text:
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: bất thối địa - 不退地 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 23.22.58.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bất thối địa - 不退地 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.22.58.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Cache-Control: public

Pragma: public


text:
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: tam thập thất đạo phẩm - 三十七道品 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 23.22.58.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tam thập thất đạo phẩm - 三十七道品 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.22.58.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Niềm vui cao cả nhất là niềm vui của sự học hỏi. (The noblest pleasure is the joy of understanding.)Leonardo da Vinci
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: tra - 渣 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Cái bã còn lại sau khi đã ép nước rồi. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 23.22.58.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Niềm vui cao cả nhất là niềm vui của sự học hỏi. (The noblest pleasure is the joy of understanding.)Leonardo da Vinci
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tra - 渣 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Cái bã còn lại sau khi đã ép nước rồi. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 23.22.58.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Võ Hoàng
MỘT
Ba bốn ngày liên tiếp, mưa có lúc dịu bớt nhưng không chịu ngưng. Mưa xối xả, mưa ầm ì sấm chớp rồi mưa rả rích dai dẳng giữa trời đất tối om om. Mưa làm tả tơi cây cỏ, đất nổi bong bóng rồi gió tuy không lạnh mà ào ào át cả tiếng sóng biển lâu nay ngự trị, suốt năm suốt tháng. Ai đời khoảng giữa tháng mười rồi mà trời nổi giông, nổi gió như thế này.
Người ta nói với nhau về chuyện “Ông lụy” mấy hôm trước, người nghe mường tượng đâu đó tiếng âm binh kêu gào than khóc, ai cũng thấy não lòng.
Lão Một cũng thấy não lòng. Ai không biết vì sao chớ bà vợ lão thì biết rõ. Suốt một ngày hôm kia, lão vác chài đi từ sáng tới tối mang về được ba bốn con bống mú bằng hai ngón tay, lão cằn nhằn và thú nhận đã định quăng đi vì mắc cỡ. Bị cái chứng gì mà nước dâng đùng đùng, bọt nổi trắng nước vẫn cuốn chài không cả buổi.
Làm sao mà chuẩn bị cá mắm cho kịp với cơn giông bất thần kỳ lạ này? Bà vợ thì không thích ăn khô mặn, cũng không thích ăn trứng luộc, đã không ngon lành gì lại mắc quá đâm ra chú trọng tới cái chuyện ông chồng chài suốt ngày mấy con cá, lải nhải mãi đến hôm sau vẫn chưa chịu thôi.
“Bà coi, mai mà không bớt gió làm gì tui cũng rủ Cả Thọ lòn ra cửa, thưng một mẻ…”
Mai, là ngày hôm nay đây. Lão Một cũng đã rủ được Cả Thọ đi cùng. Vậy mà bà vợ đâm lo:
“’Ông lụy’ mấy hôm trước, chắc giông gió thêm ít ngày nữa cũng dứt, ăn khô mặn cũng được. Ông nó đừng làm liều, năm nay chưa có chiếc ghe nào chìm hết đó, phải coi chừng…”
“Nói gở! Nói gở!” Lão Một gắt. “Trời này mà có một ‘cần xé’ cá đụt là quí như vàng. Xế xế là bận áo mưa, đi coi tui ra cửa nè. Giông nhỏ mà!”
Giông nhỏ mà dai, thổi không ngớt ngọn. ‘Ông lụy’ mấy hôm trước ở Gành Gió, mình lớn hơn thùng phuy đã được liệm và chôn gần Miếu Bà, Cả Thọ có đi coi về kể lại và lấy làm ngạc nhiên lắm:
“Làm sao biết được là ‘Ông,’ chú Sáu? Sao tui thấy giống cá lúp, cá nược, cá heo.”
“Bậy mầy! ‘Ông’ là ‘Ông’ chứ gì mà cá nược, cá lúp! Mầy dân miệt ruộng làm sao biết được. Hễ ‘Ông lụy’ thì trời làm giông hai ba ngày, ba bốn ngày liên tiếp vậy đó. Nhiều khi người ta thấy làm giông dai quá thì chia nhau đi dài theo biển kiếm, ai thấy ‘Ông’ trước phải để tang.”
“Mà ‘Ông lụy’ năm sáu ngày ruồi cũng không bu phải không chú Sáu? Tui nghe người ta nói.”
“Ừ, ‘Ông’ đi ngoài biển có cặp cá đao theo phò. Hễ ai gặp nạn, gõ lườn ghe ba tiếng, ‘Ông’ tới đưa vô bờ. Hồi trước tao có thằng cháu kêu bằng Cù được ‘Ông’ đưa một lần. Dân miền Trung kêu là Ông Nam Hải, bà con vùng này chỉ kêu là ‘Ông’…”
Cả Thọ nhớ lại, Dinh Bà có cặp đao dài gần ba sải tay, biết chắc rằng con cá đao đó dài ít nhất cũng sáu bảy sải tay, vị chi là mười thước thì lè lưỡi.
Lão Một thì chỉ thắc mắc có một điều, giông chướng ban ngày thổi chắc là không nói làm gì, sao giữa khuya đổi qua “mặt trời,” gió nhẹ hơn nhưng không đều. Chính cái gió này lão sợ hơn hết vì đúng vào lúc lão sẽ vô cửa. Cái thứ gió đâm hơi này làm sóng đi bậy, lão sợ chế không kịp. Nhưng dù thế nào thì cũng phải đi. Lão nói với vợ mà như nói với chính mình:
“Ra cửa cũng gian nan lắm chớ phải chơi đâu!”
Bà vợ cột cái nắp nồi bằng sợi dây bố, ba bốn nuộc mới an lòng và đưa cho Lão Một.
“Ông cắt dây mà mở nắp, tui sợ sóng đánh thì đổ hết. Nhớ bỏ hai cây muỗng vô hộp.”
Cả Thọ cũng vừa cài xong hai cái móc câu đè đống phao lưới xuống thật chắc rồi ra mũi ngồi hút thuốc mặc cho mưa rỉ rả hắt vô mặt. Cái áo mủ chỉ che phần trên người. “Phần dưới không cần, ướt quần thì ướt.”
Ở trong sông mà cũng có sóng bạc đầu, nước chảy cuồn cuộn, chà cây trên nguồn đổ xuống theo giòng nhấp nhô như những con rắn ngụp lặn dưới nước. Ngoài cửa chắc sóng ghê lắm. Cả Thọ thật ra không mấy hứng thú lắm trong việc đi thưng lưới lúc này với Lão Một, nhưng nghĩ tới món tiền sẽ có được, nếu đúng như lời lão nói thì cũng cam tâm.
Lão Một tự tay quay máy rồi mở dây xô ghe ra, Cả Thọ chỉ ngồi nhìn vì nghĩ rằng công việc không có gì khó khăn lắm. Ghe dài năm sáu sải tay, Lão Một chỉ xô mạnh một lần, ghe trôi ngang ra giữa giòng. Bà vợ bước trở lên nhà dặn mấy đứa nhỏ vài câu xong, trùm tấm mủ đi nhanh về hướng cửa biển.
Ngang qua chợ cá, vắng tanh người. Dưới bến, những chiếc ghe hàng từ đất liền tới nằm im lìm chịu đựng cơn mưa dai dẳng mấy ngày nay chưa bốc hàng lên được. Người ta chịu đựng đủ mọi thứ dưới cơn giận dữ của trời đất. “Ở miền biển sao có nhiều chuyện kỳ cục, chớ ở xứ mình, giờ này nếu không nắng cũng đâu có mưa, những ngày này là những ngày phơi cải làm dưa mà…” Cả Thọ thấy nhớ nhà ghê.
Tới rạch Ông Chi, hai bên bờ người ta hé cửa nhà nhìn ra sông đều hay biết. Lão Một hôm nay đi thưng lưới, ai cũng lấy làm ái ngại.
“Tóm chèo nghe Cả. Ra tới cửa khi nào tao bắt vô lạch thì mày dọc chèo ghe, bên trái thôi, núp trong sóng cũng được. Ăn thua tao chế hà!”
Cả Thọ im lặng làm theo lời Lão Một, tóm chèo trái xong ngồi bẹp xuống cạnh đó, nghĩ tới một mẻ lưới đầy cá thì tự nhiên nhịp nhịp giò, quên cả lạnh. Sắp tới rồi, đây ra tới Kiến Vu còn xa mà không biết phải làm gì. Cả Thọ cảm thấy mình thừa đi suốt chặng đường. “Ra cửa xong, xuống hầm nghỉ một giấc cho đã!”
Vợ Lão Một đứng dưới chân tượng Đức Mẹ, gió thổi tốc tấm mủ che mưa, trông giống như những chiến sĩ thời cổ La Mã đứng dưới chân một tượng thần linh khổng lồ. Bà vừa thấy dạng chiếc ghe Lão Một lú ra khỏi cua quẹo đầu cồn thì lùi xuống đi lần về Gành Cậu. Ở đó cao, có thể trông ra xa được. Không nói ra lời chớ trong thâm tâm, bà lo lắm.
Tới đầu cồn thì đã có sóng, sóng ngay giáp nước theo ngọn tràn vào và nước trên nguồn theo giòng đổ ra. Nước xoáy trông thấy rõ. Lão Một bớt nhỏ ga, kiểm soát trong trí tất cả mọi thứ cần thiết trong vòng vài chục giây đồng hồ. Lão liếc vội về phía Cả Thọ đang đứng lom khom, mông tựa hầm máy, chân đạp tấn vô be, mặt hết sức bình thản. Cả Thọ đã sẵn sàng.
“Cởi áo mủ ra mầy, Cả. Xuống nước làm sao mầy lội cho nổi. Rán chịu ướt một chút.”
Cả Thọ không nghĩ tới chuyện phải “xuống nước” nhưng cũng nghe lời Lão Một. Gió thổi tạt vô mặt, gió thổi rung rinh sợi giây neo căng thẳng, gió đánh phành phạch lá cờ sau lái đã rách hết viền. Lão Một nhìn thấy bà vợ đứng tựa chân đèn hải đăng đang nhìn chằm chặp về phía mình, tự dưng lão nghe lòng ấm áp.
Lọt vô lạch thì ghe đi phon phon như bị đẩy mạnh. Sóng bên ngoài tràn vào tới đá giăng thì rạp xuống và tan dần. Lão Một biết rằng mình chịu ít nhất cũng bốn ngọn sóng, ba ngọn thẳng và một ngọn ngang. Tiếng máy ghe nổ giòn đều làm lão có cảm tưởng mình đang ở trên lưng một con ngựa chiến khỏe mạnh. Vấn đề còn lại là con đường trước mặt phải qua, mà phải qua cho khéo!
“Tui dọc chèo nghe chú Sáu,” Cả Thọ hét nhỏ.
“Ừ, dựng thẳng một chút, đừng lo cạn nữa. Trúng lạch rồi.”
Cây chèo, bỏ dọc theo be ghe cắm sâu xuống nước làm cản được nhiều sức đẩy của sóng trên mình ghe. Cả Thọ còn biết phải kéo mái chèo mỗi lúc ghe nghiêng bên phải và đẩy mái chèo mỗi lúc ghe nghiêng bên trái. Bây giờ thì lòng Cả Thọ lắc lư theo những cái lắc lư của chiếc ghe tội nghiệp này.
Ngọn đầu phủ dài ra tới tận sau lái. Ở trên gành, bà vợ không nhìn thấy Lão Một đâu nữa, kể cả Cả Thọ. Tiếng máy ghe như ngưng lại một chút và tới lúc những bọt trắng tràn tới chân đá giăng thì nổ vang dội lên như thách thức.
Lão Một xô lái về bên trái và bớt ga, ngọn thứ hai cất cao đầu ùa tới từ phía bên phải như một tàng cây cổ thụ sập đổ ụp xuống. “Mình đang ở cuối ngọn, sau lái sẽ chịu nặng…” Lão Một đạp mạnh chân vào bục chắn hai bên hầm máy, cắn răng chờ đợi. Cả Thọ quay lại nhìn về hướng Gành Cậu, mái chèo áp vào ngực, cũng trong tư thế chờ đợi.
“Đẩy mạnh chèo nghe Cả, coi chừng té.”
Như lần trước, bà vợ cố giương mắt nhìn cho kỹ cái bóng dáng đen đủi của Lão Một dưới lớp sóng bạc phũ phàng. Tới lúc này, bà thấy mình bất lực hoàn toàn. Ngoài việc van vái trời phật, thật tình bà không biết phải làm gì khác hơn được. Bà thì thầm:
“Mình có cản ổng cũng không được.”
Thêm một ngọn, rồi một ngọn nữa. Ghe Lão Một lúc này đã thoát ra khỏi vùng nước trắng xóa, trườn lên sóng. Những lượn sóng như những dãy núi liên tiếp nối lưng nhau tiến vào bờ. Lão Một kéo mạnh ga xô lái hướng thẳng lên ngọn chỉ vừa kịp bỏ vòi. Chiếc ghe có lúc mất hút trong lòng nước giữa hai lượn sóng. Cả Thọ đã gác mái chèo và loay hoay mặc lại chiếc áo mủ. Trời tối thật rồi, ở hướng tây, bầu trời và mặt biển liền nhau một màu xám ngắt.
Bà vợ Lão Một quay trở về nhà lúc bóng tối che hết tầm nhìn, chiếc ghe lẩn khuất trong đó.
oOo
HAI
“Bốn cần xé có bị thu mua không chú Sáu? Sao tui lo quá. Gần ba trăm ký chớ có ít đâu…”
Lão Một không trả lời Cả Thọ. Bị thu mua thì uổng công thật, đâu có được bao nhiêu tiền. Lão hết còn hứng thú khi nghĩ tới chuyện phải giấu giếm lại chút ít về bán lén ra cho hàng xóm. Một cần xé thì không sao, đàng này nhiều quá làm sao tránh khỏi.
Lão nghĩ tới bà vợ sẽ phải quýnh lên vì số cá nhiều hơn sự tưởng tượng của bà, rồi thì còn phải phập phồng lo âu suốt buổi bán cá không lấy gì làm hứa hẹn sẽ trót lọt êm xuôi. Mà phải đổ bỏ bớt cá xuống biển là điều mà lão không thể làm được. Cả Thọ cũng nghĩ đến điều này rồi.
“Mầy dọn hầm mũi cào một mớ xuống đó đi Cả, chừa lại chừng một cần xé cho xuống khoang để lưới. Thế nào thì mình cũng phải ghé trạm cho tụi nó kiểm soát, có ra sao thì ra.”
Lão định rằng nhân viên hải sản thấy ít cá sẽ cho phép lão đem bán chợ, chừng đó sẽ đem ra từ từ mà bán. “Dầu máy chợ đen mua mắc quá mà phải bán cá cho hải sản thì còn gì mà ăn.”
Cả Thọ hút xong điếu thuốc thì đi lần về phía đàng trước. Trời vẫn mưa như hai ba ngày nay đã mưa. Mưa mà không có sấm chớp, mưa như một thứ buồn tủi ngậm ngùi của những con người miền biển nước mênh mông bị trời đất dành mất đi đất sống. Lão Một có linh cảm như mình và Cả Thọ đang làm một chuyện trái với tự nhiên. Lão cố nhớ mà không thể nhớ nổi tâm trạng của mình kể từ sau ngọn sóng thứ hai bủa ngang ghe lúc ra cửa. Lão chỉ nhớ một điều là mình cố ghì lái thật chắc và gục đầu để sóng nước khỏi đánh rát vào mặt, còn thì phó thác cho “bà Cậu” như nhiều lần lão từng phó thác.
“Chắc ba bốn giờ khuya rồi hén chú Sáu?” Cả Thọ đã làm xong việc rồi loạng choạng về phía sau lái, ngồi cạnh Lão Một. “Bây giờ tui hết thấy lạnh, nhưng vô cửa chắc lạnh…”
“Chừng ba giờ. Còn ít cơm nguội mầy có ăn thì ăn.”
“Thôi, còn no, chú Sáu.” Cả Thọ vừa ngáp vừa nói.
“Buồn ngủ hả, chút nữa vô cửa rồi. Mầy lau tay khô vấn cho tao điếu thuốc, Cả.”
Tàng cây bàng hiện ra mờ mờ. Ở xóm đầu cồn, vài ánh đèn chớp tắt ẩn hiện sau sóng. Lão Một nghĩ tới miình sắp phải chống chọi với cái gian nan nhất trong chuyến đi này thì mặt đanh lại. Lá cờ sau lái thỉnh thoảng tốc nhẹ lên, nhưng không cùng hướng, lão lo lắm.
“Gió mặt trời hén chú Sáu, vô cửa khỏe thôi.”
“Không khỏe đâu Cả, mầy chuẩn bị dọc chèo đó, mà nhớ đừng cựa quậy gì hết, để cho tao. Gió này kỳ lắm nghe.
“Đâu có lớn, chú Sáu.”
“Vậy mới kỳ,” Lão Một nói nhỏ. “Sóng đi bậy bạ không biết đâu mà mò đó mầy.”
Lão Một dán mặt vào bóng đêm. Cây đèn sáng nhất ở đầu cồn là tiệm cà phê A-Phú, ngọn hải đăng trên gành không còn cháy vì Ủy Ban Huyện tiết kiệm chất đốt vào lúc biển động, lão chỉ có thể bắt trúng lạch bằng vùng ngời sáng của bọt sóng. Nhưng ở gần như cùng một mặt phẳng thế này, nhìn thấy cho rõ hướng sóng là chuyện không thể làm được mặc dầu sóng đi có ngời. Lão Một chỉ thấy loáng thoáng trước mặt mình một tấm thảm bông trắng xóa trông đến chóa mắt.
“Làm gì cũng phải tới sát một bên,” lão lầm bầm. “Trời tối quá!”
“Gài lưới lại hết chưa, Cả? Để nó tuôn xuống là nó kéo ghe lật úp à, nghe hông.”
“Rồi, khỏi lo chú Sáu.”
“Thằng này không coi trời đất vào đâu.” Trong một thoáng, Lão Một nhớ ra mình cũng đang có cuộc sống, bất giác, như quên hết mọi chuyện chung quanh, quên cả Cả Thọ có dọc chèo hay chưa, lão kéo mạnh ga về phía sau, bỏ hẳn ý định đảo một vòng gần bọt sóng để nhìn cho rõ. Cùng một lúc ở hai bên lườn ghe, hai ngọn đổ ập vào, giáp nhau ngay trên mình và phủ dài từ trước mũi tới hầm máy. Cả Thọ buông chèo nằm rạp xuống sàn, một tay ôm cứng bục chắn hầm máy, tay kia thòng ra ngoài be cố bám thật chắc.
“Bỏ chèo, Cả. Kệ nó!” Lão Một hét.
Lão thấy hối hận ngay vì sự nông nổi của mình. Cái nông nổi bắt đầu từ sự bực tức vô cớ, không đâu. Từ bóng dáng gầy còm của bà vợ, những gương mặt phờ phạc của con Thực, của thằng Thà, của một lũ nhỏ nữa nheo nhóc, từ những rổ cá đầy ắp đến giọng cười lảnh lót của bọn con gái trong tổ thu mua, rồi gương mặt lúc nào cũng có vẻ bình thản của Cả Thọ… Tất cả những thứ tạp nhạp nhưng chắc nịch ghì buốt đầu óc, quấn cứng lồng ngực. Lão Một không muốn nhớ tới bất cứ gì có thể làm lão phát giác ra rằng mình đang chống chọi với một thứ địch thủ mà ít nhất trong lúc này, lão chịu thua.
Dưới những bọt sóng phũ phàng đánh ập trên tấm lưng xương xẩu, chịu đựng. Lão Một kẹp chắc lấy cần lái hướng thẳng về phía trước. Trong thâm tâm lão, lão biết chắc chắn mình vẫn còn có cuộc sống, cuộc sống được dựng đứng từ những con cá chết cứng dưới hầm, trước mũi.
Gió và mưa vẫn một nhịp như mấy hôm nay, không hề thay đổi. Sóng biển cũng một nhịp vô tình, dấu kín trong lòng nó, trên lưng nó, sự sống và sự chết.
Lúc đó, khoảnh trời ở hướng đông vẫn tối đen.
Võ Hoàng
Trích tập truyện Măng Đầu Mùa, tuyển truyện Võ Hoàng & Tưởng Năng Tiến, Hương Quê phát hành 1982.
Nguồn: http://gocbebentroi.wordpress.com

markdown:
**Võ Hoàng**
MỘT
Ba bốn ngày liên tiếp, mưa có lúc dịu bớt nhưng không chịu ngưng. Mưa xối xả, mưa ầm ì sấm chớp rồi mưa rả rích dai dẳng giữa trời đất tối om om. Mưa làm tả tơi cây cỏ, đất nổi bong bóng rồi gió tuy không lạnh mà ào ào át cả tiếng sóng biển lâu nay ngự trị, suốt năm suốt tháng. Ai đời khoảng giữa tháng mười rồi mà trời nổi giông, nổi gió như thế này.
Người ta nói với nhau về chuyện “Ông lụy” mấy hôm trước, người nghe mường tượng đâu đó tiếng âm binh kêu gào than khóc, ai cũng thấy não lòng.
Lão Một cũng thấy não lòng. Ai không biết vì sao chớ bà vợ lão thì biết rõ. Suốt một ngày hôm kia, lão vác chài đi từ sáng tới tối mang về được ba bốn con bống mú bằng hai ngón tay, lão cằn nhằn và thú nhận đã định quăng đi vì mắc cỡ. Bị cái chứng gì mà nước dâng đùng đùng, bọt nổi trắng nước vẫn cuốn chài không cả buổi.
Làm sao mà chuẩn bị cá mắm cho kịp với cơn giông bất thần kỳ lạ này? Bà vợ thì không thích ăn khô mặn, cũng không thích ăn trứng luộc, đã không ngon lành gì lại mắc quá đâm ra chú trọng tới cái chuyện ông chồng chài suốt ngày mấy con cá, lải nhải mãi đến hôm sau vẫn chưa chịu thôi.
“Bà coi, mai mà không bớt gió làm gì tui cũng rủ Cả Thọ lòn ra cửa, thưng một mẻ…”
Mai, là ngày hôm nay đây. Lão Một cũng đã rủ được Cả Thọ đi cùng. Vậy mà bà vợ đâm lo:
“’Ông lụy’ mấy hôm trước, chắc giông gió thêm ít ngày nữa cũng dứt, ăn khô mặn cũng được. Ông nó đừng làm liều, năm nay chưa có chiếc ghe nào chìm hết đó, phải coi chừng…”
“Nói gở! Nói gở!” Lão Một gắt. “Trời này mà có một ‘cần xé’ cá đụt là quí như vàng. Xế xế là bận áo mưa, đi coi tui ra cửa nè. Giông nhỏ mà!”
Giông nhỏ mà dai, thổi không ngớt ngọn. ‘Ông lụy’ mấy hôm trước ở Gành Gió, mình lớn hơn thùng phuy đã được liệm và chôn gần Miếu Bà, Cả Thọ có đi coi về kể lại và lấy làm ngạc nhiên lắm:
“Làm sao biết được là ‘Ông,’ chú Sáu? Sao tui thấy giống cá lúp, cá nược, cá heo.”
“Bậy mầy! ‘Ông’ là ‘Ông’ chứ gì mà cá nược, cá lúp! Mầy dân miệt ruộng làm sao biết được. Hễ ‘Ông lụy’ thì trời làm giông hai ba ngày, ba bốn ngày liên tiếp vậy đó. Nhiều khi người ta thấy làm giông dai quá thì chia nhau đi dài theo biển kiếm, ai thấy ‘Ông’ trước phải để tang.”
“Mà ‘Ông lụy’ năm sáu ngày ruồi cũng không bu phải không chú Sáu? Tui nghe người ta nói.”
“Ừ, ‘Ông’ đi ngoài biển có cặp cá đao theo phò. Hễ ai gặp nạn, gõ lườn ghe ba tiếng, ‘Ông’ tới đưa vô bờ. Hồi trước tao có thằng cháu kêu bằng Cù được ‘Ông’ đưa một lần. Dân miền Trung kêu là Ông Nam Hải, bà con vùng này chỉ kêu là ‘Ông’…”
Cả Thọ nhớ lại, Dinh Bà có cặp đao dài gần ba sải tay, biết chắc rằng con cá đao đó dài ít nhất cũng sáu bảy sải tay, vị chi là mười thước thì lè lưỡi.
Lão Một thì chỉ thắc mắc có một điều, giông chướng ban ngày thổi chắc là không nói làm gì, sao giữa khuya đổi qua “mặt trời,” gió nhẹ hơn nhưng không đều. Chính cái gió này lão sợ hơn hết vì đúng vào lúc lão sẽ vô cửa. Cái thứ gió đâm hơi này làm sóng đi bậy, lão sợ chế không kịp. Nhưng dù thế nào thì cũng phải đi. Lão nói với vợ mà như nói với chính mình:
“Ra cửa cũng gian nan lắm chớ phải chơi đâu!”
Bà vợ cột cái nắp nồi bằng sợi dây bố, ba bốn nuộc mới an lòng và đưa cho Lão Một.
“Ông cắt dây mà mở nắp, tui sợ sóng đánh thì đổ hết. Nhớ bỏ hai cây muỗng vô hộp.”
Cả Thọ cũng vừa cài xong hai cái móc câu đè đống phao lưới xuống thật chắc rồi ra mũi ngồi hút thuốc mặc cho mưa rỉ rả hắt vô mặt. Cái áo mủ chỉ che phần trên người. “Phần dưới không cần, ướt quần thì ướt.”
Ở trong sông mà cũng có sóng bạc đầu, nước chảy cuồn cuộn, chà cây trên nguồn đổ xuống theo giòng nhấp nhô như những con rắn ngụp lặn dưới nước. Ngoài cửa chắc sóng ghê lắm. Cả Thọ thật ra không mấy hứng thú lắm trong việc đi thưng lưới lúc này với Lão Một, nhưng nghĩ tới món tiền sẽ có được, nếu đúng như lời lão nói thì cũng cam tâm.
Lão Một tự tay quay máy rồi mở dây xô ghe ra, Cả Thọ chỉ ngồi nhìn vì nghĩ rằng công việc không có gì khó khăn lắm. Ghe dài năm sáu sải tay, Lão Một chỉ xô mạnh một lần, ghe trôi ngang ra giữa giòng. Bà vợ bước trở lên nhà dặn mấy đứa nhỏ vài câu xong, trùm tấm mủ đi nhanh về hướng cửa biển.
Ngang qua chợ cá, vắng tanh người. Dưới bến, những chiếc ghe hàng từ đất liền tới nằm im lìm chịu đựng cơn mưa dai dẳng mấy ngày nay chưa bốc hàng lên được. Người ta chịu đựng đủ mọi thứ dưới cơn giận dữ của trời đất. “Ở miền biển sao có nhiều chuyện kỳ cục, chớ ở xứ mình, giờ này nếu không nắng cũng đâu có mưa, những ngày này là những ngày phơi cải làm dưa mà…” Cả Thọ thấy nhớ nhà ghê.
Tới rạch Ông Chi, hai bên bờ người ta hé cửa nhà nhìn ra sông đều hay biết. Lão Một hôm nay đi thưng lưới, ai cũng lấy làm ái ngại.
“Tóm chèo nghe Cả. Ra tới cửa khi nào tao bắt vô lạch thì mày dọc chèo ghe, bên trái thôi, núp trong sóng cũng được. Ăn thua tao chế hà!”
Cả Thọ im lặng làm theo lời Lão Một, tóm chèo trái xong ngồi bẹp xuống cạnh đó, nghĩ tới một mẻ lưới đầy cá thì tự nhiên nhịp nhịp giò, quên cả lạnh. Sắp tới rồi, đây ra tới Kiến Vu còn xa mà không biết phải làm gì. Cả Thọ cảm thấy mình thừa đi suốt chặng đường. “Ra cửa xong, xuống hầm nghỉ một giấc cho đã!”
Vợ Lão Một đứng dưới chân tượng Đức Mẹ, gió thổi tốc tấm mủ che mưa, trông giống như những chiến sĩ thời cổ La Mã đứng dưới chân một tượng thần linh khổng lồ. Bà vừa thấy dạng chiếc ghe Lão Một lú ra khỏi cua quẹo đầu cồn thì lùi xuống đi lần về Gành Cậu. Ở đó cao, có thể trông ra xa được. Không nói ra lời chớ trong thâm tâm, bà lo lắm.
Tới đầu cồn thì đã có sóng, sóng ngay giáp nước theo ngọn tràn vào và nước trên nguồn theo giòng đổ ra. Nước xoáy trông thấy rõ. Lão Một bớt nhỏ ga, kiểm soát trong trí tất cả mọi thứ cần thiết trong vòng vài chục giây đồng hồ. Lão liếc vội về phía Cả Thọ đang đứng lom khom, mông tựa hầm máy, chân đạp tấn vô be, mặt hết sức bình thản. Cả Thọ đã sẵn sàng.
“Cởi áo mủ ra mầy, Cả. Xuống nước làm sao mầy lội cho nổi. Rán chịu ướt một chút.”
Cả Thọ không nghĩ tới chuyện phải “xuống nước” nhưng cũng nghe lời Lão Một. Gió thổi tạt vô mặt, gió thổi rung rinh sợi giây neo căng thẳng, gió đánh phành phạch lá cờ sau lái đã rách hết viền. Lão Một nhìn thấy bà vợ đứng tựa chân đèn hải đăng đang nhìn chằm chặp về phía mình, tự dưng lão nghe lòng ấm áp.
Lọt vô lạch thì ghe đi phon phon như bị đẩy mạnh. Sóng bên ngoài tràn vào tới đá giăng thì rạp xuống và tan dần. Lão Một biết rằng mình chịu ít nhất cũng bốn ngọn sóng, ba ngọn thẳng và một ngọn ngang. Tiếng máy ghe nổ giòn đều làm lão có cảm tưởng mình đang ở trên lưng một con ngựa chiến khỏe mạnh. Vấn đề còn lại là con đường trước mặt phải qua, mà phải qua cho khéo!
“Tui dọc chèo nghe chú Sáu,” Cả Thọ hét nhỏ.
“Ừ, dựng thẳng một chút, đừng lo cạn nữa. Trúng lạch rồi.”
Cây chèo, bỏ dọc theo be ghe cắm sâu xuống nước làm cản được nhiều sức đẩy của sóng trên mình ghe. Cả Thọ còn biết phải kéo mái chèo mỗi lúc ghe nghiêng bên phải và đẩy mái chèo mỗi lúc ghe nghiêng bên trái. Bây giờ thì lòng Cả Thọ lắc lư theo những cái lắc lư của chiếc ghe tội nghiệp này.
Ngọn đầu phủ dài ra tới tận sau lái. Ở trên gành, bà vợ không nhìn thấy Lão Một đâu nữa, kể cả Cả Thọ. Tiếng máy ghe như ngưng lại một chút và tới lúc những bọt trắng tràn tới chân đá giăng thì nổ vang dội lên như thách thức.
Lão Một xô lái về bên trái và bớt ga, ngọn thứ hai cất cao đầu ùa tới từ phía bên phải như một tàng cây cổ thụ sập đổ ụp xuống. “Mình đang ở cuối ngọn, sau lái sẽ chịu nặng…” Lão Một đạp mạnh chân vào bục chắn hai bên hầm máy, cắn răng chờ đợi. Cả Thọ quay lại nhìn về hướng Gành Cậu, mái chèo áp vào ngực, cũng trong tư thế chờ đợi.
“Đẩy mạnh chèo nghe Cả, coi chừng té.”
Như lần trước, bà vợ cố giương mắt nhìn cho kỹ cái bóng dáng đen đủi của Lão Một dưới lớp sóng bạc phũ phàng. Tới lúc này, bà thấy mình bất lực hoàn toàn. Ngoài việc van vái trời phật, thật tình bà không biết phải làm gì khác hơn được. Bà thì thầm:
“Mình có cản ổng cũng không được.”
Thêm một ngọn, rồi một ngọn nữa. Ghe Lão Một lúc này đã thoát ra khỏi vùng nước trắng xóa, trườn lên sóng. Những lượn sóng như những dãy núi liên tiếp nối lưng nhau tiến vào bờ. Lão Một kéo mạnh ga xô lái hướng thẳng lên ngọn chỉ vừa kịp bỏ vòi. Chiếc ghe có lúc mất hút trong lòng nước giữa hai lượn sóng. Cả Thọ đã gác mái chèo và loay hoay mặc lại chiếc áo mủ. Trời tối thật rồi, ở hướng tây, bầu trời và mặt biển liền nhau một màu xám ngắt.
Bà vợ Lão Một quay trở về nhà lúc bóng tối che hết tầm nhìn, chiếc ghe lẩn khuất trong đó.
oOo
HAI
“Bốn cần xé có bị thu mua không chú Sáu? Sao tui lo quá. Gần ba trăm ký chớ có ít đâu…”
Lão Một không trả lời Cả Thọ. Bị thu mua thì uổng công thật, đâu có được bao nhiêu tiền. Lão hết còn hứng thú khi nghĩ tới chuyện phải giấu giếm lại chút ít về bán lén ra cho hàng xóm. Một cần xé thì không sao, đàng này nhiều quá làm sao tránh khỏi.
Lão nghĩ tới bà vợ sẽ phải quýnh lên vì số cá nhiều hơn sự tưởng tượng của bà, rồi thì còn phải phập phồng lo âu suốt buổi bán cá không lấy gì làm hứa hẹn sẽ trót lọt êm xuôi. Mà phải đổ bỏ bớt cá xuống biển là điều mà lão không thể làm được. Cả Thọ cũng nghĩ đến điều này rồi.
“Mầy dọn hầm mũi cào một mớ xuống đó đi Cả, chừa lại chừng một cần xé cho xuống khoang để lưới. Thế nào thì mình cũng phải ghé trạm cho tụi nó kiểm soát, có ra sao thì ra.”
Lão định rằng nhân viên hải sản thấy ít cá sẽ cho phép lão đem bán chợ, chừng đó sẽ đem ra từ từ mà bán. “Dầu máy chợ đen mua mắc quá mà phải bán cá cho hải sản thì còn gì mà ăn.”
Cả Thọ hút xong điếu thuốc thì đi lần về phía đàng trước. Trời vẫn mưa như hai ba ngày nay đã mưa. Mưa mà không có sấm chớp, mưa như một thứ buồn tủi ngậm ngùi của những con người miền biển nước mênh mông bị trời đất dành mất đi đất sống. Lão Một có linh cảm như mình và Cả Thọ đang làm một chuyện trái với tự nhiên. Lão cố nhớ mà không thể nhớ nổi tâm trạng của mình kể từ sau ngọn sóng thứ hai bủa ngang ghe lúc ra cửa. Lão chỉ nhớ một điều là mình cố ghì lái thật chắc và gục đầu để sóng nước khỏi đánh rát vào mặt, còn thì phó thác cho “bà Cậu” như nhiều lần lão từng phó thác.
“Chắc ba bốn giờ khuya rồi hén chú Sáu?” Cả Thọ đã làm xong việc rồi loạng choạng về phía sau lái, ngồi cạnh Lão Một. “Bây giờ tui hết thấy lạnh, nhưng vô cửa chắc lạnh…”
“Chừng ba giờ. Còn ít cơm nguội mầy có ăn thì ăn.”
“Thôi, còn no, chú Sáu.” Cả Thọ vừa ngáp vừa nói.
“Buồn ngủ hả, chút nữa vô cửa rồi. Mầy lau tay khô vấn cho tao điếu thuốc, Cả.”
Tàng cây bàng hiện ra mờ mờ. Ở xóm đầu cồn, vài ánh đèn chớp tắt ẩn hiện sau sóng. Lão Một nghĩ tới miình sắp phải chống chọi với cái gian nan nhất trong chuyến đi này thì mặt đanh lại. Lá cờ sau lái thỉnh thoảng tốc nhẹ lên, nhưng không cùng hướng, lão lo lắm.
“Gió mặt trời hén chú Sáu, vô cửa khỏe thôi.”
“Không khỏe đâu Cả, mầy chuẩn bị dọc chèo đó, mà nhớ đừng cựa quậy gì hết, để cho tao. Gió này kỳ lắm nghe.
“Đâu có lớn, chú Sáu.”
“Vậy mới kỳ,” Lão Một nói nhỏ. “Sóng đi bậy bạ không biết đâu mà mò đó mầy.”
Lão Một dán mặt vào bóng đêm. Cây đèn sáng nhất ở đầu cồn là tiệm cà phê A-Phú, ngọn hải đăng trên gành không còn cháy vì Ủy Ban Huyện tiết kiệm chất đốt vào lúc biển động, lão chỉ có thể bắt trúng lạch bằng vùng ngời sáng của bọt sóng. Nhưng ở gần như cùng một mặt phẳng thế này, nhìn thấy cho rõ hướng sóng là chuyện không thể làm được mặc dầu sóng đi có ngời. Lão Một chỉ thấy loáng thoáng trước mặt mình một tấm thảm bông trắng xóa trông đến chóa mắt.
“Làm gì cũng phải tới sát một bên,” lão lầm bầm. “Trời tối quá!”
“Gài lưới lại hết chưa, Cả? Để nó tuôn xuống là nó kéo ghe lật úp à, nghe hông.”
“Rồi, khỏi lo chú Sáu.”
“Thằng này không coi trời đất vào đâu.” Trong một thoáng, Lão Một nhớ ra mình cũng đang có cuộc sống, bất giác, như quên hết mọi chuyện chung quanh, quên cả Cả Thọ có dọc chèo hay chưa, lão kéo mạnh ga về phía sau, bỏ hẳn ý định đảo một vòng gần bọt sóng để nhìn cho rõ. Cùng một lúc ở hai bên lườn ghe, hai ngọn đổ ập vào, giáp nhau ngay trên mình và phủ dài từ trước mũi tới hầm máy. Cả Thọ buông chèo nằm rạp xuống sàn, một tay ôm cứng bục chắn hầm máy, tay kia thòng ra ngoài be cố bám thật chắc.
“Bỏ chèo, Cả. Kệ nó!” Lão Một hét.
Lão thấy hối hận ngay vì sự nông nổi của mình. Cái nông nổi bắt đầu từ sự bực tức vô cớ, không đâu. Từ bóng dáng gầy còm của bà vợ, những gương mặt phờ phạc của con Thực, của thằng Thà, của một lũ nhỏ nữa nheo nhóc, từ những rổ cá đầy ắp đến giọng cười lảnh lót của bọn con gái trong tổ thu mua, rồi gương mặt lúc nào cũng có vẻ bình thản của Cả Thọ… Tất cả những thứ tạp nhạp nhưng chắc nịch ghì buốt đầu óc, quấn cứng lồng ngực. Lão Một không muốn nhớ tới bất cứ gì có thể làm lão phát giác ra rằng mình đang chống chọi với một thứ địch thủ mà ít nhất trong lúc này, lão chịu thua.
Dưới những bọt sóng phũ phàng đánh ập trên tấm lưng xương xẩu, chịu đựng. Lão Một kẹp chắc lấy cần lái hướng thẳng về phía trước. Trong thâm tâm lão, lão biết chắc chắn mình vẫn còn có cuộc sống, cuộc sống được dựng đứng từ những con cá chết cứng dưới hầm, trước mũi.
Gió và mưa vẫn một nhịp như mấy hôm nay, không hề thay đổi. Sóng biển cũng một nhịp vô tình, dấu kín trong lòng nó, trên lưng nó, sự sống và sự chết.
Lúc đó, khoảnh trời ở hướng đông vẫn tối đen.
**Võ Hoàng**
Trích tập truyện
*Măng Đầu Mùa*, tuyển truyện Võ Hoàng & Tưởng Năng Tiến, Hương Quê phát hành 1982.
Nguồn:
[http://gocbebentroi.wordpress.com](gocbebentroi.wordpress.com)

X-ac: 3.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pkT4P-6m4>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Vali xếp ô chữ và số Toyroyal
Thương hiệu: Toyroyal | Mã hàng: DCN-590225
- Dành cho bé từ 1,5 tuổi
- Kích thước (D x R x C cm): 18 x 2 x18
- Thương hiệu: Nhật Bản
149.000đ
Nguyễn Thị Thùy Trang vừa mua thành công sản phẩm này.
Giao hàng toàn Quốc
Đổi hàng 15 ngày miễn phí
Đảm bảo hàng chính hãng
Với vali xếp ô chữ và số Toyroyal khi chơi, bé phải tìm các khối ghép hình chữ cái, chữ số hoặc các hình cơ bản để lắp vừa khít với mặt ô tương ứng trên vali. Qua đó, bé học cách ghi nhớ mặt chữ cái, chữ số và hình cơ bản một cách tự nhiên. Sản phẩm khuyến khích bé vừa chơi vừa học thật thú vị.
Vali xếp ô chữ và số Toyroyal
Thông tin chi tiết sản phẩm
- Vali xếp ô chữ và số là đồ chơi thông minh , khuyến khích bé vừa học vừa chơi thật vui.
- Đồ chơi có nhiều màu sắc khác nhau giúp kích thích thị giác của bé và cho bé tập làm quen, ghi nhớ màu sắc.
- Vali có thể đóng mở giúp bé xếp gọn các khối ghép. Tay cầm vali giúp bé dễ dàng mang theo đồ chơi.
- Các chi tiết nhỏ như ốc vít được đưa sâu vào trong khe nhỏ, đảm bảo an toàn cho trẻ.
- Đồ chơi làm từ chất liệu nhựa không sử dụng sơn phủ độc hại nên bé có thể ngậm mút mà không lo bị kích ứng.
- Chất liệu nhựa cao cấp, được cấp chứng chỉ đạt chuẩn chất lượng đồ chơi an toàn của Nhật Bản.
- Kích thước sản phẩm (D x R x C cm): 18 x 2 x18
- Dành cho bé từ 1,5 tuổi trở lên.
- Chất liệu: nhựa chống khuẩn
- Sản phẩm không bảo hành
- Xuất xứ thương hiệu tại Nhật Bản

markdown:
# Vali xếp ô chữ và số Toyroyal
Thương hiệu:
[Toyroyal](/thuong-hieu/toyroyal)
|
Mã hàng: DCN-590225
- Dành cho bé từ 1,5 tuổi
- Kích thước (D x R x C cm): 18 x 2 x18
- Thương hiệu: Nhật Bản
149.000đ
**Nguyễn Thị Thùy Trang** vừa mua thành công sản phẩm này.
Giao hàng toàn Quốc
Đổi hàng 15 ngày miễn phí
Đảm bảo hàng chính hãng
**1800 6066**
Với
** vali xếp ô chữ và số Toyroyal** khi chơi, bé phải tìm các khối [ghép hình ](/danh-muc/xep-hinh-ghep-hinh) chữ cái, chữ số hoặc các hình cơ bản để lắp vừa khít với mặt ô tương ứng trên vali. Qua đó, bé học cách ghi nhớ mặt chữ cái, chữ số và hình cơ bản một cách tự nhiên. Sản phẩm khuyến khích bé vừa chơi vừa học thật thú vị. *Vali xếp ô chữ và số Toyroyal*
### Thông tin chi tiết sản phẩm
-
**Vali xếp ô chữ và số** là [đồ chơi thông minh ](/danh-muc/do-choi-tre-em), khuyến khích bé vừa học vừa chơi thật vui.
- Đồ chơi có nhiều màu sắc khác nhau giúp kích thích thị giác của bé và cho bé tập làm quen, ghi nhớ màu sắc.
- Vali có thể đóng mở giúp bé xếp gọn các khối ghép. Tay cầm vali giúp bé dễ dàng mang theo đồ chơi.
- Các chi tiết nhỏ như ốc vít được đưa sâu vào trong khe nhỏ, đảm bảo an toàn cho trẻ.
- Đồ chơi làm từ chất liệu nhựa không sử dụng sơn phủ độc hại nên bé có thể ngậm mút mà không lo bị kích ứng.
- Chất liệu nhựa cao cấp, được cấp chứng chỉ đạt chuẩn chất lượng đồ chơi an toàn của Nhật Bản.
- Kích thước sản phẩm (D x R x C cm): 18 x 2 x18
- Dành cho bé từ 1,5 tuổi trở lên.
- Chất liệu: nhựa chống khuẩn
- Sản phẩm không bảo hành
- Xuất xứ thương hiệu tại Nhật Bản
**1800 6066**
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC1C58921FEEBE4,1; expires=Sun, 22-Oct-2017 13:47:34 GMT; path=/

X-Powered-By: KNiC Co.,Ltd

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Magnifico
Phát hành: Slitherine Magnifico for iPad là một tựa game chiến lược hấp dẫn mang phong cách Board Game quen thuộc, được cung cấp với mức giá $4.99...
Thông tin phần mềm Magnifico
MagnificoPhát hành: Slitherine Magnifico for iPad là một tựa game chiến lược hấp dẫn mang phong cách Board Game quen thuộc, được cung cấp với mức giá $4.99 trên máy tính bảng iPad.
Bài viết liên quan
Binh Pháp 3D
0 lượt tải
Avengers Huyền Thoại - Bắn súng...
0 lượt tải
GAME ios Boogey Boy
1 lượt tải
GAME HOT Geometry Dash Meltdown
1 lượt tải
Maestria -Game trí tuệ hay và hấp...
0 lượt tải
GANE IOS new - Alien Creeps TD 2015
0 lượt tải
Top Download
Thủ Thuật
3 vị trí đặt Router giúp bạn cải thiện tốc độ vào mạng
Bạn đã bao giờ bạn nghĩ việc đặt vị trí router lại có ảnh hưởng đến tốc độ phát wifi chưa? Chưa đúng không? Những nó lại ảnh hưởng rất lớn đó,...
HƯỚNG DẪN THOÁT CHẾ ĐỘ TOÀN MÀN HÌNH TRÊN ADOBE READER
Nhiều người dùng phần mềm đọc tài liệu pdf gặp phải tình trạng...
HƯỚNG DẪN DÙNG PIVOT TABLE TRONG GOOGLE DOCS SPREADSHEET
Một tính năng mà từ lâu vẫn thiếu trên Excel được người dùng...
TOP 4 PHẦN MỀM GÕ TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY
Phần mềm gõ tiếng Việt là công cụ hỗ trợ người dùng có thể...
Hướng dẫn cách đánh máy 10 ngón bằng Typing Trainer.
Bạn muốn cải thiện tốc độ đánh máy bằng 10 ngón? Hay...
TỔNG HỢP PHÍM TẮTTRONG NOTEPAD++ TRÊN WINDOWS 7, 8, 8.1, 10
Notepad++ là công cụ soạn thảo văn bản đa tính năng đặc biệt hỗ...
HƯỚNG DẪN CÁCG ĐÁNH SỐ TRANG TRONG GOOGLE DOCS
Google Docs là phương tiện hỗ trợ soạn thảo tài liệu trực tuyến...
CÁCH XUẤT FILE PDF SANG WORD, EXCEL BẰNG ADOBE READER
Phần mềm Adobe Reader ngoài khả năng đọc file PDF còn cho phép xuất...

markdown:
# Magnifico
![ taichua.com](https://taichua.com/skins/images/icontc/26115.png)
Phát hành: Slitherine Magnifico for iPad là một tựa game chiến lược hấp dẫn mang phong cách Board Game quen thuộc, được cung cấp với mức giá $4.99...
## Thông tin phần mềm Magnifico
![ download](https://taichua.com/skins/images/download/icon-down.png)
## MagnificoPhát hành: Slitherine Magnifico for iPad là một tựa game chiến lược hấp dẫn mang phong cách Board Game quen thuộc, được cung cấp với mức giá $4.99 trên máy tính bảng iPad.
Bài viết liên quan
[](/download-binh-phap-3d-4803)
![ Binh Pháp 3D](/thumb/uploads/avatar/2016/03/1_1458319253.jpg)
####
[
Binh Pháp 3D ](/download-binh-phap-3d-4803)
![ like Binh Pháp 3D](https://taichua.com/skins/images/star-like.png)
0 lượt tải
[](/download-avengers-huyen-thoai-ban-sung-tet-ga-4801)
![ Avengers Huyền Thoại - Bắn súng tẹt ga](/thumb/uploads/avatar/2016/03/1_1458318624.jpg)
####
[
Avengers Huyền Thoại - Bắn súng... ](/download-avengers-huyen-thoai-ban-sung-tet-ga-4801)
![ like Avengers Huyền Thoại - Bắn súng tẹt ga](https://taichua.com/skins/images/star-like.png)
0 lượt tải
[](/download-boogey-boy-3816)
![ GAME ios Boogey Boy](https://taichua.com/skins/images/icontc/26115.png)
####
[
GAME ios Boogey Boy ](/download-boogey-boy-3816)
![ like GAME ios Boogey Boy](https://taichua.com/skins/images/star-like.png)
1 lượt tải
[](/download-geometry-dash-meltdown-3814)
![ GAME HOT Geometry Dash Meltdown](https://taichua.com/skins/images/icontc/26115.png)
####
[
GAME HOT Geometry Dash Meltdown ](/download-geometry-dash-meltdown-3814)
![ like GAME HOT Geometry Dash Meltdown](https://taichua.com/skins/images/star-like.png)
1 lượt tải
[](/download-maestria-3754)
![ Maestria -Game trí tuệ hay và hấp dẫn nhất hiện nay](/thumb/uploads/avatar/2016/07/mea_1468381138.jpeg)
####
[
Maestria -Game trí tuệ hay và hấp... ](/download-maestria-3754)
![ like Maestria -Game trí tuệ hay và hấp dẫn nhất hiện nay](https://taichua.com/skins/images/star-like.png)
0 lượt tải
[](/download-alien-creeps-td-3748)
![ GANE IOS new - Alien Creeps TD 2015](/thumb/uploads/avatar/2016/07/anlen_1468379088.jpeg)
####
[
GANE IOS new - Alien Creeps TD 2015 ](/download-alien-creeps-td-3748)
![ like GANE IOS new - Alien Creeps TD 2015](https://taichua.com/skins/images/star-like.png)
0 lượt tải
Top Download
Thủ Thuật
[](https://taichua.com/tip/3-vi-tri-dat-router-giup-ban-cai-thien-toc-vao-mang/)
![ 3 vị trí đặt Router giúp bạn cải thiện tốc độ vào mạng](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/vị-trí-đặt-Router.png)
### 3 vị trí đặt Router giúp bạn cải thiện tốc độ vào mạng
Bạn đã bao giờ bạn nghĩ việc đặt vị trí router lại có ảnh hưởng đến tốc độ phát wifi chưa? Chưa đúng không? Những nó lại ảnh hưởng rất lớn đó,...
[](https://taichua.com/tip/huong-dan-thoat-che-toan-man-hinh-tren-adobe-reader/)
![ HƯỚNG DẪN THOÁT CHẾ ĐỘ TOÀN MÀN HÌNH TRÊN ADOBE READER](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/cach-thoat-che-do-toan-man-hinh-fullscren-tren-adobe-reader-1.jpg)
#### HƯỚNG DẪN THOÁT CHẾ ĐỘ TOÀN MÀN HÌNH TRÊN ADOBE READER
Nhiều người dùng phần mềm đọc tài liệu pdf gặp phải tình trạng...
[](https://taichua.com/tip/huong-dan-dung-pivot-table-trong-google-docs-spreadsheet/)
![ HƯỚNG DẪN DÙNG PIVOT TABLE TRONG GOOGLE DOCS SPREADSHEET](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/excel.png)
#### HƯỚNG DẪN DÙNG PIVOT TABLE TRONG GOOGLE DOCS SPREADSHEET
Một tính năng mà từ lâu vẫn thiếu trên Excel được người dùng...
[](https://taichua.com/tip/top-4-phan-mem-go-tieng-viet-hieu-qua-nhat-hien-nay/)
![ TOP 4 PHẦN MỀM GÕ TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Phần-Mềm-Gõ-Tiếng-Việt-Hiệu-Quả.jpg)
#### TOP 4 PHẦN MỀM GÕ TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY
Phần mềm gõ tiếng Việt là công cụ hỗ trợ người dùng có thể...
[](https://taichua.com/tip/3637-2/)
![ Hướng dẫn cách đánh máy 10 ngón bằng Typing Trainer.](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Typing-Trainer.png)
#### Hướng dẫn cách đánh máy 10 ngón bằng Typing Trainer.
Bạn muốn cải thiện tốc độ đánh máy bằng 10 ngón? Hay...
[](https://taichua.com/tip/phim-tat-huu-ich-trong-notepad/)
![ TỔNG HỢP PHÍM TẮTTRONG NOTEPAD++ TRÊN WINDOWS 7, 8, 8.1, 10](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/NOTEPAD.png)
#### TỔNG HỢP PHÍM TẮTTRONG NOTEPAD++ TRÊN WINDOWS 7, 8, 8.1, 10
Notepad++ là công cụ soạn thảo văn bản đa tính năng đặc biệt hỗ...
[](https://taichua.com/tip/huong-dan-cacg-danh-trang-trong-google-docs/)
![ HƯỚNG DẪN CÁCG ĐÁNH SỐ TRANG TRONG GOOGLE DOCS](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Google-Docs-03.jpg)
#### HƯỚNG DẪN CÁCG ĐÁNH SỐ TRANG TRONG GOOGLE DOCS
Google Docs là phương tiện hỗ trợ soạn thảo tài liệu trực tuyến...
[](https://taichua.com/tip/pdf-sang-word-excel-bang-adobe-reader/)
![ CÁCH XUẤT FILE PDF SANG WORD, EXCEL BẰNG ADOBE READER](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Adobe-Reader-02.png)
#### CÁCH XUẤT FILE PDF SANG WORD, EXCEL BẰNG ADOBE READER
Phần mềm Adobe Reader ngoài khả năng đọc file PDF còn cho phép xuất...

Server: WEB


text:
Khách sạn 5 sao tại Thành phố Alexandria
Tìm khách sạn 5 sao tại Thành phố Alexandria
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Ưu đãi trong ngày
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Thành phố Alexandria
- Đặt nhiều nhấtTolip Alexandria
139 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
106 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Địa danh
- Cung điện Montrose
- Quảng trường Manshia
- Cầu Stanly
- Bãi biển Montrose
- Đại học Alexandria
- Thư viện Bibliotheca Alexandrina
- Green Plaza Mall
- Hồ Maryut
- Cung điện Ras el-Tin
- Vườn Shallalat
- Nhà thờ Chính tòa St. Mark
- Chiến sĩ Vô danh
- Bảo tàng El Alamein
- Viện bảo tàng quốc gia Alexandria
- Pháo đài Qaitbay
- Cột Pompey
- Nghĩa trang Gia tộc
- Nghĩa trang người Ý
- Sân vận động Alexandria
- Viện bảo tàng Hy Lạp-La Mã

markdown:
# Khách sạn 5 sao tại Thành phố Alexandria
## Tìm khách sạn 5 sao tại Thành phố Alexandria
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Ưu đãi trong ngày
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Thành phố Alexandria
- Đặt nhiều nhất
Tolip Alexandria
139 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
127 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
116 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
106 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Alexandria, Egypt](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
## Địa danh
[Cung điện Montrose](https://vi.hotels.com/de1680645/khach-san-gan-cung-ien-montrose-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Quảng trường Manshia](https://vi.hotels.com/de1680636/khach-san-gan-quang-truong-manshia-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Cầu Stanly](https://vi.hotels.com/de1680634/khach-san-gan-cau-stanly-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Bãi biển Montrose](https://vi.hotels.com/de1680662/khach-san-gan-bai-bien-montrose-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Đại học Alexandria](https://vi.hotels.com/de1680642/khach-san-gan-ai-hoc-alexandria-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Thư viện Bibliotheca Alexandrina](https://vi.hotels.com/de1680616/khach-san-gan-thu-vien-bibliotheca-alexandrina-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Green Plaza Mall](https://vi.hotels.com/de1723349/khach-san-gan-green-plaza-mall-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Hồ Maryut](https://vi.hotels.com/de1680670/khach-san-gan-ho-maryut-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Cung điện Ras el-Tin](https://vi.hotels.com/de1680666/khach-san-gan-cung-ien-ras-el-tin-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Vườn Shallalat](https://vi.hotels.com/de1680640/khach-san-gan-vuon-shallalat-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Nhà thờ Chính tòa St. Mark](https://vi.hotels.com/de1680632/khach-san-gan-nha-tho-chinh-toa-st-mark-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Chiến sĩ Vô danh](https://vi.hotels.com/de1680629/khach-san-gan-chien-si-vo-danh-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Bảo tàng El Alamein](https://vi.hotels.com/de1680676/khach-san-gan-bao-tang-el-alamein-el-alamein-ai-cap/) [Viện bảo tàng quốc gia Alexandria](https://vi.hotels.com/de1688429/khach-san-gan-vien-bao-tang-quoc-gia-alexandria-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Pháo đài Qaitbay](https://vi.hotels.com/de1680620/khach-san-gan-phao-ai-qaitbay-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Cột Pompey](https://vi.hotels.com/de1680627/khach-san-gan-cot-pompey-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Nghĩa trang Gia tộc](https://vi.hotels.com/de1680678/khach-san-gan-nghia-trang-gia-toc-el-alamein-ai-cap/) [Nghĩa trang người Ý](https://vi.hotels.com/de1680687/khach-san-gan-nghia-trang-nguoi-y-el-alamein-ai-cap/) [Sân vận động Alexandria](https://vi.hotels.com/de1680614/khach-san-gan-san-van-ong-alexandria-thanh-pho-alexandria-ai-cap/) [Viện bảo tàng Hy Lạp-La Mã](https://vi.hotels.com/de1688430/khach-san-gan-vien-bao-tang-hy-lap-la-ma-thanh-pho-alexandria-ai-cap/)

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Cinquefrondi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cinquefrondi là một đô thị ở tỉnh Reggio Calabria trong vùng Calabria, Ý, có cự ly khoảng 70 km về phía tây nam của Catanzaro và khoảng 50 km về phía đông bắc của Reggio Calabria. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 6.511 người và diện tích là 29,8 km².[1]
Cinquefrondi giáp các đô thị: Anoia, Giffone, Mammola, Polistena, San Giorgio Morgeto.

markdown:
# Cinquefrondi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |29,8 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||6511
|| - Mật độ
||218/km²
|Múi giờ Tọa độ |Cinquefrondesi
||0966
|Mã bưu điện |89021
|Website: **Cinquefrondi** là một đô thị ở [tỉnh Reggio Calabria](/wiki/Reggio_Calabria_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Calabria](/wiki/Calabria), [Ý](/wiki/%C3%9D), có cự ly khoảng 70 km về phía tây nam của [Catanzaro](/wiki/Catanzaro) và khoảng 50 km về phía đông bắc của [Reggio Calabria](/wiki/Reggio_Calabria). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 6.511 người và diện tích là 29,8 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Cinquefrondi giáp các đô thị:
[Anoia](/w/index.php?title=Anoia,_Italia&action=edit&redlink=1), [Giffone](/wiki/Giffone), [Mammola](/wiki/Mammola), [Polistena](/wiki/Polistena), [San Giorgio Morgeto](/wiki/San_Giorgio_Morgeto).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Cinquefrondi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cinquefrondi&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/7f7fc47c34c0555650602d68d6c38780.png)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Cyanocompsa cyanoides
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cyanocompsa cyanoides là một loài chim trong họ Cardinalidae.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Cyanocompsa cyanoides”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Cyanocompsa cyanoides tại Wikispecies

markdown:
*Cyanocompsa cyanoides*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cyanocompsa cyanoides
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cardinalidae](/wiki/Cardinalidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Cyanocompsa](/wiki/Cyanocompsa) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. cyanoides** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cyanocompsa cyanoides*
Lafresnaye, 1847
* là một loài Cyanocompsa cyanoides* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Cardinalidae](/wiki/Cardinalidae). [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cyanocompsa_cyanoides&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cyanocompsa_cyanoides&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22723920). *Cyanocompsa cyanoides*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cyanocompsa_cyanoides&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cyanocompsa_cyanoides&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Cyanocompsa cyanoides](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Cyanocompsa_cyanoides)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


text:
Danh sách các vườn quốc gia tại Rumani
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Các khu bảo tồn tại Rumani bao gồm các vườn quốc gia, công viên tự nhiên và các khu dự trữ sinh quyển tổng cộng chiếm khoảng 5,18% diện tích của Rumani (12.360 km ²), trong đó Đồng bằng sông Danube là khu bảo tồn chiếm gần một nửa diện tích (2.43% diện tích của Rumani).
Mục lục
Danh sách[sửa | sửa mã nguồn]
Khu dự trữ sinh quyển[sửa | sửa mã nguồn]
Có 3 khu dự trữ sinh quyển với tổng diện tích 6644.46 km2:
Vườn quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]
Có 13 vườn quốc gia tại Rumani, tổng diện tích là 3.158,6 km 2:
Công viên tự nhiên[sửa | sửa mã nguồn]
Có 13 công viên tự nhiên với tổng diện tích 7.282,72 km 2:

markdown:
# Danh sách các vườn quốc gia tại Rumani
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Các khu bảo tồn tại Rumani bao gồm các
[vườn quốc gia](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia), công viên tự nhiên và các khu dự trữ sinh quyển tổng cộng chiếm khoảng 5,18% diện tích của Rumani (12.360 km ²), trong đó [Đồng bằng sông Danube](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_s%C3%B4ng_Danube) là khu bảo tồn chiếm gần một nửa diện tích (2.43% diện tích của Rumani).
## Mục lục
## Danh sách[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&action=edit§ion=1)]
### Khu dự trữ sinh quyển[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&action=edit§ion=2)]
Có 3 khu dự trữ sinh quyển với tổng diện tích 6644.46 km
2:
|Tên||Diện tích (km²)||Hạt||Hình ảnh|
|
|[Tulcea](/wiki/Tulcea), [Constanţa](/wiki/Constan%C5%A3a) ![ Danume Delta](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Lipovean.jpg/120px-Lipovean.jpg)
![ Danume Delta](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Lipovean.jpg/120px-Lipovean.jpg)
[Retezat](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Retezat&action=edit&redlink=1) [Hunedoara](/wiki/Hunedoara) ![ Retezat Mountains](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Retezat.jpg/120px-Retezat.jpg)
![ Retezat Mountains](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Retezat.jpg/120px-Retezat.jpg)
[Rodna](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rodna&action=edit&redlink=1) [Bistriţa-Năsăud](/w/index.php?title=Bistri%C5%A3a-N%C4%83s%C4%83ud&action=edit&redlink=1), [Maramureş](/w/index.php?title=Maramure%C5%9F&action=edit&redlink=1), [Suceava](/wiki/Suceava) ![ Rodna Mountains](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Pietrosu_Mare.jpg/120px-Pietrosu_Mare.jpg)
![ Rodna Mountains](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Pietrosu_Mare.jpg/120px-Pietrosu_Mare.jpg)
### Vườn quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&action=edit§ion=3)]
Có 13 vườn quốc gia tại Rumani, tổng diện tích là 3.158,6 km 2:
|Tên||Diện tích (km²)||Hạt||Hình ảnh|
|
|[Caraş-Severin](/w/index.php?title=Cara%C5%9F-Severin&action=edit&redlink=1), [Mehedinţi](/w/index.php?title=Mehedin%C5%A3i&action=edit&redlink=1), [Gorj](/w/index.php?title=Gorj&action=edit&redlink=1) ![ Dãy núi Mehedinti](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/RO_Mehedinti_Mountains_VfLuiStan.jpg/120px-RO_Mehedinti_Mountains_VfLuiStan.jpg)
![ Dãy núi Mehedinti](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/RO_Mehedinti_Mountains_VfLuiStan.jpg/120px-RO_Mehedinti_Mountains_VfLuiStan.jpg)
[Vườn quốc gia Rodna](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Rodna&action=edit&redlink=1) [Bistriţa-Năsăud](/w/index.php?title=Bistri%C5%A3a-N%C4%83s%C4%83ud&action=edit&redlink=1), [Maramureş](/w/index.php?title=Maramure%C5%9F&action=edit&redlink=1), [Suceava](/wiki/Suceava) ![ Dãy núi Rodna](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Ineu.jpg/120px-Ineu.jpg)
![ Dãy núi Rodna](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Ineu.jpg/120px-Ineu.jpg)
[Vườn quốc gia Retezat](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Retezat&action=edit&redlink=1) [Hunedoara](/wiki/Hunedoara) ![ Dãy núi Retezat](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Retezat-VfRetezat.jpg/120px-Retezat-VfRetezat.jpg)
![ Dãy núi Retezat](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Retezat-VfRetezat.jpg/120px-Retezat-VfRetezat.jpg)
[Vườn quốc gia Cheile Nerei-Beuşniţa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Cheile_Nerei-Beu%C5%9Fni%C5%A3a&action=edit&redlink=1) [Caraş-Severin](/w/index.php?title=Cara%C5%9F-Severin&action=edit&redlink=1) ![ Waterfall Beuşniţa - Beu River](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cascada_Beusnita.jpg/120px-Cascada_Beusnita.jpg)
![ Waterfall Beuşniţa - Beu River](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cascada_Beusnita.jpg/120px-Cascada_Beusnita.jpg)
[Vườn quốc gia Semenic-Cheile Caraşului](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Semenic-Cheile_Cara%C5%9Fului&action=edit&redlink=1) [Caraş Severin](/w/index.php?title=Cara%C5%9F-Severin&action=edit&redlink=1) ![ Dãy núi Semenic](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Baiavulturilor.jpg/120px-Baiavulturilor.jpg)
![ Dãy núi Semenic](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Baiavulturilor.jpg/120px-Baiavulturilor.jpg)
[Vườn quốc gia Călimani](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_C%C4%83limani&action=edit&redlink=1) [Bistriţa-Năsăud](/w/index.php?title=Bistri%C5%A3a-N%C4%83s%C4%83ud&action=edit&redlink=1), [Harghita](/w/index.php?title=Harghita&action=edit&redlink=1), [Mureş](/w/index.php?title=Mure%C5%9F&action=edit&redlink=1), [Suceava](/wiki/Suceava) ![ Dãy núi Călimani - Đỉnh Pietrosu](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Pietrosu.jpg/120px-Pietrosu.jpg)
![ Dãy núi Călimani - Đỉnh Pietrosu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Pietrosu.jpg/120px-Pietrosu.jpg)
[Vườn quốc gia Cozia](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Cozia&action=edit&redlink=1) [Vâlcea](/w/index.php?title=V%C3%A2lcea&action=edit&redlink=1) ![ Cozia Massif](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Cozia_vedere.jpg/120px-Cozia_vedere.jpg)
![ Cozia Massif](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Cozia_vedere.jpg/120px-Cozia_vedere.jpg)
[Vườn quốc gia Piatra Craiului](/w/index.php?title=Piatra_Craiului&action=edit&redlink=1) [Argeş](/w/index.php?title=Arge%C5%9F&action=edit&redlink=1), [Braşov](/wiki/Bra%C5%9Fov) ![ Khối núi Piatra Craiului](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Piatra_Craiului%2C_creasta_de_mijloc.jpg/120px-Piatra_Craiului%2C_creasta_de_mijloc.jpg)
![ Khối núi Piatra Craiului](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Piatra_Craiului%2C_creasta_de_mijloc.jpg/120px-Piatra_Craiului%2C_creasta_de_mijloc.jpg)
[Vườn quốc gia Munţii Măcinului](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_M%C4%83cin&action=edit&redlink=1) [Tulcea](/w/index.php?title=Tulcea_County&action=edit&redlink=1) ![ Dãy Măcin phía xa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/On_The_Way_Back.jpg/120px-On_The_Way_Back.jpg)
![ Dãy Măcin phía xa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/On_The_Way_Back.jpg/120px-On_The_Way_Back.jpg)
[Vườn quốc gia Defileul Jiului](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Defileul_Jiului&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2) [Gorj](/w/index.php?title=Gorj&action=edit&redlink=1), [Hunedoara](/wiki/Hunedoara) [Vườn quốc gia Ceahlău](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_n%C3%BAi_Ceahl%C4%83u&action=edit&redlink=1) [Neamţ](/w/index.php?title=Neam%C5%A3&action=edit&redlink=1) ![ Khối núi Ceahlău](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Ceahlau1.jpg/120px-Ceahlau1.jpg)
![ Khối núi Ceahlău](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Ceahlau1.jpg/120px-Ceahlau1.jpg)
[Vườn quốc gia Cheile Bicazului-Hășmaș](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Cheile_Bicazului-H%C4%83%C8%99ma%C8%99&action=edit&redlink=1) [Harghita](/w/index.php?title=Harghita&action=edit&redlink=1), [Neamţ](/w/index.php?title=Neam%C5%A3&action=edit&redlink=1) ![ Hẻm Bicaz](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Chei_Bicaz_045.jpg/120px-Chei_Bicaz_045.jpg)
![ Hẻm Bicaz](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Chei_Bicaz_045.jpg/120px-Chei_Bicaz_045.jpg)
[Vườn quốc gia Buila-Vânturarița](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Buila-V%C3%A2nturari%C8%9Ba&action=edit&redlink=1) [Vâlcea](/w/index.php?title=V%C3%A2lcea&action=edit&redlink=1) ![ Khối núi Buila](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Buila4.JPG/120px-Buila4.JPG)
### Công viên tự nhiên[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&action=edit§ion=4)]
Có 13 công viên tự nhiên với tổng diện tích 7.282,72 km 2:
|Tên||Diện tích (km²)||Hạt||Hình ảnh|
|
|[Maramureş](/w/index.php?title=Maramure%C5%9F&action=edit&redlink=1) ![ Dãy núi Maramures](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Muntii_Maramures_from_southwest.jpg/120px-Muntii_Maramures_from_southwest.jpg)
![ Dãy núi Maramures](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Muntii_Maramures_from_southwest.jpg/120px-Muntii_Maramures_from_southwest.jpg)
[Porţile de Fier](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Iron_Gate&action=edit&redlink=1) [Caraş-Severin](/w/index.php?title=Cara%C5%9F-Severin&action=edit&redlink=1), [Mehedinţi](/w/index.php?title=Mehedin%C5%A3i&action=edit&redlink=1) ![ Sông Danube chảy qua Iron Gate](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG/120px-Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG)
[Công viên địa chất Cao nguyên Mehedinţi](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_Cao_nguy%C3%AAn_Mehedin%C5%A3i&action=edit&redlink=1) [Mehedinţi](/w/index.php?title=Mehedin%C5%A3i&action=edit&redlink=1) [Công viên địa chất khủng long quốc gia Hateg](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_kh%E1%BB%A7ng_long_qu%E1%BB%91c_gia_Hateg&action=edit&redlink=1) [Caraş-Severin](/w/index.php?title=Cara%C5%9F-Severin&action=edit&redlink=1), [Mehedinţi](/w/index.php?title=Mehedin%C5%A3i&action=edit&redlink=1) [Apuseni](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Apuseni&action=edit&redlink=1) [Alba](/wiki/Alba_(h%E1%BA%A1t)), [Bihor](/wiki/Bihor_(h%E1%BA%A1t)), [Cluj](/w/index.php?title=Cluj&action=edit&redlink=1) ![ Dãy núi Apuseni](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Pietrele_Albe.jpg/120px-Pietrele_Albe.jpg)
![ Dãy núi Apuseni](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Pietrele_Albe.jpg/120px-Pietrele_Albe.jpg)
[Putna-Vrancea](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Putna-Vrancea&action=edit&redlink=1) [Vrancea](/w/index.php?title=Vrancea&action=edit&redlink=1) ![ Thác Putna](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/RO_VN_Lepsa_Putna_rapids_1.jpg/120px-RO_VN_Lepsa_Putna_rapids_1.jpg)
![ Thác Putna](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/RO_VN_Lepsa_Putna_rapids_1.jpg/120px-RO_VN_Lepsa_Putna_rapids_1.jpg)
[Bucegi](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Bucegi&action=edit&redlink=1) [Argeş](/w/index.php?title=Arge%C5%9F&action=edit&redlink=1), [Braşov](/wiki/Bra%C5%9Fov), [Dâmboviţa](/w/index.php?title=D%C3%A2mbovi%C5%A3a&action=edit&redlink=1), [Prahova](/w/index.php?title=Prahova&action=edit&redlink=1) ![ Khối núi Moraru thuộc dãy Bucegi](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Moraru_ridge.jpg/120px-Moraru_ridge.jpg)
![ Khối núi Moraru thuộc dãy Bucegi](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Moraru_ridge.jpg/120px-Moraru_ridge.jpg)
[Vânători-Neamţ](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_V%C3%A2n%C4%83tori-Neam%C8%9B&action=edit&redlink=1) [Neamţ](/w/index.php?title=Neam%C5%A3&action=edit&redlink=1) ![ Vânători Neamţ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Wildlife_in_Vanatori-Neamt_Natural_Park%2C_Romania.jpg/120px-Wildlife_in_Vanatori-Neamt_Natural_Park%2C_Romania.jpg)
![ Vânători Neamţ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Wildlife_in_Vanatori-Neamt_Natural_Park%2C_Romania.jpg/120px-Wildlife_in_Vanatori-Neamt_Natural_Park%2C_Romania.jpg)
[Balta Mică a Brăilei](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Balta_Mic%C4%83_a_Br%C4%83ilei&action=edit&redlink=1) [Brăila](/wiki/Br%C4%83ila) ![ Dãy núi Măcin phía xa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Danube_at_Braila_--_Macin_mountains_in_the_background.jpg/120px-Danube_at_Braila_--_Macin_mountains_in_the_background.jpg)
![ Dãy núi Măcin phía xa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Danube_at_Braila_--_Macin_mountains_in_the_background.jpg/120px-Danube_at_Braila_--_Macin_mountains_in_the_background.jpg)
[Grădiştea Muncelului-Cioclovina](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Gr%C4%83di%C5%9Ftea_Muncelului-Cioclovina&action=edit&redlink=1) [Hunedoara](/wiki/Hunedoara) ![ Dãy núi Şureanu](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Varfu_lui_patru.jpg/120px-Varfu_lui_patru.jpg)
![ Dãy núi Şureanu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Varfu_lui_patru.jpg/120px-Varfu_lui_patru.jpg)
[Comana](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Comana&action=edit&redlink=1) [Giurgiu](/w/index.php?title=Giurgiu_County&action=edit&redlink=1) [Thượng Defileul Mureşului](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Defileul_Mure%C5%9Fului&action=edit&redlink=1) [Mureş](/w/index.php?title=Mure%C5%9F_County&action=edit&redlink=1) [Vùng ngập nước Lunca Joasă tại Prutului](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_ng%E1%BA%ADp_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lunca_Joas%C4%83_t%E1%BA%A1i_Prutului&action=edit&redlink=1) [Galaţi](/wiki/Gala%C8%9Bi) ![ Sông Prut](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Prut_River2.jpg/120px-Prut_River2.jpg)
![ Sông Prut](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Prut_River2.jpg/120px-Prut_River2.jpg)
[Lunca Mureşului](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Lunca_Mure%C8%99ului&action=edit&redlink=1) [Arad](/wiki/Arad), [Timiş](/w/index.php?title=Timi%C5%9F&action=edit&redlink=1) ![ Sông Mures](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Maros_marosaszo_es_kelmak_kozott2.jpg/120px-Maros_marosaszo_es_kelmak_kozott2.jpg)
![ Sông Mures](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Maros_marosaszo_es_kelmak_kozott2.jpg/120px-Maros_marosaszo_es_kelmak_kozott2.jpg)
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&action=edit§ion=5)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_Rumani&action=edit§ion=6)]
|
|
Rumani •
được công nhận
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss


text:
Lampropeltis calligaster
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lampropeltis calligaster là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Harlan mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Lampropeltis calligaster”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Lampropeltis calligaster tại Wikimedia Commons

markdown:
*Lampropeltis calligaster*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lampropeltis calligaster
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Reptilia](/wiki/Reptilia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Squamata](/wiki/Squamata) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Serpentes](/wiki/Serpentes) [Phân thứ bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_b%E1%BB%99)( *infraordo*) [Alethinophidia](/wiki/Alethinophidia) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Colubridae](/wiki/Colubridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lampropeltis](/w/index.php?title=Lampropeltis&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. calligaster** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lampropeltis calligaster*
(
[Harlan](/w/index.php?title=Richard_Harlan&action=edit&redlink=1), [1827](/wiki/1827)) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) * là một loài Lampropeltis calligaster* [rắn](/wiki/R%E1%BA%AFn)trong [họ Rắn nước](/wiki/H%E1%BB%8D_R%E1%BA%AFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc). Loài này được Harlan mô tả khoa học đầu tiên năm 1827. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“](http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Lampropeltis&species=calligaster&search_param=%28%28search%3D%27Lampropeltis+calligaster%27%29%29). The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013. *Lampropeltis calligaster*”
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_calligaster&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Lampropeltis calligaster](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lampropeltis_calligaster) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)


text:
Osbert Salvin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Osbert Salvin FRS (25 tháng 2 năm 1835 – 1 tháng 6 năm 1898) là một nhà tự nhiên học người Anh, ông nổi tiếng khi là đồng tác giả của quyển Biologia Centrali-Americana (1879–1915) với Frederick DuCane Godman. Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của Trung Mỹ.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Mullens and Swann - A Bibliography of British Ornithology
- Papavero, N. and Ibáñez-Bernal, S. 2003. Contributions to a history of Mexican dipterology.– Part 2. The Biologia Centrali-Americana. Acta Zoologica Mexicana (n.s.) 88: 143–232.[1]

markdown:
# Osbert Salvin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Osbert Salvin** [FRS](/wiki/Royal_Society) (25 tháng 2 năm 1835 – 1 tháng 6 năm 1898) là một nhà tự nhiên học người [Anh](/wiki/Anh), ông nổi tiếng khi là đồng tác giả của quyển * (1879–1915) với Biologia Centrali-Americana* [Frederick DuCane Godman](/w/index.php?title=Frederick_DuCane_Godman&action=edit&redlink=1). Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của [Trung Mỹ](/wiki/Trung_M%E1%BB%B9).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Osbert_Salvin&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Osbert_Salvin&action=edit§ion=1)]
- Mullens and Swann -
*A Bibliography of British Ornithology*
- Papavero, N. and Ibáñez-Bernal, S. 2003. Contributions to a history of Mexican dipterology.– Part 2. The Biologia Centrali-Americana.
*Acta Zoologica Mexicana*(n.s.) 88: 143–232. [[1]](http://www.ecologia.edu.mx/azm/documentos/88/88f-Papavero.PDF)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Osbert_Salvin&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Osbert_Salvin&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Osbert_Salvin&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Osbert_Salvin&action=edit§ion=3)]
|
|

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss


text:
Thể loại:Tổ chức tội phạm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Tổ chức tội phạm
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
T
- ► Tổ chức khủng bố (4 t.l., 20 tr.)
Các trang trong thể loại “Tổ chức tội phạm”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.

markdown:
# Thể loại:Tổ chức tội phạm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Tổ chức tội phạm](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_t%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m&action=edit&redlink=1)
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### T
- ►
[Tổ chức khủng bố](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91) (4 t.l., 20 tr.)
## Các trang trong thể loại “Tổ chức tội phạm”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss


text:
Tiszaladány
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tiszaladány là một thị trấn thuộc hạt Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungary. Thị trấn này có diện tích 22,21 km², dân số năm 2010 là 680 người,[1] mật độ 31 người/km².
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Helysegnevkonyv adattar 2010”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Tiszaladány
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Tiszaladány|
|—
|![ Village of Tiszaladany.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Village_of_Tiszaladany.jpg/250px-Village_of_Tiszaladany.jpg)
![ Village of Tiszaladany.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Village_of_Tiszaladany.jpg/250px-Village_of_Tiszaladany.jpg)
|
|![]()
**Huy hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Borsod-Abaúj-Zemplén](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Borsod-Aba%C3%BAj-Zempl%C3%A9n&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Tokaji](/w/index.php?title=Tokaji_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) 2(8.58 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(80/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Tiszaladány** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Borsod-Abaúj-Zemplén](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Borsod-Aba%C3%BAj-Zempl%C3%A9n&action=edit&redlink=1), [Hungary](/wiki/Hungary). Thị trấn này có diện tích 22,21 km², dân số năm 2010 là 680 người, mật độ 31 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tiszalad%C3%A1ny&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tiszalad%C3%A1ny&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Helysegnevkonyv adattar 2010”](http://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/Helysegnevkonyv_adattar_2010.xls). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss


text:
vozForums
>
Đại sảnh
>
Review sản phẩm
NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 220
1
2
3
11
51
101
>
Last
»
Thread Tools
#
1
24-03-2013, 22:57
sehtr
K.I.A
Join Date: 02-2011
Posts: 1,067
NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
Chào các bác ,
Hnay e xin review con dt đang nóng là Lumia 520 .
Mở đầu phần review , e xin dc kết luận ( kết luận luôn cho các bác làm biếng ) :
1.Review ko dành cho những thằng ngu , lại đi ss 520 với những cái như Sony Z , hoặc S3 , iP5... giá cao gấp 3-5 lần so với 520 , hoặc những thằng IQ cao quá có cái giao diện cách tân mà ko dám làm quen
2.Cấu hình sơ bộ
http://www.gsmarena.com/nokia_lumia_520-5322.php
3.Ngoại hình :
Lumia 520 là 1 cô gái làng xinh xắn nhưng ko ăn ảnh
Vì sao e nói như thế , vì khi nhìn thấy Lumia 520 bằng con mắt trần tục ngoài đời ,
nó quá đẹp so với những hình ảnh dc công bố trên mạng
, ngoài đời đẹp hơn hình nhiều lắm .
Dài hơn 620 , rộng hơn 620 , mỏng hơn 620 , slim fit body
E thuộc dạng tay trung bình , độ dài gang tay khoang 20cm , cảm giác lumia 520 nằm trong tay e là trên cả tuyệt vời
Mời các bac`1 xem hình :
DSC_1892
by
hoangnguyen85
, on Flickr
cạnh dưới , so độ dày với cái USB 3G
DSC_1922
by
hoangnguyen85
, on Flickr
cạnh hông với 3 phím điều khiển
DSC_1917
by
hoangnguyen85
, on Flickr
bên kia trống trơn
DSC_1916
by
hoangnguyen85
, on Flickr
phía trên có mỗi cắm 3.5
DSC_1914
by
hoangnguyen85
, on Flickr
dưới đít là sạc
DSC_1913
by
hoangnguyen85
, on Flickr
phía sau nhìn mập + thô
DSC_1918
by
hoangnguyen85
, on Flickr
nhìn nghiên thi quá đã
DSC_1911
by
hoangnguyen85
, on Flickr
nằm trong tay rất vừa vặn
DSC_1923
by
hoangnguyen85
, on Flickr
4.Chất lương body
*Lưng là nắp nhựa
dẻo
, lưng nhám , ôm sát khung máy , ko có hiện tượng bóp vào mà bị lún .
*Màn hình : to , rõ nét , màu trong veo .
*Loa : nghe nhạc ổn
5.Đặc tính :
*Màn hình super sensitive :
cái này có thể on/off tùy chỉnh trong setting của máy . Nó có thể có tác dụng với 1 số thứ khác ngoài da thịt như cái muỗng kim loại , cái tuốc nơ vít .... nhìn chung chắc là kim loại vì e dùng cái gọng mắt kính ( nhựa hoặc titan gì đấy ) để chọt thì nó ko có tác dụng .
tùy chỉnh on/off supersentive
wp_ss_20130325_0001
by
hoangnguyen85
, on Flickr
*Kích thước vật lý màn hình : 4"
Theo cảm nhận cá nhêm của e thì
kích thươc 3.8 của Lumia 620 là 1 sai lầm
. Khi e ra Ng Kim test thử cái Lumia 620 thì bấm 10 chữ trên bàn phím thì sai hết 5 chữ , màn quá bé . Còn màn hình của 520 thì e bấm nhanh vèo vèo , tỷ lệ sai chỉ bằng 1/5 1/10 so với khi bấm bằng 620 , cái này gọi là chỉ khác biệt chút ít mà hiệu quả rất cao . Theo e , Nokia ko nên giới thiệu bất cứ cái Lumia nào màn nhỏ hơn 4" nữa . Và cũng theo cảm nhận của e , kích thước làm cho giao diện của WP8 đẹp nhất là phải nhỏ hơn 5" ( chắc e thuộc dạng thiểu số thích màn vửa phải ) .
Màn hình khóa
wp_ss_20130326_0003
by
hoangnguyen85
, on Flickr
khóa đăng nhập
wp_ss_20130326_0004
by
hoangnguyen85
, on Flickr
Màn hình nhìn nghiệng màu sắc vẫn dc bảo toàn , tuy nhiên nhìn ngoài trời bị lóa .
DSC_1928
by
hoangnguyen85
, on Flickr
DSC_1927
by
hoangnguyen85
, on Flickr
*Tốc độ phản hồi :
truyền thống của WP là tốc độ phản hồi nhanh , ko có đối thủ , 520 cũng vậy . Thao tác nhắn tin , gọi điện , xem hình ... nhanh nhất trong các OS .
*Danh bạ :
WP ko có danh bạ , kiểu cổ điển , e đồng bộ danh bạ FB và Google khi còn dung Andorid sang , hoặc các bạn muốn thì đồng bộ dạnh bạ Hotmail gì cung dc , đơn giản là vào setting/account add cái địa chỉ mail mình vô , máy nó sẽ hỏi bạn có muố đồng bộ ko , bạn muốn đồng bộ cái nào thì trả lời YES là xong , 30s ko tốn nhiều thời gian .
*Trình duyệt :
IE10 , ko flash , ko silverlight , có lẽ chúng ta cần Opera phát triển 1 phiên bản cho WP8 , mình hy vọng điều này sớm diễn ra . IE10 chỉ ổn , ko tốt .
*Camera :
chưa test , mình chơi DSLR nên nhìn chung là ko có hứng với các thể loại cảm biến nhỏ .
*Cá nhân hóa điện thoại ( tùy biến giao diện )
"cái giao diện cùi , chán"
"nhìn cái nào cũng như cái nào , lởm"
"nhìn mãi mấy cái ô , bực"
...
1 lô lốc những câu phát ngôn như trên nhắm vào sự quản lý rất chặt của Microsoft đối với giao diện của WP .
Mình ko biết những thằng phát ngôn như trên có dùng qua WP bao giờ chưa , hay là chó hùa theo phong trào
Chẵng biết chúng nghĩ cái nhân hóa ntn ,
Cá nhân hóa là gì nếu ko phải là khiến cho cái điện thoại đó trở thành 1 đặc điểm nhân dạng của chính chủ nhân
, chẵng lẽ dùng cái launcher có 1 triệu lượt tải trên Play store , chẵng lẽ xài cái bàn phím có 2 triệu lượt tải , hay cái theme có 3 triệu lượt tải , chẵng lẽ tham gia vào 1 trong hàng triệu đứa giống nhau cùng tải về 1 thứ là cá nhân hóa , là tùy chỉnh ???????????????????????????
Windows Phone 8 có thể đồng bộ với mạng xã hội , đồng bộ FB , Twitter .
Có thể dùng chình hình trên fb của bạn làm hình nền lock screen , tự thay đổi mà ko cần phải thay đổi hàng ngày , chỉ cần bạn đồng ý cho nó làm khi bạn đồng bộ tài khoản là xong .
WP8 cũng có thể dùng chính hình ảnh của bạn làm livetile trên màn hình chủ , hoặc dùng chính hình ảnh của bạn làm background cho nhưng photo sub-module , đã thế còn có thể thay đổi theo thởi giản , ko cần bạn phải set wallpaper .
Còn gì cá nhân hóa hơn khi chính bạn mới là trung tâm của cá nhân hóa chứ ko phải những cái theme có hàng triệu người tải về từ market
Last edited by sehtr; 26-03-2013 at
21:12
.
sehtr
View Public Profile
Find all posts by sehtr
#
2
24-03-2013, 22:57
sehtr
K.I.A
Join Date: 02-2011
Posts: 1,067
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
thêm 3 cái screen shot từ con Lumia 520 của em làm vd cho cá nhân hóa
hình 1 và 2 là WP tự dùng hình ảnh trong máy làm background cho giao diện , WP tự thay đổi background theo thời gian , ko cần chúng ta phài setting rồi thay hình nền
hình 3 là livetile Photo , thay đổi theo nội dung photo của chính bạn
*Có bác gì hỏi e viber chạy mượt ko , e confirm là mượt
giao diện như vầy
wp_ss_20130325_0004(1)
by
hoangnguyen85
, on Flickr
UPDATED 1 :
sáng 7h30 dậy tháo sạc , giờ 10h sáng mất đi 7% pin , tình trạng sử dụng thông thường , làm trong khu vực sóng yếu , mạng 3G mở , với tình trạng trên mình phán đoán là
vẫn như thường lệ ,
phải sạc pin mỗi ngày
từ sang đến giờ ( 7h30 đến 9h tối ) pin còn có bi nhiêu 23%
wp_ss_20130325_0003(1)
by
hoangnguyen85
, on Flickr
Xong phần ưu rồi , bây giờ tới nhược điểm :
*Riêng với Lumia 520 thì nút bấm chụp hình dễ bị kẹt vào vỏ , bấm vô mà nó ko chịu bung ra lại , nên khi bấm phải nhẹ tay ( thử 2 máy ngoài FPT , bấm mạnh tay kẹt cả 2 )
*Màn hình : nhìn trực diện thì ok , chất lượng cở 9.5/10 so với 620 , tuy nhiên ko có clearback nên nhìn nghiêng bị lóa nhiều , màu mè vẫn tốt , nhưng bị lóa .
XONG , REVIEW CỦA EM ĐẾN ĐÂY LÀ HẾT
Attached Images
1.jpg
(75.8 KB, 489 views)
2.jpg
(64.9 KB, 447 views)
3.jpg
(79.0 KB, 471 views)
Last edited by sehtr; 25-03-2013 at
21:41
.
sehtr
View Public Profile
Find all posts by sehtr
#
3
24-03-2013, 23:04
NAZI KILLER
Member
Join Date: 04-2012
Posts: 55
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
review ngu
đã report
NAZI KILLER
View Public Profile
Send a private message to NAZI KILLER
Find all posts by NAZI KILLER
#
4
24-03-2013, 23:08
sehtr
K.I.A
Join Date: 02-2011
Posts: 1,067
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
làm ơn đọc điều 1 giùm tui .
sehtr
View Public Profile
Find all posts by sehtr
#
5
24-03-2013, 23:13
Leader Sandman
K.I.A
Join Date: 11-2011
Location: 2 Đầu trái đất
Posts: 454
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
Lumia 520 - Yêu từ cái nhìn đầu tiên
//góp ý tí: review thì nên thêm máy tấm ảnh chụp theo góc nhìn và cảm nhận của tác giả cho sinh động, chứ chơi Wall of Text rất là chán
Leader Sandman
View Public Profile
Find all posts by Leader Sandman
#
6
24-03-2013, 23:17
amehot
Senior Member
Join Date: 10-2012
Posts: 231
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
Đọc đc chừng 10 dòng thấy rất thích vì bạn có vẻ có kha khá điểm hạp ý mình.
Mình cũng thích màn 4-4.5 inch. Cũng thấy LUMIA 520 đẹp hơn 620. Cũng từng type thử cái bàn phím ảo trên LUMIA 620 và thấy kích thước mỗi phím "ốm" quá và đúng là dễ type nhầm...
Có điều giọng điệu review hơi bị công kích thật. Ít ra thì bác mới bắt đầu viết chứ chưa ai công kích mà, còn nhưng ý kiến từ trc đó là chuyện khác, k thuộc topic này, ai lại rào trc kiểu bất mãn thế...
Tuy nhiên là nói rõ hơn về cái danh bạ hộ mình đi,
Thế cái Gmail hay Hotmail có liên quan éo gì đến contact trong danh bạ ĐT cũ của mình đâu? Nếu mình mua LUMIA 520 phải làm sao mà chuyển sang? ĐT cũ của mình cũng NOKIA (feature phone), mình cứ nghĩ sẽ đơn giản cơ...
amehot
View Public Profile
Send a private message to amehot
Find all posts by amehot
#
7
24-03-2013, 23:18
nguyendanghung
Senior Member
Join Date: 11-2006
Posts: 835
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
Chủ topic chắc thuộc thế hệ trẻ trâu !
nguyendanghung
View Public Profile
Send a private message to nguyendanghung
Find all posts by nguyendanghung
#
8
24-03-2013, 23:18
[barracuda]
Senior Member
Join Date: 12-2009
Location: hell
Posts: 9,051
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
review mà có đc 3 cái hình kia sao
ah,gmail mình bảo mật 2 lớp thì có đồng bộ đc ko
tức là đăng nhập nó bắt nhập code gửi qua sms ấy
[barracuda]
View Public Profile
Send a private message to [barracuda]
Find all posts by [barracuda]
#
9
24-03-2013, 23:19
hupipapa
K.I.A
Join Date: 02-2011
Posts: 361
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
) hay, bài review có nét riêng mà rất hợp gu với mình, dĩ nhiên thiếu sót quá sức nhiều nhưng thay vì lối mòn chán òm thì như bạn viết + link 1 bài review khác thì ngon.
Rất ủng hộ cái phần giao diện wp
) đề nghị update 1 số màn đẹp nữa.
hupipapa
View Public Profile
Find all posts by hupipapa
#
10
24-03-2013, 23:19
akihungac
K.I.A
Join Date: 10-2012
Posts: 520
Re: NOKIA LUMIA 520 - VOZ REVIEW
lót màn hình 5 inches hóng
akihungac
View Public Profile
Find all posts by akihungac
Page 1 of 220
1
2
3
11
51
101
>
Last
»
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
20:40
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 22-Oct-2017 13:40:00 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Kawasaki
Máy đánh bóng (2)
Máy vặn vít (9)
Máy vặn ốc (66)
Máy mài (40)
Máy khoan (11)
Các loại khác (57)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :137 - Tổng truy cập : 127,486,087
+

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html