo có và báo n c a Kho b c nhà nư c, ghi thu b sung có m c tiêu cho ngân sách t nh, ng th i ghi chi chuy n ngu n v n u tư vào Tài kho n ngu n v n c p 1 cho d án Kho b c nhà nư c t nh thanh toán, và giám sát chi cho d án. Ph n II. 10: Báo cáo, ki m tra, ki m toán 1. Hàng quý, năm Ban Ph i h p th c thi d án t nh có trách nhi m báo cáo UBND t nh, B Tài chính (V Tài chính i ngo i, V Ngân sách Nhà nư c) và B K ho ch và u tư tình hình s d ng v n vay, v n vi n tr , v n i ng cho D án. Ban Ph i h p th c thi d án t nh có trách nhi m l p báo cáo quy t toán quý, năm, g i Kho b c nhà nư c t nh và S Tài chính thNm tra. Sau ó S tài chính ra thông báo phê duy t quy t toán năm theo quy nh hi n hành. 2. Ban Ph i h p th c thi d án huy n hư ng d n cho Ban Phát tri n xã l p Báo cáo quy t toán t ng ti u d án c th theo quy nh t i Thông tư s 49/2001/TT-BTC ngày 26/6/2001 c a B Tài chính Hư ng d n vi c qu n lý, thanh toán, quy t toán v n u tư xây d ng cơ b n thu c xã, th tr n qu n lý. Báo cáo quy t toán ư c Phòng Tài chính và K ho ch huy n thNm nh, trình Ch t ch UBND huy n ký Quy t nh phê duy t. Th i gian thNm nh m t Báo cáo quy t toán ti u d án không quá 15 ngày làm vi c. 3. nh kỳ và t xu t, B Tài chính,B K ho ch và u tư, UBND t nh ki m tra tình hình th c hi n d án, vi c s d ng các ngu n v n c a d án. N u phát hi n trư ng h p s d ng v n không úng quy nh, B Tài chính s ình ch chuy n v n x lý vi ph m. 4. Hàng năm Tài kho n c bi t, các tài kho n ngu n v n c a d án, s sách, h sơ k toán c a d án ph i ư c ki m toán b i m t công ty ki m toán c l p phù h p v i các quy nh c a Nhà nư c và c a nhà tài tr . cương ki m toán ph i có ý ki n nh t trí c a B Tài chính. Báo cáo quy t toán, báo cáo ki m toán ư c g i cho B Tài chính và là căn c xem xét vi c b sung Tài kho n c bi t hay chuy n v n xu ng Tài kho n ngu n v n c p 1 c a d án, ng th i là cơ s ánh giá vi c th c hi n d án. III. ĐI U KHO N THI HÀNH Thông tư này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày ăng Công báo. Trong quá trình th c hi n, n u có vư ng m c, các cơ quan c n ph n ánh k p th i B Tài chính nghiên c u s a i, b sung./. Lê Th Băng Tâm ( ã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 113/2004/TT-BTC
6 p |
72 |
12
-
Thông tư số 97/2004/TT-BTC
10 p |
74 |
12
-
Thông tư 46/2010/TT-BTC
31 p |
102 |
10
-
Thông tư 126/2004/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành
67 p |
54 |
6
-
Thông tư số 114/2009/TT-BTC
2 p |
77 |
5
-
Thông tư 29/2004/TT-BTC
26 p |
42 |
3
-
Thông tư số 05/2004/TT-BTC
4 p |
74 |
3
-
Thông tư số 84/2004/TT-BTC
15 p |
47 |
2
-
Thông tư số 24/2005/TT-BLĐTBXH
5 p |
79 |
2
-
Thông tư 11/2004/TT-BTC
9 p |
30 |
1
-
Thông tư số 02/2004/TT-BLĐTBXH
14 p |
48 |
1
-
Thông tư số 17/2005/TT-BTC
1 p |
51 |
1
-
Thông tư 46/2005/TT-BTC
7 p |
45 |
1
-
Thông tư 09/2004/TT-NHNN
28 p |
44 |
1
-
Thông tư số 83/2004/TT-BTC
6 p |
75 |
1
-
Thông tư 111/2004/TT-BTC
12 p |
45 |
1
-
Thông tư số 121/2004/TT-BTC
7 p |
44 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=t3fgrv9bo70lji6f1bf4si8pe6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly