text:
Vatgia.com tuyển dụng
nhiều vị trí
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Tin tức
Bạn hãy
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký thành viên, gian hàng
Đăng sản phẩm
|
Đăng tin rao vặt
|
Đăng tin hỏi đáp
Giỏ hàng
(0)
|
Hướng dẫn
|
Liên hệ
|
Chia sẻ tại Facebook
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn
|
Đánh giá (Review)
|
Cửa hàng
Tìm kiếm
Lưu trữ rao vặt
>
Máy tính, máy văn phòng
>
Linh kiện Laptop
>
HDD laptop 2.5inch
Xem những rao vặt mới nhất của mục:
HDD laptop 2.5inch
Trang:
[1]
2
3
4
5
6
..
>
>>
Lưu trữ rao vặt của mục:
HDD laptop 2.5inch
1.
Bán Hộp đựng ổ cứng di động HDD Box loại SATA
TUYẾN PHƯƠNG COMPUTER CHUYÊN BÁN SỈ VÀ LẺ KHẮP CẢ NƯỚC VỀ HÀNG ĐỘC MÁY TÍNH. Liên hệ: Kiều Anh : 098.641.0096 Nick: phukienmaytinh_ka Cam kết 1 đổi 1 trongsuốtthờigian bảo hành!
2.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi cho iPad ,iPhone
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết
3.
Bán Hdd box - hộp đựng cho hdd 2.5" và 3.5", usb to ide & sata 1.8" 2.5" 3'5"
Cam kết 1 đổi 1 trong thời gian bảo hành Để có giá buôn sỉ lớn Gọi Hotline : 01649.597.175 Ms Minh: 01649.597.175 -Yah00: minhminh_5890 0r z_tek123 Skype:minhminh_5890 HDD BOX 3.5 IDE & SATA COMBO O Hộp đựng ổ cứng IDE &Sata,chạy được ổ
4.
Ổ cứng Sony 1,5Tb
- Hãng SX : Sony. Hàng chính hãng , nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, HN Back up, store and transport your important files, digital images, MP3
5.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi. Hàng nhập từ Mỹ .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin về sản phẩm : Se
6.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate 500Gb Wifi
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi.Dùng được cho cả iPhone,iPad,máy tính,điện thoại chạy Android,máy tính laptop,máy Mac.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982
7.
ổ cứng laptop giá rẻ nhất, bán phá giá ổ cứng laptop, hdd laptop 320gb, 500gb, 640bg, hàng mới về
Giá Càng Rẻ Cho Số Lượng Lớn. BÁO GIÁ HDD( Ổ CỨNG ) LAPTOP ======================================================= HÀNG CHÍNH HÃNG, BẢO HÀNH 36 THÁNG HÃNG LUÔN CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT . CHỦ NHẬT 9H LÀM VIỆC HDD LATOP 500GB SATA HITACHI 720
8.
Ổ cứng Laptop 500Gb Seagate và 1tb Samsung hàng về nhiêù giá cực tốt
Seagate 2.5" 500Gb mã ST500VT000, dòng chuyên dụng video, đầu thu camera, STB 5400 vòng/ phút, 16Mb cache, mỏng 7mm thiết kế chạy 24/7 cực bền bh 2 năm giá bán 1.2tr đồng. Link tham khảo: http://www.seagate.com/as/en/interna...video-2-5-hdd/ - Samsun
9.
Công ty sửa laptop tại Đà nẵng
TRUNG TÂM DỊCH VỤ &GIẢI PHÁP MÁY TÍNH HIGHMARK IT Địa chỉ: 07 Hàm Nghi, Đà Nẵng Hotline : 0511 3 690 099 – 0935 690 089 Website: http://highmark.vn - http://highmark.com.vn SỬA LAPTOP TẠI ĐÀ NẴNG, CÔNG TY SỬA CHỮA LAPTOP TẠI
10.
Hitech USA bán ổ cứng Toshiba Canvio Basic 3.0 1TB -Hàng nhập từ Mỹ
Hitech USA bán ổ cứng Toshiba Canvio Basic 3.0 1TB.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :4.200.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển, Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Du
11.
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Aegis Apricorn Padlock 1TB
Bạn đang tìm một biện pháp để bảo vệ dữ liệu của bạn trong ổ cứng? Aegis Padlock Apricorn Drive USB sẽ là 1 giải pháp an toàn cho bạn - với mã hóa phần cứng 256-bit sẽ giúp bảo vệ dữ liệu cho dù ở nhà, văn phòng hay trên đường. Rất lý tưởng cho cá
12.
Ổ cứng wifi Seagate 1Tb
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm HN Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagat
13.
Đổi ổ cứng cũ lấy ổ cứng mới!
Ổ cứng Laptop Toshiba 500gb bảo hành 1 tháng mới 100% giá 900k Vui lòng không trả giá Chuyên bán ổ cứng laptop cũ các loại giá cả hợp lý gồm các loại : segate, western, toshiba, hitachi…. Nhận đổi ổ cứng cũ sata hư lấy ổ cứng mới hiệu : seg
14.
Seagate Wireless Plus 1Tb
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagate cho ra dòng 1TB với nhều nâng cấp đá
15.
Ổ cứng Lap top lắp đặt tại nhà bảo hành dài hạn
Legiaitc Ổ cứng laptop 320g nay chỉ còn 1.050.000 VND Ổ cứng laptop 500g nay chỉ còn 1.150.000 VND ƯU TIÊN KHÁCH HÀNG KHI MUA SẢN PHẨM ,LINH KIỆN ,PHỤ KIỆN CTY MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN TRONG KHU VỰC QUẬN CẦU GIẤY Công Ty TNHH Công Nghệ Thông Tin
16.
Ổ cứng Sony 1Tb USB 3.0 chính hãng
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN - Giá : 3.200.000 Product Specifications Hard Drive Spec
17.
Seagate Wireless Plus 1 TB giá tốt
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Oanh 09.82.92.46.90 - Giá : 6.300.000 Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagate cho ra dòng 1TB vớ
18.
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Apricorn 1Tb
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Apricorn 1Tb.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :6.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Email :tranoanh_vn@yahoo.com. Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội
19.
Hitech USA bán ổ cứng không dây cho iPad,iPhone Seagate Goflex 500Gb
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển . Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết :
20.
Bán ổ HDD 2.5 Western Digital 500GB số lượng lớn
Hiện mình đang có một số ổ HDD. Ổ mới 100%. Có thể lắp thêm vỏ rời để làm ổ cứng di động. Thông tin như sau: - Hãng WD - Model: WD500BPVT - Dung lượng: 500GB - Bạn nào muốn làm ổ cứng di động thì mua thêm cái vỏ lắp ngoài 200K nữa.
21.
Bán hdd laptop sata 2.5
hdd 80gb fujitsu made in thailand: 250k hdd 250gb fujitsu made in thailand: 450k liên hệ: 0978161342 địa chỉ; 860/xô viết nghệ tĩnh. p.25, bình thạnh
22.
HDD laptop mới 100% 320g sata bảo hành 2 năm 700K
Cần bán ổ cứng laptop m ới 100% 500g sata bảo hành 1 năm/320g sata b ảo hành 2 n ăm ai mua pm giá rẻ 500g-->850k 320g-->700k (LH:0988824243)-----------------<moi 100% nha > 157 D ương Bá Trạc/Q8/TP HCM gần cầu NGUYỄN VĂN CỪ
23.
Hitech USA bán ổ cứng không dây cho iPad Seagate Goflex 500Gb Wifi
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết
24.
Ổ cứng dùng mã khóa Apricorn Pad Lock 1 TB
- Hãng SX : Apricorn. Hàng chính hãng, nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng . Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Oanh 09.82.92.46.90 - Hitech USA -23 Hàng Bài Ổ cứng đặt password bằng phần mềm để bảo vệ dữ liệu thì không hiếm, nhưng chắc chắn
25.
Hitech USA bán ổ cứng không dây cho iPad Seagate Goflex 500Gb Wifi
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết
26.
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Apricorn 1Tb
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Apricorn 1Tb.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ ,nguyên seal.Giá :6.9 triệu.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Theo Mike McCandless,
27.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb dành cho iPad,iPhone,các loại điện thoại Android ,máy tính bảng ,máy tính MAC ,Windows... Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0
28.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gn Wifi cho iPad
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% .nhập từ Mỹ .Giá :4.200.000 Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Seagate GoFlex là ổ cứng HDD hỗ
29.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500GB .Dành cho iPad,iPhone,điện thoại ,máy tính Android,máy tính Mac,PC.... Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàn
30.
Hitech USA bán ổ cứng mã khóa Aegis Apricorn Padlock 1TB
Bạn đang tìm một biện pháp để bảo vệ dữ liệu của bạn trong ổ cứng? Aegis Padlock Apricorn Drive USB sẽ là 1 giải pháp an toàn cho bạn - với mã hóa phần cứng 256-bit sẽ giúp bảo vệ dữ liệu cho dù ở nhà, văn phòng hay trên đường. Rất lý tưởng cho cá
31.
Bán HDD Toshiba cũ 200gb laptop. giá 650k
Bán HDD Toshiba cũ 200gb laptop. giá 650k 0904662987 số 704 quang trung hà đông
32.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi.Hàng mới 100% ,nhập từ MỸ .Giá :4.200.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội
33.
Seagate Wireless Plus 1 Tb - Hàng Mỹ
- Hãng SX: Seagate . hàng mới 100%, nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí toàn quốc - Giá : 6.300.0000 - Liên hệ : Ms Oanh 09 82 92 46 90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, HN Ổ cứng wifi Seagate 1TB giúp bạn có thể xem dữ liệ
34.
Sony HDD 1,5TB - Hàng Mỹ
- Hãng SX : Sony. Hàng chính hãng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài , Hoàn Kiếm, HN Thông tin chi tiết : Loại ổ: gắn ngoài Cổng giao tiếp
35.
Ổ CỨNG LAPTOP 160G, 250G, 320G, 500G, 640G, 750G, 1TB SAMSUNG, HITACHI, WESTERN, SEAGATE NEW 100%. MIỄN PHÍ : CÀI ĐẶT, VỆ SINH , SAO CHÉP DỮ LIỆU ... LAPTOP
hdd laptop Hdd laptop samsung Hdd laptop hitachi Hdd laptop western Hdd laptop Segeat Hdd laptop Toshiba o cung laptop ổ cứng laptop o cung laptop gia re o cung cho laptop hdd laptop o cung laptop ban hdd laptop ban o cung laptop o cung laptop hitach
36.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb dành cho iPad,iPhone,các loại điện thoại Android ,máy tính bảng ,máy tính MAC ,Windows... Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0
37.
Hitech USA bán ổ cứng dùng mã khóa Apricorn 1TB-Hàng nhập từ Mỹ
Hitech USA bán ổ cứng mã khỏa Apricorn 1Tb .Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :6.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Bạn đang tì
38.
USB, USB Flash, USB Giá rẻ, USB JVJ LOVE, hình trái tim rất ấn tượng, USB JVJ A5, USB JVJ K3, USB TRANCEND
usb, usb giá rẻ, usb jvj, usb kington, usb transcend, 2g,4g,8g,16g, giá rẻ bất ngờ, thao hồ lưu trữ. usb chống ước, usb chống shok, va đập, usb giá rẻ, dung lượng lớn 2g, 4g, 8g, 16g, mẫu mã đa dạng, dẹp. USB FLASH TRANSCEND V30 USB 2.0 High speed
39.
Bán ổ HDD 2.5 Western Digital 500GB số lượng lớn
Bán ổ HDD 2.5 Western Digital 500GB - 5400rpm số lượng lớn Liên hệ qua số điện thoại: 0168.268.7181 skype thanhtrucit0305
40.
hdd laptop Western Black WD7500 BPKT 7200rpm 16mb cache 750GB mới 100% nguyên seal
***Vừa xách tay về lô hàng hdd laptop Western Black WD7500 BPKT 7200rpm 16mb cache 750GB mới 100% nguyên seal , hàng do hãng laptop Dell order (có mã code của Dell) nên ace cứ yên tâm về chất lượng nhé, hàng mình bán ra chia nhiều mức giá bảo hành 1
41.
Ổ cứng không dây wifi Seagate Wireless Plus 1 Tb
- Hãng SX: Seagate . hàng mới 100%, nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, HN - Giá : 6.100.000 Product Features Wireless Plus has its
42.
Ban o cung laptop 320gb gia re, o cung laptop, o cung laptop gia re, o cung cho laptop, o cung laptop 2.5 inch, o cung laptop laptop sata, o cung lapt
LUÔN CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT ĐT: 04 3623 1314 HotLine: 09 73 62 64 64 o cung laptop , ổ cứng laptop , o cung laptop gia re , ổ cứng laptop giá rẻ , ocunglaptop , o cung cho laptop , ổ cứng cho laptop , o cung laptop sata , ổ cứng laptop sata , o cung
43.
Bán Ổ cứng di động WD 320GB ngon bảo hành 2014
Em ổ cứng Western Digital chính hãng ( Made in Malaysia ) 320GB bảo hành đến tháng 12 năm 2014 Ghi và đọc ok chưa hỏng hóc lần nào. Hàng WD thì vô đối các bạn sành chắc biết. Mình có 3 con HDD di động nên cho em nó ra đi đỡ phí. Mình để l
44.
[VIPLaptop.com] Ổ cứng gắn ngoài Hitachi Touro 500GB & 1TB Giảm giá lớn nhất 2013 !!!
Hitachi Touro 500GB giá 1.130.000đ, tặng bao da + 3GB Backup Điện toán đám mây (Cloud Computing) trên server Hitachibackup.com. VIPLaptop.com - Đại lý phân phối lớn nhất ổ cứng chính hãng Hitachi của McTech vừa tung ra chương trình giảm giá ổ cứng Hi
45.
Bán HDD segate 320G cũ giá rẻ
HDD Seagate 320GB chuẩn Sata Tốc độ: 7200rpm Hàng tháo máy Bảo hành 3 tháng A em có nhu cầu liên hệ: Mr. Quang 0932081046 Tại bình dương: 9/91 bình đức, bình hòa, thuận an, bd hoặc Hoàng hoa thám, Thủ dầu một ( gần đại học bìn
46.
Ổ cứng Western Caviar Green 1TB 64MB/Sata 3
CTY TNHH VIGITECH Số 8 -Ngõ 178 - Thái Hà -Trung Liệt - Đống Đa - Hà Nội ĐT: 04.3537 9699 - 3538.0530 Hotline : 0974 776 925 Nick Yahoo hỗ trợ khách hàng: Đạt - -- Website: vigitech.vn ( Liên hệ để có giá tốt nhất ) --- VIGITECH --- VIG
47.
Hdd hitachi và samsung 640gb
mình hiện có 2 hdd 640gb hitachi và samsung bán 970k/ cái . bao test 3 ngày. bị gì mình hoàn tiền dt: 0979474024 thành
48.
Thu mua ổ cứng máy tính Pc, laptop giá cao nhất
- Thu ổ cứng samsung seagate còn bảo hành 80g giá 660k, 160g trở lên giá 680k; ss 250g giá 700k Mình cần thu mua ổ cứng samsung,seagate pc,laptop chết giá cụ thể từng loại như sau: 1.Ổ cứng seagate máy bàn chết giá cao,tối thiểu: từ 300k/ổ, - Ổ se
49.
Ổ cứng Sony 1,5TB USB 3.0
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài .Hoàn Kiếm ,HN Product Specifications Memory Capacity : 1.5TB Disk Size : 2.
50.
HDD Laptop Western 500gb 2.5'
mình dư HDD nên cần bán lại. Bao test thỏa mái. giao hàng tận nơi và thanh toán ngay khi nhận hàng. ai có nhu cầu xin liên hệ SĐT: 01694129862 ( A An)
51.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi
Seagate GoFlex là ổ cứng HDD hỗ trợ cả hai chuẩn kết nối USB 3.0 và Wifi. Với USB 3.0 bạn có thể đồng bộ, sao chép dữ liệu với máy tính, đồng thời sạc pin cho ổ cứng. GoFlex kết nối không dây với các thiết bị di động thông qua Wifi, bản thân ổ cứng l
52.
Bán hdd laptop 60gb,80gb ata cũ giá bèo
Bán nhanh hdd laptop 60gb,80gb ata,ổ cứng vừa bóc máy ra bán nhé. - chạy ok,bao tesk 01 tháng.Giá 450k-550k. - Hàng Chính Hãng Giá Rẻ, Cần Xiền Bán Ngay Trong Ngày LH: 0976 210 351(Alo trước khi tới lấy hàng) 23/304 hồ tùng mậu - Hà Nội
53.
Western Digital Scorpio Blue 500GB 7mm (WD5000LPVT) giá chỉ 1150K bh 24 tháng
Ổ laptop Western Blue 500Gb giá rẻ cho ae nâng cấp! Western Digital Scorpio Blue 500GB 7mm (WD5000LPVT) Thông số tham khảo: WD Scorpio Blue 500GB Specifications Performance Rotational Speed 5,400 RPM (nominal) Buffer Size 8 MB Transfer R
54.
Ổ cứng Sony 1TB USB 3.0 - Hàng Mỹ
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN - Giá : 3.200.000 Product Specifications Hard Drive Spec Capacity :
55.
Ổ cứng di động Hitachi 320GB siêu mỏng
Vỏ kim loại bóng loáng, chuẩn sata2 5400rpm nhìn sang trọng và pro . Đã chép Full phim HD, bao test 1tuần. Giá: 1tr15 fix xăng xe -> 1tr1 . Mua bán tại nhà, bao test thoải mái 1 tuần, có trục trặc hoàn tiền đầy đủ. Liên hệ: 090 680 1399 99G Nguyễn
56.
Ổ cứng ATA laptop 20, 40, 80 GB, 160 GB, 250 GB giá rẻ
TRUNG TÂM PHÂN PHỐI DDRAM, DDRAM2, DDRAM3 HDD ATA 3.5 IN PC, 2.5 IN LAPTOP Chuyên phân phối các loại Ram Bus333, 400, ổ cứng ATA Laptop (Máy tính xách tay), Máy PC (máy tính để bàn). SDRAM MÁY PC: 256, 512 MB DDRAM LAPTOP 512 M B , 128
57.
Bán ổ cứng di động Lacie Rikiki 1Tb
- Tên sản phẩm : Lacie Rikiki 1TB - Hàng nhập từ Mỹ - Giá : 4.200.000 .Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển - Liên hệ : Ms Oanh 0982.924.690 - Địa chỉ : Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm ,HN
58.
Cần thanh lý Hdd laptop cũ 80G
minh dang co mot hdd laptop cu, hdd nay thao ra tu cai lenovo bi gay chot man hinh. thong so cua no nhu sau: 80GB - 5400rpm sata made by hitachi - thailan hang dung rat ok, da test bang hddtune khong bad 1 sector nao. san pham con dan tem
59.
Ổ cứng wifi Seagate Wireless Plus 1Tb
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm HN Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagat
60.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ.Dùng được cho ipad,iPhone,máy tính ,điện thoại Android,Windows,Mac... Giá :4.200.000.bảo hành 6 tháng ..Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Email :t
61.
HDD Apacer 500GB USB 3.0
Mình có chú Apacer 500GB USB 3.0 còn BH 35 Tháng, mới 100% chưa xử dụng, Giá 900k, hàng mình nhập cho dự án, bác nào có câu thì PM cho em nhé: 09345 20 689
62.
Box 2.5'' JVJ JB-FS390, dung cho ổ cứng máy xách tay
Box 2.5'' JVJ JB-FS390, dung cho ổ cứng máy xách tay Giá sản phẩm: 133.000 VNĐ Dùng cho ổ cứng máy xách tay, chất lượng tốt. · Made in Singapore Hộp đựng ổ cứng HDD Notebook 2.5' IDE Giao tiếp với
63.
Bán HDD 320, 640g : 550k, màn hình LCD 15'' : 400K
Cần bán Desknote Nec VS700/9. Tình trạng còn mới 97%. CPU: Intel Centrino 1.6ghz ( chạy tương đối mượt ) Video Chipset: ATI 9100 VGA 128m ( chơi game vô tư ) Màn hình: 17 inch Wide Led sáng đẹp cực kỳ Ram: ~ 1 ghz HDD: 40 ghz Loa nghe cực to ( có
64.
Ổ cứng Sony 1,5Tb USB 3.0
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài .Hoàn Kiếm ,HN Product Specifications Memory Capacity : 1.5TB Disk Size : 2.
65.
WD Black 750gb 7200rpm(mới 100% nguyên seal do Dell order)
Shop Luckystore Địa chỉ: 372/2 Cách Mạng Tháng 8, P10, Q3 ĐT: 0909.286.559-0964.683.749-Phi Giao hàng tận nơi trong nội thành với chi phí cực thấp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Chi tiết xem tại: Website : www.luckystore.vn GIÁ CÔNG TY VÀ CÁC ĐẠI LÝ ( Xin ca
66.
Hdd laptop 500gb sata 2.5 giá chỉ 750k
-Ổ CỨNG LAPTOP WESTERN 500GB , SATA 2.5, TỐC ĐỘ QUAY 5400MP GIÁ:(hết hàng) -Ổ CỨNG LAPTOP WESTERN 500GB slim mỏng (dùng cho tất cả các loại laptop kể cả laptop siêu mỏng và macbook ) , SATA 2.5, TỐC ĐỘ QUAY 5400MP GIÁ:800K -Ổ CỨNG LAPTOP WESTERN 500G
67.
Bán ổ cứng dùng mật mã - Apricorn Pad Lock 1 TB
- Hãng SX : Apricorn ,Hàng nhập từ Mỹ - Giá :6.700.000 . Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển - Liên hệ : Ms Oanh 0982.924.690 . YM : tranoanh_vn - Địa chỉ : Cửa hàng Hitech USA - 23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN Theo Mike McCandless, phó giám
68.
Cable Usb 3.0 - 2.0 mini - 2.0 Chính Hãng WD .
cable usb 3.0 Western sữ dụng được tất cả các thiết bị lưu tr ữ của WESTERN , SEAGATE , SAMSUNG ,HITACHI , TRANSCEND …. NHẬN SHIP HÀNG ĐI CÁC CÁC TỈNH TOÀN QUỐC . Xin Liên Hệ : 0903 100 125 (Mr.Nam) CÁP USB 3.0 dài 0.3 m - 120.000 VNĐ/SỢI XIN
69.
Bán HDD Box 500GB Seagate & Western mới 100% nguyên seal fullbox
Dư dùng bán 2 cái HDD Box 500GB, 1 cái hàng Seagate fullbox nguyên seal, 1 cái hàng Western đã mở hộp để dán tem, Seagate còn bảo hành chính hãng 3 tháng giá 1 triệu , Western còn bh 3 năm giá 1.3 triệu/cái . LH: 090 680 1399 Vũ. Đ/c: 99G Nguyễn T
70.
HDD Laptop Western Sata 500G
Mới về lô Hdd Laptop Western Sata 500g.Mới 100%.BH 1 tháng tại cty cho các bạn yên tâm(1 năm thêm 200k).giá 950k.số luợng có hạn!!!LH:59/1B Phạm viết chánh PNCT.Q1. Đt 0989051731 08.22120315.Hoàng Việt
71.
Ổ cứng Sony 1Tb - USB 3.0
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN Product Specifications Hard Drive Spec Capacity : 1TB Color : Black
72.
Box HDD Seagate 2.5inch Sata
Với công nghệ chế tạo phần cứng máy tính ngày càng phát triển, những chiếc thẻ nhớ USB giờ đây sẽ chỉ có tác dụng như những chiếc đĩa mềm giúp những người có nhu cầu sử dụng một thiết bị nhỏ gọn có dung lượng vừa phải trên dưới 2 đến 3 GB trở xuống.
73.
Bán HDD SATA FUJITSU 160GB MADEIN THAILAND
Ổ CỨNG HDD FUJITSU DO THAI LAND LẮP RÁP VỚI CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT MODEL: MHZ2160BH TỐC ĐỘ VÒNG QUAY: 5400 PRM KẾT NỐI SATA NGUỒN ĐIỆN VÀO RATING : +5V NGUỒN MỘT CHIỀU DC 0.60 A SERI: NO. K665T8C2CN9K SẢN XUẤT NGÀY: 11/12/2008.
74.
Bán HDD 160GB 2.5" ATA/IDE Western Digital cho Laptop
HDD 160GB IDE/ATA cho laptop . Mobile Hard Drives 160 GB, 100 MB/s, 8 MB Cache, 5400 RPM LH : 0979614421
75.
HDD 320gb sam sung dang moi gia re 1tr2
nhu tieu de e dang co 1 kon HDD samsung 320gb dang moi o boc may bac nao can thi alo cho e e de gia re 1tr2 :0986649360 lay tien tieu tet voi 1 so HDD ata PC 40gb 150k 69 170k ...vv
76.
Chuyên cung cấp HDD di động ADATA với giá tốt nhất thị trường.
Với các Model thời trang và giá thành hợp lý. Một số sản phẩm thao khảo : CH94 500GB : 1,780,000 đ ( USB 2.0 ) CH94 640GB : 1,980,000 đ ( USB 2.0 ) CH94 1TB : 2,800,000 đ( USB 2.0 ) SH93 500GB : 1,890,000 đ ( USB 2.0 - Chống nước - Chống va đập
77.
Austech 124 Thái Hà chuyên cung cấp HDD di động Western SamSung Hitachi 500-1T-1,5T-2T giá tốt
78.
SAMSUNG 2,5 320G
SAMSUNG HDD 2.5 320G (hàng FPT hơn 2 năm bảo hành) Hàng còn mới, thời gian bảo hành còn lại hơn 2 năm, ai có nhu cầu thì Allo mình, giá 1,1tr Địa Chỉ ; Đại Học BÁCH KHOA HỒ CHÍ MINH, 268 LÝ THƯỜNG KIỆT, Q 10, TP.HCM SĐT; 0987 570 931
79.
HDD 250GB, 320GB, 500GB, 640GB, 750GB, 1TB, Sata, 2.5inch cho Laptop(Notebook) Chính Hãng
HDD Sata 250GB, 320GB, 500GB, 640GB, 750GB, 1TB, 2.5inch, cho Laptop(Notebook) 1./ HDD Hitachi chính hãng, bảo hành 36 tháng - 320Gb, SATA, 5400rpm, 8Mb => Giá: 1.220.000 VNĐ - 320Gb, SATA, 7200rpm, 8Mb => Giá: 1.390.000 VNĐ - 500Gb
80.
Thu mua ổ cứng lỗi, ổ cứng bị password, ưu tiên HITACHI
THU MUA Ổ CỨNG LAPTOP BỊ LỖI, DÍNH PASSWORD. ƯU TIÊN Ổ HITACHI. MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ: Mr. Cường - 0934041411 Địa chỉ: 462/2 Nguyễn Tri Phương, Phường 9, Quận 10, TP.HCM - Tel: 08.3927 4721
81.
Ổ cứng laptop 250G=550K
***Tháo máy thanh lý vài món: 1.Ổ cứng laptop tháo từ máy Fujitsu _Hiệu Fujitsu (made in Thailand) _Dung lượng : 120G _Giao tiếp : SATA _Tình trạng : nhìn rất đẹp,cơ êm,không bad _Giá : 550K _Bao test bad : 3 ngày 2.Ổ cứng laptop tháo từ máy IBM _dun
82.
HDD laptop Western 320GB 800K
Cần thanh lý 1 HDD laptop Western 320GB tháo ra từ máy Dell mới mua mấy tháng, nâng lên ổ 640GB do mình làm thiết kế đồ họa về lịch, bìa sách, maket, catalogue,... do 320GB không đủ lưu. Giá: 800.000K Anh chị em nào có nhu cầu vui lòng alo: 097
83.
Bán Microsoft Surface Pro - hàng Mỹ
-Hãng SX : Microsoft .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm ,HN Thông tin cơ bản Màn hình Loại màn hình cảm ứng Màn hì
84.
Ổ cứng di động giá tốt đây !!!
+_HIỆN MÌNH VỪA VỀ LÔ Ổ CỨNG DI ĐỘNG ĐỂ PHỤC VỤ CHO ANH EM , ANH EM THẤY CẦN THÌ LIÊN HỆ VỚI MÌNH NHA. +_MÌNH GIỚI THIỆU CHO ANH EM VỀ MẶT HÀNG CỦA MÌNH : * HDD trong Box là hàng của hãng Western Digital (WD) . Về độ tốt của của hãng này chắc anh em
85.
HDD Di Động Giá Rẻ Bình Dương
Bán HDD Di Động. Hàng mới 100%. Giá ưu đãi khi mua SL > 10 HDD 320GB - Giá: 850.000đ - BH 12T HDD 500GB - Giá:1080.000đ - BH 12T HDD 1TB - Giá:1.500.000đ - BH 12T TRUNG TÂM KHẮC PHỤC SỰ CỐ MÁY TÍNH HIỆP NGUYỄN 206 Nguyễn An N
86.
HDD hàng mới về, giá tốt.
HDD SEAGATE 320 GB- SATA. Model: HDD SEAGATE 320GB Sata - 5400 rpm- 8MB Cache. Bảo hành 12 Tháng, 1 đổi 1 trong suốt thời gian bảo hành. Giá : 1.300.000 đồng. Hàng sẵn có trong kho. HDD Toshiba 320Gb - Sata - 8MB Cache - 54
87.
Hoàng lộc chuyên cung cấp lnh kiện laptop:HDD. RAM, PIN...
Bàn phím LENOVO Y450 Y550 U450 SERIES Bàn phím ACER ASPIRE 3600 5570.. SERIES Bàn phím ACER ASPIRE 4736z Bàn phím ACER ASPIRE 5710 5720..SERIES Bàn phím ACER EMACHINE D520/D720.. Bàn phím Com
88.
Ổ cứng laptop 250gb, đã dùng được 2 tháng
mình vừa mua con lap dell cuối năm ngoái, ổ cứng có 250gb, mới tải được ít phim thì đã gần đầy rồi, giờ muốn bán đi để mua 500gb hoặc 1Tb, tiện thể bạn nào có ổ cao hơn thì bán cho mình nha. liên hệ mới mình theo yahoo: kid_spt_tn@yahoo.com hoặc gma
89.
Cần bán HDD Laptop ATA 160G
HDD Laptop ATA 160G - Western Digital Hàng chất lượng, Bảo Hành 1 tháng Giá : 720.000 vnđ/em Liên hệ : 090 9 040382
90.
Hdd sata laptop 550K
hdd sata laptop 640g wd = 1t1 750g wd = 1t2 500g = 980k 250g= 780k 160g= 690k hdd sata may pc 160g seagate,wd (cbh)= 750k 500g wd 7200 (hbh) = 800k cam on anh chi em ung ho ANH CHỊ EM CẦN CỨ ALOO 09.37.38.88.62 HAY 093.79.232.79 THÀNH or H
91.
Box 250gb Elements(WDBAA2500ABK-00) cần bán gấp.liên hệ 0989.710.345 gặp Bắc
Ổ mơí mua về chưa sài.cần bán gấp.hàng chính hãng của Western.
92.
Hdd samsung, segate 320g = 1350k, 500g = 1650k
93.
Bán BOX seagate xịn
Box xịn theo ổ mua về lắp ổ gắn ngoài không phải nghĩ ngợi hàng mơi 100% còn nguyên hộp nhận chuyển hàng miễn phí bán kính 5km
94.
HDD laptop giá rẻ, HDD Hitachi giá rẻ, linh kiện laptop giá rẻ
Cần bán HDD dành cho laptop hãng Hitachi. Hàng mới, ai có nhu cầu liên hệ mình 0974.004.935 (Huyền)
95.
HDD ata , sata 1.8 và 2.5 inch từ 120gb đến 1TB các loại giá cực tốt
HDD ATA / SATA / PATA LAPTOP 1.8’’ VÀ 2.5’’ DEALER (sl có hạn) 1. HDD PATA ZIF 60GB HITACHI = 1650K/ 1T 2. HDD PATA ZIF 120GB SAMSUNG = 2050K /3T (>>>Hdd dùng cho Dell D420 – D430 – macbook air- acer one &
96.
QBKD KHUYẾN MÃI NHÂN DỊP NÂNG CẤP GIAO DIỆN MỚI !!!
Trang mua bán www.quangbakinhdoanh.com với nhiều tính năng tiện ích, đa dạng và giao diện bắt mắt. www.quangbakinhdoanh.com có thể đem lại cho bạn các tính năng vượt trội sau đây: + Đối với Doanh nghiệp: - Số lượng người xe
97.
Bán Main Laptop Acer 5570-5580-5610-5738-5740 chính hãng rẻ nhất Hà Nội
Công Ty An Liên chuyên phân phối main Laptop “Chính Hãng” trên toàn quốc. Với phương châm giá gốc đến tay người tiêu dùng. Chúng tôi tin sẽ mang đến sự hài lòng cho các bạn. Hãy liên hệ để đươc giá tốt nhất! CT An Liên : 119 Phố Vọn
98.
[LAPTOP] Bán gấp HDD 320G 5400rpm và 2 thanh RAM 1G DRR3 Kingston bus 1333Mhz giá cực tốt.
Vì mình có nhu cầu lên đời máy nên muốn bán lại HDD [LAPTOP] 320G SATA 5400rpm gia khoảng 1 trieu 2 va 2 thanh RAM [LAPTOP] 1G DRR3 của Kingston bus 1333Mhz, vừa mua hôm kia, mỗi thanh giá khoảng 2 trăm 9 nha. Giá tốt cho ae nào nhiệt tình.
99.
Bán HDD Western laptop mới 100% giá rẻ
Hàng Mới Về Cần Thanh Lý Cho AE Kỹ Thuật Có Nhu Cầu HDD 2.5 cho laptop từ 320GB đến 750GB new 100% Tất cả đều cÒN bảo hành 3 năm (đến tháng 3/2015) 320GB : 1.400.000đ ( hàng có số lượng) 500GB blue : 1.500.000đ (có hàng số lượng) (500GB blue ngoài th
100.
Em dang co em HDD samsung 320gb moi bac nao can thi alo cho em
tinh hinh la ong anh mua may ve nhung ong y muon lap HDD 500gb du ra em 320gb sam sung dang moi bac nao can thi alo cho em 0986649360 or yahoo thieugiadl85 em de gia re 1tr kmk nhe.vi HDD dang moi
Trang:
[1]
2
3
4
5
6
..
>
>>
|
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
Mobile, điện thoại di động
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
Máy quay phim
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Chuyen phat nhanh
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Projector - Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 3GS
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
Cau thang dep
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Máy chiếu sự kiện
|
Phụ kiện nhạc cụ
|
Thang máy
|
Bếp cồn
|
Bóng rổ
|
Cần chữ T
|
Tủ, lò sấy thiết bị y tế
|
Điều hòa
|
Máy điêu khắc
|
Thiết bị báo động chống trộm
|
Găng tay y tế
|
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|
|![]()
|
Bạn hãy
|
|
|
|
|
Xem những rao vặt mới nhất của mục:
Lưu trữ rao vặt của mục:
1.
TUYẾN PHƯƠNG COMPUTER CHUYÊN BÁN SỈ VÀ LẺ KHẮP CẢ NƯỚC VỀ HÀNG ĐỘC MÁY TÍNH. Liên hệ: Kiều Anh : 098.641.0096 Nick: phukienmaytinh_ka Cam kết 1 đổi 1 trongsuốtthờigian bảo hành!
2.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết
3.
Cam kết 1 đổi 1 trong thời gian bảo hành Để có giá buôn sỉ lớn Gọi Hotline : 01649.597.175 Ms Minh: 01649.597.175 -Yah00: minhminh_5890 0r z_tek123 Skype:minhminh_5890 HDD BOX 3.5 IDE & SATA COMBO O Hộp đựng ổ cứng IDE &Sata,chạy được ổ
4.
- Hãng SX : Sony. Hàng chính hãng , nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, HN Back up, store and transport your important files, digital images, MP3
5.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi. Hàng nhập từ Mỹ .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin về sản phẩm : Se
6.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi.Dùng được cho cả iPhone,iPad,máy tính,điện thoại chạy Android,máy tính laptop,máy Mac.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982
7.
Giá Càng Rẻ Cho Số Lượng Lớn. BÁO GIÁ HDD( Ổ CỨNG ) LAPTOP ======================================================= HÀNG CHÍNH HÃNG, BẢO HÀNH 36 THÁNG HÃNG LUÔN CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT . CHỦ NHẬT 9H LÀM VIỆC HDD LATOP 500GB SATA HITACHI 720
8.
Seagate 2.5" 500Gb mã ST500VT000, dòng chuyên dụng video, đầu thu camera, STB 5400 vòng/ phút, 16Mb cache, mỏng 7mm thiết kế chạy 24/7 cực bền bh 2 năm giá bán 1.2tr đồng. Link tham khảo: http://www.seagate.com/as/en/interna...video-2-5-hdd/ - Samsun
9.
TRUNG TÂM DỊCH VỤ &GIẢI PHÁP MÁY TÍNH HIGHMARK IT Địa chỉ: 07 Hàm Nghi, Đà Nẵng Hotline : 0511 3 690 099 – 0935 690 089 Website: http://highmark.vn - http://highmark.com.vn SỬA LAPTOP TẠI ĐÀ NẴNG, CÔNG TY SỬA CHỮA LAPTOP TẠI
10.
Hitech USA bán ổ cứng Toshiba Canvio Basic 3.0 1TB.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :4.200.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển, Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Du
11.
Bạn đang tìm một biện pháp để bảo vệ dữ liệu của bạn trong ổ cứng? Aegis Padlock Apricorn Drive USB sẽ là 1 giải pháp an toàn cho bạn - với mã hóa phần cứng 256-bit sẽ giúp bảo vệ dữ liệu cho dù ở nhà, văn phòng hay trên đường. Rất lý tưởng cho cá
12.
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm HN Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagat
13.
Ổ cứng Laptop Toshiba 500gb bảo hành 1 tháng mới 100% giá 900k Vui lòng không trả giá Chuyên bán ổ cứng laptop cũ các loại giá cả hợp lý gồm các loại : segate, western, toshiba, hitachi…. Nhận đổi ổ cứng cũ sata hư lấy ổ cứng mới hiệu : seg
14.
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagate cho ra dòng 1TB với nhều nâng cấp đá
15.
Legiaitc Ổ cứng laptop 320g nay chỉ còn 1.050.000 VND Ổ cứng laptop 500g nay chỉ còn 1.150.000 VND ƯU TIÊN KHÁCH HÀNG KHI MUA SẢN PHẨM ,LINH KIỆN ,PHỤ KIỆN CTY MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN TRONG KHU VỰC QUẬN CẦU GIẤY Công Ty TNHH Công Nghệ Thông Tin
16.
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN - Giá : 3.200.000 Product Specifications Hard Drive Spec
17.
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Oanh 09.82.92.46.90 - Giá : 6.300.000 Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagate cho ra dòng 1TB vớ
18.
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Apricorn 1Tb.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :6.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Email :tranoanh_vn@yahoo.com. Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội
19.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển . Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết :
20.
Hiện mình đang có một số ổ HDD. Ổ mới 100%. Có thể lắp thêm vỏ rời để làm ổ cứng di động. Thông tin như sau: - Hãng WD - Model: WD500BPVT - Dung lượng: 500GB - Bạn nào muốn làm ổ cứng di động thì mua thêm cái vỏ lắp ngoài 200K nữa.
21.
hdd 80gb fujitsu made in thailand: 250k hdd 250gb fujitsu made in thailand: 450k liên hệ: 0978161342 địa chỉ; 860/xô viết nghệ tĩnh. p.25, bình thạnh
22.
Cần bán ổ cứng laptop m ới 100% 500g sata bảo hành 1 năm/320g sata b ảo hành 2 n ăm ai mua pm giá rẻ 500g-->850k 320g-->700k (LH:0988824243)-----------------<moi 100% nha > 157 D ương Bá Trạc/Q8/TP HCM gần cầu NGUYỄN VĂN CỪ
23.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết
24.
- Hãng SX : Apricorn. Hàng chính hãng, nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng . Giao hàng miễn phí toàn quốc - Liên hệ : Oanh 09.82.92.46.90 - Hitech USA -23 Hàng Bài Ổ cứng đặt password bằng phần mềm để bảo vệ dữ liệu thì không hiếm, nhưng chắc chắn
25.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Thông tin chi tiết
26.
Hitech USA bán ổ cứng dùng mật mã Apricorn 1Tb.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ ,nguyên seal.Giá :6.9 triệu.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Theo Mike McCandless,
27.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb dành cho iPad,iPhone,các loại điện thoại Android ,máy tính bảng ,máy tính MAC ,Windows... Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0
28.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi .Hàng mới 100% .nhập từ Mỹ .Giá :4.200.000 Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Seagate GoFlex là ổ cứng HDD hỗ
29.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500GB .Dành cho iPad,iPhone,điện thoại ,máy tính Android,máy tính Mac,PC.... Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Cửa hàn
30.
Bạn đang tìm một biện pháp để bảo vệ dữ liệu của bạn trong ổ cứng? Aegis Padlock Apricorn Drive USB sẽ là 1 giải pháp an toàn cho bạn - với mã hóa phần cứng 256-bit sẽ giúp bảo vệ dữ liệu cho dù ở nhà, văn phòng hay trên đường. Rất lý tưởng cho cá
31.
Bán HDD Toshiba cũ 200gb laptop. giá 650k 0904662987 số 704 quang trung hà đông
32.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb Wifi.Hàng mới 100% ,nhập từ MỸ .Giá :4.200.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội
33.
- Hãng SX: Seagate . hàng mới 100%, nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí toàn quốc - Giá : 6.300.0000 - Liên hệ : Ms Oanh 09 82 92 46 90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, HN Ổ cứng wifi Seagate 1TB giúp bạn có thể xem dữ liệ
34.
- Hãng SX : Sony. Hàng chính hãng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng miễn phí - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài , Hoàn Kiếm, HN Thông tin chi tiết : Loại ổ: gắn ngoài Cổng giao tiếp
35.
hdd laptop Hdd laptop samsung Hdd laptop hitachi Hdd laptop western Hdd laptop Segeat Hdd laptop Toshiba o cung laptop ổ cứng laptop o cung laptop gia re o cung cho laptop hdd laptop o cung laptop ban hdd laptop ban o cung laptop o cung laptop hitach
36.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb dành cho iPad,iPhone,các loại điện thoại Android ,máy tính bảng ,máy tính MAC ,Windows... Hàng mới 100% ,nhập từ USA .Giá :5.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0
37.
Hitech USA bán ổ cứng mã khỏa Apricorn 1Tb .Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ .Giá :6.700.000.Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh 0982.924.690,email:tranoanh_vn@yahoo.com Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài,Hoàn Kiếm,Hà Nội Bạn đang tì
38.
usb, usb giá rẻ, usb jvj, usb kington, usb transcend, 2g,4g,8g,16g, giá rẻ bất ngờ, thao hồ lưu trữ. usb chống ước, usb chống shok, va đập, usb giá rẻ, dung lượng lớn 2g, 4g, 8g, 16g, mẫu mã đa dạng, dẹp. USB FLASH TRANSCEND V30 USB 2.0 High speed
39.
Bán ổ HDD 2.5 Western Digital 500GB - 5400rpm số lượng lớn Liên hệ qua số điện thoại: 0168.268.7181 skype thanhtrucit0305
40.
***Vừa xách tay về lô hàng hdd laptop Western Black WD7500 BPKT 7200rpm 16mb cache 750GB mới 100% nguyên seal , hàng do hãng laptop Dell order (có mã code của Dell) nên ace cứ yên tâm về chất lượng nhé, hàng mình bán ra chia nhiều mức giá bảo hành 1
41.
- Hãng SX: Seagate . hàng mới 100%, nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, HN - Giá : 6.100.000 Product Features Wireless Plus has its
42.
LUÔN CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT ĐT: 04 3623 1314 HotLine: 09 73 62 64 64 o cung laptop , ổ cứng laptop , o cung laptop gia re , ổ cứng laptop giá rẻ , ocunglaptop , o cung cho laptop , ổ cứng cho laptop , o cung laptop sata , ổ cứng laptop sata , o cung
43.
Em ổ cứng Western Digital chính hãng ( Made in Malaysia ) 320GB bảo hành đến tháng 12 năm 2014 Ghi và đọc ok chưa hỏng hóc lần nào. Hàng WD thì vô đối các bạn sành chắc biết. Mình có 3 con HDD di động nên cho em nó ra đi đỡ phí. Mình để l
44.
Hitachi Touro 500GB giá 1.130.000đ, tặng bao da + 3GB Backup Điện toán đám mây (Cloud Computing) trên server Hitachibackup.com. VIPLaptop.com - Đại lý phân phối lớn nhất ổ cứng chính hãng Hitachi của McTech vừa tung ra chương trình giảm giá ổ cứng Hi
45.
HDD Seagate 320GB chuẩn Sata Tốc độ: 7200rpm Hàng tháo máy Bảo hành 3 tháng A em có nhu cầu liên hệ: Mr. Quang 0932081046 Tại bình dương: 9/91 bình đức, bình hòa, thuận an, bd hoặc Hoàng hoa thám, Thủ dầu một ( gần đại học bìn
46.
CTY TNHH VIGITECH Số 8 -Ngõ 178 - Thái Hà -Trung Liệt - Đống Đa - Hà Nội ĐT: 04.3537 9699 - 3538.0530 Hotline : 0974 776 925 Nick Yahoo hỗ trợ khách hàng: Đạt - -- Website: vigitech.vn ( Liên hệ để có giá tốt nhất ) --- VIGITECH --- VIG
47.
mình hiện có 2 hdd 640gb hitachi và samsung bán 970k/ cái . bao test 3 ngày. bị gì mình hoàn tiền dt: 0979474024 thành
48.
- Thu ổ cứng samsung seagate còn bảo hành 80g giá 660k, 160g trở lên giá 680k; ss 250g giá 700k Mình cần thu mua ổ cứng samsung,seagate pc,laptop chết giá cụ thể từng loại như sau: 1.Ổ cứng seagate máy bàn chết giá cao,tối thiểu: từ 300k/ổ, - Ổ se
49.
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài .Hoàn Kiếm ,HN Product Specifications Memory Capacity : 1.5TB Disk Size : 2.
50.
mình dư HDD nên cần bán lại. Bao test thỏa mái. giao hàng tận nơi và thanh toán ngay khi nhận hàng. ai có nhu cầu xin liên hệ SĐT: 01694129862 ( A An)
51.
Seagate GoFlex là ổ cứng HDD hỗ trợ cả hai chuẩn kết nối USB 3.0 và Wifi. Với USB 3.0 bạn có thể đồng bộ, sao chép dữ liệu với máy tính, đồng thời sạc pin cho ổ cứng. GoFlex kết nối không dây với các thiết bị di động thông qua Wifi, bản thân ổ cứng l
52.
Bán nhanh hdd laptop 60gb,80gb ata,ổ cứng vừa bóc máy ra bán nhé. - chạy ok,bao tesk 01 tháng.Giá 450k-550k. - Hàng Chính Hãng Giá Rẻ, Cần Xiền Bán Ngay Trong Ngày LH: 0976 210 351(Alo trước khi tới lấy hàng) 23/304 hồ tùng mậu - Hà Nội
53.
Ổ laptop Western Blue 500Gb giá rẻ cho ae nâng cấp! Western Digital Scorpio Blue 500GB 7mm (WD5000LPVT) Thông số tham khảo: WD Scorpio Blue 500GB Specifications Performance Rotational Speed 5,400 RPM (nominal) Buffer Size 8 MB Transfer R
54.
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN - Giá : 3.200.000 Product Specifications Hard Drive Spec Capacity :
55.
Vỏ kim loại bóng loáng, chuẩn sata2 5400rpm nhìn sang trọng và pro . Đã chép Full phim HD, bao test 1tuần. Giá: 1tr15 fix xăng xe -> 1tr1 . Mua bán tại nhà, bao test thoải mái 1 tuần, có trục trặc hoàn tiền đầy đủ. Liên hệ: 090 680 1399 99G Nguyễn
56.
TRUNG TÂM PHÂN PHỐI DDRAM, DDRAM2, DDRAM3 HDD ATA 3.5 IN PC, 2.5 IN LAPTOP Chuyên phân phối các loại Ram Bus333, 400, ổ cứng ATA Laptop (Máy tính xách tay), Máy PC (máy tính để bàn). SDRAM MÁY PC: 256, 512 MB DDRAM LAPTOP 512 M B , 128
57.
- Tên sản phẩm : Lacie Rikiki 1TB - Hàng nhập từ Mỹ - Giá : 4.200.000 .Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển - Liên hệ : Ms Oanh 0982.924.690 - Địa chỉ : Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm ,HN
58.
minh dang co mot hdd laptop cu, hdd nay thao ra tu cai lenovo bi gay chot man hinh. thong so cua no nhu sau: 80GB - 5400rpm sata made by hitachi - thailan hang dung rat ok, da test bang hddtune khong bad 1 sector nao. san pham con dan tem
59.
- Hãng SX : Seagate. Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng. Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài, Hoàn Kiếm HN Thông tin sản phẩm: Tiếp nối thành công của dòng ổ cứng wireless 500, Seagat
60.
Hitech USA bán ổ cứng không dây Seagate Goflex 500Gb.Hàng mới 100% ,nhập từ Mỹ.Dùng được cho ipad,iPhone,máy tính ,điện thoại Android,Windows,Mac... Giá :4.200.000.bảo hành 6 tháng ..Miễn phí vận chuyển. Liên hệ :Ms Oanh :0982.924.690 ,Email :t
61.
Mình có chú Apacer 500GB USB 3.0 còn BH 35 Tháng, mới 100% chưa xử dụng, Giá 900k, hàng mình nhập cho dự án, bác nào có câu thì PM cho em nhé: 09345 20 689
62.
Box 2.5'' JVJ JB-FS390, dung cho ổ cứng máy xách tay Giá sản phẩm: 133.000 VNĐ Dùng cho ổ cứng máy xách tay, chất lượng tốt. · Made in Singapore Hộp đựng ổ cứng HDD Notebook 2.5' IDE Giao tiếp với
63.
Cần bán Desknote Nec VS700/9. Tình trạng còn mới 97%. CPU: Intel Centrino 1.6ghz ( chạy tương đối mượt ) Video Chipset: ATI 9100 VGA 128m ( chơi game vô tư ) Màn hình: 17 inch Wide Led sáng đẹp cực kỳ Ram: ~ 1 ghz HDD: 40 ghz Loa nghe cực to ( có
64.
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài .Hoàn Kiếm ,HN Product Specifications Memory Capacity : 1.5TB Disk Size : 2.
65.
Shop Luckystore Địa chỉ: 372/2 Cách Mạng Tháng 8, P10, Q3 ĐT: 0909.286.559-0964.683.749-Phi Giao hàng tận nơi trong nội thành với chi phí cực thấp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Chi tiết xem tại: Website : www.luckystore.vn GIÁ CÔNG TY VÀ CÁC ĐẠI LÝ ( Xin ca
66.
-Ổ CỨNG LAPTOP WESTERN 500GB , SATA 2.5, TỐC ĐỘ QUAY 5400MP GIÁ:(hết hàng) -Ổ CỨNG LAPTOP WESTERN 500GB slim mỏng (dùng cho tất cả các loại laptop kể cả laptop siêu mỏng và macbook ) , SATA 2.5, TỐC ĐỘ QUAY 5400MP GIÁ:800K -Ổ CỨNG LAPTOP WESTERN 500G
67.
- Hãng SX : Apricorn ,Hàng nhập từ Mỹ - Giá :6.700.000 . Bảo hành 6 tháng .Miễn phí vận chuyển - Liên hệ : Ms Oanh 0982.924.690 . YM : tranoanh_vn - Địa chỉ : Cửa hàng Hitech USA - 23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN Theo Mike McCandless, phó giám
68.
cable usb 3.0 Western sữ dụng được tất cả các thiết bị lưu tr ữ của WESTERN , SEAGATE , SAMSUNG ,HITACHI , TRANSCEND …. NHẬN SHIP HÀNG ĐI CÁC CÁC TỈNH TOÀN QUỐC . Xin Liên Hệ : 0903 100 125 (Mr.Nam) CÁP USB 3.0 dài 0.3 m - 120.000 VNĐ/SỢI XIN
69.
Dư dùng bán 2 cái HDD Box 500GB, 1 cái hàng Seagate fullbox nguyên seal, 1 cái hàng Western đã mở hộp để dán tem, Seagate còn bảo hành chính hãng 3 tháng giá 1 triệu , Western còn bh 3 năm giá 1.3 triệu/cái . LH: 090 680 1399 Vũ. Đ/c: 99G Nguyễn T
70.
Mới về lô Hdd Laptop Western Sata 500g.Mới 100%.BH 1 tháng tại cty cho các bạn yên tâm(1 năm thêm 200k).giá 950k.số luợng có hạn!!!LH:59/1B Phạm viết chánh PNCT.Q1. Đt 0989051731 08.22120315.Hoàng Việt
71.
- Hãng SX : Sony .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm,HN Product Specifications Hard Drive Spec Capacity : 1TB Color : Black
72.
Với công nghệ chế tạo phần cứng máy tính ngày càng phát triển, những chiếc thẻ nhớ USB giờ đây sẽ chỉ có tác dụng như những chiếc đĩa mềm giúp những người có nhu cầu sử dụng một thiết bị nhỏ gọn có dung lượng vừa phải trên dưới 2 đến 3 GB trở xuống.
73.
Ổ CỨNG HDD FUJITSU DO THAI LAND LẮP RÁP VỚI CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT MODEL: MHZ2160BH TỐC ĐỘ VÒNG QUAY: 5400 PRM KẾT NỐI SATA NGUỒN ĐIỆN VÀO RATING : +5V NGUỒN MỘT CHIỀU DC 0.60 A SERI: NO. K665T8C2CN9K SẢN XUẤT NGÀY: 11/12/2008.
74.
HDD 160GB IDE/ATA cho laptop . Mobile Hard Drives 160 GB, 100 MB/s, 8 MB Cache, 5400 RPM LH : 0979614421
75.
nhu tieu de e dang co 1 kon HDD samsung 320gb dang moi o boc may bac nao can thi alo cho e e de gia re 1tr2 :0986649360 lay tien tieu tet voi 1 so HDD ata PC 40gb 150k 69 170k ...vv
76.
Với các Model thời trang và giá thành hợp lý. Một số sản phẩm thao khảo : CH94 500GB : 1,780,000 đ ( USB 2.0 ) CH94 640GB : 1,980,000 đ ( USB 2.0 ) CH94 1TB : 2,800,000 đ( USB 2.0 ) SH93 500GB : 1,890,000 đ ( USB 2.0 - Chống nước - Chống va đập
77.
78.
SAMSUNG HDD 2.5 320G (hàng FPT hơn 2 năm bảo hành) Hàng còn mới, thời gian bảo hành còn lại hơn 2 năm, ai có nhu cầu thì Allo mình, giá 1,1tr Địa Chỉ ; Đại Học BÁCH KHOA HỒ CHÍ MINH, 268 LÝ THƯỜNG KIỆT, Q 10, TP.HCM SĐT; 0987 570 931
79.
HDD Sata 250GB, 320GB, 500GB, 640GB, 750GB, 1TB, 2.5inch, cho Laptop(Notebook) 1./ HDD Hitachi chính hãng, bảo hành 36 tháng - 320Gb, SATA, 5400rpm, 8Mb => Giá: 1.220.000 VNĐ - 320Gb, SATA, 7200rpm, 8Mb => Giá: 1.390.000 VNĐ - 500Gb
80.
THU MUA Ổ CỨNG LAPTOP BỊ LỖI, DÍNH PASSWORD. ƯU TIÊN Ổ HITACHI. MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ: Mr. Cường - 0934041411 Địa chỉ: 462/2 Nguyễn Tri Phương, Phường 9, Quận 10, TP.HCM - Tel: 08.3927 4721
81.
***Tháo máy thanh lý vài món: 1.Ổ cứng laptop tháo từ máy Fujitsu _Hiệu Fujitsu (made in Thailand) _Dung lượng : 120G _Giao tiếp : SATA _Tình trạng : nhìn rất đẹp,cơ êm,không bad _Giá : 550K _Bao test bad : 3 ngày 2.Ổ cứng laptop tháo từ máy IBM _dun
82.
Cần thanh lý 1 HDD laptop Western 320GB tháo ra từ máy Dell mới mua mấy tháng, nâng lên ổ 640GB do mình làm thiết kế đồ họa về lịch, bìa sách, maket, catalogue,... do 320GB không đủ lưu. Giá: 800.000K Anh chị em nào có nhu cầu vui lòng alo: 097
83.
-Hãng SX : Microsoft .Hàng nhập từ Mỹ - Bảo hành 6 tháng .Giao hàng tận nơi - Liên hệ : Ms Oanh 09.82.92.46.90 - Cửa hàng Hitech USA -23 Hàng Bài ,Hoàn Kiếm ,HN Thông tin cơ bản Màn hình Loại màn hình cảm ứng Màn hì
84.
+_HIỆN MÌNH VỪA VỀ LÔ Ổ CỨNG DI ĐỘNG ĐỂ PHỤC VỤ CHO ANH EM , ANH EM THẤY CẦN THÌ LIÊN HỆ VỚI MÌNH NHA. +_MÌNH GIỚI THIỆU CHO ANH EM VỀ MẶT HÀNG CỦA MÌNH : * HDD trong Box là hàng của hãng Western Digital (WD) . Về độ tốt của của hãng này chắc anh em
85.
Bán HDD Di Động. Hàng mới 100%. Giá ưu đãi khi mua SL > 10 HDD 320GB - Giá: 850.000đ - BH 12T HDD 500GB - Giá:1080.000đ - BH 12T HDD 1TB - Giá:1.500.000đ - BH 12T TRUNG TÂM KHẮC PHỤC SỰ CỐ MÁY TÍNH HIỆP NGUYỄN 206 Nguyễn An N
86.
HDD SEAGATE 320 GB- SATA. Model: HDD SEAGATE 320GB Sata - 5400 rpm- 8MB Cache. Bảo hành 12 Tháng, 1 đổi 1 trong suốt thời gian bảo hành. Giá : 1.300.000 đồng. Hàng sẵn có trong kho. HDD Toshiba 320Gb - Sata - 8MB Cache - 54
87.
Bàn phím LENOVO Y450 Y550 U450 SERIES Bàn phím ACER ASPIRE 3600 5570.. SERIES Bàn phím ACER ASPIRE 4736z Bàn phím ACER ASPIRE 5710 5720..SERIES Bàn phím ACER EMACHINE D520/D720.. Bàn phím Com
88.
mình vừa mua con lap dell cuối năm ngoái, ổ cứng có 250gb, mới tải được ít phim thì đã gần đầy rồi, giờ muốn bán đi để mua 500gb hoặc 1Tb, tiện thể bạn nào có ổ cao hơn thì bán cho mình nha. liên hệ mới mình theo yahoo: kid_spt_tn@yahoo.com hoặc gma
89.
HDD Laptop ATA 160G - Western Digital Hàng chất lượng, Bảo Hành 1 tháng Giá : 720.000 vnđ/em Liên hệ : 090 9 040382
90.
hdd sata laptop 640g wd = 1t1 750g wd = 1t2 500g = 980k 250g= 780k 160g= 690k hdd sata may pc 160g seagate,wd (cbh)= 750k 500g wd 7200 (hbh) = 800k cam on anh chi em ung ho ANH CHỊ EM CẦN CỨ ALOO 09.37.38.88.62 HAY 093.79.232.79 THÀNH or H
91.
Ổ mơí mua về chưa sài.cần bán gấp.hàng chính hãng của Western.
92.
93.
Box xịn theo ổ mua về lắp ổ gắn ngoài không phải nghĩ ngợi hàng mơi 100% còn nguyên hộp nhận chuyển hàng miễn phí bán kính 5km
94.
Cần bán HDD dành cho laptop hãng Hitachi. Hàng mới, ai có nhu cầu liên hệ mình 0974.004.935 (Huyền)
95.
HDD ATA / SATA / PATA LAPTOP 1.8’’ VÀ 2.5’’ DEALER (sl có hạn) 1. HDD PATA ZIF 60GB HITACHI = 1650K/ 1T 2. HDD PATA ZIF 120GB SAMSUNG = 2050K /3T (>>>Hdd dùng cho Dell D420 – D430 – macbook air- acer one &
96.
Trang mua bán www.quangbakinhdoanh.com với nhiều tính năng tiện ích, đa dạng và giao diện bắt mắt. www.quangbakinhdoanh.com có thể đem lại cho bạn các tính năng vượt trội sau đây: + Đối với Doanh nghiệp: - Số lượng người xe
97.
Công Ty An Liên chuyên phân phối main Laptop “Chính Hãng” trên toàn quốc. Với phương châm giá gốc đến tay người tiêu dùng. Chúng tôi tin sẽ mang đến sự hài lòng cho các bạn. Hãy liên hệ để đươc giá tốt nhất! CT An Liên : 119 Phố Vọn
98.
Vì mình có nhu cầu lên đời máy nên muốn bán lại HDD [LAPTOP] 320G SATA 5400rpm gia khoảng 1 trieu 2 va 2 thanh RAM [LAPTOP] 1G DRR3 của Kingston bus 1333Mhz, vừa mua hôm kia, mỗi thanh giá khoảng 2 trăm 9 nha. Giá tốt cho ae nào nhiệt tình.
99.
Hàng Mới Về Cần Thanh Lý Cho AE Kỹ Thuật Có Nhu Cầu HDD 2.5 cho laptop từ 320GB đến 750GB new 100% Tất cả đều cÒN bảo hành 3 năm (đến tháng 3/2015) 320GB : 1.400.000đ ( hàng có số lượng) 500GB blue : 1.500.000đ (có hàng số lượng) (500GB blue ngoài th
100.
tinh hinh la ong anh mua may ve nhung ong y muon lap HDD 500gb du ra em 320gb sam sung dang moi bac nao can thi alo cho em 0986649360 or yahoo thieugiadl85 em de gia re 1tr kmk nhe.vi HDD dang moi

Server: Apache


text:
Top Definition
very kind, determined, independent, cool, funny, quirky, loving, slighty spunky, female.
Kameal is the coolest chick I know!
viết bởi crackerX 03 Tháng hai, 2010
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
very kind, determined, independent, cool, funny, quirky, loving, slighty spunky, female.
Kameal is the coolest chick I know!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


text:
Top Definition
Literal translation: New Spirit.
The name of Sylvia Brown's founded religion/church.
The name of Sylvia Brown's founded religion/church.
Many have joined the Novus Spiritus Church.
viết bởi Northern Nights 08 Tháng ba, 2009
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
Literal translation: New Spirit.
The name of Sylvia Brown's founded religion/church.
The name of Sylvia Brown's founded religion/church.
Many have joined the Novus Spiritus Church.
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
"Thị trường ôtô đang... ấm đầu!" Cũng không quá nếu nhận xét như vậy, sau khi chứng kiến việc gần đây các hãng giới thiệu hàng loạt mẫu xe không phù hợp với thị trường Việt Nam hiện nay.
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Khám phá xe Hyundai Genesis coupé 2013 tại Việt Nam bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Kham pha xe Hyundai Genesis coupe 2013 tai Viet Nam ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Khám phá xe Hyundai Genesis coupé 2013 tại Việt Nam ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Ô tô - Xe Máy.
Discover Hyundai Genesis Coupe 2013 in Vietnam
Vietnam, Hyundai Genesis, in accordance with, does not match, system, markets, motor, discovery, version, auto, vehicle, numbers, cars, models, vendors
Market car is warm first ...! Also no more than if comments so, after seeing the recently introduced its new model series is inconsistent with Vietnam's current market ..
Súng nổ ở Đà Nẵng, nạn nhân đã tử vong; Metro Hà Nội, TPHCM đội vốn khủng: Ai gánh nợ?; Lộ diện quân "át chủ bài" đứng sau ông trùm Năm Cam; Cấm trừng phạt tàn bạo người bị tạm giam, giữ; “Cháu là người tử tế” và lòng tử tế giá 350.000 đồng; Bữa ăn có “dưa chuột chẻ VIP” hết gần 26 triệu đồng;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 26/11.
Bé sơ sinh bị ném xuống giếng sâu 10m sống sót kỳ diệu; Nghi can sát hại doanh nhân Hà Linh sẽ bị xét xử ở nước ngoài?; Hà Nội chi hơn 2.100 tỷ đồng để giảm 10% tai nạn giao thông hàng năm; Trốn truy nã 20 năm, lên tivi nên… bị bắt; Dừng trụ sở ngàn tỷ: Tiền nào mà chẳng của người dân;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 25/11.
Việt Nam chính thức cho phép chuyển đổi giới tính; 'Người dùng mạng xã hội có thể bị xử lý bất cứ lúc nào'; Cuốn sách đọc ngược và những người… nói ngược; Thay tên đổi họ trốn truy nã gần 2.000km vẫn không thoát; Văn hóa xin lỗi, kẻ có người không!; ...là những tin tức thời sự nổi bật ngày 24/11.
Trẻ hóa tội phạm: Trách nhiệm từ phía gia đình; Cháu bé văng khỏi bụng mẹ bị chiếm tiền từ thiện?; Làm rõ vụ “Bị giật túi xách có hơn 1,2 tỷ đồng”...; Dân ta chưa thuộc sử ta – Các ông ‘tích hợp’ bao la thôi rồi!;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 23/11.
Rộ 'mốt' nhà giàu mang con xuất ngoại tiêm vắc-xin; Truy tìm thiết bị “phá sóng” máy bắn tốc độ của CSGT; 500 dân chơi nhảy múa ở "vũ trường" lộ thiên giữa Sài Gòn; Lao động tự do thiệt mạng vì tai nạn: Ai đền bù được mạng sống?; Sập lò than Hòa Bình: Hóc búa giải cứu người cuối cùng;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 22/11.
Theo thông tin mà Trung tâm Bảo trợ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tỉnh Quảng Ninh cung cấp thì hình ảnh 12 cháu bé trong vụ bắt cóc là không chính xác.
Siêu xe, du thuyền hay máy bay riêng… là những thứ “đồ chơi” hết sức “thường thôi” của các cậu ấm cô chiêu trong hội nhà giàu US.
Trước sự chỉ trích của dư luận về cuộc chiến tố cáo qua lại giữa Andrea và Baggio, cô hot girl này đã không ngại ngần lên tiếng về lí do tại sao lại phơi bày mọi chuyện.
Long đến đòi nợ nhà L. Vì mẹ cô gái đi vắng nên hai bên có lời qua tiếng lại, Long rút dao đâm nữ sinh lớp 11 tử vong.
Chỉ là một hành vi mang tính đùa cợt, thế nhưng các bạn trẻ giả mạo Facebook của phiến quân IS, đưa ra các thông tin làm hoang mang người dân sẽ có nguy cơ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Người dân phường Kim Mã, quận Ba Đình, TP. Hà Nội gọi ông Nguyễn Viết Vân với biệt danh là ông Vân 'ma túy'.
Đến huyện Duy Xuyên (tỉnh Quảng Nam) hỏi ông Tráng xây cầu hầu như ai cũng biết.
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Sự kiện nổi bật nhất tuần qua là cuộc tranh cãi nảy lửa xung quanh chiếc máy bay ném bom Su-24 của Nga bị máy bay chiến đấu F-16 của Thổ Nhĩ Kỳ bắn rơi. Xin mời quý vị và các bạn theo các tin tức và bài phân tích về vụ việc trên cùng nhiều tin tức đáng chú ý khác trong bài tổng hợp dưới đây.
12 cháu bé bị bắt cóc cần tìm cha mẹ; Quyền huyển đổi giới tính được hợp pháp hóa ở VN; Cuốn sách đọc ngược và những người… nói ngược; Nghịch lý tinh giản biên chế: Không thể thoát danh công chức; Hàng loạt chính sách sát sườn có hiệu lực từ tháng 12... là những tin tức xã hội nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Đàm Vĩnh Hưng ôm thân mật và kí tặng lên lưng trần của fan nữ, SỐC: Baggio tung bằng chứng Andrea bán dâm ngàn đô cho một lần đi khách, Sốc nặng cuộc sống ngoài ánh đèn sân khấu của Andrea, Hà Trần phản ứng mạnh khi bị cho là hạ bệ Thu Phương, Lệ Rơi bị người của Đàm Vĩnh Hưng đòi nợ 600 triệu, dọa bắt cóc?...là những tin nổi bật trong tuần.
Đến hết năm 2014, tổng số nợ của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước gần 1,57 triệu tỉ đồng, so với vốn chủ sở hữu là 1,41 lần; Sáng 24/11, Quốc hội chính thức thông qua Bộ luật Dân sự trong đó “chốt cứng” trần lãi suất ở mức 20%/năm; Tiền đồng được dự báo là sẽ mất giá 3-4% trong năm 2016; Từ ngày 1-5-2016 cán bộ công chức, viên chức sẽ được tăng lương tuy nhiên lương công chức vẫn được đánh giá là thấp nhưng nhiều người vẫn
Ung thư vì ăn thức ăn để tủ lạnh: Chủ quan là chết; Cháu bé 3 tháng tuổi bị ngưng tim sau tiêm vắc xin 5 trong 1; Đề phòng bệnh cảm cúm khi trời lạnh; Những nguyên nhân khiến phụ nữ có chồng vẫn thích 'yêu một mình',... là những tin Sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.
Viết phản hồi

markdown:
"Thị trường ôtô đang... ấm đầu!" Cũng không quá nếu nhận xét như vậy, sau khi chứng kiến việc gần đây các hãng giới thiệu hàng loạt mẫu xe không phù hợp với thị trường Việt Nam hiện nay.
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Khám phá xe Hyundai Genesis coupé 2013 tại Việt Nam**
Súng nổ ở Đà Nẵng, nạn nhân đã tử vong; Metro Hà Nội, TPHCM đội vốn khủng: Ai gánh nợ?; Lộ diện quân "át chủ bài" đứng sau ông trùm Năm Cam; Cấm trừng phạt tàn bạo người bị tạm giam, giữ; “Cháu là người tử tế” và lòng tử tế giá 350.000 đồng; Bữa ăn có “dưa chuột chẻ VIP” hết gần 26 triệu đồng;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 26/11.
Bé sơ sinh bị ném xuống giếng sâu 10m sống sót kỳ diệu; Nghi can sát hại doanh nhân Hà Linh sẽ bị xét xử ở nước ngoài?; Hà Nội chi hơn 2.100 tỷ đồng để giảm 10% tai nạn giao thông hàng năm; Trốn truy nã 20 năm, lên tivi nên… bị bắt; Dừng trụ sở ngàn tỷ: Tiền nào mà chẳng của người dân;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 25/11.
Việt Nam chính thức cho phép chuyển đổi giới tính; 'Người dùng mạng xã hội có thể bị xử lý bất cứ lúc nào'; Cuốn sách đọc ngược và những người… nói ngược; Thay tên đổi họ trốn truy nã gần 2.000km vẫn không thoát; Văn hóa xin lỗi, kẻ có người không!; ...là những tin tức thời sự nổi bật ngày 24/11.
Trẻ hóa tội phạm: Trách nhiệm từ phía gia đình; Cháu bé văng khỏi bụng mẹ bị chiếm tiền từ thiện?; Làm rõ vụ “Bị giật túi xách có hơn 1,2 tỷ đồng”...; Dân ta chưa thuộc sử ta – Các ông ‘tích hợp’ bao la thôi rồi!;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 23/11.
Rộ 'mốt' nhà giàu mang con xuất ngoại tiêm vắc-xin; Truy tìm thiết bị “phá sóng” máy bắn tốc độ của CSGT; 500 dân chơi nhảy múa ở "vũ trường" lộ thiên giữa Sài Gòn; Lao động tự do thiệt mạng vì tai nạn: Ai đền bù được mạng sống?; Sập lò than Hòa Bình: Hóc búa giải cứu người cuối cùng;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 22/11.
Theo thông tin mà Trung tâm Bảo trợ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tỉnh Quảng Ninh cung cấp thì hình ảnh 12 cháu bé trong vụ bắt cóc là không chính xác.
Siêu xe, du thuyền hay máy bay riêng… là những thứ “đồ chơi” hết sức “thường thôi” của các cậu ấm cô chiêu trong hội nhà giàu US.
Trước sự chỉ trích của dư luận về cuộc chiến tố cáo qua lại giữa Andrea và Baggio, cô hot girl này đã không ngại ngần lên tiếng về lí do tại sao lại phơi bày mọi chuyện.
Long đến đòi nợ nhà L. Vì mẹ cô gái đi vắng nên hai bên có lời qua tiếng lại, Long rút dao đâm nữ sinh lớp 11 tử vong.
Chỉ là một hành vi mang tính đùa cợt, thế nhưng các bạn trẻ giả mạo Facebook của phiến quân IS, đưa ra các thông tin làm hoang mang người dân sẽ có nguy cơ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Người dân phường Kim Mã, quận Ba Đình, TP. Hà Nội gọi ông Nguyễn Viết Vân với biệt danh là ông Vân 'ma túy'.
Đến huyện Duy Xuyên (tỉnh Quảng Nam) hỏi ông Tráng xây cầu hầu như ai cũng biết.
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Sự kiện nổi bật nhất tuần qua là cuộc tranh cãi nảy lửa xung quanh chiếc máy bay ném bom Su-24 của Nga bị máy bay chiến đấu F-16 của Thổ Nhĩ Kỳ bắn rơi. Xin mời quý vị và các bạn theo các tin tức và bài phân tích về vụ việc trên cùng nhiều tin tức đáng chú ý khác trong bài tổng hợp dưới đây.
12 cháu bé bị bắt cóc cần tìm cha mẹ; Quyền huyển đổi giới tính được hợp pháp hóa ở VN; Cuốn sách đọc ngược và những người… nói ngược; Nghịch lý tinh giản biên chế: Không thể thoát danh công chức; Hàng loạt chính sách sát sườn có hiệu lực từ tháng 12... là những tin tức xã hội nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Đàm Vĩnh Hưng ôm thân mật và kí tặng lên lưng trần của fan nữ, SỐC: Baggio tung bằng chứng Andrea bán dâm ngàn đô cho một lần đi khách, Sốc nặng cuộc sống ngoài ánh đèn sân khấu của Andrea, Hà Trần phản ứng mạnh khi bị cho là hạ bệ Thu Phương, Lệ Rơi bị người của Đàm Vĩnh Hưng đòi nợ 600 triệu, dọa bắt cóc?...là những tin nổi bật trong tuần.
Đến hết năm 2014, tổng số nợ của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước gần 1,57 triệu tỉ đồng, so với vốn chủ sở hữu là 1,41 lần; Sáng 24/11, Quốc hội chính thức thông qua Bộ luật Dân sự trong đó “chốt cứng” trần lãi suất ở mức 20%/năm; Tiền đồng được dự báo là sẽ mất giá 3-4% trong năm 2016; Từ ngày 1-5-2016 cán bộ công chức, viên chức sẽ được tăng lương tuy nhiên lương công chức vẫn được đánh giá là thấp nhưng nhiều người vẫn
Ung thư vì ăn thức ăn để tủ lạnh: Chủ quan là chết; Cháu bé 3 tháng tuổi bị ngưng tim sau tiêm vắc xin 5 trong 1; Đề phòng bệnh cảm cúm khi trời lạnh; Những nguyên nhân khiến phụ nữ có chồng vẫn thích 'yêu một mình',... là những tin Sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
RULE OF LAW vs RULE BY LAW
hay (Pháp Quyền, Pháp Trị và nền dân chủ giả hiệu)
Tóm lược: Rule of law là dân chủ. Rule by law là dân chủ giả hiệu.
Bài viết này nhằm bốn mục đích:
- Đóng góp ý kiến vào việc cải tổ Hiến Pháp.
- Đáp ứng đề nghị của luật sư Đặng Dũng từ trong nước kêu gọi giới luật học hải ngoại đóng góp những nghiên cứu chuyên môn giúp nâng cao kiến thức luật học cho giới lãnh đạo chính trị, lãnh đạo luật học và sinh viên luật trong nước.
- Giải đáp câu hỏi của một nữ sinh viên luật trong nước gửi các luật gia hải ngoại về từ ngữ liên quan.
- Góp phần thảo luận với các luật gia hải ngoại trên hệ thống emails nội bộ về từ ngữ đề cập
*
Rule of law là dân chủ. Rule by law là dân chủ giả hiệu.
*
Rule of Law được giới luật VNCS dịch là Pháp Quyền, Rule by law là Pháp Trị. Nhưng nhiều người chưa hiểu rõ nội dung của hai cụm từ này. Ngay cả không ít những người dùng nó cũng chẳng hiểu rõ ý nghĩa. Chưa kể giới lãnh đạo chính trị CS lại luôn muốn lường gạt nhân dân bằng cách nhập nhằng ý nghĩa của hai cụm từ này để tỏ rằng phương cách cai trị của đảng cũng dân chủ.
Giáo sư Vũ Quốc Thúc, một trong các giáo sư luật hàng đầu của Việt Nam Cộng Hòa, mới đây đã xác nhận tại miền Nam Việt Nam trước 1975 ông không nghe nói tới từ Pháp Quyền mà chỉ nghe nói tới cụm từ “Nguyên Tắc Thượng Tôn Luật Pháp.” Là một trong hàng ngàn học trò trực tiếp của Giáo Sư, tôi tin sự xác định của ông. Và trong một số bài viết về tư pháp (trong vụ án Cù Huy Hà Vũ), tôi cũng dùng cụm từ Nguyên Tắc Thượng Tôn Luật Pháp để dịch Rule of Law.
Phân tích một cách chuyên môn, chi tiết, Rule of law có cả ba nghĩa: Rule according to law; rule under law; or rule according to a higher law ( http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Rule+of+law). Trong nghĩa thứ nhất, “ rule according to law” thì kẻ cầm quyền (chính phủ) không thể trừng phạt hình sự hay dân sự một người nào mà không nghiêm chỉnh tuân theo những thủ tục tố tụng và những đạo luật được hình thành một cách cẩn trọng và được định danh một cách rõ ràng (well-established and clearly defined laws and procedures). Trong nghĩa thứ hai Rule under law, không một ngành nào của chính phủ được đứng trên luật pháp, và không một viên chức công quyền nào có thể hành xử một cách độc đoán hay đơn phương (unilaterally), đứng ngoài luật pháp. Hay nói một cách ngắn gọn, “Không ai được đứng trên luật pháp”. Trong nghĩa thứ ba, rule according to the higher law, thì chính quyền không thể cưỡng hành một đạo luật thành văn nào nếu đạo luật đó không phù hợp với một số nguyên tắc bất thành văn, phổ quát (universal) của sự công bằng (fairness), đạo đức (morality), và công lý (justice) là những nguyên tắc đứng trên mọi hệ thống luật pháp do con người tạo lập (that transcend human legal systems.) Khi dùng từ higher law, các học giả phương tây muốn nói tới luật tự nhiên (natural law). Tóm lại, những nguyên tắc của luật tự nhiên đứng trên mọi luật pháp do con người hình thành.
Quan điểm cho rằng có những nguyên tắc pháp lý có sẵn trong thiên nhiên (Natural law theory) mà những đạo luật do con người lập ra cần tuân thủ thường được tóm gọn trong thành ngữ “Một đạo luật bất công không thực sự là luật” (an unjust law is not a true law, lex iniusta non est lex,) trong đó từ “bất công” (unjust) được định nghĩa là trái với luật tự nhiên. Luật tự nhiên đôi khi cũng được tóm gọn trong thành ngữ (maxim) tương tự “một đạo luật bất công thì chẳng phải là luật gì cả (“an unjust law is no law at all”).
Và chính từ luật tự nhiên mà luật do con người tạo ra (hiến pháp và luật pháp) có được tính cách cưỡng hành ( (· ^ a b c Shiner, “Philosophy of Law”, Cambridge Dictionary of Philosophy). Luật tự nhiên thật gần gũi với khái niệm đạo đức (morality). Chính vì thế, về bản chất, Rule of law là một khái niệm về thuần túy đạo đức (an intrinsically moral notion).
Tóm lại, để xây dựng một chế độ pháp quyền (hay thượng tôn luật pháp-Rule of law), cần phải có những đạo luật và những thủ tục được xây dựng một cách tốt đẹp và được định danh một cách rõ ràng (well-established and clearly defined laws and procedures); đồng thời những đạo luật đó phải có nội dung phù hợp với những nguyên tắc bất thành văn, phổ quát (universal) là công bằng (fairness), đạo đức (morality), và công lý (justice).
Cụm từ “Rule of law” lần đầu tiên được thấy trong một đơn trình từ hạ viện Anh (House of Commons) gửi lên Hoàng Đế James I của Anh Quốc vào năm 1610. Đơn đó ca ngợi việc dân chúng được hạnh phúc và tự do dưới sự dẫn dắt và cai trị bởi rule of the law (http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law#Antiquity). Tới tk 19 thành ngữ Rule of law trở thành phổ thông bởi luật gia Anh quốc A.V. Dicey. Nhưng khái niệm này quen thuộc đối với các tư tưởng gia cổ điển phương tây (Hy Lạp) từ 2500 năm trước như Plato (427-327 trước công nguyên) và Aristotle (384-322 trước công nguyên). Plato viết, “Ở đâu luật pháp dưới trướng nhà cầm quyền thì sự xụp đổ của quốc gia (state) không xa; nhưng ở đâu mà luật pháp đứng trên chính quyền thì tình hình có nhiều hứa hẹn và dân chúng vui hưởng trọn vẹn những ân sủng của thượng đế ban cho quốc gia. Aristotle thì viết “Luật pháp nên cai trị” (Law should govern). Rule of law hàm ý rằng mọi công dân đều phải tuân theo luật pháp (every citizen is subject to the law), dù người đó là vua, tổng thống, chủ tịch nước, hay tổng bí thư đảng. Ý niệm này ngược với ý tưởng vua đứng trên luật pháp bởi lý thuyết vương quyền (divine right), theo đó quyền của nhà vua tới từ thượng đế chứ không phải từ sự đồng lòng của nhân dân. (http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law).
Như vậy trong suốt thời quân chủ, trước khi nước cộng hòa đầu tiên của thời cận đại ra đời (Hoa Kỳ năm 1776), với lý thuyết vương quyền, trên thế giới hoàn toàn không có quốc gia nào áp dụng nguyên tắc thượng tôn luật pháp (Rule of law); mà, nói một cách đơn giản, tất cả mọi quốc gia đều theo nguyên tắc Rule by law, tức nguyên tắc luật pháp phục vụ nhà cầm quyền. Trong chế độ đó vua đứng trên luật pháp, hay vua là luật pháp (king is law). Chỉ có điều cụm từ Rule by law thời đó chưa xuất hiện.
Vào năm 1776, khái niệm “không ai đứng trên luật pháp” đã phổ biến trong giai đoạn Hoa Kỳ khởi đầu lập quốc. Ví dụ, vào lúc khởi đầu cuộc cách mạng dành độc lập của Hoa Kỳ, ông Thomas Paine đã viết một tập sách mỏng có tên Common Sense nhằm kêu gọi đòi độc lập khỏi Anh Quốc, trong đó ông viết, “Ở Hoa Kỳ, luật là vua (the law is king). Trong khi ở các quốc gia quân chủ độc đoán Vua là luật (King is law), thì ở những quốc gia tự do luật phải là vua (law ought to be king) và không thể là gì khác.”
Trong hai thế kỷ tiếp theo đó nhiều quốc gia quân chủ tiến bộ đã biến thành quân chủ lập hiến hay cộng hòa, một chính thể không có vua, Rule of law trở nên phổ biến và quần chúng ngày càng khát vọng dân chủ. Trước trào lưu đó, một số kẻ cầm quyền ở những quốc gia theo chính thể cộng hòa (không có vua) nhưng vẫn có tham vọng duy trì quyền lực (power) toàn diện như của một vị vua, đã bắt buộc phải lừa bịp dân chúng bằng cách xây dựng những cơ chế ban hành và áp dụng luật pháp (quốc hội và tòa án) cùng những bản hiến pháp và các đạo luật chỉ có tính dân chủ giả hiệu. Những cơ quan lập pháp và tư pháp ở những quốc gia đó hoặc không có tính cách độc lập và bình đẳng với hành pháp (các quốc gia cộng sản), hoặc chỉ độc lập một cách hình thức (các quốc gia phát xít và không ít các quốc gia chậm tiến hiện nay). Những bản hiến pháp và những đạo luật của những quốc gia đó không đáp ứng những điều kiện của nguyên tắc Rule of law như được trình bày ở trên. Dưới những chế độ giả hiệu dân chủ, đa số ngôn từ trong hiến pháp và những đạo luật đều tương tự như những bản hiến pháp và luật pháp của các quốc gia dân chủ. Nhưng sẽ có vài từ hay cụm từ hay vài điều khoản có vẻ bình thường như những điều khoản khác nhưng lại có hiệu quả loại bỏ hoàn toàn tính chất dân chủ của bản văn luật pháp đó. Ví dụ điều 4 của Hiến Pháp ViệtNamhiện nay và một số điều khoản khác nữa. Hoặc cơ quan soạn thảo hiến pháp hay luật (quốc hội) và những cơ quan có nhiệm vụ giải thích và áp dụng các luật lệ đó (tòa án) bề ngoài cũng có vẻ được hình thành và sinh hoạt dân chủ như các cơ quan tương tự ở các quốc gia dân chủ, nhưng trong thực tế, các cơ quan lập pháp và tư pháp ở các quốc gia độc tài đều hoàn toàn bị điều khiển bởi kẻ hay nhóm cầm quyền và phục vụ quyền lợi của nhóm cầm quyền. Ví dụ tình trạng quốc hội và tòa án hiện nay ở ViệtNam. Nói chung, các quốc gia phát xít (Đức, Ý, Nhật hay Tây Ban Nha thời Franco) hay các quốc gia chậm tiến hiện nay, hoặc các quốc gia cộng sản đều có hình thức dân chủ giả hiệu như vậy. Khi nghiên cứu hệ thống pháp lý tại các quốc gia dân chủ giả hiệu này, các luật gia phương tây đã tạo ra cụm từ Rule by law.
Chính những học giả phương tây cũng công nhận hai cụm từ Rule of law và Rule by law đã tạo ra nhầm lẫn vì bề ngoài có vẻ tương tự về từ vựng. Rule by law hoàn toàn khác và đối nghịch với Rule of law. Kẻ cầm quyền cai trị bằng nguyên tắc rule by law không phải vì luật pháp cao hơn họ mà vì làm như thế có lợi cho họ. Với rule of law, luật pháp ở tầng cao hơn và kẻ cầm quyền phải tuân thủ; còn trong chế độ rule by law, kẻ cầm quyền dùng luật pháp như một phương tiện có lợi nhất cho họ để thống trị (http://branemrys.blogspot.com/2005/08/rule-of-law-vs-rule-by-law.html).
Nói cách khác, trong chế độ Rule of law thì luật pháp là vua còn trong chế độ Rule by law thì kẻ cầm quyền là vua, đứng trên luật pháp. Trong chế độ Rule of law luật pháp dùng để bảo vệ dân chúng, mang lại phúc lợi cho dân chúng, chống lại sự lạm quyền (abuse power) của kẻ hay nhóm cầm quyền. Trong chế độ Rule by law, luật pháp được tạo ra và được giải thích, theo ý muốn của kẻ cầm quyền nhằm phục vụ đặc quyền, đặc lợi của kẻ hay nhóm cầm quyến. ViệtNamhiện nay đang ở tình trạng Rule by law chứ không phải Pháp Quyền (Rule of law).
Bài này chủ yếu chỉ nhằm làm rõ nghĩa và sự khác biệt giữa hai cụm từ Rule of law và Rule by law mà nhu cầu cải tổ Hiến Pháp hiện nay khiến các giới luật học, giới lãnh đạo chính trị và một thành phần dân chúng ở Việt Nam quan tâm.
Như đã trình bày ở trên, theo Giáo Sư Vũ Quốc Thúc, một trong những giáo sư luật hàng đầu của Việt Nam Cộng Hòa và cũng từng là Giáo Sư tại một đại học Luật bên Pháp đã cho biết, trước 1975 miền nam không có từ ngữ Pháp Quyền mà chỉ có cụm từ “Nguyên Tắc Thượng Tôn Luật Pháp” để dịch cụm từ Rule of law. Luật Sư Nguyễn Tường Bá, từng là Thủ Lãnh Luật Sư Đoàn của Việt Nam Cộng Hòa cũng mới nhắc tôi nhớ rằng, Giáo Sư Vũ Văn Mẫu, một trong những Giáo sư hàng đầu khác của Việt Nam Cộng Hòa mà tôi cũng từng là học trò trực tiếp của ông, đã dùng từ Pháp Trị để dịch cụm từ Rule by law nhằm nói tới phái Pháp Gia (School of Legalism) của Hàn Phi Tử ở Trung Hoa vào tk 3 trước công nguyên.
Khi dịch sang tiếng Việt, phương pháp dịch từng chữ (mot à mot) đã mang theo tất cả sự lẫn lộn có sẵn của hai nhóm từ Rule of law và Rule by law. Thật khó phân biệt sự khác nhau, đối chọi nhau của hai từ Pháp Quyền và Pháp Trị khi dịch Rule of law là Pháp Quyền và Rule by law là Pháp Trị. Cả hai cụm từ Pháp Quyền và Pháp Trị trong tiếng Việt đều có ý nghĩa tích cực về mặt từ vựng, tức đều mang cho người đọc cảm giác một môi trường dân chủ. Trong khi trong tiếng Anh, Rule of law có ý nghĩa tích cực, có tính dân chủ; trái lại Rule by law có ý nghĩa tiêu cực, độc tài, hay dân chủ giả hiệu.
Hiện nay, tại Việt Nam, cả hai từ Pháp Quyền và Pháp Trị đều được xử dụng rộng rãi, nhưng ngay cả người dùng nhiều khi, có thể nói rất nhiều khi, cũng không nắm trọn ý nghĩa của từ ngữ. Giới luật gia và trí thức tranh đấu cho nhân quyền và cho một Việt Nam dân chủ, khi dùng từ Pháp Quyền hay Pháp Trị đều muốn nhắc tới nội dung của cụm từ Rule of law. Điều này là dĩ nhiên, bởi vì Rule of law là nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ. Trong khi giới lãnh đạo chính trị, giới lãnh đạo đảng hay chính phủ, hoặc do ngu dốt, hoặc chủ ý lừa bịp dân chúng, luôn rêu rao muốn xây dựng chế độ Pháp Quyền (Rule of law) nhưng lại ủng hộ những hạn chế của luật pháp và chống đối một sự độc lập cần thiết của quốc hội và tòa án với hành pháp và nhất định đòi duy trì sự độc quyền lãnh đạo của đảng. Như thế là muốn áp dụng Rule by law.
Để tránh tình trạng nhập nhằng, cản trở tiến trình và nhu cầu cải tổ Hiến Pháp theo chiều hướng dân chủ thực sự, giới học thuật tư pháp ở Việt Nam, mà cụ thể là các tiến sĩ, giáo sư, viện sĩ lãnh đạo và giảng dậy tại các trường đại học luật, lãnh đạo các cơ quan tư pháp, tòa án, phải đưa ra một định nghĩa rõ ràng cho các từ vựng Pháp Quyền và Pháp Trị. Cách tốt nhất, vì Rule of law và Rule by law là hai khái niệm cơ bản của học lý phương tây, sau mỗi khi dùng từ vựng Pháp Quyền hay Pháp Trị, người sử dụng nên chua thêm tiếng Anh (hay tiếng Pháp) để nói rõ nội dung của từ vựng mình sử dụng. Trong khi hệ thống tư pháp và pháp luật của ta còn non trẻ, các từ vựng pháp lý chuyên môn chưa có đủ và chưa rõ ràng, chúng ta không nên e sợ bị “mất chủ quyền ngôn ngữ” qua việc chua thêm ngoại ngữ mỗi khi xử dụng một từ chuyên môn pháp lý tiếng Việt. Trái lại, việc chua thêm ngoại ngữ như vậy trên thực tế sẽ giúp chúng ta diễn tả được điều muốn nói và thực hiện đúng điều chúng ta muốn làm. Theo cá nhân tôi, thay vì dùng từ Pháp Quyền thì cụm từ “Thượng Tôn Luật Pháp” là chính xác nhất và dễ hiểu nhất để diễn tả ý nghĩa của cụm từ Rule of law. Đồng thời để tránh việc nhà cầm quyền lừa dối nhân dân, cụm từ Rule by law nên được dịch là “Giả Pháp Quyền”.
Một sự rõ ràng, phân biệt trong dịch thuật sẽ mang lại tính rõ ràng cho hệ thống tư pháp và pháp luật của Việt Nam, một trong mấy yếu tố căn bản của chế độ Thượng Tôn Luật Pháp, tức Rule of law; đồng thời sẽ buộc giới cầm quyền CSVN phải hoặc chấp nhận xây dựng một nhà nước Pháp Quyền thực sự như họ đang rêu rao, tức phải tôn trọng hoàn toàn những yếu tố căn bản của nguyên tắc Rule of law; hoặc họ phải công nhận trước nhân dân là họ không chấp nhận dân chủ và cai trị bằng chế độ “Giả Pháp Quyền”(Rule by law) như họ đang thực hiện.
(Tác giả là luật sư đang sinh sống tại San Jose- Hoa Kỳ)
© Đàn Chim Việt
THEO DÒNG SỰ KIỆN:
No comments:
Post a Comment

markdown:
**RULE OF LAW vs RULE BY LAW**
hay (Pháp Quyền, Pháp Trị và nền dân chủ giả hiệu)
*Tóm lược: Rule of law là dân chủ. Rule by law là dân chủ giả hiệu.* **Bài viết này nhằm bốn mục đích:**
- Đóng góp ý kiến vào việc cải tổ Hiến Pháp.
- Đáp ứng đề nghị của luật sư Đặng Dũng từ trong nước kêu gọi giới luật học hải ngoại đóng góp những nghiên cứu chuyên môn giúp nâng cao kiến thức luật học cho giới lãnh đạo chính trị, lãnh đạo luật học và sinh viên luật trong nước.
- Giải đáp câu hỏi của một nữ sinh viên luật trong nước gửi các luật gia hải ngoại về từ ngữ liên quan.
- Góp phần thảo luận với các luật gia hải ngoại trên hệ thống emails nội bộ về từ ngữ đề cập
*
**Rule of law là dân chủ. Rule by law là dân chủ giả hiệu.**
*
Rule of Law được giới luật VNCS dịch là Pháp Quyền, Rule by law là Pháp Trị. Nhưng nhiều người chưa hiểu rõ nội dung của hai cụm từ này. Ngay cả không ít những người dùng nó cũng chẳng hiểu rõ ý nghĩa. Chưa kể giới lãnh đạo chính trị CS lại luôn muốn lường gạt nhân dân bằng cách nhập nhằng ý nghĩa của hai cụm từ này để tỏ rằng phương cách cai trị của đảng cũng dân chủ.
Giáo sư Vũ Quốc Thúc, một trong các giáo sư luật hàng đầu của Việt Nam Cộng Hòa, mới đây đã xác nhận tại miền Nam Việt Nam trước 1975 ông không nghe nói tới từ Pháp Quyền mà chỉ nghe nói tới cụm từ “Nguyên Tắc Thượng Tôn Luật Pháp.” Là một trong hàng ngàn học trò trực tiếp của Giáo Sư, tôi tin sự xác định của ông. Và trong một số bài viết về tư pháp (trong vụ án Cù Huy Hà Vũ), tôi cũng dùng cụm từ Nguyên Tắc Thượng Tôn Luật Pháp để dịch Rule of Law.
Phân tích một cách chuyên môn, chi tiết,
[Rule of law có cả ba nghĩa](http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_according_to_higher_law): Rule according to law; rule under law; or rule according to a higher law ( http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Rule+of+law). Trong nghĩa thứ nhất, “ rule according to law” thì kẻ cầm quyền (chính phủ) không thể trừng phạt hình sự hay dân sự một người nào mà không nghiêm chỉnh tuân theo những thủ tục tố tụng và những đạo luật được hình thành một cách cẩn trọng và được định danh một cách rõ ràng (well-established and clearly defined laws and procedures). Trong nghĩa thứ hai Rule under law, không một ngành nào của chính phủ được đứng trên luật pháp, và không một viên chức công quyền nào có thể hành xử một cách độc đoán hay đơn phương (unilaterally), đứng ngoài luật pháp. Hay nói một cách ngắn gọn, “Không ai được đứng trên luật pháp”. Trong nghĩa thứ ba, rule according to the higher law, thì chính quyền không thể cưỡng hành một đạo luật thành văn nào nếu đạo luật đó không phù hợp với một số nguyên tắc bất thành văn, phổ quát (universal) của sự công bằng (fairness), đạo đức (morality), và công lý (justice) là những nguyên tắc đứng trên mọi hệ thống luật pháp do con người tạo lập (that transcend human legal systems.) Khi dùng từ higher law, các học giả phương tây muốn nói tới luật tự nhiên (natural law). Tóm lại, những nguyên tắc của luật tự nhiên đứng trên mọi luật pháp do con người hình thành.
Quan điểm cho rằng có những
[nguyên tắc pháp lý có sẵn trong thiên nhiên](http://en.wikipedia.org/wiki/Jurisprudence#Natural_law)(Natural law theory) mà những đạo luật do con người lập ra cần tuân thủ thường được tóm gọn trong thành ngữ “Một đạo luật bất công không thực sự là luật” (an unjust law is not a true law, lex iniusta non est lex,) trong đó từ “bất công” (unjust) được định nghĩa là trái với luật tự nhiên. Luật tự nhiên đôi khi cũng được tóm gọn trong thành ngữ (maxim) tương tự “một đạo luật bất công thì chẳng phải là luật gì cả (“an unjust law is no law at all”).
Và chính từ luật tự nhiên mà luật do con người tạo ra (hiến pháp và luật pháp) có được tính cách cưỡng hành ( (· ^ a b c Shiner, “Philosophy of Law”, Cambridge Dictionary of Philosophy). Luật tự nhiên thật gần gũi với khái niệm đạo đức (morality). Chính vì thế, về bản chất,
[Rule of law](http://branemrys.blogspot.com/2005/08/rule-of-law-vs-rule-by-law.html)là một khái niệm về thuần túy đạo đức (an intrinsically moral notion).
Tóm lại, để xây dựng một chế độ pháp quyền (hay thượng tôn luật pháp-Rule of law), cần phải có những đạo luật và những thủ tục được xây dựng một cách tốt đẹp và được định danh một cách rõ ràng (well-established and clearly defined laws and procedures); đồng thời những đạo luật đó phải có nội dung phù hợp với những nguyên tắc bất thành văn, phổ quát (universal) là công bằng (fairness), đạo đức (morality), và công lý (justice).
Cụm từ “Rule of law” lần đầu tiên được thấy trong một đơn trình từ hạ viện Anh (House of Commons) gửi lên Hoàng Đế James I của Anh Quốc vào năm 1610. Đơn đó ca ngợi việc dân chúng được hạnh phúc và tự do dưới sự dẫn dắt và cai trị bởi rule of the law (http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law#Antiquity). Tới tk 19 thành ngữ Rule of law trở thành phổ thông bởi luật gia Anh quốc A.V. Dicey. Nhưng khái niệm này quen thuộc đối với các tư tưởng gia cổ điển phương tây (Hy Lạp) từ 2500 năm trước như Plato (427-327 trước công nguyên) và Aristotle (384-322 trước công nguyên). Plato viết, “Ở đâu luật pháp dưới trướng nhà cầm quyền thì sự xụp đổ của quốc gia (state) không xa; nhưng ở đâu mà luật pháp đứng trên chính quyền thì tình hình có nhiều hứa hẹn và dân chúng vui hưởng trọn vẹn những ân sủng của thượng đế ban cho quốc gia. Aristotle thì viết “Luật pháp nên cai trị” (Law should govern). Rule of law hàm ý rằng mọi công dân đều phải tuân theo luật pháp (every citizen is subject to the law), dù người đó là vua, tổng thống, chủ tịch nước, hay tổng bí thư đảng. Ý niệm này ngược với ý tưởng vua đứng trên luật pháp bởi lý thuyết vương quyền (divine right), theo đó quyền của nhà vua tới từ thượng đế chứ không phải từ sự đồng lòng của nhân dân. (http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law).
Như vậy trong suốt thời quân chủ, trước khi nước cộng hòa đầu tiên của thời cận đại ra đời (Hoa Kỳ năm 1776), với lý thuyết vương quyền, trên thế giới hoàn toàn không có quốc gia nào áp dụng nguyên tắc thượng tôn luật pháp (Rule of law); mà, nói một cách đơn giản, tất cả mọi quốc gia đều theo nguyên tắc Rule by law, tức nguyên tắc luật pháp phục vụ nhà cầm quyền. Trong chế độ đó vua đứng trên luật pháp, hay vua là luật pháp (king is law). Chỉ có điều cụm từ Rule by law thời đó chưa xuất hiện.
Vào năm 1776, khái niệm “không ai đứng trên luật pháp” đã phổ biến trong giai đoạn Hoa Kỳ khởi đầu lập quốc. Ví dụ, vào lúc khởi đầu cuộc cách mạng dành độc lập của Hoa Kỳ, ông Thomas Paine đã viết một tập sách mỏng có tên Common Sense nhằm kêu gọi đòi độc lập khỏi Anh Quốc, trong đó ông viết, “Ở Hoa Kỳ, luật là vua (the law is king). Trong khi ở các quốc gia quân chủ độc đoán Vua là luật (King is law), thì ở những quốc gia tự do luật phải là vua (law ought to be king) và không thể là gì khác.”
Trong hai thế kỷ tiếp theo đó nhiều quốc gia quân chủ tiến bộ đã biến thành quân chủ lập hiến hay cộng hòa, một chính thể không có vua, Rule of law trở nên phổ biến và quần chúng ngày càng khát vọng dân chủ. Trước trào lưu đó, một số kẻ cầm quyền ở những quốc gia theo chính thể cộng hòa (không có vua) nhưng vẫn có tham vọng duy trì quyền lực (power) toàn diện như của một vị vua, đã bắt buộc phải lừa bịp dân chúng bằng cách xây dựng những cơ chế ban hành và áp dụng luật pháp (quốc hội và tòa án) cùng những bản hiến pháp và các đạo luật chỉ có tính dân chủ giả hiệu. Những cơ quan lập pháp và tư pháp ở những quốc gia đó hoặc không có tính cách độc lập và bình đẳng với hành pháp (các quốc gia cộng sản), hoặc chỉ độc lập một cách hình thức (các quốc gia phát xít và không ít các quốc gia chậm tiến hiện nay). Những bản hiến pháp và những đạo luật của những quốc gia đó không đáp ứng những điều kiện của nguyên tắc Rule of law như được trình bày ở trên. Dưới những chế độ giả hiệu dân chủ, đa số ngôn từ trong hiến pháp và những đạo luật đều tương tự như những bản hiến pháp và luật pháp của các quốc gia dân chủ. Nhưng sẽ có vài từ hay cụm từ hay vài điều khoản có vẻ bình thường như những điều khoản khác nhưng lại có hiệu quả loại bỏ hoàn toàn tính chất dân chủ của bản văn luật pháp đó. Ví dụ điều 4 của Hiến Pháp ViệtNamhiện nay và một số điều khoản khác nữa. Hoặc cơ quan soạn thảo hiến pháp hay luật (quốc hội) và những cơ quan có nhiệm vụ giải thích và áp dụng các luật lệ đó (tòa án) bề ngoài cũng có vẻ được hình thành và sinh hoạt dân chủ như các cơ quan tương tự ở các quốc gia dân chủ, nhưng trong thực tế, các cơ quan lập pháp và tư pháp ở các quốc gia độc tài đều hoàn toàn bị điều khiển bởi kẻ hay nhóm cầm quyền và phục vụ quyền lợi của nhóm cầm quyền. Ví dụ tình trạng quốc hội và tòa án hiện nay ở ViệtNam. Nói chung, các quốc gia phát xít (Đức, Ý, Nhật hay Tây Ban Nha thời Franco) hay các quốc gia chậm tiến hiện nay, hoặc các quốc gia cộng sản đều có hình thức dân chủ giả hiệu như vậy. Khi nghiên cứu hệ thống pháp lý tại các quốc gia dân chủ giả hiệu này, các luật gia phương tây đã tạo ra cụm từ Rule by law.
Chính những học giả phương tây cũng công nhận hai cụm từ Rule of law và Rule by law đã tạo ra nhầm lẫn vì bề ngoài có vẻ tương tự về từ vựng. Rule by law hoàn toàn khác và đối nghịch với Rule of law. Kẻ cầm quyền cai trị bằng nguyên tắc rule by law không phải vì luật pháp cao hơn họ mà vì làm như thế có lợi cho họ. Với rule of law, luật pháp ở tầng cao hơn và kẻ cầm quyền phải tuân thủ; còn trong chế độ rule by law, kẻ cầm quyền dùng luật pháp như một phương tiện có lợi nhất cho họ để thống trị (http://branemrys.blogspot.com/2005/08/rule-of-law-vs-rule-by-law.html).
Nói cách khác, trong chế độ Rule of law thì luật pháp là vua còn trong chế độ Rule by law thì kẻ cầm quyền là vua, đứng trên luật pháp. Trong chế độ Rule of law luật pháp dùng để bảo vệ dân chúng, mang lại phúc lợi cho dân chúng, chống lại sự lạm quyền (abuse power) của kẻ hay nhóm cầm quyền. Trong chế độ Rule by law, luật pháp được tạo ra và được giải thích, theo ý muốn của kẻ cầm quyền nhằm phục vụ đặc quyền, đặc lợi của kẻ hay nhóm cầm quyến. ViệtNamhiện nay đang ở tình trạng Rule by law chứ không phải Pháp Quyền (Rule of law).
Bài này chủ yếu chỉ nhằm làm rõ nghĩa và sự khác biệt giữa hai cụm từ Rule of law và Rule by law mà nhu cầu cải tổ Hiến Pháp hiện nay khiến các giới luật học, giới lãnh đạo chính trị và một thành phần dân chúng ở Việt Nam quan tâm.
Như đã trình bày ở trên, theo Giáo Sư Vũ Quốc Thúc, một trong những giáo sư luật hàng đầu của Việt Nam Cộng Hòa và cũng từng là Giáo Sư tại một đại học Luật bên Pháp đã cho biết, trước 1975 miền nam không có từ ngữ Pháp Quyền mà chỉ có cụm từ “Nguyên Tắc Thượng Tôn Luật Pháp” để dịch cụm từ Rule of law. Luật Sư Nguyễn Tường Bá, từng là Thủ Lãnh Luật Sư Đoàn của Việt Nam Cộng Hòa cũng mới nhắc tôi nhớ rằng, Giáo Sư Vũ Văn Mẫu, một trong những Giáo sư hàng đầu khác của Việt Nam Cộng Hòa mà tôi cũng từng là học trò trực tiếp của ông, đã dùng từ Pháp Trị để dịch cụm từ Rule by law nhằm nói tới phái Pháp Gia (School of Legalism) của Hàn Phi Tử ở Trung Hoa vào tk 3 trước công nguyên.
Khi dịch sang tiếng Việt, phương pháp dịch từng chữ (mot à mot) đã mang theo tất cả sự lẫn lộn có sẵn của hai nhóm từ Rule of law và Rule by law. Thật khó phân biệt sự khác nhau, đối chọi nhau của hai từ Pháp Quyền và Pháp Trị khi dịch Rule of law là Pháp Quyền và Rule by law là Pháp Trị. Cả hai cụm từ Pháp Quyền và Pháp Trị trong tiếng Việt đều có ý nghĩa tích cực về mặt từ vựng, tức đều mang cho người đọc cảm giác một môi trường dân chủ. Trong khi trong tiếng Anh, Rule of law có ý nghĩa tích cực, có tính dân chủ; trái lại Rule by law có ý nghĩa tiêu cực, độc tài, hay dân chủ giả hiệu.
Hiện nay, tại Việt Nam, cả hai từ Pháp Quyền và Pháp Trị đều được xử dụng rộng rãi, nhưng ngay cả người dùng nhiều khi, có thể nói rất nhiều khi, cũng không nắm trọn ý nghĩa của từ ngữ. Giới luật gia và trí thức tranh đấu cho nhân quyền và cho một Việt Nam dân chủ, khi dùng từ Pháp Quyền hay Pháp Trị đều muốn nhắc tới nội dung của cụm từ Rule of law. Điều này là dĩ nhiên, bởi vì Rule of law là nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ. Trong khi giới lãnh đạo chính trị, giới lãnh đạo đảng hay chính phủ, hoặc do ngu dốt, hoặc chủ ý lừa bịp dân chúng, luôn rêu rao muốn xây dựng chế độ Pháp Quyền (Rule of law) nhưng lại ủng hộ những hạn chế của luật pháp và chống đối một sự độc lập cần thiết của quốc hội và tòa án với hành pháp và nhất định đòi duy trì sự độc quyền lãnh đạo của đảng. Như thế là muốn áp dụng Rule by law.
Để tránh tình trạng nhập nhằng, cản trở tiến trình và nhu cầu cải tổ Hiến Pháp theo chiều hướng dân chủ thực sự, giới học thuật tư pháp ở Việt Nam, mà cụ thể là các tiến sĩ, giáo sư, viện sĩ lãnh đạo và giảng dậy tại các trường đại học luật, lãnh đạo các cơ quan tư pháp, tòa án, phải đưa ra một định nghĩa rõ ràng cho các từ vựng Pháp Quyền và Pháp Trị. Cách tốt nhất, vì Rule of law và Rule by law là hai khái niệm cơ bản của học lý phương tây, sau mỗi khi dùng từ vựng Pháp Quyền hay Pháp Trị, người sử dụng nên chua thêm tiếng Anh (hay tiếng Pháp) để nói rõ nội dung của từ vựng mình sử dụng. Trong khi hệ thống tư pháp và pháp luật của ta còn non trẻ, các từ vựng pháp lý chuyên môn chưa có đủ và chưa rõ ràng, chúng ta không nên e sợ bị “mất chủ quyền ngôn ngữ” qua việc chua thêm ngoại ngữ mỗi khi xử dụng một từ chuyên môn pháp lý tiếng Việt. Trái lại, việc chua thêm ngoại ngữ như vậy trên thực tế sẽ giúp chúng ta diễn tả được điều muốn nói và thực hiện đúng điều chúng ta muốn làm. Theo cá nhân tôi, thay vì dùng từ Pháp Quyền thì cụm từ “Thượng Tôn Luật Pháp” là chính xác nhất và dễ hiểu nhất để diễn tả ý nghĩa của cụm từ Rule of law. Đồng thời để tránh việc nhà cầm quyền lừa dối nhân dân, cụm từ Rule by law nên được dịch là “Giả Pháp Quyền”.
Một sự rõ ràng, phân biệt trong dịch thuật sẽ mang lại tính rõ ràng cho hệ thống tư pháp và pháp luật của Việt Nam, một trong mấy yếu tố căn bản của chế độ Thượng Tôn Luật Pháp, tức Rule of law; đồng thời sẽ buộc giới cầm quyền CSVN phải hoặc chấp nhận xây dựng một nhà nước Pháp Quyền thực sự như họ đang rêu rao, tức phải tôn trọng hoàn toàn những yếu tố căn bản của nguyên tắc Rule of law; hoặc họ phải công nhận trước nhân dân là họ không chấp nhận dân chủ và cai trị bằng chế độ “Giả Pháp Quyền”(Rule by law) như họ đang thực hiện.
*(Tác giả là luật sư đang sinh sống tại San Jose- Hoa Kỳ)*
© Đàn Chim Việt
THEO DÒNG SỰ KIỆN:
## No comments:
Post a Comment

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

Server: GSE