text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
QUỐC HỘI
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
************
Luật số: 79/2006/QH 11
Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2006
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Khoá XI, kỳ họp thứ 10
(Từ ngày 17
tháng 10 đến ngày 29 tháng 11 năm 2006)
LUẬT
ĐÊ ĐIỀU
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số
51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về đê điều.
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
Luật này quy định về quy hoạch
phòng, chống lũ của tuyến sông có đê, quy hoạch đê điều, đầu tư xây dựng, tu
bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều, quản lý, bảo vệ đê, hộ đê và sử dụng đê
điều.
Điều
2. Đối tượng áp dụng
Luật này áp dụng đối với cơ
quan, tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động về
đê điều, các hoạt động có liên quan đến đê điều trên lãnh thổ Việt Nam.
Điều
3. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này,
các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Đê là công trình ngăn
nước lũ của sông hoặc ngăn nước biển, được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phân
loại, phân cấp theo quy định của pháp luật.
2. Đê điều là hệ thống công
trình bao gồm đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê và công trình phụ trợ.
3. Đê sông là đê ngăn
nước lũ của sông.
4. Đê biển là đê ngăn
nước biển.
5. Đê cửa sông là đê
chuyển tiếp giữa đê sông với đê biển hoặc bờ biển.
6. Đê bao là đê bảo vệ
cho một khu vực riêng biệt.
7. Đê bối là đê bảo vệ
cho một khu vực nằm ở phía sông của đê sông.
8. Đê chuyên dùng là đê
bảo vệ cho một loại đối tượng riêng biệt.
9. Kè bảo vệ đê là công trình xây
dựng nhằm chống sạt lở để bảo vệ đê.
10. Cống qua đê là công trình xây
dựng qua đê dùng để cấp nước, thoát nước hoặc kết hợp giao thông thuỷ.
11. Công trình phụ trợ là công trình
phục vụ việc quản lý, bảo vệ đê điều, bao gồm công trình tràn sự cố; cột mốc
trên đê, cột chỉ giới, biển báo đê điều, cột thủy chí, giếng giảm áp, trạm và
thiết bị quan trắc về thông số kỹ thuật phục vụ công tác quản lý đê; điếm canh
đê, kho, bãi chứa vật tư dự trữ phòng, chống lũ, lụt, bão, trụ sở Hạt quản lý
đê, trụ sở Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão; công trình phân lũ, làm chậm lũ;
dải cây chắn sóng bảo vệ đê.
12. Chân đê đối
với đê đất là vị trí giao nhau giữa mái đê hoặc mái cơ đê với mặt đất tự nhiên
được xác định tại thời điểm cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định mốc chỉ
giới hành lang bảo vệ đê. Chân đê đối với đê có kết cấu bằng bê tông hoặc vật
liệu khác là vị trí xây đúc ngoài cùng của móng công trình.
13. Cửa khẩu qua đê là công trình
cắt ngang đê để phục vụ giao thông đường bộ, đường sắt.
14. Phân lũ là việc chuyển một phần
nước lũ của sông sang hướng dòng chảy khác.
15. Làm chậm lũ là việc tạm chứa một
phần nước lũ của sông vào khu vực đã định.
16. Công trình đặc biệt là công
trình liên quan đến an toàn đê điều, bao gồm công trình quốc phòng, an ninh,
giao thông, thủy lợi, công trình ngầm phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, hệ
thống giếng khai thác nước ngầm; cửa khẩu qua đê, trạm bơm, âu thuyền; di tích
lịch sử, văn hóa, khu phố cổ, làng cổ; cụm, tuyến dân cư trong vùng dân cư sống
chung với lũ và trên các cù lao.
17. Hộ đê là hoạt động nhằm bảo đảm
an toàn cho đê điều, bao gồm cả việc cứu hộ các công trình liên quan đến an
toàn của đê điều.
18. Bãi sông là vùng đất
có phạm vi từ biên ngoài hành lang bảo vệ đê điều trở ra đến bờ sông.
19. Bãi nổi, cù lao là vùng đất nổi
trong phạm vi lòng sông.
20. Lòng sông là phạm vi giữa hai bờ
sông.
21. Mực nước lũ thiết kế là mực nước
lũ làm chuẩn dùng để thiết kế đê và công trình liên quan, được cơ quan nhà nước
có thẩm quyền phê duyệt.
22. Lưu lượng lũ thiết kế là lưu
lượng lũ của một con sông tương ứng với mực nước lũ thiết kế.
Điều 4. Phân loại và phân cấp đê
1. Đê được
phân loại thành đê sông, đê biển, đê cửa sông, đê bối, đê bao và đê chuyên
dùng.
2. Đê được
phân thành cấp đặc biệt, cấp I, cấp II, cấp III, cấp IV và cấp V theo mức độ
quan trọng từ cao đến thấp.
3. Tiêu chí
phân cấp đê bao gồm:
a) Số dân
được đê bảo vệ;
b) Tầm quan
trọng về quốc phòng, an ninh, kinh tế - xã hội;
c) Đặc điểm
lũ, bão của từng vùng;
d) Diện tích
và phạm vi địa giới hành chính;
đ) Độ ngập sâu trung bình của các khu dân cư so với mực
nước lũ thiết kế;
e) Lưu lượng
lũ thiết kế.
4. Chính phủ quy
định cụ thể cấp của từng tuyến đê.
Điều 5. Nguyên tắc hoạt động trong lĩnh vực đê điều
1. Bảo đảm phát triển bền vững, quốc phòng, an ninh; bảo vệ tính mạng,
tài sản của nhân dân, chủ quyền và lợi ích quốc gia; góp phần phát triển kinh
tế - xã hội.
2. Bảo vệ đê
điều là trách nhiệm của toàn dân, cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân.
3. Tuân thủ
quy hoạch phòng, chống lũ, quy hoạch đê điều được phê duyệt; bảo đảm tính hệ
thống, thống nhất, đồng bộ, khả năng thoát lũ trên toàn tuyến sông; kết hợp
đồng bộ các giải pháp tổng thể về trồng và bảo vệ rừng đầu nguồn, xây dựng hồ
chứa nước ở thượng lưu, thanh thải vật cản, nạo vét lòng sông, làm thông
thoáng dòng chảy, phân lũ, làm chậm lũ.
4. Phòng,
chống lũ hiệu quả, kết hợp với phát triển giao thông, bảo vệ cảnh quan môi
trường, bảo tồn di tích lịch sử - văn hóa của dân tộc, phát triển du lịch, nuôi
trồng thủy sản.
Điều
6. Chính sách của Nhà nước trong lĩnh vực đê điều
1. Đầu tư cho đê điều và
ưu tiên đầu tư các tuyến đê xung yếu, các tuyến đê kết hợp quốc phòng, an ninh.
2. Khuyến khích và tạo
điều kiện cho tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư
nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ tiên tiến kết hợp với các biện pháp
truyền thống vào việc xây dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa, bảo vệ đê điều và
hướng tới các giải pháp chủ động trong công tác quy hoạch phòng, chống lũ.
3. Khuyến khích tổ chức,
cá nhân đầu tư xây dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa và bảo vệ đê điều kết hợp
phát triển kinh tế - xã hội; bảo vệ lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân tham
gia đầu tư vào lĩnh vực này.
4. Hỗ trợ khắc phục hậu
quả của lũ, lụt, bão, nâng cấp cơ sở hạ tầng cho vùng bị ảnh hưởng của
việc phân lũ, làm chậm lũ, vùng dân cư sống chung với lũ; dành một khoản kinh
phí cho việc xử lý đột xuất sự cố đê điều trước, trong và sau mỗi đợt mưa, lũ,
bão.
Điều 7. Các hành vi bị nghiêm cấm
1. Phá hoại
đê điều.
2. Nổ, phá
gây nguy hại đến thân đê, trừ trường hợp khẩn cấp được người có thẩm quyền quy
định tại Điều 34 của Luật này quyết định nổ, phá nhằm phân lũ, làm chậm lũ để
hộ đê.
3. Vận hành
trái quy chuẩn kỹ thuật đối với công trình phân lũ, làm chậm lũ, cống qua đê,
công trình tràn sự cố, cửa khẩu qua đê, trạm bơm, âu thuyền trong phạm vi bảo
vệ đê điều.
4. Vận hành
hồ chứa nước thượng lưu trái quy chuẩn kỹ thuật gây ảnh hưởng đến đê điều.
5. Xây dựng công trình, nhà ở trong phạm vi bảo vệ đê
điều, trừ công trình phục vụ phòng, chống lũ, lụt, bão, công trình phụ trợ và
công trình đặc biệt.
6. Sử dụng xe
cơ giới vượt quá tải trọng cho phép đi trên đê; sử dụng xe cơ giới đi trên đê
khi có biển cấm trong trường hợp đê có sự cố hoặc có lũ, lụt, bão, trừ xe kiểm
tra đê, xe hộ đê, xe làm nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, cứu thương, cứu hỏa.
7. Đổ chất
thải trong phạm vi bảo vệ đê điều, ở bãi sông, lòng sông; để vật liệu trên đê,
trừ vật tư dự trữ phòng, chống lũ, lụt, bão.
8. Chiếm
dụng, sử dụng hoặc di chuyển trái phép vật tư dự trữ phòng, chống lũ, lụt, bão.
9. Phá hoại
cây chắn sóng bảo vệ đê, trừ trường hợp khai thác cây chắn sóng quy định tại
khoản 2 Điều 29 của Luật này.
10. Khai thác
đất, đá, cát, sỏi, khoáng sản khác; đào ao, giếng trong phạm vi bảo vệ đê điều
và các hoạt động khác gây cản trở dòng chảy và thoát lũ.
11. Sử dụng
sai mục đích ngân sách đầu tư cho xây dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa và bảo
vệ đê điều.
Chương II
QUY HOẠCH, ĐẦU
TƯ XÂY DỰNG, TU BỔ, NÂNG CẤP VÀ KIÊN CỐ HÓA ĐÊ ĐIỀU
Mục
1
QUY
HOẠCH PHÒNG, CHỐNG LŨ CỦA TUYẾN SÔNG CÓ ĐÊ
Điều
8. Nguyên tắc và căn cứ để lập quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
1. Nguyên tắc lập quy
hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê được quy định như sau:
a) Phù hợp với quy hoạch
tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; mục tiêu quốc phòng, an ninh; chiến lược
phòng, chống và giảm nhẹ thiên tai; quy hoạch phòng, chống lũ, lụt của lưu vực
sông;
b) Bảo đảm thoát được lũ
thiết kế và lũ lịch sử đã xảy ra của tuyến sông;
c) Bảo đảm tính thống
nhất, phù hợp với từng vùng, miền trong cả nước và kế thừa của quy hoạch phòng,
chống lũ của tuyến sông có đê.
2. Căn cứ để lập quy
hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê gồm có:
a) Dự báo lũ dài hạn;
b) Điều kiện tự nhiên,
kinh tế - xã hội;
c) Hiện trạng hệ thống đê
điều;
d) Quy hoạch sử dụng đất
và các quy hoạch khác có liên quan.
Điều
9. Nội dung quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
1. Xác định phương hướng, mục tiêu và quy chuẩn kỹ thuật về
phòng, chống lũ của hệ thống sông để lập và thực hiện quy hoạch phòng, chống lũ
của tuyến sông có đê.
2. Xác định lũ thiết kế của tuyến sông gồm lưu lượng lũ
thiết kế và mực nước lũ thiết kế.
3. Xác định các giải pháp kỹ thuật của quy hoạch phòng,
chống lũ của tuyến sông có đê bao gồm:
a) Xây dựng hồ chứa nước thượng lưu;
b) Trồng rừng phòng hộ đầu nguồn và trồng cây chắn sóng bảo vệ đê;
c) Xây dựng, tu bổ đê điều;
d) Xác định các vùng phân lũ, làm chậm lũ, khả năng phân lũ
vào các sông khác;
đ) Làm thông thoáng dòng chảy;
e) Tổ chức quản lý và hộ đê.
4. Dự kiến tác động đến môi trường của việc thực hiện quy
hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê và đề xuất biện pháp giảm thiểu ảnh
hưởng xấu đến môi trường.
5. Các giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch phòng, chống lũ
của tuyến sông có đê.
Điều
10. Điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
1. Quy hoạch phòng, chống
lũ của tuyến sông có đê phải được rà soát, bổ sung định kỳ mười năm một lần
hoặc khi có sự biến động do thiên tai, có sự thay đổi về quy hoạch tổng thể
phát triển kinh tế - xã hội, mục tiêu quốc phòng, an ninh, chiến lược phòng,
chống và giảm nhẹ thiên tai.
2. Điều chỉnh quy hoạch
phòng, chống lũ của tuyến sông có đê phải được thực hiện theo quy định tại Điều
8 của Luật này.
Điều
11. Trách nhiệm lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến
sông có đê
1.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm lập quy hoạch, điều chỉnh
quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê trong phạm vi cả nước.
2. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm lập quy hoạch,
điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ chi tiết của từng tuyến sông có đê thuộc
phạm vi quản lý của địa phương.
Điều
12. Thẩm quyền phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phòng, chống
lũ của tuyến sông có đê
1. Chính phủ
phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến
sông có đê trong phạm vi cả nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
trình.
2. Hội đồng
nhân dân cấp tỉnh phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phòng,
chống lũ chi tiết từng tuyến sông có đê của địa phương do Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh trình sau khi có thỏa thuận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Điều
13. Công bố và chỉ đạo thực hiện quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch phòng, chống
lũ của tuyến sông có đê
1. Trong thời
hạn ba mươi ngày, kể từ ngày quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ
của tuyến sông có đê được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn công bố công khai quy hoạch, điều chỉnh quy
hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê trong phạm vi cả nước, Ủy ban nhân
dân các cấp công bố công khai quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ
của tuyến sông có đê trong phạm vi quản lý của địa phương tại trụ sở Ủy ban
nhân dân trong suốt kỳ quy hoạch để tổ chức, cá nhân biết và thực hiện.
2. Căn cứ vào quy hoạch,
điều chỉnh quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê được cơ quan nhà nước
có thẩm quyền phê duyệt, bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan, Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh chỉ đạo và phối hợp thực hiện quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch phòng, chống
lũ của tuyến sông có đê.
Mục 2
QUY HOẠCH
ĐÊ ĐIỀU
Điều 14.
Nguyên tắc và căn cứ để lập quy hoạch đê điều
1. Nguyên tắc lập quy hoạch đê điều
được quy định như sau:
a) Quy hoạch đê điều phải phù hợp
với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; mục tiêu quốc phòng, an
ninh; chiến lược phòng, chống và giảm nhẹ thiên tai; quy hoạch phòng, chống lũ
của tuyến sông có đê; bảo đảm tính thống nhất trong hệ thống đê và tính kế thừa
của quy hoạch đê điều;
b) Quy hoạch đê
biển phải bảo đảm chống bão, nước biển dâng theo quy chuẩn kỹ thuật về thiết kế
đê biển và phải bao gồm cả diện tích trồng cây chắn sóng;
c) Quy hoạch đê sông, đê cửa sông,
đê bối, đê bao và đê chuyên dùng phải bảo đảm an toàn ứng với mực nước lũ thiết
kế và có giải pháp để bảo đảm an toàn đê khi xảy ra lũ lịch sử; phải có sự phối
hợp giữa các địa phương trong cùng một lưu vực, không ảnh hưởng đến quy hoạch
phòng, chống lũ của tuyến sông có đê và cả hệ thống sông.
2. Căn cứ để lập quy hoạch đê điều
bao gồm:
a) Điều kiện tự nhiên,
kinh tế - xã hội và yêu cầu bảo đảm quốc phòng, an ninh;
b) Chiến lược phòng, chống và giảm
nhẹ thiên tai;
c) Quy hoạch phòng, chống lũ của
tuyến sông có đê;
d) Tình hình thực hiện quy hoạch đê
điều kỳ trước và dự báo nhu cầu xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê
điều;
đ) Quy hoạch sử dụng đất và các quy
hoạch khác có liên quan.
Điều 15. Nội
dung quy hoạch đê điều
1. Xác định nhiệm vụ của tuyến đê.
2. Xác định các thông số kỹ thuật của tuyến đê.
3. Xác định vị trí tuyến đê; vị trí,
quy mô các công trình đầu mối hạ tầng trên tuyến đê.
4. Xác định diện tích đất dành cho
xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều.
5. Xác định các giải pháp thực hiện
quy hoạch.
6. Dự kiến những hạng mục ưu tiên
thực hiện, nguồn lực thực hiện.
7. Dự kiến tác động đến môi trường của việc thực hiện quy hoạch và đề xuất
biện pháp giảm thiểu ảnh hưởng xấu đến môi trường.
Điều 16.
Điều chỉnh quy hoạch đê điều
1. Quy hoạch đê
điều phải được rà soát, bổ sung định kỳ mười năm một lần hoặc khi có sự biến
động do thiên tai, có sự thay đổi về quy hoạch phòng, chống lũ, quy hoạch tổng
thể phát triển kinh tế - xã hội, mục tiêu quốc phòng, an ninh.
2. Việc điều chỉnh quy hoạch đê điều
phải được thực hiện theo quy định tại Điều 14 của Luật này.
Điều 17. Trách
nhiệm lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch đê điều
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn có trách nhiệm lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch đê điều của các vùng,
miền và của cả nước.
2. Bộ, cơ quan ngang bộ có trách nhiệm
lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch các loại đê chuyên dùng của ngành mình.
3. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm lập quy hoạch, điều chỉnh quy
hoạch đê điều thuộc phạm vi quản lý của địa phương.
4. Trình tự, thủ tục lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch đê điều được
thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Điều 18.
Thẩm quyền phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê điều
1. Chính phủ phê duyệt
quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê điều của các vùng, miền và của cả
nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình.
2. Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê
điều do bộ, cơ quan ngang bộ và Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình.
Điều 19.
Công bố và chỉ đạo thực hiện quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch đê điều
1. Trong thời hạn ba
mươi ngày, kể từ ngày được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 18
của Luật này phê duyệt, Ủy ban nhân dân các cấp phải công bố công khai quy
hoạch, điều chỉnh quy hoạch đê điều trong phạm vi quản lý của địa phương tại
trụ sở Ủy ban nhân dân trong suốt kỳ quy hoạch để tổ chức, cá nhân biết và thực
hiện.
2. Căn cứ vào quy hoạch,
điều chỉnh quy hoạch đê điều được phê duyệt, bộ, cơ quan ngang bộ có đê chuyên
dùng và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo việc thực hiện quy hoạch, điều
chỉnh quy hoạch đê điều.
3. Căn cứ vào quy hoạch,
điều chỉnh quy hoạch đê điều được phê duyệt, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo
tổ chức cắm mốc chỉ giới xây dựng và phạm vi bảo vệ đê điều.
Mục 3
ĐẦU TƯ
XÂY DỰNG, TU BỔ, NÂNG CẤP VÀ KIÊN CỐ HÓA ĐÊ ĐIỀU
Điều
20. Hoạt động xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều
1. Hoạt động xây dựng,
tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều được thực hiện khi được cơ quan nhà nước
có thẩm quyền quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều này quyết định.
2. Hoạt động xây dựng,
tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều phải tuân theo các quy chuẩn kỹ thuật về
đê điều và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
3. Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn quyết định theo thẩm quyền việc đầu tư xây dựng, tu bổ,
nâng cấp và kiên cố hóa đê điều trong phạm vi cả nước; kiểm tra, theo dõi việc
thực hiện quy chuẩn kỹ thuật về đê điều.
4.
Uỷ ban nhân cấp tỉnh quyết định theo thẩm quyền, chỉ đạo và tổ chức thực hiện
việc đầu tư xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều trên địa bàn.
Điều
21. Quy định đối với đất sử dụng cho xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa
đê điều
1. Đất sử dụng cho xây
dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều được quy định như sau:
a) Khi Nhà nước sử dụng
đất trong phạm vi bảo vệ đê điều để xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê
điều thì người sử dụng đất đó được bồi thường hoặc hỗ trợ về hoa màu và tài sản
trên đất;
b)
Khi Nhà nước thu hồi đất ngoài phạm vi bảo vệ đê điều để xây dựng đê mới hoặc
mở rộng đê hiện có và trở thành đất trong phạm vi bảo vệ đê điều thì người sử
dụng đất đó được bồi thường hoặc hỗ trợ về đất, hoa màu và tài sản trên đất;
c) Khi Nhà nước khai
thác đất ngoài phạm vi bảo vệ đê điều để làm vật liệu phục vụ xây dựng, tu bổ,
nâng cấp và kiên cố hóa đê điều nhưng sau đó người sử dụng đất đó vẫn tiếp tục
được sử dụng thì người sử dụng đất đó được bồi thường do việc lấy đất gây ra.
2.
Việc bồi thường, hỗ trợ cho người có đất bị thu hồi hoặc bị khai thác quy định
tại khoản 1 Điều này được thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai.
3.
Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách
nhiệm giải phóng mặt bằng; chủ đầu tư có trách nhiệm bồi thường thiệt hại.
Điều
22. Đầu tư xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều
1. Việc đầu tư xây dựng,
tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều phải tuân theo quy hoạch đê điều, quy
định của pháp luật về đầu tư và quy định của pháp luật về xây dựng.
2. Kế hoạch ngân sách hằng năm đầu tư cho xây dựng, tu bổ, nâng cấp và
kiên cố hóa đê điều được ghi thành mục riêng và được quy định như sau:
a) Ngân sách trung ương đầu tư cho các tuyến đê cấp đặc biệt, cấp I, cấp
II và cấp III, hỗ trợ cho các tuyến đê cấp IV và cấp V;
b) Ngân sách địa phương đầu tư cho mọi cấp đê trên địa bàn.
Chương
III
BẢO VỆ VÀ SỬ DỤNG ĐÊ ĐIỀU
Điều 23. Phạm vi bảo vệ đê điều
1. Phạm vi
bảo vệ đê điều bao gồm đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê, công trình phụ trợ và
hành lang bảo vệ đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê.
2. Hành lang bảo vệ đê
được quy định như sau:
a) Hành lang bảo vệ đê
đối với đê cấp đặc biệt, cấp I, cấp II và cấp III ở những vị trí đê đi qua khu
dân cư, khu đô thị và khu du lịch được tính từ chân đê trở ra 5 mét về phía
sông và phía đồng; hành lang bảo vệ đê đối với các vị trí khác được tính từ chân đê trở ra 25 mét về phía
đồng, 20 mét về phía sông đối với đê sông, đê cửa sông và 200 mét về phía biển
đối với đê biển;
b) Hành lang bảo vệ đê
đối với đê cấp IV, cấp V do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định nhưng không được
nhỏ hơn 5 mét tính từ chân đê trở ra về phía sông và phía đồng.
3.
Hành lang bảo vệ đối với kè bảo vệ đê, cống qua đê được giới hạn từ phần xây
đúc cuối cùng của kè bảo vệ đê, cống qua đê trở ra mỗi phía 50 mét.
4. Trường hợp cần mở rộng
hành lang bảo vệ đê đối với vùng đã xảy ra đùn, sủi hoặc có nguy cơ đùn, sủi
gây nguy hiểm đến an toàn đê do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định.
5. Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh có trách nhiệm tổ chức việc cắm mốc chỉ giới phạm vi bảo vệ đê điều trên
thực địa.
Điều 24. Trách nhiệm bảo vệ đê điều
1. Tổ chức,
cá nhân khi phát hiện hành vi hoặc các tác động tự nhiên gây tổn hại hoặc đe
dọa đến an toàn của đê điều thì phải báo ngay cho Ủy ban nhân dân nơi gần nhất
hoặc cơ quan nhà nước quản lý đê điều trên địa bàn để kịp thời ngăn chặn và có
biện pháp xử lý.
2. Khi có báo động lũ từ
cấp I trở lên đối với tuyến sông có đê hoặc khi có báo động lũ từ cấp II trở
lên đối với tuyến sông khác, Uỷ ban nhân dân cấp xã nơi có đê phải huy động lực
lượng lao động tại địa phương, phối hợp với lực lượng chuyên trách quản lý đê
điều để tuần tra, canh gác và thường trực trên các điếm canh đê, phát hiện và
xử lý kịp thời các sự cố đê điều. Mức thù lao cho lực lượng này do Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh quy định.
Điều
25. Cấp phép đối với các hoạt động liên quan đến đê điều
1. Những hoạt động sau đây phải được Ủy ban nhân dân
cấp tỉnh cấp giấy phép:
a) Cắt xẻ đê
để xây dựng công trình trong phạm vi bảo vệ đê điều;
b) Khoan, đào
trong phạm vi bảo vệ đê điều;
c) Xây dựng
cống qua đê; xây dựng công trình đặc biệt trong phạm vi bảo vệ đê điều, bãi
sông, lòng sông;
d) Xây dựng
công trình ngầm; khoan, đào để khai thác nước ngầm trong phạm vi 1 kilômét tính
từ biên ngoài của phạm vi bảo vệ đê điều;
đ) Sử dụng đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê làm nơi neo
đậu tàu, thuyền, bè, mảng;
e) Khai thác đất, đá,
cát, sỏi, khoáng sản khác ở lòng sông;
g) Để vật liệu, khai thác
đất, đá, cát, sỏi, khoáng sản khác, đào ao, giếng ở bãi sông;
h) Nạo vét luồng lạch
trong phạm vi bảo vệ đê điều.
2. Việc cấp giấy phép cho
những hoạt động quy định tại khoản 1 Điều này phải căn cứ vào quy chuẩn kỹ
thuật về đê điều, quy chuẩn kỹ thuật xây dựng do cơ quan quản lý nhà nước có
thẩm quyền ban hành; việc cấp giấy phép cho những hoạt động quy định tại các
điểm a, b và c khoản 1 Điều này đối với đê cấp đặc biệt, cấp I, cấp II, cấp III
phải có ý kiến chấp thuận bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn.
3. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
có trách nhiệm sau đây:
a) Niêm yết công khai và
hướng dẫn các quy định về việc cấp giấy phép;
b) Xem xét tính hợp lệ,
hợp pháp của hồ sơ xin cấp giấy phép cho những hoạt động quy định tại khoản 1
Điều này;
c) Cấp giấy phép hoặc trả
lời bằng văn bản đối với những trường hợp chưa đủ điều kiện để cấp giấy phép hoặc
không cấp giấy phép trong thời hạn không quá hai mươi ngày, kể từ ngày nhận đủ
hồ sơ hợp lệ;
d) Kiểm tra việc thực
hiện theo giấy phép và những hoạt động không có giấy phép, đình chỉ hoạt động,
thu hồi giấy phép khi người được cấp giấy phép vi phạm quy định của Luật này;
đ) Giải quyết khiếu nại,
tố cáo về việc cấp giấy phép theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
4. Người có thẩm quyền
cấp giấy phép phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình theo quy định của
pháp luật.
5. Người được cấp giấy phép
có quyền và nghĩa vụ sau đây:
a) Phải nộp đầy đủ hồ sơ
xin cấp giấy phép theo quy định; chịu trách
nhiệm về tính trung thực của hồ sơ; thực hiện đúng nội dung đã được quy
định trong giấy phép; khi cần điều chỉnh, thay đổi nội dung của giấy phép thì
phải được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép chấp thuận;
b) Yêu cầu cơ quan có
thẩm quyền cấp giấy phép giải thích, hướng dẫn và thực hiện đúng các quy định
về cấp giấy phép; khiếu nại, tố cáo những hành vi vi phạm pháp luật trong việc
cấp giấy phép.
Điều
26. Sử dụng bãi sông nơi chưa có công trình xây dựng
1. Được xây dựng công trình phân lũ, làm chậm lũ, kè
bảo vệ đê, cột chỉ giới, các loại biển báo đê điều, cột thủy chí, trạm quan
trắc các thông số kỹ thuật về đê điều, bãi chứa vật tư dự trữ phòng, chống lũ,
lụt, bão và trồng cây chắn sóng bảo vệ đê.
2. Được xây dựng công
trình quốc phòng, an ninh, công trình giao thông, thủy lợi, công trình ngầm
phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, hệ thống giếng khai thác nước ngầm, trạm
bơm, âu thuyền.
3. Được xây dựng công
trình theo dự án đầu tư do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy định tại
khoản 4 Điều này.
Công
trình được phép xây dựng phải đáp ứng đồng thời các điều kiện sau đây:
a) Ngoài phạm vi bảo vệ
đê điều;
b) Tuân theo quy hoạch
phòng, chống lũ của tuyến sông có đê, quy hoạch đê điều, quy hoạch sử dụng đất,
quy hoạch xây dựng đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;
c) Việc xây dựng công trình không được làm giảm quá giới
hạn cho phép của lưu lượng lũ thiết kế; không làm tăng quá giới hạn cho phép
của mực nước lũ thiết kế; không ảnh hưởng đến dòng chảy của khu vực lân cận,
thượng lưu, hạ lưu;
d) Bảo đảm quy chuẩn kỹ
thuật về đê điều.
4.
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo lập dự án đầu tư xây dựng các
công trình quy định tại khoản 3 Điều này trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn thẩm định trước khi trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
5. Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh cấp giấy phép cho các hoạt động xây dựng quy định tại khoản 2 và khoản 3
Điều này.
6. Chính phủ quy định chi
tiết thực hiện Điều này.
Điều 27. Xử lý công trình, nhà ở hiện có trong phạm vi bảo vệ đê điều và
ở bãi sông
1. Căn cứ vào
quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê đã được cơ quan nhà nước có thẩm
quyền phê duyệt, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo xây dựng quy
hoạch và phê duyệt phương án điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây
dựng ở bãi sông.
2. Căn cứ vào quy hoạch
đã được điều chỉnh quy định tại khoản 1 Điều này, việc xử lý công trình, nhà ở
hiện có trong phạm vi bảo vệ đê điều và ở bãi sông được quy định như sau:
a) Những công
trình, nhà ở hiện có trong khu vực đang bị sạt lở, những công trình, nhà ở hiện
có trong phạm vi bảo vệ đê điều thì phải di dời, trừ các công trình phụ trợ và
công trình đặc biệt theo quy định của Luật này;
b) Những công trình, nhà ở hiện có không phù hợp với
quy hoạch thì phải di dời; trong khi chưa di dời được thì có thể sửa chữa, cải
tạo để bảo đảm an toàn tính mạng, tài sản của nhân dân nhưng không được mở rộng
diện tích mặt bằng;
c) Những công
trình, nhà ở hiện có phù hợp với quy hoạch thì được sửa chữa, cải tạo, nâng
cấp, xây dựng mới.
3. Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo việc xây dựng dự án di dân tái định cư, kế hoạch di
dời và thực hiện việc di dời những công trình, nhà ở không phù hợp với quy
hoạch; quy định việc cấp giấy phép xây dựng, nâng cấp, sửa chữa đối với công
trình, nhà ở hiện có quy định tại khoản 2 Điều này.
4. Tổ chức, cá nhân có
công trình, nhà ở phải di dời được xem xét bồi thường thiệt hại hoặc hỗ trợ
kinh phí theo quy định của pháp luật.
5. Chính phủ quy định cụ
thể việc di dời công trình, nhà ở quy định tại điểm a và điểm b khoản 2 và
khoản 4 Điều này.
Điều
28. Xây dựng, cải tạo công trình giao thông liên quan đến đê điều
1. Tổ chức, cá nhân xây
dựng, cải tạo công trình giao thông có liên quan đến đê điều phải thực hiện các
quy định sau đây:
a) Đê điều được kết hợp
làm đường giao thông phải bảo đảm an toàn đê điều; đê đã cải tạo để kết hợp làm
đường giao thông phải được bảo dưỡng, sửa chữa theo quy chuẩn kỹ thuật về đê
điều và quy chuẩn kỹ thuật về giao thông;
b) Việc xây dựng cầu qua
sông có đê phải có cầu dẫn trên bãi sông để bảo đảm thông thoáng dòng chảy, an
toàn đê điều theo quy định của Luật này và bảo đảm giao thông thủy theo quy
định của pháp luật về giao thông đường thủy nội địa; vật liệu phế thải và lán
trại trong quá trình thi công không được ảnh hưởng đến dòng chảy và phải được
thanh thải sau khi công trình hoàn thành.
2. Việc xây dựng, cải
tạo công trình giao thông có liên quan đến đê điều quy định tại khoản 1 Điều
này phải được sự chấp thuận bằng văn bản của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đối với
công trình ảnh hưởng trong phạm vi của tỉnh; phải được sự chấp thuận bằng văn
bản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đối với công trình ảnh hưởng đến
hai tỉnh trở lên.
Điều
29. Sử dụng hành lang bảo vệ đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê
1. Đất trong hành lang
bảo vệ đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê được kết hợp làm đường giao thông hoặc
trồng cây chắn sóng, lúa và cây ngắn ngày.
2. Việc
khai thác cây chắn sóng trong hành lang bảo vệ đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê phải
theo sự hướng dẫn của cơ quan nhà nước quản lý đê điều ở địa phương.
Điều
30. Bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh hiện có
trong phạm vi bảo vệ đê điều, ở bãi sông
Việc
bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh hiện có trong
phạm vi bảo vệ đê điều, ở bãi sông phải phù hợp với quy định của Luật này, pháp
luật về di sản văn hóa, pháp luật về du lịch và pháp luật về bảo vệ môi trường.
Điều
31. Tải trọng của phương tiện được phép đi trên đê và biển báo về đê điều
Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn quy định tải trọng cho phép, quy định cấp phép đối với xe cơ giới
đi trên đê và mẫu các loại biển báo về đê điều.
Chương IV
HỘ ĐÊ
Điều 32. Hộ đê
và cứu hộ các công trình có liên quan đến an toàn của đê điều
1. Việc hộ đê phải được tiến hành
thường xuyên, nhất là trong mùa lũ, bão và phải cứu hộ kịp thời khi đê điều bị
sự cố hoặc có nguy cơ bị sự cố.
2. Việc
cứu hộ các công trình có liên quan đến an toàn đê điều được thực hiện như đối
với công tác hộ đê quy định tại Điều 35 và Điều 36 của Luật này.
Điều 33.
Điều tiết hồ chứa nước có nhiệm vụ cắt, giảm lũ
Trong mùa mưa, lũ, các hồ chứa nước
có nhiệm vụ cắt, giảm lũ phải được điều tiết để cắt, giảm lũ cho hạ du. Việc
điều tiết cắt, giảm lũ phải bảo đảm an toàn cho công trình và phải tuân thủ quy
chuẩn kỹ thuật về vận hành hồ chứa nước được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban
hành.
Điều 34.
Thẩm quyền phân lũ, làm chậm lũ để hộ đê
1. Thủ tướng Chính phủ quyết định phân
lũ, làm chậm lũ để hộ đê mà việc phân lũ, làm chậm lũ có ảnh hưởng đến hai tỉnh
trở lên.
2. Chủ tịch Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định phân lũ, làm chậm lũ để hộ đê mà việc phân lũ, làm
chậm lũ chỉ có ảnh hưởng trong phạm vi của địa phương.
Điều
35. Huy động lực lượng, vật tư, phương tiện để hộ đê
1. Trong trường hợp đê
điều, công trình có liên quan xảy ra sự cố hoặc có nguy cơ xảy ra sự cố, Chủ
tịch Ủy ban nhân dân các cấp theo thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này phải
huy động lực lượng, vật tư, phương tiện để bảo vệ, cứu hộ; quyết định và tổ
chức thực hiện việc di chuyển dân ra khỏi vùng nguy hiểm để bảo đảm an toàn.
2. Thẩm quyền huy động
lực lượng, vật tư, phương tiện để hộ đê được quy định như sau:
a) Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh, Trưởng ban Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão cấp tỉnh có quyền
huy động kịp thời lực lượng, vật tư, phương tiện của Nhà nước, của địa phương,
của tổ chức, cá nhân trên địa bàn để cứu hộ, bảo đảm an toàn đê điều; được phép
huy động vật tư dự trữ phòng, chống lụt, bão của trung ương trên địa bàn; trong
trường hợp vượt quá khả năng thì báo cáo để Thủ tướng Chính phủ quyết định huy
động;
b) Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp huyện, Trưởng ban Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão cấp huyện có quyền
huy động kịp thời lực lượng, vật tư, phương tiện của địa phương, của tổ chức,
cá nhân trên địa bàn để cứu hộ, bảo đảm an toàn đê điều; trong trường hợp vượt
quá khả năng thì báo cáo để Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định huy
động;
c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có
quyền huy động kịp thời lực lượng, vật tư, phương tiện của địa phương, của tổ
chức, cá nhân trên địa bàn để xử lý ngay giờ đầu sự cố đê điều; trong trường hợp
vượt quá khả năng thì báo cáo để Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định
huy động;
d) Khi xảy ra sự cố có nguy cơ đe
dọa trực tiếp đến an toàn đê điều, Trưởng ban Ban chỉ đạo phòng chống lụt, bão
trung ương, Thủ trưởng cơ quan trung ương là thành viên Ban chỉ đạo phòng chống
lụt, bão trung ương có quyền ra lệnh huy động lực lượng, vật tư, phương tiện
của tổ chức, cá nhân để hộ đê và phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình;
đ) Trường hợp
khẩn cấp chống lũ, lụt, bão, thiên tai khác mà cần phải sử dụng đất thì Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện có quyền trưng dụng đất. Việc trưng
dụng đất, trả lại đất và bồi thường cho người có đất bị trưng dụng được thực
hiện theo quy định của pháp luật về đất đai.
3. Sau khi xử lý sự cố, người ra
lệnh huy động lực lượng, vật tư, phương tiện phải tiến hành kiểm tra việc sử
dụng và thực hiện các thủ tục trình cấp có thẩm quyền xem xét giải quyết để bồi
thường hoặc hỗ trợ cho tổ chức, cá nhân được huy động.
4. Tổ chức, cá nhân phải
chấp hành quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều
này khi được huy động nhân lực, vật tư, phương tiện để hộ đê.
5. Người bị thương,
người bị thiệt hại tính mạng trong khi tham gia hộ đê được xét hưởng chế độ,
chính sách như đối với lực lượng vũ trang tham gia hộ đê theo quy định của pháp
luật.
Điều 36. Trách nhiệm tổ chức hộ đê
1. Thủ tướng Chính phủ quyết
định biện pháp đối phó với lũ, lụt, bão trong trường hợp khẩn cấp, chỉ đạo các
bộ, cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện việc hộ đê để bảo
đảm an toàn đê điều.
2. Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm trước Chính phủ trong việc chỉ đạo công
tác hộ đê.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường
có trách nhiệm dự báo khí tượng, thủy văn.
4. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo để
bảo đảm Quân đội là lực lượng chủ lực thực hiện nhiệm vụ hộ đê, phân lũ, làm
chậm lũ.
5. Bộ, cơ quan ngang bộ
trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình
có trách nhiệm lập và thực hiện phương án hộ đê, cứu hộ công trình có liên quan
đến an toàn đê thuộc phạm vi quản lý của mình và tham gia thực hiện hộ đê tại
địa phương theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
6. Ủy ban nhân dân các
cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm chỉ đạo xây dựng
và phê duyệt các phương án hộ đê, tổ chức thực hiện việc hộ đê để bảo đảm an
toàn đê điều.
7. Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão trung ương chỉ
đạo việc cảnh báo và các biện pháp đối phó với lũ, lụt, bão.
Chương V
LỰC
LƯỢNG TRỰC TIẾP QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU
Điều 37. Lực
lượng trực tiếp quản lý đê điều
1. Lực lượng trực tiếp quản lý đê
điều gồm có lực lượng chuyên trách quản lý đê điều và lực lượng quản lý đê nhân
dân.
2. Lực
lượng chuyên trách quản lý đê điều do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập và trực
tiếp quản lý. Cơ cấu tổ chức, sắc phục, phù hiệu, cấp hiệu và chế độ chính sách
đối với lực lượng chuyên trách quản lý đê điều do Chính phủ quy định.
3. Lực lượng quản lý đê nhân dân do
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập, không thuộc biên chế nhà nước, được tổ chức
theo địa bàn từng xã, phường ven đê và do Ủy ban nhân dân cấp xã trực tiếp quản
lý. Cơ cấu tổ chức, nguồn kinh phí và chế độ thù lao đối với lực lượng quản lý
đê nhân dân do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định theo hướng dẫn của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn.
Điều 38.
Nhiệm vụ của lực lượng chuyên trách quản lý đê điều
1. Nhiệm vụ trực tiếp quản
lý bảo vệ đê điều bao gồm:
a) Thường xuyên kiểm tra,
theo dõi diễn biến tình trạng đê điều;
b) Lập hồ sơ lưu trữ và
cập nhật thường xuyên các dữ liệu về đê điều;
c) Quản lý vật tư dự trữ chuyên dùng phục vụ công tác
phòng, chống lũ, lụt, bão;
d) Phát hiện, có biện
pháp ngăn chặn kịp thời và kiến nghị xử lý hành vi vi phạm pháp luật về đê điều;
đ) Tổ chức hướng dẫn về
kỹ thuật, nghiệp vụ đối với lực lượng quản lý đê nhân dân;
e) Vận động tổ chức, cá
nhân tham gia quản lý và bảo vệ đê điều.
2. Nhiệm vụ tổ chức xử lý
giờ đầu sự cố đê điều bao gồm:
a) Tuần tra, phát hiện,
báo cáo kịp thời tình trạng đê điều, các diễn biến hư hỏng, sự cố đê điều;
b) Đề xuất phương án xử
lý khẩn cấp giờ đầu sự cố đê điều;
c) Trực tiếp tham gia xử
lý và hướng dẫn kỹ thuật xử lý sự cố đê điều;
d) Hướng dẫn xử lý kỹ
thuật cho các lực lượng thực hiện nhiệm vụ hộ đê, phòng, chống lũ, lụt, bão.
3. Nhiệm vụ tham mưu, đề
xuất về kỹ thuật, nghiệp vụ cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về những
vấn đề sau đây:
a) Xây dựng kế hoạch tu
bổ đê điều hằng năm;
b) Phương án hộ đê,
phòng, chống lũ, lụt, bão;
c) Xử lý sự cố đê điều;
d) Chuẩn bị vật tư dự trữ trong nhân dân phục vụ hộ
đê, phòng, chống lũ, lụt, bão;
đ) Tuyên truyền, giáo dục
pháp luật về đê điều.
4. Giám sát việc xây
dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa các công trình đê điều và các hoạt động có
liên quan đến đê điều bao gồm:
a) Kỹ thuật và tiến độ
xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều từ mọi nguồn vốn đầu tư;
b) Việc thực hiện các nội
dung trong giấy phép của công trình được cấp phép xây dựng có liên quan đến an
toàn đê điều;
c) Quá trình xử lý vi
phạm pháp luật về đê điều.
5. Tổ chức thực hiện việc
sửa chữa nhỏ, duy tu, bảo dưỡng đê điều theo quy định của pháp luật.
6. Kiểm tra việc thi hành
pháp luật về đê điều; phối hợp với thanh tra chuyên ngành đê điều trong việc
thanh tra các vụ, việc về đê điều.
Điều
39. Quyền hạn của lực lượng chuyên trách quản lý đê điều
1. Là thành viên chính
thức trong Hội đồng nghiệm thu các công trình xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên
cố hóa đê điều thuộc mọi nguồn vốn.
2. Lập biên bản, quyết
định tạm đình chỉ hành vi vi phạm pháp luật về đê điều của tổ chức, cá nhân và
chịu trách nhiệm về quyết định của mình; chậm nhất trong thời hạn 24 giờ, kể từ
khi có quyết định tạm đình chỉ phải báo cáo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền
xử lý.
3. Được báo cáo vượt cấp
đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong
trường hợp khẩn cấp, có nguy cơ vỡ đê.
Điều
40. Trách nhiệm của lực lượng chuyên trách quản lý đê điều
1. Chịu trách nhiệm trước
pháp luật do thiếu trách nhiệm dẫn đến vỡ đê trong các trường hợp sau đây:
a) Công chức, viên chức
trực tiếp quản lý đê không phát hiện kịp thời sự cố hư hỏng đê điều hoặc báo
cáo chậm, báo cáo không trung thực, không đề xuất kịp thời các biện pháp kỹ
thuật xử lý giờ đầu sự cố đê điều;
b) Thủ trưởng đơn vị trực
tiếp quản lý đê không hoàn thành nhiệm vụ được giao, không kiểm tra, đôn đốc
công việc đã giao cho công chức, viên chức quản lý đê.
2. Liên đới chịu trách
nhiệm trước pháp luật trong trường hợp thiếu kiểm tra, giám sát để các đơn vị
thi công làm sai thiết kế kỹ thuật xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê
điều; thiếu giám sát để tổ chức, cá nhân làm sai các nội dung trong giấy phép
liên quan đến sự an toàn của đê điều và thoát lũ.
3. Khi thi hành công vụ,
công chức, viên chức lực lượng chuyên trách quản lý đê điều phải mặc sắc phục,
phù hiệu, cấp hiệu và đeo thẻ.
Điều 41. Nhiệm vụ, quyền hạn của lực lượng quản lý đê nhân dân
Lực lượng
quản lý đê nhân dân có nhiệm vụ phối hợp với lực lượng chuyên trách quản lý đê
điều trong việc thường xuyên kiểm tra, tuần tra, canh gác bảo vệ đê điều thuộc
địa bàn, tham gia xử lý sự cố đê điều; được hướng dẫn kỹ thuật, nghiệp vụ về đê
điều, được hưởng thù lao theo quy định tại khoản 3 Điều 37 của Luật này, có
quyền lập biên bản và ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật về đê điều.
Chương
VI
TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐÊ ĐIỀU
Điều 42. Trách nhiệm quản lý nhà nước về đê điều của Chính phủ, bộ, cơ
quan ngang bộ
1. Chính phủ
thống nhất quản lý nhà nước về đê điều.
2. Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản
lý nhà nước về đê điều, có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Chỉ đạo Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh và chủ trì phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ trong việc xây dựng
và thực hiện quy hoạch, kế hoạch đầu tư xây dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa,
bảo vệ, sử dụng đê điều và hộ đê;
b) Ban hành theo thẩm
quyền các văn bản quy phạm pháp luật về đê điều và quy định mực nước thiết kế
cho từng tuyến đê;
c) Tổng hợp, quản lý các thông tin dữ liệu về đê điều
trong phạm vi cả nước; tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ về
xây dựng và bảo vệ đê điều;
d) Quyết định theo thẩm
quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc huy động lực lượng, vật
tư, phương tiện để hộ đê, khắc phục hậu quả do lũ, lụt, bão gây ra đối với đê
điều;
đ) Xây dựng và phát triển
quan hệ hợp tác quốc tế về lĩnh vực đê điều;
e) Chỉ đạo, hướng dẫn Ủy
ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức lực lượng quản lý đê nhân dân;
g) Chủ trì, phối hợp với
bộ, cơ quan ngang bộ và chỉ đạo địa phương tuyên truyền, phổ biến, giáo dục
pháp luật về đê điều;
h) Tổ chức thanh tra,
kiểm tra việc thực hiện pháp luật về đê điều và xử lý hành vi vi phạm pháp luật
về đê điều;
i) Giải quyết khiếu nại,
tố cáo về hành vi vi phạm pháp luật về đê điều theo quy định của pháp luật về
khiếu nại, tố cáo.
3. Bộ Tài nguyên và Môi
trường có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Tổ chức thực hiện công
tác dự báo khí tượng, thuỷ văn; chỉ đạo và hướng dẫn việc lập quy hoạch sử dụng
đất thuộc hành lang bảo vệ đê, kè bảo vệ đê, cống qua đê, bãi sông theo quy
định của Luật này và pháp luật về đất đai;
b) Chủ trì, phối hợp với
bộ, cơ quan ngang bộ hướng dẫn, kiểm tra việc khai thác cát, đá, sỏi trong các
sông; chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ngăn chặn việc khai thác tài nguyên
khoáng sản trái phép gây mất an toàn đê điều.
4. Bộ Công nghiệp chủ
trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ xây dựng và thực hiện phương án bảo đảm
an toàn các công trình thủy điện, chỉ đạo thực hiện vận hành hồ chứa nước theo
quy chuẩn kỹ thuật về vận hành hồ chứa nước.
5. Bộ Giao thông vận tải
chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ trong các việc sau đây:
a) Quy hoạch luồng lạch
giao thông thủy, quy hoạch và xây dựng các cầu qua sông bảo đảm khả năng thoát
lũ của sông, các công trình phục vụ giao thông thủy và việc cải tạo đê điều kết
hợp làm đường giao thông;
b) Chuẩn bị phương tiện,
vật tư dự phòng, bảo đảm an toàn giao thông phục vụ công tác hộ đê trong mùa
lũ, lụt, bão.
6. Bộ Xây dựng chủ trì, phối
hợp với bộ, cơ quan ngang bộ hướng dẫn lập và quản lý quy hoạch xây dựng, ban hành
quy chuẩn kỹ thuật xây dựng công trình ở bãi sông quy định tại Điều 26 của Luật
này và cải tạo, sửa chữa, nâng cấp, xây dựng nhà ở, công trình quy định tại
Điều 27 của Luật này.
7. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bảo
đảm bố trí kinh phí cho các giải pháp công trình đối phó với lũ vượt mực nước
lũ thiết kế hoặc những tình huống khẩn cấp về lũ. Bố trí thành một hạng mục
riêng đầu tư kinh phí cho các dự án về xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa
đê điều, quản lý, bảo vệ đê điều, hộ đê và các vùng lũ quét, các vùng chứa lũ
và phân lũ, làm chậm lũ.
8.
Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, bộ,
cơ quan ngang bộ trong việc thực hiện các việc sau đây:
a) Hướng dẫn việc bồi
thường cho tổ chức, cá nhân bị thu hồi hoặc trưng dụng đất để phục vụ cho xây
dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa đê điều và các công trình phòng, chống lũ,
lụt, bão;
b) Xây dựng ban hành theo
thẩm quyền hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành cơ chế, chính
sách đối với các lực lượng tuần tra canh gác đê, hộ đê và chính sách bồi thường
thiệt hại vật tư, phương tiện được huy động cho việc hộ đê.
9. Bộ Quốc phòng có trách
nhiệm phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo, kiểm tra
thực hiện việc tổ chức lực lượng, phương tiện, phương án và triển khai lực
lượng hộ đê.
10. Bộ Công an có trách
nhiệm phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo, hướng dẫn
lực lượng công an lập và thực hiện phương án bảo đảm trật tự, an ninh ở khu vực
đê xung yếu và các khu vực phân lũ, làm chậm lũ trong mùa lũ, bão; kiểm tra,
ngăn chặn và xử lý các vi phạm pháp luật về đê điều.
11. Bộ, cơ quan ngang bộ
trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện
các quy định của Luật này và phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn trong việc bảo vệ và sử dụng đê điều.
Điều 43. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp trong việc quản lý nhà nước
về đê điều
1. Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Tổ chức
xây dựng, tu bổ, nâng cấp và kiên cố hóa đê điều, quản lý và bảo đảm an toàn đê
điều trong phạm vi địa phương phù hợp với quy hoạch đê điều chung của cả nước,
bảo đảm tính thống nhất trong hệ thống đê;
b) Chỉ đạo Ủy ban nhân
dân cấp huyện phối hợp với các cơ quan hữu quan trong việc xây dựng và thực
hiện quy hoạch, kế hoạch đầu tư xây dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa, bảo vệ,
sử dụng đê điều và hộ đê;
c) Tổng hợp, quản lý thông tin, dữ liệu về đê điều
trong phạm vi của tỉnh và tổ chức nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ về
xây dựng và bảo vệ đê điều;
d) Quyết định theo thẩm
quyền hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định việc huy động
lực lượng, vật tư, phương tiện để hộ đê, khắc phục hậu quả do lũ, lụt, bão gây
ra đối với đê điều;
đ) Thành lập lực lượng
chuyên trách quản lý đê điều và lực lượng quản lý đê nhân dân;
e) Quản lý lực lượng
chuyên trách quản lý đê điều trên địa bàn tỉnh;
g) Chỉ đạo công tác tuyên
truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về đê điều trong phạm vi của địa phương;
h) Tổ chức kiểm tra,
thanh tra việc thực hiện pháp luật về đê điều; xử lý hành vi vi phạm pháp luật
về đê điều; giải quyết theo thẩm quyền khiếu nại, tố cáo về hành vi vi phạm
pháp luật về đê điều trong phạm vi địa phương theo quy định của pháp luật về
khiếu nại, tố cáo.
2. Uỷ ban nhân dân cấp
huyện có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Tổ chức thực hiện việc quản lý, bảo vệ, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa đê điều và hộ đê trên địa bàn;
b) Chỉ đạo Ủy ban nhân dân
cấp xã phối hợp với các cơ quan hữu quan trong việc thực hiện quy hoạch, kế hoạch
đầu tư xây dựng, tu bổ, nâng cấp, kiên cố hóa, bảo vệ, sử dụng đê điều và hộ đê;
c) Tổng hợp, quản lý thông tin, dữ liệu về đê điều
trong phạm vi địa phương;
d) Quyết định theo thẩm quyền
hoặc trình cấp có thẩm quyền quyết định việc huy động lực lượng, vật tư, phương
tiện để hộ đê, khắc phục hậu quả do lũ, lụt, bão gây ra đối với đê điều;
đ) Chỉ đạo công tác tuyên
truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về đê điều trong phạm vi địa phương;
e) Tổ chức kiểm tra, thanh
tra việc thực hiện pháp luật về đê điều và xử lý các hành vi vi phạm pháp luật
về đê điều; giải quyết theo thẩm quyền khiếu nại, tố cáo về hành vi vi phạm
pháp luật về đê điều trong phạm vi địa phương theo quy định của pháp luật về
khiếu nại, tố cáo.
3. Uỷ ban nhân dân cấp xã
có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
a) Tổ chức thực hiện việc quản
lý, bảo vệ đê điều và hộ đê trên địa bàn;
b) Huy động
lực lượng lao động tại địa phương quy định tại khoản 2 Điều 24 và lực lượng
quản lý đê nhân dân quy định tại Điều 41 của Luật này; phối hợp với lực lượng
chuyên trách quản lý đê điều để tuần tra, canh gác, bảo vệ đê điều trong mùa
lũ, lụt, bão trên các tuyến đê thuộc địa bàn;
c) Quyết định
theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định
việc huy động lực lượng, vật tư, phương tiện để hộ đê, khắc phục hậu quả do lũ,
lụt, bão gây ra đối với đê điều;
d) Ngăn chặn
các hành vi vi phạm pháp luật về đê điều;
đ) Xử lý hành vi vi phạm pháp luật về đê điều theo
thẩm quyền, trường hợp vượt quá thẩm quyền phải báo cáo với cơ quan nhà nước có
thẩm quyền để xử lý.
Chương VII
THANH
TRA, KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều
44. Thanh tra đê điều
1. Thanh tra đê điều là
thanh tra chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Việc thanh tra đê
điều được thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh tra.
Điều
45. Khen thưởng
Tổ chức, cá nhân có
thành tích xuất sắc trong các hoạt động về đê điều được khen thưởng theo quy
định của pháp luật về thi đua, khen thưởng.
Điều
46. Xử lý vi phạm pháp luật về đê điều
1. Người nào vi phạm
pháp luật về đê điều thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ
luật, xử lý vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây
thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức vi phạm pháp
luật về đê điều thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành
chính, đình chỉ hoạt động; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định
của pháp luật.
Chương
VIII
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 47. Hiệu lực thi hành
Luật này có
hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2007.
Pháp lệnh Đê
điều ngày 24 tháng 8 năm 2000 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực.
Điều
48. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi
tiết và hướng dẫn thi hành Điều 4, Điều 6, Điều 9, Điều 26, Điều 27, khoản 2
Điều 37, Điều 44 và Điều 46 của Luật này.
Luật này đã được Quốc hội
nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày
29 tháng 11 năm 2006.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Phú Trọng
Tags:
LUAT 79, QUOC HOI, LUAT DE DIEU, BAO VE DE DIEU, TUYEN SONG CO DE, QUY HOACH DE DIEU, KIEN CO HOA DE DIEU, SU DUNG DE DIEU, 79/2006/QH11, XAY DUNG - DO THI, TAI NGUYEN - MOI TRUONG

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Nov-2015 15:19:17 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH
PHỦ
------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------
Số:
57/NQ-CP
Hà
Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2009
NGHỊ QUYẾT
BAN
HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM 2020 THỰC HIỆN NGHỊ
QUYẾT SỐ 11-NQ/TW NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2007 CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ CÔNG TÁC PHỤ NỮ
THỜI KỲ ĐẨY MẠNH CÔNG NGHIỆP HÓA, HIỆN ĐẠI HÓA ĐẤT NƯỚC
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bình đẳng giới ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 27 tháng 4 năm 2007 của Bộ Chính trị về công
tác phụ nữ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội,
QUYẾT NGHỊ
Điều 1. Ban hành kèm theo
Nghị quyết này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số
11-NQ/TW ngày 27 tháng 4 năm 2007 của Bộ Chính trị về công tác phụ nữ thời kỳ
đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
Điều 2. Nghị quyết này có
hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các Bộ trưởng,
Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng cơ quan liên
quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Ủy ban Quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KGVX (5b).
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA
CHÍNH PHỦ
GIAI
ĐOẠN ĐẾN NĂM 2020 THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 11-NQ/TW NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2007 CỦA
BỘ CHÍNH TRỊ VỀ CÔNG TÁC PHỤ NỮ THỜI KỲ ĐẨY MẠNH CÔNG NGHIỆP HÓA, HIỆN ĐẠI HÓA
ĐẤT NƯỚC
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 01 tháng 12 năm 2009 của Chính
phủ)
Vai trò và vị trí của phụ nữ
Việt Nam trong sự nghiệp phát triển và xây dựng đất nước luôn được Đảng và Nhà
nước ghi nhận, đánh giá cao và đã được thể chế hóa thông qua hệ thống pháp
luật, cơ chế, chính sách nhằm bảo đảm lợi ích chính đáng của phụ nữ trong tất
cả các lĩnh vực. Chiến lược quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến năm
2010 có vai trò cốt yếu trong khuôn khổ chung của Chính phủ nhằm thực hiện và
duy trì bình đẳng giới, tạo điều kiện phát huy mọi tiềm năng, nâng cao vai trò,
tăng cường sự tham gia của phụ nữ trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội,
nâng cao chất lượng cuộc sống cho phụ nữ cũng như tạo điều kiện cần thiết để
phụ nữ được hưởng các quyền cơ bản của mình một cách bình đẳng và đầy đủ.
Được sự quan tâm sâu sắc của
Đảng và Nhà nước, các tầng lớp phụ nữ đã nỗ lực phấn đấu, đóng góp to lớn vào
những thành tựu của công cuộc đổi mới đất nước. Trong lĩnh vực kinh tế, phụ nữ
chiếm 50,2% tỷ trọng lao động trong sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp, góp phần
thúc đẩy phát triển kinh tế hộ gia đình, kinh tế trang trại, tăng giá trị sản
xuất nông, lâm, ngư nghiệp, bảo đảm đời sống, xóa đói giảm nghèo, tăng trưởng
kinh tế. Trong các ngành công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, giao
thông vận tải, phụ nữ ngày càng có những đóng góp quan trọng. Phụ nữ đang là
lực lượng lao động chính và trực tiếp trong các ngành công nghiệp may mặc, giày
da, chế biến thủy hải sản xuất khẩu và trong việc khôi phục, phát triển các
làng nghề truyền thống. Trong các lĩnh vực dịch vụ, thương mại, du lịch, bưu
chính viễn thông, tài chính, ngân hàng, phụ nữ cũng đã khẳng định vị thế của
mình với tỷ lệ tham gia lao động là 51,8%. Phụ nữ có vai trò đặc biệt quan
trọng trong việc thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảm nghèo,
đưa nước ta trở thành điểm sáng về thực hiện mục tiêu xóa đói giảm nghèo, được
quốc tế đánh giá cao.
Trong lĩnh vực giáo dục và đào
tạo, văn hóa, xã hội, phụ nữ chiếm 70% lực lượng cán bộ, giáo viên, giảng viên
các trường và 57% lực lượng lao động ngành y tế.
Trong lĩnh vực chính trị, đội
ngũ cán bộ nữ ngày càng phát triển. Việt Nam là một trong những nước dẫn đầu
Châu Á về tỷ lệ nữ đại biểu Quốc hội. Trước những thành quả trên, Việt Nam được
Liên hợp quốc đánh giá là điểm sáng về thực hiện mục tiêu bình đẳng giới.
Tuy nhiên, bên cạnh những thành
tựu to lớn của đất nước về bình đẳng giới nói chung và công tác phụ nữ nói
riêng, vẫn còn nhiều vấn đề mới nảy sinh như trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của
phụ nữ còn nhiều bất cập trước yêu cầu của thời kỳ đổi mới, đặc biệt trong công
cuộc công nghiệp hóa và hiện đại hóa đất nước; tỷ lệ cán bộ nữ quản lý, lãnh
đạo ở các cấp còn thấp, chưa tương xứng với lực lượng và sự đóng góp của phụ
nữ; đời sống của một bộ phận phụ nữ còn khó khăn, đặc biệt phụ nữ dân tộc thiểu
số, vùng sâu, vùng xa; nhận thức của xã hội và của bản thân phụ nữ về bình đẳng
giới còn nhiều hạn chế.
Để thúc đẩy các cơ hội cho phụ
nữ phát triển và thụ hưởng từ các thành quả của mình, Luật Bình đẳng giới đã
được Quốc hội thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006 và có hiệu lực thi hành từ
ngày 01 tháng 7 năm 2007; ngày 27 tháng 4 năm 2007, Bộ Chính trị đã có Nghị
quyết số 11-NQ/TW về công tác phụ nữ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại
hóa đất nước. Nghị quyết nêu rõ “phải tăng cường sự lãnh đạo của Đảng, tiếp tục
đổi mới công tác phụ nữ để phụ nữ tham gia ngày càng nhiều hơn, chủ động hơn,
đóng góp ngày càng lớn hơn cho sự phát triển của gia đình, cộng đồng, đất nước
và thực hiện bình đẳng giới”.
Chương trình hành động của Chính
phủ thực hiện Nghị quyết số 11-NQ/TW của Bộ Chính trị về công tác phụ nữ thời
kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước nhằm xác định những nhiệm vụ
chủ yếu của các cơ quan ở Trung ương và địa phương trong việc thực hiện Nghị
quyết của Bộ Chính trị.
I. MỤC TIÊU ĐẾN NĂM 2020
Nâng cao nhận thức, trách nhiệm
và hiệu quả quản lý của các cơ quan hành chính nhà nước ở Trung ương và địa
phương đối với công tác phụ nữ, thực hiện bình đẳng giới nhằm phấn đấu đến năm
2020, phụ nữ được nâng cao trình độ về mọi mặt, có trình độ học vấn, chuyên
môn, nghiệp vụ đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập kinh
tế quốc tế; có việc làm, được cải thiện rõ rệt về đời sống vật chất, văn hóa,
tinh thần; tham gia ngày càng nhiều hơn vào công việc xã hội, bình đẳng trên
mọi lĩnh vực; đóng góp ngày càng lớn hơn cho xã hội và gia đình. Phấn đấu để
nước ta là một trong các quốc gia có thành tựu bình đẳng giới tiến bộ nhất của
khu vực.
II. NHỮNG NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP
CHỦ YẾU
1. Tăng cường sự lãnh đạo của
các cấp chính quyền và các tổ chức trong hệ thống chính trị về bình đẳng giới;
nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước đối với công tác bình đẳng giới và sự phối
hợp liên ngành thúc đẩy sự tiến bộ của phụ nữ.
2. Tuyên truyền, phổ biến pháp
luật về công tác phụ nữ và bình đẳng giới; nâng cao nhận thức của toàn xã hội
về công tác phụ nữ và bình đẳng giới.
3. Xây dựng, hoàn thiện pháp
luật, chính sách, chương trình, dự án về bình đẳng giới và các giải pháp phù
hợp với mục tiêu bình đẳng giới nhằm tạo điều kiện cho sự phát triển của phụ
nữ.
a) Rà soát, sửa đổi, bổ sung và
xây dựng mới các văn bản quy phạm pháp luật liên quan trong các lĩnh vực của
đời sống xã hội; xây dựng chính sách khuyến khích phát triển gia đình điển hình
gương mẫu theo tiêu chí “gia đình văn hóa”;
b) Xây dựng hệ thống các mục
tiêu quốc gia, chỉ tiêu về bình đẳng giới, công cụ theo dõi, đánh giá vấn đề
lồng ghép bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.
4. Nâng cao vị thế các phụ nữ
trong mọi lĩnh vực của cuộc sống thông qua tăng cường sự tham gia lãnh đạo và
quản lý của phụ nữ; thực hiện nguyên tắc bình đẳng giữa nam và nữ; lồng ghép cơ
chế, chính sách cụ thể về độ tuổi trong quy hoạch, đào tạo, bổ nhiệm đối với
cán bộ, công chức nữ.
a) Tăng cường cơ hội tiếp cận
giáo dục và đào tạo, y tế, pháp luật cho phụ nữ và trẻ em gái;
b) Xây dựng và thực hiện chương
trình đào tạo cán bộ nữ;
c) Xây dựng và thực hiện chính
sách đặc thù đối với lao động nữ làm việc ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa, biên
giới, hải đảo và là người dân tộc thiểu số;
d) Xây dựng cơ chế đảm bảo thúc
đẩy sự tham gia nhiều hơn của phụ nữ vào các quá trình ra quyết định và tăng tỷ
lệ nữ ứng cử đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp.
5. Quy định trách nhiệm của cơ
quan hành chính nhà nước ở Trung ương và địa phương trong việc bảo đảm cho nữ
cán bộ, công chức tham gia quản lý nhà nước.
a) Nghiên cứu, đánh giá việc
thực hiện Nghị định số 19/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy
định trách nhiệm của cơ quan hành chính nhà nước các cấp trong việc bảo đảm cho
các cấp Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tham gia quản lý nhà nước;
b) Xây dựng Nghị định thay thế
Nghị định số 19/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ để xác định
rõ hơn trách nhiệm của cơ quan hành chính nhà nước các cấp trong việc bảo đảm
cho nữ cán bộ, công chức chủ động tham gia vào quá trình xây dựng các văn bản
quy phạm pháp luật, chiến lược, chương trình, dự án có liên quan đến phụ nữ và
trẻ em;
c) Xây dựng và ban hành Quy chế
về mối quan hệ công tác giữa Chính phủ với Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt
Nam;
d) Xây dựng và ban hành Quy chế
về mối quan hệ công tác giữa Ủy ban nhân dân các cấp với Hội Liên hiệp Phụ nữ
cùng cấp.
6. Huy động nguồn lực cho các
hoạt động bình đẳng giới và vì sự tiến bộ của phụ nữ.
7. Đẩy mạnh nghiên cứu khoa học
và hợp tác quốc tế về bình đẳng giới nói chung và sự phát triển của phụ nữ nói
riêng.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Căn cứ nội dung công việc
được phân công trong Phụ lục kèm theo, Thủ trưởng các Bộ, ngành, địa phương có
trách nhiệm trực tiếp đôn đốc, chỉ đạo thực hiện Chương trình hành động để đảm
bảo chất lượng và tiến độ; phối hợp với Văn phòng Chính phủ để bố trí vào
chương trình làm việc của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những nội dung liên
quan.
2. Chậm nhất ngày 15 tháng 12
hàng năm, các Bộ, ngành báo cáo tiến độ thực hiện công việc được giao về Bộ Lao
động – Thương binh và Xã hội để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
3. Bộ Lao động – Thương binh và
Xã hội theo dõi, kiểm tra và tổng hợp việc triển khai thực hiện Chương trình
hành động này.
4. Trong quá trình triển khai
thực hiện, nếu thấy cần thiết phải bổ sung, điều chỉnh Chương trình, các Bộ,
ngành, địa phương chủ động đề nghị và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tổng
hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./.
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
PHỤ LỤC
CÁC
HOẠT ĐỘNG TRIỂN KHAI THỰC HIỆN
(Ban hành kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ giai đoạn đến năm
2020 thực hiện Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 27 tháng 4 năm 2007 của Bộ Chính trị
về công tác phụ nữ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước tại
Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 01 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ)
STT
Nội
dung công việc
Cơ
quan chủ trì
Cơ
quan phối hợp
Thời
gian hoàn thành/ trình
Sản
phẩm/hình thức văn bản
1
Tăng cường sự lãnh đạo của
các cấp chính quyền và các tổ chức trong hệ thống chính trị về bình đẳng
giới; nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước đối với công tác bình đẳng giới và
sự phối hợp liên ngành thúc đẩy sự tiến bộ của phụ nữ
a
Tiếp tục xây dựng, kiện toàn
và nâng cao chất lượng hoạt động các ban vì sự tiến bộ của phụ nữ ở các cấp
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội
Bộ
Nội vụ, Ủy ban quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam
Quý
IV năm 2010
Quyết
định của Thủ tướng Chính phủ
b
Xây dựng mô hình thí điểm
triển khai thực hiện bình đẳng giới và sự phát triển của phụ nữ ở một số địa
phương, cơ sở và tiến hành nhân rộng.
Bộ
Nội vụ, các Bộ, ngành và địa phương
Quý
II năm 2010
Quyết
định của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội
c
Rà soát, đánh giá đội ngũ cán
bộ làm công tác bình đẳng giới và sự tiến bộ phụ nữ các cấp
Quý
I năm 2010
Báo
cáo rà soát
d
Xây dựng kế hoạch đào tạo nâng
cao năng lực cho đội ngũ cán bộ làm công tác bình đẳng giới và sự tiến bộ của
phụ nữ từ Trung ương đến địa phương, cơ sở.
Quyết
định của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc phê duyệt kế
hoạch
đ
Tổ chức tập huấn kiến thức về
giới và kỹ năng lồng ghép giới cho cán bộ làm công tác bình đẳng giới và sự
tiến bộ của phụ nữ các cấp.
Hàng
năm
2
Tuyên truyền, phổ biến pháp
luật về công tác phụ nữ và bình đẳng giới; nâng cao nhận thức của toàn xã hội
về công tác phụ nữ và bình đẳng giới
Tiếp tục tổ chức tuyên truyền
Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 27 tháng 4 năm 2007 của Bộ Chính trị về công tác
phụ nữ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
Các
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương
Xây dựng tài liệu tập huấn,
truyền thông về giới và bình đẳng giới.
Các
Bộ, ngành, Ủy ban quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam và địa phương
Tài
liệu tập huấn, sách, ấn phẩm truyền thông
Tuyên truyền, giáo dục về Luật
Phòng, chống bạo lực gia đình và các văn bản hướng dẫn thực hiện trên các
phương tiện thông tin đại chúng một cách thiết thực, phù hợp với từng ngành,
địa phương và đối tượng cụ thể.
Bộ
Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Các
Bộ, ngành và địa phương
Kế
hoạch triển khai
Rà soát tài liệu, chương trình
giảng dạy để loại bỏ thông tin, hình ảnh, kiến thức định kiến giới.
Bộ
Giáo dục và Đào tạo
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, các Bộ, ngành và địa phương liên
quan
3
Xây dựng, hoàn thiện và
thực hiện pháp luật, chính sách, chương trình, dự án về bình đẳng giới và các
giải pháp phù hợp với mục tiêu bình đẳng giới nhằm tạo điều kiện cho sự phát
triển của phụ nữ
Rà soát để kiến nghị sửa đổi,
bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật về giáo dục và đào tạo, trong đó có
Luật Giáo dục và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật đảm bảo phù hợp với mục
tiêu bình đẳng giới.
Báo
cáo rà soát và kiến nghị sửa đổi, bổ sung
Rà soát cơ chế ưu tiên hỗ trợ
xóa mù chữ, phổ cập Tiểu học và Trung học cơ sở đối với phụ nữ là người dân
tộc thiểu số, ở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo
Xây dựng đề án phát triển giáo
dục thường xuyên, trong đó cơ chế khuyến khích phụ nữ là người dân tộc thiểu
số, miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo tham gia.
Các
Bộ, ngành liên quan, địa phương
Đề
án trình Thủ tướng Chính phủ
Hướng dẫn thực hiện chính sách
hỗ trợ nữ cán bộ, công chức, viên chức khi tham gia đào tạo, bồi dưỡng mang
theo con dưới ba mươi sáu tháng tuổi.
Bộ
Nội vụ
Bộ
Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính
Thông
tư liên tịch của Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính
Hướng dẫn thực hiện chính sách
đào tạo đặc biệt đối với cán bộ nữ công tác ở miền núi, vùng sâu, vùng xa,
biên giới, hải đảo, là dân tộc thiểu số, cán bộ nữ đi học trong thời gian
đang nuôi con nhỏ.
Bộ
Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Dân tộc, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ
Tài chính
Thông
tư liên tịch của Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Ủy ban Dân
tộc
e
Nghiên cứu, ban hành chính
sách hỗ trợ để tăng nhanh tỷ lệ phụ nữ được đào tạo sau đại học.
Các
Bộ, ngành liên quan
g
Xây dựng và thực hiện chương
trình phổ cập tin học cho cán bộ nữ ở các cơ quan hành chính và sự nghiệp các
cấp.
Bộ
Khoa học và Công nghệ
Bộ
Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính
Đề
án
h
Xây dựng các chỉ số đánh giá
bình đẳng giới trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo thông qua việc lồng ghép
giới vào các chỉ số giám sát đánh giá kết quả thực hiện công tác của ngành.
Các
Bộ, ngành và địa phương
Quyết
định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
i
Rà soát các văn bản quy phạm
pháp luật về lao động, trong đó có Bộ luật Lao động đảm bảo phù hợp với mục
tiêu bình đẳng giới.
k
Đề xuất sửa đổi, bổ sung Bộ
luật Lao động đảm bảo phù hợp với mục tiêu bình đẳng giới.
Tờ
trình Chính phủ về những đề xuất
l
Nghiên cứu, rà soát, đề xuất
sửa đổi và lồng ghép vấn đề bình đẳng giới vào các chương trình, đề án hỗ trợ
đào tạo nghề hiện hành
m
Xây dựng bộ chỉ số đánh giá
bình đẳng giới trong lĩnh vực lao động và xã hội thông qua việc lồng ghép
giới vào các chỉ số giám sát đánh giá kết quả thực hiện của ngành để đưa vào
hệ thống cơ sở dữ liệu thu thập hàng năm.
n
Tiếp tục hoàn thiện tiêu chuẩn
“gia đình văn hóa” cho phù hợp với thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại
hóa đất nước.
Bộ
Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Quý
III năm 2010
Quyết
định của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
o
Xây dựng và thực hiện đề án
phát triển các dịch vụ hỗ trợ gia đình, cải thiện môi trường sống giai đoạn
2011 – 2020.
p
Xây dựng Chiến lược quốc gia
về bình đẳng giới giai đoạn 2011 – 2020 và Chương trình mục tiêu quốc gia về
bình đẳng giới giai đoạn 2011 – 2015.
Bộ
Kế hoạch và Đầu tư, các Bộ, ngành liên quan
Quyết
định của Thủ tướng Chính phủ
q
Xây dựng và ban hành bộ chỉ số
phát triển giới của quốc gia, tiêu chí phân loại giới tính trong số liệu
thống kê nhà nước.
Bộ
Kế hoạch và Đầu tư
Quyết
định của Thủ tướng Chính phủ
r
Hướng dẫn thu thập, tổng hợp
số liệu thống kê giới thuộc hệ thống chỉ tiêu quốc gia.
Thông
tư hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
4
Nâng cao vị thế của phụ nữ
trong mọi lĩnh vực của cuộc sống thông qua việc tăng cường sự tham gia lãnh
đạo và quản lý của phụ nữ; thực hiện nguyên tắc bình đẳng giữa nam và nữ
Tạo điều kiện tăng tỷ lệ nhập
học mầm non, tiểu học của trẻ em gái; giảm tỷ lệ mù chữ của phụ nữ, đặc biệt
là phụ nữ và trẻ em gái ở vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo, vùng có điều
kiện kinh tế khó khăn.
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, Ủy ban quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt
Nam, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam
Nâng cao chất lượng các dịch
vụ chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ mang thai và trẻ em dưới 6 tuổi nói riêng, khả
năng tiếp cận các dịch vụ y tế cho phụ nữ và trẻ em nói chung.
Bộ
Y tế
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, Ủy ban quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ
Việt Nam, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam
Xây dựng và thực hiện chương
trình đào tạo cán bộ, công chức nữ ở các Bộ, ngành và địa phương để tạo nguồn
cán bộ nữ
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, Ủy ban quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ
Việt Nam
Quý
I năm 2010
Quyết
định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ
Xây dựng chính sách đặc thù
đối với cán bộ nữ làm việc ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo,
là người dân tộc thiểu số.
Ủy
ban Dân tộc, các Bộ, ngành, địa phương
Thông
tư hướng dẫn của Bộ Nội vụ
Xây dựng cơ chế đảm bảo thúc
đẩy sự tham gia nhiều hơn của phụ nữ vào các quá trình ra quyết định, tăng tỷ
lệ nữ ứng cử đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp.
Các
Bộ, ngành, địa phương
Tờ
trình của Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội
5
Quy định trách nhiệm của cơ
quan hành chính nhà nước ở Trung ương và địa phương trong việc bảo đảm cho
các cấp Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tham gia quản lý nhà nước
Nghiên cứu, đánh giá việc thực
hiện Nghị định số 19/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ
Trung
ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam
Quý
IV năm 2009
Báo
cáo đánh giá
Xây dựng Nghị định thay thế
Nghị định số 19/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ để xác định
rõ hơn trách nhiệm của cơ quan hành chính nhà nước các cấp trong việc bảo đảm
cho nữ cán bộ, công chức chủ động tham gia vào quá trình xây dựng các văn bản
quy phạm pháp luật, chiến lược, chương trình, dự án có liên quan đến phụ nữ
và trẻ em.
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam,
các cơ quan liên quan
Nghị
định của Chính phủ
Xây dựng và ban hành Quy chế
về mối quan hệ công tác giữa Chính phủ với Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ
Việt Nam.
Trung
ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam
Văn
phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ, các Bộ, ngành liên quan
Quy
chế
Xây dựng và ban hành Quy chế
về mối quan hệ công tác giữa Ủy ban nhân dân các cấp với Hội Liên hiệp Phụ nữ
cùng cấp
Bộ
Nội vụ, Ủy ban nhân dân Hội Liên hiệp Phụ nữ các cấp
6
Huy động nguồn lực cho các
hoạt động bình đẳng giới và sự tiến bộ của phụ nữ
Hướng dẫn kinh phí cho các
hoạt động bình đẳng giới và sự tiến bộ của phụ nữ ở các cấp, các ngành.
Bộ
Tài chính
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, các Bộ, ngành liên quan
Thông
tư hướng dẫn của Bộ Tài chính
Bố trí ngân sách cho các hoạt
động bình đẳng giới và sự tiến bộ của phụ nữ.
Các
Bộ, ngành liên quan
Huy động ODA cho các hoạt động
bình đẳng giới và sự tiến bộ của phụ nữ.
Bộ
Ngoại giao, các Bộ, ngành liên quan
7
Đẩy mạnh nghiên cứu khoa
học và hợp tác quốc tế về bình đẳng giới
Tăng cường các công trình
nghiên cứu khoa học liên quan đến bình đẳng giới và công tác phụ nữ.
Xây dựng chương trình nghiên
cứu về bình đẳng giới trong các lĩnh vực; trước mắt, tập trung nghiên cứu các
trở ngại liên quan đến sự phát triển của phụ nữ.
Viện
Khoa học Xã hội Việt Nam
Đẩy mạnh các hoạt động hợp tác
quốc tế trong lĩnh vực bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực gia đình.
Bộ
Ngoại giao
Bộ
Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban
quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam
Tags:
57/NQ-CP, NGHI QUYET 57, CHINH PHU, CHUONG TRINH HANH DONG CHINH PHU, CONG TAC PHU NU, THOI KY CONG NGHIEP HOA HIEN DAI HOA, VAN HOA- XA HOI

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 22-Nov-2015 15:28:35 GMT; path=/

Connection: close


text:
13:47 | Thứ tư 18/07/2007 (GMT+7)
* Cử tri phản ánh nhiều bức xúc Sáng nay (18.7)tại thành phố Đà Lạt, Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VII đã khai mạc kỳ họp thứ 9. Mở đầu, ông Hòang Sĩ Sơn(Phó chủ tịch Thường trực UBND tỉnh) báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2007.
00:00 | Thứ tư 21/09/2005 (GMT+7)
Ngày 19-9, kỳ họp bất thường của hội đồng nhân dân tỉnh Đắc Nông khóa 1 đã bầu ông Lê Chín, nguyên giám đốc Sở Kế hoạch - đầu tư tỉnh Đắc Nông, giữ chức chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Đắc Nông khóa 1.
16:05 | Thứ bảy 24/02/2001 (GMT+7)
Bộ Chính trị đã chỉ đạo thôi chức Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau của ông Lê Công Nghiệp do có những sai phạm nghiêm trọng liên quan đến 2 vụ án lớn ở tỉnh này. Hội đồng nhân dân tỉnh Long An cũng đã chấp thuận đơn xin thôi giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh của ông Nguyễn Thanh Tuấn do có khuyết điểm trong điều hành công việc.
10:57 | Thứ sáu 08/12/2006 (GMT+7)
Sáng nay 8/12, tại kỳ họp lần thứ 8, Khóa 7 HĐND tỉnh, ông Nguyễn Văn Đẳng, Bí thư Tỉnh Ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã ra lời kêu gọi mở cuộc vận động quyên góp tại chỗ để ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do cơn bão số 9 gây ra.
09:10 | Thứ năm 31/03/2005 (GMT+7)
TT (Thừa Thiên - Huế) - Tại cuộc họp báo chiều hôm qua 30-3, ông Đồng Hữu Mạo - phó chủ tịch HĐND tỉnh Thừa Thiên - Huế - cho biết tại kỳ họp bất thường vào ngày 5-4 tới, UBND tỉnh sẽ báo cáo giải trình về dự án khu du lịch Life Resort ở đồi Vọng Cảnh trước các đại biểu HĐND, đồng thời Ban pháp chế của HĐND cũng sẽ trình báo cáo thẩm tra về việc xây dựng dự án này.
12:05 | Thứ bảy 26/05/2007 (GMT+7)
Uỷ ban Bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XII tỉnh Quảng Nam vừa thông báo kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội và bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh vào 2 ngày 17/5 và 20/5 vừa qua.
09:56 | Thứ ba 27/02/2007 (GMT+7)
Hội đồng Nhân dân tỉnh Khánh Hòa vừa ban hành nghị quyết mới về mức phí tham quan hai điểm du lịch kể trên tại thành phố Nha Trang. Theo đó, mức phí mới khi vào tham quan khu di tích lịch sử văn hóa Tháp Bà Ponagar (ảnh) là 10.000đồng/người/lần. Còn phí mới khi đến tham quan danh lam thắng cảnh Hòn Chồng là 5.000đồng/người/lần.
08:58 | Thứ ba 04/12/2007 (GMT+7)
Ở tuổi 81, Chủ tịch Cuba Fidel Castro vừa được Hội đồng nhân dân tỉnh Santiago de Cuba giới thiệu ra ứng cử làm đại biểu Quốc hội Cuba, cùng em trai của ông là Raul Castro và bạn chiến đấu là tư lệnh cách mạng Juan Almeida Bosques.
22:58 | Thứ năm 01/12/2005 (GMT+7)
Những sai sót của bệnh viện được dồn cho... ông bảo vệ !Trong 3 ngày từ 28-30/11, Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận đã tiến hành kỳ họp thứ 5 - khóa VIII. Trong phiên chất vấn trực tiếp tại hội trường, nhiều ĐB đã chất vấn lãnh đạo Công an tỉnh về những nghi ngờ chạy án trong vụ "gây TNGT rồi tự chôn nạn nhân" mà Báo Thanh Niên đã từng phản ánh.
23:44 | Thứ bảy 02/07/2005 (GMT+7)
Sáng 2/7 tại Hà Nội, Hội nghị Ban Chấp hành T.Ư Đoàn đã khai mạc. Tới dự có Ủy viên T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang, nguyên Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn Hoàng Bình Quân; Phó trưởng Ban Tổ chức T.Ư Tạ Xuân Đại; Phó trưởng Ban Dân vận T.Ư Lê Thanh Đạo; đại diện các bộ, ngành... cùng đông đảo các ủy viên Ban Chấp hành T.Ư Đoàn.
19:59 | Thứ năm 13/12/2007 (GMT+7)
Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII vừa thống nhất quyết nghị về đặt tên mới 54 con đường và một công trình công cộng thuộc địa bàn TP Cà Mau (tỉnh Cà Mau).
19:02 | Thứ tư 21/01/2004 (GMT+7)
Tại kỳ họp thứ 9 Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa III vừa diễn ra cuối tháng 12/2003, ông Phạm Văn Chi - Chủ tịch UBND tỉnh cho biết: Mỗi năm, tại Nhà máy Tàu biển Hyundai - Vinashin (thuộc xã Ninh Phước, huyện Ninh Hòa), quá trình phun hạt Nix làm sạch vỏ tàu đã thải ra 180.000 - 200.000 tấn chất thải độc hại. Đến nay, lượng chất thải tồn đọng rất lớn, nhưng nhà máy chưa có biện pháp xử lý triệt để.
15:47 | Thứ hai 20/12/2004 (GMT+7)
Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Nam khoá VI vừa hoàn tất kỳ họp thứ 3. Tại kỳ họp này, HĐND tỉnh đã thông qua nghị quyết tách tỉnh lỵ Tam Kỳ thành hai đơn vị hành chính là thị xã Tam Kỳ với 9 phường và 4 xã, dân sốá 103.730 người và huyện Phú Ninh gồm 10 xã, dân số 84.477 người, có trung tâm hành chính đặt tại thôn 7 và 8 xã Tam Vinh, cách tỉnh lỵ 7 km về hướng Tây. Nghị quyết này sẽ được trình Chính phủ quyết định.
23:41 | Chủ nhật 10/09/2006 (GMT+7)
Đó là khẳng định của bà Châu Thị Lê - Giám đốc Sở GTVT tỉnh Bình Thuận trong cuộc họp của Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận. Việc thi công quốc lộ 28 (nối Bình Thuận với Lâm Đồng) suốt 6 năm nay chưa xong do nhiều nhà thầu không còn khả năng về tài chính vì không được thanh toán khối lượng công trình đã hoàn thành.
22:49 | Chủ nhật 17/07/2005 (GMT+7)
Tại cuộc họp Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XV từ 14 đến 17.7, Giám đốc Sở TDTT Nghệ An Nguyễn Hoàng Thụ đã có báo cáo giải trình về nhiều lý do sa sút của đội Pjico SLNA trong mùa giải đang diễn ra.
07:29 | Chủ nhật 10/12/2006 (GMT+7)
Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV họp kỳ thứ 7 trong phiên ngày 9/12 đã tiến hành bỏ phiếu miễn nhiệm chức Phó chủ tịch UBND tỉnh của ông Nguyễn Trọng Hòa.
06:28 | Thứ sáu 03/08/2007 (GMT+7)
Nhiều vụ việc nổi cộm tồn đọng kéo dài, gây bức xúc trong nhân dân đã được đề cập đến tại kỳ họp thứ 8, Hội đồng Nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khóa IV (2004 – 2009) diễn ra từ ngày 31/7 đến 2/8.
20:43 | Thứ ba 11/09/2007 (GMT+7)
Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sóc Trăng vừa có công văn kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét đình chỉ Nghị quyết số 08/2007/NQ-HĐND ngày 11/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu học phí, phí dự thi, dự tuyển tại các cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.
09:03 | Thứ ba 11/12/2007 (GMT+7)
Báo cáo của UBND trình kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khai mạc sáng 10/12 cho biết: Tổng thu ngân sách trên địa bàn Gia Lai năm 2007 đạt 1.265 tỷ đồng, tăng 29,5% so với năm 2006.
Thu hồi nhà, đất của ông Trần Văn Truyền; Gói quà 20/11 phát nổ, 1 phụ nữ tử vong; VTV xin lỗi vụ phát sóng "Nhặt xương cho thầy"; Hà Hồ bật khóc, nêu lời giải cho quan hệ với Cường đô la; Từ 1/1/2015 tăng mức phạt xe quá tải... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/11.
Đổi chứng minh thư thành thẻ căn cước công dân;Hai máy bay suýt đụng nhau trên không;Thuê người giả mạo Thứ trưởng Y tế để lừa tiền tỷ; Sát hại con tin để quỵt nợ 50 triệu đồng; "100 nghìn/cô" - cuộc định giá đau xót trong ngày 20/11?... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/11.
Phạt 252 triệu đồng NXB in hình Công Lý cởi trần; Chơi ngông Tàng "Keangnam": Mời ca sỹ ngoại về đãi cả bản; Nữ phượt thủ 9x tử nạn trên cung đường Hà Giang; Chàng trai trong "đám cưới cố tích" đột ngột qua đời...
Đường sắt trên cao "tuyệt đối an toàn"; Mổ đẻ, BS ‘quên’ kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bé sơ sinh văng khỏi bụng mẹ ra viện; Lật mặt hàng chục cửa hàng xăng dầu lắp đặt IC giả; Mạo nhận con trai Bí thư HN "quỵt" hàng trăm triệu... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 18/11.
Bình Dương lên tiếng về cáo buộc của ông Dũng "lò vôi"; Công Lý bức xúc vì bìa sách in hình anh cởi trần; Nữ "đại gia" Hà thành bị đánh thuốc mê cướp kim cương?; "Kho" sừng tê giác trong nhà đại gia Hà Tĩnh...
Bạo lực học đường, xâm hại tình dục đang đang len lỏi quá sâu vào các trường học khiến phụ huynh, nhà trường đau xót và để lại những dấu ấn hoang mang với những cô cậu tuổi học trò…
Hành vi tạt a xít vào người khác luôn gây ra hậu quả nặng nề. Một số chuyên gia pháp lý kiến nghị sửa đổi quy định của Bộ luật Hình sự về tội phạm tạt axit để có tính răn đe, phòng ngừa chung.
PV tìm về xã Mỹ Sơn, nơi "chôn nhau, cắt rốn" của Công Phượng, để tìm câu trả lời chuẩn xác nhất cho mối nghi ngờ về tuổi thực của tiền đạo số 10 đội U19 HAGL.
Không chỉ bị phạt cuốn sách in hình Công Lý mặc quần nhỏ, NXB Lao động Xã hội còn bị phạt một cuốn sách luật khác.
Bọn cướp giật thường đi từng tốp nhỏ lẻ từ 1-2 đối tượng, chúng ít tham gia băng nhóm nhưng ra tay mọi lúc mọi nơi, hết sức liều lĩnh.
Hà Tĩnh: Mổ đẻ, BS "quên" kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bình Dương: Một phụ nữ chết tức tưởi sau khi chích thuốc tại phòng khám tư nhân; Trứng gà thật - giả, phân biệt thế nào?; 83% đàn ông "thả rông" trong lần quan hệ đầu tiên; Mẹo chăm sóc da cho trẻ vào mùa đông; Lý do không ngờ khiến mẹ chậm mang thai; Người hay lo lắng dễ bị mất trí nhớ; Cách giảm cân hiệu quả trong 1 tuần... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.
Nghị trường QH nóng chuyện chạy chức, chạy quyền; Ước vọng của Hai lúa được phong Đại tướng quân; Sách Luật in hình nghệ sỹ Công Lý: Luật pháp không phải trò hề; Làm khu nghỉ dưỡng trên núi Hải Vân: Quá nhạy cảm quốc phòng!; Phát phim phản cảm,VTV nên có lời với các thầy cô giáo ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Mỹ Tâm được vinh danh giải thưởng 'Huyền thoại âm nhạc', Hình nghệ sĩ Công Lý bị xuất hiện phản cảm trên bìa sách luật, Tranh cãi số lượng khán giả trong live concert Heartbeat của Mỹ Tâm,
"Tội phạm axit" và câu chuyện về quản lý; Kết cục thảm của những mối tình đồng tính nữ lệch lạc; Điểm tựa hoàn lương của 9X sát hại người yêu; 14 năm tù cho cơn ghen tuông mù quáng; Vụ TMV Cát Tường: Tội danh của bị cáo Tường và Khánh sẽ thay đổi?; Cảnh giác với chiêu lừa đảo tinh vi qua điện thoại;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Tổng hợp diễn biến vụ nghi ngờ Công Phượng gian lận tuổi; Tổng hợp thông tin trước thềm AFF Cup của ĐT Việt Nam và các đội bóng cùng bảng; Tổng hợp các trận cầu hay cuối tuần... là những tin tức sẽ có trong bản tin Bóng đá cuối tuần của Việt Báo.

markdown:
13:47 | Thứ tư 18/07/2007 (GMT+7)
* Cử tri phản ánh nhiều bức xúc Sáng nay (18.7)tại thành phố Đà Lạt, Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VII đã khai mạc kỳ họp thứ 9. Mở đầu, ông Hòang Sĩ Sơn(Phó chủ tịch Thường trực UBND tỉnh) báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2007.
00:00 | Thứ tư 21/09/2005 (GMT+7)
Ngày 19-9, kỳ họp bất thường của
** Đắc Nông khóa 1 đã bầu ông Lê Chín, nguyên giám đốc Sở Kế hoạch - đầu tư tỉnh Đắc Nông, giữ chức chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Đắc Nông khóa 1. hội đồng nhân dân tỉnh**
16:05 | Thứ bảy 24/02/2001 (GMT+7)
Bộ Chính trị đã chỉ đạo thôi chức Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau của ông Lê Công Nghiệp do có những sai phạm nghiêm trọng liên quan đến 2 vụ án lớn ở tỉnh này. Hội đồng nhân dân tỉnh Long An cũng đã chấp thuận đơn xin thôi giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh của ông Nguyễn Thanh Tuấn do có khuyết điểm trong điều hành công việc.
10:57 | Thứ sáu 08/12/2006 (GMT+7)
Sáng nay 8/12, tại kỳ họp lần thứ 8, Khóa 7 HĐND tỉnh, ông Nguyễn Văn Đẳng, Bí thư Tỉnh Ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã ra lời kêu gọi mở cuộc vận động quyên góp tại chỗ để ủng hộ đồng bào bị thiệt hại do cơn bão số 9 gây ra.
09:10 | Thứ năm 31/03/2005 (GMT+7)
TT (Thừa Thiên - Huế) - Tại cuộc họp báo chiều hôm qua 30-3, ông Đồng Hữu Mạo - phó chủ tịch HĐND tỉnh Thừa Thiên - Huế - cho biết tại kỳ họp bất thường vào ngày 5-4 tới, UBND tỉnh sẽ báo cáo giải trình về dự án khu du lịch Life Resort ở đồi Vọng Cảnh trước các đại biểu HĐND, đồng thời Ban pháp chế của HĐND cũng sẽ trình báo cáo thẩm tra về việc xây dựng dự án này.
12:05 | Thứ bảy 26/05/2007 (GMT+7)
Uỷ ban Bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XII tỉnh Quảng Nam vừa thông báo kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội và bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh vào 2 ngày 17/5 và 20/5 vừa qua.
09:56 | Thứ ba 27/02/2007 (GMT+7)
Hội đồng Nhân dân tỉnh Khánh Hòa vừa ban hành nghị quyết mới về mức phí tham quan hai điểm du lịch kể trên tại thành phố Nha Trang. Theo đó, mức phí mới khi vào tham quan khu di tích lịch sử văn hóa Tháp Bà Ponagar (ảnh) là 10.000đồng/người/lần. Còn phí mới khi đến tham quan danh lam thắng cảnh Hòn Chồng là 5.000đồng/người/lần.
08:58 | Thứ ba 04/12/2007 (GMT+7)
Ở tuổi 81, Chủ tịch Cuba Fidel Castro vừa được Hội đồng nhân dân tỉnh Santiago de Cuba giới thiệu ra ứng cử làm đại biểu Quốc hội Cuba, cùng em trai của ông là Raul Castro và bạn chiến đấu là tư lệnh cách mạng Juan Almeida Bosques.
22:58 | Thứ năm 01/12/2005 (GMT+7)
Những sai sót của bệnh viện được dồn cho... ông bảo vệ !Trong 3 ngày từ 28-30/11, Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận đã tiến hành kỳ họp thứ 5 - khóa VIII. Trong phiên chất vấn trực tiếp tại hội trường, nhiều ĐB đã chất vấn lãnh đạo Công an tỉnh về những nghi ngờ chạy án trong vụ "gây TNGT rồi tự chôn nạn nhân" mà Báo Thanh Niên đã từng phản ánh.
23:44 | Thứ bảy 02/07/2005 (GMT+7)
Sáng 2/7 tại Hà Nội, Hội nghị Ban Chấp hành T.Ư Đoàn đã khai mạc. Tới dự có Ủy viên T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang, nguyên Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn Hoàng Bình Quân; Phó trưởng Ban Tổ chức T.Ư Tạ Xuân Đại; Phó trưởng Ban Dân vận T.Ư Lê Thanh Đạo; đại diện các bộ, ngành... cùng đông đảo các ủy viên Ban Chấp hành T.Ư Đoàn.
19:59 | Thứ năm 13/12/2007 (GMT+7)
Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII vừa thống nhất quyết nghị về đặt tên mới 54 con đường và một công trình công cộng thuộc địa bàn TP Cà Mau (tỉnh Cà Mau).
19:02 | Thứ tư 21/01/2004 (GMT+7)
Tại kỳ họp thứ 9 Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa III vừa diễn ra cuối tháng 12/2003, ông Phạm Văn Chi - Chủ tịch UBND tỉnh cho biết: Mỗi năm, tại Nhà máy Tàu biển Hyundai - Vinashin (thuộc xã Ninh Phước, huyện Ninh Hòa), quá trình phun hạt Nix làm sạch vỏ tàu đã thải ra 180.000 - 200.000 tấn chất thải độc hại. Đến nay, lượng chất thải tồn đọng rất lớn, nhưng nhà máy chưa có biện pháp xử lý triệt để.
15:47 | Thứ hai 20/12/2004 (GMT+7)
Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Nam khoá VI vừa hoàn tất kỳ họp thứ 3. Tại kỳ họp này, HĐND tỉnh đã thông qua nghị quyết tách tỉnh lỵ Tam Kỳ thành hai đơn vị hành chính là thị xã Tam Kỳ với 9 phường và 4 xã, dân sốá 103.730 người và huyện Phú Ninh gồm 10 xã, dân số 84.477 người, có trung tâm hành chính đặt tại thôn 7 và 8 xã Tam Vinh, cách tỉnh lỵ 7 km về hướng Tây. Nghị quyết này sẽ được trình Chính phủ quyết định.
23:41 | Chủ nhật 10/09/2006 (GMT+7)
Đó là khẳng định của bà Châu Thị Lê - Giám đốc Sở GTVT tỉnh Bình Thuận trong cuộc họp của Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận. Việc thi công quốc lộ 28 (nối Bình Thuận với Lâm Đồng) suốt 6 năm nay chưa xong do nhiều nhà thầu không còn khả năng về tài chính vì không được thanh toán khối lượng công trình đã hoàn thành.
22:49 | Chủ nhật 17/07/2005 (GMT+7)
Tại cuộc họp Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XV từ 14 đến 17.7, Giám đốc Sở TDTT Nghệ An Nguyễn Hoàng Thụ đã có báo cáo giải trình về nhiều lý do sa sút của đội Pjico SLNA trong mùa giải đang diễn ra.
07:29 | Chủ nhật 10/12/2006 (GMT+7)
Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV họp kỳ thứ 7 trong phiên ngày 9/12 đã tiến hành bỏ phiếu miễn nhiệm chức Phó chủ tịch UBND tỉnh của ông Nguyễn Trọng Hòa.
06:28 | Thứ sáu 03/08/2007 (GMT+7)
Nhiều vụ việc nổi cộm tồn đọng kéo dài, gây bức xúc trong nhân dân đã được đề cập đến tại kỳ họp thứ 8, Hội đồng Nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khóa IV (2004 – 2009) diễn ra từ ngày 31/7 đến 2/8.
20:43 | Thứ ba 11/09/2007 (GMT+7)
Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sóc Trăng vừa có công văn kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét đình chỉ Nghị quyết số 08/2007/NQ-HĐND ngày 11/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu học phí, phí dự thi, dự tuyển tại các cơ sở giáo dục đào tạo trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.
09:03 | Thứ ba 11/12/2007 (GMT+7)
Báo cáo của UBND trình kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khai mạc sáng 10/12 cho biết: Tổng thu ngân sách trên địa bàn Gia Lai năm 2007 đạt 1.265 tỷ đồng, tăng 29,5% so với năm 2006.
Thu hồi nhà, đất của ông Trần Văn Truyền; Gói quà 20/11 phát nổ, 1 phụ nữ tử vong; VTV xin lỗi vụ phát sóng "Nhặt xương cho thầy"; Hà Hồ bật khóc, nêu lời giải cho quan hệ với Cường đô la; Từ 1/1/2015 tăng mức phạt xe quá tải... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/11.
Đổi chứng minh thư thành thẻ căn cước công dân;Hai máy bay suýt đụng nhau trên không;Thuê người giả mạo Thứ trưởng Y tế để lừa tiền tỷ; Sát hại con tin để quỵt nợ 50 triệu đồng; "100 nghìn/cô" - cuộc định giá đau xót trong ngày 20/11?... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/11.
Phạt 252 triệu đồng NXB in hình Công Lý cởi trần; Chơi ngông Tàng "Keangnam": Mời ca sỹ ngoại về đãi cả bản; Nữ phượt thủ 9x tử nạn trên cung đường Hà Giang; Chàng trai trong "đám cưới cố tích" đột ngột qua đời...
Đường sắt trên cao "tuyệt đối an toàn"; Mổ đẻ, BS ‘quên’ kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bé sơ sinh văng khỏi bụng mẹ ra viện; Lật mặt hàng chục cửa hàng xăng dầu lắp đặt IC giả; Mạo nhận con trai Bí thư HN "quỵt" hàng trăm triệu... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 18/11.
Bình Dương lên tiếng về cáo buộc của ông Dũng "lò vôi"; Công Lý bức xúc vì bìa sách in hình anh cởi trần; Nữ "đại gia" Hà thành bị đánh thuốc mê cướp kim cương?; "Kho" sừng tê giác trong nhà đại gia Hà Tĩnh...
Bạo lực học đường, xâm hại tình dục đang đang len lỏi quá sâu vào các trường học khiến phụ huynh, nhà trường đau xót và để lại những dấu ấn hoang mang với những cô cậu tuổi học trò…
Hành vi tạt a xít vào người khác luôn gây ra hậu quả nặng nề. Một số chuyên gia pháp lý kiến nghị sửa đổi quy định của Bộ luật Hình sự về tội phạm tạt axit để có tính răn đe, phòng ngừa chung.
PV tìm về xã Mỹ Sơn, nơi "chôn nhau, cắt rốn" của Công Phượng, để tìm câu trả lời chuẩn xác nhất cho mối nghi ngờ về tuổi thực của tiền đạo số 10 đội U19 HAGL.
Không chỉ bị phạt cuốn sách in hình Công Lý mặc quần nhỏ, NXB Lao động Xã hội còn bị phạt một cuốn sách luật khác.
Bọn cướp giật thường đi từng tốp nhỏ lẻ từ 1-2 đối tượng, chúng ít tham gia băng nhóm nhưng ra tay mọi lúc mọi nơi, hết sức liều lĩnh.
Hà Tĩnh: Mổ đẻ, BS "quên" kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bình Dương: Một phụ nữ chết tức tưởi sau khi chích thuốc tại phòng khám tư nhân; Trứng gà thật - giả, phân biệt thế nào?; 83% đàn ông "thả rông" trong lần quan hệ đầu tiên; Mẹo chăm sóc da cho trẻ vào mùa đông; Lý do không ngờ khiến mẹ chậm mang thai; Người hay lo lắng dễ bị mất trí nhớ; Cách giảm cân hiệu quả trong 1 tuần... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.
Nghị trường QH nóng chuyện chạy chức, chạy quyền; Ước vọng của Hai lúa được phong Đại tướng quân; Sách Luật in hình nghệ sỹ Công Lý: Luật pháp không phải trò hề; Làm khu nghỉ dưỡng trên núi Hải Vân: Quá nhạy cảm quốc phòng!; Phát phim phản cảm,VTV nên có lời với các thầy cô giáo ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Mỹ Tâm được vinh danh giải thưởng 'Huyền thoại âm nhạc', Hình nghệ sĩ Công Lý bị xuất hiện phản cảm trên bìa sách luật, Tranh cãi số lượng khán giả trong live concert Heartbeat của Mỹ Tâm,
"Tội phạm axit" và câu chuyện về quản lý; Kết cục thảm của những mối tình đồng tính nữ lệch lạc; Điểm tựa hoàn lương của 9X sát hại người yêu; 14 năm tù cho cơn ghen tuông mù quáng; Vụ TMV Cát Tường: Tội danh của bị cáo Tường và Khánh sẽ thay đổi?; Cảnh giác với chiêu lừa đảo tinh vi qua điện thoại;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Tổng hợp diễn biến vụ nghi ngờ Công Phượng gian lận tuổi; Tổng hợp thông tin trước thềm AFF Cup của ĐT Việt Nam và các đội bóng cùng bảng; Tổng hợp các trận cầu hay cuối tuần... là những tin tức sẽ có trong bản tin Bóng đá cuối tuần của Việt Báo.

WARC-Truncated: length

Content-Encoding: gzip


text:
Danh mục dịch vụ
Hỗ trợ online
Hỗ trợ online
Thống kê online
Truy cập nhanh
Đối tác - quảng cáo
Share
|

Content-Type: text/html


text:
CHO VAY TIỀN TRẢ GÓP!
Cho vay tien mat , cho vay tiền mặt , cho vay tien , cho vay tiền , can vay tien , cần vay tiền , cho vay vốn , cho vay von ,cho vay tinh dung , cho vay tính dụng , cho vay khong the chap ,cho vay không thế chấp , vay tien nhanh , vay tiền nhanh , cho vay góp , cho vay gop , vay trả góp , vay tra gop, vay tieu dung,vay tiêu dung, vay tính chấp, vay tinh chap
Cho vay tien mat HCM , cho vay tiền mặt HCM , cho vay tien HCM , cho vay tiền HCM , can vay tien HCM , cần vay tiền HCM ,cho vay vốn HCM, vay von HCM, cho vay tinh dung HCM, cho vay tính dụng HCM , cho vay khong the chap HCM , cho vay không thế chấp HCM , vay tien nhanh HCM , vay tiền nhanh HCM, cho vay góp HCM , cho vay gop HCM , vay trả góp HCM , vay tra gop HCM , vay tieu dungHCM , vay tiêu dungHCM , vay tính chấpHCM , vay tinh chapHCM
Cho vay tien mat TPHCM , cho vay tiền mặt TPHCM , cho vay tien TPHCM , cho vay tiền TPHCM , can vay tien TPHCM , cần vay tiền TPHCM , cho vay vốn TPHCM, vay von TPHCM, cho vay tinh dung TPHCM,cho vay tính dụng TPHCM , cho vay khong the chap TPHCM , cho vay không thế chấp TPHCM , vay tien nhanh TPHCM, vay tiền nhanh TPHCM , cho vay góp TPHCM , cho vay gop TPHCM , vay trả góp TPHCM ,vay tra gop TPHCM
Cho vay tien mat TP HCM , cho vay tiền mặt TP HCM , cho vay tien TP HCM , cho vay tiền TP HCM , can vay tien TP HCM , cần vay tiền TP HCM , cho vay vốn TP HCM, vay von TP HCM, cho vay tinh dung TP HCM, cho vay tính dụng TP HCM , cho vay khong the chap TP HCM , cho vay không thế chấp TP HCM ,vay tien nhanh TP HCM , vay tiền nhanh TP HCM , cho vay góp TP HCM , cho vay gop TP HCM , vay trả góp TP HCM , vay tra gop TP HCM

Cache-Control: public, max-age=360


text:
Tác Giả:
Mạt Lăng Biệt Tuyết
Thể Loại:
Kiếm HiệpTiên HiệpHuyển Ảo
Loại Truyện:
Dịch
Lượt Đọc 24h:
2319
Trạng Thái:
Hoàn Thành
(Nguồn: Sưu Tầm)

markdown:
[- Tác Giả: Vô Danh](/truyen/vo-lai-quan-phuong-pho)
### Vô Lại Quần Phương Phổ Full
- Thể Loại: Kiếm Hiệp
Tác Giả:
[Mạt Lăng Biệt Tuyết](/search/?q=Mạt Lăng Biệt Tuyết)
Thể Loại: Kiếm HiệpTiên HiệpHuyển Ảo
Loại Truyện: Dịch
Lượt Đọc 24h: 2319
Trạng Thái: Hoàn Thành
*(Nguồn: Sưu Tầm)*

Server: nginx

Vary: Cookie


text:
Thông tin sản phẩm
Mátxa phục vụ a-z cho Gay tại nhà tại TpHCM
Nam , giỏi tay nghề tẩm quất massage, sạch sẽ, khỏe mạnh, body chuẩn, nhận phục vụ tẩm quất mátx
200.000 VNĐ
Toàn quốc
05-10-2012
Xem hàng và trả tiền trực tiếp hoặc chuyển tiền trước nhận hàng sau
Sản phẩm cùng người bán
Sản phẩm liên quan

markdown:
Thông tin sản phẩm
# Mátxa phục vụ a-z cho Gay tại nhà tại TpHCM
Nam , giỏi tay nghề tẩm quất massage, sạch sẽ, khỏe mạnh, body chuẩn, nhận phục vụ tẩm quất mátx
200.000 VNĐ
Toàn quốc
05-10-2012
Xem hàng và trả tiền trực tiếp hoặc chuyển tiền trước nhận hàng sau
Sản phẩm cùng người bán
|
|
Sản phẩm liên quan

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Kênh chính thức của 141: http://www.youtube.com/playlist?list=PL643729D1F7E35E7B 75 - No đòn vì gây sự với 141 Spoiler [YOUTUBE]UaIGT3KzBS8&feature[/YOUTUBE] 74- Thấy chốt 141, phi xe SH vào quán trà chanh... để phi tang "bao thuốc" Spoiler [YOUTUBE]G9tXlLXtHuM&feature[/YOUTUBE] 73- ị bắt vì 'người yêu xì tin' không chịu đội mũ bảo hiểm Spoiler [YOUTUBE]lghNbt8VSaE&feature[/YOUTUBE] 72- Vây Bắt nữ quái Phúc Xá với kho ma tuy Spoiler [YOUTUBE]Cx9reuPQf_U&feature[/YOUTUBE] 71- Bác sỹ mạo danh phóng viên báo Pháp luật & Xã hội Spoiler [YOUTUBE]3X3MJIAlOC0[/YOUTUBE] 70- "Em có thai đấy, đừng động vào em" Spoiler [YOUTUBE]tB3XchZGa3Q&feature[/YOUTUBE] 69 - (Cực hot) Cặp đôi chửi CSHS, "thách chiến" với 141 (tập 1 + 2) Spoiler [YOUTUBE]CVKaphI5dL8&feature[/YOUTUBE] Spoiler [YOUTUBE]xvSuT5uj38Y&feature[/YOUTUBE] Spoiler [YOUTUBE]cIKcGAMKBMA[/YOUTUBE] 68 - Anh trọc mang 2 con dao "mắt mèo" ra chốt cảnh sát... chơi Spoiler [YOUTUBE]fKmFk5YNhBs[/YOUTUBE] 67- Ngăn chặn kịp thời nhóm thanh niên "nghịch dại " Spoiler [YOUTUBE]Kqw&feature[/YOUTUBE] 66- Phát hiện "huyết kiếm" trên đường Láng Spoiler [YOUTUBE]dxiralSrq4s&feature[/YOUTUBE] 65- hình sự cải trang thu phục "rồng đen" Spoiler [YOUTUBE]7Ch4i8zZc7E&feature[/YOUTUBE] 64- Vừa chém người thì gặp... 141 (Phần 1 + 2) phần 1 Spoiler [YOUTUBE]AjD8BDHWWCU[/YOUTUBE] phần 2 Spoiler [YOUTUBE]ni3sYqAsDDc&feature[/YOUTUBE] 63- Thủ dao chọc tiết lợn bảo vệ cho người yêu Spoiler [YOUTUBE]rO9UW0KsBvM&feature[/YOUTUBE] 62- "Em nhặt được súng trên ghế đá ở đường Thanh Niên" Spoiler [YOUTUBE]qM6k49K05Fc&feature[/YOUTUBE] 61- Trấn áp nhóm đầu gấu Hải Phòng thủ súng, làm loạn chốt 141 Spoiler [YOUTUBE]FPTa0AXjVyw&feature[/YOUTUBE] 60 - Chồng trộm xe, vợ khóc nhè ở chốt cảnh sát Spoiler [YOUTUBE]75dY2XN2iC8&feature[/YOUTUBE] 59 - "Làm thằng đàn ông phải dám làm dám nhận" Spoiler [YOUTUBE]dRBcUtiGn8g&feature[/YOUTUBE] 58- Bị CSCĐ bắt, kiều nữ khóa cổ xe rồi bỏ đi Spoiler [YOUTUBE]z3Dtenldtyo&feature[/YOUTUBE] 57- "Na Kún 1997" bị cảnh sát "hỏi thăm" vì báo chốt lên facebook Spoiler [YOUTUBE]6GwqqxSVylI&feature[/YOUTUBE] 56- 1.000.000.000đ trong cốp xe máy Spoiler [YOUTUBE]gk73FQwQ5E8&feature[/YOUTUBE] 55- Giắt song dao chọc tiết lợn ở lưng quần đi dạo phố Spoiler [YOUTUBE]V9yHITqhk8&feature[/YOUTUBE] 54 - Đặc nhiệm 141 dùng võ thuật khống chế "đầu gấu" có súng +hần 1 + 2 Clip 1 Spoiler [YOUTUBE]EBmn7r3qN90#![/YOUTUBE] Clip 2 Spoiler [YOUTUBE]l5VmxBLtVE&feature[/YOUTUBE] Clip 3 Spoiler [YOUTUBE]cuLd-wjrE2M&feature[/YOUTUBE] 53 - Ký Sự 141: "Em mơ bị giết nên mang súng phòng thân" Spoiler [YOUTUBE]FXTAxfu5tNE[/YOUTUBE] 52 - Đóng giả xe ôm đi giao hàng vẫn bị tóm Spoiler [YOUTUBE]77FY3SwtuEQ[/YOUTUBE] 51 - Ký Sự 141: TN nghiện kêu gào thảm thiết ở chốt: "Mẹ ơi, nhà báo ơi" Spoiler [YOUTUBE]mwTpLQ0KfgI[/YOUTUBE] 50 - [NK 141] Gã buôn xe "khoe" cả họ làm công an, cả lò làm giám đốc Spoiler [YOUTUBE]iD2evwbL-QM[/YOUTUBE] 49 - Clip - Y2/141 vượt rào truy đuổi ngoạn mục trên đường Giải Phóng Spoiler [YOUTUBE]b55TIO-T4oI[/YOUTUBE] 48 - Bắt đối tượng nhiễm HIV giai đoạn cuối đi "bay" cùng bạn Spoiler [YOUTUBE]hBLSPkNKTOU&feature[/YOUTUBE] 47 - Dân Hà Nội đổ xô đi xem chốt 141 Spoiler [YOUTUBE]zDEf-BYpROA&feature[/YOUTUBE] 46 - 3 tên trộm điên cuồng phá vòng vây cảnh sát trên phố Xã Đàn Spoiler [YOUTUBE]zXt_4W5TjP0#![/YOUTUBE] 45 - Clip - Hai thanh niên tuổi teen mang ma túy đi dạo phố Spoiler [YOUTUBE]Iwy58G0apas[/YOUTUBE] 44 - Clip - Bị xử lý vì hối 1 đồng chí chỉ huy 141 Spoiler [YOUTUBE]f5DHZo5ZwbQ[/YOUTUBE] 43 - Clip - Phát hiện xe gian 70 triệu đồng Spoiler [YOUTUBE]IbCyAcG26sQ#![/YOUTUBE] 42 - Chốt chặn đường 32, bắt không xuể Spoiler [YOUTUBE]H_evA2Dfxl4[/YOUTUBE] 41 - Ký Sự 141: 2 chàng thợ mộc bị 141 bắt vì đi xe "nhảy" Spoiler [YOUTUBE]DoSpxgybKkA&feature[/YOUTUBE] 40 - Ký Sự 141: Đội mũ bảo hiểm vẫn bị phát hiện trăm viên ma túy Spoiler [YOUTUBE]1yPn4qT7h8Q&feature[/YOUTUBE] 39 - Ký Sự 141: Quái xế chạy trốn 141 ngã tóe lửa như phim hành động Spoiler [YOUTUBE]JncVqAoD4dI[/YOUTUBE] 38 - Ký Sự 141: Mang song rìu, ông say "chém gió" với cảnh sát bằng... ngoại ngữ Spoiler [YOUTUBE]IMCMGybHW1Q[/YOUTUBE] 37 - Nam thanh niên đi xe "khủng" "hạ gục" 2 xe máy trong đêm Spoiler [YOUTUBE]DTCIOBwghH4[/YOUTUBE] 36 - Bắt 3 đối tượng đi "xế hộp" mang súng K59 Spoiler [YOUTUBE]Jv3CWvVoICg&feature[/YOUTUBE] 35 - Chốt ~4 Quán Thánh - Cảnh sát bị quái xế tông (13-4-2012) Spoiler [YOUTUBE]RQqd4u4BSVg&feature[/YOUTUBE] 34 - "Bố đời" khoe tiền tỉ, văng tục với đặc nhiệm 141 Spoiler [YOUTUBE]lMBR84_zM48[/YOUTUBE] 33 - Ký Sự 141: Bắt một cảnh sát cơ động phạm luật giao thông Spoiler [YOUTUBE]TAoRKvRKzVw&feature[/YOUTUBE] 32 - Ký Sự 141: Những chiến công thầm lặng của lực lượng 141 Hà Nội Spoiler [YOUTUBE]Y4dP2iWzoXc&feature[/YOUTUBE] 31 - Chửi 141 vì không xin được xe Spoiler [YOUTUBE]mByLSu-jsPU[/YOUTUBE] 30 - Ký Sự 141: Phát hiện "kho vũ khí" và hàng trăm viên đạn trên xế hộp Spoiler [YOUTUBE]sPRrNlPNzoU&feature[/YOUTUBE] 29 - Ký Sự 141: Một đêm đồng hành với Cảnh Sát Cơ Động Spoiler [YOUTUBE]um89XvC4aYs&noredirect[/YOUTUBE] 28 - Clip 3 thanh niên sành điệu gọi taxi đi ăn trộm bình nóng lạnh Spoiler [YOUTUBE]ygY1MvRWpHg&feature[/YOUTUBE] 27 - Phát hiện bình xịt hơi cay, súng bắn điện trong xe Lexus Spoiler [YOUTUBE]rHjJBey3Sw8[/YOUTUBE] 26 - Bắt nhóm "giang hồ" Kinh Bắc mang "kho" vũ khí "lạnh" Spoiler [YOUTUBE]UjOhOlU-TBo[/YOUTUBE] 25 - Cả gan mang súng và "phớ" từ Nghệ An ra Hà Nội chơi Spoiler [YOUTUBE]Rm8Y6wrv7F4[/YOUTUBE] 24 - Giả mạo CSCĐ để trốn đội mũ bảo hiểm: Spoiler [YOUTUBE]6ZuMLQtvc5U[/YOUTUBE] [YOUTUBE]_bs4zlAoXCg[/YOUTUBE] [YOUTUBE]t8m_jEtkdxE[/YOUTUBE] 23 - Chết cười với tài xế "xe điên" diễn hề với cảnh sát giao thông: Spoiler [YOUTUBE]NThP1r2TBX0[/YOUTUBE] 22 - Vác dao phớ dạo phố, "đụng độ"... Hình sự: Spoiler [YOUTUBE]6qpyPLBQqJg[/YOUTUBE] 21 - Hàng trăm lượt người đến thăm đồng chí CSGT bị tông xe: Spoiler [YOUTUBE]dui0B_XAumI[/YOUTUBE] 20 - Chuyên viên Bộ Ngoại giao "hạ gục" một cảnh sát 141: Spoiler [YOUTUBE]9QB_e7pTZ-E[/YOUTUBE] [YOUTUBE]rgvooWCSKmU[/YOUTUBE] 19 - Lực lượng 141 khống chế đối tượng "bệnh hoạn": Spoiler [YOUTUBE]SsRWepcTgGM[/YOUTUBE] 18 - Đang đi xe "Nhảy" gặp ngay 141: Spoiler [YOUTUBE]rl3lZDZ-hNE[/YOUTUBE] 17- 141 dùng súng khống chế lái xe "điên": Spoiler [YOUTUBE]BZ4FVnV-ov4[/YOUTUBE] 16 - Phóng sự tài liệu bước đầu triển khai kế hoạch 141: Spoiler [YOUTUBE]PL43984D6B74629B13[/YOUTUBE] 15 - Bắt nhóm giang hồ đất Cảng thủ súng đi chơi Valentine: Spoiler [YOUTUBE]fbE08O8DsLs[/YOUTUBE] 14- Mua thuốc lắc về tổ chức... sinh nhật: Spoiler [YOUTUBE]OB3nvrjYrF4[/YOUTUBE] 13 - Tóm 3 đối tượng găm "hàng nóng" và biển 80B trong cốp xe: Spoiler [YOUTUBE]bUguGBycr-M[/YOUTUBE] 12- 141 Hà Nội thu giữ nhiều vũ khí: Spoiler [YOUTUBE]iElxewWfgB8[/YOUTUBE] 11 - Phát hiện Dao và nhiều dụng cụ chơi đập đá: Spoiler [YOUTUBE]b4REGSRt6j4[/YOUTUBE] 10- Ai đi xe máy không đội mũ bảo hiểm, mời vào đây: Spoiler [YOUTUBE]0-bYZj89tFc[/YOUTUBE] 9 -Cận mặt nhóm đối tượng làm giả chữ ký tướng Nhanh: Spoiler [YOUTUBE]d4Bk_NUNhZM[/YOUTUBE] 8- Cháu không có gì đâu chỉ có dao nhọnCháu không có gì đâu chỉ có dao nhọn Spoiler [YOUTUBE]o5hHYBNC8IE[/YOUTUBE] 7 - Hai đồng chí ấy không nghỉ việc, chặt đầu em đi: Spoiler [YOUTUBE]WObuqN_ScRI[/YOUTUBE] 6 - Đang bị truy nã vẫn mang súng đi dạo phố: Spoiler [YOUTUBE]bvLnVYdqE2s[/YOUTUBE] 5 -Kêu gào, gọi cảnh sát là cướp để tẩu tán ma túy: Spoiler [YOUTUBE]cdgN8_U4AH8[/YOUTUBE] 4 - Vi phạm giao thông, còn gây tai nạn cho người đi đường: Spoiler [YOUTUBE]LGEdd1WWg6c[/YOUTUBE] 3 Mang 1 đôi dao chọc tiết lợn đi chặt thịt chó: Spoiler [YOUTUBE]waK-n2P1bF0[/YOUTUBE] 2 "Cặp uyên ương" sắp cưới hành hung cảnh sát: Spoiler [YOUTUBE]1uW4OhoaWeE[/YOUTUBE] [YOUTUBE]rlFunlfpfkk[/YOUTUBE] 1 Giả làm cảnh sát hình sự: Spoiler [YOUTUBE]7g0dasAA9XY[/YOUTUBE]

Server: Apache/2.2.16 (Debian)

Cache-control: max-age=0, no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8