text:
Sử dụng tính năng đồng bộ của iCloud trên iOS và iTunes - và các bài viết liên quan | Tinmoi.vn
-
Sử dụng tính năng đồng bộ của iCloud trên iOS và iTunes
Dù iCloud và hệ điều hành iOS 5 vẫn chưa xuất hiện nhưng hiện tại bạn có thể trải nghiệm tính năng đồng bộ mới của chúng trên các phiên bản iOS 4.3.3. Tính năng này cho phép người dùng tải về nhạc,...
-
Hướng dẫn sử dụng iCloud trên iOS 5
Nếu chưa nâng cấp thì bạn có thể update bằng cách kết nối thiết bị với iTunes để tiến hành nâng cấp
-
Những tính năng mới sắp “lộ diện” trên IOS 5
Tại WWDC 2011 vừa qua, Apple công bố sẽ bổ sung thêm khoảng 200 tính năng mới trong IOS 5 vào mùa thu này. Dưới đây là một số tính năng mới quan trọng có sẵn trong IOS 5 cho iPad, iPhone và iPod...
-
Sử dụng Splice để chỉnh sửa video trên iOS
Apple vốn nổi tiếng với kho ứng dụng App Store với vô vàn các ứng dụng hấp dẫn, trong đó cũng có không ít các ứng dụng hỗ trợ việc chỉnh sửa...
-
Lưu và chia sẻ tài liệu qua iCloud
iCloud là dịch vụ lưu trữ đám mây và đồng bộ file của Apple đã được cải tiến nhiều ở phiên bản hệ điều hành...
-
Apple chuẩn bị nâng cấp iTunes với nhiều tính năng mới
iTunes có lẽ không còn xa lạ gì với nhiều người dùng sản phẩm Apple bởi tính năng đa dạng của phần mềm này từ nghe nhạc, xem phim cho tới đồng bộ dữ liệu giữa các thiết bị di động của...
-
Điểm danh 10 tính năng hấp dẫn nhất của iOS 6
10 tính năng được dự đoán là hấp dẫn nhất của hệ điều hành iOS 6 đối với người tiêu dùng
-
Những tính năng thú vị trên iOS 6 có thể bạn chưa biết
Ngoài những tính năng chính được Apple giới thiệu tại Hội nghị WWDC 2012, iOS 6 có nhiều tính năng thú vị khác mà nếu chưa "vọc" thì có thể bạn sẽ bỏ qua.
-
Những tính năng của iPad 3 có thể bạn chưa biết !
Mặc dù các tính năng này là khá tuyệt vời, tuy nhiên vẫn có một số tính năng cụ thể khác mà bạn đã bỏ lỡ trên iPad
-
[Đánh giá] iOS 5: Nhiều tính năng mới
Apple iOS 5 có lẽ là bản nâng cấp đáng giá nhất từ trước đến nay của Apple.
-
iPhone 4S có chạy mượt hơn trên iOS 8.2?
Sau nhiều tháng thử nghiệm, Apple chính thức phát hành bản cập nhật iOS 8.2 cho các thiết bị đủ điều...
-
Những gợi ý cho lần đầu tiên sử dụng iPad
Cho dù bạn là dân Công nghệ Thông tin thứ thiệt nhưng chưa hẳn bạn sẽ nắm rõ các thao tác trên một thiết bị di động hiện đại ngay từ lần...
-
iOS 5 với 200 tính năng mới sẵn sàng download
Phiên bản mới nhất của hệ điều hành iOS của Apple đã chính thức được phát hành để người dùng iPhone, iPad và MacBook có thể download nâng cấp cho các thiết bị của mình. Các dịch vụ mới nhất là...
-
iPhone 5 được mong chờ nhiều tính năng mới
Những tin đồn mới đây cho rằng, CEO mới của Apple – Tim Cook sẽ vén tấm màn bí mật về iPhone 5 vào ngày 4/10 tới. Điều này càng khiến cho giới công nghệ xôn xao về sản phẩm này và nhiều tính năng...
-
Biến iPad thành máy tính xách tay
Không ít người dùng tablet iPad của Apple muốn chuyển thiết bị thành máy tính xách tay (laptop) để phục vụ công việc của mình thuận lợi hơn so với chế độ...
-
iPhone 5 và chặng đường nguy hiểm phía trước
Năm 2007, Apple chính thức công bố iPhone 2G do chính mình nghiên cứu và phát triển
-
Lựa chọn giữa cuộc chiến các dịch vụ lưu trữ “trên mây”
Lưu trữ “trên mây” đã trở thành xu hướng lưu trữ dữ liệu hiện nay
-
Hệ điều hành iOS 6 trình làng
Bên cạnh việc thay thế Google Map, tích hợp Facebook sâu vào hệ thống, Apple đưa ra những cải tiến về Siri và tính năng điện thoại trên iOS 6.
-
Đánh giá bản cập nhật iOS 5.1
Không chỉ thêm phím camera ảo, Siri hỗ trợ tiếng Nhật, bản cập nhật iOS 5.1 còn bổ sung nút tắt mở chế độ 3G cũng như giải quyết lỗi rớt sóng trên iPhone...
-
So sánh iOS 5 và Android 4.0
Ice Cream Sandwich và iOS 5, cái nào tốt hơn? Thật khó để đánh giá bởi chúng đều có ưu điểm riêng, và hướng phát triển hệ điều hành của Google và Apple cũng khác...
-
CPU của iPhone 4S nhanh hơn 73% so với iPhone 4
Hơn nữa, không phải iPhone 4S có thiết kế hoàn toàn giống hệt iPhone 4.

markdown:
# Sử dụng tính năng đồng bộ của iCloud trên iOS và iTunes - và các bài viết liên quan | Tinmoi.vn
-
[Sử dụng tính năng đồng bộ của iCloud trên iOS và iTunes](http://www.tinmoi.vn/su-dung-tinh-nang-dong-bo-cua-icloud-tren-ios-va-itunes-01568911.html) [Dù iCloud và hệ điều hành iOS 5 vẫn chưa xuất hiện nhưng hiện tại bạn có thể trải nghiệm tính năng đồng bộ mới của chúng trên các phiên bản iOS 4.3.3. Tính năng này cho phép người dùng tải về nhạc,...](http://www.tinmoi.vn/su-dung-tinh-nang-dong-bo-cua-icloud-tren-ios-va-itunes-01568911.html)
-
[Hướng dẫn sử dụng iCloud trên iOS 5](http://www.tinmoi.vn/huong-dan-su-dung-icloud-tren-ios-5-011073520.html) [Nếu chưa nâng cấp thì bạn có thể update bằng cách kết nối thiết bị với iTunes để tiến hành nâng cấp](http://www.tinmoi.vn/huong-dan-su-dung-icloud-tren-ios-5-011073520.html)
-
[Những tính năng mới sắp “lộ diện” trên IOS 5](http://www.tinmoi.vn/Nhung-tinh-nang-moi-sap-lo-dien-tren-IOS-5-01536107.html) [Tại WWDC 2011 vừa qua, Apple công bố sẽ bổ sung thêm khoảng 200 tính năng mới trong IOS 5 vào mùa thu này. Dưới đây là một số tính năng mới quan trọng có sẵn trong IOS 5 cho iPad, iPhone và iPod...](http://www.tinmoi.vn/Nhung-tinh-nang-moi-sap-lo-dien-tren-IOS-5-01536107.html)
-
[Sử dụng Splice để chỉnh sửa video trên iOS](http://www.tinmoi.vn/su-dung-splice-de-chinh-sua-video-tren-ios-011037118.html) [Apple vốn nổi tiếng với kho ứng dụng App Store với vô vàn các ứng dụng hấp dẫn, trong đó cũng có không ít các ứng dụng hỗ trợ việc chỉnh sửa...](http://www.tinmoi.vn/su-dung-splice-de-chinh-sua-video-tren-ios-011037118.html)
-
[Lưu và chia sẻ tài liệu qua iCloud](http://www.tinmoi.vn/Luu-va-chia-se-tai-lieu-qua-iCloud-011017128.html) **iCloud là dịch vụ lưu trữ đám mây và đồng bộ file của Apple đã được cải tiến nhiều ở phiên bản hệ điều hành...**
-
[Apple chuẩn bị nâng cấp iTunes với nhiều tính năng mới](http://www.tinmoi.vn/apple-chuan-bi-nang-cap-itunes-voi-nhieu-tinh-nang-moi-011122889.html) [iTunes có lẽ không còn xa lạ gì với nhiều người dùng sản phẩm Apple bởi tính năng đa dạng của phần mềm này từ nghe nhạc, xem phim cho tới đồng bộ dữ liệu giữa các thiết bị di động của...](http://www.tinmoi.vn/apple-chuan-bi-nang-cap-itunes-voi-nhieu-tinh-nang-moi-011122889.html)
-
[Điểm danh 10 tính năng hấp dẫn nhất của iOS 6](http://www.tinmoi.vn/diem-danh-10-tinh-nang-hap-dan-nhat-cua-ios-6-01942507.html) [10 tính năng được dự đoán là hấp dẫn nhất của hệ điều hành iOS 6 đối với người tiêu dùng](http://www.tinmoi.vn/diem-danh-10-tinh-nang-hap-dan-nhat-cua-ios-6-01942507.html)
-
[Những tính năng thú vị trên iOS 6 có thể bạn chưa biết](http://www.tinmoi.vn/nhung-tinh-nang-thu-vi-tren-ios-6-co-the-ban-chua-biet-01930217.html) [Ngoài những tính năng chính được Apple giới thiệu tại Hội nghị WWDC 2012, iOS 6 có nhiều tính năng thú vị khác mà nếu chưa "vọc" thì có thể bạn sẽ bỏ qua.](http://www.tinmoi.vn/nhung-tinh-nang-thu-vi-tren-ios-6-co-the-ban-chua-biet-01930217.html)
-
[Những tính năng của iPad 3 có thể bạn chưa biết !](http://www.tinmoi.vn/nhung-tinh-nang-cua-ipad-3-co-the-ban-chua-biet-01923291.html) [Mặc dù các tính năng này là khá tuyệt vời, tuy nhiên vẫn có một số tính năng cụ thể khác mà bạn đã bỏ lỡ trên iPad](http://www.tinmoi.vn/nhung-tinh-nang-cua-ipad-3-co-the-ban-chua-biet-01923291.html)
-
[[Đánh giá] iOS 5: Nhiều tính năng mới](http://www.tinmoi.vn/danh-gia-ios-5-nhieu-tinh-nang-moi-01609687.html) [Apple iOS 5 có lẽ là bản nâng cấp đáng giá nhất từ trước đến nay của Apple.](http://www.tinmoi.vn/danh-gia-ios-5-nhieu-tinh-nang-moi-01609687.html)
-
[iPhone 4S có chạy mượt hơn trên iOS 8.2?](http://www.tinmoi.vn/iphone-4s-chay-muot-hon-tren-ios-82-011348465.html) **Sau nhiều tháng thử nghiệm, Apple chính thức phát hành bản cập nhật iOS 8.2 cho các thiết bị đủ điều...**
-
[Những gợi ý cho lần đầu tiên sử dụng iPad](http://www.tinmoi.vn/nhung-goi-y-cho-lan-dau-tien-su-dung-ipad-01977173.html) [Cho dù bạn là dân Công nghệ Thông tin thứ thiệt nhưng chưa hẳn bạn sẽ nắm rõ các thao tác trên một thiết bị di động hiện đại ngay từ lần...](http://www.tinmoi.vn/nhung-goi-y-cho-lan-dau-tien-su-dung-ipad-01977173.html)
-
[iOS 5 với 200 tính năng mới sẵn sàng download](http://www.tinmoi.vn/ios-5-voi-200-tinh-nang-moi-san-sang-download-01609123.html) [Phiên bản mới nhất của hệ điều hành iOS của Apple đã chính thức được phát hành để người dùng iPhone, iPad và MacBook có thể download nâng cấp cho các thiết bị của mình. Các dịch vụ mới nhất là...](http://www.tinmoi.vn/ios-5-voi-200-tinh-nang-moi-san-sang-download-01609123.html)
-
[iPhone 5 được mong chờ nhiều tính năng mới](http://www.tinmoi.vn/iphone-5-duoc-mong-cho-nhieu-tinh-nang-moi-01596420.html) [Những tin đồn mới đây cho rằng, CEO mới của Apple – Tim Cook sẽ vén tấm màn bí mật về iPhone 5 vào ngày 4/10 tới. Điều này càng khiến cho giới công nghệ xôn xao về sản phẩm này và nhiều tính năng...](http://www.tinmoi.vn/iphone-5-duoc-mong-cho-nhieu-tinh-nang-moi-01596420.html)
-
[Biến iPad thành máy tính xách tay](http://www.tinmoi.vn/bien-ipad-thanh-may-tinh-xach-tay-011192859.html) [Không ít người dùng tablet iPad của Apple muốn chuyển thiết bị thành máy tính xách tay (laptop) để phục vụ công việc của mình thuận lợi hơn so với chế độ...](http://www.tinmoi.vn/bien-ipad-thanh-may-tinh-xach-tay-011192859.html)
-
[iPhone 5 và chặng đường nguy hiểm phía trước](http://www.tinmoi.vn/iphone-5-va-chang-duong-nguy-hiem-phia-truoc-011037393.html) [Năm 2007, Apple chính thức công bố iPhone 2G do chính mình nghiên cứu và phát triển](http://www.tinmoi.vn/iphone-5-va-chang-duong-nguy-hiem-phia-truoc-011037393.html)
-
[Lựa chọn giữa cuộc chiến các dịch vụ lưu trữ “trên mây”](http://www.tinmoi.vn/lua-chon-giua-cuoc-chien-cac-dich-vu-luu-tru-tren-may-01943913.html) [Lưu trữ “trên mây” đã trở thành xu hướng lưu trữ dữ liệu hiện nay](http://www.tinmoi.vn/lua-chon-giua-cuoc-chien-cac-dich-vu-luu-tru-tren-may-01943913.html)
-
[Hệ điều hành iOS 6 trình làng](http://www.tinmoi.vn/he-dieu-hanh-ios-6-trinh-lang-01925472.html) [Bên cạnh việc thay thế Google Map, tích hợp Facebook sâu vào hệ thống, Apple đưa ra những cải tiến về Siri và tính năng điện thoại trên iOS 6.](http://www.tinmoi.vn/he-dieu-hanh-ios-6-trinh-lang-01925472.html)
-
[Đánh giá bản cập nhật iOS 5.1](http://www.tinmoi.vn/danh-gia-ban-cap-nhat-ios-51-01854234.html) [Không chỉ thêm phím camera ảo, Siri hỗ trợ tiếng Nhật, bản cập nhật iOS 5.1 còn bổ sung nút tắt mở chế độ 3G cũng như giải quyết lỗi rớt sóng trên iPhone...](http://www.tinmoi.vn/danh-gia-ban-cap-nhat-ios-51-01854234.html)
-
[So sánh iOS 5 và Android 4.0](http://www.tinmoi.vn/so-sanh-ios-5-va-android-40-01621300.html) [Ice Cream Sandwich và iOS 5, cái nào tốt hơn? Thật khó để đánh giá bởi chúng đều có ưu điểm riêng, và hướng phát triển hệ điều hành của Google và Apple cũng khác...](http://www.tinmoi.vn/so-sanh-ios-5-va-android-40-01621300.html)
-
[CPU của iPhone 4S nhanh hơn 73% so với iPhone 4](http://www.tinmoi.vn/cpu-cua-iphone-4s-nhanh-hon-73-so-voi-iphone-4-01608558.html) [Hơn nữa, không phải iPhone 4S có thiết kế hoàn toàn giống hệt iPhone 4.](http://www.tinmoi.vn/cpu-cua-iphone-4s-nhanh-hon-73-so-voi-iphone-4-01608558.html)

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
- Tải về Ebook sách Bộ luật lao động, Luật CBCC Viên chức và biểu mẫu đính kèm
- Tải văn bản (file .doc) và biểu mẫu kèm theo (bấm vào link, đợi 8s, bấm Skip this Ad ở góc phải để tải về)
- Bộ Luật lao động về chính sách tiền lương, chế độ lao động
- Luật Cán bộ, công chức và quy định về tiền lương mới nhất
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH NHU CẦU, NGUỒN VÀ PHƯƠNG THỨC CHI THỰC HIỆN ĐIỀU CHỈNH MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU CHUNG VÀ ĐIỀU CHỈNH TRỢ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ ĐÃ NGHỈ VIỆC THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 22/2011/NĐ-CP NGÀY 04/4/2011 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU CHUNG VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 23/2011/NĐ-CP NGÀY 04/4/2011 CỦA CHÍNH PHỦ ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ TRỢ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ NGHỈ VIỆC
Căn cứ Nghị định số 22/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung (sau đây viết tắt là Nghị định số 22/2011/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 23/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc (sau đây viết tắt là Nghị định số 23/2011/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang theo quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 23/2011/NĐ-CP như sau:
Căn cứ Nghị định số 23/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc (sau đây viết tắt là Nghị định số 23/2011/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang theo quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 23/2011/NĐ-CP như sau:
Điều 1. Quy định chung
1. Thông tư này quy định về việc xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung theo Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; các cơ quan, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang; các cơ quan Đảng, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức phi Chính phủ, các dự án, các cơ quan tổ chức quốc tế đặt tại Việt Nam có cán bộ, công chức, viên chức được Nhà nước cử đến làm việc thuộc biên chế nhà nước và hưởng lương từ ngân sách nhà nước theo bảng lương do Nhà nước quy định; phụ cấp cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố theo quy định tại Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và điều chỉnh trợ cấp cho cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP ngày 20/6/1975 của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13/10/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (sau đây viết tắt là cán bộ xã đã nghỉ việc) theo quy định tại Nghị định số 23/2011/NĐ-CP; phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã theo công văn số 1569/TTg-NN ngày 19/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Căn cứ quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, Nghị định số 23/2011/NĐ-CP, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương (sau đây viết tắt là Bộ, cơ quan trung ương) và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và tổng hợp nhu cầu kinh phí và nguồn kinh phí để thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung, điều chỉnh trợ cấp cho cán bộ xã đã nghỉ việc, điều chỉnh mức phụ cấp của những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố của các cơ quan, đơn vị và các cấp trực thuộc gửi Bộ Tài chính theo quy định cụ thể tại Thông tư này.
3. Các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp, đơn vị dự toán các cấp, đơn vị sử dụng ngân sách có trách nhiệm xác định, bố trí nguồn thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung và nguồn hỗ trợ của ngân sách (nếu có) để thực hiện chi trả tiền lương mới cho cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình, trợ cấp cho cán bộ xã đã nghỉ việc và phụ cấp của những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố đúng chế độ quy định và theo các quy định tại Thông tư này.
4. Công tác kế toán và quyết toán kinh phí điều chỉnh mức lương tối thiểu chung và trợ cấp, phụ cấp thực hiện theo đúng chế độ quy định và các quy định cụ thể tại Thông tư này.
Điều 2. Xác định nhu cầu kinh phí thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung theo quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo quy định tại Nghị định số 23/2011/NĐ-CP:
1. Tổng số cán bộ, công chức, viên chức và số cán bộ xã đã nghỉ việc để xác định nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP là số thực có mặt tại thời điểm báo cáo (số có mặt tại thời điểm 01/5/2011) và không vượt quá tổng số biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) năm 2011. Riêng số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố để xác định mức hỗ trợ từ ngân sách trung ương thực hiện theo quy định tại Điều 13 và khoản 3 Điều 19 Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ.
Đối với số biên chế tăng thêm trong năm 2011 so với số biên chế tại thời điểm báo cáo (nếu có), nếu trong phạm vi tổng mức biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) tại thời điểm báo cáo thì nhu cầu kinh phí tăng thêm thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của số biên chế này được các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết hoặc tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện điều chỉnh tiền lương năm sau.
Đối với số biên chế vượt so với tổng số biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) tại thời điểm báo cáo thì nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của số biên chế này do cơ quan, đơn vị tự đảm bảo từ các nguồn kinh phí theo quy định của pháp luật; không tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Tổng số biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) cụ thể của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được xác định tương tự như đã quy định tại tiết 1.1.1, 1.1.2 điểm 1.1 khoản 1 mục II Thông tư số 02/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện cải cách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang (sau đây viết tắt là Thông tư số 02/2005/TT-BTC). Riêng đối với biên chế cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã được xác định trong phạm vi định biên theo quy định tại Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã.
2. Nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP nêu tại Thông tư này được xác định căn cứ vào mức lương theo ngạch, bậc, chức vụ; phụ cấp lương theo chế độ quy định (không kể tiền lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ và các khoản phụ cấp bằng số tiền tuyệt đối), các khoản đóng góp theo chế độ (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn) và mức tiền lương tối thiểu chung tăng thêm quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP so với Nghị định số 28/2010/NĐ-CP theo số biên chế quy định tại khoản 1 Điều 2 nêu trên.
Đối với nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của các Bộ, cơ quan Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bao gồm cả:
- Kinh phí tăng thêm thực hiện đóng bảo hiểm y tế cho thân nhân sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong lực lượng vũ trang của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an.
- Kinh phí tăng thêm thực hiện phụ cấp trách nhiệm đối với cấp ủy viên các cấp theo Quy định số 169-QĐ/TW ngày 24/6/2008 của Ban Bí thư; chế độ bồi dưỡng hàng tháng phục vụ hoạt động cấp ủy thuộc cấp tỉnh theo Quy định số 3115-QĐ/VPTW ngày 04/8/2009 của Văn phòng Trung ương Đảng.
- Kinh phí tăng thêm đối với trợ cấp của cán bộ xã đã nghỉ việc theo quy định của Nghị định số 23/2011/NĐ-CP.
- Hoạt động phí tăng thêm của Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp.
- Kinh phí hỗ trợ mức bình quân 2/3 số chênh lệch tăng thêm giữa mức tiền lương tối thiểu 830.000 đồng/tháng so với mức tiền lương tối thiểu 730.000 đồng/tháng để thực hiện chế độ đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, ở thôn, tổ dân phố theo quy định.
- Kinh phí hỗ trợ tăng thêm đối với tiền lương của giáo viên mầm non xã, phường, thị trấn.
- Kinh phí tăng thêm tiền lương của cán bộ y tế xã trong định biên.
- Kinh phí tăng thêm để thực hiện chế độ phụ cấp, trợ cấp đối với dân quân tự vệ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 102/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 02/8/2010 của Liên Bộ Quốc phòng - Lao động, Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính.
- Kinh phí tăng thêm để thực hiện chế độ phụ cấp đối với y tế thôn bản.
- Kinh phí hỗ trợ tăng thêm để chi trả cho nhân viên thú y cấp xã.
3. Nhu cầu kinh phí thực hiện các chế độ phụ cấp, trợ cấp tính trên lương ngạch, bậc hoặc lương tối thiểu được các cấp có thẩm quyền ban hành, hướng dẫn sau thời điểm 01/5/2011 của các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương (nếu có) được tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện cải cách tiền lương năm 2011 và xử lý nguồn thực hiện theo các quy định của Thông tư này.
4. Tiền lương tăng thêm do điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với số lao động không thuộc diện Nhà nước giao chỉ tiêu biên chế và tiền lương được tính trong đơn giá sản phẩm theo quy định của các đơn vị sự nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực sự nghiệp giao thông, địa chính, địa chất, v.v…; tiền lương tăng thêm đối với lao động trong các cơ quan, đơn vị đã thực hiện khoán chi (như: cơ quan Thuế, Hải quan, Đài Truyền hình Việt Nam, …) và trong các quyết định cho phép khoán chi của các cấp có thẩm quyền đã quy định trong thời gian khoán đơn vị tự sắp xếp trong mức khoán để đảm bảo các chế độ, chính sách mới ban hành; tiền lương tăng thêm đối với biên chế, lao động của hệ thống công đoàn các cấp: Thực hiện tương tự như quy định tại điểm 1.2 khoản 1 mục II Thông tư số 02/2005/TT-BTC (không tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương).
Điều 3. Xác định nguồn để đảm bảo nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:
1. Nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011:
a) Nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP trong năm 2011 của các Bộ, cơ quan trung ương:
- Đối với các cơ quan hành chính nhà nước, đảng, đoàn thể:
+ Sử dụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương) đã được cấp có thẩm quyền giao đối với từng cơ quan.
+ Sử dụng tối tiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011.
+ Các nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2010 chưa sử dụng hết chuyển sang năm 2011 (nếu có).
- Đối với các đơn vị sự nghiệp của nhà nước và của đảng, đoàn thể:
+ Sử dụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 đã được cấp có thẩm quyền giao đối với từng đơn vị sự nghiệp (số tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 tăng so với dự toán năm 2010 sau khi đã tính cùng mặt bằng tiền lương tối thiểu theo Nghị định số 28/2010/NĐ-CP ngày 25/3/2010 của Chính phủ).
+ Sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011; riêng ngành y tế 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao (phần còn lại sau khi đã sử dụng để thực hiện Nghị định số 28/2010/NĐ-CP ngày 25/3/2010, Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 06/4/2009, Nghị định 166/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007, Nghị định 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006, Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005, Nghị định 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004, Nghị định 03/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 trong năm 2011).
+ Các nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2010 chưa sử dụng hết chuyển sang năm 2011 (nếu có).
Trường hợp các nguồn theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 nêu trên nhỏ hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP năm 2011 theo quy định tại Điều 2 Thông tư này, ngân sách trung ương sẽ bổ sung phần chênh lệch thiếu cho các Bộ, cơ quan trung ương để đảm bảo đủ nguồn thực hiện.
Trường hợp các nguồn theo quy định điểm a khoản 1 Điều 3 nêu trên lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP năm 2011 theo quy định tại Điều 2 Thông tư này thì các Bộ, cơ quan trung ương tự đảm bảo phần kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP năm 2011; phần còn lại để chi cho thực hiện chế độ tiền lương mới tăng thêm khi Nhà nước tiếp tục ban hành; không sử dụng phần kinh phí còn lại này cho các mục tiêu khác.
b) Nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011 của các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương:
- 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011 của các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp (riêng ngành y tế 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao).
- Sử dụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương) đã được cấp có thẩm quyền giao.
- 50% tăng thu ngân sách địa phương (không kể tăng thu từ nguồn thu tiền sử dụng đất) thực hiện năm 2010 so dự toán năm 2010.
- Nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2010 chưa sử dụng hết chuyển sang năm 2011 (nếu có).
Trường hợp các nguồn theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 nêu trên nhỏ hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy định tại Điều 2 của Thông tư này, ngân sách trung ương sẽ bổ sung phần chênh lệch thiếu cho các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương để đảm bảo đủ nguồn thực hiện.
Trường hợp các nguồn theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 nêu trên lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy định tại Điều 2 của Thông tư này, thì các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tự đảm bảo phần kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP; phần còn lại để chi cho thực hiện chế độ tiền lương mới tăng thêm khi Nhà nước tiếp tục ban hành; không sử dụng phần kinh phí còn lại này cho các mục tiêu khác.
Trường hợp các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nguồn còn dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phí cải cách tiền lương theo lộ trình, thì có báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 1, Quyết định số 383/QĐ-TTg ngày 03/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Đối với các địa phương khi thực hiện cải cách tiền lương có khó khăn về nguồn do không điều hòa được tăng thu giữa các cấp ngân sách, thì có báo cáo cụ thể gửi Bộ Tài chính để xem xét, xử lý.
2. Số thu được để lại theo chế độ quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 3 nêu trên không được trừ chi phí trực tiếp phục vụ cho công tác thu trong trường hợp số thu này là thu từ các công việc, dịch vụ do Nhà nước đầu tư hoặc từ các công việc, dịch vụ thuộc đặc quyền của Nhà nước và đã được ngân sách nhà nước đảm bảo chi phí cho hoạt động thu như: số thu học phí để lại cho trường công lập; số thu viện phí để lại cho bệnh viện công lập sau khi trừ chi phí thuốc, máu dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao, …. Số thu được để lại theo chế độ được trừ chi phí trực tiếp phục vụ cho công tác thu trong trường hợp số thu này là thu từ các công việc, dịch vụ do Nhà nước đầu tư hoặc từ các công việc, dịch vụ thuộc đặc quyền của Nhà nước, nhưng chưa được ngân sách nhà nước đảm bảo chi phí hoạt động thu (ví dụ: số thu học phí để lại cho các trường dạy nghề lái xe ôtô được trừ chi phí xăng xe do học phí đã bao gồm cả chi phí xăng xe, …).
3. Kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với biên chế, lao động của hệ thống công đoàn các cấp được đảm bảo từ nguồn thu 2% kinh phí công đoàn; không tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện tiền lương, trợ cấp tăng thêm của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
4. Kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với biên chế, lao động của Ngân hàng Nhà nước, Bảo hiểm xã hội Việt Nam và cán bộ thực hiện chế độ bảo hiểm thất nghiệp được đảm bảo từ nguồn chi quản lý bộ máy theo quy định.
5. Kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với biên chế, lao động trong các cơ quan, đơn vị đã thực hiện khoán chi mà trong quyết định cho phép khoán chi của cấp có thẩm quyền đã quy định trong thời gian khoán đơn vị tự sắp xếp trong mức khoán để đảm bảo các chế độ, chính sách mới ban hành (như: cơ quan Thuế, Hải quan, Đài Truyền hình Việt Nam, …) thì các cơ quan, đơn vị này phải tự đảm bảo kinh phí thực hiện chế độ tiền lương mới tăng thêm trong tổng mức kinh phí đã được khoán.
6. Từ năm 2012 trở đi, kinh phí bổ sung để thực hiện tiền lương theo mức lương tối thiểu 830.000 đồng/tháng (sau khi đã sử dụng các nguồn kinh phí thực hiện cải cách tiền lương theo quy định) sẽ được bố trí trong dự toán chi ngân sách của các Bộ, cơ quan Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Điều 4. Chế độ báo cáo về nhu cầu và nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:
Các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn, xét duyệt và tổng hợp báo cáo nhu cầu, nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011 gửi Bộ Tài chính chậm nhất vào ngày 31/5/2011 (kể cả các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đủ nguồn để thực hiện).
(Các Bộ, cơ quan trung ương gửi báo cáo nhu cầu và nguồn theo biểu mẫu số 1, 3a, 3b, 3c đính kèm; các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gửi báo cáo nhu cầu và nguồn theo biểu mẫu 2a, 2b, 2c, 2d, 2đ, 4a, 4b, 4c đính kèm).
Điều 5. Phương thức chi thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:
1. Đối với các đơn vị sử dụng ngân sách có nguồn kinh phí lớn hơn nhu cầu kinh phí để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP thì được chủ động sử dụng các nguồn này để chi trả tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình theo chế độ quy định.
2. Đối với các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và đơn vị sử dụng ngân sách có nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP lớn hơn nguồn kinh phí để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy định tại Thông tư này:
- Trên cơ sở báo cáo của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Bộ Tài chính sẽ thẩm định và thông báo bổ sung kinh phí để các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đủ nguồn để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP.
- Trên cơ sở đó, các Bộ, cơ quan trung ương thông báo bổ sung kinh phí cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc; cơ quan tài chính các cấp ở địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp thông báo bổ sung cho các đơn vị dự toán cấp mình và cho ngân sách cấp dưới để thực hiện tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm theo chế độ quy định (sau khi sử dụng nguồn để thực hiện tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm theo quy định mà vẫn còn thiếu nguồn).
- Căn cứ vào số thông báo bổ sung nêu trên, cơ quan tài chính các cấp ở địa phương (đối với cấp xã là Ủy ban nhân dân cấp xã) thực hiện rút dự toán để thực hiện và hạch toán vào khoản bổ sung có mục tiêu năm 2011.
- Các đơn vị dự toán cấp I có trách nhiệm phân bổ số thông báo bổ sung nêu trên các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc (sau khi sử dụng nguồn để thực hiện tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm theo quy định mà vẫn còn thiếu nguồn). Các đơn vị sử dụng ngân sách thực hiện rút tiền tại Kho bạc nhà nước trong phạm vi số được bổ sung cùng với việc chủ động sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ, tiết kiệm 10% chi thường xuyên để chi trả tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình theo chế độ quy định.
3. Đối với các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nguồn kinh phí để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:
- Các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị và cấp ngân sách trực thuộc có nguồn kinh phí lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP chủ động sử dụng các nguồn này để chi trả tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức, trợ cấp tăng thêm đối với cán bộ xã nghỉ việc và phụ cấp tăng thêm cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố, cán bộ thú y cấp xã theo chế độ quy định.
- Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chủ động sử dụng nguồn tăng thu ngân sách địa phương, tiết kiệm 10% chi thường xuyên (phần giữ lại tập trung) để bổ sung nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP cho các đơn vị dự toán cùng cấp và cấp ngân sách trực thuộc còn thiếu nguồn thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy trình tương tự nêu tại khoản 2 Điều 5 nêu trên.
4. Trong khi chờ được cấp có thẩm quyền bổ sung kinh phí, ngân sách cấp trên thực hiện ứng trước kinh phí cho ngân sách cấp dưới chưa đảm bảo đủ nguồn thực hiện; đối với các địa phương có khó khăn về nguồn, có văn bản báo cáo gửi Bộ Tài chính để thực hiện ứng kinh phí cho địa phương; các đơn vị sử dụng ngân sách được chủ động sử dụng dự toán ngân sách năm 2011 đã được giao và nguồn thu được để lại theo chế độ để kịp thời chi trả tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, trợ cấp tăng thêm cho cán bộ xã nghỉ việc và phụ cấp tăng thêm cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố, cán bộ thú y cấp xã theo chế độ quy định. Số kinh phí đã ứng trước và số đã sử dụng này được hoàn lại nguồn bằng số bổ sung kinh phí để thực hiện tiền lương, trợ cấp tăng thêm của cấp có thẩm quyền.
5. Kế toán và quyết toán: việc kế toán, quyết toán kinh phí thực hiện tiền lương, trợ cấp cán bộ xã đã nghỉ việc, phụ cấp cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, phụ cấp cho cán bộ thú y cấp xã tăng thêm thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật hiện hành.
Điều 6. Tổ chức thực hiện
1. Căn cứ quy định tại Thông tư này, các Bộ, cơ quan trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị và các cấp trực thuộc xác định nhu cầu và nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011.
Căn cứ vào tình hình cụ thể của cơ quan, địa phương mình và các quy định tại Thông tư này, Thủ trưởng các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định về thời gian, biểu mẫu báo cáo cho các đơn vị và các cấp ngân sách trực thuộc phù hợp với quy định về việc tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính tại Thông tư này.
2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2011.
Các chế độ quy định tại Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 01/5/2011.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương có báo cáo gửi Bộ Tài chính để kịp thời xem xét, giải quyết.

markdown:
[Tải về Ebook sách Bộ luật lao động, Luật CBCC Viên chức và biểu mẫu đính kèm](http://www.tracuuphapluat.info/2012/02/gioi-thieu-ebook-sach-phap-luat-theo.html) [Tải văn bản (file .doc) và biểu mẫu kèm theo](http://1d3da4c6.linkbucks.com/)(bấm vào link, đợi 8s, bấm **Skip this Ad**ở góc phải để tải về) [Bộ Luật lao động về chính sách tiền lương, chế độ lao động](http://www.tracuuphapluat.info/2012/03/bo-luat-lao-dong-ve-chinh-sach-tien.html) [Luật Cán bộ, công chức và quy định về tiền lương mới nhất](http://www.tracuuphapluat.info/2012/01/luat-can-bo-cong-chuc-va-quy-inh-ve.html)
BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
| |
Số: 54/2011/TT-BTC
| |Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 2011 **THÔNG TƯ**
HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH NHU CẦU, NGUỒN VÀ PHƯƠNG THỨC CHI THỰC HIỆN ĐIỀU CHỈNH MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU CHUNG VÀ ĐIỀU CHỈNH TRỢ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ ĐÃ NGHỈ VIỆC THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 22/2011/NĐ-CP NGÀY 04/4/2011 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU CHUNG VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 23/2011/NĐ-CP NGÀY 04/4/2011 CỦA CHÍNH PHỦ ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ TRỢ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ NGHỈ VIỆC
*Căn cứ Nghị định số 22/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung (sau đây viết tắt là Nghị định số 22/2011/NĐ-CP);*
Căn cứ Nghị định số 23/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc (sau đây viết tắt là Nghị định số 23/2011/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang theo quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 23/2011/NĐ-CP như sau:
Căn cứ Nghị định số 23/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc (sau đây viết tắt là Nghị định số 23/2011/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang theo quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 23/2011/NĐ-CP như sau:
**Điều 1. Quy định chung**
1. Thông tư này quy định về việc xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung theo Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; các cơ quan, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang; các cơ quan Đảng, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức phi Chính phủ, các dự án, các cơ quan tổ chức quốc tế đặt tại Việt Nam có cán bộ, công chức, viên chức được Nhà nước cử đến làm việc thuộc biên chế nhà nước và hưởng lương từ ngân sách nhà nước theo bảng lương do Nhà nước quy định; phụ cấp cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố theo quy định tại Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và điều chỉnh trợ cấp cho cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP ngày 20/6/1975 của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13/10/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (sau đây viết tắt là cán bộ xã đã nghỉ việc) theo quy định tại Nghị định số 23/2011/NĐ-CP; phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã theo công văn số 1569/TTg-NN ngày 19/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Căn cứ quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, Nghị định số 23/2011/NĐ-CP, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương (sau đây viết tắt là Bộ, cơ quan trung ương) và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và tổng hợp nhu cầu kinh phí và nguồn kinh phí để thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung, điều chỉnh trợ cấp cho cán bộ xã đã nghỉ việc, điều chỉnh mức phụ cấp của những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố của các cơ quan, đơn vị và các cấp trực thuộc gửi Bộ Tài chính theo quy định cụ thể tại Thông tư này.
3. Các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp, đơn vị dự toán các cấp, đơn vị sử dụng ngân sách có trách nhiệm xác định, bố trí nguồn thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung và nguồn hỗ trợ của ngân sách (nếu có) để thực hiện chi trả tiền lương mới cho cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình, trợ cấp cho cán bộ xã đã nghỉ việc và phụ cấp của những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố đúng chế độ quy định và theo các quy định tại Thông tư này.
4. Công tác kế toán và quyết toán kinh phí điều chỉnh mức lương tối thiểu chung và trợ cấp, phụ cấp thực hiện theo đúng chế độ quy định và các quy định cụ thể tại Thông tư này.
**Điều 2. Xác định nhu cầu kinh phí thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung theo quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo quy định tại Nghị định số 23/2011/NĐ-CP:**
1. Tổng số cán bộ, công chức, viên chức và số cán bộ xã đã nghỉ việc để xác định nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP là số thực có mặt tại thời điểm báo cáo (số có mặt tại thời điểm 01/5/2011) và không vượt quá tổng số biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) năm 2011. Riêng số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố để xác định mức hỗ trợ từ ngân sách trung ương thực hiện theo quy định tại Điều 13 và khoản 3 Điều 19 Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ.
Đối với số biên chế tăng thêm trong năm 2011 so với số biên chế tại thời điểm báo cáo (nếu có), nếu trong phạm vi tổng mức biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) tại thời điểm báo cáo thì nhu cầu kinh phí tăng thêm thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của số biên chế này được các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết hoặc tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện điều chỉnh tiền lương năm sau.
Đối với số biên chế vượt so với tổng số biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) tại thời điểm báo cáo thì nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của số biên chế này do cơ quan, đơn vị tự đảm bảo từ các nguồn kinh phí theo quy định của pháp luật; không tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Tổng số biên chế được cấp có thẩm quyền giao (hoặc phê duyệt) cụ thể của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được xác định tương tự như đã quy định tại tiết 1.1.1, 1.1.2 điểm 1.1 khoản 1 mục II Thông tư số 02/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện cải cách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang (sau đây viết tắt là Thông tư số 02/2005/TT-BTC). Riêng đối với biên chế cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã được xác định trong phạm vi định biên theo quy định tại Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã.
2. Nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP nêu tại Thông tư này được xác định căn cứ vào mức lương theo ngạch, bậc, chức vụ; phụ cấp lương theo chế độ quy định (không kể tiền lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ và các khoản phụ cấp bằng số tiền tuyệt đối), các khoản đóng góp theo chế độ (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn) và mức tiền lương tối thiểu chung tăng thêm quy định tại Nghị định số 22/2011/NĐ-CP so với Nghị định số 28/2010/NĐ-CP theo số biên chế quy định tại khoản 1 Điều 2 nêu trên.
Đối với nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP của các Bộ, cơ quan Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bao gồm cả:
- Kinh phí tăng thêm thực hiện đóng bảo hiểm y tế cho thân nhân sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trong lực lượng vũ trang của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an.
- Kinh phí tăng thêm thực hiện phụ cấp trách nhiệm đối với cấp ủy viên các cấp theo Quy định số 169-QĐ/TW ngày 24/6/2008 của Ban Bí thư; chế độ bồi dưỡng hàng tháng phục vụ hoạt động cấp ủy thuộc cấp tỉnh theo Quy định số 3115-QĐ/VPTW ngày 04/8/2009 của Văn phòng Trung ương Đảng.
- Kinh phí tăng thêm đối với trợ cấp của cán bộ xã đã nghỉ việc theo quy định của Nghị định số 23/2011/NĐ-CP.
- Hoạt động phí tăng thêm của Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp.
- Kinh phí hỗ trợ mức bình quân 2/3 số chênh lệch tăng thêm giữa mức tiền lương tối thiểu 830.000 đồng/tháng so với mức tiền lương tối thiểu 730.000 đồng/tháng để thực hiện chế độ đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, ở thôn, tổ dân phố theo quy định.
- Kinh phí hỗ trợ tăng thêm đối với tiền lương của giáo viên mầm non xã, phường, thị trấn.
- Kinh phí tăng thêm tiền lương của cán bộ y tế xã trong định biên.
- Kinh phí tăng thêm để thực hiện chế độ phụ cấp, trợ cấp đối với dân quân tự vệ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 102/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 02/8/2010 của Liên Bộ Quốc phòng - Lao động, Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính.
- Kinh phí tăng thêm để thực hiện chế độ phụ cấp đối với y tế thôn bản.
- Kinh phí hỗ trợ tăng thêm để chi trả cho nhân viên thú y cấp xã.
3. Nhu cầu kinh phí thực hiện các chế độ phụ cấp, trợ cấp tính trên lương ngạch, bậc hoặc lương tối thiểu được các cấp có thẩm quyền ban hành, hướng dẫn sau thời điểm 01/5/2011 của các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương (nếu có) được tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện cải cách tiền lương năm 2011 và xử lý nguồn thực hiện theo các quy định của Thông tư này.
4. Tiền lương tăng thêm do điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với số lao động không thuộc diện Nhà nước giao chỉ tiêu biên chế và tiền lương được tính trong đơn giá sản phẩm theo quy định của các đơn vị sự nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực sự nghiệp giao thông, địa chính, địa chất, v.v…; tiền lương tăng thêm đối với lao động trong các cơ quan, đơn vị đã thực hiện khoán chi (như: cơ quan Thuế, Hải quan, Đài Truyền hình Việt Nam, …) và trong các quyết định cho phép khoán chi của các cấp có thẩm quyền đã quy định trong thời gian khoán đơn vị tự sắp xếp trong mức khoán để đảm bảo các chế độ, chính sách mới ban hành; tiền lương tăng thêm đối với biên chế, lao động của hệ thống công đoàn các cấp: Thực hiện tương tự như quy định tại điểm 1.2 khoản 1 mục II Thông tư số 02/2005/TT-BTC (không tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương).
**Điều 3. Xác định nguồn để đảm bảo nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:**
1. Nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011:
a) Nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP trong năm 2011 của các Bộ, cơ quan trung ương:
- Đối với các cơ quan hành chính nhà nước, đảng, đoàn thể:
+ Sử dụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương) đã được cấp có thẩm quyền giao đối với từng cơ quan.
+ Sử dụng tối tiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011.
+ Các nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2010 chưa sử dụng hết chuyển sang năm 2011 (nếu có).
- Đối với các đơn vị sự nghiệp của nhà nước và của đảng, đoàn thể:
+ Sử dụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 đã được cấp có thẩm quyền giao đối với từng đơn vị sự nghiệp (số tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 tăng so với dự toán năm 2010 sau khi đã tính cùng mặt bằng tiền lương tối thiểu theo Nghị định số 28/2010/NĐ-CP ngày 25/3/2010 của Chính phủ).
+ Sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011; riêng ngành y tế 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao (phần còn lại sau khi đã sử dụng để thực hiện Nghị định số 28/2010/NĐ-CP ngày 25/3/2010, Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 06/4/2009, Nghị định 166/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007, Nghị định 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006, Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005, Nghị định 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004, Nghị định 03/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 trong năm 2011).
+ Các nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2010 chưa sử dụng hết chuyển sang năm 2011 (nếu có).
Trường hợp các nguồn theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 nêu trên nhỏ hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP năm 2011 theo quy định tại Điều 2 Thông tư này, ngân sách trung ương sẽ bổ sung phần chênh lệch thiếu cho các Bộ, cơ quan trung ương để đảm bảo đủ nguồn thực hiện.
Trường hợp các nguồn theo quy định điểm a khoản 1 Điều 3 nêu trên lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP năm 2011 theo quy định tại Điều 2 Thông tư này thì các Bộ, cơ quan trung ương tự đảm bảo phần kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP năm 2011; phần còn lại để chi cho thực hiện chế độ tiền lương mới tăng thêm khi Nhà nước tiếp tục ban hành; không sử dụng phần kinh phí còn lại này cho các mục tiêu khác.
b) Nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011 của các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương:
- 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2011 của các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp (riêng ngành y tế 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao).
- Sử dụng nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên dự toán năm 2011 (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương) đã được cấp có thẩm quyền giao.
- 50% tăng thu ngân sách địa phương (không kể tăng thu từ nguồn thu tiền sử dụng đất) thực hiện năm 2010 so dự toán năm 2010.
- Nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2010 chưa sử dụng hết chuyển sang năm 2011 (nếu có).
Trường hợp các nguồn theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 nêu trên nhỏ hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy định tại Điều 2 của Thông tư này, ngân sách trung ương sẽ bổ sung phần chênh lệch thiếu cho các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương để đảm bảo đủ nguồn thực hiện.
Trường hợp các nguồn theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 nêu trên lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy định tại Điều 2 của Thông tư này, thì các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tự đảm bảo phần kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP; phần còn lại để chi cho thực hiện chế độ tiền lương mới tăng thêm khi Nhà nước tiếp tục ban hành; không sử dụng phần kinh phí còn lại này cho các mục tiêu khác.
Trường hợp các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nguồn còn dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phí cải cách tiền lương theo lộ trình, thì có báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 1, Quyết định số 383/QĐ-TTg ngày 03/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Đối với các địa phương khi thực hiện cải cách tiền lương có khó khăn về nguồn do không điều hòa được tăng thu giữa các cấp ngân sách, thì có báo cáo cụ thể gửi Bộ Tài chính để xem xét, xử lý.
2. Số thu được để lại theo chế độ quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 3 nêu trên không được trừ chi phí trực tiếp phục vụ cho công tác thu trong trường hợp số thu này là thu từ các công việc, dịch vụ do Nhà nước đầu tư hoặc từ các công việc, dịch vụ thuộc đặc quyền của Nhà nước và đã được ngân sách nhà nước đảm bảo chi phí cho hoạt động thu như: số thu học phí để lại cho trường công lập; số thu viện phí để lại cho bệnh viện công lập sau khi trừ chi phí thuốc, máu dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao, …. Số thu được để lại theo chế độ được trừ chi phí trực tiếp phục vụ cho công tác thu trong trường hợp số thu này là thu từ các công việc, dịch vụ do Nhà nước đầu tư hoặc từ các công việc, dịch vụ thuộc đặc quyền của Nhà nước, nhưng chưa được ngân sách nhà nước đảm bảo chi phí hoạt động thu (ví dụ: số thu học phí để lại cho các trường dạy nghề lái xe ôtô được trừ chi phí xăng xe do học phí đã bao gồm cả chi phí xăng xe, …).
3. Kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với biên chế, lao động của hệ thống công đoàn các cấp được đảm bảo từ nguồn thu 2% kinh phí công đoàn; không tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện tiền lương, trợ cấp tăng thêm của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
4. Kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với biên chế, lao động của Ngân hàng Nhà nước, Bảo hiểm xã hội Việt Nam và cán bộ thực hiện chế độ bảo hiểm thất nghiệp được đảm bảo từ nguồn chi quản lý bộ máy theo quy định.
5. Kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP đối với biên chế, lao động trong các cơ quan, đơn vị đã thực hiện khoán chi mà trong quyết định cho phép khoán chi của cấp có thẩm quyền đã quy định trong thời gian khoán đơn vị tự sắp xếp trong mức khoán để đảm bảo các chế độ, chính sách mới ban hành (như: cơ quan Thuế, Hải quan, Đài Truyền hình Việt Nam, …) thì các cơ quan, đơn vị này phải tự đảm bảo kinh phí thực hiện chế độ tiền lương mới tăng thêm trong tổng mức kinh phí đã được khoán.
6. Từ năm 2012 trở đi, kinh phí bổ sung để thực hiện tiền lương theo mức lương tối thiểu 830.000 đồng/tháng (sau khi đã sử dụng các nguồn kinh phí thực hiện cải cách tiền lương theo quy định) sẽ được bố trí trong dự toán chi ngân sách của các Bộ, cơ quan Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
**Điều 4. Chế độ báo cáo về nhu cầu và nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:**
Các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn, xét duyệt và tổng hợp báo cáo nhu cầu, nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011 gửi Bộ Tài chính chậm nhất vào ngày 31/5/2011 (kể cả các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đủ nguồn để thực hiện).
*(Các Bộ, cơ quan trung ương gửi báo cáo nhu cầu và nguồn theo biểu mẫu số 1, 3a, 3b, 3c đính kèm; các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gửi báo cáo nhu cầu và nguồn theo biểu mẫu 2a, 2b, 2c, 2d, 2đ, 4a, 4b, 4c đính kèm).* **Điều 5. Phương thức chi thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:**
1. Đối với các đơn vị sử dụng ngân sách có nguồn kinh phí lớn hơn nhu cầu kinh phí để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP thì được chủ động sử dụng các nguồn này để chi trả tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình theo chế độ quy định.
2. Đối với các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và đơn vị sử dụng ngân sách có nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP lớn hơn nguồn kinh phí để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy định tại Thông tư này:
- Trên cơ sở báo cáo của các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Bộ Tài chính sẽ thẩm định và thông báo bổ sung kinh phí để các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đủ nguồn để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP.
- Trên cơ sở đó, các Bộ, cơ quan trung ương thông báo bổ sung kinh phí cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc; cơ quan tài chính các cấp ở địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp thông báo bổ sung cho các đơn vị dự toán cấp mình và cho ngân sách cấp dưới để thực hiện tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm theo chế độ quy định (sau khi sử dụng nguồn để thực hiện tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm theo quy định mà vẫn còn thiếu nguồn).
- Căn cứ vào số thông báo bổ sung nêu trên, cơ quan tài chính các cấp ở địa phương (đối với cấp xã là Ủy ban nhân dân cấp xã) thực hiện rút dự toán để thực hiện và hạch toán vào khoản bổ sung có mục tiêu năm 2011.
- Các đơn vị dự toán cấp I có trách nhiệm phân bổ số thông báo bổ sung nêu trên các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc (sau khi sử dụng nguồn để thực hiện tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm theo quy định mà vẫn còn thiếu nguồn). Các đơn vị sử dụng ngân sách thực hiện rút tiền tại Kho bạc nhà nước trong phạm vi số được bổ sung cùng với việc chủ động sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ, tiết kiệm 10% chi thường xuyên để chi trả tiền lương, phụ cấp, trợ cấp tăng thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình theo chế độ quy định.
3. Đối với các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nguồn kinh phí để thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP:
- Các Bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị và cấp ngân sách trực thuộc có nguồn kinh phí lớn hơn nhu cầu kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP chủ động sử dụng các nguồn này để chi trả tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức, trợ cấp tăng thêm đối với cán bộ xã nghỉ việc và phụ cấp tăng thêm cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố, cán bộ thú y cấp xã theo chế độ quy định.
- Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chủ động sử dụng nguồn tăng thu ngân sách địa phương, tiết kiệm 10% chi thường xuyên (phần giữ lại tập trung) để bổ sung nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP cho các đơn vị dự toán cùng cấp và cấp ngân sách trực thuộc còn thiếu nguồn thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP theo quy trình tương tự nêu tại khoản 2 Điều 5 nêu trên.
4. Trong khi chờ được cấp có thẩm quyền bổ sung kinh phí, ngân sách cấp trên thực hiện ứng trước kinh phí cho ngân sách cấp dưới chưa đảm bảo đủ nguồn thực hiện; đối với các địa phương có khó khăn về nguồn, có văn bản báo cáo gửi Bộ Tài chính để thực hiện ứng kinh phí cho địa phương; các đơn vị sử dụng ngân sách được chủ động sử dụng dự toán ngân sách năm 2011 đã được giao và nguồn thu được để lại theo chế độ để kịp thời chi trả tiền lương tăng thêm cho cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, trợ cấp tăng thêm cho cán bộ xã nghỉ việc và phụ cấp tăng thêm cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố, cán bộ thú y cấp xã theo chế độ quy định. Số kinh phí đã ứng trước và số đã sử dụng này được hoàn lại nguồn bằng số bổ sung kinh phí để thực hiện tiền lương, trợ cấp tăng thêm của cấp có thẩm quyền.
5. Kế toán và quyết toán: việc kế toán, quyết toán kinh phí thực hiện tiền lương, trợ cấp cán bộ xã đã nghỉ việc, phụ cấp cho những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, phụ cấp cho cán bộ thú y cấp xã tăng thêm thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật hiện hành.
**Điều 6. Tổ chức thực hiện**
1. Căn cứ quy định tại Thông tư này, các Bộ, cơ quan trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị và các cấp trực thuộc xác định nhu cầu và nguồn kinh phí thực hiện Nghị định số 22/2011/NĐ-CP, 23/2011/NĐ-CP trong năm 2011.
Căn cứ vào tình hình cụ thể của cơ quan, địa phương mình và các quy định tại Thông tư này, Thủ trưởng các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định về thời gian, biểu mẫu báo cáo cho các đơn vị và các cấp ngân sách trực thuộc phù hợp với quy định về việc tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính tại Thông tư này.
2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2011.
Các chế độ quy định tại Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 01/5/2011.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương có báo cáo gửi Bộ Tài chính để kịp thời xem xét, giải quyết.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Công Nghiệp

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-Robots-Tag: all,noodp

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Encoding: gzip

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
In trên giấy
In bằng khen, chứng nhận
In bao bì, nhãn mác
In báo giá
In bìa sơ mi
In biểu mẫu, chứng từ
In brochure
In card
In catalogue
In giấy tiêu đề
In hóa đơn, biên lai
In kẹp file
In lịch
In lót ly, cốc
In menu
In phiếu các loại
In phong bì
In poster
In PP
In sách báo, tạp chí
In tem
In tờ rơi
In túi giấy
Thiệp cưới
In trên nhựa
In trên Nilon
In trên sứ, thủy tinh
In trên vải
In trên vật liệu khác
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Dịch vụ, giải trí, du lịch
>
In ấn
>
In trên giấy
>
In menu quán Cà phê
In menu quán Cà phê
Loại:
In menu /
Thành thật xin lỗi bạn vì sự cố này
Sản phẩm bạn muốn xem không còn tồn tại trên Vatgia.com
Chúng tôi đã gợi ý một vài sản phẩm liên quan hoặc bạn có thể xem thêm tại danh mục
In trên giấy
Có thể bạn sẽ thích
Không có GH bán...
Máy pha cà phê tự động (từ xay cà phê đến pha cà phê)
0 gian hàng bán
4.441
• Hãng sản xuất: BRAVILOR
• Chức năng khác: -
70.000₫
Cà phê phin Cà phê Arabica túi lọc dạng phin xuất khẩu
hongshuan
·
Hồ Chí Minh
23/11/2015 - 10:44
• Hãng sản xuất: Cao Đông Phương
• Xuất xứ: Việt Nam
Xem nhanh
6.000₫
In menu nhà hàng, khách sạn, in hóa đơn, kẹp file tại Hà Nội
vancscn
·
Hà Nội
23/11/2015 - 09:12
Xem nhanh
Không có GH bán...
Dell V715W All-in-One Wireless Printer
0 gian hàng bán
668
5.880.000₫
HP Laser Jet All in One M1536dnf
48 gian hàng bán
1
20.221
5
• Hãng sản xuất: HP
• Cỡ giấy: A4
• Kiểu in: In laser
Sản phẩm liên quan mới nhất
Liên hệ gian hàng...
In tờ rơi TK1
covangadv
·
Hồ Chí Minh
Hôm nay, lúc 09:15
Xem nhanh
Liên hệ gian hàng...
In phun kỹ thuật số CVAdv
covangadv
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 14:15
• Loại: In biển quảng cáo
Xem nhanh
Liên hệ gian hàng...
In thùng Carton Hanopro
hanopro
·
Hà Nội
Hôm qua, lúc 10:00
• Loại: In bao bì
Xem nhanh
Liên hệ gian hàng...
In tem bảo hành, decal tem giá rẻ 015
chinh_vip
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 09:02
Xem nhanh
Liên hệ gian hàng...
In tem 7 màu tại HCM 011
chinh_vip
·
Hồ Chí Minh
21/11/2015 - 09:05
Xem nhanh
Mua sắm
>
Dịch vụ, giải trí, du lịch
>
In ấn
>
In trên giấy
(
Dịch vụ In trên giấy
,
dich vu in tren giay
,
in tren giay
,
in trên giấy
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
In menu quán Cà phê
trong mục
In trên giấy
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ cho thuê máy ảnh, máy...
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nam
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất văn phòng
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Bóng đá
Tennis
Câu cá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
In ấn
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Món thịt Bò
|
Projector (máy chiếu)
|
Bánh trung thu
|
Dầu gội đầu nam
|
Màu mắt
|
Sạc điện thoại
|
Thú nhún
|
Dây nhảy quang
|
Biển Neon
|
Đàn Piano
|
Máy cán
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=2315775583; expires=Sun, 06-Mar-2016 14:59:02 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close


text:
Chỉ giúp mình cách sử dụng phần mềm keylogger 1.68 ?Cac bac cho em hoi khi cai dat phan mem keylogger vao may tinh lam sao de khi tat may hoac khoi dong lai khong bi mat va van con nam lai o may tinh khong? rat mong cac bac chi giao phan nay,cac bac noi ro cho em 1 chut nhe. VD nhu no nam o phan nam h
Cho em hỏi về phầm mềm keylogger 1.68 ?Cac bac cho em hoi khi cai dat phan mem keylogger vao may tinh lam sao de khi tat may hoac khoi dong lai khong bi mat va van con nam lai o may tinh khong? rat mong cac bac chi giao phan nay,cac bac noi ro cho em 1 chut nhe. VD nhu no nam o phan nam h
Laptop HP Pavilion dv6815 khi khởi động máy luôn phải ấn phím F1 ?Toi co may HP Pavilion dv6815 bi virus nen phai cai lai Win Vista Home Premium (co ban quyen). Khi bat power hien dong chu: SMART Failer Predicted on Hard Disk 4: SAMSUNG HM160HI-(S1) WARNING: Immediately back up your data and replace your hard disk

Set-Cookie: u_nologin_id=2315766431; expires=Sun, 06-Mar-2016 14:54:12 GMT; path=/; httponly


text:
Xem video sex trau au truc tuyen
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
Kết quả tìm phim sex trau au truc tuyen
Xin chờ...
-
Người Đàn Bà Cuồng Dâm
-
Lan Quế Phường 3
-
Bí Mật Một Gia Đình
-
Lie With me
-
Tình Thầy Trò
-
Cô Hàng Xóm
-
Người Hầu Gái
-
Mẹ kế 2
-
Vương Quốc Dục Cảm
-
Bà Mẹ Trẻ
-
Mùa hè rực cháy
-
Bí Ẩn Hình Xăm
-
Vũ Khí Siêu Hạng
-
Một Thời Hoàng Kim
-
Truy Sát Ông Trùm 2
-
Sắc giới
-
Phim cấp 3
-
Bậc Thầy Chia Tay
-
Kẻ Tống Tình
-
Vợ Chồng Dân Chơi
-
Hot Girl Siêu Quậy
-
Cô Hàng Xóm
-
Cô Nàng Bá Đạo
-
30 Vẫn Còn Xuân
-
Em Đẹp Nhất Đêm Nay
-
Đêm vui bất ngờ
-
Tuổi Nổi Loạn Phần 2
-
Truy Sát Ông Trùm 2

markdown:
[Xem video sex trau au truc tuyen](http://phim-clip.com/sex-trau-au-truc-tuyen)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim sex trau au truc tuyen
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: ___utmvbwIuDwEY=ZZA   XnBOcalS: dtn; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-CDN: Incapsula


text:
Địa phương hóa trợ giúp Firefox Thảo luận
- Kiểu
- Tiêu đề
- Trả lời
- Bài viết Cuối
Không có chủ đề nào. Có lẽ bạn nên tạo một cái!
This forum is a discussion about improving the localization of the "Địa phương hóa trợ giúp Firefox" article. If you want to improve the article content, go to the English article discussion.
If you need help with Firefox, please ask a question.
Không có chủ đề nào. Có lẽ bạn nên tạo một cái!

markdown:
# Địa phương hóa trợ giúp Firefox Thảo luận
[Kiểu](/vi/kb/%C4%91%E1%BB%8Ba-ph%C6%B0%C6%A1ng-h%C3%B3a-tr%E1%BB%A3-gi%C3%BAp-firefox/discuss)
- Tiêu đề
[Trả lời](/vi/kb/địa-phương-hóa-trợ-giúp-firefox/discuss?sort=4&desc=1) [Bài viết Cuối](/vi/kb/địa-phương-hóa-trợ-giúp-firefox/discuss?sort=5&desc=1)
Không có chủ đề nào. Có lẽ bạn nên tạo một cái!
This forum is a discussion about improving the localization of the "Địa phương hóa trợ giúp Firefox" article. If you want to improve the article content, go to the
[English article discussion](/en-US/kb/localize-mozilla-support/discuss).
If you need help with Firefox, please
[ask a question](/vi/questions/new).
Không có chủ đề nào. Có lẽ bạn nên tạo một cái!

WARC-Truncated: length

Vary: X-Mobile,User-Agent, Accept-Encoding

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Robots-Tag: noodp

X-Frame-Options: DENY

X-Cache-Info: not cacheable; response specified "Cache-Control: no-cache"


text:
9M120 Ataka-V
9M120 Ataka-V là tổ hợp tên lửa chống tăng dẫn hướng kiểu SACLOS bằng vô tuyến do Liên Xô sản xuất. Nó là thế hệ chính tiếp theo trong dòng tên lửa chống tăng 9K114 Shturm (AT-6 Spiral). Tổ hợp này thường bị nhầm lẫn với tổ hợp 9K121 Vikhr. AT-9 Spiral-2 là tên ký hiệu của NATO cho tổ hợp 9M120.
Đạn tên lửa được thiết kế để tiêu diệt các xe tăng trang bị giáp Chobham như M1 Abrams của Mỹ và Challenger 2 của Anh.
Mục lục
Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]
Tổ hợp này được thiết kế bởi KBM, Kolomna. Nó được trang bị vào thập niên 1990, được đề cập đến đầu tiên trong các tài liệu của Nga vào khoảng năm 1992. Nó là một sự phát triển của tổ hợp 9K114 Shturm (AT-6 Spiral) - nặng hơn và nhanh hơn. Tầm bắn và độ chính xác của tổ hợp này tăng đáng kể so với 9K114 Shturm.
Đạn tên lửa của tổ hợp 9M120 thường bị nhầm lẫn ở phương Tây với đạn tên lửa bám chùm laser 9A1472 Vikhr sử dụng trên các trực thăng Kamov và máy bay cường kích Sukhoi (cũng như Mi-24/35 nâng cấp của Ukraina). Hai tổ hợp 9M120 và 9A1472 hoàn toàn không liên quan gì về thiết kế và chúng đang cạnh tranh nhau khốc liệt trên thị trường buôn bán vũ khí.
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Đạn tên lửa được bảo quản trong một ống nhựa gia cố bằng thủy tinh, ống bảo quản này cũng là ống phóng đạn tên lửa. Đạn tên lửa của tổ hợp 9M120 có tốc độ nhanh hơn AT-6 Spiral, với tầm bắn xa hơn một chút so với phiên bản ban đầu. Nó vẫn sử dụng hệ dẫn hướng chỉ huy qua vô tuyến, nhưng tổ hợp 9M120 đã được cải tiến so với 9K114 Shturm.
Có 3 loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng. Thứ nhất là vũ khí chống giáp hai tầng. Thứ hai là đạn tên lửa có tên gọi 9M120F, loại đạn tên lửa này có một đầu nổ thermobaric để chống các hỏa điểm bộ binh. Cuối cùng là phiên bản đầu nổ que cận đích 9A220O. Điều này khiến tổ hợp 9M120 có khả năng không đối không hạn chế.
Tổ hợp 9M120 được trang bị cho trực thăng Mi-28 và một số phiên bản của Mi-24. Nó cũng thường được trang bị cho các phiên bản tàu phóng tên lửa và xe bộ binh (Ataka-T).
Thông số kỹ thuật 9M120 (AT-9 Spiral-2)[sửa | sửa mã nguồn]
- Chiều dài: 1830 mm
- Sải cánh: 360 mm
- Đường kính: 130 mm
- Trọng lượng phóng (gồm cả container): 49.2 kg - 48.5 kg
- Tốc độ: 550 m/s
- Tầm bắn: 400 m - 6 km \ 800 m - 8 km cho kiểu 9М120М
- Hệ dẫn hướng: lệnh điều khiển qua vô tuyến SACLOS
- Đầu nổ: đầu nổ lõm nối tiếp (5–8 kg) HEAT 800 mm chống giáp RHA sau giáp ERA / 900 mm chống giáp RHA sau giáp ERA đối với 9М120М
Các biến thể[sửa | sửa mã nguồn]
- 9M120 Ataka-V "AT-9 Spiral-2" tổ hợp dẫn hướng kết nối điều khiển qua đường vô tuyến SACLOS. (thực tế là dẫn hướng laser)
- 9M120 với đầu nổ nối tiếp HEAT.
- 9M120F với đầu nổ thermobaric để chống công sự, tòa nhà và các hang động.
- 9A220O với đầu nổ que, chống trực thăng.
- 9M120M phiên bản cải tiến.
Quốc gia sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Hull, A.W., Markov, D.R., Zaloga, S.J. (1999). Soviet/Russian Armor and Artillery Design Practices 1945 to Present. Darlington Productions. ISBN 1-892848-01-5.
- www.airwar.ru

markdown:
# 9M120 Ataka-V
|Bài viết này cần thêm
|**9M120** *Ataka-V* là tổ hợp [tên lửa chống tăng](/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_ch%E1%BB%91ng_t%C4%83ng) dẫn hướng kiểu [SACLOS](/w/index.php?title=SACLOS&action=edit&redlink=1) bằng vô tuyến do [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) sản xuất. Nó là thế hệ chính tiếp theo trong dòng tên lửa chống tăng [9K114 Shturm](/wiki/9K114_Shturm) ( [AT-6 Spiral](/wiki/9K114_Shturm)). Tổ hợp này thường bị nhầm lẫn với tổ hợp [9K121 Vikhr](/wiki/9K121_Vikhr). **AT-9** *Spiral-2* là [tên ký hiệu của NATO](/wiki/T%C3%AAn_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_NATO) cho tổ hợp 9M120.
Đạn tên lửa được thiết kế để tiêu diệt các
[xe tăng](/wiki/Xe_t%C4%83ng) trang bị [giáp Chobham](/w/index.php?title=Gi%C3%A1p_Chobham&action=edit&redlink=1) như [M1 Abrams](/wiki/M1_Abrams) của [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) và [Challenger 2](/w/index.php?title=Challenger_2&action=edit&redlink=1) của [Anh](/wiki/Anh).
## Mục lục
## Phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=1)]
Tổ hợp này được thiết kế bởi
[KBM](/w/index.php?title=KBM&action=edit&redlink=1), [Kolomna](/wiki/Kolomna). Nó được trang bị vào thập niên 1990, được đề cập đến đầu tiên trong các tài liệu của Nga vào khoảng năm 1992. Nó là một sự phát triển của tổ hợp [9K114 Shturm](/wiki/9K114_Shturm) (AT-6 Spiral) - nặng hơn và nhanh hơn. Tầm bắn và độ chính xác của tổ hợp này tăng đáng kể so với 9K114 Shturm.
Đạn tên lửa của tổ hợp 9M120 thường bị nhầm lẫn ở phương Tây với đạn tên lửa bám chùm laser 9A1472
[Vikhr](/w/index.php?title=Vikhr&action=edit&redlink=1) sử dụng trên các trực thăng [Kamov](/wiki/Kamov) và [máy bay cường kích](/wiki/M%C3%A1y_bay_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_k%C3%ADch) [Sukhoi](/wiki/Sukhoi) (cũng như [Mi-24](/wiki/Mil_Mi-24)/35 nâng cấp của Ukraina). Hai tổ hợp 9M120 và 9A1472 hoàn toàn không liên quan gì về thiết kế và chúng đang cạnh tranh nhau khốc liệt trên thị trường buôn bán vũ khí.
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=2)]
Đạn tên lửa được bảo quản trong một ống nhựa gia cố bằng thủy tinh, ống bảo quản này cũng là ống phóng đạn tên lửa. Đạn tên lửa của tổ hợp 9M120 có tốc độ nhanh hơn
[AT-6 Spiral](/wiki/9K114_Shturm), với tầm bắn xa hơn một chút so với phiên bản ban đầu. Nó vẫn sử dụng hệ dẫn hướng chỉ huy qua vô tuyến, nhưng tổ hợp 9M120 đã được cải tiến so với [9K114 Shturm](/wiki/9K114_Shturm).
Có 3 loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng. Thứ nhất là vũ khí chống giáp hai tầng. Thứ hai là đạn tên lửa có tên gọi 9M120F, loại đạn tên lửa này có một đầu nổ thermobaric để chống các hỏa điểm bộ binh. Cuối cùng là phiên bản đầu nổ que cận đích 9A220O. Điều này khiến tổ hợp 9M120 có khả năng không đối không hạn chế.
Tổ hợp 9M120 được trang bị cho trực thăng
[Mi-28](/wiki/Mil_Mi-28) và một số phiên bản của [Mi-24](/wiki/Mil_Mi-24). Nó cũng thường được trang bị cho các phiên bản tàu phóng tên lửa và xe bộ binh (Ataka-T).
## Thông số kỹ thuật 9M120 (AT-9 Spiral-2)[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=3)] **Chiều dài**: 1830 mm **Sải cánh**: 360 mm **Đường kính**: 130 mm **Trọng lượng phóng (gồm cả container)**: 49.2 kg - 48.5 kg **Tốc độ**: 550 m/s **Tầm bắn**: 400 m - 6 km \ 800 m - 8 km cho kiểu 9М120М **Hệ dẫn hướng**: lệnh điều khiển qua vô tuyến [SACLOS](/w/index.php?title=SACLOS&action=edit&redlink=1) **Đầu nổ**: đầu nổ lõm nối tiếp (5–8 kg) [HEAT](/w/index.php?title=HEAT&action=edit&redlink=1)800 mm chống giáp [RHA](/w/index.php?title=RHA&action=edit&redlink=1)sau giáp [ERA](/w/index.php?title=ERA&action=edit&redlink=1)/ 900 mm chống giáp [RHA](/w/index.php?title=RHA&action=edit&redlink=1)sau giáp [ERA](/w/index.php?title=ERA&action=edit&redlink=1)đối với 9М120М
## Các biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=4)] **9M120 Ataka-V**" *AT-9* *Spiral-2*" tổ hợp dẫn hướng kết nối điều khiển qua đường vô tuyến [SACLOS](/w/index.php?title=SACLOS&action=edit&redlink=1). (thực tế là dẫn hướng laser) **9M120**với đầu nổ nối tiếp [HEAT](/w/index.php?title=HEAT&action=edit&redlink=1). **9M120F**với đầu nổ [thermobaric](/w/index.php?title=Thermobaric&action=edit&redlink=1)để chống công sự, tòa nhà và các hang động. **9A220O**với đầu nổ que, chống trực thăng. **9M120M**phiên bản cải tiến.
-
## Quốc gia sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=6)]
- Hull, A.W., Markov, D.R., Zaloga, S.J. (1999).
*Soviet/Russian Armor and Artillery Design Practices 1945 to Present*. Darlington Productions. [ISBN 1-892848-01-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1892848015). [www.airwar.ru](http://www.airwar.ru/weapon/aat/ataka.html)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=9M120_Ataka-V&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Holalkere
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 14°02′B 76°11′Đ / 14,03°B 76,18°Đ
Holalkere là một thị xã panchayat của quận Chitradurga thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Holalkere có vị trí 14.03° B 76.18° Đ[1] Nó có độ cao trung bình là 711 mét (2332 feet).
Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ[2], Holalkere có dân số 14.571 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Holalkere có tỷ lệ 73% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 79%, và tỷ lệ cho phái nữ là 66%. Tại Holalkere, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Holalkere”. Falling Rain Genomics, Inc. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2008.
- ^ “Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”. Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

markdown:
# Holalkere
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [14°02′B 76°11′Đ / 14,03°B 76,18°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Holalkere¶ms=14.03_N_76.18_E_region:IN_type:city)
|
|Holalkere
|
|
-
|
|
-
[Tọa độ](/wiki/T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99) [14.03° B 76.18° Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Holalkere¶ms=14.03_N_76.18_E_region:IN_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
-
[Độ cao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_cao)
- 711 m
[Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Holalkere** là một [thị xã panchayat](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_panchayat&action=edit&redlink=1) của [quận Chitradurga](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Chitradurga&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Karnataka](/wiki/Karnataka), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Holalkere&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Holalkere&action=edit§ion=1)]
Holalkere có vị trí
[14.03° B 76.18° Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Holalkere¶ms=14.03_N_76.18_E_) Nó có độ cao trung bình là 711 [1] [mét](/wiki/M%C3%A9t)(2332 [feet](/wiki/Foot)).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Holalkere&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Holalkere&action=edit§ion=2)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Holalkere có dân số 14.571 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Holalkere có tỷ lệ 73% [2] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 79%, và tỷ lệ cho phái nữ là 66%. Tại Holalkere, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Holalkere&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Holalkere&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-geoloc_1-0) [“Holalkere”](http://www.fallingrain.com/world/IN/19/Holalkere.html). *Falling Rain Genomics, Inc*. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2008. [^](#cite_ref-2) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Hubbard, Quận Rusk, Wisconsin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hubbard là một thị trấn thuộc quận Rusk, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 202 người.[3]
Hubbard là một thị trấn thuộc quận Rusk, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 202 người.[3]

markdown:
# Hubbard, Quận Rusk, Wisconsin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Hubbard, Wisconsin|
|—
|![ Vị trí trong Quận Rusk, Wisconsin](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/WIMap-doton-Hubbard.png/250px-WIMap-doton-Hubbard.png)
![ Vị trí trong Quận Rusk, Wisconsin](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/WIMap-doton-Hubbard.png/250px-WIMap-doton-Hubbard.png)
Vị trí trong
[Quận Rusk](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Rusk,_Wisconsin), [Wisconsin](/wiki/Wisconsin) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Wisconsin](/wiki/Wisconsin) [Quận](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Wisconsin) [Rusk](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Rusk,_Wisconsin) [[1]](#cite_note-POP-1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-fact-3) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Hubbard** là một [thị trấn](/wiki/X%C3%A3_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1) thuộc [quận Rusk](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Rusk,_Wisconsin), tiểu bang [Wisconsin](/wiki/Wisconsin), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 202 người. [[3]](#cite_note-fact-3)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Mueang Prachuap Khiri Khan (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mueang Prachuap Khiri Khan (tiếng Thái: เมืองประจวบคีรีขันธ์) là huyện thủ phủ (Amphoe Mueang) của tỉnh Prachuap Khiri Khan, miền trung Thái Lan.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Các huyện giáp ranh là Kui Buri về phía bắc và Thap Sakae về phía nam. Về phía tây là vùng Tanintharyi của Myanma, về phía đông là vịnh Thái Lan.
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Huyện này được chia ra thành 6 phó huyện (tambon), các đơn vị này lại được chia thành 53 làng (muban). Thị xã (thesaban mueang) của Prachuap Khiri Khan nằm trên toàn bộ tambon Prachuap Khiri Khan cũng như nằm trên một phần của Ko Lak and Ao Noi. Một phần khác của Ao Noi thuộc thị trấn (thesaban tambon) KM 5. Nằm trên một phần của tambon Khlong Wan là thị trấn Khlong Wan.

markdown:
# Mueang Prachuap Khiri Khan (huyện)
|Số liệu thống kê|
|Tỉnh:||
|[11°48′30″B 99°47′48″Đ / 11,80833°B 99,79667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_%28huy%E1%BB%87n%29¶ms=11_48_30_N_99_47_48_E_type:adm2nd_region:TH) [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) *(2000)* [Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91): [Mã địa lý](/wiki/M%C3%A3_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [Mã bưu chính](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh): ![ Bản đồ Prachuap Khiri Khan, Thái Lan với Mueang Prachuap Khiri Khan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Amphoe_7701.png/178px-Amphoe_7701.png)
![ Bản đồ Prachuap Khiri Khan, Thái Lan với Mueang Prachuap Khiri Khan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Amphoe_7701.png/178px-Amphoe_7701.png)
**Mueang Prachuap Khiri Khan** ( [tiếng Thái](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i): เมืองประจวบคีรีขันธ์) là huyện thủ phủ ( *) của Amphoe Mueang* [tỉnh Prachuap Khiri Khan](/wiki/Prachuap_Khiri_Khan_(t%E1%BB%89nh)), miền trung [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
Các huyện giáp ranh là
[Kui Buri](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Kui_Buri&action=edit&redlink=1) về phía bắc và [Thap Sakae](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_Thap_Sakae&action=edit&redlink=1) về phía nam. Về phía tây là [vùng Tanintharyi](/wiki/V%C3%B9ng_Tanintharyi) của [Myanma](/wiki/Myanma), về phía đông là [vịnh Thái Lan](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Th%C3%A1i_Lan).
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=2)]
Huyện này được chia ra thành 6 phó huyện (
*), các đơn vị này lại được chia thành 53 làng ( tambon* *). Thị xã (* [muban](/w/index.php?title=Muban&action=edit&redlink=1) *) của* [thesaban mueang](/w/index.php?title=Thesaban_mueang&action=edit&redlink=1) [Prachuap Khiri Khan](/w/index.php?title=Prachuap_Khiri_Khan&action=edit&redlink=1)nằm trên toàn bộ *tambon*Prachuap Khiri Khan cũng như nằm trên một phần của Ko Lak and Ao Noi. Một phần khác của Ao Noi thuộc thị trấn ( *) KM 5. Nằm trên một phần của* [thesaban tambon](/w/index.php?title=Thesaban_tambon&action=edit&redlink=1) *tambon*Khlong Wan là thị trấn Khlong Wan.
|STT.||Tên||Tên Thái||Số làng|
|1.||Prachuap Khiri Khan||ประจวบคีรีขันธ์||-|
|2.||Ko Lak||เกาะหลัก||11|
|3.||Khlong Wan||คลองวาฬ||9|
|4.||Huai Sai||ห้วยทราย||13|
|5.||Ao Noi||อ่าวน้อย||16|
|6.||Bo Nok||บ่อนอก||14|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mueang_Prachuap_Khiri_Khan_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=3)]
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Chăn nuôi
Chăn nuôi là một ngành quan trọng của nông nghiệp hiện đại, nuôi lớn vật nuôi để sản xuất những sản phẩm như: thực phẩm, lông, và sức lao động. Sản phẩm từ chăn nuôi nhằm cung cấp lợi nhuận và phục vụ cho đời sống sinh hoạt của con người. Chăn nuôi xuất hiện lâu đời trong nhiều nền văn hóa kể từ khi loài người chuyển đổi từ lối sống săn bắn hái lượm sang định canh định cư.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Việc chăn nuôi các loài vật bắt nguồn từ quá trình chuyển đổi lối sống của loài người sang định canh định cư chứ không còn sinh sống kiểu săn bắt hái lượm. Con người đã biết thuần hóa động vật và kiểm soát các điều kiện sống của vật nuôi. Dần theo thời gian, các hành vi tập thể, vòng đời, và sinh lý của vật nuôi đã thay đổi hoàn toàn. Nhiều động vật trong trang trại hiện đại không còn thích hợp với cuộc sống nơi hoang dã nữa. Chó đã được thuần hóa ở Đông Á khoảng 15.000 năm trước đây, dê và cừu đã được thuần hóa khoảng 8000 trước Công nguyên ở châu Á. Lợn được thuần từ 7000 trước Công nguyên ở Trung Đông và Trung Quốc. Bằng chứng sớm nhất của ngựa thuần là khoảng năm 4000 TCN.[1]
Từ gia súc (en:cattle) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ là "chatel", có nghĩa là tất cả các loại tài sản cá nhân di động (động sản, en:chattel),[2] được phân biệt với các bất động sản không di chuyển được.
Các giống vật nuôi[sửa | sửa mã nguồn]
Vai trò của chăn nuôi[sửa | sửa mã nguồn]
- Cung cấp thực phẩm (thịt, trứng, sữa).
- Cung cấp phân bón.
- Cung cấp sức kéo.
- Cung cấp nguyên liệu cho các ngành công nghiệp,y học...
- Cung cấp nguồn hàng xuất khẩu.
- Tận dụng phế phẩm cho các ngành công, nông nghiệp.
- Gắn với nhiều hoạt động văn hóa: chọi trâu, đua ngựa...
Các lĩnh vực chăn nuôi chính[sửa | sửa mã nguồn]
- Chăn nuôi gia súc (Trâu, bò, dê, cừu, lừa, ngựa, lạc đà...), chăn nuôi bò sữa.
- Nuôi lợn.
- Chăn nuôi gia cầm
- Chăn nuôi các loài vật khác.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Breeds of Livestock”. Department of Animal Science - Oklahoma State University. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009.
- ^ “the definition of chattel”. Dictionary.com. Truy cập 7 tháng 2 năm 2015.
- ^ [1], domestication of the cat on Cyprus, National Geographic.
- ^ “Oldest Known Pet Cat? 9500-Year-Old Burial Found on Cyprus”. National Geographic News. Ngày 8 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2007.
- ^ Muir, Hazel (ngày 8 tháng 4 năm 2004). “Ancient remains could be oldest pet cat”. New Scientist. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007.
- ^ Walton, Marsha (ngày 9 tháng 4 năm 2004). “Ancient burial looks like human and pet cat”. CNN. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Saltini Antonio, Storia delle scienze agrarie, 4 vols, Bologna 1984-89, ISBN 88-206-2412-5, ISBN 88-206-2413-3, ISBN 88-206-2414-1, ISBN 88-206-2415-X
- Clutton Brock Juliet, The walking larder. Patterns of domestication, pastoralism and predation, Unwin Hyman, London 1988
- Clutton Brock Juliet, Horse power: a history of the horse and donkey in human societies, National history Museum publications, London 1992
- Fleming G., Guzzoni M., Storia cronologica delle epizoozie dal 1409 av. Cristo sino al 1800, in Gazzetta medico-veterinaria, I-II, Milano 1871-72
- Hall S, Clutton Brock Juliet, Two hundred years of British farm livestock, Natural History Museum Publications, London 1988
- Janick Jules, Noller Carl H., Rhykerd Charles L., The Cycles of Plant and Animal Nutrition, in Food and Agriculture, Scientific American Books, San Francisco 1976
- Manger Louis N., A History of the Life Sciences, M. Dekker, New York, Basel 2002

markdown:
# Chăn nuôi
[Ngành chăn nuôi](/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_ch%C4%83n_nu%C3%B4i&redirect=no)) **Chăn nuôi** là một ngành quan trọng của [nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p) hiện đại, nuôi lớn vật nuôi để sản xuất những sản phẩm như: [thực phẩm](/wiki/Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m), [lông](/wiki/L%C3%B4ng), và sức [lao động](/wiki/Lao_%C4%91%E1%BB%99ng). Sản phẩm từ chăn nuôi nhằm cung cấp lợi nhuận và phục vụ cho đời sống sinh hoạt của [con người](/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di). Chăn nuôi xuất hiện lâu đời trong nhiều nền văn hóa kể từ khi loài người chuyển đổi từ lối sống [săn bắn hái lượm](/wiki/S%C4%83n_b%E1%BA%AFt_v%C3%A0_h%C3%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3m) sang [định canh định cư](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_canh_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%C6%B0&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&action=edit§ion=1)]
Việc chăn nuôi các loài vật bắt nguồn từ quá trình chuyển đổi lối sống của loài người sang định canh định cư chứ không còn sinh sống kiểu
[săn bắt hái lượm](/wiki/S%C4%83n_b%E1%BA%AFt_h%C3%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3m). Con người đã biết thuần hóa động vật và kiểm soát các điều kiện sống của vật nuôi. Dần theo thời gian, các hành vi tập thể, vòng đời, và sinh lý của vật nuôi đã thay đổi hoàn toàn. Nhiều động vật trong trang trại hiện đại không còn thích hợp với cuộc sống nơi hoang dã nữa. [Chó](/wiki/Ch%C3%B3) đã được thuần hóa ở [Đông Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81) khoảng 15.000 năm trước đây, [dê](/wiki/D%C3%AA) và [cừu](/wiki/C%E1%BB%ABu_nh%C3%A0) đã được thuần hóa khoảng 8000 [trước Công nguyên](/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn) ở [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81). [Lợn](/wiki/Chi_L%E1%BB%A3n) được thuần từ 7000 trước Công nguyên ở [Trung Đông](/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng) và [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Bằng chứng sớm nhất của [ngựa](/wiki/Ng%E1%BB%B1a) thuần là khoảng năm 4000 TCN. [[1]](#cite_note-BoL-1)
Từ
[gia súc](/wiki/Gia_s%C3%BAc) (en: *cattle*) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ là "chatel", có nghĩa là tất cả các loại tài sản cá nhân di động ( [động sản](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1), en: *chattel*), được phân biệt với các [2] [bất động sản](/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n)không di chuyển được.
## Các giống vật nuôi[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&action=edit§ion=2)]
## Vai trò của chăn nuôi[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&action=edit§ion=3)]
- Cung cấp
[thực phẩm](/wiki/Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m)(thịt, trứng, sữa).
- Cung cấp
[phân bón](/wiki/Ph%C3%A2n_b%C3%B3n).
- Cung cấp
[sức kéo](/w/index.php?title=S%E1%BB%A9c_k%C3%A9o&action=edit&redlink=1).
- Cung cấp
[nguyên liệu](/wiki/Nguy%C3%AAn_li%E1%BB%87u)cho các ngành [công nghiệp](/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p), [y học](/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc)...
- Cung cấp nguồn hàng
[xuất khẩu](/wiki/Xu%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A9u).
- Tận dụng phế phẩm cho các ngành công,
[nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p).
- Gắn với nhiều hoạt động văn hóa: chọi trâu, đua ngựa...
## Các lĩnh vực chăn nuôi chính[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&action=edit§ion=4)]
- Chăn nuôi gia súc (Trâu, bò, dê, cừu, lừa, ngựa, lạc đà...),
[chăn nuôi bò sữa](/wiki/Ch%C4%83n_nu%C3%B4i_b%C3%B2_s%E1%BB%AFa). [Nuôi lợn](/wiki/Nu%C3%B4i_l%E1%BB%A3n). [Chăn nuôi gia cầm](/wiki/Ch%C4%83n_nu%C3%B4i_gia_c%E1%BA%A7m)
- Chăn nuôi các loài vật khác.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-BoL_1-0) [“Breeds of Livestock”](http://www.ansi.okstate.edu/breeds/). Department of Animal Science - Oklahoma State University. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2009. [^](#cite_ref-2) [“the definition of chattel”](http://dictionary.reference.com/browse/chattel). Dictionary.com. Truy cập 7 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-3) *, domestication of the cat on Cyprus, National Geographic.* [[1]](http://news.nationalgeographic.com/news/2004/04/0408_040408_oldestpetcat.html) [^](#cite_ref-4) [“Oldest Known Pet Cat? 9500-Year-Old Burial Found on Cyprus”](http://news.nationalgeographic.com/news/2004/04/0408_040408_oldestpetcat.html). National Geographic News. Ngày 8 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2007. **Muir, Hazel (ngày 8 tháng 4 năm 2004).** [^](#cite_ref-5) [“Ancient remains could be oldest pet cat”](http://www.newscientist.com/article/dn4867.html). [New Scientist](/w/index.php?title=New_Scientist&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007. **Walton, Marsha (ngày 9 tháng 4 năm 2004).** [^](#cite_ref-6) [“Ancient burial looks like human and pet cat”](http://edition.cnn.com/2004/TECH/science/04/08/cats.cyprus/index.html). CNN. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2007.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C4%83n_nu%C3%B4i&action=edit§ion=6)]
- Saltini Antonio,
*Storia delle scienze agrarie*, 4 vols, Bologna 1984-89, [ISBN 88-206-2412-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8820624125), [ISBN 88-206-2413-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8820624133), [ISBN 88-206-2414-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8820624141), [ISBN 88-206-2415-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/882062415X)
- Clutton Brock Juliet,
*The walking larder. Patterns of domestication, pastoralism and predation*, Unwin Hyman, London 1988
- Clutton Brock Juliet,
*Horse power: a history of the horse and donkey in human societies*, National history Museum publications, London 1992
- Fleming G., Guzzoni M.,
*Storia cronologica delle epizoozie dal 1409 av. Cristo sino al 1800*, in Gazzetta medico-veterinaria, I-II, Milano 1871-72
- Hall S, Clutton Brock Juliet,
*Two hundred years of British farm livestock*, Natural History Museum Publications, London 1988
- Janick Jules, Noller Carl H., Rhykerd Charles L.,
*The Cycles of Plant and Animal Nutrition*, in Food and Agriculture, Scientific American Books, San Francisco 1976
- Manger Louis N.,
*A History of the Life Sciences*, M. Dekker, New York, Basel 2002