text:
Việt Nam
Đồng Bằng Sông Hồng
Ninh Bình
Bất kỳ
Bán thời gian
Toàn thời gian
Lâu dài
Hợp đồng
Tạm thời
Đào tạo
Tình nguyện
cong ty nhat, Ninh Bình
Giáo viên tiếng Nhật
Cong ty Phat Dat
-
Ninh Bình
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
Giáo Viên Tiếng Nhật
Ninh Bình
- 4.500.000-7.000.000₫ một tháng
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Nhật
Ninh Bình
Nhân viên bán hàng tại các cửa hàng của công ty
Cong ty Co phan dau tu Dai Thien Phuc
-
Ninh Bình
Công nhân
Cong ty CP Nhua Y te Viet Nam
-
Ninh Bình
Kiến trúc/Nội thất - Kĩ Sư Giám Sát Công Trình
Cong Ty Co Phan Viet Construction Thang Long
-
Ninh Bình
Công nhân kỹ thuật
Cong ty CP Nhua Y Te Viet Nam
-
Ninh Bình
Giao thông/Vận tải/Thủy lợi/Cầu đường - Giám Sát Công Trình Xây Dựng
Cong ty TNHH MTV Minh Dang
-
Ninh Bình
Công nhân cơ khí
Cong ty co phan Co khi lap may LILAMA
-
Ninh Bình
Giám sát thi công
Cong Ty Co Phan Thuong Mai Dich Vu Va Du
-
Ninh Bình
Công nhân may
Cong ty TNHH Van Loi
-
Ninh Bình
Kĩ Sư Giám Sát Công Trình
Chỉ Huy Trưởng Công Trình Cầu Đường
Ninh Bình
- 7.000.000-10.000.000₫ một tháng
Kế Toán Kế Toán Công Trình
Ninh Bình
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
Công Nhân Cơ Khí
Nhân Viên Kinh Doanh Tại Hà Nam Và Ninh Bình
Cong Ty CP Thiet Bi Y Te Viet Nhat
-
Hà Nam - Ninh Bình
Nhân viên kế hoạch sản xuất
Cong ty Co phan Tap doan Thanh Cong
-
Ninh Bình
Nhân viên bán hàng
Cong ty TNHH DV va TM Mesa - Chi nhanh
-
Ninh Bình
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
trang:
1
| 2
| 3
>>
Giới thiệu Careerjet
|
Những tìm kiếm thường gặp
|
Điều khoản & điều kiện
|
Việc theo khu vực
|
Việc theo công ty
© 2015 Careerjet

markdown:
Cong ty Phat Dat
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
**Nhật**cho học sinh . Số lượng cần tuyển: 5 Quyền lợi được hưởng: đầy đủ các quyền lợi Số năm kinh nghiệm: Dưới 1 năm Yêu cầu... liên hệ: Số 7 Đường Đinh Tiên Hoàng, TP. Ninh Bình Email liên hệ: Điện thoại: 0968838318 Tên **công**ty: **Công**ty Phát Đạt Sơ lược về **công**...
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
- 4.500.000-7.000.000₫ một tháng
**nhật**tại trung tâm, hỗ chợ chỗ ở và chi phí ăn uống tại trung tâm. Yêu cầu **công**việc làm việc có trách nhiệm và tâm...
[Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Nhật](/job/fcd2f72e1fbb33ce14e092916faffc66.html)
**Nhật**. - Chịu được áp lực **công**việc. - Tốt nghiệp Đại học trở lên - Trên 02 năm kinh nghiệm làm việc - Ưu...- Biên, tiếng **Nhật**- Liên hệ với khách hàng có liên quan đến xuất nhập khẩu đơn hàng từ nước ngoài. - Thành thạo vi tính văn phòng và các...
[Nhân viên bán hàng tại các cửa hàng của công ty](/job/0d74a12bb8db48849018fc3adf19daa7.html)
Cong ty Co phan dau tu Dai Thien Phuc
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhật**, ngày lễ.+ Ϲhấp nhận sinh viên làm thêm giờ. Hồ sơ bao gồm: Vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển quɑ địɑ chỉ mɑil... tuyển dụng Tên **công**ty: Địa chỉ Số 15 ,ngõ 2 Tây Sơn, Yết Kiêu, Hà Đông , Hà nội Website: Điện thoại: 0982608575 Giới thiệu: Ϲông ty du...
Cong ty CP Nhua Y te Viet Nam
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**công**việc.- Ưu tiên... những người đã lập giɑ đình và có con.- Ϲó nguyện vọng gắn bó lâu dài với **công**ty. Hồ sơ bao gồm: - Đơn xin việc. - Ϲhứng minh thư photo...
[Kiến trúc/Nội thất - Kĩ Sư Giám Sát Công Trình](/job/ef868c2ad07a1f33feaf83320a18acda.html)
Cong Ty Co Phan Viet Construction Thang Long
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**công**nghệ tiên tiến **nhất**để hội nhập được thị trường xây dựng... hợp lý **nhất**, chính sách bảo hành **công**trình chu đáo. **Công**ty cổ phần Viet Construction Thăng Long mong muốn được làm đối tác chung thuỷ, tin...
Cong ty CP Nhua Y Te Viet Nam
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhất**: Trực tiếp Người liên hệ: Nguyễn Thị Huyền Email liên hệ Điện thoại 0303.777.588 THÔNG TIN TUYỂN DỤNG Vị trí... tuyển dụng **Công**nhân kỹ thuật Số lượng tuyển Nghành nghề Nơi làm việc Cấp bậc Nhân viên Loại hình **công**việc Toàn thời gian cố định Mức...
[Giao thông/Vận tải/Thủy lợi/Cầu đường - Giám Sát Công Trình Xây Dựng](/job/2fb71d4a843512c75cd5942053b3b2c3.html)
Cong ty TNHH MTV Minh Dang
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhật**20-12-2014 Khái quát **Công**ty TNHH MTV Minh Đăng hoạt động...Bạn nên tìm kiếm tên **công**ty trên Google để có thêm nhiều thông tin khác như: các lĩnh vực hoạt động, thông tin liên hệ,... Yêu cầu...
Cong ty co phan Co khi lap may LILAMA
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**Công**ty cam kết tạo điều kiện và các thủ tục thuận lợi **nhất**...Cách liên hệ tốt **nhất**: Trực tiếp Người liên hệ: Văn Việt Hưng Email liên hệ Điện thoại 0303871125 - 0912429296 THÔNG TIN TUYỂN DỤNG...
Cong Ty Co Phan Thuong Mai Dich Vu Va Du
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhất**: Qua Email Người liên hệ: Ms Thanh Email liên hệ Điện thoại 0915405179 THÔNG TIN TUYỂN DỤNG Vị trí tuyển dụng... Giám sát thi **công**Số lượng tuyển Nghành nghề Nơi làm việc Cấp bậc Kỹ thuật viên/kỹ sư Loại hình **công**việc Toàn thời gian cố định Mức...
Cong ty TNHH Van Loi
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhất**: Trực tiếp Người liên hệ: Lưu Thị Khánh Nguyên Email liên hệ Điện thoại 0919.767.344 THÔNG TIN TUYỂN DỤNG Vị trí... tuyển dụng **Công**nhân may Số lượng tuyển Nghành nghề Nơi làm việc Cấp bậc Nhân viên Loại hình **công**việc Toàn thời gian cố định Mức lương...
**công**nghệ tiên tiến **nhất**để hội nhập được thị... **nhất**, giá cả hợp lý **nhất**, chính sách bảo hành **công**trình chu đáo. **Công**ty cổ phần Viet Construction Thăng Long mong muốn được làm đối tác...
[Chỉ Huy Trưởng Công Trình Cầu Đường](/job/17759641dea0c0b8f0c78d12ab1f4b4c.html)
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
- 7.000.000-10.000.000₫ một tháng
**Công**Trình Cầu Đường Cập **nhật**12-03-2015... - Số lượng tuyển dụng: 20 - Giới tính: Nam - Tính chất **công**việc: Giờ hành chính - Ngành nghề: , , - Trình độ: Đại học - Kinh nghiệm...
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
**Công**Trình Cập **nhật**12-03-2015 | Lượt... - Số lượng tuyển dụng: 10 - Giới tính: Không yêu cầu - Tính chất **công**việc: Giờ hành chính - Ngành nghề: - Trình độ: Đại học - Kinh...
**Công**ty cam kết tạo điều kiện và các thủ tục thuận lợi **nhất**để Người lao động...1. **Công**việc: - Truy cập website: http://www.lilama.com.vn + Để biết thông tin doanh nghiệp, những **công**trình dự án, phần việc mà bạn có...
[Nhân Viên Kinh Doanh Tại Hà Nam Và Ninh Bình](/job/eb388e1c318bc8f5171ea66fbc9ce696.html)
Cong Ty CP Thiet Bi Y Te Viet Nhat - Hà Nam - Ninh Bình
**Công**ty cũng cung cấp những dịch vụ kĩ thuật tốt **nhất**nhằm đảm bảo cho các hệ thống trên luôn hoạt động ổn định... năm kinh nghiệm làm việc thực tế, có thể đáp ứng được những yêu cầu khắt khe **nhất**về chất lượng, thời giɑn cũng như hiệu quả **công**việc...
Cong ty Co phan Tap doan Thanh Cong
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhất**: Mọi hình thức Người liên hệ: Mrs Thủy - Phòng HCNS - Email liên hệ thuynguyenthanh009@gmail.com Điện thoại... hình **công**việc Toàn thời gian cố định Mức lương Thỏa thuận Mô tả **công**việc Yêu cầu Kinh nghiệm: 2 năm Trình độ: Đại học Yêu cầu khác...
Cong ty Co phan dau tu Dai Thien Phuc
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**nhật**, ngày lễ.+ Ϲhấp nhận sinh viên làm thêm giờ. Hồ sơ bao gồm: Vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển quɑ địɑ chỉ mɑil... tuyển dụng Tên **công**ty: Địa chỉ Số 15 ,ngõ 2 Tây Sơn, Yết Kiêu, Hà Đông , Hà nội Website: Điện thoại: 0982608575 Giới thiệu: Ϲông ty du...
Cong ty TNHH DV va TM Mesa - Chi nhanh
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
- 5.000.000-7.000.000₫ một tháng
**công**... luật lɑo động.- Hưởng chế độ Ɓảo hiểm tɑi nạn 24/24- Được nghỉ Ϲhủ **nhật**và các ngày nghỉ Lễ, Ƭết theo quy định củɑ Ɲhà nước.- Ϲơ hội thăng tiến...
Cong ty Co phan Tap doan Thanh Cong
-
[Ninh Bình](/viec-lam-tai-ninh-binh-121832.html)
**công**trình; đầu tư kinh doɑnh bất động sản... - Là nhà phân phối duy **nhất**tại Việt... chung - Ƭheo dõi, giám sát tình hình sản xuất, báo cáo định kỳ theo ngày, tuần, tháng, quý. - Ϲập **nhật**dữ liệu cho phần mềm quản lý ERƤ...

Set-Cookie: queries=s%3Dcong+ty+nhat%26l%3DNinh+B%C3%ACnh%26lid%3D121832; path=/; expires=Wed, 20-Apr-2016 05:01:09 GMT


text:
Rau cau trái dừa
Rau cau trái dừa nổi tiếng nhất là khu đường Bạch đằng, có 3 quán cạnh nhau nhưng ngon nhất là quán Yến Nhung địa chỉ 216 Bạch đằng. Nước dừa lấy ra nấu cùng rau cau dẻo rồi đổ ngược vào trong trái dừa, lớp rau cau dẻo trong suốt, mát lạnh, thơm mùi nước dừa
Quán cơm hến Chi Lăng
Bùn bò, Cơm hến Bà Trang
Địa điểm : 419 Hoàng Diệu Đà Nẵng
Giá : 12.000 đ/tô
Địa điểm: Bê thui Cầu Mống bà Ngọc 228 Đống Đa, 99 Ông Ích Khiêm.Chỉ có bê Cầu Mống mới tạo ra được món Bê thui tuyệt ngon. Ở Cầu Mống, ngày trước, người ta thui bê bằng củi dâu nên miếng thịt càng thơm ngọt; khi thui phải biết cách chêm lửa thế nào cho vừa đủ để cả con bê vừa chín tới và chín đều. Bây giờ dù người ta thui bê bằng than hoa nhưng miếng thịt bê thui Cầu Mống vẫn cứ là món ngon danh bất hư truyền.
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Khách sạn ven biển Đà Nẵng | Khách sạn Đà Nẵng | Khách sạn ven biển Mỹ Khê | Khach san ven bien Da Nang | Khach san Da Nang | Khach san ven bien My Khe Da Nang | Khách sạn bãi biển Mỹ Khê | Khách sạn Biển Ngọc
Hotels in Da Nang | Hotels in Viet Nam | Hotels in Da Nang Viet Nam

markdown:
**Rau cau trái dừa **
Rau cau trái dừa nổi tiếng nhất là khu đường Bạch đằng, có 3 quán cạnh nhau nhưng ngon nhất là quán Yến Nhung địa chỉ 216 Bạch đằng. Nước dừa lấy ra nấu cùng rau cau dẻo rồi đổ ngược vào trong trái dừa, lớp rau cau dẻo trong suốt, mát lạnh, thơm mùi nước dừa
Quán cơm hến Chi Lăng
**Bùn bò, Cơm hến ** **Bà Trang**
Địa điểm : 419 Hoàng Diệu Đà Nẵng
Giá : 12.000 đ/tô
Chỉ có bê Cầu Mống mới tạo ra được món Bê thui tuyệt ngon. Ở Cầu Mống, ngày trước, người ta thui bê bằng củi dâu nên miếng thịt càng thơm ngọt; khi thui phải biết cách chêm lửa thế nào cho vừa đủ để cả con bê vừa chín tới và chín đều. Bây giờ dù người ta thui bê bằng than hoa nhưng miếng thịt bê thui Cầu Mống vẫn cứ là
Địa điểm: Bê thui Cầu Mống bà Ngọc 228 Đống Đa, 99 Ông Ích Khiêm.
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
![]()
|Hôm nay||115|
![]()
|Hôm qua||263|
![]()
|Tuần này||609|
![]()
|Tất cả||388764|
|
||
|
|
|[hut be phot ba dinh](http://www.hutbephot88.com/hut-be-phot-tai-ba-dinh/), [hut be phot hoan kiem](http://www.hut-be-phot.com/hut-be-phot-tai-hoan-kiem/), [rut ham cau quan tan binh](http://thongcongruthamcau.com/rut-ham-cau-tai-quan-tan-binh/), [thong tac bon cau tay ho](http://thongtacboncau.biz/thong-tac-bon-cau-tai-tay-ho/), [thong tac cong quan hai ba trung](http://www.thongtacconggiare.org/thong-tac-cong-tai-quan-hai-ba-trung/), [thong tac cong quan hoan kiem](http://www.thongtacconghutbephot.com/thong-tac-cong-quan-hoan-kiem/), [toi dien](http://machino.com.vn/san-pham/toi-dien-icat885.html)
Khách sạn ven biển Đà Nẵng | Khách sạn Đà Nẵng | Khách sạn ven biển Mỹ Khê | Khach san ven bien Da Nang | Khach san Da Nang | Khach san ven bien My Khe Da Nang | Khách sạn bãi biển Mỹ Khê | Khách sạn Biển Ngọc
Hotels in Da Nang | Hotels in Viet Nam | Hotels in Da Nang Viet Nam

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: pgh_danasea_tpl=pgh_danasea; expires=Sun, 10-Apr-2016 04:58:15 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
/ 69
Báo cáo tài liệu này
Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng và vi khuẩn trong viêm xoang nhiễm khuẩn ở trẻ em
Upload: ColdEyes.dokovn|Ngày: 29/10/2012|Lượt xem: 1142|Tải về: 5|Cấp: Thạc sĩ
Chuyên mục:
Trường: ĐH Y Hà Nội
đặt vấn đề viêm xoang là tình trạng viêm niêm mạc của mét xoang hay nhiều xoang cạnh mũi [39]. viêm xoang là một trong những bệnh phổ biến nhất ở cả người lớn và trẻ em. tỷ lệ viêm xoang ở việt nam khoảng 2 - 5% trong đó viêm xoang trẻ em chiếm khoảng 1 - 2%. nước ta, điều kiện khí hậu nóng èm, tình
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

markdown:
/ 69
Báo cáo tài liệu này
# Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng và vi khuẩn trong viêm xoang nhiễm khuẩn ở trẻ em
Upload:
[ColdEyes.dokovn](/user/ColdEyes.dokovn)|Ngày: 29/10/2012|Lượt
xem: 1142|Tải về: 5|Cấp: Thạc sĩ
Chuyên mục:
Trường:
Trường:
[ĐH Y Hà Nội](/luan-van/truong/dh-y-ha-noi-101)
đặt vấn đề viêm xoang là tình trạng viêm niêm mạc của mét xoang hay nhiều xoang cạnh mũi [39]. viêm xoang là một trong những bệnh phổ biến nhất ở cả người lớn và trẻ em. tỷ lệ viêm xoang ở việt nam khoảng 2 - 5% trong đó viêm xoang trẻ em chiếm khoảng 1 - 2%. nước ta, điều kiện khí hậu nóng èm, tình
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

Cache-Control: private


text:
Vào ngày thứ sáu vừa qua, Wikileaks đã công bố toàn bộ 173.132 email và 30.287 tài liệu của Sony bị rò rỉ trong vụ hack vào cuối năm 2014. "Ông trùm" Wiki ...
-
-
Vào tháng 3/2013, Tesla đứng trên bờ vực phá sản. Vị cứu tinh được Elon Musk nghĩ đến lúc đó không ai khác ngoài Larry Page, nhà sáng lập và CEO của Googl ...
-
Ngày mai (21/4), Google sẽ tung ra bản cập nhật thuật toán tìm kiếm di động, thay đổi thứ tự bảng xếp hạng các trang web khi người dùng tìm kiếm một điều ...
-
Các nhà nghiên cứu bảo mật tại Trend Micro đã phát hiện một loại phần mềm tống tiền và đánh cắp thông tin người dùng. ...
-
Trong cuộc trả lời điện thoại của nhà đầu tư về tình hình tài chính quý, Chủ tịch và CEO của AMD là Lisa Su vô tình tiết lộ Windows 10 sẽ ra mắt vào cuối ...
-
Microsoft vừa gửi email đến cho người dùng Windows Insider, trong đó nói rằng hãng sẽ cập nhật Windows 10 Technical Preview trên điện thoại với tần suất n ...
Phần mềm
Cách tải về lịch sử tìm kiếm Google
Google vừa ra mắt công cụ cho phép bạn tải về toàn bộ lịch sử tìm kiếm của mình.
Phần cứng
Làm gì khi MacBook mới cung cấp duy nhất 1 cổng USB Type-C?
Nhiều người tự hỏi sẽ phải làm gì để có thể kết nối nhiều thiết bị ngoại vi khi mà mẫu MacBook mới nhất của Ap...
Network
Hướng dẫn cách phục hồi kết nối mạng Internet
Mạng internet bỗng nhiên mất kết nối? Hãy tự cứu mình bằng những giải pháp đơn giản dưới đây trước khi chờ ngư...
Đồ họa
Tạo hiệu ứng phản chiếu đơn giản bằng Photoshop
Bài viết sẽ hướng dẫn bạn đọc tự tạo những hình ảnh phản chiếu đơn giản bằng phần mềm Adobe...
Khóa học
-
TP. HCM – 14/03/2015 – Lập trình hướng đối tượng với C++
Mục tiêu: Cung cấp các kiến thức về ngôn ngữ lập trình C++. Rèn luyện kỹ năng về tổ chức chương trình theo hướng đ...
-
TP. HCM – 09/03/2015 – Lập trình viên công nghệ .NET
Mục tiêu khóa học - Cung cấp cho học viên những kiến thức và kỹ năng cần thiết về lập trình trên môi trường Visual...
-
TP. HCM – 09/03/2015 – Lập trình Web với HTML5, CSS3 và jQuery
Mục tiêu: Khóa học cung cấp cho học viên là những bạn bắt đầu tìm hiểu về lập trình web muốn có đủ kiến thức và kỹ...
Việc làm
-
TP.HCM – Tuyển nhân viên thiết kế web (Có kinh nghiệm)
Mô tả - Thiết kế và lập trình website. - Tham gia phát triển các dự án website,
-
TP.HCM – Tuyển lập trình web – Trưởng phòng IT
Mô tả - Quản lý công việc của Phòng Kỹ thuật, theo dõi, giám sát, điều phối công việc cho nhân viên cấp dưới. - Tuy...
-
TP.HCM – Tuyển nhân viên lập trình viên Java (Java Spring)
Mô tả - Phát triển web bằng ngôn ngữ java

markdown:
Vào ngày thứ sáu vừa qua, Wikileaks đã công bố toàn bộ 173.132 email và 30.287 tài liệu của Sony bị rò rỉ trong vụ hack vào cuối năm 2014. "Ông trùm" Wiki ...
-
-
Vào tháng 3/2013, Tesla đứng trên bờ vực phá sản. Vị cứu tinh được Elon Musk nghĩ đến lúc đó không ai khác ngoài Larry Page, nhà sáng lập và CEO của Googl ...
-
Ngày mai (21/4), Google sẽ tung ra bản cập nhật thuật toán tìm kiếm di động, thay đổi thứ tự bảng xếp hạng các trang web khi người dùng tìm kiếm một điều ...
-
Các nhà nghiên cứu bảo mật tại Trend Micro đã phát hiện một loại phần mềm tống tiền và đánh cắp thông tin người dùng. ...
-
Trong cuộc trả lời điện thoại của nhà đầu tư về tình hình tài chính quý, Chủ tịch và CEO của AMD là Lisa Su vô tình tiết lộ
[Windows 10](http://www.mycomputer.vn/tag/windows-10)sẽ ra mắt vào cuối ...
-
Microsoft vừa gửi email đến cho người dùng Windows Insider, trong đó nói rằng hãng sẽ cập nhật Windows 10 Technical Preview trên điện thoại với tần suất n ...
[Phần mềm](http://www.mycomputer.vn/may-tinh/huong-dan/phan-mem) [](http://www.mycomputer.vn/cach-tai-ve-lich-su-tim-kiem-google.html)
![ Cách tải về lịch sử tìm kiếm Google](http://www.mycomputer.vn/wp-content/uploads/2015/04/huong-dan-21-4-7-364x245.jpg)
[Cách tải về lịch sử tìm kiếm Google](http://www.mycomputer.vn/cach-tai-ve-lich-su-tim-kiem-google.html)
Google vừa ra mắt công cụ cho phép bạn tải về toàn bộ lịch sử tìm kiếm của mình.
[Phần cứng](http://www.mycomputer.vn/may-tinh/huong-dan/phan-cung) [](http://www.mycomputer.vn/lam-gi-khi-macbook-moi-cung-cap-duy-nhat-1-cong-usb-type-c.html)
![ Làm gì khi MacBook mới cung cấp duy nhất 1 cổng USB Type-C?](http://www.mycomputer.vn/wp-content/uploads/2015/04/macbook-13-4-1-364x245.jpg)
[Làm gì khi MacBook mới cung cấp duy nhất 1 cổng USB Type-C?](http://www.mycomputer.vn/lam-gi-khi-macbook-moi-cung-cap-duy-nhat-1-cong-usb-type-c.html)
Nhiều người tự hỏi sẽ phải làm gì để có thể kết nối nhiều thiết bị ngoại vi khi mà mẫu MacBook mới nhất của Ap...
[Network](http://www.mycomputer.vn/may-tinh/huong-dan/network) [](http://www.mycomputer.vn/huong-dan-cach-phuc-hoi-ket-noi-mang-internet.html)
![ Hướng dẫn cách phục hồi kết nối mạng Internet](http://www.mycomputer.vn/wp-content/uploads/2015/04/tin-tuc-16-4-2-364x245.jpg)
[Hướng dẫn cách phục hồi kết nối mạng Internet](http://www.mycomputer.vn/huong-dan-cach-phuc-hoi-ket-noi-mang-internet.html)
Mạng internet bỗng nhiên mất kết nối? Hãy tự cứu mình bằng những giải pháp đơn giản dưới đây trước khi chờ ngư...
[Đồ họa](http://www.mycomputer.vn/may-tinh/huong-dan/do-hoa) [](http://www.mycomputer.vn/tao-hieu-ung-phan-chieu-don-gian-bang-photoshop.html)
![ Tạo hiệu ứng phản chiếu đơn giản bằng Photoshop](wp-content/uploads/2011/t01/tuan4/nam/pc48.jpg)
[Tạo hiệu ứng phản chiếu đơn giản bằng Photoshop](http://www.mycomputer.vn/tao-hieu-ung-phan-chieu-don-gian-bang-photoshop.html)
Bài viết sẽ hướng dẫn bạn đọc tự tạo những hình ảnh phản chiếu đơn giản bằng phần mềm Adobe...
[Khóa học](http://www.mycomputer.vn/may-tinh/khoa-hoc)
-
[TP. HCM – 14/03/2015 – Lập trình hướng đối tượng với C++](http://www.mycomputer.vn/tp-hcm-14-03-2015-lap-trinh-huong-doi-tuong-voi-c.html)
Mục tiêu: Cung cấp các kiến thức về ngôn ngữ lập trình C++. Rèn luyện kỹ năng về tổ chức chương trình theo hướng đ...
-
[TP. HCM – 09/03/2015 – Lập trình viên công nghệ .NET](http://www.mycomputer.vn/tp-hcm-09032015-lap-trinh-vien-cong-nghe-net.html)
Mục tiêu khóa học - Cung cấp cho học viên những kiến thức và kỹ năng cần thiết về lập trình trên môi trường Visual...
-
[TP. HCM – 09/03/2015 – Lập trình Web với HTML5, CSS3 và jQuery](http://www.mycomputer.vn/tp-hcm-15-09-2014-lap-trinh-web-voi-html5-css3-va-jquery.html)
Mục tiêu: Khóa học cung cấp cho học viên là những bạn bắt đầu tìm hiểu về lập trình web muốn có đủ kiến thức và kỹ...
[Việc làm](http://www.mycomputer.vn/may-tinh/viec-lam)
-
[TP.HCM – Tuyển nhân viên thiết kế web (Có kinh nghiệm)](http://www.mycomputer.vn/tp-hcm-tuyen-nhan-vien-thiet-ke-web-co-kinh-nghiem.html)
Mô tả - Thiết kế và lập trình website. - Tham gia phát triển các dự án website,
-
[TP.HCM – Tuyển lập trình web – Trưởng phòng IT](http://www.mycomputer.vn/tp-hcm-tuyen-lap-trinh-web-truong-phong-it.html)
Mô tả - Quản lý công việc của Phòng Kỹ thuật, theo dõi, giám sát, điều phối công việc cho nhân viên cấp dưới. - Tuy...
-
[TP.HCM – Tuyển nhân viên lập trình viên Java (Java Spring)](http://www.mycomputer.vn/tp-hcm-tuyen-nhan-vien-lap-trinh-vien-java-java-spring.html)
Mô tả - Phát triển web bằng ngôn ngữ java

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
.
MỸ PHẨM OHUI HÀN QUỐC CHÍNH HÃNG
.Mỹ phẩm Ohui Hàn Quốc được nhập khẩu chính hãng và phân phối tại Việt Nam bởi Công ty liên doanh LG-VINA. Chúng tôi cam kết bán hàng 100% chính hãng. Nếu quý khách phát hiện hàng giả, hàng kém chất lượng chúng tôi xin bồi hoàn 100% và chịu mọi trách nhiệm.
Hotline: 01655 999 888 - 01222 966 966
.

markdown:
.
![Mỹ Phẩm Ohui Hàn Quốc Đón Chào 2015 Mỹ Phẩm Ohui Hàn Quốc Đón Chào 2015](http://4.bp.blogspot.com/-sYSCWzEc7I8/VKUV1_eY3JI/AAAAAAAAAkY/nvBcxVjqEoo/s1600/my-pham-ohui-han-quoc-khuyen-mai-chao-xuan.png)
#
MỸ PHẨM
[OHUI](http://www.myphamohui.vn/2010/01/ohui-ohui-chinh-hang-my-pham-ohui.html) HÀN QUỐC CHÍNH HÃNG
.
**được nhập khẩu chính hãng và phân phối tại Việt Nam bởi Công ty liên doanh LG-VINA. Chúng tôi cam kết bán hàng 100% chính hãng. Nếu quý khách phát hiện hàng giả, hàng kém chất lượng chúng tôi xin bồi hoàn 100% và chịu mọi trách nhiệm.** [Mỹ phẩm Ohui Hàn Quốc](http://www.myphamohui.vn/2010/01/my-pham-ohui-han-quoc-chinh-hang-khuyen.html) *01655 999 888 - 01222 966 966* __Hotline:__
.

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Vary: Accept-Encoding


text:
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký thành viên
Quên mật khẩu
Gửi thư kích hoạt
Copyright © 2007 - 2015 NhaBan.com - All rights Reserved < + Nhaban.com - Chuyên trang mua ban nha dat được xây dựng bởi CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN + Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007 + Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp + Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh + Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665. + Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text:
Chiến thắng Điện Biên Phủ không chỉ là một sự kiện vĩ đại của nhân dân Việt Nam mà còn là bước ngoặt có ý nghĩa quan trọng đối với sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc ở các nước thuộc địa trên thế giới, chấm dứt ách thống trị lâu dài của thực dân Pháp ở Đông Dương. Đến nay, đã có nhiều cuốn sách, nhiều bài báo đánh giá, phân tích về sự kiện lịch sử vĩ đại này.
Nhân dịp kỉ niệm 56 năm ngày chiến thắng Điện Biên Phủ (1954-2010), Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông tái bản cuốn sách này. Cuốn sách do TS. Sử học Nguyễn Văn Khoan - nguyên Giám đốc Bảo tàng Thông tin - sưu tầm tài liệu, biên soạn và xuất bản năm 2009.
Nội dung cuốn sách bao gồm các bài viết sâu sắc và hóm hỉnh về những giai thoại bên kia chiến tuyến; những bài báo của ta và nước Pháp bình luận về chiến thắng vĩ đại của dân tộc ta; những tấm gương điển hình của quân và dân ta, đại diện cho những con người làm nên lịch sử ngày 07/5/1954 - một chiến thắng được ví như Bạch Đằng, Chi Lăng, Đống Đa lừng lẫy.
Cuốn sách là tư liệu quý báu giúp cho mỗi người dân Việt Nam và bạn đọc trên toàn thế giới có cái nhìn toàn diện hơn về trận chiến Điện Biên Phủ; góp phần làm cho kho tư liệu về những chiến thắng lịch sử của dân tộc thêm phong phú, sinh động hơn.
Cuốn sách là tư liệu quý báu giúp cho mỗi người dân Việt Nam và bạn đọc trên toàn thế giới có cái nhìn toàn diện hơn về trận chiến Điện Biên Phủ; góp phần làm cho kho tư liệu về những chiến thắng lịch sử của dân tộc thêm phong phú, sinh động hơn.Xem tiếp
Đăng ký hoặc Đăng nhập để được bình luận
Sách do đơn vị xuất bản tuyển chọn và giới thiệu
Gửi email cho bạn bè

markdown:
|Tác giả||TS. Nguyễn Văn Khoan|
|Ngôn ngữ||Tiếng Việt|
|Lĩnh vực||Văn học Việt Nam|
|Năm xuất bản||2009|
|Đơn vị xuất bản||NXB Thông tin và Truyền thông|
|Giá sách||32.000 VND|
|Số trang||170|
Chiến thắng Điện Biên Phủ không chỉ là một sự kiện vĩ đại của nhân dân Việt Nam mà còn là bước ngoặt có ý nghĩa quan trọng đối với sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc ở các nước thuộc địa trên thế giới, chấm dứt ách thống trị lâu dài của thực dân Pháp ở Đông Dương. Đến nay, đã có nhiều cuốn sách, nhiều bài báo đánh giá, phân tích về sự kiện lịch sử vĩ đại này.
Nhân dịp kỉ niệm 56 năm ngày chiến thắng Điện Biên Phủ (1954-2010), Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông tái bản cuốn sách này. Cuốn sách do TS. Sử học Nguyễn Văn Khoan - nguyên Giám đốc Bảo tàng Thông tin - sưu tầm tài liệu, biên soạn và xuất bản năm 2009.
Nội dung cuốn sách bao gồm các bài viết sâu sắc và hóm hỉnh về những giai thoại bên kia chiến tuyến; những bài báo của ta và nước Pháp bình luận về chiến thắng vĩ đại của dân tộc ta; những tấm gương điển hình của quân và dân ta, đại diện cho những con người làm nên lịch sử ngày 07/5/1954 - một chiến thắng được ví như Bạch Đằng, Chi Lăng, Đống Đa lừng lẫy.
Cuốn sách là tư liệu quý báu giúp cho mỗi người dân Việt Nam và bạn đọc trên toàn thế giới có cái nhìn toàn diện hơn về trận chiến Điện Biên Phủ; góp phần làm cho kho tư liệu về những chiến thắng lịch sử của dân tộc thêm phong phú, sinh động hơn.
Cuốn sách là tư liệu quý báu giúp cho mỗi người dân Việt Nam và bạn đọc trên toàn thế giới có cái nhìn toàn diện hơn về trận chiến Điện Biên Phủ; góp phần làm cho kho tư liệu về những chiến thắng lịch sử của dân tộc thêm phong phú, sinh động hơn.
[ Đăng ký ](/Account/DangKy)
hoặc
[ Đăng nhập ](/Account/Login)
để được bình luận
[Sách do đơn vị xuất bản tuyển chọn và giới thiệu](/sach/DonViXuatBan)
Gửi email cho bạn bè

Accept-Encoding: gzip


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Tủ sách talawas
1 - 20 / 201 bài
31.10.2008
Nguyễn Mộng Giác
Bão rớt
27.10.2008
Nhã Ca
Đêm dậy thì
16.10.2008
Mai Thảo
Gần mười bảy tuổi
11.10.2008
Trùng Dương
Lập đông
7.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Bóng lá hồn hoa
1.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Cho những mùa xuân phai
24.9.2008
Duy Lam
Cái lưới
17.9.2008
Chân dung Nguyễn Du
1.9.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Tầng đầu địa ngục
5.8.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Quần đảo ngục tù
16.7.2008
Tam Ích
Ý văn 1
14.7.2008
Tạ Ký
Sầu ở lại
11.7.2008
Hồ Hữu Tường
Trầm tư của một tên tội tử hình
8.7.2008
Hồ Hữu Tường
Kể chuyện
4.7.2008
Trần Tử
Alexandre Soljenitsyne: Tác phẩm – Con người và Cuộc đời
30.6.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Bất ngờ tại nhà ga Krechetovka
24.6.2008
Dương Nghiễm Mậu
Tuổi nước độc
21.6.2008
Nguyễn Đức Sơn
Cái chuồng khỉ
18.6.2008
Vũ Khắc Khoan
Mơ Hương Cảng
9.6.2008
Tạp chí Văn
Hoài niệm Nhất Linh
1 - 20 / 201 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
20.4.2007
Giai phẩm mùa đông 1956 - Tập I
1
2
3
4
Lời nhà xuất bản
Để góp phần vào việc chuẩn bị Đại hội Văn nghệ Toàn quốc, để phát huy đẩy mạnh tự do sáng tác văn nghệ theo phương châm Trăm hoa đua nở, chúng tôi xuất bản tập
Giai phẩm mùa Đông
này, gồm có nhiều bài của nhiều tác giả bản sắc khác nhau, khuynh hướng nghệ thuật khác nhau. Mỗi tác giả chỉ chịu trách nhiệm về bài viết của mình. Trên tình thần này, nhà xuất bản thiết tha mong các bạn văn nghệ sĩ cộng tác đông đảo.
Nhà xuất bản Minh Đức
Mục lục
Lời nhà xuất bản
Trương Tửu - Tự do tư tưởng của văn nghệ sĩ và sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Bôn-sê-vích
Trần Dần dịch - Một cuộc kỳ ngộ của Mai-a-cop-ski ở thôn quê, mùa hè (thơ)
Trần Đức Thảo - Nội dung xã hội và hình thức tự do
Từ Phác - Lời bàn thêm nhân bài “Qua cầu gió bay”
Sĩ Ngọc – Làm cho hoa nở bốn mùa
Trúc Lâm - Ngọc đèn (thơ)
Hữu Loan - Lộn sòng (truyện ngắn)
Trần Công – Nói chuyện với em bé (thơ)
Nguyễn Mạnh Tường – Hai câu chuyện
Hoàng Cầm - Hướng đi lên bắc (trích kịch thơ
Lên đường
)
Văn nghệ và chính trị
Trương Tửu
Tự do tư tưởng của văn nghệ sĩ và sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Bôn-sê-vích
“Các ngài tán thưởng cảnh sắc muôn hình muôn vẻ của thiên nhiên. Các ngài không bắt buộc hoa hồng phải có hương thơm của hoa tím. Thế mà, tinh thần con người là vật phong phú bậc nhất thì các ngài lại muốn bắt nó chỉ được phép tồn tại dưới một hình thức độc nhất.
… Ánh mặt trời chiếu vào một hạt sương nhỏ nhất cũng long lanh trăm mầu ngàn sắc; nhưng ánh sáng của tinh thần, mặc dầu tiết ra ở rất nhiều cá nhân khác nhau và chiếu vào rất nhiều đối tượng khác nhau, thì lại chỉ được phép toả ra một mầu sắc độc nhất do Nhà nước ấn định!
Hình thức chủ yếu của tinh thần là vui tươi, là xán lạn mà các ngài bắt nó chỉ được hiện ra bằng bóng tối và mầu đen; làm gì có hoa mầu đen trong các loài hoa?”
Các Mác
Trong lịch sử đấu tranh cách mạng của giai cấp vô sản nhằm tiêu diệt chế độ tư bản chủ nghĩa, sự thành lập Đảng Xã hội dân chủ (Bôn-sê-vích) do Lê-nin quan niệm, xây dựng và lãnh đạo đã đánh dấu một bước ngoặt quyết định và ảnh hưởng sâu sắc đến toàn bộ phong trào xã hôi chủ nghĩa trên thế giới. Trong những tác phẩm lý luận viết từ 1900 đến 1905 – đặc biệt là những cuốn
Làm gì?,
Một bước tiến hai bước lùi
– Lê-nin đã sáng tạo ra
một quan niệm mới về Đảng của giai cấp vô sản
và phát triển thành hệ thống thuyết
vô sản chuyên chính
của Mác-Ăngghen, để đánh đổ những ý kiến cơ hội chủ nghĩa và tự do vô chính phủ của những phần tử men-sê-vích đang chiếm giữ một vai trò quan trọng trong cuộc vận động cách mạng Nga lúc bấy giờ.
Kế tục và phát triển chủ nghĩa Mác, Lê-nin chủ trương rằng trong thời đại tư bản đế quốc chủ nghĩa này, giai cấp vô sản có sứ mạng lịch sử và đủ khả năng lãnh đạo toàn bộ cuộc cách mạng của nhân dân bị áp bức để tiêu diệt chế độ người bóc lột người, xây dựng một xã hội cộng sản không có giai cấp, giải phóng triệt để con người và sự lao động.
Chỉ có giai cấp vô sản mới đủ sức hoàn thành sự nghiệp vĩ đại ấy. Các giai cấp bị áp bức khác phải tuyệt đối chịu sự lãnh đạo của giai cấp vô sản mới có thể tự giải phóng mình được. Muốn làm tròn nhiệm vụ lịch sử ấy, giai cấp vô sản phải có
Đảng của mình
tổ chức thật khoa học, kỷ luật đanh thép, đường lối cách mang thật nguyên tắc, chỉ huy chiến đấu thật tài tình, không để một biến chuyển thực tế đột xuất nào làm lạc hướng hay núng chí: đó là Đảng Bôn-sê-vích, Đảng cộng sản Lê-nin chủ nghĩa.
Đảng này – và chỉ một mình đảng này – phải nắm toàn quyền lãnh đạo giai cấp vô sản làm cách mạng. Đảng này – và chỉ một mình Đảng này – khi cách mạng thắng lợi, phải nắm giữ quyền lãnh đạo chính quyền, thực hành vô sản chuyên chính, xây dựng xã hội chủ nghĩa, bước đầu của chế độ cộng sản.
Đó là lý thuyết của Lê-nin về Đảng, về cách mạng xã hội chủ nghĩa, về vô sản chuyên chính, được sáng tạo ra khoảng 1900-1905. Đó cũng là chủ trương của Đảng Bôn-sê-vích từ lúc thành lập (1903). Với chủ trương ấy, Lê-nin lãnh đạo Đảng tiến hành cách mạng, chống lại và đánh bại tất cả những chính đảng phi vô sản khác (Ca-đê, Xã hội Cách mạng, Men-sê-vích v.v…). Đảng đã tổ chức, giáo dục, động viên giai cấp vô sản cuốn hút toàn thể nhân dân bị áp bức làm ra Cách mạng tháng Mười 1917, mở một kỷ nguyên mới cho lịch sử loài người.
Trong quá trình đấu tranh lịch sử này và trên cơ sở chủ trương ấy, Lê-nin đã đề cập đến quan hệ giữa văn nghệ và chính trị theo một quan điểm hoàn toàn mới
–
trong một văn kiện quan trọng đăng ở báo
Đời mới
số 12 (tháng 11-1905): “Tổ chức Đảng và văn học Đảng”.
Cũng như tất cả những tác phẩm lớn nhỏ khác của Lê-nin, bài báo này viết ra để giải quyết một vấn đề đấu tranh thực tế do cuộc vận động cách mạng nêu ra trong một quãng thời gian nhất định (1905) và đề ra một nhiệm vụ cấp thiết cho toàn Đảng, toàn chiến tuyến xã hội chủ nghĩa đang tiến bước. Nhưng bởi Lê-nin là một khối óc thiên tài có năng lực lý hội được chân lý khách quan cơ bản của một thời đại lịch sử lâu dài, nên ngay khi giải quyết một vấn đề thực tiễn cách mạng nhất thời cũng đạt được nội dung nguyên tắc của nó, khiến cho lý luận của mình vượt quá được tính cách nhất thời ấy mà trở thành một phát kiến khoa học chân chính, một cống hiến lớn cho khoa học thẩm mỹ. Vì vậy, lý thuyết Lê-nin “Tổ chức Đảng và văn học Đảng” đã sống lâu hơn nhiệm vụ cách mạng hồi 1905 và đã trở thành, như lời Jdanov, “những nguyên tắc làm cơ sở cho sự phát triển văn học Xô-viết”. Hơn nữa, lý thuyết Lê-nin, thông qua kinh nghiệm Xô-viết, đã làm cơ sở cho đường lối phát triển văn nghệ chung ở tất cả những nước có Đảng của gai cấp vô sản nắm giữ chính quyền hoặc đang lãnh đạo cách mạng.
Lý thuyết Lê-nin đề ra, trong thẩm mỹ học, ba khái niệm độc đáo (đã biến thành thực tế):
Đảng Cộng sản lãnh đạo văn nghệ; Văn nghệ thừa nhận sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản; Văn nghệ có Đảng tính cộng sản.
Đây là hình thức lịch sử hoàn toàn mới của mối quan hệ giữa văn nghệ và chính trị chỉ xuất hiện được trong thời đại xã hội chủ nghĩa.
Ở nước ta, từ sau Cách mạng tháng Tám, quan hệ giữa văn nghệ và chính trị cũng khoác hình thức lịch sử ấy. Đảng của những người cộng sản Việt Nam, từ khi nắm chính quyền, cũng đặt cho mình nhiệm vụ lãnh đạo toàn bộ cuộc sinh hoạt văn nghệ. Và văn nghệ sĩ, nói chung, trong quá trình kháng chiến cứu nước, cũng dần dần tiến đến chỗ tự nguyện tự giác cố gắng sáng tạo một nền văn nghệ hiện thực xã hội chủ nghĩa và thừa nhận sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản.
Đã thế, tại sao gần đây lại nảy sinh ra vấn đề:
tự do văn nghệ sĩ mâu thuẫn với sự lãnh đạo của Đảng?
(mâu thuẫn chứ không phải đối kháng). Tại sao lại có ý kiến – rất sai lầm – của một số người (Nguyễn Chương, Xuân Trường, Quang Đạm, Hoàng Xuân Nhị – tôi chỉ mới kể đến những người viết trên báo
Nhân dân
, cơ quan trung ương của Đảng Lao động Việt Nam) cho rằng anh em văn nghệ sĩ đòi thoát ly sự lãnh đạo của Đảng? Tại sao lại có yêu sách:
trả lại quyền điều khiển chuyên môn cho những người cộng tác chuyên môn được quần chúng chuyên môn tự ý tín nhiệm và lựa chọn?
Theo tôi nghĩ, sở dĩ có những vấn đề ấy chỉ vì Đảng đã không thực hiện đúng tinh thần của lý thuyết Lê-nin về quan hệ giữa văn nghệ và chính trị. Bài sau, góp ý kiến phê phán đường lối lãnh đạo văn nghệ của Đảng, tôi sẽ bàn kỹ. Hôm nay, hãy xin trình bày lý thuyết Lê-nin về mối quan hệ giữa văn nghệ và chính trị.
Trong báo
Nhân dân
ra ngày 16-10-1956, ông Hoàng Xuân Nhị bàn về vấn đề chính trị lãnh đạo văn nghệ có nói đến bài “Tổ chức Đảng và văn học Đảng” của Lê-nin. Ông đã giải thích lý thuyết Lê-nin một cách sai lạc theo trình độ hiểu biết riêng của ông. Sự giải thích ấy đã dắt ông đến kết luận sau đây:
“Chúng ta thấy rất rõ: văn nghệ hoặc chuyên môn theo chủ nghĩa nhân văn xã hội chủ nghĩa công nhận sự lãnh đạo của Đảng không những về chủ trương đường lối mà cả về
tổ chức
. Vì sao vậy? – Vì đã công nhận chủ nghĩa Mác-Lênin, công nhận sự lãnh đạo của đảng tiền phong thì
tất nhiên
phải công nhận sự chuyên chính của giai cấp vô sản – ở chế độ ta hiện nay là sự chuyên chính dân chủ của nhân dân – đảm bảo cho sự chuyên chính này là chính cương sách lược cách mạng do Đảng đề ra cùng với
tổ chức của Đảng.
Bài của Lê-nin được viết ra cuối năm 1905 thời mà Đảng chưa lên nắm chính quyền. Đến lúc Đảng đã nắm chính quyền rồi thì
lẽ cố nhiên
nguyên tắc Đảng lãnh đạo và
tổ chức lãnh đạo văn nghệ
… lại càng sáng tỏ và chặt chẽ hơn nữa… Chạm tới nguyên tắc lãnh đạo của Đảng, của
tổ chức Đảng
thì dứt khoát là sai. Công nhận chủ nghĩa Mác-Lênin, công nhận chế độ dân chủ nhân dân của chúng ta thì phải công nhận sự lãnh đạo của Đảng, của
tổ chức Đảng
là một nguyên tắc gang thép…”
Dưới đây, tôi sẽ chứng minh: ông Hoàng Xuân Nhị đã hoàn toàn xuyên tạc lý thuyết của Lê-nin. Hai bài báo của ông Hoàng Xuân Nhị bàn về nhân văn xã hội chủ nghĩa, về
Giai phẩm
, về báo
Nhân văn
... đăng liền trong hai số
Nhân dân
955, 956, vì xuất phát từ sự xuyên tạc ấy, nên đã phạm rất nhiều sai lầm có thể làm hại đến Đảng, làm hại đến phong trào văn nghệ. Những sai lầm này, tôi sẽ lần lượt phê phán trong một số bài sau. Ở đây, tôi chỉ muốn đối chiếu ý kiến ông Hoàng Xuân Nhị với bài “Tổ chức Đảng và văn học Đảng” của Lê-nin là văn kiện mà ông dùng để đi đến kết luận như trên; bạn đọc sẽ thấy rõ
ông Hoàng Xuân Nhị phản lại Lê-nin
đến mức độ nào.
Trong cuốn
Lê-nin và những vấn đề văn học Nga
(trang 120), Boris Meilakh
[1]
viết:
“Bài báo của Lê-nin
(bài “Tổ chức Đảng và văn học Đảng”)
chuyên bàn về hai vấn đề: 1) vấn đề văn học của Đảng nghĩa là văn học có mục đích tuyên truyền những nguyên lý tư tưởng và tố chức của Đảng Bôn-sê-vích; và 2) vấn đề đảng tính của văn học nói chung theo ý nghĩa thật rộng của danh từ này.
Phân ranh giới giữa hai vấn đề ấy là một điều cực kỳ quan trọng
”. Ở trang 130, ông Meilakh lại viết rành mạch hơn nữa:
“Thật là hoàn toàn sai lầm nếu ta nhập làm một trong những nhiệm vụ của văn học của Đảng mà Đảng phải trực tiếp chịu trách nhiệm và những nhiệm vụ mà Đảng đề ra năm 1905 cho văn học nói chung”.
Ở trang 133, ông Meilakh trở lại vấn đề này, lại dẫn ra đoạn văn của Lê-nin như sau đây:
“Trước hết, nói về văn học của Đảng chịu sự kiểm soát của Đảng... Đảng có quyền đuổi ra khỏi Đảng những đảng viên nào dùng danh nghĩa Đảng để tuyên truyền những quan niệm chống lại Đảng... Đề luận thứ hai, tố giác khẩu hiệu tư sản về ‘tự do tuyệt đối’, bàn về đảng tính của sự sáng tác văn học nói chung...”
Như vậy tức là Lê-nin có phân biệt dứt khoát
văn học của Đảng
và
văn học nói chung do các nhà văn không phải đảng viên sáng tác
. Đối với văn học của Đảng, Lê-nin đã viết, từ hồi tháng 7-1905 (trước bài “Tổ chức Đảng và văn học Đảng” 9 tháng):
[2]
“Toàn bộ văn học của Đảng, ở địa phương hay ở trung ương, đều tuyệt đối phải chịu sự kiểm soát của các hội nghị Đảng mà lại không do tổ chức của Đảng chỉ đạo là một điều không thể chấp nhận được”.
Một lần khác, Lê-nin lại viết:
“Cách mạng càng gần đến ngày bùng nổ, Đảng Dân chủ Xã hội càng gần đến ngày có khả năng sử dụng báo chí công khai thì Đảng càng cần phải áp dụng nghiêm ngặt nguyên tắc trách nhiệm vô điều kiện của nhà văn đảng viên đối với Đảng, sự lệ thuộc của họ vào lãnh đạo của Đảng”.
Theo ý Lê-nin, nhà văn của Đảng phải triệt để tuân theo kỷ luật Đảng, tuyệt đối phục tùng sự lãnh đạo của Đảng thông qua các tổ chức Đảng, thực hành những nhiệm vụ chiến đấu mà Đảng trực tiếp giao cho.
Tuy đề ra nguyên tắc nhà văn đảng viên phải chịu sự lãnh đạo chặt chẽ của Đảng như vậy, Lê-nin cũng vẫn không quên nhấn mạnh rằng
khu vực công tác văn học
của Đảng có
những đặc tính riêng biệt
không thể lãnh đạo như các khu vực công tác khác được: “Phải đảm bảo phạm vi thật rộng rãi cho sáng kiến cá nhân, cho sở thích cá nhân, phạm vi thật rộng rãi cho tư tưởng và trí tưởng tượng, cho nội dung và hình thức”. Lê-nin cho rằng lãnh đạo công tác văn học phải tuyệt đối tránh bình quân hoá máy móc, tránh xu hướng san bằng, tránh lối đa số chế ngự thiểu số...
Còn đối với việc nhà văn ngoài Đảng thì Lê-nin lại đặt vấn đề một cách khác hẳn. Trước hết, đây là một vấn đề chiến thuật cách mạng của Đảng Bôn-sê-vích, trong lãnh vực văn học và nghệ thuật. Lê-nin nhận định rằng trong điều kiện lịch sử của nước Nga hồi 1905, cuộc cách mạng của toàn thể nhân dân bị áp bức (công nhân, nông dân, tiểu tư sản, tư sản tự do...) nhằm mục đích lật đổ chế độ Nga hoàng, tiêu diệt chế độ bóc lột phong kiến của giai cấp đại địa chủ ở nông thôn, là một cuộc cách mạng tư sản dân chủ. Nhưng Lê-nin còn nhận định rằng trong hoàn cảnh lịch sử đương thời, quyền lãnh đạo cách mạng tư sản dân chủ phải ở trong tay Đảng của giai cấp vô sản thì nội dung chân chính của cuộc cách mạng này mới được thực hiện – vì giai cấp tư sản Nga lúc ấy không còn đóng vai trò cách mạng như giai cấp tư sản ở Pháp thời 1789 nữa. Nó sẽ lợi dụng công nông để thiết lập sự thống trị giai cấp của nó và ngoài nước để phản bội công nông. Nếu giai cấp công nhân không sáng suốt để nó lợi dụng được thì chóng chầy nó sẽ trâng tráo mặc cả với các lực lượng phản động, như Gorki đã tiên đoán trong bài “Nhận xét về tầng lớp tiểu tư sản” (
Đời mới
, số 1 ra ngày 29-10-1905):
“Chính chúng tôi đã thắng trận! Chúng tôi là đại diện của nhân dân! Các ngài phải dành cho chúng tôi một chỗ ngồi để chúng tôi buôn bán với các ngài chứ? Chúng tôi bán giai cấp công nhân đây. Các ngài trả chúng tôi bao nhiêu nào?”
Vì lẽ đó, Đảng Bôn-sê-vích, bộ tham mưu của giai cấp vô sản, phải nắm quyền lãnh đạo cách mạng tư sản dân chủ để thực hiện những nhiệm vụ lịch sử do cuộc cách mạng này đề ra. Nhưng chính vì giai cấp vô sản lãnh đạo cách mạng tư sản dân chủ nên nó sẽ thực hiện những nhiệm vụ kia cách nào để mở đường cho cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa, kiến thiết một chế độ trong đó những giai cấp bóc lột (địa chủ, tư bản) bị tước hết quyền thống trị. Đường hướng phát triển lịch sử của cách mạng Nga là như vậy. Yêu cầu khách quan của xã hội Nga lúc đó là như vậy. Thuận theo hướng ấy, đáp lại đúng yêu cầu là tiến bộ, là cách mạng, là hợp quy luật lịch sử. Bất kỳ người nào, hành động nào đi ngược lại quy luật lịch sử này – nghĩa là đi ngược lại sự nghiệp cách mạng của giai cấp vô sản – đều đưa đến kết quả cản đường tiến bộ của xã hội, làm lợi cho kẻ thù của cách mạng.
Đứng trên lập trường Đảng ấy, Lê-nin kêu gọi các nhà văn ngoài Đảng đương thời
có xu hướng dân chủ cách mạng
đem tài năng đóng góp vào sự nghiệp cách mạng của giai cấp vô sản, vì chỉ có con đường này là chính nghĩa. Lê-nin hiệu triệu họ
tập hợp chung quanh Đảng Bôn-sê-vích
để tiến hành đấu tranh chống những kẻ thù của sự tiến bộ lịch sử. Lê-nin yêu cầu họ tự nguyện tự giác hướng theo đường lối cách mạng của Đảng Bôn-sê-vích mà sáng tác văn học nếu họ thực sự và nhiệt tình muốn tham gia cuộc chiến đấu dân chủ chống bóc lột và áp bức để giải phóng con người – vì đường lối cách mạng của Đảng Bôn-sê-vích biểu hiện sâu sắc và trung thành quy luật lịch sử khách quan của sự phát triển xã hội Nga thời ấy. Có sáng tạo nghệ thuật theo đường lối cách mạng của Đảng Bôn-sê-vích mới có thể phản ảnh xã hội một cách chính xác nhất, hiện thực triệt để nhất và mới có thể góp phần vào sự nghiệp cách mạng một cách đắc lực nhất. Do đó, yêu cầu của Đảng Bôn-sê-vích đối với văn học hoàn toàn thống nhất trong căn bản với yêu cầu bản thân của sự sáng tạo nghệ thuật.
Đối với nhà văn đương thời, Lê-nin đề ra yêu cầu sáng tác theo đường lối lịch sử như vậy, chứ không bao giời lại chủ trương hẹp hòi rằng nhà văn đã thừa nhận sự lãnh đạo về đường lối cách mạng của Đảng Bôn-sê-vích thì phải chịu sự lãnh đạo trực tiếp của tổ chức Đảng
– như ông Hoàng Xuân Nhị đã hiểu trong bài “Chủ nghĩa nhân văn của chúng ta” đăng trong báo
Nhân dân
. Ý kiến này của ông Nhị hoàn toàn nghịch với chiến thuật của Đảng Bôn-sê-vích trong công tác tranh thủ các nhà văn dân chủ cách mạng (không phải đảng viên Bôn-sê-vích) chiếm đa số, khoảng 1905. Như Lê-nin đã nhận định cuộc vận động cách mạng Nga 1905 vì thuộc phạm trù cách mạng dân chủ tư sản nên
“làm nảy nở ra mỗi ngày một nhiều những phần tử chiến đấu cực kỳ phức tạp biểu hiện quyền lợi của nhiều tầng lớp rất khác nhau trong nhân dân; sẵn sàng xung vào hàng ngũ chiến đấu quyết liệt, nhiệt tình hy sinh cho tự do, sẵn sàng chịu đựng mọi gian khổ để giành được tự do; những phần tử ấy không có ý thức và cũng không đủ sáng suốt để có ý thức về ý nghĩa lịch sử của cuộc cách mạng đang tiến hành, về nội dung giai cấp của cộc cách mạng này”
[3]
.
Để tranh thủ các phần tử cách mạng đông đảo ấy – và nhất thiết phải tranh thủ họ – Đảng Bôn-sê-vích không bao giờ lại chủ trương bắt họ phải chịu sự lãnh đạo của tổ chức Đảng. Nếu Đảng chủ trương hẹp hòi như vậy thì giai cấp công nhân đã bị cô thế và thất bại không thể nào tránh được. Với tinh thần thực tế cách mạng vô cùng vững chắc, Lê-nin đã đề ra cho Đảng nhiệm vụ khẩn yếu là
“giác ngộ chính trị những nhà trí thức cảm tình với giai cấp vô sản”, “ảnh hưởng quyết định đến ý thức hệ của các nhà văn tiến bộ”
, để họ sáng tác có lợi cho cuộc đấu tranh của giai cấp vô sản do Đảng Bôn-sê-vích lãnh đạo.
Chiến thuật ấy đã đạt được nhiều kết quả tốt. Một số đông văn sĩ, thi sĩ đương thời, mặc dầu không tán thành lý thuyết thẩm mỹ của Lê-nin, nhưng
vì có tư tưởng dân chủ cách mạng, vì chán ghét chế độ phong kiến và chán ghét giai cấp tư sản tự do
nên đã hợp tác với Đảng trong giai đoạn cách mạng tư sản dân chủ. Như các văn thi sĩ Balmont, Valéri Brioussov, L. Vilkine, Z. Venguéroya, Teffi, Tchirikov O. Dymov… phần lớn vốn theo phái nghệ thuật tượng trưng chủ nghĩa hoặc thần bí chủ nghĩa mà nhờ hấp thụ ảnh hưởng của đường lối cách mạng Bôn-sê-vích nên khi sáng tác văn thơ đăng vào báo
Đời mới
thì đều biểu lộ một xu hướng chiến đấu có lợi cho sự tiến triển của Đảng Bôn-sê-vích.
Đối với họ, Lê-nin cũng không yêu cầu phải tán thành hoàn toàn những mục tiêu đấu tranh cuối cùng của giai cấp vô sản
. Thi sĩ tượng trưng Brioussov, trong bài thơ “Gửi những người thân cận của tôi”, đã tuyên bố thẳng với giai cấp công nhân:
“Phá hoại, tôi đi với các anh; nhưng kiến thiết, tôi sẽ không đi với các anh nữa”
. Các thi sĩ khác như Balmont, tác giả các bài thơ “Gửi người lao động Nga”, “Bọn tiểu tư sản”; Minski, tác giả bài thơ “Ca ngợi công nhân”; E. Tchirikov, tác giả truyện ngắn “Diều hâu và gà mái”; nữ sĩ Teffi, tác giả bài thơ “Những con ong” v.v… cộng tác với các báo chí Bôn-sê-vích (
Đời mới, Viériod
) cũng không hề triệt để tán thành ý thức hệ và chính trị Bôn-sê-vích. Một số lớn văn thi sĩ ấy, sau này, chống lại cách mạng xã hội chủ nghĩa. Nhưng nhờ có chiến thuật mềm dẻo và thực tế của Lê-nin nên họ đã nhất thời sát cánh với Đảng, với vô sản, sáng tác những văn thơ có tính chất cách mạng dân chủ, lợi cho sự nghiệp đấu tranh của giai cấp vô sản và của Đảng hồi 1905.
“Qua những tác phẩm đăng ở báo
Đời mới
, Balmont, Z. Venguéroya
,
L. Vilkine v.v… hiện ra trước mắt độc giả không phải là các nhà văn tượng trưng chủ nghĩa mà là những nhà văn tiêu biểu cho những tầng lớp trí thức có thiện cảm với giai cấp vô sản… Trong giai đoạn cách mạng sôi nổi có những nhà văn tiến bộ có thiện chí ủng hộ chính nghĩa của giai cấp vô sản; gây ra những trở lực cản đường họ trong khi họ vươn theo theo hướng ấy là phạm một sai lầm to tát”
[4]
.
Đối với các nhà văn có tính chất tự do chủ nghĩa này, không gì làm cho họ xa rời giai cấp vô sản bằng sự bắt buộc họ phải chịu “kỷ luật” lãnh đạo của “tổ chức” Đảng. Điều này Lê-nin hiểu hơn ai hết. Điều này người Bôn-sê-vích chân chính nào cũng hiểu. Điều này chỉ có ông Hoàng Xuân Nhị không hiểu.
Ngoài mục đích giác ngộ và tranh thủ các nhà văn dân chủ cách mạng đương thời, bài báo của Lê-nin còn đề ra một lý thuyết thẩm mỹ học mới mở đâu kỷ nguyên xã hội chủ nghĩa của quan hệ giữa chính trị và văn nghệ. Đó là lý thuyết
văn học có đảng tính
. Đay là một vũ khí Lê-nin đã dùng để chiến đấu với chủ trương “văn học không đảng phái” của giai cấp tư sản tự do Nga lúc bấy giờ. Giai cấp này rất lo sợ và hoảng hốt thấy một phân số lớn trí thức của hàng ngũ mình có khuynh hướng theo Đảng Bôn-sê-vich trên mặt trận văn học nghệ thuật. Nó tìm đủ mọi cách để kéo các nhà văn tư sản và tiểu tư sản tiến bộ ra khỏi ảnh hưởng của Đảng Bôn-sê-vích. Những phát ngôn nhân uy tín của nó: Strouvé, Filossoforv, N. Berdiaev, D. Méréjkovski, Iolloss liên tiếp lên tiếng công kích lý thuyết văn học có đảng tính của Lê-nin. Tất cả đều cho rằng Đảng Bôn-sê-vích định nô dịch hoá nghệ thuật, tiêu diệt tự do sáng tác của văn nghệ sĩ,
“giày đạp dưới chân những giá trị vĩnh cửu”
. Muốn đánh lừa mọi người, các lý thuyết gia tư sản và tiểu tư sản thiếu trung thực ấy xuyên tạc ý tưởng của Lê-nin một cách trắng trợn. Họ la ó ầm lên rằng Lê-nin bắt buộc tất cả các nhà văn đều phải gia nhập Đảng, chịu sự lãnh đạo của tổ chức Đảng, sáng tác theo chỉ thị của Đảng. Họ kết án những văn sĩ, thi sĩ cộng tác với báo Đời mới là
“quỳ mọp trước một thần tượng mới”
, phản bội lý tưởng cao cả của
“các nhà đại trí thức Nga”
…
[5]
Họ nêu cao khẩu hiệu
“văn học đứng trên các giai cấp”
, khẩu hiệu
“văn học không đảng phái”
, khẩu hiệu
“tự do tuyệt đối của nhà văn”
để cuốn hút các tâm hồn văn nghệ cá nhân chủ nghĩa, vô chính phủ chủ nghĩa vào một đường hướng sáng tác chống lại vô sản.
Lê-nin đã kịch liệt đả phá xu hướng văn học phản động ấy. Một mặt, Lê-nin nêu rõ cho mọi người thấy rằng, các nhà “đại trí thức Nga” kiểu Strouvé, Méréjkovski, Berdiaev lớn tiếng tuyên bố là “tự do tuyệt đối trong sáng tác văn học” nhưng kỳ thực hoàn toàn lệ thuộc tâm hồn vào cái két bạc của giai cấp tư bản, vẫn làm tôi tớ cho
“mười ngàn kẻ quyền cao chức trọng”
, vẫn dùng ngòi bút để cản đường tiến thủ của giai cấp vô sản cách mạng. Cái tự do của họ là tự do làm nô lệ. Một mặt khác, Lê-nin đề ra thái độ chân chính của một nhà văn biết tôn trọng nhân phẩm và nghệ thuật của chính mình, là: tự nguyện tự giác đứng công khai về phía giai cấp vô sản, sáng tác để phục vụ lý tưởng xã hội chủ nghĩa của giai cấp vô sản, sát cánh với Đảng của giai cấp vô sản chiến đấu tiêu diệt mọi kẻ thù của nhân dân lao động.
Đúng như lời nhận xét của nhà phê bình văn học Markiewiez trong bài “Lê-nin và những vấn đề văn học”,
“Lê-nin nêu ra nguyên tắc đảng tính trong văn học theo nghĩa ý thức hệ, chứ không theo quan điểm về tổ chức”
[6]
. Nói khác đi, tức là Lê-nin vạch ra một hướng tiến nhất định, dứt khoát cho văn học nghệ thuật – cái hướng tiến tất yếu của văn nghệ trong giai đoạn lịch sử hiện đại. Có ý hướng sâu sắc về hướng tiến ấy, thấm nhuần nó, biến nó thành huyết mạch mình, nhà văn nghệ mới sáng tác được những công trình nghệ thuật xứng với ý nghĩa của danh từ này.
“Ý thức đó”
, nói theo Mác, văn nghệ sĩ
“dù không muốn, cũng phải đạt được”
, nếu không sẽ bất thành văn nghệ sĩ. Chứ không phải Lê-nin nói đảng tính trong văn học là bắt văn nghệ sĩ phải ở trong một tổ chức Đảng, hay chịu kỷ luật của một tổ chức Đảng như bọn trí thức tư bản tự do Nga đương thời (1905) vu cáo cho Lê-nin trong các báo chí của chúng. Sau này (1929), một lãnh đạo độc đoán và tự tôn sùng như Stalin cũng vẫn phải thừa nhận trên lý thuyết rằng
“không thể nào áp dụng những quan niệm thuộc về nội bộ Đảng đối với những lãnh vực không Đảng và vô cùng rộng lớn hơn Đảng, như văn học, sân khấu v.v…”
[7]
Yêu cầu của Lê-nin về văn học đảng tính có mâu thuẫn gì với tự do tư tưởng, tự do sáng tác của văn nghệ sĩ hay không? Chính Lê-nin, tiếp tục truyền thống Mác-Ăngghen, đã nói:
“Mỗi nghệ sĩ, mỗi ai tự nhận là nghệ sĩ, đều có quyền sáng tác hoàn toàn tự do, hợp với lý tưởng của người ấy, sáng tác hoàn toàn độc lập”
. Lê-nin lại đã nói:
“Văn học là vật ít chịu khuất phục nhất đối với sự bình quân hoá máy móc, sự san bằng, sự đa số chế ngự thiểu số… Trong lãnh vực ấy, phải đảm bảo phạm vi thật rộng rãi cho sáng kiến cá nhân, cho sở thích cá nhân, cho tư tưởng và sức tưởng tượng phóng khoáng, cho nội dung và hình thức. Điều này không ai có thể chối cãi được…”
Chủ trương như vậy và lại đề ra văn học đảng tính, Lê-nin có tự mâu thuẫn vời mình không? Nói một cách khác, văn nghệ sĩ tự động đứng vào hàng ngũ xã hội chủ nghĩa của giai cấp vô sản, có còn giữ được tự do tư tưởng không? Có còn “sáng tác hoàn toàn độc lập” được không?
Điểm mấu chốt của vấn đề văn học đảng tính là ở chỗ đó.
Không, Lê-nin không tự mâu thuẫn với mình. Tự do tư tưởng của văn nghệ sĩ không mâu thuẫn với yêu cầu có đảng tính cộng sản trong văn học. Trái lại, chỉ có đi với giai cấp vô sản tiến hành cách mạng, chỉ có phục vụ lý tưởng xã hội chủ nghĩa của giai cấp vô sản – hơn nữa, trong thời đại hiện nay, chỉ có dưới chế độ xã hội do giai cấp vô sản nắm chính quyền – văn nghệ sĩ mới gặp đầy đủ điều kiện tốt để phát huy triệt để tự do tư tưởng, thực hiện triệt để quyền “sáng tác hoàn toàn độc lập” như Lê-nin nói.
Sao vậy?
Vì
yêu cầu cơ bản của giai cấp vô sản cách mạng hoàn toàn thống nhất với yêu cầu cơ bản của tư tưởng của nghệ thuật
. Mác đã nói: “Tinh tuý của tư tưởng là chân lý”. Cũng có thể nói: “Tinh tuý của nghệ thuật là sự thực”.
Chân lý của cuộc sống toàn diện luôn luôn biến chuyển theo quy luật nhất định; chân lý của con người toàn diện vượt khỏi mọi hình thức của sự tha hoá xã hội.
Từ xưa đến nay, các giai cấp bóc lột kế tục nhau thống trị xã hội đều sợ chân lý của cuộc sống toàn diện và của con người toàn diện. Ngay cả những lúc một giai cấp bóc lột đang còn tính chất cách mạng – như giai cấp tư sản lúc đang lớn lên và chiến đấu thủ tiêu chế độ phong kiến, chẳng hạn – nó cũng
chỉ dung thứ và khuyến khích sự phát hiện một bộ phận chân lý nào không liên quan đến quyền bóc lột của nó.
Nó tìm đủ mọi cách để chặn đường nhân dân không cho có ý thức về
chân lý của cuộc sống và con người toàn diện
– vì chân lý này, căn bản, bộc lộ sự bóc lột của nó và cổ vũ những người bị bóc lột chống lại nó.
Chỉ có giai cấp vô sản cách mạng mới thiết tha cần biết toàn bộ chân lý về xã hội, về con người. Nó không sợ
sự thực toàn diện
vì nó làm cách mạng để tiêu diệt sự bóc lột, mọi giai cấp, mọi tình trạng bất bình đẳng giữa con người và con người. Nó chỉ thắng lợi được khi nó
biết
thật đúng, thật đầy đủ toàn bộ sự thực xã hội. Nắm vững sự thực là điều kiện căn bản để nó tiến hành cách mạng thành công.
Cuộc đấu tranh của giai cấp vô sản là một hệ thống tư tưởng và hành động triệt để khoa học, triệt để cách mạng.
Sức mạnh vĩ đại của nó, sự tất thắng của nó là ở chỗ nó nhận thức và hành động hợp với quy luật khách quan của thực tại, hợp với yêu cầu phát triển khách quan của xã hội, hợp với chân lý lịch sử, hợp với nguyện vọng tất yếu của toàn thể nhân dân cần lao. Muốn có ý thức chính xác về quy luật ấy, yêu cầu ấy, chân lý ấy, nguyện vọng ấy, nó phải
thực sự cầu thị
một cách cực kỳ nghiêm túc, cực kỳ thành khẩn. Không nhận định được thật đúng toàn bộ sự thực luôn luôn biến hoá, nó sẽ đề ra những phương lược chiến đấu sai lầm và tất yếu sẽ thất bại. Vì lẽ đó, giai cấp vô sản, đánh đổ kẻ thù hay xây dựng xã hội mới, lúc nào cũng cần biết rõ toàn bộ sự thực khách quan để làm căn cứ cho mọi chủ trương chính sách chiến đấu.
Giai cấp vô sản xa rời sự thực ngày nào là bước vào con đường thất bại ngày ấy. Cho nên nó đặc biệt tôn trọng sự thực, tôn trọng chân lý khách quan, tôn trọng những người phát hiện sự thực, tôn trọng những người tìm tòi chân lý – tôn trọng những nhà khoa học và nghệ thuật.
Một chính đảng thực sự là đại diện ý thức của giai cấp vô sản không thể không theo đường lối cách mạng khoa học nói trên; đó là Đảng Cộng sản mà Mác, Ăng-ghen, Lê-nin, Mao Trạch Đông quan niệm và xây dựng. Thể theo nhu cầu lịch sử của giai cấp, Đảng Cộng sản là đội quân tiền phong dũng cảm trên con đường
đi tìm chân lý, phát hiện sự thực, nhận thức hướng đi đúng, tổ chức toàn thể chiến tuyến những người bị bóc lột áp bức vững bước tiến đến tương lai cộng sản chủ nghĩa.
Đảng Cộng sản đặc biệt yêu cầu ai ở hàng ngũ của giai cấp vô sản cũng phải có nhiệm vụ phát hiện sự thực, khám phá chân lý của cuộc sống cụ thể, đề xuất nguyện vọng thân thiết của quần chúng.
Sợ sự thực, không dám nói sự thực, ngăn cấm người ta nói sự thực, không căn cứ vào sự thực toàn diện để vạch đường lối chủ trương chính sách, không lấy sự thực để chỉnh lý tư tưởng và hành động: đó là tâm lý thù địch của Đảng Cộng sản, của người cộng sản. Đảng Cộng sản nào có tâm lý ấy là một chính đảng đã mất tính chất vô sản, không đại diện cho giai cấp vô sản nữa, Phản bội Mác-Lênin, phản bội tinh thần cộng sản chủ nghĩa.
Yêu cầu cơ bản của giai cấp vô sản cách mạng, của Đảng Cộng sản chân chính là nhận thức đúng sự thực toàn diện về xã hội, về con người. Yêu cầu cơ bản của văn nghệ không gì khác hơn là nghiên cứu, phát hiện, và hình tượng hoá sự thực toàn diện của con người cụ thể, của xã hội cụ thể, ở những giai đoạn tiến hoá nhất định. Hai yêu cầu đó hoàn toàn thống nhất. Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, người văn nghệ sĩ chân chính có thể buộc liền vận mạng nghệ thuật vào vận mạng một giai cấp, một đảng của giai cấp, một chính quyền của giai cấp mà không thương tổn gì đến bản chất của nghệ thuật, đến tự do sáng tác của nghệ sĩ. Hơn nữa, lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, văn nghệ sĩ gặp được một giai cấp, một đảng, một chính quyền tạo cho mình điều kiện tốt nhất để thể hiện, tự do và phong phú,
cái yêu cầu chủ yếu của nghệ thuật là phát hiện sự thực toàn diện.
Đó là giai cấp vô sản, đảng của giai cấp vô sản, chính quyền của giai cấp vô sản. Sáng tác theo lập trường ý thức hệ vô sản, sáng tác để phục vụ cách mạng của giai cấp vô sản, sáng tác để giáo dục hàng ngũ xã hội chủ nghĩa: đó là nội dung của khái niệm đảng tính cộng sản trong văn học, theo ý Lê-nin.
“Đảng tính cộng sản biểu hiện quyền lợi của những tầng lớp lao động đông đảo nhất nên nó là biểu hiện tối cao của tinh thần quần chúng. Đảng tính cộng sản không dung thứ những quan niệm giáo điều chủ nghĩa, những lối san bằng, sơ lược… Trái lại, đảng tính cộng sản tạo những khả năng vô tận cho sự sáng tạo, để miêu tả mọi mặt, mọi mầu sắc, mọi mâu thuẫn của đời sống.
Đảng tính cộng sản ăn nhịp với nghệ thuật và hoàn toàn phù hợp với những quy luật khách quan của sáng tác nghệ thuật
”
[8]
.
Có nhận thấy sự thống nhất giữa đảng tính cộng sản và quy luật sáng tác văn nghệ như vậy mới có thể hiểu sâu sắc được tại sao các văn nghệ sĩ chân chính thừa nhận sự lãnh đạo của giai cấp vô sản, của Đảng Cộng sản, ở các nước xã hội chủ nghĩa và dân chủ nhân dân. Khi người văn nghệ sĩ tuyên bố thừa nhận sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, không phải họ nói đãi bôi ngoài miệng hay xu thời mị thế. Cũng không phải họ đã hèn nhát thủ tiêu tự do riêng để phục vụ một quyền uy chính trị. Họ tuyên bố thể là bởi họ thiết tha yêu tự do, yêu nghệ thuật, yêu chân lý. Mà họ biết rằng sáng tạo văn nghệ để phục vụ giai cấp vô sản dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản thì càng khiến họ tự do hơn bao giờ hết, khiến nghệ thuật phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết, khiến chân lý được tôn trọng hơn bao giờ hết. Tự do là hiểu sự tất yếu; phát triển là thuận theo quy luật lịch sử; chân lý là sự thực cách mạng đang tiến tới. Văn nghệ sĩ muốn cùng giai cấp vô sản, cùng Đảng Cộng sản, làm chủ sự tất yếu, làm chủ quy luật lịch sử, làm chủ cách mạng, nên họ sát cánh với vô sản, với Đảng để tiến hành công trình sáng tác nghệ thuật. Họ muốn khôi phục lại cho bản thân cái ý nghĩa chân chính của sự làm người bị quy luật tha hoá của xã hội giai cấp luôn luôn uy hiếp và xúc phạm. Vì thế mà họ đứng dưới lá cờ giải phóng của Đảng Cộng sản.
Tuy vậy, văn nghệ sĩ chân chính không phải là hạng người phục tùng Đảng, phục tùng giai cấp vô sản một cách hình thức chủ nghĩa. Họ không bao giờ thần thánh hoá Đảng và giai cấp vô sản. Họ phục vụ giai cấp vô sản là phục vụ cái chân lý xã hội khách quan mà giai cấp vô sản đang thực hiện. Họ đã từng suy nghĩ rất nhiều về câu nói của Mác:
“Vấn đề không phải là cần biết người công nhân này hay người công nhân kia muốn gì; cũng không phải là cần biết quần chúng công nhân tự vạch cho họ một cứu cánh gì. Điều cần biết là phải hiểu giai cấp vô sản là gì và nó phải làm gì để cho hợp với bản chất nó. Cứu cánh của nó, hành động của nó liệt ra ở địa vị của nó trong xã hội và ở sự tổ chức của xã hội tư bản chủ nghĩa”
. (Sainte Famille) Họ lại đã từng suy nghĩ rất nhiều về câu nói của Lê-nin:
“Lịch sử của các nước đều chứng nhận rằng giai cấp công nhân bằng sức lực riêng của mình chỉ đạt được đến ý thức công đoàn mà thôi, nghĩa là ý thức về sự cần thiết tập hợp thành công đoàn đấu tranh với giai cấp chủ, đòi Chính phủ ban bố đạo luật này, đạo luật khác có lợi cho công nhân v.v… Còn chủ nghĩa xã hội là một chủ nghĩa xuất hiện từ những ý nghĩa triết học, sử học, kinh tế học do những nhà trí thức đại biểu của giai cấp hữu sản sáng tạo ra”
.
Không phải hễ là công nhân thì tức là có ý thức xã hội chủ nghĩa. Muốn có ý thức này, giai cấp công nhân phải học tập chủ nghĩa xã hội, phải đấu tranh với bản thân rất gay go mới gột được những tư tưởng tâm lý có tính chất tư sản (hoặc phong kiến) bám chằng chịt trong đầu óc. Phải học tập và chiêm nghiệm trong đấu tranh chủ nghĩa Mác-Lênin rất công phu, giai cấp vô sản mới có được một lập trường vô sản chân chính. Tư tưởng thành phần chủ nghĩa là hoàn toàn trái ngược với chủ nghĩa Mác-Lênin, với sự thực. Những người văn nghệ sĩ chân chính, bất kể xuất thân ở thành phần xã hội nào, nếu cần cù nghiên cứu thực tế đấu tranh giai cấp, tham gia tích cực cuộc đấu tranh, và học tập khoa học Mác-Lênin đồng thời học tập quần chúng, có thể đạt được một lập trường ý thức hệ vô sản mà chính người vô sản, nếu chưa kinh qua một công trình học tập chủ nghĩa Mác-Lênin đúng mức, chưa có được vững vàng. Do đó, văn nghệ sĩ, với điều kiện vừa nói, có khả năng và tác dụng giác ngộ giai cấp vô sản, bồi dưỡng cho giai cấp này đạt tới ý thức chính xác về lập trường vô sản. Làm như vậy mới thực sự là phục vụ giai cấp vô sản, theo Mác-Lênin.
Đối với Đảng Cộng sản, văn nghệ sĩ cũng quan niệm nó một cách biện chứng. Không phải một chính đảng cứ tự mệnh danh là bộ tham mưu của giai cấp vô sản thì tự nhiên nó mang tính chất vô sản trong mọi chủ trương, chính sách, tác phong lãnh đạo.
Tính chất vô sản giai cấp là cái mà Đảng cộng sản phải mất nhiều công phu mới chiếm được, duy trì được, phát triển được
. Nếu sự thực hàng ngày cho ta biết có nhiều người mang thẻ đảng viên cộng sản khá lâu năm mà tư tưởng và hành động vẫn chưa có gì là vô sản cả, thì sự thực lịch sử cũng đã chứng minh có nhiều đảng tự nhận là của giai cấp vô sản mà quả thực phản lại quyền lợi của giai cấp vô sản (như Đảng Xã hội ở các nươc tư bản, Đảng Men-sê-vích ở Nga…) Cho nên
khi văn nghệ sĩ thừa nhận sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản là họ thừa nhận sự lãnh đạo của một đảng thực sự cộng sản, thực sự của giai cấp vô sản, thực sự thể hiện từng bước cái chân lý lịch sử mà giai cấp vô sản có sứ mạng biến thành thực tế xã hội cụ thể
. Muốn nhận thức đúng chân lý ấy, Đảng phải tích cực nghiên cứu sự thực về mọi mặt, ở mọi tầng lớp, trong mọi điều kiện sinh hoạt. Đảng phải triệt để thực sự cầu thị. Đảng phải căn cứ vào sự thực đã nắm được, khái quát thành lý luận cách mạng, thành đường lối đấu tranh, thành chủ trương chính sách. Để kiểm tra xem những lý luận, đường lối, chủ trương, chính sách của mình hợp hay không hợp với quy luật khách quan của xã hội, lợi hay hại cho sự nghiệp giải phóng của giai cấp vô sản, được hay mất lòng nhân dân lao động, Đảng phải nhìn vào thực tế quần chúng, nhận định tác dụng của chủ trương đối với quần chúng, đối với sự tiến bộ xã hội nói chung. Nếu thấy nó có hại cho nhân dân lao động, cản đường tiến lên của cách mạng, xoá nhoà chân lý lịch sử mà giai cấp vô sản có nhiệm vụ thể hiện thì lập tức Đảng phải tự kiểm điểm, dũng cảm nhận sai lầm, chỉnh lý chủ trương chính sách cho hợp với sự đòi hỏi của thực tế khách quan. Và, nếu cần, phải cương quyết thanh lọc Đảng.
Xem vậy, sự nhận thức về xã hội cũng như sự kiến lập chủ trương chính sách của Đảng là cả một quá trình phức tạp đầy rẫy những cái đúng, cái sai, cái lệch mà chỉ có thực tiễn cách mạng mới đánh giá chân xác được. Văn nghệ sĩ có nhiệm vụ phát hiện sự thực trăm mầu nghìn vẻ của con người, của xã hội, để giúp Đảng nhìn đúng thực tế khách quan. Họ phát hiện những vấn đề do sự thực nêu ra để làm cơ sở cho Đảng vạch chủ trương chính sách. Họ vào thực tế nhìn sự thực để kiểm tra chủ trương chính sách của Đảng. Họ vì cộng sản chủ nghĩa mà xây dựng Đảng Cộng sản, cũng như vì quy luật lịch sử mà xây dựng giai cấp vô sản. Họ chịu sự lãnh đạo của Đảng, của giai cấp mà đồng thời họ cũng đại diện cho chân lý, cho sự thực, cho nhân dân, xây dựng giai cấp và Đảng.
Một Đảng Cộng sản chân chính phải tạo đầy đủ điều kiện cho văn nghệ sĩ làm tròn nhiệm vụ phát hiện sự thực sâu sắc của cuộc sống. Lãnh đạo tốt là giúp đỡ văn nghệ sĩ càng ngày càng tăng cường khả năng phát hiện đúng sự thực. Lãnh đạo tốt là tuyệt đối không ngăn cản văn nghệ sĩ phát hiện sự thực một cách hoàn toàn tự do. Lãnh đạo tốt là đừng để văn nghệ sĩ vì sự thực mà đối kháng lại Đảng. Văn nghệ sĩ yêu Đảng, nhưng họ còn yêu sự thực hơn Đảng. Vận mạng của văn nghệ dài hơn vận mạng của Đảng, dài hơn cả vận mạng của chế độ. Chế độ tốt, Đảng tốt phải làm cách nào để nghệ thuật mang theo nó trong vận mạng lâu dài của nó những kết quả tốt của Đảng, của chế độ đối với sự nghiệp giải phóng con người. Trong tương lai, văn nghệ sĩ sẽ là chứng nhân về mọi hành động của Đảng trước toà án lịch sử nghìn đời. Trong hiện tại, nó là người bạn rất đắc lực của Đảng. Nó đưa Đảng vào trong quần chúng hiệu nghiệm hơn bất kỳ phương tiện tuyên truyền nào. Nó đưa quần chúng đi sâu vào Đảng, giúp đỡ Đảng, kiểm tra Đảng hiệu nghiệm hơn bất kỳ tổ chức nào của Đảng. Để hoàn thành nhiệm vụ nặng nề và vinh quang ấy, văn nghệ cần một điều kiện không thể thiếu được, đó là quyền tự do phát hiện sự thực toàn diện. Một Đảng tốt phải tạo cho văn nghệ điều kiện ấy.
Quan hệ giữa văn nghệ và Đảng Cộng sản, giữa văn nghệ và giai cấp vô sản, giữa văn nghệ và chính quyền xã hội chủ nghĩa hay dân chủ nhân dân là như vậy. Các vị lãnh tụ cộng sản vĩ đại đều hiểu như vậy.
Lê-nin lúc đã nắm chính quyền, trong một buổi thảo luận với Clara Zetkin, đã nêu rõ công thức của mối quan hệ ấy, khi nói:
“Mỗi nghệ sĩ, mỗi ai tự nhận là nghệ sĩ đều có quyền sáng tác hoàn toàn tự do, hợp với lý tưởng của người ấy, hoàn toàn độc lập. Nhưng, chúng ta là những người cộng sản. Chúng ta không khoanh tay để cho sự hỗn độn tự do phát triển. Chúng ta phải hướng dẫn quá trình ấy đến những kết quả định trước theo một kế hoạch nhất định”
. Hướng dẫn quá trình sáng tác tự do của văn nghệ sĩ để nó giúp ích vào sự nghiệp cách mạng của giai cấp vô sản theo tinh thần kế hoạch, nguyên tắc chủ yếu của công cuộc kiến thiết xã hội chủ nghĩa: đó là đường lối chính sách văn nghệ của Đảng Cộng sản do Lê-nin lãnh đạo.
Để thực hiện đường lối chính sách hợp lý này, một mặt
“Lê-nin không bao giờ lấy sở hiếu riêng của mình bắt nghệ thuật phải tuân theo; không bao giờ Lê-nin trình bày ý kiến riêng của mình về nghệ thuật như những chân lý tuyệt đối đúng…
‘Lê-nin không bao giờ lấy sở thích yêu ghét riêng của mình về nghệ thuật để vạch ra đường lối chính sách’.
Đó là lời của Lounacharski. Lê-nin chống lại bất kỳ uy quyền chủ nghĩa nào trong nghệ thuật”
[9]
.
Một mặt khác,
“Đảng phải dứt khoát tán thành sự thi đua tự do giữa các nhóm và các xu hướng (văn nghệ)… không thể để cho một sắc lệnh hay một quyết định của Đảng trao độc quyền hợp pháp cho một nhóm hay một tổ chức văn học nào trong lãnh vực văn học và xuất bản. Ủng hộ vật chất và tinh thần nền văn học công nông, giúp đỡ các nhóm nhà văn bạn đường của công nông v.v… Đảng không thể trao độc quyền cho một nhóm nào dù nhóm ấy có là vô sản nhất về tư tưởng; vì làm như thế có nghĩa là tàn phá nền văn học vô sản trước tiên
[10]
.
Đặc biệt đối với các nhà văn bạn đường của công nông, Đảng có một chính sách rất đúng mực đúng đắn: “... Phải chú ý tới sự phân hoá trong hàng ngũ họ; trong hàng ngũ ấy có nhiều nhà văn lành nghề có một giá trị quan trọng; trong hàng ngũ họ, có nhiều sự lưỡng lự. Đối với họ, chính sách tốt nhất chỉ có thể là đặt những quan hệ chiến thuật và thận trọng. Nên nhớ là phải đối xử với họ cách nào để tạo cho họ tất cả những điều kiện khả dĩ giúp họ tiến mau sát đến ý thức hệ cộng sản chủ nghĩa... Đảng phải khoan thứ những hình thái ý thức quá độ và bền bỉ giúp cho những hình thái này – những hình thái này rất là nhiều, không thể tránh được – mau mòn trong quá trình cộng tác ngày càng chặt chẽ và thân ái với những lực lượng văn hoá cộng sản chủ nghĩa”
[11]
. Ở điều thứ 12 của bản nghị quyết Đại hội, Đảng lại căn dặn “các nhà phê bình cộng sản phải có một thái độ hết sức khéo léo, hết sức thận trọng, hết sức kiên nhẫn đối với những tầng lớp nhà văn có khả năng đi theo vô sản và tương lai sẽ chắc chắn đi theo”.
Tóm lại: đường lối chính sách văn nghệ của Lê-nin và Đảng Cộng sản Liên-xô đại cương là:
Những văn nghệ sĩ của Đảng tất nhiên phải theo kỷ luật nội bộ của Đảng, phải chịu sự lãnh đạo của tổ chức Đảng, phải thực hành những nhiệm vụ và công tác Đảng giao phó cho. Tuy vậy, vẫn phải “tuyệt đối bảo đảm tự do thật rộng rãi cho sáng kiến cá nhân, cho sở hướng cá nhân, bảo đảm tự do thật rộng rãi cho tư tưởng và sức tưởng tượng phóng khoáng, cho nội dung và hình thức” – để văn nghệ sĩ của Đảng vẫn có điều kiện đầy đủ phát hiện sự thực toàn diện, góp phần vào sự tiến hành sự nghiệp cách mạng xã hội chủ nghĩa.
Đối với những văn nghệ sĩ ngoài Đảng có những lập trường tư tưởng phức tạp, quá độ, phải khéo léo và kiên nhẫn đặt những quan hệ tốt, giúp đỡ họ một cách thân ái và tạo đầy đủ điều kiện tốt để họ tự nguyện tự giác tiến dần đến lập trường ý thức hệ cộng sản chủ nghĩa. Lấy phê bình hữu nghị tiến trên quá trình gay go ấy.
Tán thành sự thi đua tự do giữa các nhóm văn nghệ và các xu hướng văn nghệ không trao độc quyền cho bất kỳ một tổ chức nào trong công việc văn nghệ và xuất bản – dù là một tổ chức có lập trường tư tưởng vô sản nhất. Đồng thời ủng hộ về mọi mặt các nhà văn công nông để họ trưởng thành và sáng tạo một nền văn nghệ hợp với yêu cầu lịch sử của chế độ xã hội chủ nghĩa.
Đó là một đường lối chính sách văn nghệ triệt để khoa học, triệt để cách mạng, căn cứ vững chắc vào thực tế khách quan cụ thể và mở lối phát triển biện chứng cho những nhân tố tiến bộ nằm trong thực tế ấy, hợp với đặc tính loại biệt của sáng tạo nghệ thuật. Nó tôn trọng và bảo vệ tự do tư tưởng của văn nghệ sĩ. Nó kích thích sự nảy nở đa dạng của các hình thức biểu hiện cuộc sống. Nó hướng dẫn, một cách hợp tình hợp lý, văn nghệ sĩ đi vào con đường sáng tác lợi cho cách mạng xã hội chủ nghĩa, lợi cho nghệ thuật. Nó tập hợp dưới lá cờ của Đảng Cộng sản tất cả những văn nghệ sĩ chân chính tự nguyện tự giác đứng vào hàng ngũ giai cấp vô sản cách mạng tiến đến một tương lai thực sự hạnh phúc, tự do, bình đẳng.
Người văn nghệ sĩ nhân đạo chủ nghĩa thoải mái và phấn khởi dấn bước theo ngọn cờ vinh quang của Đảng Cộng sản Lê-nin chủ nghĩa, vững tâm như dấn bước vào thế giới bản chất của nghệ thuật, của tự do tư tưởng, của sáng tạo. Bên mình họ, Đảng hiện ra như sứ giả của chân lý, của quy luật lịch sử, của sự thực toàn diện. Và họ cũng nỗ lực sáng tác để giúp Đảng ngày một gần chân lý hơn nữa, ngày càng nắm vững sự thực chắc chắn hơn nữa. Gorki, Maiakovski, Ostrovski, Cholokov, Lỗ Tấn v.v... đã chứng minh hùng hồn rắng văn nghệ sĩ có thể làm tròn được thiên chức khó khăn ấy.
Ý nghĩa lịch sử và tinh thần nội dung bài "Tổ chức Đảng và văn học Đảng" của Lê-nin là như vậy. Đường lối lãnh đạo văn nghệ của Đảng Cộng sản Lê-nin chủ nghĩa là như vậy.
Chủ trương như ông Hoàng Xuân Nhị
: Văn nghệ sĩ đã thừa nhận sự lãnh đạo của Đảng lẽ tất nhiên phải chịu sự lãnh đạo của tổ chức Đảng;
suy luận như ông Hoàng Xuân Nhị
: “Bài của Lê-nin được viết ra cuối năm 1905, thời mà Đảng chưa lên nắm chính quyền. Đến lúc Đảng đã nắm chính quyền rồi thì lẽ cố nhiên nguyên tắc Đảng lãnh đạo và tổ chức lãnh đạo văn nghệ lại càng sáng tỏ và chặt chẽ hơn nữa”;
khẳng định như ông Hoàng Xuân Nhị
: Công nhận chủ nghĩa Mác-Lênin, công nhận chế độ dân chủ nhân dân của chúng ta thì phải công nhận sự lãnh đạo của Đảng, của tổ chức Đảng là một nguyên tắc gang thép”;
lên lớp như ông Hoàng Xuân Nhị
: “Anh em ca ngợi tự do tư tưởng thế là tốt. Nhưng một số anh em quên rằng đây là tự do dưới sự lãnh đạo của Đảng trong toàn thể bộ máy của tổ chức Đảng...” ...
chủ trương như thế, là phản bội lại chủ nghĩa Mác-Lênin, phản lại Đảng Cộng sản, phản lại Gorki, phản lại văn nghệ xã hội chủ nghĩa. Là gây chia rẽ giữa Đảng và Văn nghệ, làm hại đến sự nghiệp cách mạng của Đảng của giai cấp vô sản và của toàn thể nhân dân lao động.
[1]
Editions Socialé, 1956
[2]
Ở đoạn trên, tác giả cho biết bài "Tổ chức Đảng và văn học Đảng" đăng trên tờ
Đời mới
số 12, tháng 11.1905, như vậy thời gian 7 tháng tính từ tháng 7 đến tháng 11.1905 trong đoạn này có thể là nhầm lẫn (talawas).
[3]
Lê-nin toàn tập
– Tập III
[4]
Boris Meilakh: Sách đã dẫn, trang 156, 158…
[5]
Boris Meilakh, sách đã dẫn. Trang 151
[6]
Alexandre Dementiev dẫn trong bài “Thảo luận về văn học Xô-viết ở Ba Lan”, Tạp chí
Văn học Xô-viết
số 9 – Moscou 1956.
[7]
Stalin trả lời Bill-Bélotserkovski.
[8]
Tạp chí
Người cộng sản
– Bài “Vấn đề điển hình trong văn học và nghệ thuật”
[9]
Alexandre Dementiev. Bài “Tranh luận về văn học Xô-viết ở Ba Lan” – Tạp chí
Văn học Xô-viết
số tháng 9-1956 – Moscou
[10]
Nghị quyết của Đại hội Đảng Cộng sản kỳ thứ 12 (1-7-1925). Điều thứ 14
[11]
Nghị quyết của Đại hội thứ 12. Điều thứ 10
Nguồn:
Giai phẩm mùa Đông
Tập I, in tại nhà in Sông Lô, 18, Trường Thi, Hà Nội xong ngày 28-11-56 – do nhà Minh Đức xuất bản. Bìa sách do nhà Quảng Nghi và Minh Đức in, họa sĩ Sĩ Ngọc trình bầy và do hai ông Nguyễn Viết Thưởng và Ngô Quang Thịnh trông nom – Bản khắc của Trần Tiến Mỹ. Số sách in 3100 cuốn – khổ 16×24 – 72 trang. Số xuất bản 53, số in 414 nộp lưu chiểu tháng 12-56. Bản điện tử do talawas thực hiện, với sự giúp đỡ của NTT.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Server: Apache


text: 10 sự thật vui về thế giới điện thoại di động 31/7/2012 Bạn có biết vì sao mỗi tin nhắn văn bản chỉ có 160 kí tự? Ai là người đầu tiên gửi hình ảnh bằng một chiếc điện thoại di động? Chiếc điện thoại nào...

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


text:
Hãy vượt qua những vùng đất đáng sợ để giúp ninja vận chuyển hàng hóa! Trò chơi hành động sẽ thử tài giải đố của bạn. Mỗi cảnh sẽ mang đến cho bạn những thử thách mới. Bạn phải tiêu diệt quân địch, dò bẫy và tránh cái chết trong đường tơ kẽ tóc để giành chiến thắng!
Ninja Vận Chuyển là một trong những Trò Chơi Ninja đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Ninja Defense, Monkey GO Happy Ninjas, Rogue Soul 2 và Epic Time Pirates hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Hãy vượt qua những vùng đất đáng sợ để giúp ninja vận chuyển hàng hóa! Trò chơi hành động sẽ thử tài giải đố của bạn. Mỗi cảnh sẽ mang đến cho bạn những thử thách mới. Bạn phải tiêu diệt quân địch, dò bẫy và tránh cái chết trong đường tơ kẽ tóc để giành chiến thắng!
Ninja Vận Chuyển là một trong những Trò Chơi Ninja đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Ninja Defense](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/ninja-defense.html), [Monkey GO Happy Ninjas](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas.html), [Rogue Soul 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/rogue+soul+2.html) và [Epic Time Pirates](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/Epic+Time+Pirates.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Content-Type: text/html

Server: nginx

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Connection: Close


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Máy ảnh cơ
Máy ảnh cơ chuyên dụng
Máy ảnh số
Máy ảnh số chuyên dụng
Máy quay phim
Máy quay phim chuyên dụng
Máy ảnh, máy quay trả góp
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Hãng sản xuất:
Samsung
Độ lớn màn hình LCD (inch):
3.0 inch
Megapixel (Số điểm ảnh hiệu dụng):
16.2Megapixel
Độ phân giải ảnh lớn nhất:
4608 x 3456
Optical Zoom (Zoom quang):
5x
Phụ kiện đi kèm:
Cable USB
Người mua xem sản phẩm này thường xem thêm.
Samsung WB35F
2.650.000₫
Samsung ST150F
1.500.000₫
Nikon Coolpix S9100
2.000.000₫
Samsung DV300F...
2.650.000₫
Canon PowerShot SX150 IS - Mỹ...
5.500.000₫
Canon PowerShot S110 - Mỹ /...
5.000.000₫
Samsung MultiView MV900F...
3.500.000₫
Samsung DV150F
1.950.000₫
Canon PowerShot SX230 HS - Mỹ...
8.000.000₫
Đối thủ của Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
Xem tất cả
Samsung MV800
vs
Fujifilm JZ510
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Panasonic DMC-FZ47 (DMC-FZ48)
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Vivitar T135
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Olympus SP-810UZ
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
DXG DXG-018 3D
Bình chọn ngay
Olympus TG-810
vs
Samsung MV800
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Olympus SZ-11
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Panasonic DMC-FX77
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Pentax Optio 230
Bình chọn ngay
Fujifilm W1
vs
Samsung MV800
Bình chọn ngay
Samsung MV800
vs
Leica V-Lux 30
Bình chọn ngay
Sony DSC-TX55
vs
Samsung MV800
Bình chọn ngay
Olympus SZ-20
vs
Samsung MV800
Bình chọn ngay
Cùng Hãng sản xuất
Samsung SH100
2.100.000₫
Samsung DV150F
1.950.000₫
Samsung ST150F
1.500.000₫
Samsung Galaxy Camera 3G...
7.700.000₫
Samsung WB250F...
2.600.000₫
Samsung WB800F
3.800.000₫
Samsung DV300F...
2.650.000₫
Samsung MultiView MV900F...
3.500.000₫
Samsung WB30F
2.500.000₫
Cùng mức giá bán
Sony Cybershot DSC-W830
2.400.000₫
Nikon Coolpix S8100
2.500.000₫
Canon PowerShot A2400 IS - Mỹ...
2.250.000₫
Sony CyberShot DSC-T700
2.600.000₫
Canon PowerShot S95 - Mỹ /...
2.750.000₫
Canon PowerShot A4000 IS - Mỹ...
2.700.001₫
Canon PowerShot SX100 IS - Mỹ...
2.300.000₫
Sony Cybershot DSC-W630 (BC...
2.649.000₫
Nikon Coolpix P300
2.400.000₫
Có
3.506
sản phẩm
Máy ảnh, máy quay
Máy ảnh số (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(630)
Hồ Chí Minh
(1133)
Hà Nội 2
(345)
Hải Phòng
(51)
Đà Nẵng
(135)
An Giang
(1)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(74)
Bình Dương
(32)
Cần Thơ
(96)
Gia Lai
(41)
Hải Dương
(4)
Hoà Bình
(4)
Hưng Yên
(4)
Khánh Hòa
(114)
Ninh Thuận
(74)
Phú Thọ
(4)
Quảng Ninh
(4)
Quảng Trị
(1)
Thái Bình
(1)
Thái Nguyên
(4)
Thanh Hoá
(4)
Vĩnh Phúc
(4)
Đồng Nai
(33)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
Canon
(354)
FujiFilm
(343)
Hãng khác
(228)
Olympus
(260)
Samsung
(221)
Sony
(230)
BenQ
(112)
Casio
(153)
Kodak
(170)
Nikon Inc
(218)
Panasonic
(211)
Agfa
(46)
Argus
(11)
BBK
(6)
Contax
(6)
Creative
(2)
DXG USA
(1)
Efiniti
(2)
Epson
(14)
Ergo
(16)
Ezonics
(1)
GE
(26)
General Electric
(40)
Generic
(1)
Genius
(46)
Hewlett-Parkard (HP)
(69)
Hitachi
(11)
Hyundai
(12)
JVC
(2)
Kenko
(15)
KingCom
(15)
Konica Minolta
(44)
Kyocera
(9)
Leica
(28)
Minox
(16)
Pentax
(101)
Polaroid
(32)
Praktica
(85)
PREMIER
(34)
Ranger
(1)
Ricoh
(74)
Rollei
(60)
Sanyo
(60)
SeaLife
(4)
Sigma
(15)
Toshiba
(18)
VistaQuest
(10)
Vivitar
(41)
Yashica
(31)
... Xem thêm
Độ lớn màn hình LCD (inch)
≥ 1.0 inch
(3438)
≥ 2.0 inch
(2906)
≥ 3.0 inch
(994)
Megapixel (Số điểm ảnh hiệu dụng)
≥ 5.0 Megapixel
(2978)
≥ 6.0 Megapixel
(2705)
≥ 7.0 Megapixel
(2540)
≥ 8.0 Megapixel
(2295)
≥ 9.0 Megapixel
(2007)
≥ 10 Megapixel
(1946)
≥ 11 Megapixel
(1535)
≥ 12 Megapixel
(1526)
≥ 14 Megapixel
(960)
≥ 18 Megapixel
(120)
Độ phân giải ảnh lớn nhất
≥ 1024 x 768
(3162)
≥ 1600 x 1200
(3100)
≥ 2560 x 1600
(2701)
≥ 2848 x 2136
(2318)
≥ 3200 x 2048
(2047)
≥ 4000 x 3000
(1303)
≥ 6400 x 4096
(2)
Optical Zoom (Zoom quang)
≥ 2x
(2911)
≥ 3x
(2832)
≥ 5x
(1250)
≥ 8x
(624)
≥ 10x
(541)
≥ 15x
(303)
≥ 20x
(222)
≥ 35x
(59)
Digital Zoom (Zoom số)
≥ 2.0x
(3010)
≥ 3.0x
(2744)
≥ 4.0x
(2557)
≥ 5.0x
(1078)
≥ 6.0x
(502)
≥ 7.0x
(275)
≥ 8.0x
(225)
≥ 10.0x
(98)
≥ 11.0x
(71)
≥ 12.0x
(69)
≥ 13.0x
(48)
≥ 14.0x
(46)
Tính năng
Wifi
(1104)
Touchscreen
(60)
Nhận dạng khuôn mặt
(632)
Waterproof (Chống thấm nước)
(102)
MP3 player
(34)
Voice Recording
(462)
3D Still Image
(20)
3D Movie
(38)
GPS
(103)
Bluetooth
(7)
DeFog Clear/Fog Lifting (Chụp xuyên sương mù)
(2)
Shockproof
(40)
Freezeproof
(41)
Quay phim Full HD
(323)
Quay phim HD Ready
(273)
Dual View (2 màn hình)
(11)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Các từ khóa liên quan.
samsung
,
samsung i900
,
samsung mobile
,
dtdd samsung
,
tivi samsung
,
samsung f480
,
dt samsung
,
điện thoại samsung
,
dien thoai samsung
,
dien thoai samsung f250
,
tivi samsung 21inch
,
tivi lcd samsung 32
,
gia dtdd samsung
,
gia dien thoai samsung
,
samsung 5230
,
samsung star
,
samsung galaxy
,
samsung 5233
,
samsung corby
,
samsung wave
,
multiview mv800
,
mv800
Máy ảnh Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN) - So sánh giá
7 mới từ
2.500.000 đ
1 cũ từ
3.400.000 đ
Lịch sử giá
4.0
/
7
đánh giá
Xếp hạng
215
/ 3.506
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
(1)
Đánh giá
(7)
Hỏi đáp
(8)
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (8)
Hồ Chí Minh (8)
Nơi bán:
HCM (8)
Khác
Gian hàng đảm bảo tích cực
Cách sắp xếp gian hàng trong so sánh giá
Đấu giá click sản phẩm
3.400.000đ
Xem chi tiết
11 ngày 4 giờ trước
Cũ - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Cửa Hàng Camera Chí Quốc (chiquoc)
tình trạng 95%
Gian hàng đảm bảo
4.300.000đ
Xem chi tiết
2 ngày 3 giờ trước
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Điện Máy Ánh Ngân 1 (dienmayanhngan)
144
lượt mua thành công
2.500.000đ
Xem chi tiết
22 giờ 50 phút trước
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Máy Ảnh HỒNG SHOP 43 Lê Lợi Q1 (Luanpro85)
65
lượt mua thành công
2.500.000đ
Xem chi tiết
5 ngày 1 giờ trước
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Cửa Hàng Máy Ảnh Thanh Camera (thanhcamera)
HANG DEMO,TANG THE 4GB,TUI MAY,MIENG DAN LCD!
39
lượt mua thành công
5.000.000đ
Xem chi tiết
10 ngày 20 giờ trước
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Camera Lộc (cameraloc)
Tặng kèm thẻ nhớ 2G và bao da
Hết hàng
2.700.000đ
Xem chi tiết
3 ngày 2 giờ trước
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Cửa Hàng Ngọc Dung Camera (Ngocdungcamera)
hàng demo giá 2.700.000vnd*
10
lượt mua thành công
Cần kiểm lại hàng
2.200.000đ
Xem chi tiết
7 ngày 1 giờ trước
Mới - Chưa VAT
BH: 1 tháng
HCM
:
Máy Ảnh Shop. 195 Nguyễn Văn Lượng, F10, Gò Vấp, HCM, 0906.982.072 (mayanhcu)
Hàng Fullbox like new, màu trắng rất đẹp.
1
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Xem chi tiết
5 ngày 30 phút trước
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Điện Máy Phan Khang (dienmayphankhang)
Khuyến mãi: Thẻ nhớ Micro SD 4GB, Bao Máy Ảnh Samsung, Ba Lô SamSung
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Nhận xét về Máy ảnh Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
(1)
ljrfghu tt
·
05/08/2013 - 09:49
Trước để giá 6.5tr là hơi bóp chứ máy này để giá 4tr là vừa vì thấy may cho ảnh cở tb và pin yếu
Trả lời
·
x
Nhận xét về Máy ảnh Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
Tin về Máy ảnh Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
Thiết kế tốt đòi hỏi các công cụ kỹ thuật số để tăng cường trí thông minh của con người
(02/10/2013 - 21:53)
Tránh các lỗi thiết kế bằng cách bổ sung chính xác công nghệ kỹ thuật số vào trí thông minh của con người.
Smartphone sẽ khai tử máy ảnh số?
(27/09/2013 - 08:57)
Với việc các hãng sản xuất smartphone đang ồ ạt chạy đua về công nghệ chụp hình, nạn nhân trước mắt của smartphone chính là máy ảnh số Point-and-Shoot (viết tắt là PnS) - loại máy ảnh du lịch, chỉ cần ngắm và chụp. Nạn nhân đầu bảng Không có gì khó hiểu khi máy ảnh số PnS là hạng mục bị đe dọa đầu tiên trong thị trường máy ảnh chuyên nghiệp, bởi xét về chất lượng, tính năng... thì PnS không vượt hơn smartphone là bao, trong khi lại thiếu hẳn sự cơ động, nhỏ gọn ...
Sử dụng iPhone làm kính ngắm kỹ thuật số - Sự kết hợp hoàn hảo?
(25/09/2013 - 09:24)
Với một ứng dụng trên iOS, chiếc iPhone của bạn có thể trở thành ống ngắm với khả năng zoom kỹ thuật số 5X. Bên cạnh những ứng dụng thông thường trong cuộc sống, iPhone còn được sử dụng khá nhiều trong các dự án quân sự. Tactical Rifle Adapter chính là một trong những dự án quân sự của Inteliscope, kết hợp iPhone với các loại súng trường để sử dụng làm ống ngắm kỹ thuật số, không chỉ giúp người lính dễ dàng ngắm bắn mục tiêu, nó còn cung cấp các thông tin hữu ích khác như ...
5 lý do Revo LEAD vượt mặt máy ảnh số.
(21/09/2013 - 21:13)
Với thế mạnh camera và những công nghệ tiên tiến đi kèm, chiếc Revo LEAD đã trở nên tuyệt vời hơn phần lớn máy ảnh kỹ thuật số trên thị trường.
Máy ảnh số thay ống kính chống nước đầu tiên trên thế giới
(19/09/2013 - 19:01)
Nikon AW1 có thể hoạt động dưới nước ở độ sâu 15 mét, chống va đập khi rơi từ độ cao 2 mét và chịu nhiệt độ -10 độ C.
Nexus 5 lộ ảnh báo chí kèm thông số kỹ thuật
(18/09/2013 - 14:13)
Đúng như thông tin rò rỉ trước đó, Google tiếp tục gắn bó với LG để sản xuất chiếc Nexus thế hệ thứ 5 với cấu hình khá tương đồng chiếc G2.
Qualcomm muốn mang lại “Giác quan thứ 6 kỹ thuật số”
(06/09/2013 - 00:06)
Tại hội nghị các nhà phát triển Uplinq 2013 diễn ra từ ngày 3-5/9/2013 ở San Siego (Mỹ), Qualcomm đã giới thiệu một số giải pháp và dịch vụ có thể giúp mở rộng giác quan tự nhiên của con ngư
[IFA] Sony thử nghiệm hàm API cho phép ứng dụng bên thứ ba điều khiển một số máy ảnh, máy quay Wi-Fi
(05/09/2013 - 10:32)
Bên cạnh hàng loạt thiết bị mới ra mắt ở IFA, Sony còn cho biết thêm rằng hãng đang triển khai thử nghiệm (beta) hàm API mang tên Camera Remote. Hàm này sẽ giúp lập trình viên bên thứ ba tạo được những ứng dụng có khả năng điều khiển từ xa những chiếc máy ảnh Sony có kết nối Wi-Fi, chẳng hạn như hệ...
Adobe phát triển kỹ thuật trộn nguồn sáng để tạo ảnh được chiếu sáng đẹp
(23/08/2013 - 17:08)
Những tay chơi nghiệp dư thường không giàu có tới mức trang bị cho mình nguyên một giàn đèn khủng để có thể cho ra những bức ảnh đẹp giống với ánh sáng tự nhiên. Adobe và trường ĐH Cornell vừa phát triển một kỹ thuật xử lý bằng phần mềm giúp mang lại khả năng chiếu sáng chuyên nghiệp cho đại đa số...
Kỹ thuật phân tích vùng bóng đổ để phát hiện ảnh ghép
(19/08/2013 - 13:49)
Đây là một thuật toán mới giúp tìm ra hình ảnh giả bằng cách phát hiện những khu vực bóng đổ không đúng mà không dễ nhận thấy bằng mắt thường.
Rao vặt liên quan đến Máy ảnh Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN) -
Xem thêm
Cần bán samsung MV800 công ty mới 98%
(1.900.000 ₫)
Bán Máy ảnh KTS Hàng Tuyển chọn chất lượng cao
(Thỏa thuận...)
Avtech kpc 133ew | Avtech kpc133ew | Avtech kpc-133ew | avtech kpc 133 | Camera giám sát kpc 133 ew HOÀN TOÀN MỚI CHẤT LƯỢNG HƠN
(1.020.000 ₫ / Cái)
Các
Máy ảnh
khác.
Sony Cybershot DSC-WX220
3.850.000₫
Sony Cybershot DSC-W830
2.400.000₫
Nikon Coolpix L120
2.000.000₫
Sony Cybershot DSC-W670 (BC E32/ LC E32/...
2.200.000₫
Nikon Coolpix L330
3.800.000₫
Nikon Coolpix P530
6.300.000₫
Canon PowerShot SX500 IS - Mỹ / Canada
7.590.000₫
Canon IXY 420F (IXUS 240 HS / PowerShot...
4.100.000₫
Canon IXUS 155 - Châu Âu
4.000.000₫
GoPro HERO4 Black
10.900.000₫
Canon PowerShot N - Mỹ / Canada
4.750.000₫
Fujifilm FinePix XP60
4.250.000₫
Nikon Coolpix S8100
2.500.000₫
Canon Powershot ELPH 500 HS (IXUS 310 HS...
2.759.080₫
Panasonic Lumix DMC-FP5
1.839.080₫
FujiFilm Instax Mini 50S
2.950.000₫
Samsung WB200F
3.850.000₫
Olympus Stylus Tough TG-2 iHS
9.199.080₫
Fujifilm FinePix S4600
3.550.000₫
Nikon Coolpix L320
4.500.000₫
Olympus SP-620UZ
2.897.080₫
FujiFilm FinePix S4400
3.100.000₫
Leica V-Lux 3
16.692.480₫
Canon PowerShot D10 - Mỹ / Canada
4.200.000₫
Sony Cybershot DSC-WX100 (B E32/ P E32/...
3.588.000₫
Sony CyberShot DSC-HX10V (BC E32/ RC...
5.970.800₫
Canon PowerShot A810 - Mỹ / Canada
1.084.680₫
Fujifilm FinePix S9400W
4.390.000₫
Sản phẩm mới
Canon IXUS 275 HS Silver- Nhật
Canon IXUS 275 HS Black - Nhật
Fujifilm Instax mini 90 Neo Classic
Canon PowerShot ELPH 170 IS (IXUS 170) Black-Mỹ/Canada
Fujifilm FinePix S9900w
Fujifilm XQ2
Canon PowerShot ELPH 350 HS (IXUS 275 HS) Pink
Fujifilm S9800
Canon PowerShot ELPH 350 HS (IXUS 275 HS) Green
Fujifilm XP80
Sản phẩm nổi bật
Sony CyberShot DSC-WX80 (BC E32/ RC E32/ WC E32)
Sony Cybershot DSC-W800
GoPro HERO4 Silver
Sony CyberShot DSC-H400
Sony Cyber shot DSC-F707
Fujifilm FinePix S9400W
Canon PowerShot SX60 HS
Canon PowerShot SX600 HS
Sony Cybershot DSC-W810
Sony CyberShot DSC-TX20
Sản phẩm xem nhiều
Canon PowerShot A2400 IS - Mỹ / Canada
Canon PowerShot G10 - Mỹ / Canada
Nikon Coolpix L310
Sony Cybershot DSC-W710 (BC E32/ SC E32/ PC E32)
Nikon Coolpix P520
Nikon Coolpix L27
Canon PowerShot A810 - Mỹ / Canada
Sony CyberShot DSC-HX200V
Canon IXUS 500 HS (PowerShot ELPH 520 HS) - Châu Âu
Sony CyberShot DSC-H200 (BC E32)
Nhiều gian hàng bán
Canon PowerShot SX40 HS - Mỹ / Canada
Sony Cybershot DSC-W830
Canon PowerShot SX150 IS - Mỹ / Canada
Canon PowerShot SX170 IS
Sony CyberShot DSC-H200 (BC E32)
Canon PowerShot S95 - Mỹ / Canada
Canon PowerShot SX510 HS
Canon IXUS 255 HS - Châu Âu
Sony Cybershot DSC-W610 (GZQE32/ PZQE32)
Canon PowerShot G15 - Mỹ / Canada
Hàng công nghệ
>
Máy ảnh, máy quay
>
Máy ảnh, máy quay
>
Máy ảnh số
(
Máy ảnh
,
Máy ảnh kỹ thuật số
,
may anh ky thuat so
,
may chup hinh
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
trong mục
Máy ảnh số
Từ khóa nổi bật trong tuần:
hoa co
,
ket
,
may cha
,
ti vi re
,
ipod
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Đục sắt
|
Máy sản xuất đá viên
|
Đai ốc
|
Cần chữ T
|
Đồ thủy tinh
|
Chuột máy tính ( Mouse)
|
Máy bào gỗ
|
Mặt nạ ổ điện
|
Cửa lưới chống muỗi
|
Giũa tam giác
|
Máy xúc lật
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|
|
vs
Fujifilm JZ510
|7 mới từ |2.500.000 đ 1 cũ từ 3.400.000 đ |
|
|
|4.0/ 7 đánh giá
|Xếp hạng||
|215/ 3.506
|
|
3.400.000đ
11 ngày 4 giờ trước
|
|
Cũ - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
tình trạng 95%
|
|
4.300.000đ
2 ngày 3 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|144 lượt mua thành công
|
|
2.500.000đ
22 giờ 50 phút trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|65 lượt mua thành công
|
|
2.500.000đ
5 ngày 1 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
HANG DEMO,TANG THE 4GB,TUI MAY,MIENG DAN LCD!
39 lượt mua thành công
|
|
5.000.000đ
10 ngày 20 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Tặng kèm thẻ nhớ 2G và bao da
|
|
Hết hàng
2.700.000đ
3 ngày 2 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
hàng demo giá 2.700.000vnd*
10 lượt mua thành công
|
|
Cần kiểm lại hàng
2.200.000đ
7 ngày 1 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 1 tháng
|
|
Hàng Fullbox like new, màu trắng rất đẹp.
1 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
5 ngày 30 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Khuyến mãi: Thẻ nhớ Micro SD 4GB, Bao Máy Ảnh Samsung, Ba Lô SamSung

Set-Cookie: history_product=1569769%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Tủ lạnh
Tủ đông
Điều hòa
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Reetech RT-24BM9
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Hãng sản xuất:
REETECH
Loại máy:
1 chiều lạnh
Tốc độ làm lạnh (BTU/h):
9
Kiểu điều hòa:
Âm tường
Tốc độ làm nóng (BTU/h):
10100
Xuất xứ:
Mỹ - Việt Nam
Cùng Hãng sản xuất
Reetech RT/RC18BM9
9.600.000₫
Reetech RF48/RC48
28.500.000₫
Reetech RT12BM9 / RC12BM9
5.900.000₫
Reetech RT24-CA
12.899.000₫
REETECH RT12-DD/RC12-DD
6.400.000₫
Reetech RT09-DD
5.200.000₫
Reetech RTV12-BE4/RCV12-BE4
8.850.000₫
Reetech RF24-B2 / RC24-B2RF
18.500.000₫
Reetech RF36-B2T / RC36-B2TRF
24.600.000₫
Có
6.161
sản phẩm
Điện lạnh
Điều hòa (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(5366)
Hồ Chí Minh
(2788)
Đà Nẵng
(4085)
Hải Phòng
(198)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(451)
Bắc Giang
(4)
Bắc Ninh
(169)
Bình Dương
(335)
Bình Phước
(8)
Cần Thơ
(2)
Gia Lai
(152)
Hà Nam
(169)
Hà Nội 2
(263)
Hà Tĩnh
(11)
Hải Dương
(245)
Hoà Bình
(15)
Hưng Yên
(183)
Khánh Hòa
(5)
Lâm Đồng
(444)
Long An
(561)
Nam Định
(72)
Phú Thọ
(171)
Quảng Ninh
(100)
Quảng Trị
(712)
Thái Nguyên
(82)
Thanh Hoá
(15)
Tuyên Quang
(950)
Vĩnh Phúc
(171)
Đồng Nai
(1091)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
DAIKIN
(625)
LG
(579)
MIDEA
(323)
MITSUBISHI
(407)
PANASONIC
(623)
REETECH
(487)
FUJITSU
(222)
GENERAL
(301)
NAGAKAWA
(226)
SAMSUNG
(281)
TOSHIBA
(193)
-
(28)
AIKIBI
(116)
AKITO
(12)
ALASKA
(36)
AMENA
(26)
ARIZKA
(8)
ASCENT
(22)
BESUTO
(1)
CARRIER
(156)
CHANGHONG
(1)
COEX
(7)
DAEWOO
(21)
DAIWA
(1)
DANFOSS
(14)
ELECTROLUX
(44)
FBA
(6)
FUJIAIRE
(72)
FUJILUX
(59)
FUJITSU-GENERAL
(23)
FUNIKI
(107)
FUNIKI - HÒA PHÁT
(5)
GREE
(144)
HAIER
(10)
HITACHI
(64)
HYUNDAI
(18)
IXOR
(21)
JIKO
(3)
KAMACHI
(1)
KEIKO
(3)
KENDO
(34)
KITAFU
(3)
KOOLMAN
(46)
MITSUSTAR
(37)
NAGASAKI
(5)
NATIONAL
(31)
NIKEN
(17)
NIKKO
(4)
NIKKOKENDO
(9)
NISHU
(48)
PENSONIC
(8)
POWERLINE
(15)
SAMURAI
(13)
SANYO
(113)
SHARP
(168)
SKG
(1)
SUMIER
(11)
SUMIKURA
(117)
SURIA
(4)
TATUNG
(8)
TCL
(29)
TECO
(4)
TEKNOS
(26)
TIẾN ĐẠT
(3)
TOSOT
(6)
TRANE
(33)
VIESSMANN
(1)
VTB
(4)
YORK
(19)
YUIKI
(11)
YUKI
(9)
... Xem thêm
Kiểu điều hòa
Âm trần
(455)
Áp trần
(362)
Áp tường
(646)
Nối ống gió
(352)
Treo tường
(2779)
Tủ đứng
(487)
Âm tường
(74)
Multi
(22)
Trung tâm
(24)
Đặt cửa sổ
(46)
Đặt sân thượng
(4)
Loại máy
1 chiều lạnh
(3048)
2 chiều lạnh - nóng
(1728)
2 chiều lạnh - nóng Inverter
(380)
1 chiều lạnh Inverter
(283)
Tốc độ làm lạnh (BTU/h)
≥9000BTU
(5266)
≥12000BTU
(4102)
≥18000BTU
(2942)
≥24000BTU
(1968)
Tốc độ làm nóng (BTU/h)
Xuất xứ
-
(2817)
Malaysia
(311)
Nhật Bản
(242)
Thái Lan
(870)
Trung Quốc
(132)
Việt Nam
(673)
Hàn Quốc - Việt Nam
(23)
Liên Doanh
(67)
Mỹ - Việt Nam
(13)
Nhật Bản - Malaysia
(9)
Nhật Bản - Thái Lan
(57)
Hàn Quốc
(1)
Indonesia
(4)
... Xem thêm
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Các từ khóa liên quan
reetech rt9bn1
,
my lạnh
,
reetech rt12bm1
,
reetech rt18
,
reetech rt9
,
reetech rt9 be1
,
reetech rt rc9fb5
,
reetech rt rc9
,
reetech rt18 rc18h
,
reetech rt24 be2
,
tủ lạnh samsung rt14
,
tủ lạnh samsung rt24mg
,
máy lạnh reetech
,
tủ lạnh samsung rt16
,
máy lạnh reetech rt
,
tủ lạnh samsung rt25sabp
,
tủ lạnh samsung rt14mbas
,
tủ lạnh samsung rt
,
reetech rt
,
máy lạnh reetech rt12bm1
Điều hòa Reetech RT-24BM9 - So sánh giá
3 mới
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
2.703
/ 6.152
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (4)
Hà Nội (2)
Đà Nẵng (1)
Hồ Chí Minh (1)
Nơi bán:
HN (2)
ĐN (1)
Khác
Gian hàng đảm bảo
Vui lòng gọi
Xem chi tiết
7 ngày 1 giờ trước
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
Điện Máy Anh Sơn (dienmayanhson)
1
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Xem chi tiết
5 ngày 19 giờ trước
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HN
,
ĐN
:
Siêu Thị Thiết Bị Công Nghệ - Cơ Điện Lạnh (Dienlanh_congnghe)
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Giá bán tại các
Gian hàng thường
-
Click vào để xem
Vui lòng gọi
Xem chi tiết
10 ngày 20 giờ trước
Mới
BH: 12 tháng
HN
:
Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại W.I.N (AZK02)
Nhận xét về Điều hòa Reetech RT-24BM9
x
Nhận xét về Điều hòa Reetech RT-24BM9
Rao vặt liên quan đến Điều hòa Reetech RT-24BM9 -
Xem thêm
SỬA CHỮA MÁY LẠNH UY TÍN NHẤT TẠI BIÊN HÒA
(60.000 ₫)
CHUYÊN ĐIỆN LẠNH BIÊN HÒA-MÁY LẠNH GIÁ RẺ NHẤT BIÊN HÒA 0618820749
(60.000 ₫)
Các
Điều hòa
khác.
Samsung AR09HCFSSURXSV/AR09HCFSSURNSV
5.960.000₫
Sanyo SAP-KC18AMS
10.550.000₫
Daikin FTKS60GVMV/RKS60GVMV (2.5HP)
24.800.000₫
Mitsubishi SRK18CL-5/SRC18CL-5
11.780.000₫
Daikin FTXD25HVMV/RXD25HVMV
8.595.000₫
Panasonic CU-KC18NKH / CS-KC18NKH
12.390.000₫
Sharp AH-A9PEW
5.400.000₫
Sharp AY-AP9LW / AE-A9LW
7.290.000₫
Sharp AH-X9NEWS
6.820.000₫
Mitsubishi Electric MS-H10VC
6.250.000₫
Daikin FVY71LAVE3/RY71LUV1(Y1)
30.790.000₫
Daikin FTNE60MV1V9 / REN60MV1V
17.100.000₫
Daikin FTE-25MV1V
7.000.000₫
Panasonic CU/CS-A18RKH-8
19.950.000₫
Sharp AH-X12SEW
8.820.000₫
Sharp AH-AP12RHW
7.000.000₫
Daikin FTNE25MV1V9/RNE25MV1V9 (1HP)
6.140.000₫
Daikin FTM35KV1V/RM35KV1V
10.829.006₫
Panasonic CU/CS-E18QKH-8
21.150.000₫
Panasonic CU/CS-E9QKH-8
12.850.000₫
Panasonic CU/CS-KC9QKH-8
6.280.000₫
Daikin FTKD60HVMV/RKD60HVMV (2.5HP)
22.364.000₫
SAMSUNG AS18TULN/LXXEA
10.300.000₫
Mitsubishi Heavy SRK12CM
7.900.000₫
LG LP-C1008FA0
67.000.000₫
Midea MSM- 12HR
6.900.000₫
Funiki FC45
17.400.000₫
LG H12ENA
8.290.000₫
Sản phẩm mới
Daikin FCNQ26MV1/ RNQ26MV1
Panasonic YC18RKH-8
Toshiba RAS-H13S3KS-V
Toshiba RAS-H13G2KCV-V
Daikin FTKC60PVMV/RKC60PVMV (2.5Hp)
Daikin FTKC25PVMV/RKC25PVMV (1.0Hp)
Toshiba RAS-H10S3KS-V
Fujitsu AS22PPX
LG V10ENC
Sumikura APS/APO-280-SK
Sản phẩm nổi bật
Daikin FTNE25MV1V/RNE25MV1V
Panasonic CU/CS-PA12KF2 (12000 BTU, 2 chiều)
Daikin FTE20MV1V
Reetech RT12BD/ RC12BD
Panasonic CU/CS-KC9PKH-8
Panasonic KC9QKH8
Panasonic CU/CS-TS9QKH-8
Daikin FTKC35NVMV/RKC35NVMV
Panasonic CU/CS-TS12QKH-8
Daikin FTV25AXV1V/RV25AXV1V (1.0Hp)
Sản phẩm xem nhiều
Nagakawa NS-C102
Daikin FTKD25GVMV/RKD25GVMV
Panasonic CS-S10MKH-8 / CU-S10MKH-8
Panasonic CS-KC9MKH-8 / CU-KC9MKH-8
Daikin FTKS25EVMV/RKS25EBVMV
Panasonic CU/CS-PA12KF2 (12000 BTU, 2 chiều)
Daikin FTE35KV1 / RE35KV1 (12000 BTU/h, 1 chiều lạnh)
Panasonic CU/CS-A12PKH-8
Panasonic CS-E12PKH-8
Panasonic CS-TS12PKH-8/ CU-TS12PKH-8
Nhiều gian hàng bán
Sumikura APS/APO-092
LG S18ENA
Panasonic CU/CS-A9PKH-8
DAIKIN FTE60LV1V/RE60LV1V
Daikin FTNE25MV1V/RNE25MV1V
Panasonic CU/CS-KC9QKH-8
Panasonic CS-TS12PKH-8/ CU-TS12PKH-8
Daikin FTKC25NVMV/RKC25NVMV
Daikin FTKD35HVMV/RKD35HVMV (1.5HP)
Panasonic CU/CS-TS12QKH-8
Hàng công nghệ
>
Điện tử, điện máy
>
Điện lạnh
>
Điều hòa
(
dieu hoa
,
may lanh
,
máy lạnh
,
dieu hoa khong khi
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Reetech RT-24BM9
trong mục
Điều hòa
Từ khóa nổi bật trong tuần:
toshiba
,
iphone 4s
,
hoa dat ban
,
ss
,
hoa nhựa
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Cây giả - Hoa giả nghệ thuật
|
Đèn tranh
|
Dàn máy mini
|
Server (Máy chủ)
|
Săm Ô tô
|
Webcam
|
Kho lạnh
|
Dao cạo, bàn cạo râu
|
Giày cầu lông
|
Power Amplifier
|
Vòi rửa, vòi nước
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|3 mới||
|
|
|0.0/ 0 đánh giá
|Xếp hạng||
|2.703/ 6.152
|
|
Vui lòng gọi
7 ngày 1 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|1 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
5 ngày 19 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|
|
|
Vui lòng gọi
10 ngày 20 giờ trước
|
|
Mới
BH: 12 tháng
|
|

Set-Cookie: history_product=931016%7C0; path=/