text:
Shemale
Shemale (còn viết là she-male hoặc she-man) là thuật ngữ tiếng Anh dùng để chỉ những người đàn ông chuyển đổi giới tính thành phụ nữ [1]. Shemale là ghép của 2 từ "she" (cô ấy) và "male" (đàn ông). Ngày nay với công nghệ y học hiện đại có thể làm một người đàn ông hoàn toàn trở thành phụ nữ (trừ khả năng sinh sản). Quốc gia phổ biến và quen nhất với thuật ngữ này là Thái Lan. Tại đây họ còn gọi Shemale là katoey.
Từ Shemale được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp tình dục để chỉ những người chuyển đổi giới tính có ngực trông như của một phụ nữ (thông qua liệu pháp thay thế hormone và/ hoặc bơm ngực) và có thể có một số tính cách của người phụ nữ nhưng chua trải qua giải phẫu bộ phận sinh dục.
[1] Từ Shemale, cùng với một số từ tiếng Anh khác như tranny, ladyboy, và một số từ ngữ khác có cùng ý nghĩa, thường được sử dụng trong ngành khiêu dâm, du lịch tình dục, và những ngành công nghiệp tình dục có liên quan khác; phim ảnh và tạp chí có liên quan đến những người như vầy cũng được xem là một thể loại của khiêu dâm.[2] Melissa Hope Ditmore, thuộc dự án Quyền của người bị buôn bán (Trafficked Persons Rights Project), nói rằng thuật ngữ này "là một sáng tạo của ngàng công nghiệp tình dục và hầu hết những người chuyển đổi giới tính thành phụ nữ cảm thấy ghê tởm thuật ngữ này."[3]
Theo tác phẩm Wimmin, Wimps & Wallflowers của Philip H. Herbst thì, shemale được sử dụng cho "hầu hết những ai muốn "bắc cầu" giới tính", bao gồm cả những người đàn ông yếu ớt, ẻo lả và cả những người đồng tính luyến ái nữ.[1] Trong cộng đồng LGBT, đặc biệt trong từng cá nhân người chuyển đổi giới tính, thuật ngữ này được xem là một sự xúc phạm và sỉ nhục do hàm ý của từ, có liên quan đến ngành công nghiệp tình dục và ám chỉ rằng việc xác định giới tính là kém chân thật. Họ cũng cho đây là một sự lạm dụng từ ngữ.[1][4][5] Theo giáo sư Laura Castañeda và Shannon Campbell thuộc trường Đại học Nam California, việc sử dụng từ ngữ này cho những người chuyển đổi giới tính như vậy là sự "xúc phạm cao độ và thiếu chính xác" vì nó ám chỉ " cô ấy làm việc trong ngành công nghiệp tình dục nhưng vẫn còn giữ lại bộ phận sinh dục nam trên người." Đây có thể coi là một sự phỉ báng."[6]
Một số người dùng từ này để mô tả mình, nhưng đó là khi họ "làm việc".[1] Trong tác phẩm Walking on The Wild Side: Shemale Internet Pornography, John Phillips đã viết shemale là "sự nghịch ngợm về ngôn ngữ mà lại đồng thời phản ánh nhưng lại thách thức những suy nghĩ về giới tính, làm sụp đổ sự phân chia giữa đàn ông và đàn bà."[2] Tác giả Julia Serano nhận định rằng từ ngữ này vẫn còn là "xúc phạm và nhạy cảm."[7]
Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]
Từ ngữ này rất đa nghĩa.
Vào thế kỷ 19, she-male là một từ thông tục thường được dùng trong văn học Mỹ để chỉ phụ nữ, thường là miệt thị.[8][9]
Theo Từ điển từ nguyên trực tuyến, trước năm 1970 thuật ngữ shemale được dùng để chỉ người "đồng tính nữ có nam tính".[8]
In 1979, Janice Raymond phát biểu về thuật ngữ này trên quan điểm của một phụ nữ là, chuyển đổi giới tính cấu thành một cuộc người nam tấn công lên nữ tính.[10]
Trong một cuốn sách năm 1990, From Masculine To Feminine And All points In Between, Jennifer Anne Stevens, cho rằng she-male thông thường là "gay nhưng sống hoàn toàn như một phụ nữ; là một gay chuyển giới".[9]
Trong nghiên cứu khoa học[sửa | sửa mã nguồn]
Hai thuật ngữ khoa học cho she-males là: lưỡng tính và gynemimetomorph. (có 2 bộ phận sinh dục)[11][12] Lưỡng tính là cơ thể có cả đặc tính của nam và nữ.[13].[14]
Nhà tâm lý học Ray Blanchard đã dùng từ này nhiều lần trong tác phẩm ("The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia" và "Men with Sexual Interest in Transvestites, Transsexuals, and She-Males", cùng xuất bản năm 1993), để mô tả người chuyển giới, và xem nó đồng nghĩa với lưỡng tính và gynemimetomorph.[11][12][15]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Futanari (thể loại Anime/Manga)
- Hefemale
- Hermaphrodite
- Kathoey
- Chuyển đổi giới tính
- Người lưỡng tính
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c Herbst, Philip H. (2001). Wimmin, Wimps & Wallflowers: An Encyclopaedic Dictionary of Gender and Sexual orientation Bias in The United States. Intercultural Press. tr. 252–3. ISBN 1-877864-80-3. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “herbst” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “herbst” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “herbst” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ a ă Sigel, Lisa Z.; John Phillips (2005). International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000. Rutgers University Press. tr. 254–271. ISBN 0813535190, 9780813535197 Kiểm tra giá trị
|isbn=(trợ giúp). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2008.
- ^ Ditmore, Melissa Hope (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-32968-5
- ^ “SHEMALE”, WordWebOnline, truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2007 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
"(sometimes offensive) a form of transsexual, esp. one in the sex industry" WordWeb Online
- ^ “Transgender Terms & Definitions”, eTransgender.com, truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2007 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
"A highly demeaning/derogatory term used to describe transgendered people. Term comes from the pornography industry, characterizing those with fem features and male genitalia. This term is also often used to portray "girls" involved in prostitution and pornography."
- ^ Castañeda, Laura and Shannon B. Campbell News and Sexuality: Media Portraits of Diversity. SAGE, ISBN 978-1-4129-0999-0
- ^ Serano, Julia (2007). "Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal press, ISBN 978-1-58005-154-5, p. 175.
- ^ a ă Harper, Douglas, “she-male”, Online Etymology Dictionary, truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2007
- ^ a ă Cassidy, Frederic Gomes; Joan Houston Hall (2002). Dictionary of American Regional English. Harvard University Press. tr. 901. ISBN 0674008847, 9780674008847 Kiểm tra giá trị
|isbn=(trợ giúp). Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “stevens” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ Raymond, J. (1994), The Transsexual Empire, New York: Teachers College, Columbia University, ISBN 0807762725
- ^ a ă Blanchard, R., & Collins, P. I. (1993). Men with sexual interest in transvestites, transsexuals, and she males. Journal of Nervous and Mental Disease, 181, 570–575.
- ^ a ă Money, J. (1984). Paraphilias: Phenomenology and classification. American Journal of Psychotherapy, 38, 164-178.
- ^ The Illustrated Dictionary of Sex: Gynandromorphy
- ^ The Illustrated Dictionary of Sex: Gynemimism
- ^ "The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia". R. Blanchard - Journal of Sex & Marital Therapy, 1993.

markdown:
# Shemale
|
|Mục từ này liên quan đến một vấn đề
Thông tin ở đây có thể không phù hợp với những người đọc dưới 16 tuổi hoặc truy cập ở những nơi công cộng.
|
|![]()
|
|không bảo đảm tính pháp lý cho các thông tin có liên quan đến y học và sức khỏe.
Đề nghị liên hệ và nhận tư vấn từ các bác sĩ hay các chuyên gia.
**Shemale** (còn viết là **she-male** hoặc **she-man**) là thuật ngữ [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) dùng để chỉ những người đàn ông chuyển đổi giới tính thành phụ nữ . Shemale là ghép của 2 từ "she" (cô ấy) và "male" (đàn ông). Ngày nay với công nghệ y học hiện đại có thể làm một người đàn ông hoàn toàn trở thành phụ nữ (trừ khả năng sinh sản). Quốc gia phổ biến và quen nhất với thuật ngữ này là Thái Lan. Tại đây họ còn gọi Shemale là [1] [katoey](/wiki/Kathoey).
Từ
*Shemale* được sử dụng rộng rãi trong ngành [công nghiệp tình dục](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) để chỉ những người chuyển đổi giới tính có ngực trông như của một phụ nữ (thông qua [liệu pháp thay thế hormone](/w/index.php?title=Li%E1%BB%87u_ph%C3%A1p_thay_th%E1%BA%BF_hormone&action=edit&redlink=1) và/ hoặc [bơm ngực](/w/index.php?title=B%C6%A1m_ng%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1)) và có thể có một số tính cách của người phụ nữ nhưng chua trải qua giải phẫu [bộ phận sinh dục](/wiki/C%C6%A1_quan_sinh_d%E1%BB%A5c). Từ [1] *Shemale*, cùng với một số từ tiếng Anh khác như *tranny*, *, và một số từ ngữ khác có cùng ý nghĩa, thường được sử dụng trong ngành khiêu dâm,* [ladyboy](/w/index.php?title=Ladyboy&action=edit&redlink=1) [du lịch tình dục](/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c), và những ngành công nghiệp tình dục có liên quan khác; phim ảnh và tạp chí có liên quan đến những người như vầy cũng được xem là một thể loại của khiêu dâm. Melissa Hope Ditmore, thuộc dự án Quyền của người bị buôn bán (Trafficked Persons Rights Project), nói rằng thuật ngữ này "là một sáng tạo của ngàng công nghiệp tình dục và hầu hết những người chuyển đổi giới tính thành phụ nữ cảm thấy ghê tởm thuật ngữ này." [[2]](#cite_note-International_Ex-2) [[3]](#cite_note-ditmore-3)
Theo tác phẩm
*Wimmin, Wimps & Wallflowers* của Philip H. Herbst thì, *shemale* được sử dụng cho "hầu hết những ai muốn "bắc cầu" [giới tính](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh)", bao gồm cả những người đàn ông yếu ớt, ẻo lả và cả những người [đồng tính luyến ái nữ](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i_n%E1%BB%AF). Trong cộng đồng [1] [LGBT](/wiki/LGBT), đặc biệt trong từng cá nhân người chuyển đổi giới tính, thuật ngữ này được xem là một sự xúc phạm và sỉ nhục do hàm ý của từ, có liên quan đến ngành công nghiệp tình dục và ám chỉ rằng việc [xác định giới tính](/w/index.php?title=X%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%8Bnh_gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1)là kém chân thật. Họ cũng cho đây là một sự lạm dụng từ ngữ. [[1]](#cite_note-herbst-1) [[4]](#cite_note-WordWeb_Online-4) Theo giáo sư Laura Castañeda và Shannon Campbell thuộc trường Đại học Nam California, việc sử dụng từ ngữ này cho những người chuyển đổi giới tính như vậy là sự "xúc phạm cao độ và thiếu chính xác" vì nó ám chỉ " cô ấy làm việc trong ngành công nghiệp tình dục nhưng vẫn còn giữ lại bộ phận sinh dục nam trên người." Đây có thể coi là một sự [[5]](#cite_note-etransgender-5) [phỉ báng](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%89_b%C3%A1ng&action=edit&redlink=1)." [[6]](#cite_note-castaneda-6)
Một số người dùng từ này để mô tả mình, nhưng đó là khi họ "làm việc".
Trong tác phẩm [1] *Walking on The Wild Side: Shemale Internet Pornography*, John Phillips đã viết *shemale*là "sự nghịch ngợm về ngôn ngữ mà lại đồng thời phản ánh nhưng lại thách thức những suy nghĩ về giới tính, làm sụp đổ sự phân chia giữa [đàn ông](/wiki/Nam_gi%E1%BB%9Bi)và [đàn bà](/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF)." Tác giả [[2]](#cite_note-International_Ex-2) [Julia Serano](/w/index.php?title=Julia_Serano&action=edit&redlink=1)nhận định rằng từ ngữ này vẫn còn là "xúc phạm và nhạy cảm." [[7]](#cite_note-serano2007-7)
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=Shemale&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Shemale&action=edit§ion=1)]
Từ ngữ này rất đa nghĩa.
Vào thế kỷ 19,
*she-male* là một từ thông tục thường được dùng trong văn học Mỹ để chỉ phụ nữ, thường là [miệt thị](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%87t_th%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1). [[8]](#cite_note-etymonline-8) [[9]](#cite_note-stevens-9)
Theo
*Từ điển từ nguyên trực tuyến,* trước năm 1970 thuật ngữ *shemale* được dùng để chỉ người "đồng tính nữ có nam tính". [[8]](#cite_note-etymonline-8)
In 1979,
[Janice Raymond](/w/index.php?title=Janice_Raymond&action=edit&redlink=1) phát biểu về thuật ngữ này trên quan điểm của một phụ nữ là, chuyển đổi giới tính cấu thành một cuộc người nam tấn công lên [nữ tính](/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1). [[10]](#cite_note-raymond-10)
Trong một cuốn sách năm 1990,
*From Masculine To Feminine And All points In Between*, Jennifer Anne Stevens, cho rằng she-male thông thường là " [gay](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i) nhưng sống hoàn toàn như một phụ nữ; là một gay chuyển giới". [[9]](#cite_note-stevens-9)
## Trong nghiên cứu khoa học[
[sửa](/w/index.php?title=Shemale&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Shemale&action=edit§ion=2)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Papilioandrogeusgynandromorph.jpg/220px-Papilioandrogeusgynandromorph.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Papilioandrogeusgynandromorph.jpg/220px-Papilioandrogeusgynandromorph.jpg)
[Lưỡng tính](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_t%C3%ADnh)là cơ thể có cả đặc tính của [nam](/wiki/Nam)và [nữ](/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF)như loài bướm [Papilio androgeus](/wiki/Papilio_androgeus). [Người chuyển giới](/wiki/Chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh)thường lấy hình ảnh [bươm bướm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm)để đặc tả bản thân họ.
Hai thuật ngữ khoa học cho she-males là:
* và lưỡng tính* *gynemimetomorph.*(có 2 bộ phận sinh dục) [[11]](#cite_note-Blanchard.2C_R._P._I-11) [[12]](#cite_note-Money.2C_J._1984-12) *Lưỡng tính*là cơ thể có cả đặc tính của [nam](/wiki/Nam)và [nữ](/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF). . [[13]](#cite_note-13) [[14]](#cite_note-14)
Nhà tâm lý học
[Ray Blanchard](/w/index.php?title=Ray_Blanchard&action=edit&redlink=1) đã dùng từ này nhiều lần trong tác phẩm ("The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia" và "Men with Sexual Interest in Transvestites, Transsexuals, and She-Males", cùng xuất bản năm 1993), để mô tả người chuyển giới, và xem nó đồng nghĩa với *lưỡng tính* và *gynemimetomorph.* [[11]](#cite_note-Blanchard.2C_R._P._I-11) [[12]](#cite_note-Money.2C_J._1984-12) [[15]](#cite_note-15)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Shemale&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Shemale&action=edit§ion=3)] [Futanari](/wiki/Futanari)(thể loại Anime/Manga) [Hefemale](/w/index.php?title=Hefemale&action=edit&redlink=1) [Hermaphrodite](/w/index.php?title=Hermaphrodite&action=edit&redlink=1) [Kathoey](/wiki/Kathoey) [Chuyển đổi giới tính](/wiki/Chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh) [Người lưỡng tính](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_t%C3%ADnh)
|
|
|Lịch sử
|
và văn hóa
|Luật pháp
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Shemale&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Shemale&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Tra
| trong từ điển mở tiếng Việt
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Herbst, Philip H. (2001).](#cite_ref-herbst_1-4) **c** [. Intercultural Press. tr. 252–3.](http://books.google.com/?id=8rgUeEpWfbsC&pg=PA38&dq=shemale+empowerment) *Wimmin, Wimps & Wallflowers: An Encyclopaedic Dictionary of Gender and Sexual orientation Bias in The United States* [ISBN](/wiki/ISBN) [1-877864-80-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-877864-80-3). Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “herbst” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “herbst” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “herbst” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^
**a** [Sigel, Lisa Z.; John Phillips (2005).](#cite_ref-International_Ex_2-1) **ă** [. Rutgers University Press. tr. 254–271.](http://books.google.com/books?id=KiyY_nlqaQEC) *International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000* [ISBN](/wiki/ISBN) [0813535190, 9780813535197](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0813535190,_9780813535197)Kiểm tra giá trị
|isbn=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_isbn)). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2008. **Ditmore, Melissa Hope (2006).** [^](#cite_ref-ditmore_3-0) *Encyclopedia of Prostitution and Sex Work.*Greenwood Publishing Group, [ISBN 978-0-313-32968-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780313329685) [^](#cite_ref-WordWeb_Online_4-0) [“SHEMALE”](http://www.wordwebonline.com/en/SHEMALE), *WordWebOnline*, truy cập [ngày 26 tháng 10 năm 2007](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_26_th%C3%A1ng_10_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1)Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
"(sometimes offensive) a form of transsexual, esp. one in the sex industry"
*WordWeb Online* [^](#cite_ref-etransgender_5-0) [“Transgender Terms & Definitions”](http://etransgender.com/viewtopic.php?f=14&t=188), *eTransgender.com*, truy cập [ngày 26 tháng 10 năm 2007](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_26_th%C3%A1ng_10_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1)Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
"A highly demeaning/derogatory term used to describe transgendered people. Term comes from the pornography industry, characterizing those with fem features and male genitalia. This term is also often used to portray "girls" involved in prostitution and pornography."
**Castañeda, Laura and Shannon B. Campbell** [^](#cite_ref-castaneda_6-0) *News and Sexuality: Media Portraits of Diversity.*SAGE, [ISBN 978-1-4129-0999-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781412909990) **Serano, Julia (2007). "Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal press,** [^](#cite_ref-serano2007_7-0) [ISBN 978-1-58005-154-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781580051545), p. 175.
- ^
**a** [Harper, Douglas,](#cite_ref-etymonline_8-1) **ă** [“she-male”](http://www.etymonline.com/index.php?term=she-male), *Online Etymology Dictionary*, truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2007
- ^
**a** [Cassidy, Frederic Gomes; Joan Houston Hall (2002).](#cite_ref-stevens_9-1) **ă** [Harvard University Press. tr. 901.](http://books.google.com/books?id=i33BWgxbvXgC) *Dictionary of American Regional English.* [ISBN](/wiki/ISBN) [0674008847, 9780674008847](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674008847,_9780674008847)Kiểm tra giá trị
|isbn=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_isbn)). Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2008. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “stevens” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Raymond, J. (1994),** [^](#cite_ref-raymond_10-0) *The Transsexual Empire*, New York: Teachers College, Columbia University, [ISBN](/wiki/ISBN) [0807762725](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807762725)
- ^
**a** [Blanchard, R., & Collins, P. I. (1993). Men with sexual interest in transvestites, transsexuals, and she males.](#cite_ref-Blanchard.2C_R._P._I_11-1) **ă** *Journal of Nervous and Mental Disease, 181,*570–575.
- ^
**a** [Money, J. (1984). Paraphilias: Phenomenology and classification.](#cite_ref-Money.2C_J._1984_12-1) **ă** *American Journal of Psychotherapy, 38,*164-178. [^](#cite_ref-13) *The Illustrated Dictionary of Sex: Gynandromorphy* [^](#cite_ref-14) *The Illustrated Dictionary of Sex: Gynemimism* **"The she-male phenomenon and the concept of partial autogynephilia". R. Blanchard - Journal of Sex & Marital Therapy, 1993.** [^](#cite_ref-15)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1067 miss


text:
Stella, Savona
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
The Comune di Stella (tiếng Liguria: Stéia) là một đô thị tại tỉnh Savona ở vùng Liguria của Ý. Dân số đô thị này là 3.080 (ước tính năm 2007)[1] và diện tích là 43,26 km². Các đô thị giáp ranh: Albisola Superiore, Celle Ligure, Pontinvrea, Sassello và Varazze.
Đô thị này được chia thành 5 đơn vị cấp dưới (frazioni).

markdown:
# Stella, Savona
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |43,26 km²
|Dân số | - Tổng số (31-08-2007 (fonte ISTAT))
||3080
|| - Mật độ
||71/km²
|Múi giờ Tọa độ |Stellesi
||019
|Mã bưu điện |17040
||Gameragna, San Bernardo, San Giovanni, San Martino, Santa Giustina
|Website:
The
**Comune di Stella** ( [tiếng Liguria](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Liguria&action=edit&redlink=1): *Stéia*) là một đô thị tại [tỉnh Savona](/wiki/Savona_(t%E1%BB%89nh)) ở vùng [Liguria](/wiki/Liguria) của [Ý](/wiki/%C3%9D). Dân số đô thị này là 3.080 (ước tính năm 2007) và diện tích là 43,26 km². Các đô thị giáp ranh: [1] [Albisola Superiore](/wiki/Albisola_Superiore), [Celle Ligure](/wiki/Celle_Ligure), [Pontinvrea](/wiki/Pontinvrea), [Sassello](/wiki/Sassello)và [Varazze](/wiki/Varazze).
Đô thị này được chia thành 5 đơn vị cấp dưới (
*frazioni*).
## Quá trình biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Stella,_Savona&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Stella,_Savona&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/f50c6912c521fb8db0375c8760e06d4c.png)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
căn hộ chung cư The Light, Tây Hà căn góc
căn hộ chung cư The Light, Tây Hà căn góc
Giá: 9.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 12 tháng 10 14:49
Số phòng: 3
Diện tích: 130 m²
Loại: Căn hộ/Chung cư,Cho thuê
Địa chỉ: Trung Văn - Từ Liêm - Hà Nội
Tỉnh, thành, quận: Quận Nam Từ Liêm
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Nguyễn Xuân Anh x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## căn hộ chung cư The Light, Tây Hà căn góc
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
căn hộ chung cư The Light, Tây Hà căn góc
Giá: 9.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 12 tháng 10 14:49
Số phòng:
**3**
Diện tích:
**130 m²**
Loại:
**Căn hộ/Chung cư,Cho thuê**
Địa chỉ:
**Trung Văn - Từ Liêm - Hà Nội**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Nam Từ Liêm**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Cho thuê căn hộ góc tòa nhà The Light Lê Văn Lương kéo dài.
- ---.
Căn hộ có Đồ cơ bản dt: 130m2, căn hộ có 3 phòng ngủ.
Nhà tự hoàn thiện, giám sát cẩn thận khi hoàn thành.
Góc view thoáng tòa nhà.
Cho thuê 9 triệu/tháng.
(Có thể ở hoặc làm vp).
- ---.
Tòa nhà Tây Hà, The Light, C37 là 03 tòa chung cư mới, phong cách trẻ trung hiện đại dọc trục Lê Văn Lương kéo dài, thuận tiên cho các gia đình trẻ sống và làm việc khu Hà Đông, Trung Hòa Nhân Chính,..... Với giá cả + chi phí rất hợp lí.
LH: Xuân Anh -
Liên hệ: Nguyễn Xuân Anh
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
mấy e mái đá đang đẻ
mấy e mái đá đang đẻ
Giá: 500.000 đ Tin công ty, đăng ngày 15 tháng 10 07:29
Loại: Vật nuôi, Thú cưng,Cần bán
Địa chỉ: Duy Xuyên
Tỉnh, thành, quận: Quảng Nam
Liên hệ: Lê bảng tâm x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## mấy e mái đá đang đẻ
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
mấy e mái đá đang đẻ
Giá: 500.000 đ Tin công ty, đăng ngày 15 tháng 10 07:29
Loại:
**Vật nuôi, Thú cưng,Cần bán**
Địa chỉ:
**Duy Xuyên**
Tỉnh, thành, quận:
**Quảng Nam**
|
|
Bán 5 gà mái đá đang đẻ. 3 mái ô, 2mái ó, 1mái xám. Gà đẹp bắt hết có giá tốt hơn
Liên hệ: Lê bảng tâm
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xa5c36a7df80020df1a9f49295cf3e09ea7b61ec6; domain=.chotot.com; path=/; expires=Mon, 24-Oct-2016 11:57:19 GMT;


text: “Dịch vụ khách hàng” là một khái niệm được đề cập đến khá nhiều trong hoạt động kinh doanh hiện nay. Nhưng đôi khi lại xảy ra sự khác biệt giữa những gì bạn muốn, những gì bạn làm và những gì khách hàng có thể chịu đựng. Có một số cụm từ mà chúng ta không nên nói với khách hàng dù rằng với bạn bè thì không sao, và thay vào đó chúng ta sẽ nói thế nào nhỉ? Hãy cùng xem một vài ví dụ sau đây nhé. "No Problem" (Không có gì) Câu trả lời được coi là tiêu chuẩn nhất vẫn là "you're welcome" (“Bạn được chào mừng”, được hiểu là “rất hân hạnh”) Khi khách hàng nói "thank you" (cảm ơn), bạn không nên trả lời là "No problem" mà nên trả lời là "You're welcome", "It's my pleasure" (đó là niềm vinh hạnh của tôi/rất hân hạnh) hoặc "I'm happy to have helped" (tôi rất vui khi đã giúp được ông/bà) "How Are You Guys Today"? (“Đằng ấy” hôm nay thế nào?) Từ "guys" (gã, thằng) không nên được dùng ở đây. Khách hàng sẽ cảm thấy họ không được tôn trọng về tuổi tác hoặc bạn đang ám chỉ giới tính của họ. Bạn nên nói "Hello, welcome to ____________". (Xin chào, chào mừng đã đến với ____________ ) Bạn đã mở một cánh cửa để biến không gian của bạn trở thành không gian của khách hàng rồi đó. "You Need To…" (Ông/bà phải…..) Là một khách hàng, điều duy nhất tôi “need to” (phải làm) đó là trả tiền cho dịch vụ hoặc sản phẩm của bạn. Nên đừng có nói tôi "You need to go down this hall then make a left" (Ông/bà hãy đi xuống sảnh rồi rẽ trái) hoặc "You need to take this receipt to that counter over there…" (Ông/bà phải lấy biên lai ở quầy đằng kia). Bạn hãy nói: "The item you are looking for is just down the hall and to the left. Would you like me to assist you"? (Thứ mà ông/bà đang tìm ở dưới sảnh bên tay trái ạ, ông/bà có muốn tôi giúp ông/bà không?) hoặc "Could you please take this receipt to my coworker Mary at the other counter, she will be happy to assist you?” (Ông/bà làm ơn lấy biên lai ở bàn làm việc của đồng nghiệp tôi: cô Mary, cô ấy rất vui được giúp đỡ ông/bà ạ) Chỉ là cách nói nhưng bạn sẽ làm khách hàng hài lòng hơn đó. "Are You Finished With That?" (Ông/bà xong chưa ạ) (để dọn bàn) Bạn đang thưởng thức bữa tối cùng bạn bè và người thân, rồi nhân viên bàn đến hỏi bạn "Are you finished with that"? (Ông/bà ăn xong đĩa này chưa ạ?”. Đúng là họ chẳng hiểu gì về khách hàng dù rằng ai cũng hiểu là việc dọn đĩa thức ăn đi là cần thiết. Bạn nên nói: "I'm glad to see you have enjoyed your meal, would you like me to remove your plate"? (Tôi rất vui khi được phục vụ ông bà bữa tối, ông/bà có muốn tôi mang chiếc đĩa này đi không?) Hoặc "That was a great choice you made for your entree, if you are finished may I remove your plate"? (Ông/bà đã chọn một món ăn rất ngon đó ạ, nếu ông/ bà đã dùng xong món này, tôi xin phép dọn đĩa đi ạ) Như vậy họ không cảm thấy bị ép phải ăn nhanh hơn. "Let Me Get My Manager" (Để tôi gọi quản lý ạ) Khi có vấn đề, khách hàng muốn giải quyết ngay, họ không muốn bạn nói "Let Me Get My Manager" (Để tôi gọi quản lý ạ) để trì hoãn hoặc trốn tránh trách nhiệm. Thay vào đó, bạn nên giải thích để khách hàng hiểu rằng bạn không đủ thẩm quyền để xử lý việc này và quản lý của bạn sẽ giải quyết nó ngay lập tức. "I'm sorry that I am not able to fix this issue, or help with this, but please allow me to get assistance from my supervisor. He/she will be able to resolve this right away. Will that be ok"? Đó là cách khá hơn nhiều.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=baa5754d07f2ea1ea8fa08b1276ea08b; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Công cụ Đặt tên cho bé
Trong quan niệm truyền thống của người phương Đông, việc chọn một cái tên để gửi gắm niềm mong đợi, niềm hy vọng cho con yêu của mình là điều rất được coi trọng. Cái tên được cho rằng sẽ gắn liền với tuổi thơ và tương lai, quyết định phần lớn đến cuộc sống sau này của con.
Hiểu được điều đó, CLB HUGGIES® hân hạnh mang đến cho bạn kho dữ liệu danh sách những “Tên hay cho bé” để cha mẹ có thể tham khảo và lựa chọn tên đi kèm các chữ đệm cho con yêu của mình. Với những cái tên đẹp và đầy ý nghĩa nói trên, hi vọng bạn sẽ chọn được một cái tên đẹp nhất, vừa ý nhất cho bé yêu nhà mình.
Ý nghĩa tên: Các
Nghĩa Hán Việt là tòa nhà ở cao lớn, đẹp đẽ, hàm nghĩa nơi tập trung trí tuệ, mỹ thuật… thể hiện ước mong 1 người thành đạt, cao sang, có tri thức và đẳng cấp trong xã hội.
Các tên gần giống
- Từ khóa:

markdown:
![ ](/img/detail/baby-name/img-1.png)
## Công cụ Đặt tên cho bé
Trong quan niệm truyền thống của người phương Đông, việc chọn một cái tên để gửi gắm niềm mong đợi, niềm hy vọng cho con yêu của mình là điều rất được coi trọng. Cái tên được cho rằng sẽ gắn liền với tuổi thơ và tương lai, quyết định phần lớn đến cuộc sống sau này của con.
Hiểu được điều đó, CLB HUGGIES
® hân hạnh mang đến cho bạn kho dữ liệu danh sách những “Tên hay cho bé” để cha mẹ có thể tham khảo và lựa chọn tên đi kèm các chữ đệm cho con yêu của mình. Với những cái tên đẹp và đầy ý nghĩa nói trên, hi vọng bạn sẽ chọn được một cái tên đẹp nhất, vừa ý nhất cho bé yêu nhà mình.
### Ý nghĩa tên:
**Các**
Nghĩa Hán Việt là tòa nhà ở cao lớn, đẹp đẽ, hàm nghĩa nơi tập trung trí tuệ, mỹ thuật… thể hiện ước mong 1 người thành đạt, cao sang, có tri thức và đẳng cấp trong xã hội.
### Các tên gần giống
- Từ khóa:

WARC-Truncated: length

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
shop do bo ngu bo pijama nu in hinh thu xi teen chat lieu cao cap mat me mua he
( 445.645 sản phẩm )
Từ khóa liên quan: bo pijama nu in hinh thu xi teen chat lieu cao cap mat me mua he nn262
-37%
Yêu thích
111,000 đ 175,000 đBộ bé trai in hình thú ngộ nghĩnh thun cotton mát mẻ mùa hè hàng vnxk

markdown:
# shop do bo ngu bo pijama nu in hinh thu xi teen chat lieu cao cap mat me mua he
(
**445.645**sản phẩm )
###
Từ khóa liên quan:
[bo pijama nu in hinh thu xi teen chat lieu cao cap mat me mua he nn262](https://www.sendo.vn/bo-pijama-nu-in-hinh-thu-xi-teen-chat-lieu-cao-cap-mat-me-mua-he-nn262.htm)
[bo pijama nu in hinh thu xi teen chat lieu cao cap mat me mua he nn262](https://www.sendo.vn/bo-pijama-nu-in-hinh-thu-xi-teen-chat-lieu-cao-cap-mat-me-mua-he-nn262.htm) [](https://www.sendo.vn/san-pham/bo-be-trai-in-hinh-thu-ngo-nghinh-thun-cotton-mat-me-mua-he-hang-vnxk-2766583/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
-37%
![ Bộ bé trai in hình thú ngộ nghĩnh thun cotton mát mẻ mùa hè hàng vnxk](https://media3.scdn.vn/img1/2016/2_23/3e61cd_simg_b5529c_250x250_maxb.jpg)
Yêu thích
111,000 đ 175,000 đ
[Bộ bé trai in hình thú ngộ nghĩnh thun cotton mát mẻ mùa hè hàng vnxk](https://www.sendo.vn/san-pham/bo-be-trai-in-hinh-thu-ngo-nghinh-thun-cotton-mat-me-mua-he-hang-vnxk-2766583/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)

Server: nginx

Set-Cookie: search_algo=new1; expires=Wed, 23-Nov-2016 08:49:36 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
Công ty Makita Việt Nam là công ty con thứ 46 được thành lập vào ngày 12 tháng 11 năm 2009 tại Việt Nam.
Makita Việt Nam là doanh nghiệp hàng đầu về dòng sản phẩm máy công nghiệp với sản phẩm 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100, với phương châm hoạt động cung cấp các dịch vụ hậu mãi một cách nhanh chóng, nhờ vào đó mà hiện đang đứng vị trí số 1 ở Việt Nam.
13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
Chúng tôi luôn nghĩ đến những sản phẩm có hiệu quả cao mà vẫn tiết kiệm được sức lao động, ngoài ra thân thiện với môi trường, đóng góp cho sự phát triển Việt Nam .
Năm 1915 Makita đã được thành lập, chuyên kinh doanh và sửa chữa các động cơ motor, sau đó vào năm 1958 lần đầu tiên ra mắt sản phẩm máy bào cầm tay. Trải qua 40 năm đặt nền móng cho ngành sản xuất công cụ cầm tay trong đó có sản phẩm 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100, và chúng tôi không ngừng khám phá các dịch vụ và sản phẩm mang đến cho người tiêu dùng đặc biệt các khách hàng liên quan đến xây dựng nhà cửa như 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100. Lịch sử của Makita nói một cách khác là quá trình tiến hóa của công cụ điện động, cũng là lịch sử gắn liền với khách hàng.
13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
Vốn điều lệ: 24 tỷ 205.610.000 yên (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2010). Số nhân viên: 10.328người (tính đến 31 tháng 3 năm 2010,tổng nhân viên cả tập đoàn).
-
350W Máy khoan Maktec MT60Giá:
512,000 VNĐ
-
13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100Giá:
1,604,000 VNĐ
-
10mm Máy khoan 420W Stanley STEL 105Giá:
693,000 VNĐ
-
3300W Máy khoan rút lõi bê tông DCA AZZ200 (Z1Z-FF-200)Giá:
5,284,000 VNĐ
-
13mm Máy khoan điện thân nhôm 700W Makita 6301Giá:
5,855,000 VNĐ
-
13mm Máy khoan cầm tay 710W Metabo SBE-710Giá:
3,859,000 VNĐ
-
10mm Máy khoan 350W Bosch GBM 1000 REGiá:
792,000 VNĐ
-
13mm Bộ máy khoan 109 chi tiết HELI 13-2Giá:
765,000 VNĐ

markdown:
[Dụng cụ dùng điện](/danh-muc/dung-cu-dung-dien-37.sttb)» [Máy khoan](/danh-muc/may-khoan-173.sttb)» [Máy khoan bê tông](/danh-sach/may-khoan-be-tong-174.sttb)» 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
# 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
![13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100](../products/13mm-bo-may-khoan-74-chi-tiet-maktec-mt817x100.jpg)
|
|
**MKT-817-586** **Đang có hàng**
## 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100
**Thông số kỹ thuật:** **Phụ kiện đi kèm:** **Các sản phẩm khác:**
Công ty Makita Việt Nam là công ty con thứ 46 được thành lập vào ngày 12 tháng 11 năm 2009 tại Việt Nam.
Makita Việt Nam là doanh nghiệp hàng đầu về dòng sản phẩm máy công nghiệp với sản phẩm
**13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100**, với phương châm hoạt động cung cấp các dịch vụ hậu mãi một cách nhanh chóng, nhờ vào đó mà hiện đang đứng vị trí số 1 ở Việt Nam.
**13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100**
Chúng tôi luôn nghĩ đến những sản phẩm có hiệu quả cao mà vẫn tiết kiệm được sức lao động, ngoài ra thân thiện với môi trường, đóng góp cho sự phát triển Việt Nam .
Năm 1915 Makita đã được thành lập, chuyên kinh doanh và sửa chữa các động cơ motor, sau đó vào năm 1958 lần đầu tiên ra mắt sản phẩm máy bào cầm tay. Trải qua 40 năm đặt nền móng cho ngành sản xuất công cụ cầm tay trong đó có sản phẩm
**13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100**, và chúng tôi không ngừng khám phá các dịch vụ và sản phẩm mang đến cho người tiêu dùng đặc biệt các khách hàng liên quan đến xây dựng nhà cửa như **13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100**. Lịch sử của Makita nói một cách khác là quá trình tiến hóa của công cụ điện động, cũng là lịch sử gắn liền với khách hàng.
**13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100**
Vốn điều lệ: 24 tỷ 205.610.000 yên (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2010). Số nhân viên: 10.328người (tính đến 31 tháng 3 năm 2010,tổng nhân viên cả tập đoàn).
-
##### 350W Máy khoan Maktec MT60Giá:
###### 512,000 VNĐ
-
##### 13mm Bộ máy khoan 74 chi tiết Maktec MT817X100Giá:
###### 1,604,000 VNĐ
-
##### 10mm Máy khoan 420W Stanley STEL 105Giá:
###### 693,000 VNĐ
-
##### 3300W Máy khoan rút lõi bê tông DCA AZZ200 (Z1Z-FF-200)Giá:
###### 5,284,000 VNĐ
-
##### 13mm Máy khoan điện thân nhôm 700W Makita 6301Giá:
###### 5,855,000 VNĐ
-
##### 13mm Máy khoan cầm tay 710W Metabo SBE-710Giá:
###### 3,859,000 VNĐ
-
##### 10mm Máy khoan 350W Bosch GBM 1000 REGiá:
###### 792,000 VNĐ
-
##### 13mm Bộ máy khoan 109 chi tiết HELI 13-2Giá:
###### 765,000 VNĐ

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Toptul
Bộ giũa (1)
Giũa dẹp (1)
Cần chữ T (39)
Cần mở thường (3)
Cần tự động (1)
Búa cao su, nhựa (4)
Búa gò (1)
Cảo 2 chấu (2)
Cảo 3 chấu (1)
Cờ lê 2 đầu hở (73)
Cờ lê 2 đầu tròn (124)
Cờ lê xích (1)
Mỏ lếch răng (2)
Mỏ lếch thường (1)
Tẩu đuôi chuột (23)
Chìa lục giác đơn (1)
Bộ chìa lục giác (2)
Bộ khóa (136)
Bộ khẩu (57)
Bộ đột lỗ (4)
Kiềm bấm cos (1)
Kiềm cắt (5)
Kiềm chết (1)
Kiềm mở phe (3)
Kiềm mũi nhọn (1)
Kiềm rút đinh (1)
Kiềm đa năng (4)
Kiềm điện (3)
Tuốc nơ vít tổ hợp (7)
Máy vặn ốc (1)
Các loại khác (4)
Thùng đựng dụng cụ (93)
Các loại khác (11)
Hệ mét (205)
Hệ inch (73)
Máy dùng cho ôtô (7)
Cờ lê đóng (101)
Kiềm cách điện VDE (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :105 - Tổng truy cập : 174,420,316
+ + + + + + + +


text:
NHÀ SẢN XUẤT » Benz » Mũi khoan bê tông gài SDS
Mã mua hàng : BEN-512-001
Giá :20,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-517-002
Giá :20,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-521-003
Giá :20,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-612-004
Giá :22,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-617-005
Giá :22,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-621-006
Giá :25,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-751-007
Giá :27,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-751-008
Giá :27,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-752-009
Giá :31,000 VNĐ
Mã mua hàng : BEN-812-010
Giá :31,000 VNĐ

markdown:
**NHÀ SẢN XUẤT** » Benz » Mũi khoan bê tông gài SDS **NHÀ SẢN XUẤT**» Benz » Mũi khoan bê tông gài SDS **Mã mua hàng : BEN-512-001**
Giá :20,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-517-002**
Giá :20,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-521-003**
Giá :20,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-612-004**
Giá :22,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-617-005**
Giá :22,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-621-006**
Giá :25,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-751-007**
Giá :27,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-751-008**
Giá :27,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-752-009**
Giá :31,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-812-010**
Giá :31,000 VNĐ


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Đài Loan
Xem theo danh sách
Xem thư viện
10mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Kingtony 423010M
Mã hàng : KIG-423-408
Kingtony
Đài Loan
49,000 VNĐ
10mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Sata 13-601 (13601)
Mã hàng : STA-136-351
Sata
Đài Loan
27,000 VNĐ
11mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Kingtony 423011M
Mã hàng : KIG-423-409
Kingtony
Đài Loan
49,000 VNĐ
11mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Sata 13-602 (13602)
Mã hàng : STA-136-352
Sata
Đài Loan
27,000 VNĐ
12mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Kingtony 423012M
Mã hàng : KIG-423-410
Kingtony
Đài Loan
49,000 VNĐ
12mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Sata 13-603 (13603)
Mã hàng : STA-136-353
Sata
Đài Loan
27,000 VNĐ
13mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Kingtony 423013M
Mã hàng : KIG-423-411
Kingtony
Đài Loan
49,000 VNĐ
13mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Sata 13-604 (13604)
Mã hàng : STA-136-354
Sata
Đài Loan
27,000 VNĐ
14mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Kingtony 423014M
Mã hàng : KIG-423-412
Kingtony
Đài Loan
49,000 VNĐ
14mm Đầu tuýp 12 góc 1/2" Sata 13-605 (13605)
Mã hàng : STA-136-355
Sata
Đài Loan
27,000 VNĐ
1
2
3
4
5
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :109 - Tổng truy cập : 174,419,796
+ + + + + + + +


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Việt Nam
Xem theo danh sách
Xem thư viện
11W Bóng compact 2U Daylight
Mã hàng : DQV-080-012
Điện Quang
Việt Nam
26,000 VNĐ
11W Bóng compact 2U Warmwhite
Mã hàng : DQV-081-011
Điện Quang
Việt Nam
26,000 VNĐ
11W-Xoắn Bóng Compact Tornado CD-L-Ánh sáng vàng
Mã hàng : PHI-929-076
Philips
Việt Nam
47,000 VNĐ
11W-Xoắn Bóng Compact Tornado WW-Ánh sáng trắng
Mã hàng : PHI-929-077
Philips
Việt Nam
47,000 VNĐ
13W Bóng compact 2U Daylight
Mã hàng : DQV-078-071
Điện Quang
Việt Nam
33,000 VNĐ
13W Bóng compact 2U Warmwhite
Mã hàng : DQV-079-013
Điện Quang
Việt Nam
33,000 VNĐ
13W Bóng compact 3U Daylight
Mã hàng : DQV-076-072
Điện Quang
Việt Nam
28,000 VNĐ
13W Bóng compact 3U Warmwhite
Mã hàng : DQV-077-014
Điện Quang
Việt Nam
28,000 VNĐ
15W Bóng compact 3U Daylight
Mã hàng : DQV-074-074
Điện Quang
Việt Nam
28,000 VNĐ
15W Bóng compact 3U Warmwhite
Mã hàng : DQV-075-073
Điện Quang
Việt Nam
28,000 VNĐ
1
2
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :108 - Tổng truy cập : 174,419,754
+ + + + + + + +


markdown:
# Nhật kí nhỏ
Capo 1: [Dm] [C] [Bb] [C] [Dm] Nhật ký thờ i g ian anh viết khi khô ng còn em [Dm] [C] [Bb] [C] [F] Là những dòng thư nhu ộm hoen màu nước mắt [Bb] [C] [F] Viế t để biết rằng a nh vẫn chờ e m [Bb] [C] [Dm] Vi ết để biết rằng ta xa nhau rồi. [Dm] [C] [F] Dòng đầu tiê n là lời nhớ em viết năm x ưa [Dm] [C] [F] Rồi qua mau là dòng viết khi ta giận nh au [Dm] [C] [F] Rồi cho nh au những dòng đớ n đau đôi mắt sầ u [Dm] [A7] [Dm] Và giờ đâ y vẫn dòng nhớ em như hôm nào . [Bb] [C] [F] Dù b iết sẽ phải quên đi những ngày ta h ạnh phúc diệu kỳ [Bb] [C] [F] Mà sa o trong anh đau đớ n hơn hôm qua [Bb] [C] [F] Giờ cố viết hết ra đây những điều anh mong ước mai này [Bb] [A7] [Dm] Cầu mo ng cho em nơi ấ y bình yê n.
Nguồn: hocdan.com

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.0.6

Server: cloudflare-nginx

cache-control: max-age=0, private, must-revalidate

x-xss-protection: 1; mode=block


text:
Không có bất động sản được tìm thấy!
- Mua bán nhà đất TPHCM
- Bán căn hộ Quận 1
- Bán căn hộ Quận 2
- Bán căn hộ Quận 4
- Bán căn hộ Quận 7
- Bán căn hộ Quận 9
- Bán căn hộ quận 12
- Bán căn hộ Gò Vấp
- Bán căn hộ Nhà Bè
- Bán căn hộ Bình Thạnh
- Bán căn hộ Tân Bình
- Bán căn hộ Tân Phú
- Nhà đất Quận 1
- Nhà đất Quận 3
- Nhà đất Quận 8
- Nhà đất Quận 9
- Nhà đất Quận 12
- Nhà đất Gò Vấp
- Bán căn hộ Bình Dương
- Nhà cho thuê TPHCM
- Văn phòng cho thuê Quận 1
- Văn phòng cho thuê Quận 3
- Văn phòng cho thuê Quận 7
- Nhà cho thuê Tân Bình
- Nhà cho thuê Gò Vấp
- Nhà cho thuê Bình Thạnh
- Cho thuê mặt bằng Quận 1
- Cho thuê mặt bằng Quận 3
- Cho thuê mặt bằng Quận 10
- Cho thuê mặt bằng Quận 11
- Cho thuê căn hộ Quận 1
- Cho thuê căn hộ Quận 2
- Cho thuê căn hộ Quận 4
- Cho thuê căn hộ Quận 7
- Cho thuê căn hộ Bình Thạnh
- Hà Đô Centrosa Garden Quận 10
- Vinhomes Golden River
- Căn hộ The GoldView
- Căn hộ Jamona Golden Silk
- Dự án đất nền Van Phuc Riverside City
- Căn hộ Diamond Lotus Lake View
- The Habitat Bình Dương
- Căn hộ Park Vista
- Him Lam Phú Đông
- Căn hộ River City
- Căn hộ Diamond City
- Khu căn hộ Richmond City
- Căn hộ Diamond Island
Liên lạc
- 093.111.9482
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

markdown:
Không có bất động sản được tìm thấy!
[Mua bán nhà đất TPHCM](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh) [Bán căn hộ Quận 1](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Bán căn hộ Quận 2](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Bán căn hộ Quận 4](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Bán căn hộ Quận 7](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Bán căn hộ Quận 9](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Bán căn hộ quận 12](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Bán căn hộ Gò Vấp](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Nhà Bè](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/nha-be) [Bán căn hộ Bình Thạnh](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Bán căn hộ Tân Bình](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Bán căn hộ Tân Phú](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà đất Quận 1](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Nhà đất Quận 3](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Nhà đất Quận 8](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Nhà đất Quận 9](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Nhà đất Quận 12](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Nhà đất Gò Vấp](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu/binh-duong) [Nhà cho thuê TPHCM](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh) [Văn phòng cho thuê Quận 1](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà cho thuê Tân Bình](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà cho thuê Gò Vấp](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà cho thuê Bình Thạnh](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê mặt bằng Quận 1](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê mặt bằng Quận 3](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Cho thuê mặt bằng Quận 10](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê mặt bằng Quận 11](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-11) [Cho thuê căn hộ Quận 1](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê căn hộ Quận 2](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Cho thuê căn hộ Quận 4](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Cho thuê căn hộ Quận 7](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê căn hộ Bình Thạnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Hà Đô Centrosa Garden Quận 10](/du-an/ha-do-centrosa-garden) [Vinhomes Golden River](/du-an/vinhomes-ba-son-1309) [Căn hộ The GoldView](/du-an/the-gold-view-1175) [Căn hộ Jamona Golden Silk](/du-an/jamona-golden-silk-132) [Dự án đất nền Van Phuc Riverside City](/du-an/van-phuc-riverside-city-1137) [Căn hộ Diamond Lotus Lake View](/du-an/diamond-lotus-lake-view) [The Habitat Bình Dương](/du-an/the-habitat-binh-duong-267) [Căn hộ Park Vista](/du-an/park-vista-1254) [Him Lam Phú Đông](/du-an/him-lam-phu-dong-7) [Căn hộ River City](/du-an/river-city-1388) [Căn hộ Diamond City](/du-an/diamond-city) [Khu căn hộ Richmond City](/du-an/khu-can-ho-richmond-city) [Căn hộ Diamond Island](/du-an/diamond-island)
Liên lạc
[093.111.9482](tel://0931119482)
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger