markdown:
# Ōyama Iwao
|Ōyama Iwao|
|
|
Nguyên soái Ōyama Iwao trong Chiến tranh Nga-Nhật
|Tiểu sử|
|Sinh||
|
|Mất||
|
|Binh nghiệp|
|Phục vụ||
| ![ War flag of the Imperial Japanese Army.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/22px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png)
![ War flag of the Imperial Japanese Army.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/22px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png)
[Lục quân Đế quốc Nhật Bản](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Nguyên soái](/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i) [Tập đoàn quân 2 (Lục quân Đế quốc Nhật Bản)](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_2_(L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1) [Chiến tranh Boshin](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Boshin) [Chiến tranh Tây Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A2y_Nam_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) [Chiến tranh Thanh-Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Thanh-Nh%E1%BA%ADt) [Chiến tranh Nga-Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Nh%E1%BA%ADt) [Huân chương Công trạng](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%B4ng_tr%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1) [Huân chương Cánh diều Vàng](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%A1nh_di%E1%BB%81u_V%C3%A0ng&action=edit&redlink=1)(hạng nhất) [Huân chương Hoa cúc](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_c%C3%BAc&action=edit&redlink=1) *Đây là một* [tên người Nhật](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt); họ tên được viết theo [thứ tự Á Đông](/wiki/H%E1%BB%8D#Trung_Qu.E1.BB.91c.2C_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n.2C_Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn.2C_Vi.E1.BB.87t_Nam)(họ trước tên sau): họ là **Ōyama**. Tuy nhiên, tên người Nhật hiện đại bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau). **Ōyama Iwao** (大山巌 *Đại Sơn Nham*, [10 tháng 10](/wiki/10_th%C3%A1ng_10), [1842](/wiki/1842) - [10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12), [1916](/wiki/1916)) là một vị [nguyên soái](/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i_(%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) của [Lục quân Đế quốc Nhật Bản](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Ông là một trong những nhà lãnh đạo của phong trào [Duy Tân Minh Trị](/wiki/Duy_T%C3%A2n_Minh_Tr%E1%BB%8B), tham gia sáng lập Lục quân Đế quốc Nhật Bản và là tư lệnh lục quân Nhật trong [Chiến tranh Nga-Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Nh%E1%BA%ADt) 1094-05.
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=1)]
### Những năm đầu[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=2)]
Ōyama sinh tại tỉnh
[Kagoshima](/wiki/Kagoshima) trong một gia đình [võ sĩ đạo](/wiki/V%C3%B5_s%C4%A9_%C4%91%E1%BA%A1o) từ [phiên Satsuma](/wiki/Phi%C3%AAn_Satsuma). Ông đã tham gia vào phong trào đấu tranh lật đổ [chính quyền Tokugawa](/wiki/Gia_t%E1%BB%99c_Tokugawa) và là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc [Duy tân Minh Trị](/wiki/Duy_t%C3%A2n_Minh_Tr%E1%BB%8B). Trong [Chiến tranh Boshin](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Boshin), ông làm chỉ huy trưởng một lữ đoàn. Trong [trận Aizu](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Aizu), ông nắm quyền chỉ huy một đơn vị dã pháo tại [núi Oda](/w/index.php?title=N%C3%BAi_Oda&action=edit&redlink=1) và bị thương bởi quân du kích Aizu do [Sagawa Kanbei](/w/index.php?title=Sagawa_Kanbei&action=edit&redlink=1) chỉ huy.
### Kimigayo[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=3)]
Năm
[1869](/wiki/1869), [John William Fenton](/w/index.php?title=John_William_Fenton&action=edit&redlink=1), một huấn luyện viên quân nhạc người Anh, sau khi biết Nhật Bản không có quốc ca chính thức đã đề nghị với Ōyama cùng ông sáng tác quốc ca. Ōyama đồng ý và đứng ra chọn lời bài hát. Lời của bản quốc ca này dựa trên một bài thơ [1] [Hòa ca](/w/index.php?title=H%C3%B2a_ca&action=edit&redlink=1)cổ được viết vào [thời kỳ Heian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Heian)(khoảng thế kỉ 10) và có những điểm tương đồng với quốc ca Anh " [God Save the King](/wiki/God_Save_the_King)" do sự ảnh hưởng của Fenton. Sau khi lựa chọn lời, Ōyama đã đề nghị Fenton sáng tác giai điệu và Fenton đã trình diễn bản quốc ca này với tên gọi [[2]](#cite_note-Telegraph-2) [Kimi Ga Yo](/wiki/Kimi_Ga_Yo)cho [Thiên hoàng Minh Trị](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Minh_Tr%E1%BB%8B)vào năm [1870](/wiki/1870). Tuy nhiên, bài quốc ca này có một giai điệu khá dị thường và nhanh chóng bị lãng quên. [[2]](#cite_note-Telegraph-2) [[3]](#cite_note-3)
### Sự nghiệp quân sự[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=4)]
Năm 1870, Ōyama đã đến
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) và học tại [Trường võ bị Saint-Cyr](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%C3%B5_b%E1%BB%8B_Saint-Cyr&action=edit&redlink=1) (École Spéciale Militaire de Saint-Cyr) và đồng thời là quan sát viên quân sự chính thức của Nhật Bản trong [Chiến tranh Pháp-Phổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95). Sau đó, ông có thời gian 3 năm (1870-1873) tại [Genève](/wiki/Gen%C3%A8ve), [Thuỵ Sĩ](/wiki/Thu%E1%BB%B5_S%C4%A9) để học ngoại ngữ và trong thời gian này đã nói rành [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga). Ōyama Iwao được xem là khách hàng Nhật Bản đầu tiên của hãng thời trang [Louis Vuitton](/wiki/Louis_Vuitton) trong thời gian ông sống tại Pháp. Sau khi được phong quân hàm thiếu tướng, ông đã trở lại Pháp để học thêm cùng với [Kawakami Soroku](/wiki/Kawakami_Soroku). Sau khi trở về nước, ông đã tham gia vào việc củng cố Lục quân Đế quốc Nhật Bản còn đang trong giai đoạn mới hình thành và đánh dẹp [4] [cuộc nổi dậy Satsuma](/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_Satsuma)của [Saigō Takamori](/wiki/Saig%C5%8D_Takamori)- một chí sĩ trong cuộc Minh Trị Duy Tân, mặc dù ông và anh trai mình là anh em họ với Takamori.
Trong
[Chiến tranh Thanh-Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Thanh-Nh%E1%BA%ADt), Quân đoàn 2 do Ōyama chỉ huy đã vượt [sông Áp Lục](/wiki/S%C3%B4ng_%C3%81p_L%E1%BB%A5c), chiếm bán đảo [Liêu Đông](/wiki/Li%C3%AAu_%C4%90%C3%B4ng), tấn công [bán đảo Sơn Đông](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) và [Uy Hải Vệ](/wiki/Uy_H%E1%BA%A3i_V%E1%BB%87). Nhờ những chiến công này, Ōyama đã được phong tước hiệu [Hầu tước](/wiki/H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) trong hệ thống [kazoku](/wiki/Kazoku) và 3 năm sau thì trở thành nguyên soái.
Đến Chiến tranh Nga-Nhật, ông trở thành tư lệnh lục quân Nhật và tham gia chỉ huy quân Nhật trong nhiều trận đánh lớn như
[Trận Liêu Dương](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Li%C3%AAu_D%C6%B0%C6%A1ng), [Trận Sông Sa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_S%C3%B4ng_Sa&action=edit&redlink=1), [Trận Sandepu](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Sandepu&action=edit&redlink=1) và đặc biệt là chiến thắng vang dội trong [trận Phụng Thiên](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ph%E1%BB%A5ng_Thi%C3%AAn). Sau khi chiến tranh kết thúc với thắng lợi thuộc về Nhật Bản, [Thiên hoàng Minh Trị](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Minh_Tr%E1%BB%8B) đã phong ông lên Công tước ( *kōshaku*, 公爵). [[5]](#cite_note-5)
### Sự nghiệp chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=5)]
Là Bộ trưởng Chiến tranh qua nhiều nội các, Ōyama luôn ủng hộ quyền lực của các nguyên lão (
[genrō](/w/index.php?title=Genr%C5%8D&action=edit&redlink=1)) đồng thời chống lại phong trào dân chủ. Tuy nhiên, khác với [Yamagata Aritomo](/wiki/Yamagata_Aritomo), Ōyama lại không tham gia nhiều vào các hoạt động chính trị. Từ năm 1914, ông trở thành Quan [Chưởng ấn](https://vi.wiktionary.org/wiki/ch%C6%B0%E1%BB%9Fng_%E1%BA%A5n) của [Hoàng gia Nhật Bản](/wiki/Ho%C3%A0ng_gia_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
### Cuộc sống cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=6)]
Ōyama là một người có khả năng đọc và viết thông thạo nhiều ngoại ngữ châu Âu. Ông đặc biệt tỏ ra thích thú với kiến trúc phương Tây. Trong thời gian làm Bộ trưởng Chiến tranh, ông đã xây một căn nhà ở Tokyo giống với kiểu dáng một lâu đài Đức.
Mặc dù ông rất thích sự thiết kế này, vợ ông lại phản đối và đề nghị phòng dành cho các con phải thiết kế theo phong cách Nhật Bản để chúng không quên đi truyền thống dân tộc.
Căn nhà này đã bị phá hủy sau các cuộc oanh tạc của không quân Mỹ trong [6] [Thế chiến thứ hai](/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_hai).
Vợ của ông là bà
[Yamakawa Sutematsu](/w/index.php?title=Yamakawa_Sutematsu&action=edit&redlink=1) (em gái của hai vị tướng trong [trận Aizu](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Aizu) [Yamakawa Hiroshi](/w/index.php?title=Yamakawa_Hiroshi&action=edit&redlink=1) và [Yamakawa Kenjiro](/w/index.php?title=Yamakawa_Kenjiro&action=edit&redlink=1)), trẻ hơn ông 14 tuổi và là người phụ nữ Nhật Bản được gửi đến Mỹ học vào thập niên 1870. Sau một vài năm học ở đây, bà tốt nghiệp Trường Đại học Vassar năm [1882](/wiki/1882). [[7]](#cite_note-7)
Năm 1906, Ōyama được trao tặng
[Huân chương Công trạng](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%B4ng_tr%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1) bởi vua Anh [Edward VII](/wiki/Edward_VII). Ngoài ra ông còn được nhận [Huân chương Cánh diều Vàng](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%A1nh_di%E1%BB%81u_V%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) và [Huân chương Hoa cúc](/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_c%C3%BAc&action=edit&redlink=1). Ōyama mất năm 1916, hưởng thọ 75 tuổi.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=7)] **Aura Sabadus (ngày 14 tháng 3 năm 2006).** [^](#cite_ref-Scotsman_1-0) [“Japan searches for Scot who modernised nation”](http://thescotsman.scotsman.com/index.cfm?id=379822006). *. Xuất bản bởi Nhà xuất bản Kỹ thuật số Johnston. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2010.* [The Scotsman](http://thescotsman.scotsman.com/)
- ^
**a** [Colin Joyce (ngày 30 tháng 8 năm 2005).](#cite_ref-Telegraph_2-1) **ă** [“Briton who gave Japan its anthem”](http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/08/30/wjapan30.xml). *. Xuất bản bởi Telegraph Media Group Limited. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2010.* [Telegraph.co.uk](http://www.telegraph.co.uk/) [^](#cite_ref-3) [Nhật Bản: Giáo viên bị phạt vì không chịu hát quốc ca](http://thethaovanhoa.vn/131N2009033110596588T215/nhat-ban-giao-vien-bi-phat-vi-khong-chiu-hat-quoc-ca.htm) **Dupuy, Encyclopedia of Military Biography** [^](#cite_ref-4) **National Diet Library.** [^](#cite_ref-5) [“Oyama Iwao”](http://www.ndl.go.jp/portrait/e/datas/39.html). *Portraits of Modern Historical Figures*. **Adachi, Kinnosuke (ngày 23 tháng 7 năm 1905).** [^](#cite_ref-6) [“The Wife of Japan’s Great General Oyama”](http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E05E3D8173DE733A25750C2A9619C946497D6CF). *New York Times*. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2010. **"Prince Iwao Oyama Is Dead in Japan",** [^](#cite_ref-7) *, 11 tháng 12, 1916.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C5%8Cyama_Iwao&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- Bix, Herbert B. (2001).
*Hirohito and the Making of Modern Japan*. Harper Perennial. [ISBN](/wiki/ISBN) [0060931302](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060931302).
- Dupuy, Trevor N. (1992).
*Encyclopedia of Military Biography*. I B Tauris & Co Ltd. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-85043-569-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-85043-569-3).
- Jansen, Marius B. (1986).
*Japan in Transition: From Tokugawa to Meiji*. Princeton University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-85043-569-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-85043-569-3).
- Jansen, Marius B. (2000).
*The Making of Modern Japan*. Balknap Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0674009916](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674009916).
- Keane, Donald (2005).
*Emperor Of Japan: Meiji And His World, 1852-1912*. Columbia University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0231123418](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0231123418).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# La Alamedilla
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**La Alamedilla** là một đô thị ở tỉnh [Salamanca](/wiki/Salamanca_(t%E1%BB%89nh)), phía tây [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), [cộng đồng tự trị](/w/index.php?title=%E1%BB%9E_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Castile-Leon](/wiki/Castile-Leon). Đô thị này có cự ly ? kilômét so với thành phố tỉnh lỵ [Salamanca](/wiki/Salamanca) và có [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) 209 người.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=La_Alamedilla&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=La_Alamedilla&action=edit§ion=1)]
Đô thị này có
[diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 19.34 km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 756 mét trên
[mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
Mã số bưu chính là 37469.
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [40°28′B 6°49′T / 40,467°B 6,817°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=La_Alamedilla¶ms=40_28_N_6_49_W_region:ES_type:city_source:GNS-enwiki)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Xung đột năm 1882
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Xung đột năm 1882”
Thể loại này gồm trang sau.
T
Trận thành Hà Nội (1882)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Xung_đột_năm_1882&oldid=23837952
”
Thể loại
:
Năm 1882
Xung đột thập niên 1880
Xung đột thế kỷ 19
Quan hệ quốc tế 1882
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
العربية
Беларуская
Deutsch
English
Français
한국어
Italiano
日本語
Norsk bokmål
Русский
Svenska
Türkçe
اردو
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 14:17 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


markdown:
**Bài viết được dịch từ blog Coding Horror**
Nếu việc gieo rắc vào code của bạn với nhiều comment là tốt, thì việc có
**vô số comment** trong code của bạn sẽ là rất *tuyệt vời*, đúng không nào? Nhưng điều đó hoàn toàn không đúng. Vượt quá giới hạn là một cách để những comment tốt trở nên tồi: ![Chúng ta phải viết comment trong code sao cho hiệu quả nhỉ? Chúng ta phải viết comment trong code sao cho hiệu quả nhỉ?](https://lh5.googleusercontent.com/-0SmzFMVIyIA/VWGlb3ePIII/AAAAAAAACik/tCUB-__ElnE/w530-h319-no/lap-trinh-khong-comment.jpg)
'************************************************* ' Name: CopyString ' ' Purpose: This routine copies a string from the source ' string (source) to the target string (target). ' ' Algorithm: It gets the length of "source" and then copies each ' character, one at a time, into "target". It uses ' the loop index as an array index into both "source" ' and "target" and increments the loop/array index ' after each character is copied. ' ' Inputs: input The string to be copied ' ' Outputs: output The string to receive the copy of "input" ' ' Interface Assumptions: None ' ' Modification History: None ' ' Author: Dwight K. Coder ' Date Created: 10/1/04 ' Phone: (555) 222-2255 ' SSN: 111-22-3333 ' Eye Color: Green ' Maiden Name: None ' Blood Type: AB- ' Mother's Maiden Name: None ' Favorite Car: Pontiac Aztek ' Personalized License Plate: "Tek-ie" '*************************************************
Tôi luôn luôn bắt gặp những comment từ những lập trình viên mà dường như họ không hiểu rằng đoạn code đó đã thực sự nói với chúng ta nó làm việc
*như thế nào* rồi; chúng ta cần comment để nói về *tại sao* nó lại làm việc như vậy. Comment trong code cũng thường bị hiểu sai và lạm dụng một cách tràn lan đến nỗi đôi khi bạn cũng tự hỏi rằng liệu có đáng để sử dụng comment chút nào không nhỉ? Nhưng hãy cẩn thận với mong ước đó của bạn. Đây là một đoạn code mà **không có bất kỳ chút comment nào:**
r = n / 2; while ( abs( r - (n/r) ) > t ) { r = 0.5 * ( r + (n/r) ); } System.out.println( "r = " + r );
Bạn có bất kỳ ý nghĩ nào về điều mà đoạn code đó làm không? Nó thì hoàn toàn dễ đọc, nhưng
*nó đang làm cái quái gì thế?*
Hãy bổ sung thêm một dòng comment nhé.
// square root of n with Newton-Raphson approximation r = n / 2; while ( abs( r - (n/r) ) > t ) { r = 0.5 * ( r + (n/r) ); } System.out.println( "r = " + r );
Đó có phải là điều mà tôi đang tìm kiếm, đúng không nào? Có một chút dễ chịu hơn, và đã tiến tới điểm giữa của con đường thỏa hiệp giữa hai thái cực là không có comment chút nào cả và có một comment tràng giang đại hải sau mỗi 2 dòng code?
Không chính xác là vậy. Thay vì bổ sung thêm một comment, thì tôi thích sửa nó lại thế này hơn:
private double SquareRootApproximation(n) { r = n / 2; while ( abs( r - (n/r) ) > t ) { r = 0.5 * ( r + (n/r) ); } return r; } System.out.println( "r = " + SquareRootApproximation(r) );
Tôi đã không bổ sung thêm bất kỳ một dòng comment nào, và bây giờ thì đoạn code khó hiểu đó đã hoàn toàn rõ như ban ngày.
Trong khi các comment vốn đã hoặc là tốt hoặc là tồi, chúng thường xuyên được sử dụng như một vật chống đỡ.
**Bạn nên luôn luôn viết code như thể là các dòng comment không tồn tại vậy.** Điều này *ép buộc* bạn phải viết code của mình sao cho đơn giản nhất, rõ ràng nhất, và hầu như phần code đó tự bản thân nó đã nói lên chức năng của nó làm gì rồi.
Khi bạn đã rewritten, refactored, và rearchitected phần code của mình hàng tá lần để khiến cho nó trở nên dễ dàng cho các lập trình viên đồng nghiệp của bạn có thể đọc và hiểu được — khi bạn không thể tưởng tượng ra bất kỳ cách nào để code của bạn có thể trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn — thì, và
*chỉ khi đó*, bạn mới cảm thấy vạn bất đắc dĩ bổ sung thêm một comment để giải thích điều mà đoạn code đó làm.
Như
[Steve đã chỉ ra rằng,](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/02/portrait-of-n00b.html) đây là một điểm khác biệt chính giữa lập trình viên junior and senior:
Ngày xưa, việc phải nhìn quá nhiều code một lúc thường vượt quá điểm ngưỡng chịu đựng về sự phức tạp của tôi, và khi tôi phải làm việc cùng nó thì tôi thường cố gắng rewrite nó hoặc ít ra thì tôi viết comment rất nhiều. Tuy nhiên, ngày nay tôi chỉ làm việc say mê qua nó mà không than phiền (nhiều). Khi tôi đã có một mục tiêu xác định trong tâm trí và một mẩu code phức tạp để viết, tôi dành thời gian của mình để làm nó hơn là cứ ngồi kể câu chuyện của mình về nó [bằng các comment].
Các lập trình viên junior dựa vào các comment để nói lên câu chuyện khi mà họ nên dựa vào
*code* để nói lên câu chuyện đó. Các comment mang tính tường thuật; quan trọng theo cách của riêng chúng, nhưng không có cách nào có thể thay thế cốt truyện, đặc tính và các thiết lập được cả.
Có lẽ đó là một bí mật hơi bẩn thỉu của các comment trong code:
[ Các comment không phải là code dành cho trình biên dịch, chúng là những từ để truyền đạt các ý tưởng với những người khác. Trong khi tôi (hầu như) rất yêu quý những đồng nghiệp lập trình viên của mình, nhưng tôi không thể nói rằng việc truyền đạt hiệu quả với người khác là thế mạnh của chúng ta. Tôi đã từng nhìn thấy những bức email dài tới 3 đoạn từ những lập trình viên trong nhóm của mình mà khiến tôi cảm thấy não mình tan chảy. Liệu đây có phải là những người mà chúng ta đang tin tưởng sẽ viết ra những dòng comment rõ ràng và dễ hiểu trong code của mình? Tôi nghĩ rằng có thể một số người trong chúng ta phải trở nên gắn chặt với điểm mạnh của mình hơn — đó là, viết cho trình biên dịch theo một cách rõ ràng nhất mà chúng ta có thể làm, và chỉ sử dụng comment khi đó là phương án cuối cùng. để viết các comment tốt thì bạn phải là một tay viết tốt.](https://vinacode.net/2015/04/17/ky-nang-lap-trinh-quan-trong/)
Việc viết những comment tốt và có ý nghĩa thường rất khó. Nó cũng khó như là nghệ thuật viết code vậy; thậm chí còn khó hơn là đằng khác. Như Sammy Larbi đã nói trong bài
[Common Excuses Used To Comment Code](http://www.codeodor.com/index.cfm/2008/6/18/Common-Excuses-Used-To-Comment-Code-and-What-To-Do-About-Them/2293) rằng: nếu bạn cảm thấy code của bạn quá phức tạp để có thể hiểu mà *không có* comment đi kèm, thì **code của bạn có thể rất tồi.** Hãy viết lại nó cho tới khi không cần chút comment nào nữa. Nếu bạn đã hoàn thành xong nỗ lực đó, nhưng bạn vẫn cảm thấy các comment là cần thiết, thì hãy bổ sung thêm các comment. Nhưng thật cẩn trọng. **Các bài viết liên quan:** [Làm theo chỉ dẫn trên thùng sơn](https://vinacode.net/2015/03/18/lap-trinh-vien-theo-huong-dan/) [Lập trình viên chích chòe](https://vinacode.net/2015/04/06/lap-trinh-vien-chich-choe/) [Con đường sự nghiệp nào cho lập trình viên?](https://vinacode.net/2015/04/03/su-nghiep-lap-trinh-vien/) [Chúng ta là những người đánh máy trước, lập trình viên thứ nhì](https://vinacode.net/2015/02/11/lap-trinh-vien-danh-may/) [Có một thứ mà mọi kỹ sư phần mềm đều nên biết](https://vinacode.net/2015/02/04/ky-nang-lap-trinh-vien-nen-biet/)
Về tác giả bài viết: [là một chuyên gia công nghệ tại Mỹ, hiện đang sinh sống và làm việc tại Berkeley, CA. Anh là một kỹ sư phần mềm chuyên về công nghệ Microsoft .NET, và là một blogger nổi tiếng trong cộng đồng công nghệ với blog]
Jeff Atwood
[Coding Horror], anh là người sáng lập và kiêm Giám đốc điều hành (CEO) của trang web hỏi đáp uy tín [Stack Overflow]và cũng là đồng sáng lập của [Stack Exchange]và [Discourse].
Comment là 1 vấn đề rất quan trọng
– Người không biết code thường ko comment, viết code không ai hiểu
– Người biết code thì phải biết viết comment
– Người code giỏi thậm chí không cần comment nhưng code vẫn dễ hiểu.
Có câu rất hay “the best kind of comments are the ones you don’t need”😀 Vì nhiệm vụ của comment chỉ mục đích “Code Tells You How, Comments Tell You Why” chứ không phải giảm độ phức tạc cho dòng code của bạn.
Cảm ơn vinacode vì bài viết.
Nam, cảm ơn bạn vì đã để lại một bình luận rất hay🙂
Bài viết rất hay và ý nghĩa,nhất là cho các bạn trẻ vừa bước vào môi trường lập trình.Đừng nghĩ vấn đề đặt tên biến hoặc comment là vấn đề nhỏ nhặt.Nó chính là nền tảng cho sự chuyên nghiệp của bạn và thể hiện cả trình độ cũng như đam mê của bạn trong từng dòng code.Mình cũng là 1người chân ướt chân ráo vừa ra trường chứ chưa làm được gì to tát nhưng mình nghĩ ..chúng ta thường lo xây nhà cao tầng để rồi chợt nhớ ra chúng ta chưa làm phần móng..Vì thế hãy luyện tập cách viết code Kiss và comment đúng lúc cần thiết để xây dựng nền móng vững chắc cho mình.Xin cám ơn
VinhDQ, cảm ơn bạn đã để lại comment rất hay nhé!🙂

WARC-Truncated: length

X-ac: 3.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Vary: Cookie


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[nguyenvanbanxeoto01](members/nguyenvanbanxeoto01.101682044/),
-
[mrhien1106](members/mrhien1106.101700200/),
-
[Mr Lak](members/mr-lak.100674957/),
-
[NguyenTuan.NeO](members/nguyentuan-neo.100673451/),
-
[TUẤN TOV](members/tuan-tov.101730870/),
-
[Lexar](members/lexar.100954073/),
-
[dodosuper](members/dodosuper.100001874/),
-
[phanphoiducthinh](members/phanphoiducthinh.101748218/),
-
[cachnhietminhquan](members/cachnhietminhquan.101753702/),
-
[ericbi](members/ericbi.100236498/),
-
[HuyBoss9001](members/huyboss9001.100497316/),
-
[Nguyễn Thị Tây Thi](members/nguyen-thi-tay-thi.101774893/),
-
[ga7981](members/ga7981.100255944/),
-
[shop_for_girl](members/shop_for_girl.100172362/),
-
[tgp_raizen](members/tgp_raizen.100112108/),
-
[nlcminh](members/nlcminh.101765327/),
-
[thienduongmuaban](members/thienduongmuaban.101396363/),
-
[maytinhxachtaymy](members/maytinhxachtaymy.100712724/),
-
[đồ gỗ Tân Mộc](members/do-go-tan-moc.101705079/),
-
[maychieutop](members/maychieutop.101732544/),
-
[pupi88](members/pupi88.100940000/),
-
[neuemduocluachon](members/neuemduocluachon.101672376/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[linh kiện Nam Thịnh](members/linh-kien-nam-thinh.101777327/),
-
[hanhuandong](members/hanhuandong.100105747/),
-
[Vanphongsaigon](members/vanphongsaigon.100896323/),
-
[vanthanhvo](members/vanthanhvo.101770279/),
-
[onlinetet2016](members/onlinetet2016.101710091/),
-
[nhi-q11](members/nhi-q11.101690163/),
-
[fashionAZ](members/fashionaz.100122149/),
-
[loc_tanbinh](members/loc_tanbinh.100820127/),
-
[nhu_y_shop](members/nhu_y_shop.101082142/),
-
[tukekienmoc](members/tukekienmoc.101563450/),
-
[nopower](members/nopower.24087/),
-
[hcthanh1610](members/hcthanh1610.2065/),
-
[youareghost](members/youareghost.101649977/),
-
[theanh119](members/theanh119.101777534/),
-
[santa178](members/santa178.100121347/),
-
[B.FRESH](members/b-fresh.101777583/),
-
[djkool](members/djkool.13287/),
-
[HAINHOC](members/hainhoc.100621606/),
-
[phat656](members/phat656.101201650/),
-
[cuongw](members/cuongw.100519292/),
-
[Quang Chau](members/quang-chau.101640345/),
-
[itvanquy](members/itvanquy.100525364/),
-
[Phân Phối Bánh Tráng Trộn](members/phan-phoi-banh-trang-tron.101733997/),
-
[trang_datphuongnam](members/trang_datphuongnam.101767200/),
-
[njpjnky](members/njpjnky.100886323/),
-
[khangdr](members/khangdr.101647436/),
-
[vutho](members/vutho.101778221/)
- ...
[and 743 more](online/)
Tổng: 2,884 (Thành viên: 833, Khách: 2,026, Robots: 25)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=0e09f8ba1117d34256d873b86e2a9932; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
![ Khoai môn chiên thịt giòn ngon hấp dẫn](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/504_380/100/0/2016/03/28/1459152520447_2930330.jpg)
# Khoai môn chiên thịt giòn ngon - hấp dẫn
![ loading](/images/ajax-loader.gif)
Hôm nay Adayroi sẽ hướng dẫn bạn cách chế biến món khoai môn chiên thịt chấm với tương ớt, dùng làm món ăn vặt trong những ngày cuối tuần thì chắc chắn cả nhà bạn sẽ thích mê cho xem. Cách chế biến món này khá đơn giản và không mất quá nhiều thời gian, mời các bạn tham khảo cách làm dưới đây và cùng trổ tài thực hiện nhé. Chúc các bạn thành công.
-
Thời gian nấu:
**15 phút**
-
Thời gian chuẩn bị:
**10 phút**
-
Vùng miền:
**Miền bắc, Miền trung, Miền nam**
-
Giá trị dinh dưỡng:
**300 Cal**
-
Số người ăn:
**3 người**
-
Cách chế biến:
**Chiên**
-
Loại món ăn:
**Món mặn**
-
Thành phần dinh dưỡng:
**Chất đạm, Chất xơ**
-
Nguyên liệu:
**Rau củ quả, Thịt lợn** [Mua nguyên liệu]
## Nguyên liệu
-
80 g bột chiên giòn
-
50 g thịt nạc heo xay
-
200 g khoai môn cao
-
1 ít tương ớt
-
1 ít dầu ăn
## Hướng dẫn nấu ănHôm nay Adayroi sẽ hướng dẫn bạn cách chế biến món khoai môn chiên thịt chấm với tương ớt, dùng làm món ăn vặt trong những ngày cuối tuần thì chắc chắn cả nhà bạn sẽ thích mê cho xem. Cách chế biến món này khá đơn giản và không mất quá nhiều thời gian, mời các bạn tham khảo cách làm dưới đây và cùng trổ tài thực hiện nhé. Chúc các bạn thành công.
###
*1* Khoai môn bào sợi
Khoai môn gọt sạch vỏ, rửa sạch. Dùng dụng cụ bào sợi, bào mỏng sợi khoai môn.
![ Khoai môn bào sợi](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/03/28/1459153333039_2899606.jpg)
###
*2* Hòa bột chiên
Bỏ bột chiên giòn vào bát to cho 120ml nước, sau đó khuấy đều cho bột với nước hòa lẫn vào nhau.
![ Hòa bột chiên](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/03/28/1459153226786_1125104.jpg)
###
*3* Cho thịt xay vào bột
Tiếp tục cho thịt xay vào bột trộn đều.
![ Cho thịt xay vào bột](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/03/28/1459153241313_2522158.jpg)
###
*4* Trộn đều các nguyên liệu
Đổ hỗn hợp bột và thịt heo vào khoai môn. Trộn đều các nguyên liệu cho bột với khoai quyện vào nhau.
![ Trộn đều các nguyên liệu](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/03/28/145915324415_7574579.jpg)
###
*5* Chiên hỗn hợp thịt khoai môn
Đặt lên bếp một chảo nhiều dầu ăn, khi dầu nóng thì cho vào chảo chừng 1 muỗng canh hỗn hợp khoai, thịt, bột chiên cho vàng.
![ Chiên hỗn hợp thịt khoai môn](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/03/28/1459153253642_2189796.jpg)
###
*6* Hoàn thành
Khi khoai chiên vàng giòn thì vớt ra giấy thấm dầu, ăn nóng cùng tương ớt.
![ Hoàn thành](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/03/28/1459153270007_4061336.jpg)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Refrigeración
en Refrigeración
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
CHEVROLET
CRUZE Fastback (J305) Refrigeración
Mi coche
CHEVROLET
CRUZE Fastback (J305)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Refrigeración
Anticongelante
Bomba de agua / Junta
Interruptor/Sensor
Radiador de agua/aceite
Relé
Termostato / Junta
Tubería/tubos flexibles/bridas
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Cabeza cilíndrica
1
Eje delantero, izquierda
1
Elegir fabricante
HERTH+BUSS JAKOPARTS
3
BOSCH
2
AIRTEX
3
ELRING
12
FEBI BILSTEIN
4
más fabricantes…
AIRTEX
3
BOSCH
2
ELRING
12
FEBI BILSTEIN
4
HELLA
5
HERTH+BUSS JAKOPARTS
3
INA
1
METZGER
1
NISSENS
1
NRF
3
Saleri SIL
3
VAICO
2
VAN WEZEL
1
VEMO
3
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (24)
50-199.99 € (17)
200-499.99 € (3)
category.meta.h1.v2
44 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
Próxima página
»
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje bomba de agua
PVP*:
16,15 €
11,11 €
Número de artículo:10166100
Número de fabricante.: 038.660
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje bomba de agua
PVP*:
17,30 €
11,50 €
Número de artículo:10167834
Número de fabricante.: 577.804
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje bomba de agua
7,36 €
Número de artículo:10168579
Número de fabricante.: 829.463
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Intercambiador de calor, Refrigeración del motor
PVP*:
211,75 €
182,30 €
Número de artículo:10100214
Número de fabricante.: 8MK 376 748-731
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Bomba, Agua de refrigeración
PVP*:
116,77 €
95,04 €
Número de artículo:10110946
Número de fabricante.: 8MP 376 801-421
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Intercambiador de calor, Refrigeración del motor
PVP*:
216,59 €
186,46 €
Número de artículo:10109298
Número de fabricante.: 8MK 376 749-851
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS JAKOPARTS
Bomba, Agua de refrigeración
PVP*:
110,11 €
34,13 €
Número de artículo:10874784
Número de fabricante.: J1510913
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Caja/cárter/carcasa, Caja de termostato
179,89 €
Número de artículo:11829962
Número de fabricante.: 39145
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Termostato, Refrigerante
41,42 €
Número de artículo:12099958
Número de fabricante.: V25-99-1710
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
AIRTEX
Bomba, Agua de refrigeración
PVP*:
106,58 €
66,09 €
Número de artículo:12295731
Número de fabricante.: 1914
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NRF
Intercambiador de calor, Refrigeración del motor
224,16 €
Número de artículo:12260585
Número de fabricante.: 53131
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NRF
Intercambiador de calor, Refrigeración del motor
117,55 €
Número de artículo:12260633
Número de fabricante.: 53155
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS JAKOPARTS
Termostato, Refrigerante
PVP*:
61,42 €
35,38 €
Número de artículo:14522853
Número de fabricante.: J1530914
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Bomba de agua
PVP*:
11,86 €
8,94 €
Número de artículo:10322477
Número de fabricante.: 373.600
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Tubería de refrigerante
2,98 €
Número de artículo:10373956
Número de fabricante.: 828.963
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Radiador de aceite
PVP*:
11,68 €
8,83 €
Número de artículo:10324052
Número de fabricante.: 390.190
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje bomba de agua
PVP*:
7,87 €
6,05 €
Número de artículo:10320687
Número de fabricante.: 344.400
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Tapa, Depósito de refrigerante
6,46 €
Número de artículo:15182956
Número de fabricante.: 2140114
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Termostato, Refrigerante
80,17 €
Número de artículo:15208818
Número de fabricante.: 46578
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAN WEZEL
Intercambiador de calor, Refrigeración del motor
253,31 €
Número de artículo:15157732
Número de fabricante.: 08002046
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Amortiguadores
en Amortiguadores
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Suspensión / Amortiguación
FORD
TAUNUS 17M (21) Amortiguadores
Mi coche
FORD
TAUNUS 17M (21)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Suspensión / Amortiguación
Amortiguadores
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Eje delantero
2
Eje trasero
1
Elegir precio
50-199.99 € (3)
category.meta.h1.v2
3 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
KYB
Excel-G, Amortiguador
PVP*:
174,00 €
87,10 €
Número de artículo:10195549
Número de fabricante.: 365047
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
KYB
Premium, Amortiguador
PVP*:
136,25 €
68,22 €
Número de artículo:10195752
Número de fabricante.: 443015
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
KYB
Premium, Amortiguador
PVP*:
156,82 €
78,51 €
Número de artículo:10195881
Número de fabricante.: 665002
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cilindro principal
en Cilindro principal
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Embrague/ piezas adicionales
Accionamiento del embrague
SEAT
EXEO (3R2) Cilindro principal
Mi coche
SEAT
EXEO (3R2)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Embrague/ piezas adicionales
Accionamiento del embrague
Cilindro principal
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
A.B.S.
2
SACHS
2
FTE
1
LuK
1
TRW
1
más fabricantes…
A.B.S.
2
FTE
1
LuK
1
SACHS
2
TRW
1
menos fabricantes…
Elegir precio
50-199.99 € (7)
category.meta.h1.v2
7 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
SACHS
Cilindro, Cilindro maestro
PVP*:
117,37 €
95,32 €
Número de artículo:10068319
Número de fabricante.: 6284 000 022
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Cilindro, Cilindro maestro
70,74 €
Número de artículo:10074442
Número de fabricante.: 41078
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Cilindro, Cilindro maestro
61,11 €
Número de artículo:10076044
Número de fabricante.: 51179
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
SACHS
Cilindro, Cilindro maestro
PVP*:
117,37 €
95,32 €
Número de artículo:10063569
Número de fabricante.: 6284 000 023
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Cilindro, Cilindro maestro
PVP*:
119,19 €
101,63 €
Número de artículo:12059316
Número de fabricante.: PND238
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FTE
Cilindro, Cilindro maestro
PVP*:
118,76 €
106,10 €
Número de artículo:14846032
Número de fabricante.: KG190193.7.1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
LuK
Cilindro, Cilindro maestro
PVP*:
121,00 €
98,27 €
Número de artículo:10291735
Número de fabricante.: 511 0113 10
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :162 - Tổng truy cập : 174,405,733
+ + + + + + + +

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Trung Quốc
Xem theo danh sách
Xem thư viện
1010W Máy cưa kiếm Maktec MT450
Mã hàng : MKT-450-662
Maktec
Trung Quốc
1,881,000 VNĐ
590W Máy cưa kiếm DCA AJF30 (J1F-FF-30)
Mã hàng : DCA-030-118
DCA
Trung Quốc
1,425,000 VNĐ
Máy cưa kiếm 1010W Hitachi CR13V2
Mã hàng : HTA-013-109
Hitachi
Trung Quốc
3,143,000 VNĐ
Máy cưa kiếm Bosch GSA 1100E
Mã hàng : BOS-110-104
Bosch
Trung Quốc
2,521,000 VNĐ
Máy cưa kiếm Bosch GSA 1200E
Mã hàng : BOS-120-105
Bosch
Trung Quốc
Xin liên hệ
Máy cưa kiếm Makita JR3050T
Mã hàng : MKT-305-206
Makita
Trung Quốc
2,810,000 VNĐ
Máy cưa kiếm Makita JR3060T
Mã hàng : MKT-306-207
Makita
Trung Quốc
4,240,000 VNĐ
Máy cưa kiếm Makita JR3070CT
Mã hàng : MKT-307-208
Makita
Trung Quốc
4,867,000 VNĐ
Máy cưa kiếm Skil 4960
Mã hàng : SKI-960-008
Skil
Trung Quốc
2,273,000 VNĐ
Máy cưa kiếm Stanley STEL 365
Mã hàng : STL-365-445
Stanley
Trung Quốc
2,106,000 VNĐ
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :113 - Tổng truy cập : 174,404,545
+ + + + + + + +


markdown:
Không có bất động sản được tìm thấy!
[Mua bán nhà đất TPHCM](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh) [Bán căn hộ Quận 1](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Bán căn hộ Quận 2](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Bán căn hộ Quận 4](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Bán căn hộ Quận 7](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Bán căn hộ Quận 9](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Bán căn hộ quận 12](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Bán căn hộ Gò Vấp](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Nhà Bè](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/nha-be) [Bán căn hộ Bình Thạnh](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Bán căn hộ Tân Bình](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Bán căn hộ Tân Phú](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà đất Quận 1](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Nhà đất Quận 3](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Nhà đất Quận 8](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Nhà đất Quận 9](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Nhà đất Quận 12](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Nhà đất Gò Vấp](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu/binh-duong) [Nhà cho thuê TPHCM](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh) [Văn phòng cho thuê Quận 1](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà cho thuê Tân Bình](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà cho thuê Gò Vấp](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà cho thuê Bình Thạnh](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê mặt bằng Quận 1](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê mặt bằng Quận 3](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Cho thuê mặt bằng Quận 10](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê mặt bằng Quận 11](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-11) [Cho thuê căn hộ Quận 1](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê căn hộ Quận 2](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Cho thuê căn hộ Quận 4](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Cho thuê căn hộ Quận 7](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê căn hộ Bình Thạnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Hà Đô Centrosa Garden Quận 10](/du-an/ha-do-centrosa-garden) [Vinhomes Golden River](/du-an/vinhomes-ba-son-1309) [Căn hộ The GoldView](/du-an/the-gold-view-1175) [Căn hộ Jamona Golden Silk](/du-an/jamona-golden-silk-132) [Dự án đất nền Van Phuc Riverside City](/du-an/van-phuc-riverside-city-1137) [Căn hộ Diamond Lotus Lake View](/du-an/diamond-lotus-lake-view) [The Habitat Bình Dương](/du-an/the-habitat-binh-duong-267) [Căn hộ Park Vista](/du-an/park-vista-1254) [Him Lam Phú Đông](/du-an/him-lam-phu-dong-7) [Căn hộ River City](/du-an/river-city-1388) [Căn hộ Diamond City](/du-an/diamond-city) [Khu căn hộ Richmond City](/du-an/khu-can-ho-richmond-city) [Căn hộ Diamond Island](/du-an/diamond-island)
Liên lạc
[093.111.9482](tel://0931119482)
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger