markdown:
- Vui lòng đọc
[nội qui](http://caulacbovb.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=1)diễn đàn để tránh bị xóa bài viết
- Tìm kiếm trước khi đặt câu hỏi
[[.NET] Bài viết hướng dẫn](./viewforum.php?f=23&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Các bài viết hướng dẫn về Visual Basic .NET và C#
**Điều hành viên:** [tungcan5diop](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=4251&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50), [QUANITGROBEST](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=27872&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
-
- Thông báo
- Trả lời
- Xem
- Bài viết sau cùng
-
-
-
[Nội quy và cấu trúc phân quyền trong diễn đàn](./viewtopic.php?f=2&t=1&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[NoBi](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=53&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Tư 17/11/2010 2:13 pm](./viewtopic.php?f=2&t=1&p=90218&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p90218)
Đã gửi trong
[Thông báo và hướng dẫn sử dụng](./viewforum.php?f=2&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) **3**gửi bởi [NoBi](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=53&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 18/03/2008 1:22 pm » trong [Thông báo và hướng dẫn sử dụng](./viewforum.php?f=2&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
- 3 Trả lời
- 153494 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[NoBi](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=53&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=2&t=1&p=90218&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p90218)
T.Tư 17/11/2010 2:13 pm
-
-
- Chủ đề
- Trả lời
- Xem
- Bài viết sau cùng
-
-
-
[[C#] Tìm hiểu thuật toán tìm kiếm](./viewtopic.php?f=23&t=3537&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[QUANITGROBEST](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=27872&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Hai 12/11/2012 9:53 pm](./viewtopic.php?f=23&t=3537&p=133285&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p133285) **15**gửi bởi [anhtuyenbk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=90&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» CN 05/10/2008 10:50 pm
- 15 Trả lời
- 16134 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[QUANITGROBEST](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=27872&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=3537&p=133285&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p133285)
T.Hai 12/11/2012 9:53 pm
-
-
-
[VB.Net và Access Database](./viewtopic.php?f=23&t=4103&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[noname2016](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48955&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Tư 15/02/2017 3:53 pm](./viewtopic.php?f=23&t=4103&p=154760&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154760) **162**Tập tin đính kèm gửi bởi [anhtuyenbk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=90&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Sáu 07/11/2008 9:52 pm
- 162 Trả lời
- 81753 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[noname2016](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48955&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=4103&p=154760&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154760)
T.Tư 15/02/2017 3:53 pm
-
-
-
[[Net] Lập trình Microsoft Office Word với VB.Net](./viewtopic.php?f=23&t=954&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[thinh18tt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=17005&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Hai 06/02/2017 4:15 pm](./viewtopic.php?f=23&t=954&p=154735&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154735) **9**gửi bởi [anhtuyenbk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=90&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 29/04/2008 9:38 pm
- 9 Trả lời
- 7760 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[thinh18tt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=17005&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=954&p=154735&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154735)
T.Hai 06/02/2017 4:15 pm
-
-
-
[[VB.NET]Để control tự chỉnh lại kích cỡ theo form](./viewtopic.php?f=23&t=30550&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[lsqk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=39073&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Sáu 25/11/2016 4:45 pm](./viewtopic.php?f=23&t=30550&p=154531&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154531) **3**gửi bởi [lsqk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=39073&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Năm 18/06/2015 1:05 pm
- 3 Trả lời
- 2793 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[lsqk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=39073&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=30550&p=154531&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154531)
T.Sáu 25/11/2016 4:45 pm
-
-
-
[XML trong .NET](./viewtopic.php?f=23&t=1675&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[duongvantriem](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=29873&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Sáu 26/08/2016 5:37 pm](./viewtopic.php?f=23&t=1675&p=154106&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154106) **37**Tập tin đính kèm gửi bởi [neverland87](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=101&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Sáu 30/05/2008 12:30 am
- 37 Trả lời
- 15918 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[duongvantriem](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=29873&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=1675&p=154106&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154106)
T.Sáu 26/08/2016 5:37 pm
-
-
-
[Sử dụng Report chuẩn của .NET, tại sao không?](./viewtopic.php?f=23&t=15790&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[hapvn](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12186&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Hai 08/08/2016 10:10 am](./viewtopic.php?f=23&t=15790&p=154023&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154023) **367**Tập tin đính kèm gửi bởi [thuongbat](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=1809&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Sáu 17/12/2010 6:31 pm
- 367 Trả lời
- 91022 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[hapvn](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12186&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=15790&p=154023&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p154023)
T.Hai 08/08/2016 10:10 am
-
-
-
[Cách lập trình VB.NET trong MicroStation !!](./viewtopic.php?f=23&t=5823&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[huynhphuoc](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48309&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Hai 18/07/2016 2:39 pm](./viewtopic.php?f=23&t=5823&p=153952&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153952) **32**Tập tin đính kèm gửi bởi [Dragons](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=3111&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Năm 26/02/2009 4:22 pm
- 32 Trả lời
- 18890 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[huynhphuoc](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=48309&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=5823&p=153952&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153952)
T.Hai 18/07/2016 2:39 pm
-
-
-
[TÌM HIỂU VỀ WEBSERVICE & SỬ DỤNG TRONG C#](./viewtopic.php?f=23&t=31273&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [CN 29/05/2016 4:57 pm](./viewtopic.php?f=23&t=31273&p=153724&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153724)gửi bởi [deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» CN 29/05/2016 4:57 pm
- 0 Trả lời
- 1528 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=31273&p=153724&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153724)
CN 29/05/2016 4:57 pm
-
-
-
[Kỹ thuật tự động Update chương trình](./viewtopic.php?f=23&t=27830&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[ahihi219](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47933&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Tư 23/03/2016 7:09 pm](./viewtopic.php?f=23&t=27830&p=153385&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153385) **11**Tập tin đính kèm gửi bởi [thuongbat](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=1809&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Hai 26/08/2013 4:19 pm
- 11 Trả lời
- 9088 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[ahihi219](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47933&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=27830&p=153385&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153385)
T.Tư 23/03/2016 7:09 pm
-
-
-
[Hàm kiểm tra tần xuất xuất hiện trong chuổi , số lần xuất hiện trong chuổi](./viewtopic.php?f=23&t=30710&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[lehuyloc129](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47849&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Bảy 13/02/2016 10:18 pm](./viewtopic.php?f=23&t=30710&p=153168&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153168) **1**gửi bởi [muaphonui_2010](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=19666&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Bảy 08/08/2015 3:44 pm
- 1 Trả lời
- 1480 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[lehuyloc129](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47849&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=30710&p=153168&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p153168)
T.Bảy 13/02/2016 10:18 pm
-
-
-
[[C#] Access Database với C#.](./viewtopic.php?f=23&t=19&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[phamnga87](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47590&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Sáu 06/11/2015 9:34 am](./viewtopic.php?f=23&t=19&p=152789&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152789) **38**Tập tin đính kèm gửi bởi [anhtuyenbk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=90&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Tư 26/03/2008 8:32 pm
- 38 Trả lời
- 34198 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[phamnga87](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=47590&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=19&p=152789&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152789)
T.Sáu 06/11/2015 9:34 am
-
-
-
[Tạo chương trình trắc nghiệm nâng cao](./viewtopic.php?f=23&t=11127&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[ngki.tstarn](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=22413&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [CN 25/10/2015 11:53 am](./viewtopic.php?f=23&t=11127&p=152720&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152720) **21**Tập tin đính kèm gửi bởi [vo_minhdat2007](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=58&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» CN 21/02/2010 6:53 pm
- 21 Trả lời
- 16162 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[ngki.tstarn](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=22413&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=11127&p=152720&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152720)
CN 25/10/2015 11:53 am
-
-
-
[Căn bản đến nâng cao Visual Basic.NET](./viewtopic.php?f=23&t=413&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[bdbqn2007](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40025&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Sáu 21/08/2015 9:13 am](./viewtopic.php?f=23&t=413&p=152417&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152417) **53**gửi bởi [onlysoft](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=545&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» CN 06/04/2008 9:07 am
- 53 Trả lời
- 80871 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[bdbqn2007](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40025&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=413&p=152417&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152417)
T.Sáu 21/08/2015 9:13 am
-
-
-
[Lập trình Microsoft Office Excel](./viewtopic.php?f=23&t=7762&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[khoa_na](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=36560&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Tư 22/07/2015 10:08 pm](./viewtopic.php?f=23&t=7762&p=152239&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152239) **68**Tập tin đính kèm gửi bởi [vo_minhdat2007](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=58&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 02/06/2009 4:20 pm
- 68 Trả lời
- 35220 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[khoa_na](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=36560&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=7762&p=152239&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p152239)
T.Tư 22/07/2015 10:08 pm
-
-
-
[[.Net] Fastest Display Large Database With VirtualMode](./viewtopic.php?f=23&t=1610&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[nghiaducon](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=29192&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Tư 10/06/2015 2:19 pm](./viewtopic.php?f=23&t=1610&p=151990&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p151990) **15**Tập tin đính kèm gửi bởi [anhtuyenbk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=90&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 27/05/2008 9:48 pm
- 15 Trả lời
- 7184 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[nghiaducon](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=29192&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=1610&p=151990&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p151990)
T.Tư 10/06/2015 2:19 pm
-
-
-
[Tự tạo cho chính mình 1 Hệ Điều Hành](./viewtopic.php?f=23&t=30155&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [CN 08/03/2015 1:18 pm](./viewtopic.php?f=23&t=30155&p=151422&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p151422) **4**Tập tin đính kèm gửi bởi [HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Bảy 03/01/2015 1:53 pm
- 4 Trả lời
- 5009 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[HaiVB6](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=40683&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=30155&p=151422&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p151422)
CN 08/03/2015 1:18 pm
-
-
-
[Chèn hình vào Report chuẩn của VB.Net](./viewtopic.php?f=23&t=28409&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[Andrio1](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=46744&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Hai 29/12/2014 1:29 pm](./viewtopic.php?f=23&t=28409&p=150769&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p150769) **2**gửi bởi [baohiep](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=14591&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Bảy 28/12/2013 2:23 pm
- 2 Trả lời
- 1126 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[Andrio1](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=46744&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=28409&p=150769&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p150769)
T.Hai 29/12/2014 1:29 pm
-
-
-
[Chuyển dữ liệu giữa 2 CSDL](./viewtopic.php?f=23&t=28968&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[fanvb](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=46175&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [CN 19/10/2014 1:49 am](./viewtopic.php?f=23&t=28968&p=149887&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p149887) **3**gửi bởi [trungvt130584](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12161&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Hai 28/04/2014 5:41 am
- 3 Trả lời
- 733 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[fanvb](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=46175&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=28968&p=149887&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p149887)
CN 19/10/2014 1:49 am
-
-
-
[Thay đổi menu hệ thống của form](./viewtopic.php?f=23&t=29420&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởi
[akira](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5434&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Ba 29/07/2014 11:11 am](./viewtopic.php?f=23&t=29420&p=148183&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p148183)Tập tin đính kèm gửi bởi [akira](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5434&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 29/07/2014 11:11 am
- 0 Trả lời
- 2024 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[akira](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=5434&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=29420&p=148183&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p148183)
T.Ba 29/07/2014 11:11 am
-
-
-
[Tạo chương trình trắc nghiệm đơn giản](./viewtopic.php?f=23&t=5384&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[tungblt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7189&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Hai 28/07/2014 11:21 pm](./viewtopic.php?f=23&t=5384&p=148165&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p148165) **29**Tập tin đính kèm gửi bởi [vo_minhdat2007](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=58&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 20/01/2009 9:01 pm
- 29 Trả lời
- 21506 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[tungblt](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=7189&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=5384&p=148165&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p148165)
T.Hai 28/07/2014 11:21 pm
-
-
-
[[Net] Lập trình ứng dụng giao diện MDI với VB.Net](./viewtopic.php?f=23&t=1060&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[blacksingle](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43480&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Ba 15/07/2014 11:08 am](./viewtopic.php?f=23&t=1060&p=147820&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p147820) **26**Tập tin đính kèm gửi bởi [anhtuyenbk](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=90&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» CN 04/05/2008 10:10 pm
- 26 Trả lời
- 12167 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[blacksingle](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43480&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=1060&p=147820&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p147820)
T.Ba 15/07/2014 11:08 am
-
-
-
[Truyền tin RS232 Dùng VB.NET](./viewtopic.php?f=23&t=29121&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[bongtoi_9x01](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=44545&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Năm 10/07/2014 10:07 pm](./viewtopic.php?f=23&t=29121&p=147748&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p147748) **1**Tập tin đính kèm gửi bởi [hoangrong89](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=43164&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Ba 27/05/2014 3:27 pm
- 1 Trả lời
- 726 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[bongtoi_9x01](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=44545&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=29121&p=147748&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p147748)
T.Năm 10/07/2014 10:07 pm
-
-
-
[Căn Bản Về Kết Nối CSDL trong VB.NET bằng ADO.NET](./viewtopic.php?f=23&t=13475&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Ba 20/05/2014 11:54 am](./viewtopic.php?f=23&t=13475&p=146879&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p146879) **18**gửi bởi [vuathongtin](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=16627&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Năm 08/07/2010 8:35 am
- 18 Trả lời
- 18488 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[deptraithongminh](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=33470&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=13475&p=146879&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p146879)
T.Ba 20/05/2014 11:54 am
-
-
-
[[VB.NET] - Hướng dẫn viết chương trình xem TIVI Online](./viewtopic.php?f=23&t=5220&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[miucon20](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=17306&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [T.Tư 14/05/2014 1:30 pm](./viewtopic.php?f=23&t=5220&p=146782&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p146782) **11**gửi bởi [clarkkent](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=1486&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Sáu 09/01/2009 1:47 pm
- 11 Trả lời
- 6935 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[miucon20](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=17306&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=5220&p=146782&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p146782)
T.Tư 14/05/2014 1:30 pm
-
-
-
[Cách tạo và dùng DLL trong VB.NET](./viewtopic.php?f=23&t=13739&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)
Bài viết sau cùng gửi bởiTrả lời:
[OKMimo](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=20595&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)« [CN 11/05/2014 8:17 pm](./viewtopic.php?f=23&t=13739&p=146738&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p146738) **14**Tập tin đính kèm gửi bởi [lungocqua](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=12728&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50)» T.Hai 26/07/2010 8:15 am
- 14 Trả lời
- 14955 Xem
- Bài viết sau cùng gửi bởi
[OKMimo](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=20595&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50) [Xem bài viết mới nhất vừa gửi](./viewtopic.php?f=23&t=13739&p=146738&sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50#p146738)
CN 11/05/2014 8:17 pm
-
### Đang trực tuyến
Đang xem chuyên mục này:
**Không có thành viên nào trực tuyến.** và **1** khách
### Cấp phép chuyên mục
Bạn
**không thể** tạo chủ đề mới.
Bạn
**không thể** trả lời bài viết.
Bạn
**không thể** sửa những bài viết của mình.
Bạn
**không thể** xóa những bài viết của mình.
Bạn
**không thể** gửi tập tin đính kèm.

Set-Cookie: vbclub_sid=99aff75cc527c914a6d2cf4e7c76dd50; expires=Thu, 30-Mar-2017 08:18:10 GMT; path=/; domain=caulacbovb.com; HttpOnly


markdown:
##
[
Danh sách phân công giáo viên hướng dẫn chuyên đề HK2, năm 2016-2017 bổ sung](/index.php/vi/2015-10-23-07-09-12/dai-hoc-chinh-quy/2484-danh-sach-phan-cong-giao-vien-huong-dan-chuyen-de-hk2-nam-2016-2017-bo-sung)
- Chi tiết
-
Chuyên mục:
[Thông báo](/index.php/vi/thong-bao-dh-chinh-qui)
- Được đăng ngày 13 Tháng 2 2017
- Viết bởi Super User
- Lượt xem: 356

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: seba_template_tpl=seba_template; expires=Tue, 13-Mar-2018 08:16:54 GMT; path=/

Connection: close

Server: Apache

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Lưu video
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Xin vui lòng Đăng nhập tại đây!
Lựa chọn các vi phạm
Link hỏng
Video không đúng nội dung, spam, gây hiểu nhầm
Video phản cảm, đồi trụy, kích động bạo lực
Bản quyền video
Khác

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Server: SERVER


markdown:
![ ipadcu](http://cho24.net/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 13/3/17
- Tham gia:
- 14/9/16
- Bài viết:
- 15
- Được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](index.php?members/ipadcu.655/trophies)
### Chia sẻ trang này
# ipadcu
New Member, Nam, 48, đến từ
[hà nội](index.php?misc/location-info&location=ha%CC%80+n%C3%B4%CC%A3i)
- ipadcu được nhìn thấy lần cuối:
- 13/3/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác
### Chữ kýChuyên
**-** [Điện thoại philips](http://quangmobile.com.vn/?mod=product&cid=63) **-** [Điện thoại Độc](http://quangmobile.com.vn/?mod=product&cid=72) [-](http://quangmobile.com.vn/?mod=product&product_status=2) **Điện thoại chống nước** **Điên thoại Pin khủng**

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[](http://choa37.org/forums/tin-tuc-que-nha.9/) ![ ](/na.png)
![ ](/na.png)
[](http://choa37.org/forums/dan-choa-3-mien.14/) ![ ](/slna.png)
![ ](/slna.png)
[](http://choa37.org/forums/co-dong-vien-slna.101/) ![ ](/lgna.png)
![ ](/lgna.png)
-
[THÔNG BÁO] TẤT CẢ NHỮNG BÀI VIẾT ĐĂNG KHÔNG ĐÚNG CHUYÊN MỤC SẼ BỊ BAN NIK VÀ XÓA TOÀN BỘ POST, CÁC BÀI VIẾT NẾU KHÔNG CÓ BOX PHÙ HỢP ĐỂ POST THÌ CÓ THỂ POST VÀO 2 CHUYÊN MỤC CUỐI DIỄN ĐÀN LÀ "BACKLINK FREE" VÀ "CÁC VẤN ĐỀ KHÁC" [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=7)
# ***hot*** Chứng chỉ kỹ sư định giá uy tín
Thảo luận trong '
[Các vấn đề khác](forums/cac-van-de-khac.71/)' bắt đầu bởi [titmit](members/titmit.35307/), [7 Tháng mười 2015](threads/hot-chung-chi-ky-su-dinh-gia-uy-tin.34316/).


markdown:
-
[Đang bảo trì toàn forum, AE báo lỗi & yêu cầu hỗ trợ tại đây !!!](http://choimobile.vn/threads/69828)
Hiện tại BQT đang tiến hành nâng cấp bảo trì toàn forum ChoiMobile, anh em trong quá trình sử dụng nếu gặp bất cứu lỗi gì vui lòng báo lỗi hoặc yều cầu hỗ trợ tại topic này !!! Cảm ơn anh em, chúc anh em nghỉ tết vui vẻ mạnh khỏe
-
[Hướng Dẫn Sử Dụng Diễn Đàn](http://choimobile.vn/threads/25)
- Phương châm hoạt động của diễn đàn?
- Đối với anh em mới lập nick cần chú ý gì?
- Đối với anh em tìm ROM cần chú ý gì?
- Dành cho anh em vọc vạch, mod ROM?
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !**
[Redmi Note 2 : 3.330.000 | iPhone 6/6Plus Lock : 9090k | Đã có iPhone 6s/6s Plus Lock](threads/redmi-note-2-3-330-000-iphone-6-6plus-lock-9090k-da-co-iphone-6s-6s-plus-lock.34851/)
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.59/)' bắt đầu bởi [maxmobile](members/maxmobile.100283/), [10 Tháng 11 2014](threads/redmi-note-2-3-330-000-iphone-6-6plus-lock-9090k-da-co-iphone-6s-6s-plus-lock.34851/).
Trang 1/12
Trang 1/12

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 23-Mar-2018 09:20:53 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Server: nginx


markdown:
# Hà Nội Đơn vị chuyên bọc ghế sofa tận nhà chuyên nghiệp
Thảo luận trong '
[Nội Thất - Xây Dựng](forums/noi-that-xay-dung.321/)' bắt đầu bởi [thuctapseonx02](members/thuctapseonx02.56381/), [1/8/16](threads/don-vi-chuyen-boc-ghe-sofa-tan-nha-chuyen-nghiep.113426/).
Lượt xem: 46
Similar Threads: Đơn vị
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Nội Thất - Xây Dựng||
|
Thảo luận trong '
[Nội Thất - Xây Dựng](forums/noi-that-xay-dung.321/)' bắt đầu bởi [thuctapseonx02](members/thuctapseonx02.56381/), [1/8/16](threads/don-vi-chuyen-boc-ghe-sofa-tan-nha-chuyen-nghiep.113426/).
Lượt xem: 46
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Nội Thất - Xây Dựng||
|

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|
|
|![]()
**CÔNG TY DỊCH VỤ HÀNG HOÁ TRỰC TUYẾN**
Phòng 22.07, Toà nhà Vimeco, Đường Phạm Hùng, Quận Cầu Giấy, Hà nội
Coppyright 2008
**Chợ xây dựng Hà nội: Công ty TNHH Thương mại Dương Linh**
Showroom: Km 12, Đường 32, Minh Khai, Từ Liêm, Hà Nội
Tel: 04.37737548; Fax: 04.38370082
Email Phòng kinh doanh:
[sale@choxaydung.vn](mailto:sale@choxaydung.vn)
**Chợ xây dựng Sài Gòn: Công ty TNHH SX-TM Đăng Hải**
Địa chỉ: Số 140, Tô Hiến Thành, P15, Quận 10, Tp.HCM
Tel: 08.38620524; Fax: 08.38633011;
Email:
[saigonRep@choxaydung.vn](mailto:saigonRep@choxaydung.vn)

Server: nginx admin


markdown:
**Khẩu phần:**5 người ăn **Thời gian chuẩn bị: **30 phút **Thời gian thực hiện: **10 phút **I. NGUYÊN LIỆU:**
- Rau tần ô: 500g
- Xương heo
- Hành tỏi băm nhỏ: 2 muỗng cà phê.
- Cá thác lác.: 300g
- Gia vị: Tiêu + muối + đường + bột ngọt + nước mắm ngon.
**II.THỰC HIỆN:** **1. Chuẩn bị**
- Rau tần ô : rửa sạch, bỏ cọng già, lá sâu, cắt ngắn 5 cm để ráo.
- Cá thác lác : nêm 1 muỗng cà phê tiêu, ½ muỗng cà phê muối, 1 muỗng cà phê bột ngọt, hành tỏi băm.
- Lấy 1 chén nước lạnh + 1 muỗng xúp muối, quậy tan.
- Dùng muỗng thấm vào nước muối rồi tán cá cho đến khi trong và dai.
- Xương heo : chặt nhỏ, rửa sạch, để ráo, 1 lít nước lạnh nấu sôi cho xương heo + chút muối, vớt bọt cho sạch rồi để lửa riu riu cho ra hết nước ngọt. Nêm lại vừa ăn.
** 2. Chế biến**
- Nấu sôi nước lèo trở lại, xắn từng miếng cá vào nước lèo, cá vừa nổi lên, nêm gia vị vừa ăn cho rau tần ô vào, rau vừa xanh nhắc xuống.
**3. Trình bày** **- ** Múc canh ra thố, rắc tiêu.
- Món này dùng nóng với cơm + nước mắm nguyên chất + ớt bào mỏng.
**: ngoài cá thác lác ần ô còn có thể được nấu canh với thịt heo xay hay thịt bò cũng rất ngon. Mách nhỏ**
(nguồn: muivi.com)
[Đăng nhập](/user/login?destination=node/187%23comment-form)để bình luận

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Thứ Tư, 20 tháng 7, 2011
[Nitro PDF Professional v6.2.0.44](http://congtaidn.blogspot.com/2011/07/nitro-pdf-professional-v62044.html)
23:58 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=2133213157370553836)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=2133213157370553836&from=pencil)
Nitro PDF Professional là phần mềm tạo và biên tập PDF chất lượng cao mang lại toàn bộ sức mạnh biên tập PDF cho bất cứ ai. Bên cạnh việc cung cấp các chức năng cơ bản - là tạo PDF mạnh mẽ và tự động với giả cả phải chăng - Nitro PDF Professional còn bao gồm toàn bộ các chức năng hàng đầu cho việc biên tập PDF, mở ra triển vọng mới cho người dùng PDF cũ và mới.
Các tính năng chính:
Tạo PDF:
- Tạo file PDF và PDF/A documents từ tập tin bất kỳ.
- Chuyển đổi và hợp nhất các file vào một tài liệu PDF duy nhất.
- Quét các trang tài liệu sang PDF.
- Tạo PDF từ Microsoft Word, Excel, và PowerPoint.
- Tạo tài liệu PDF với bookmarks, links, siêu dữ liệu, và bảo mật từ chương trình Microsoft Office.
Sao chép & xuất sang định dạng PDF:
- Xuất sang định dạng PDF để sử dụng cho những lần sau trong Microsoft Word, WordPerfect, OpenOffice...
- Sử dụng phương thức chuyển đổi khác nhau để xuất sang các tập tin chính xác giống như các file PDF gốc để chỉnh sửa và sử dụng lại.
- Trích xuất tất cả các văn bản và hình ảnh từ các tài liệu PDF.
- Chuyển đổi tập tin PDF sang Word, RTF, và các định dạng văn bản khác.
- Sao chép văn bản trong khi vẫn giữ nguyên định dạng, bao gồm cả font, màu và kích cỡ.
Chỉnh sửa PDF:
- Chèn và chỉnh sửa văn bản, bao gồm cả font, màu sắc, kích thước...
- Chỉnh sửa hình ảnh - chèn, thay đổi kích cỡ, xoay, cắt, lật, thay thế, sắp xếp, xóa, và giải nén.
- Chỉnh sửa các thuộc tính hình ảnh - độ sáng, độ tương phản, màu sắc, và độ phân giải.
- Chỉnh sửa các trang web - chèn, xóa, xoay, cắt, giải nén, và thay thế.
- Thêm tiêu đề, footers, watermarks, và văn bản cho tất cả các trang trong một tài liệu.
- Thêm, chỉnh sửa mục và liên kết.
- Tự động tạo bookmarks dựa trên định dạng tài liệu văn bản và các nhóm.
- Tự động tạo liên kết dựa trên từ khóa và số trang.
- Tối ưu hóa, thu nhỏ và chỉnh sửa các tài liệu PDF.
- Chỉnh sửa các thiết lập của file.
Rà soát và đánh dấu lên PDF:
- Đánh dấu nội dung văn bản với các Highlight, gạch dưới, Cross Out và các công cụ thay thế văn bản.
- Thêm Sticky Notes, Text Box, và gọi ra các chú thích.
- Thêm các bản vẽ bằng tay bằng công cụ Pencil.
- Thêm hình vẽ, bao gồm cả dòng, mũi tên, hình chữ nhật, hình bầu dục...
- Đính kèm tài liệu và các file khác sang các trang PDF của bạn.
- Phân loại và quản lý PDF
Và nhiều tính năng khác.
Yêu cầu:
· Processor: Pentium 4 hoặc tương đương
· RAM: 1GB bộ nhớ hệ thống
· Space: 300 MB ổ đĩa cứng
· Display: độ phân giải màn hình 1024x768.
· Installer size: 24 MB
· Installation Footprint: 200 MB
· Microsoft Office 2003 hoặc mới hơn.
· Microsoft .NET Framework 2.0 hoặc cao hơn
Download:
Các tính năng chính:
Tạo PDF:
- Tạo file PDF và PDF/A documents từ tập tin bất kỳ.
- Chuyển đổi và hợp nhất các file vào một tài liệu PDF duy nhất.
- Quét các trang tài liệu sang PDF.
- Tạo PDF từ Microsoft Word, Excel, và PowerPoint.
- Tạo tài liệu PDF với bookmarks, links, siêu dữ liệu, và bảo mật từ chương trình Microsoft Office.
Sao chép & xuất sang định dạng PDF:
- Xuất sang định dạng PDF để sử dụng cho những lần sau trong Microsoft Word, WordPerfect, OpenOffice...
- Sử dụng phương thức chuyển đổi khác nhau để xuất sang các tập tin chính xác giống như các file PDF gốc để chỉnh sửa và sử dụng lại.
- Trích xuất tất cả các văn bản và hình ảnh từ các tài liệu PDF.
- Chuyển đổi tập tin PDF sang Word, RTF, và các định dạng văn bản khác.
- Sao chép văn bản trong khi vẫn giữ nguyên định dạng, bao gồm cả font, màu và kích cỡ.
Chỉnh sửa PDF:
- Chèn và chỉnh sửa văn bản, bao gồm cả font, màu sắc, kích thước...
- Chỉnh sửa hình ảnh - chèn, thay đổi kích cỡ, xoay, cắt, lật, thay thế, sắp xếp, xóa, và giải nén.
- Chỉnh sửa các thuộc tính hình ảnh - độ sáng, độ tương phản, màu sắc, và độ phân giải.
- Chỉnh sửa các trang web - chèn, xóa, xoay, cắt, giải nén, và thay thế.
- Thêm tiêu đề, footers, watermarks, và văn bản cho tất cả các trang trong một tài liệu.
- Thêm, chỉnh sửa mục và liên kết.
- Tự động tạo bookmarks dựa trên định dạng tài liệu văn bản và các nhóm.
- Tự động tạo liên kết dựa trên từ khóa và số trang.
- Tối ưu hóa, thu nhỏ và chỉnh sửa các tài liệu PDF.
- Chỉnh sửa các thiết lập của file.
Rà soát và đánh dấu lên PDF:
- Đánh dấu nội dung văn bản với các Highlight, gạch dưới, Cross Out và các công cụ thay thế văn bản.
- Thêm Sticky Notes, Text Box, và gọi ra các chú thích.
- Thêm các bản vẽ bằng tay bằng công cụ Pencil.
- Thêm hình vẽ, bao gồm cả dòng, mũi tên, hình chữ nhật, hình bầu dục...
- Đính kèm tài liệu và các file khác sang các trang PDF của bạn.
- Phân loại và quản lý PDF
Và nhiều tính năng khác.
Yêu cầu:
· Processor: Pentium 4 hoặc tương đương
· RAM: 1GB bộ nhớ hệ thống
· Space: 300 MB ổ đĩa cứng
· Display: độ phân giải màn hình 1024x768.
· Installer size: 24 MB
· Installation Footprint: 200 MB
· Microsoft Office 2003 hoặc mới hơn.
· Microsoft .NET Framework 2.0 hoặc cao hơn
Download:
Thứ Hai, 18 tháng 7, 2011
[Download Yahoo Messenger 11.0.0.2009 Final - Cài đặt Offline - Bản Tiếng Việt + English](http://congtaidn.blogspot.com/2011/07/download-yahoo-messenger-11002009-final.html)
01:22 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=3045072260867865955)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=3045072260867865955&from=pencil)
Yahoo Messenger v11.0.0.2009 là một công cụ chát phổ biến đối với người dùng chát chit với nhau qua mạng. Phần mềm chat thế hệ mới của Yahoo xuất hiện với một loạt tính năng mới, như hỗ trợ Facebook, Twitter và các mạng xã hội khác.
Người dùng có thể cập nhật status trên Facebook trực tiếp từ Yahoo Messenger cũng như chơi các game như
*Mafia Wars*ngay trên công cụ chat. Hiện nay, một người có thể sở hữu vài thiết bị kết nối Internet khác nhau như smartphone, tablet, netbook... nên Yahoo Messenger cho phép đăng nhập đồng bộ trên nhiều thiết bị nhằm đảm bảo người sử dụng không bỏ lỡ các cập nhật mới.
Bên cạnh Facebook, phiên bản 11 còn hỗ trợ xem và bình luận các nội dung trên Twitter, Flickr, Pulse... Một cải tiến khác là mọi người dễ dàng đọc lại các đoạn hội thoại cũ từ bất cứ máy tính nào mà họ sử dụng để đăng nhập vào Yahoo Messenger.
Download file cài đặt offline:
Tiếng Anh:Tiếng Việt:
[Nhận key Avast Internet Security 6 miễn phí](http://congtaidn.blogspot.com/2011/07/nhan-key-avast-internet-security-6-mien.html)
00:58 |
Được đăng bởi
Công Tài |
![ ](http://lh4.ggpht.com/-pfmZUUyU3_I/UAt2ODEIPZI/AAAAAAAAA9U/WHDoAzVhu08/s320/postauthoricon.png)
[|](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=2650757063012867372&postID=1916739029608084250)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-ep0zkuS8GRM/UAt2OgYKFAI/AAAAAAAAA9k/sLFfw8O6yUQ/s320/postemailicon.png)
![ ](http://lh4.ggpht.com/-s6aoQJmvtHk/UAt2O7KRz5I/AAAAAAAAA9s/LFEp2XcCZB8/s320/postediticon.png)
[Sửa Bài đăng](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2650757063012867372&postID=1916739029608084250&from=pencil)
Hiện tại
Để lấy key của Avast, bạn làm theo các bước sau :
1. Truy cập vào trang
2. Điền thông tin của bạn vào và click
3. Vào email mở thư có Subject :
4. Tải
Nếu bạn lười làm 3 bước đầu tiên, bạn có thể download luôn key này về sử dụng vì tất cả mọi người đều nhận được key giống nhau
Hy vọng các bạn sẽ hài lòng với Avast Internet Security 6
**Avast**đang có chương trình cho phép người dùng sử dụng 8 tháng **Avast Internet Security 6**miễn phí. Vì **Avast**quá nổi tiếng chính vì thế mình sẽ không giới thiệu mà đi luôn vào phần chính.
Để lấy key của Avast, bạn làm theo các bước sau :
1. Truy cập vào trang
**Avast**của Đức :
2. Điền thông tin của bạn vào và click
*Absenden*
-
*Vorname* = Tên* *Nachname* = Họ* *E-Mail* = Email* **
3. Vào email mở thư có Subject :
**Registrierung Avast Internet Security 6**và tải file zip có trong email. Giải nén file **license-com-so-gehts.zip**vừa tải về.
4. Tải
**Avast IS 6**về, cài đặt và sử dụng key trên đăng ký. Hạn sử dụng key này sẽ đến **18/04/2012**. *****Nếu bạn đang dùng Avast Antivirus 6 Free Edition, bạn có thể dùng key này để upgrade lên Avast Internet Security 6 luôn mà không cần phải gỡ ra cài lại. ****
Nếu bạn lười làm 3 bước đầu tiên, bạn có thể download luôn key này về sử dụng vì tất cả mọi người đều nhận được key giống nhau
Hy vọng các bạn sẽ hài lòng với Avast Internet Security 6
Đăng ký:
[Bài đăng (Atom)](http://congtaidn.blogspot.com/feeds/posts/default)
## Blog Archive
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1357027200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [2013](http://congtaidn.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2014-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7)(7)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1365922800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [04/14 - 04/21](http://congtaidn.blogspot.com/2013_04_14_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1364108400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [03/24 - 03/31](http://congtaidn.blogspot.com/2013_03_24_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1363503600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [03/17 - 03/24](http://congtaidn.blogspot.com/2013_03_17_archive.html)(2)
-
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1325404800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [2012](http://congtaidn.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2013-01-01T00:00:00-08:00&max-results=17)(17)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1355040000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [12/09 - 12/16](http://congtaidn.blogspot.com/2012_12_09_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1354435200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [12/02 - 12/09](http://congtaidn.blogspot.com/2012_12_02_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1353225600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [11/18 - 11/25](http://congtaidn.blogspot.com/2012_11_18_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1347174000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [09/09 - 09/16](http://congtaidn.blogspot.com/2012_09_09_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1344754800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [08/12 - 08/19](http://congtaidn.blogspot.com/2012_08_12_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1344150000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [08/05 - 08/12](http://congtaidn.blogspot.com/2012_08_05_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1343545200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [07/29 - 08/05](http://congtaidn.blogspot.com/2012_07_29_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1342335600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [07/15 - 07/22](http://congtaidn.blogspot.com/2012_07_15_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1332054000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [03/18 - 03/25](http://congtaidn.blogspot.com/2012_03_18_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1327219200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [01/22 - 01/29](http://congtaidn.blogspot.com/2012_01_22_archive.html)(1)
-
-
[▼](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=close&toggle=YEARLY-1293868800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [2011](http://congtaidn.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2012-01-01T00:00:00-08:00&max-results=50)(54)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1321171200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [11/13 - 11/20](http://congtaidn.blogspot.com/2011_11_13_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1318143600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [10/09 - 10/16](http://congtaidn.blogspot.com/2011_10_09_archive.html)(1)
-
[▼](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=close&toggle=WEEKLY-1310886000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [07/17 - 07/24](http://congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1309071600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [06/26 - 07/03](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_26_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1308466800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [06/19 - 06/26](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_19_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1307862000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [06/12 - 06/19](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_12_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1307257200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [06/05 - 06/12](http://congtaidn.blogspot.com/2011_06_05_archive.html)(6)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1306652400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [05/29 - 06/05](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_29_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1306047600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [05/22 - 05/29](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_22_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1305442800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [05/15 - 05/22](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_15_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1304233200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [05/01 - 05/08](http://congtaidn.blogspot.com/2011_05_01_archive.html)(10)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1303628400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [04/24 - 05/01](http://congtaidn.blogspot.com/2011_04_24_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1303023600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [04/17 - 04/24](http://congtaidn.blogspot.com/2011_04_17_archive.html)(8)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1300003200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [03/13 - 03/20](http://congtaidn.blogspot.com/2011_03_13_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1299398400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [03/06 - 03/13](http://congtaidn.blogspot.com/2011_03_06_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1298793600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [02/27 - 03/06](http://congtaidn.blogspot.com/2011_02_27_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1297584000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [02/13 - 02/20](http://congtaidn.blogspot.com/2011_02_13_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1296979200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [02/06 - 02/13](http://congtaidn.blogspot.com/2011_02_06_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1295769600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [01/23 - 01/30](http://congtaidn.blogspot.com/2011_01_23_archive.html)(3)
-
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=YEARLY-1262332800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [2010](http://congtaidn.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2011-01-01T00:00:00-08:00&max-results=50)(65)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1293350400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [12/26 - 01/02](http://congtaidn.blogspot.com/2010_12_26_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1282460400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [08/22 - 08/29](http://congtaidn.blogspot.com/2010_08_22_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1281250800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [08/08 - 08/15](http://congtaidn.blogspot.com/2010_08_08_archive.html)(5)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1280041200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [07/25 - 08/01](http://congtaidn.blogspot.com/2010_07_25_archive.html)(2)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1278831600000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [07/11 - 07/18](http://congtaidn.blogspot.com/2010_07_11_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1278226800000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [07/04 - 07/11](http://congtaidn.blogspot.com/2010_07_04_archive.html)(5)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1277017200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [06/20 - 06/27](http://congtaidn.blogspot.com/2010_06_20_archive.html)(8)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1276412400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [06/13 - 06/20](http://congtaidn.blogspot.com/2010_06_13_archive.html)(1)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1274598000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [05/23 - 05/30](http://congtaidn.blogspot.com/2010_05_23_archive.html)(5)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1273993200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [05/16 - 05/23](http://congtaidn.blogspot.com/2010_05_16_archive.html)(4)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1271574000000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [04/18 - 04/25](http://congtaidn.blogspot.com/2010_04_18_archive.html)(3)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1270969200000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [04/11 - 04/18](http://congtaidn.blogspot.com/2010_04_11_archive.html)(7)
-
[►](//congtaidn.blogspot.com/2011_07_17_archive.html?widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=toggle&dir=open&toggle=WEEKLY-1270364400000&toggleopen=WEEKLY-1310886000000) [04/04 - 04/11](http://congtaidn.blogspot.com/2010_04_04_archive.html)(19)
-
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## About Me
- Công Tài
- torresle@zing.vn tel:0903403802
[Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi](https://www.blogger.com/profile/02008850896827238413) [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Popular Posts
-
Trên thị trường hiện nay đã xuất hiện iphone 5 và đang chuẩn bi ra mắt vào ngày 12-9 tới. IPHONE đang là sự kiện với cô...
-
IMindMap 6.2 Hướng dẫn sử dụng iMindmap 6 Đã có iMindmap 6.2, mời các bạn update bằng cách mở phần mềm iMindmap lên, màn h...
-
Chắc hẳn là nhiều lúc bạn cản thấy khó chịu khi phần mềm mình tải zìa không chìu theo ý mình. Nó cứ bắt mình phải trả tiền rùi mới cho xài....
-
Khi bạn muốn gỡ bỏ một chương trình mà bạn không muốn sử dụng nữa khỏi máy tính, bạn có thể sử dụng công cụ Add/Remove Programs của Windows....
-
All Office Converter Pro 5.1 All Office Converter Pro (AP) là phần mềm rất toàn diện trong việc chuyển đổi định dạng các file Office và hì...
-
Dream Aquarium Screensaver Dream Aquarium – thế hệ trình bảo vệ màn hình tiếp theo dạng bể nuôi cá mà mang vẻ đẹp của một bể nuôi cá nước...
-
Sothink SWF Easy 6.4 Build 633 là phần mềm tạo ảnh GIF và Flash rất dễ dàng chỉ với vài cú nhấp chuột.Sothink SWF Easy phiên bản mới nhất 6....
-
Artisteer - Sản phẩm đầu tiên và duy nhất của tự động hóa việc thiết kế một trang web, sau đó ngay lập tức tạo ra một mẫu tuyệt vời, độc đáo...
-
Runtime GetDataBack for FAT/ NTFS 4.22 Với 5 bước là bạn có thể khôi phục các dữ liệu lỡ tay delete hay do những người ngoại đạo vọc nhầm. ...
-
MathType is a powerful interactive equation editor for Windows and Macintosh that lets you create mathematical notation for word processing,...
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=PopularPosts&widgetId=PopularPosts1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
Được tạo bởi
[Blogger](https://www.blogger.com). [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2650757063012867372&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
tag:blogger.com,1999:blog-17534248746324804282017-03-10T07:58:22.147-08:00Chuyện cười :) tiếng Hoa 笑话精选Học tiếng Hoa qua các mẫu chuyện ngắn :)Bảo An Đườngnoreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-68203341053284132072014-05-11T17:17:00.002-07:002014-05-11T17:17:48.327-07:00将计就计 (Tương kế tựu kế)Một chàng trai rất tiếc tiền, vì lần đầu tiên tới nhà bạn gái không muốn tiêu tiền liền nghĩ ra một kế. Vừa vào nhà bạn gái, chàng trai liền với vẻ mặt sầu khổ: " Hôm nay quá xui xẻo, chiếc đồng hồ mới mua, vốn định tặng cho em, không ngờ bị kẻ móc túi lấy mất.
Bạn gái nghe xong rất cảm kích, mà tiếc thương tiếc nói: "Từ nay về sau phải cẩn thận nhé!"
Chàng trai liền trả lời": " Nhất định rồi! Kẻ cắp thật đáng ghét! Lần sau đến, anh không nên mang thứ gì cả, xem ngươi trộm được gì?" :)

一个很舍不得花钱的小伙子，因第一次到女朋友家不愿花钱，就想了个计策。一进女朋友家，小伙子就苦着脸说：“今天太倒霉了，新买的一块表，本想送给你，不料在公共汽车上被扒手偷走了。”
女朋友听后，对他很感激，只是惋惜地说：“今后可要小心点呀！”
 小伙子立刻答道：“一定，一定！扒手真可恨！下次来，我什么都不带，看你偷什么？”

Jiāngjìjiùjì
 Yīgè hěn shěbude huā qián de xiǎohuǒzi, yīn dì yī cì dào nǚ péngyǒu jiā bù yuàn huā qián, jiù xiǎngle gè jìcè. Yī jìn nǚ péngyǒu jiā, xiǎohuǒzi jiù kǔzhe liǎn shuō:“Jīntiān tài dǎoméile, xīn mǎi de yīkuài biǎo, běn xiǎng sòng gěi nǐ, bùliào zài gōnggòng qìchē shàng bèi páshǒu tōu zǒuliǎo.”
 Nǚ péngyǒu tīng hòu, duì tā hěn gǎnjī, zhǐshì wànxí de shuō:“Jīnhòu kě yào xiǎoxīn diǎn ya!”
Xiǎohuǒzi lìkè dá dào:“Yīdìng, yīdìng! Páshǒu zhēn kěhèn! Xià cì lái, wǒ shénme dōu bù dài, kàn nǐ tōu shénme?”

TỪ MỚI

将计就计 [jiāngjìjiùjì] TƯƠNG KẾ TỰU KẾ 利用对方的计策向对方使计策。

 舍不得[shě·bu·de] luyến tiếc; không nỡ; không nỡ bỏ; tiếc rẻ。很爱惜，不忍放弃或离开，不愿意使用或处置。

连长舍不得自己的部队，才休养几天就赶回去了。
đại đội trưởng không nỡ rời đơn vị của mình, mới an dưỡng mấy ngày đã trở về đơn vị.
他从来舍不得乱花一分钱。
từ trước tới giờ anh ấy không nỡ tiêu bừa bãi một đồng xu nào.

扒手 [páshǒu] tên móc túi; tên ăn cắp; kẻ đầu cơ。从别人身上偷窃财物的小偷。也作掱手。
  政治扒手。bọn đầu cơ chính trị.

感激 [gǎnjī] cảm kích; biết ơn; cảm ơn。

惋惜 [wǎnxī] thương tiếc; thương xót; tiếc cho。对人的不幸遭遇或事物的意外变化表示同情、可惜。

今后 [jīnhòu] sau này; về sau; từ nay về sau。从今以后。
  今后更要加倍努力。
 từ nay về sau cần phải cố gắng hơn nữa.
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-82409825526598688192013-07-21T02:08:00.000-07:002014-05-10T18:15:02.874-07:00后母 Mẹ kế

我当初对她一见钟情，凭直觉就知道我们之间一定有某种神秘的缘分。
是吗，那你跟她搭讪了没有呢？
当然有，我追得很用心卖力，最后关头还使出了杀手锏，告诉她我老爸是百万富翁。
哗，那你们一定是从此幸福地生活在一起了。
是生活在一起了，她现在是我后母

Zuì yǒuyuán de qíngrén Wǒ dāngchū duì tā yījiànzhōngqíng, Píng zhíjué jiù zhīdào wǒmen zhī jiān yīdìng yǒu mǒu zhǒng shénmì de yuánfèn. Shì ma, nà nǐ gēn tā dāshànle méiyǒu ne? Dāngrán yǒu, wǒ zhuī de hěn yòngxīn màilì, zuìhòu guāntóu hái shǐ chūle shāshǒujiàn, Gàosu tā wǒ lǎo bà shì bǎi wàn fùwēng. Huā, nà nǐmen yīdìng shì cóngcǐ xìngfú dì shēnghuó zài yīqǐle. Shì shēnghuó zài yīqǐle, tā xiànzài shì wǒ hòumǔ

Trước đây tôi đã yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên, dựa vào trực giác biết được giữa chúng tôi nhất định có một duyên phận thần bí nào đó.

Vậy sao? thế sau đó bạn bắt chuyện với cô ấy hay không?

Tất nhiên, tôi rất gắng sức theo đuổi nàng, giây phút cuối cùng cũng dùng đến tuyệt chiêu sát thủ, tôi nói với nàng cha tôi là một triệu phú.

Wow, thế hai người nhất định từ đó sống hạnh phúc với nhau.
Là sống chung với nhau, và bây giờ nàng là mẹ kế của tôi. :( :)

TỪ MỚI
当初 [dāngchū] lúc đầu; hồi đó; khi đó; lúc đó; trước đây; xưa kia。

钟情 [zhōngqíng] chung tình。感情专注(多指爱情)。

一见钟情 vừa gặp đã say mê; tiếng sét ái tình.

搭讪 [dāshàn] bắt chuyện; nói đãi bôi。为了想跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说。也作搭赸、答讪。用心 [yòngxīn]
1. chăm chỉ; để tâm。集中注意力;多用心力。
学习用心 học hành chăm chỉ
用心听讲 chăm chỉ nghe giảng.
2. ý định; mưu đồ; dụng tâm。居心;存心。
险恶用心 mưu đồ hiểm ác
别有用心 có ý đồ riêng.

 卖力气 [màilì·qi] dốc sức; gắng sức; ra sức。
她做事很卖力气。cô ấy làm việc rất gắng sức.

锏 [jiàn] chốt trục xe。

关头 [guāntóu]
bước ngoặt; thời cơ; giây phút。起决定作用的时机或转折点。
紧要关头
 giây phút quan trọng
危急关头
 bước ngoặt nguy cấp; giây phút nguy cấp.
革命到了严重的关头。
 cách mạng đang lâm vào giây phút nghiêm trọng.

后母 [hòumǔ] mẹ kế; kế mẫu; mẹ ghẻ; dì ghẻ。继母。

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-12754910851192447342013-07-20T19:10:00.000-07:002013-07-21T16:39:12.511-07:00初恋 Mối tình đầu

我和初恋分手几年了。

那天突然接到她的电话，天气很阴，我正在想那时初恋时的美好
犹豫好久接了电话：“喂...”
以为她会说什么，但电话那头只是沉默。
“还好吗？”我问。
依旧没回答，我于是发狂地说：“你知道不知道我多想你！”
电话那头终于传来悠远熟悉的声音：“宝贝别玩妈妈电话，乖…”

Chūliàn nǚyǒu de diànhuà Wǒ hé chūliàn fēnshǒu jǐ niánle. Nèitiān túrán jiē dào tā de diànhuà, tiānqì hěn yīn, wǒ zhèngzài xiǎng nà shí chūliàn shí dì měihǎo Yóuyù hǎojiǔ jiēle diànhuà:“Wèi...” Yǐwéi tā huì shuō shénme, dàn diànhuà nà tóu zhǐshì chénmò. “Hái hǎo ma?” Wǒ wèn. Yījiù méi huídá, wǒ yúshì fākuáng de shuō:“Nǐ zhīdào bù zhīdào wǒ duō xiǎng nǐ!” Diànhuà nà tóu zhōngyú chuán lái yōuyuǎn shúxī de shēngyīn:“Bǎobèi bié wán māmā diànhuà, guāi…”

Mối tình đầu của tôi đã chia tay vài năm.
Một hôm đột nhiên nhận được điện thoại của nàng, trời âm u, tôi đang nghĩ đến những đẹp đẽ thuở yêu nhau ban đầu lúc đó.
Ngập ngừng hồi lâu tôi trả lời điện thoại: "Chào ..."
Nghĩ rằng cô ấy sẽ nói gì, nhưng điện thoại bên kia vẫn im lặng.Tôi hỏi: "Em khỏe không?"
Vẫn không trả lời, thế là tôi phát cuồng nói: "Em có biết là anh nhớ em nhiều lắm không?"
Cuối cùng điện thoại bên kia vang lên giọng nói quen thuộc xưa kia: : "Baby! đừng nghịch điện thoại của mẹ, ngoan ..." :)

TỪ MỚI
初恋 [chūliàn] mối tình đầu; tình yêu đầu tiên

犹豫 [yóuyù] do dự; lưỡng lự; phân vân; chần chừ。拿不定主意。
犹豫不定。do dự không quyết
犹犹豫豫。do dự; trù trừ

依旧 [yījiù] như cũ; vẫn như cũ; y nguyên。 照旧。
风物依旧 cảnh vật vẫn như xưa.
别人都走了，他依旧坐在那里看书。
mọi người đều đi cả rồi, anh ấy vẫn cứ ngồi xem sách ở đó.发狂 [fākuáng] phát cuồng; hoá rồ。发疯。悠远 [yōuyuǎn]

 1. xa xưa; lâu đời。离现在时间长。
悠远的童年 thời niên thiếu xa xưa
 2. xa xôi; xa xăm; cách trở xa xôi。距离远。
山川悠远 núi sông cách trở xa xôi.

熟悉 [shúxī] hiểu rõ。知道得清楚。
熟悉情况。hiểu rõ tình hình.
我熟悉他。tôi hiểu anh ta.
他们彼此很熟悉。hai đứa chúng nó hiểu nhau rất rõ.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-4285853480650730772013-07-20T01:33:00.000-07:002013-07-21T16:39:50.320-07:00赠送 Tặng
三个朋友在一起吃饭，并且决定各付各的帐单。吃完饭后，服务员走过来问道：你们还需要来点点心吗？不用了，我吃饱了。谢谢，我可以了再也吃不下了。服务员：今天的点心是赠送的。哦，那给我一块蛋糕。我要巧克力的，谢谢。我可以要双份吗？
Sān gè péngyǒu zài yīqǐ chīfàn, bìngqiě juédìng gè fù gè de zhàng dān. Chī wán fàn hòu, fúwùyuán zǒu guòlái wèn dào: Nǐmen hái xūyào lái diǎndiǎn xīn ma? Bùyòngle, wǒ chī bǎole. Xièxiè, wǒ kěyǐle zài yě chī bùxiàle fúwùyuán: Jīntiān de diǎnxīn shì zèngsòng de. Ó, nà gěi wǒ yīkuài dàngāo. Wǒ yào qiǎokèlì de, xièxiè. Wǒ kěyǐ yào shuāng fèn ma?

Ba người bạn cùng đi ăn cơm, và quyết định phần ai người đó chi trả. Sau khi ăn cơm tối xong, người phục vụ đến hỏi: Các bạn cần ăn ít bánh ngọt không? Khỏi, tôi no rồi. Cảm ơn, tôi không thể ăn được nữa. Người phục vụ: Món tráng miệng hôm nay là tặng miễn phí. Ồ, thế cho tôi một miếng bánh ngọt. Tôi muốn bánh sô cô la, cảm ơn bạn. Tôi có thể lấy 2 phần không?
TỪ MỚI
 并且 [bìngqiě] đồng thời; và

点心 [diǎnxīn] lót dạ; lót lòng; điểm tâm。点饥。
 [diǎn·xin]  bánh ngọt。糕饼之类的食品。

赠送 [zèngsòng] biếu; tặng。无代价地把东西送给别人。
 赠送生日礼物。
 tặng quà sinh nhật

蛋糕 [dàngāo] bánh ga-tô; bánh ngọt; bánh bông lan

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-40388059077562634822013-07-19T23:43:00.001-07:002013-08-10T18:09:04.282-07:00男孩 Bé trai
产妇临盆在即，亲友们焦急地等候在产房外。护士小姐终於把婴儿抱了出来，大伙儿一拥而上。是男孩还是女孩? 做父亲的最关心这个问题。他迫不及待的把手伸进襁褓中摸索了一下，然後高兴地大叫：是男孩!是男孩!。护士小姐生气地骂道：什麽男孩? 快把我的手指头放开。

Chǎnfù línpén zàijí, qīnyǒumen jiāojí de děnghòu zài chǎnfáng wài. Hùshì xiǎojiě zhōng yú bǎ yīng'ér bàole chūlái, dàhuǒ er yīyǒng'érshàng. Shì nánhái háishì nǚhái? Zuò fùqīn de zuì guānxīn zhège wèntí. Tā pòbùjídài de bǎshǒu shēn jìn qiǎngbǎo zhōng mōsuǒle yīxià, ránhòu gāoxìng dì dà jiào: Shì nánhái! Shì nánhái! Hùshì xiǎojiě shēngqì de mà dào: Shénmó nánhái? Kuài bǎ wǒ de shǒuzhǐ tou fàng kāi.

Bà mẹ sắp sanh, người thân và bạn bè lo lắng chờ đợi bên ngoài phòng sinh. Cuối cùng thì cô y tá ẵm em bé mới sinh ra, mọi người chen nhau lên trước. Là bé trai hay bé gái? Câu hỏi này là quan tâm nhất của người làm cha. Ông không thể chờ đợi thò tay vào trong tã lót mò một lúc, sau đó hét lên sung sướng: Là bé trai! bé trai! . Cô y tá giận la lên "Bé trai gì? Mau buông ngón tay tôi ra" :)

TỪ MỚI

临盆 [línpén] chuyển dạ; trở dạ; sắp sanh; lâm bồn。临产。

在即 [zàijí] sắp đến; sắp。
毕业在即 sắp tốt nghiệp
大赛在即 sắp xảy ra trận đấu lớn.

焦急 [jiāojí] lo lắng; nôn nóng; sốt ruột; lo âu。着急。
焦急万分。muôn phần lo lắng.
心里焦急。trong lòng lo lắng.

婴儿 [yīng'ér] trẻ sơ sinh; hài nhi。不满一岁的小孩儿。迫不及待 [pòbùjídài] khẩn cấp; gấp rút; vội vã; không thể chờ đợi được。急迫得不能再等待。

大伙儿 [dàhuǒr] mọi người。'大家'。也说大家伙儿。
大伙儿要是没意见，就这么定了。
 nếu mọi người không có ý kiến, sẽ quyết định như vậy.

拥 [yōng]
1. ôm; ẵm。抱。
 拥抱 ôm
 2. quây; vây quanh。围着。
前呼后拥 tiền hô hậu ứng
一群青年拥着一位老师傅走出来。
 một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
 3. chen; chen nhau đi。(人群)挤着走。
一拥而入 chen nhau mà vào
大家都拥到前边去了。
 mọi người đều chen lên phía trước.

襁褓 [qiǎngbǎo] tã lót; tã bọc。包裹婴儿的被子和带子。
母亲历尽千亲万苦，把他从襁褓中抚育成人。
 mẹ đã trải qua bao nhiêu gian khổ, nuôi nó từ tấm bé cho tới khi trưởng thành.

摸索 [mō·suǒ]
1. mò; dò; lần。试探着(行进)。
他们在暴风雨的黑夜里摸索着前进。
 lần từng bước trong mưa bão để tiến lên phía trước.
2. tìm kiếm; tìm tòi (phương hướng, phương pháp, kinh nghiệm)。寻找(方向、方法、经验等)。
在工作中初步摸索出一些经验。
 bước đầu tiên trong công việc là tìm ra những kinh nghiệm.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-87731191003613899442013-07-19T05:52:00.000-07:002013-07-21T16:42:40.715-07:00我家很有钱 (Nhà tôi rất giàu)
为了追一位漂亮的美眉，决定展开鲜花攻势，我问老板：一朵玫瑰代表‘唯一’，三朵代表‘我爱你’，九朵代表‘永远’。。。那九百九十九朵是什么意思？花店老板：这嘛个。。。代表‘我家很有钱’！

Wèile zhuī yī wèi piàoliang dì měiméi, juédìng zhǎnkāi xiānhuā gōngshì, wǒ wèn lǎobǎn: Yī duo méiguī dàibiǎo'wéiyī', sān duo dàibiǎo'wǒ ài nǐ', jiǔ duo dàibiǎo'yǒngyuǎn'. . . Nà jiǔbǎi jiǔshíjiǔ duo shì shénme yìsi? Huā diàn lǎobǎn: Zhè ma gè. . . Dàibiǎo ‘wǒjiā hěn yǒu qián’!

Để theo đuổi một cô nàng xinh đẹp, quyết định triển khai hoa tươi tấn công, tôi hỏi ông chủ: Một bông hồng là biểu hiện " Duy nhất" , 3 bông hồng là biểu hiện 'I love you', 9 bông là biểu hiện "Mãi mãi" . . Thế 999 bông có nghĩa là gì? Ông chủ bán hoa: Vâng này. . . là biểu hiện "Nhà tôi rất giàu"!
TỪ MỚI
展开 [zhǎnkāi]
 1. bày ra; mở rộng。张开;铺开。
展开画卷 mở bức hoạ cuốn tròn.
2. triển khai; tiến hành; phát động。大规模地进行。
展开竞赛 phát động thi đua

展开辩论 tiến hành tranh luận

攻势 [gōngshì] thế tiến công; thế công; đợt tấn công; thế tấn công。向敌方进攻的行动或形势。
冬季攻势
 thế tiến công mùa đông.
采取攻势
 chọn thế tiến công
这次足球比赛，客队的攻势非常猛烈。
 trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-7020981093727856982013-07-19T05:30:00.000-07:002013-07-21T16:45:00.488-07:00肠胃有问题 (Tiêu hóa có vấn đề)有个老头去看医生，告诉医生他的肠胃有问题。 医生问他： 你的大便规律吗？ 很规律，每天早上八点钟准时大便。 那你还有什么问题？ 问题是，我每天早上九点钟才起床

Chángwèi yǒu wèntí Yǒu gè lǎotóu qù kàn yīshēng, gàosu yīshēng tā de chángwèi yǒu wèntí. Yīshēng wèn tā: Nǐ de dàbiàn guīlǜ ma? Hěn guīlǜ, měitiān zǎoshang bā diǎn zhōng zhǔnshí dàbiàn. Nà nǐ hái yǒu shé me wèntí? Wèntí shì, wǒ měitiān zǎoshang jiǔ diǎn zhōng cái qǐchuáng

Vấn đề tiêu hóa
Một ông già đi khám bác sĩ, nói với bác sĩ vấn đề tiêu hóa của ông ta. Bác sĩ hỏi ông ta: Ông đại tiện đúng giờ không? Rất đúng giờ, ngày nào cũng đúng 8 giờ sáng đại tiện. Thế ông có có vấn đề gì? Vấn đề là, tôi ngày nào cũng 9 giờ sáng mới thức dậy.

TỪ MỚI
老头儿 [lǎotóur] ông già; ông lão (có ý thân mật)。

规律 [guīlǜ] quy luật; luật

准时 [zhǔnshí] đúng giờ。按规定的时间。
准时出席 dự họp đúng giờ.
列车准时到达。đoàn tàu đến đúng giờ.
我们的飞机准时到达。Máy bay của chúng ta đã đến đúng giờ.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-78094150339783311072013-07-09T05:17:00.000-07:002013-07-21T16:46:31.637-07:00吃饭了 Ăn cơm
老婆：老公，吃饭了。 老公：咦，摆这么多碗干吗啊？ 老婆：一会你就知道了。 老公尝了口菜：哇，怎么这么咸？ 老婆：今晚失误了，盐放多了。碗里都是白开水，在第一个碗里洗洗，第二个碗里涮涮，第三个碗里泡泡，就可以吃了。老公：……

Lǎopó: Lǎogōng, chīfànle. Lǎogōng: Yí, bǎi zhème duō wǎn gànma a? Lǎopó: Yī huǐ nǐ jiù zhīdàole. Lǎogōng chángle kǒu cài: Wa, zěnme zhème xián? Lǎopó: Jīn wǎn shīwùle, yán fàng duōle. Wǎn lǐ dōu shì báikāishuǐ, zài dì yī gè wǎn lǐ xǐ xǐ, dì èr gè wǎn lǐ shuàn shuàn, dì sān gè wǎn lǐ pào pào, jiù kěyǐ chīle. Lǎogōng:……

Vợ: Ông xã, ăn cơm. Chồng: Ơ, bày chén nhiều như thế làm chi? Vợ: Lát nữa anh sẽ biết. Chồng nếm thử một miếng thức ăn: Oa, sao mặn thế? Vợ: Tối nay lỡ tay, bỏ muối nhiều quá. Trong chén đều là nước sôi, rữa ở chén thứ nhất, nhúng ở chén thứ 2, ngâm ở chén thứ 3 là có thể ăn. Chồng: ...........

TỪ MỚI
咦 [yí] ơ; ồ (tỏ ý kinh ngạc)。表示惊异。
咦，你什么时候来的? ơ, anh đến bao giờ?
 咦，这是怎么回事? ơ, thế này là thế nào?

摆 [bǎi]
1. xếp đặt; đặt; bày; bày biện; bố trí。安放;排列;陈列，列出来。
 把东西摆好
sắp xếp xong mọi thứ
河边一字儿摆开十几条渔船
mười mấy chiếc tàu đánh cá dàn ngang thành chữ nhất ở bờ sông
摆在桌面上
bày trên mặt bàn

尝 [cháng] nếm; thử; nếm trải; mới biết。吃一点儿试试;辨别滋味。
尝尝咸淡。nếm xem vừa chưa

失误 [shīwù] sai sót; sơ xuất; lầm lỗi

白开水[báikàishuǐ] nước sôi. 不加茶叶或其他东西的开水。
 凉白开水 nước sôi để nguội

涮 [shuàn]
 1. rửa。把手或东西放在水里摆动。
洗洗涮涮。rửa.
涮涮手。rửa tay.
2. súc。把水放在器物里面摇动，把器物冲洗干净。
涮一下瓶子。súc chai.
3. chần; nhúng。
涮羊肉。chần thịt dê.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-34787730344121739062013-07-09T03:27:00.003-07:002013-07-21T16:54:01.308-07:00接吻的理由 Lý do hôn
我的女友是极品，我问她：“为什么男女之间在恋爱时，一见面就想接吻，结婚之后，却不怎么接吻了？” 她狡猾地对我说：“恋爱时，男女一见面，就想知道对方吃的是什么饭菜，可问又问不出口，所以就通过接吻的办法用舌头去探测一下。 结婚后，两口子吃的是一样的饭菜，因此接吻自然就用不着了

Wǒ de nǚyǒu shì jípǐn, wǒ wèn tā:“Wèishéme nánnǚ zhī jiān zài liàn'ài shí, yī jiànmiàn jiù xiǎng jiēwěn, jiéhūn zhīhòu, què bù zě me jiēwěnle?” Tā jiǎohuá dì duì wǒ shuō:“Liàn'ài shí, nánnǚ yī jiànmiàn, Jiù xiǎng zhīdào duìfāng chī de shì shénme fàncài, kě wèn yòu wèn bù chūkǒu, suǒyǐ jiù tōngguò jiēwěn de bànfǎ yòng shétou qù tàncè yīxià. Jiéhūn hòu, liǎng kǒuzi chī de shì yīyàng de fàncài, yīncǐ jiēwěn zìrán jiù yòng bùzháole

Bạn gái của tôi là tốt nhất, tôi hỏi cô ta: "Tại sao nam nữ khi yêu nhau, nhìn nhau là muốn hôn, sau khi kết hôn, lại không hôn nữa?" Cô ta giảo biện nói với tôi: " Khi yêu, nam nữ vừa gặp mặt thì muốn biết người yêu mình ăn thức ăn gì, muốn hỏi nhưng hỏi không nên lời, cho nên thông qua phương pháp hôn môi dùng lưỡi thăm dò một chút. Sau khi kết hôn, hai vợ chồng ăn thức ăn như nhau, vì vậy hôn môi tự nhiên không cần dùng nữa. :)

TỪ MỚI
极品 [jípǐn] thượng hạng; hảo hạng; cao cấp; loại tốt nhất; thượng hảo hạng (hàng hoá)。最上等的(物品)。关东人参号称极品。nhân sâm ở Quan Đông có tiếng là loại thượng hạng.

接吻 [jiēwěn] hôn môi。亲嘴。

狡猾 [jiǎohuá] giảo hoạt; xảo quyệt; gian giảo; đạo đức giả; g; giảo quyệt。

探测 [tàncè] thăm dò; dò; thám trắc。

两口子 [liǎngkǒu·zi] hai vợ chồng。指夫妻俩。
两口子和和美美地过日子。
hai vợ chồng trải qua những ngày hoà thuận hạnh phúc.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-40185274443971348082013-07-06T20:03:00.000-07:002013-07-21T16:55:40.746-07:00往回开 Lái trở về
“先生，到了，请付车钱，12元钱。”出租车司机对乘客说。
“很抱歉，我身边只有10元钱，请你往回开一段路吧。”乘客一副大度的样子。

“Xiānshēng, dàole, qǐng fù chē qián,12 yuán qián.” Chūzū chē sījī duì chéngkè shuō. “Hěn bàoqiàn, wǒ shēnbiān zhǐyǒu 10 yuán qián, qǐng nǐ wǎng huí kāi yīduàn lù ba.” Chéngkè yī fù dà dù de yàngzi.

"Thưa ông, đến nơi rồi, xin vui lòng trả tiền xe, 12 đô la." Tài xế xe taxi nói với hành khách.

 "Tôi xin lỗi, trên người tôi chỉ còn 10 đồng, xin ông lái xe lui về một đoạn đường nhé." Hành khách với dáng vẻ độ lượng.

TỪ MỚI
出租 [chūzū] cho thuê; cho mướn。将财物租借给别人，以收取相当费用。

抱歉 [bàoqiàn] không phải; ân hận; có lỗi (lòng bất an, cảm thấy đối xử với người khác không phải. Ý nhẹ hơn "áy náy" một chút)。
我当初对您存有疑心，实感抱歉。
 lúc đầu tôi có nghi ngờ anh, thực lòng cảm thấy không phải với anh.

乘客 [chéngkè] hành khách (đi tàu, xe, máy bay)。搭乘车、船、飞机的人。

大度 [dàdù] rộng lượng; độ lượng。气量宽宏能容人。
豁达大度rộng rãi độ lượng
大度包容độ lượng bao dung

样子 [yàng·zi]
1. hình dạng; kiểu dáng。形状。
这件衣服样子很好看。bộ đồ này kiểu dáng rất đẹp.
2. thần sắc; vẻ 。神情。
 高高兴兴的样子。vẻ vui mừng hớn hở
3. mẫu。作为标准或代表，供人看或模仿的东西。
4. tình hình; xu thế; có vẻ。形势;趋势。
天有下雨的样子。trời có vẻ sắp mưa
看样子今天观众要超过三千人。
 xem chừng khán giả hôm nay hơn ba nghìn người.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-24737802823080576902013-07-06T19:34:00.002-07:002013-07-06T19:37:31.364-07:00免费 Miễn phí一农夫带着老婆和三个孩子进城去。在公路上拦了辆的士。
问司机：“到城里要多少钱。”

司机说：“大人每人一百，小孩子免费。” 农夫冲着他的道：“孩子们你们坐的士去吧，我和你妈坐公交车来。”

Yī nóngfū dàizhe lǎopó hé sān gè háizi jìn chéng qù. Zài gōnglù shàng lánle liàng dí shì. Wèn sījī:“Dào chéng lǐ yào duōshǎo qián.” Sījī shuō:“Dàrén měi rén yībǎi, xiǎo háizi miǎnfèi.” Nóngfū chōngzhe tā de dào:“Háizimen nǐmen zuò dí shì qù ba, wǒ hé nǐ mā zuò gōngjiāo Chē lái.”

Một anh nông dân dẫn vợ và ba đứa con vào thành phố. Chặn một xe taxi trên đường. Hỏi tài xế xe: " Vào thành phố hết bao nhiêu tiền" . Tài xế nói: " Người lớn mỗi người một trăm đồng, trẻ em miễn phí." Anh nông dân nói: "Các con đi taxi nhé, bố mẹ đi xe buýt tới" :)

TỪ MỚI
农夫 [nóngfū] nông phu; người làm ruộng (người đàn ông làm ruộng)。

拦 [lán]
1. chặn; chắn; ngăn; cản; ngăn cản。不让通过;阻挡。
前面有一个道河拦住了去路。
 phía trước có con sông chặn mất đường đi.
你愿意去就去吧，家里决不拦你。
 anh muốn đi thì đi, trong nhà chẳng có ai ngăn cản anh cả.
他刚要说话，被他哥哥拦回去了。
 nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

公交 [gōngjiāo] giao thông công cộng。公共交通的简称。

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-41376935849278848602013-07-04T17:30:00.002-07:002013-07-21T16:56:31.588-07:00狗不懂 Chó không biết有个人被狗咬伤，赶忙到医生那里上药。 医生正收拾东西，准备下班。“看看几点了，怎么这时候才来？”医生满脸不快。 “我是知道的，医生，“那人说，”可是，狗不懂啊！

Yǒu gèrén bèi gǒu yǎo shāng, gǎnmáng dào yīshēng nàlǐ shàng yào. Yīshēng zhèng shōushí dōngxi, zhǔnbèi xiàbān. “Kàn kàn jǐ diǎnle, zěnme zhè shíhou cái lái?” Yīshēng mǎn liǎn bùkuài. “Wǒ shì zhīdào de, yīshēng,“nà rén shuō,” kěshì, gǒu bù dǒng a!

Có một người bị chó cắn, vội vàng chạy đến bác sĩ cho thuốc. Bác sĩ đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị tan ca. Bác sĩ với vẻ mặt không vui nói: "Nhìn xem mấy giờ rồi, sao lúc này mới đến". Người đó nói: " Bác sĩ, em biết" "Nhưng chó không biết à!"

TỪ MỚI
赶忙 [gǎnmáng] vội vàng; mau; gấp; gấp rút。赶紧;连忙。
趁熄灯前赶忙把日记写完。
 tranh thủ trước khi tắt đèn gấp rút viết cho xong nhật ký.

 收拾 [shōu·shi]
1. chỉnh đốn; chỉnh lý; thu dọn。整顿;整理。

 收拾残局。thu dọn tàn cục.
收拾屋子。thu dọn phòng ốc; dọn dẹp nhà cửa.

 2. sửa chữa; sửa。修理。
收拾皮鞋。sửa giày.
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-73775057048568830602013-07-04T17:05:00.001-07:002013-07-21T16:53:06.240-07:00恢复正常 Khôi phục bình thường一个消化不良的病人向医生抱怨：我近来很不正常，吃什么拉什么，吃黄瓜拉黄瓜,吃西瓜拉西瓜，怎样才能恢复正常呢？医生沉默片刻，那你只能吃屎了。

Yīgè xiāohuà bùliáng de bìngrén xiàng yīshēng bàoyuàn: Wǒ jìnlái hěn bù zhèngcháng, chī shénme lā shénme, chī huángguā lā huángguā, chī xīguā lā xīguā, zěnyàng cáinéng huīfù zhèngcháng ne? Yīshēng chénmò piànkè, nà nǐ zhǐ néng chī shǐle.

Một bệnh nhân tiêu hóa không tốt than phiền với bác sĩ: Tôi gần đây không bình thường, ăn gì thì tiêu ra cái đó, ăn dưa leo tiêu ra dưa leo, ăn dưa hấu tiêu ra dưa hấu, làm thế nào mới có thể khôi phục bình thường đây? Bác sĩ lặng im một lúc, thế bạn có thể ăn "p.." chứ! :)

TỪ MỚI
 抱怨 [bào·yuàn] oán trách; than phiền (người khác); phàn nàn.
这只能怪自己，不能抱怨别人
 việc này cô chỉ có thể trách mình, chứ không thể oán trách người khác được.
他从没抱怨过我。
 anh ấy không hề oán trách tôi một lời.

 恢复 [huīfù]
1. khôi phục; bình phục。变成原来的样子。
秩序恢复了。khôi phục trật tự

健康已完全恢复。sức khoẻ đã bình phục hẳn.
2. thu hồi; phục hồi; lấy lại; giành lại。使变成原来的样子;把失去的收回来。
恢复原状。phục hồi nguyên trạng
恢复失地 thu hồi đất đã mất

 沉默 [chénmò]
1. trầm mặc; trầm lặng; trầm tĩnh。不爱说笑。
沉默寡言。trầm lặng ít nói.
2. lặng im; lặng lẽ。不说话。
他沉默了一会儿又继续说下去。
 anh ta lặng im một lúc rồi lại nói tiếp.

片刻 [piànkè] khoảng khắc; phút chốc; chốc lát; giây phút。极短的时间;一会儿。

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-41723248274051291202013-07-04T01:32:00.001-07:002013-07-21T16:49:37.630-07:00安全带 Đai an toàn空中小姐用和谐悦耳的声音对旅客命令：“把烟灭掉，把安全带系好。”所有的旅客都按照空中小姐的吩咐做了。过了5分钟后，空中小姐用比前次还优美的声音命令道：“再把安全带系紧一点吧，很不幸，我们飞机上忘了带食品。”

Ān quán dài

Kōngzhōng xiǎojiě yòng héxié yuè'ěr de shēngyīn duì lǚkè mìnglìng dào:“Bǎ yān miè diào, bǎ ān Quán dài xì hǎo. ” Suǒyǒu de lǚkè dōu ànzhào kōngzhōng xiǎojiě de fēnfu zuòle.Guòle 5 fēnzhōng Hòu, kōngzhōng xiǎojiě yòng bǐ qián cì hái yōuměi de shēngyīn mìnglìng dào:“Zài bǎ ānquán dài xì jǐn yī Diǎn ba, hěn bùxìng, wǒmen fēijī shàng wàngle dài shípǐn. ”

Nữ tiếp viên hàng không nói hành khách với giọng dịu dàng êm tai: "Quý khách hãy tắt thuốc lá, thắt chặc dây an toàn". Tất cả hành khách có mặt đều làm theo lời căn dặn của nữ tiếp viên hàng không. Sau 5 phút, nữ tiếp viên với giọng nói tuyệt vời hơn so trước đó rằng: " Quý khách hãy thắc chặt dây an toàn thêm một chút, thật không may, chúng tôi quên mang theo thức ăn trên máy bay. "

 TỪ MỚI
 空中 [kōngzhòng] không trung; bầu trời; trên không。
和谐 [héxié] hài hoà; dịu dàng; êm dịu; du dương; êm ái。
音调和谐 âm điệu êm dịu
这张画的颜色很和谐。bức tranh này màu sắc rất hài hoà.
和谐的气氛 bầu không khí êm dịu

 悦耳 [yuè'ěr] vui tai; êm tai。好听。
歌声婉转悦耳
 tiếng ca du dương rất êm tai

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-48356947823737718582013-07-03T00:48:00.002-07:002013-07-21T16:52:28.627-07:00它能饿吗 Nó có thể đói sao?一天， 白羊和一只狮子走进餐厅。老板说您要啥？羊说：‘一份套餐。 谢谢。’老板又问：‘你的狮子不饿吗？’ 羊说：‘ 不。THANKS’ 老板不死心又问： 真的不要吗？’ 羊说是的老板有些不甘心问：‘ 你再考虑一下， 它真的不要吗。 羊不耐烦的吼道：你认为它饿了我还能在这儿吗？

Tā néng è ma
Yītiān, bái yáng hé yī zhǐ shīzi zǒu jìn cāntīng. Lǎobǎn shuō nín yào shà? Yáng shuō:‘Yī fèn tàocān. Xièxiè. ’ Lǎobǎn yòu wèn:‘Nǐ de shīzi bù è ma? ’ Yáng shuō:‘Bù. THANKS' lǎobǎn bùsǐ xīn yòu wèn: Zhēn de bùyào ma? ' Yáng shuō shì de lǎobǎn yǒuxiē bù gānxīn wèn:' Nǐ zài kǎolǜ yīxià, tā zhēn de bùyào ma. Yáng bù nàifán de hǒu dào: Nǐ rènwéi tā èle wǒ hái néng zài zhè'er ma?

Nó có thể đói sao?
 Một hôm, dê trắng và một con sư tử đi vào một quán ăn. Chủ quán hỏi nó cần gì? Dê nói” Cho một phần ăn, cảm ơn!”. Chủ quán lại hỏi: Sư tử của cậu không đói sao?. Dê nói: “Không, THANKS” . Chủ quán không từ bỏ lại hỏi: “Thật không cần sao?” . Dê nói: “Vâng”. Chủ quán có chút không cam tâm hỏi tiếp : “ Cậu hãy suy nghĩ một chút đi, nó thật không cần sao?. Dê không chịu đựng được nữa la lên: “Ông cho rằng nó đói tôi có thể ngồi được ở đây sao?”

 TỪ MỚI

死心[sǐxīn] hết hi vọng; tuyệt vọng; từ bỏ cuộc, lòng đã chết。

甘心[gānxīn]
1. cam tâm; bằng lòng; cam chịu; cam lòng。愿意。
甘心情意 cam lòng
2. thoả mãn; hài lòng; cam lòng。称心满意。
不拿到金牌决不甘心。
không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.

耐烦[nàifán] bình tĩnh; kiên nhẫn; chịu khó; bền chí。

吼[hǒu]
1. gầm; gào; thét; rống (dã thú)。(猛兽)大声叫。
牛吼 bò rống
狮子吼 sư tử gầm
2. gào lên; gào to; gào thét; thét lên (tỏ ý bực bội)。发怒或情绪激动时大声叫喊。
狂吼 gào thét điên cuồng
大吼一声 gào to lên
3. gào lên; rít lên; gầm lên (gió, còi, pháo...)。(风、汽笛、大炮等)发出很大的响声。
北风怒吼。 gió bắc rít lên
汽笛长吼了一声。 còi kéo một hồi dài. Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-34918844092529914772013-07-03T00:20:00.000-07:002013-07-03T00:21:38.475-07:00任君选择 Tùy ý chồng chọn丈夫下班回家，妻子准备好了晚饭。
“亲爱的，今晚的菜你可以选择。”妻子说。
“都有些什么菜呢？”
“芦笋。”妻子答。
“有什么选择呢？”
“你吃或是不吃？”
Rèn jūn xuǎnzé
Zhàngfū xiàbān huí jiā, qīzi zhǔnbèi hǎole wǎnfàn. “Qīn'ài de, jīn wǎn de cài nǐ kěyǐ xuǎnzé.” Qīzi shuō. “Dōu yǒuxiē shénme cài ne?” “Lúsǔn.” Qīzi dá. “Yǒu shé me xuǎnzé ne?” “Nǐ chī huò shì bù chī?”

Chồng tan ca về nhà, vợ chuẩn bị xong cơm tối.
Vợ nói: "Anh yêu, thức ăn hôm nay có thể lựa chọn."
"Có những thức ăn gì vậy?"
Vợ trả lời: "Măng tây"
"Lựa chọn sao đây?"
'Anh ăn hay không không ăn?"

TỪ MỚI
任[rèn] mặc ý; tuỳ ý。
放任。thả mặc; bỏ mặc.
任意。tuỳ ý.衣服的花色很多，任你挑选。
 màu hoa áo rất nhiều, tuỳ ý chị chọn.
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-56778641439444280192013-06-30T18:04:00.001-07:002013-06-30T18:04:27.297-07:00画画 Vẽ tranh湖边，一个画家正在画画，身后来了一对夫妻。他们看了一会，最后丈夫以无可辩驳的口吻对妻子说：“看见了吧，亲爱的，不买相机，该有多痛苦啊！”

Hú biān, yīgè huàjiā zhèngzài huà huà, shēnhòu láile yī duì fūqī. Tāmen kànle yī huǐ, zuìhòu zhàngfū yǐ wú kě biànbó de kǒuwěn duì qīzi shuō:“Kànjiànle ba, qīn'ài de, bú mǎi xiàngjī, gāi yǒu duō tòngkǔ a!”

Bên hồ, một họa sĩ đang vẽ tranh, một cặp vợ chồng đi đến phía sau. Họ nhìn một lúc, cuối cùng người chồng nói với vợ với giọng không thể cãi: "Nhìn thấy chưa em yêu! không mua máy ảnh thì cực khổ biết mấy!"
TỪ MỚI:
辩驳 [biànbó] bài bác; cãi; vặn lại; bác lẽ; bác; bẻ lại。
无可辩驳的铁证。chứng cớ rành rành không thể cãi được

 口吻 [kǒuwěn]
1. mõm; miệng; hàm (cá, chó...); họng (súng)。某些动物(如鱼， 狗等)头部向前突出的部 分， 包括嘴，鼻子等。
2. giọng; giọng điệu。口气。
玩笑的口吻。giọng vui cười.
教训人的口吻。giọng điệu dạy đời người ta
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-65462561918430377592013-06-30T00:36:00.000-07:002013-06-30T01:09:29.076-07:00我也是一样 Tôi cũng thế
躺在手术台上的患者，看到手术前的各种准备，心里觉得非常不安，就说：“大夫，对不起，这是我初次动手术，所以非常紧张。” 大夫拍拍他的肩膀，安慰道：“我也是一样。”
Tǎng zài shǒushù tái shàng de huànzhě, kàn dào shǒushù qián de gè zhǒng zhǔnbèi, xīnlǐ juéde fēicháng bù'ān, jiù shuō:“Dàfū, duìbùqǐ, zhè shì wǒ chūcì dòng shǒushù, suǒyǐ fēicháng jǐnzhāng.” Dàfū pāi pāi tā de jiānbǎng, ānwèi Dào:“Wǒ yěshì yīyàng.”

Bệnh nhân nằm trên bàn mổ, nhìn thấy các chuẩn bị trước khi mổ, trong lòng cảm thấy vô cùng bất an liền nói: "Xin lỗi bác sĩ, đây là lần đầu tiên tôi phẫu thuật, cho nên rất căng thẳng". Bác sĩ vỗ vai anh ta, an ủi: "Tôi cũng thế" :)

-->

TỪ MỚI

患者 [huànzhě] người bị bệnh; người mắc bệnh。肺结核患者 người bị bệnh lao phổi

各种 [gèzhǒng] các loại; mọi; đủ loại。多种。
各种领域。 mọi lĩnh vực

紧张[jǐnzhāng]
1. hồi hộp。
第一次登台，免不了有些紧张。
lần đầu tiên lên sân khấu, không tránh khỏi có chút hồi hộp. 2. khẩn trương; căng thẳng。激烈或紧迫，使人精神紧张。
紧张的劳动。
lao động khẩn trương.
紧张动人的情节。
tình tiết căng thẳng rung động lòng người.
球赛已经进入紧张阶段。
trận đấu đã bước vào giai đoạn căng thẳng.
工作紧张。
công tác căng thẳng.

肩膀[jiānbǎng] vai; bả vai; bờ vai

安慰[ānwèi]
1. thoải mái; dễ chịu; an nhàn。心情安适。
2. an ủi; xoa dịu; dỗ dành。使人心情安适。

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-5755514391514799952013-06-30T00:05:00.001-07:002013-06-30T00:09:08.801-07:00好消息 Tin vui 儿子：爸爸，告诉您一个好消息。
爸爸：什么好消息？
儿子：您不是答应过我，如果这次考试能及格的话，奖励我100块钱吗？
爸爸：嗯，有这么回事儿。
儿子：这100块钱我给您省下啦！

Érzi: Bàba, gàosu nín yīgè hǎo xiāoxi. Bàba: Shénme hǎo xiāoxi? Érzi: Nín bùshì dāyìngguò wǒ, rúguǒ zhè cì kǎoshì néng jígé dehuà, jiǎnglì wǒ 100 kuài qián ma? Bàba: Ń, yǒu zhème huí shì er. Érzi: Zhè 100 kuài qián wǒ gěi nín shěng xià la!

Con trai: Ba ba, báo cho ba một tin vui.
Cha: Tin vui gì?
Con: Ba chẳng phải hứa với con, nếu con thi đậu cuộc thi lần này sẽ thưởng con 100 đồng đấy ư?
Cha: Có chuyện này sao?
Con: Con tiết kiệm 100 đồng cho ba rồi! :)

TỪ MỚI
答应 [dā·ying]

1. đáp lại; trả lời。应声回答。 喊了好几声，也没有人答应。
gọi mấy tiếng mà không có ai trả lời.
2. bằng lòng; đồng ý; ưng thuận。应允;同意。
他起初不肯，后来答应了。
ban đầu nó không chịu, sau mới đồng ý.

考试[kǎoshì] thi; kiểm tra; sát hạch。

及格[jígé] đạt tiêu chuẩn; hợp cách; hợp thức; hợp lệ; đạt yêu cầu; đạt chất lượng

奖励[jiǎnglì] khen thưởng; khuyến khích; khuyến thưởng。给予荣誉或财物来鼓励。
物质奖励。 khen thưởng vật chất. 奖励先进生产者。 khen thưởng những người lao động tiên tiến.

省 [shěng]
1. tiết kiệm。俭省;节约(跟'费'相对)。
省钱。tiết kiệm tiền.
省吃俭用。tiết kiệm ăn tiêu.
2. bỏ bớt; giảm bớt。免掉;减去。
省一道工序。
 giảm bớt một khâu.
这两个字不能省。
 không thể bỏ hai chữ này được.
3. tỉnh lược; giản lược (từ ngữ)。(词语等)减去一部分后所剩下的。
'佛'是'佛陀'之省。
 'Phật' là cách gọi tắt của 'Phật Đà'.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-28110412984257238622013-06-26T02:47:00.003-07:002013-06-30T00:07:51.818-07:00财政大权 Quyền tài chính
“你的妻子很漂亮！”同事说。
“当然，她是我们校的校花！”我很自豪。
“那她为什么会嫁给你？！”同事很吃惊。
“因为求婚时，别人都说：‘我爱你，我愿意把一颗心全部留给你’、‘我爱你到天长地久！’……”
“那你？”
“我只是告诉她：‘亲爱的，婚后财政大权你掌！’”我很自豪。;)

“Nǐ de qīzi hěn piàoliang!” Tóngshì shuō. “Dāngrán, tā shì wǒmen xiào de xiàohuā!” Wǒ hěn zìháo. “Nà tā wèishéme huì jià gěi nǐ?!” Tóngshì hěn chījīng. “Yīnwèi qiúhūn shí, biérén dōu shuō:'Wǒ ài nǐ, wǒ yuànyì bǎ yī kē xīn quánbù liú gěi nǐ','wǒ ài nǐ dào tiānchángdìjiǔ!'……” “Nà nǐ?” “Wǒ zhǐshì gàosu tā:'Qīn'ài De, hūn hòu cáizhèng dàquán nǐ zhǎng!'” Wǒ hěn zìháo.

Đồng nghiệp nói: "Vợ của cậu rất đẹp!"
 "Tất nhiên, cô ấy là hoa khôi của trường chúng tôi!" Tôi rất tự hào.
Đồng nghiệp ngạc nhiên. "Thế tại sao cô ấy lấy cậu nhỉ?"

"Bởi vì lúc cầu hôn, những người khác nói:" Anh yêu em, anh sẵn sàng để lại cả trái tim cho em, "Anh yêu em mãi mãi" ......

 "Thế còn cậu"

Mình chỉ nói với cô ấy: "Em yêu, sau khi kết hôn thì em nắm quyền tài chính". Tôi rất tự hào.

TỪ MỚI
自豪[zìháo] tự hào。

 财政[cáizhèng] tài chính (hoạt động quản lý thu chi tiền của vật chất của quốc gia)
大权[dàquán] quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực。处理重大事情的权力，多指政权。
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-41683405857825204922013-06-24T21:02:00.001-07:002013-06-30T00:10:22.395-07:00平等 Bình đẳng
男：法律面前人人平等，这句话你一定不反对吧。

女：当然。

男：可是我觉得这么久以来你一直高我一等。
女：日后就平等了。

Nam: Mọi người bình đẳng trước pháp luật, em sẽ không phản đối câu này chứ.

Nữ: Tất nhiên.

Nam: Nhưng anh thấy bấy lâu nay em luôn cao hơn anh một bậc.
Nữ: Sau này sẽ bình đẳng nhé.

Nán: Fǎlǜ miànqián rén rén píngděng, zhè jù huà nǐ yīdìng bù fǎnduì ba. Nǚ: Dāngrán. Nán: Kěshì wǒ juéde zhème jiǔ yǐlái nǐ yīzhí gāo wǒ yī děng. Nǚ: Rìhòu jiù píngděngle.

TỪ MỚI
人人 [rénrén] người người; mọi người; mỗi người。所有的人;每人。
人人都有一双手，别人能干的活儿我也能干。
 mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được.

日后 [rìhòu] sau này; mai sau。将来; 后来。
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-49226827403986155512013-06-24T20:10:00.000-07:002013-06-30T00:11:15.460-07:00吃晚饭 Ăn cơm tối
男女邂逅。
男：近日可好。
女：恩，还行。
男：要不……我等会请你吃晚饭吧。
女：不了，改日吧。
男：那好吧，日后再说。

Bạn nam và bạn nữ gặp nhau.
Nam: Dạo này khỏe chứ.
Nữ: Vâng, khỏe.
Nam: Nếu không thì ...... lát nữa mình mời bạn ăn tối nhé!
Nữ: Không được rồi, hôm khác nhé!
Nam: Thế cũng được, say này hãy tính!

Nánnǚ xièhòu. Nán: Jìnrì kě hǎo. Nǚ: Ēn, hái xíng. Nán: Yào bù……wǒ děng huì qǐng nǐ chī wǎnfàn ba. Nǚ: Bùliǎo, gǎi rì ba. Nán: Nà hǎo ba, rìhòu zàishuō.

TỪ MỚI
邂逅 [xièhòu] gặp gỡ bất ngờ; tình cờ gặp gỡ (bạn cũ lâu ngày mới gặp)。偶然遇见(久别的亲友)。

要不 [yàobù] nếu không; nếu không thì。

 日后 [rìhòu] sau này; mai sau。将来; 后来。

再说 [zàishuō]
1. sẽ giải quyết; sẽ bàn。表示留待以后办理或考虑。
 这事先搁一搁，过两天再说。
 việc này hãy tạm gác lại, hai ngày nữa sẽ bàn.
2. vả lại; hơn nữa。表示推进一层。
去约他，来不及了，再说他也不一定有工夫。
 đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-21717252332827148132013-06-23T21:08:00.000-07:002013-06-24T01:30:33.980-07:00药方 Đơn thuốc医生：“怎么找不到我的笔了呢？我想给你开药方。”

病人小声地提醒到：“医生，您不是把它放在我的胳肢窝里了吗？”

Yīshēng:“Zěnme zhǎo bù dào wǒ de bǐle ne? Wǒ xiǎng gěi nǐ kāi yàofāng.” Bìngrén xiǎoshēng de tíxǐng dào:“Yīshēng, nín bùshì bǎ tā fàng zài wǒ de gā zhī wō li le ma?”

Bác sĩ: "Sao tìm không được cây bút của tôi nhỉ? Tôi muốn kê đơn thuốc cho bạn"
Bệnh nhân thì thầm nhắc nhở: "Bác sĩ chẳng phải đặt nó vào nách của tôi rồi sao?"

TỪ MỚI
胳 [gā] nách。(胳肢窝)同'夹肢窝'。

提醒[tíxǐng]
 nhắc nhở。从旁指点，促使注意。
我要是忘了，请你提醒我。
 nếu tôi có quên, xin anh nhắc tôi.
到时候请你提个醒儿。
 đến lúc đó xin anh nhắc tôi một cái.

Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-31187985810674564552013-06-23T06:57:00.001-07:002013-06-24T01:31:24.992-07:00安眠药 Thuốc an thần医生：喂！快醒醒！
病人：什么事？
医生：时间到了，该服安眠药了。
病人：啊，我差点忘了！

Yīshēng: Wèi! Kuài xǐng xǐng! Bìngrén: Shénme shì? Yīshēng: Shíjiān dàole, gāi fú ānmiányàole. Bìngrén: A, wǒ chàdiǎn wàngle!

Bác sĩ: Này! mau tỉnh dậy!
Bệnh nhân: Chuyện gì?
Bác sĩ: Tới giờ rồi, phải uống thuốc ngủ an thần.
Bệnh nhân: À! Suýt nữa tôi quên!

TỪ MỚI
喂 [wèi]
1. này; a lô (thán từ, tiếng gọi làm người ta phải chú ý)。 叹词，招呼的声音。
喂，你上哪儿去?
 này, cậu đi đâu đấy?
 喂，你的围巾掉了。
 này, khăn quàng của anh rơi rồi.

安眠 [ānmián] ngủ yên; an giấc。

差点儿 [chàdiǎnr]
1. hơi kém; hơi dở; hơi tệ; kém một chút; dở; kém (chất lượng)。(质量)稍次。
这种笔比那种笔差点儿。
 loại bút này dở hơn loại bút kia một chút.
2. tiếc là; suýt tý nữa; may mà. (Phó từ, biểu thị một sự việc nào đó gần được thực hiện hoặc miễn cưỡng thực hiện. Nếu là sự việc mà người khác không mong muốn thì nói'差点儿'hoặc '差点儿没'đều có nghĩa là sự việc 'suýt chút nữa thì xảy ra' tức là gần tới mức xảy ra nhưng không xảy ra, như '差点儿摔倒了'và'差点儿没摔倒了'đều là 'suýt ngã ' tức là gần tới mức ngã nhưng không ngã. Còn nếu là sự việc người nói mong muốn thì '差点儿'là 'tiếc rằng việc ấy đã không xảy ra', '差 点儿没'là 'mừng rằng nó rốt cuộc đã thực hiện được'ví dụ: '差点儿赶上了'là 'suýt nữa đuổi kịp' tức là đã không kịp, còn ' 差点儿没赶上'là 'suýt nữa thì không đuổi kịp' tức là vừa vặn đuổi kịp)
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1753424874632480428.post-87331815524816411172013-06-22T17:24:00.001-07:002013-06-24T01:33:07.512-07:00失眠 Mất ngủ一个拳击运动员对医生说：我失眠了有什么办法能治？
医生：你在睡前数数从1数到99就行了。 运动员：这办法我试过，但每当数到9我就会从床上跳起来。

Yīgè quánjí yùndòngyuán duì yīshēng shuō: Wǒ shīmiánle yǒu shé me bànfǎ néng zhì? Yīshēng: Nǐ zài shuì qián shù shù cóng 1 shù dào 99 jiùxíngle. Yùndòngyuán: Zhè bànfǎ wǒ shìguò, dàn měi dāng shù dào 9 wǒ jiù huì cóng chuángshàng tiào qǐlái.

Một võ sĩ quyền Anh nói với bác sĩ: Tôi bị mất ngủ có cách nào để chữa trị?
Bác sĩ: Trước khi đi ngủ đếm từ 1 đến 99.
Vận động viên:
Tôi đã thử qua cách này, nhưng mỗi lần đếm đến 9 ([jiǔ] rượu) thì tôi muốn nhảy ra khỏi giường.
 -->

TỪ MỚI
拳击 [quánjī] quyền anh; đánh bốc。

失眠 [shīmián] mất ngủ。夜间睡不着或醒后不能再入睡。数 [shǔ]
1. đếm。查点(数目); 逐个说出(数目)。
 数数目。đếm con số.
你去数数咱们今天种了多少棵树。
 anh đi đếm xem, hôm nay chúng ta trồng được bao nhiêu cây.
从十五数到三十。
 từ 15 đếm đến 30.
2. tính ra thì thấy trội hơn; kể ra thì thấy trội hơn。计算(比较)起来最突出。
数一数二。hạng nhất hạng nhì.
全班数他的功课好。kể ra thì trong toàn lớp thì bài anh ấy trội hơn cả.

跳 [tiào]
1. nhảy。腿上用力，使身体突然离开所在的地方。
 跳高 nhảy cao
跳远 nhảy xa
连蹦带跳 nhảy múa
跳过一条沟 nhảy qua cái rãnh
高兴得直跳 vui mừng nhảy múa
 2. nảy。物体由于弹性作用突然向上移动。
新皮球跳得高。quả bóng da mới nảy rất cao.
Bảo An Đườnghttps://plus.google.com/105351120321767997541noreply@blogger.com0

Server: blogger-renderd

Cache-Control: public, must-revalidate, proxy-revalidate, max-age=1

Content-Type: application/atom+xml; charset=UTF-8


markdown:
[26/06/2016]
Tổng hợp những món bạn nên ăn ngay khi đi du lịch Campuchia. Nếu có cơ hội tới đây, du khách nên thử những món như cà ri cá, cà ri đỏ, cua chiên, cha houy teuk...
Vương quốc Campuchia là điểm đến du lịch phổ biến của khu vực Đông Nam Á, thu hút du khách đến từ khắp nơi trên thế giới bởi những khu di tích cổ kính như quần thể di tích Angkor Wat hay Angkor Thom, cảnh thiên nhiên kì vĩ như Biển Hồ Tonle Sap và sông Mekong, cùng với những bãi biển, hòn đảo tuyệt đẹp như Sihanoukville, Koh Rong, Koh Thmei.
Ẩm thực Campuchia cũng khá đa dạng, phong phú đơn giản là bởi đây là đất nước chùa tháp có đủ rừng, biển, núi sông. Trên hành trình du lịch, bạn đừng quên tranh thủ thưởng thức những món ăn nổi tiếng của đất nước này nhé!
Tổng hợp những món ăn lạ, độc đáo nên thử ở Campuchia:
**Cà ri đỏ Khmer**
Cà ri đỏ thường được chế biến từ thịt bò, thịt gà hay cá, cà tím, đậu xanh, khoai tây, nước cốt dừa tươi, sả và rất ít ớt, vì thế sẽ dễ ăn hơn nhiều so với cà ri Thái. Cà ri đỏ thường được ăn kèm với bánh mì - bị ảnh hưởng từ thời Pháp. Món ăn này thường dùng để phục vụ tại các dịp đặc biệt ở Campuchia như đám cưới, họp mặt gia đình và các ngày lễ tôn giáo như Pchum Ben, hoặc ngày tổ tiên - là dịp người dân Campuchia làm những món ăn để dâng lên các nhà sư thay mặt những người đã khuất.
**Dế cơm chiên tẩm ớt**
Dế ở đây được dùng để ngâm rượu và chế biến ra nhiều món ăn hấp dẫn. Ban đầu, bạn sẽ có cảm giác sợ, nhưng khi ăn vào sẽ nhận ra hương vị béo, thơm và bùi trên cuống lưỡi. Theo Richard Lee, một người bạn Campuchia của tớ, dế ở đây là món ăn rất bình dân như món khô bò ở Việt Nam vậy.
**Kiến đỏ xào bò**
Món ăn nghe có vẻ rất lạ này được làm từ kiến đủ kích cỡ xào với gừng, ớt, sả, tỏi, hẹ tây và bò thái mỏng. Kiến đỏ xào bò thường được ăn cùng cơm.
**Bánh bò thốt nốt**
Trong thị trấn ven biển như Sihanoukville và Kep, du khách sẽ dễ dàng nhìn thấy những người bán hải sản rong, mang theo lò than nhỏ trên vai và phục vụ du khách ngay trên bờ biển. Mực được ướp với nước chanh hoặc nước mắm, sau đó nướng trên xiên bằng gỗ và ăn kèm một loại nước chấm đặc trưng của Campuchia, được làm từ tỏi, ớt tươi, nước mắm, nước cốt chanh và đường.
*Tags: món ngon Thái Lan, món ngon Campuchia, du lịch, món ăn Hà Nội, du lịch Việt Nam.*
|
|![]()


markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
# Samir Nasri đã tìm lại được nụ cười
|
|
## Nasri từng bùng nổ ở Arsenal. Nhưng sau đó đã đánh rơi mất nụ cười tại Man City. Giờ đây, trong màu áo của Sevilla, anh đang tìm lại được những gì đã mất...
![]()
Ngày Samir Nasri khăn gói rời Man City để gia nhập Sevilla trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè vừa qua, không ít ý kiến cho rằng đó là một bước thụt lùi thậm chí có thể khiến tiền vệ người Pháp không
Nasri đã quyết định đúng. Trong màu áo Sevilla, cầu thủ người Pháp đang dần rũ bỏ được những rắc rối. Nhắc đến Nasri bây giờ, người ta không còn nói đến những scandal của anh trước đây. Thay vào đó, họ để tiền vệ 29 tuổi này được sống đúng với cuộc sống cùng nhịp lăn của trái bóng tròn. Để rồi bây giờ, không ít người từng hâm mộ Nasri từ khi anh còn khoác áo Arsenal lại nhìn thấy những hình ảnh tuyệt vời của anh trên sân bóng giống như ở thời kỳ đỉnh cao.
Gặp Dinamo Zagreb rạng sáng qua, Nasri đã chơi một trong những trận đấu hay nhất trong sự nghiệp. Anh đã cho thấy vì sao HLV Guardiola của Man City từng phải gặp riêng để bày tỏ mong muốn anh ở lại dù vẫn luôn miệng chê bai anh lười nhác và thừa cân. Nasri có một màn thể hiện siêu đẳng đến mức sau trận đấu, HLV Jorge Sampaoli của Sevilla khi đề cập đến anh đã phải thốt lên rằng: “Tôi đang sở hữu một báu vật trong tay!”.
![]()
Nasri ở trận này được xếp đá như một hộ công. Trong vai trò đó, anh đã thực sự trở thành thủ lĩnh của Sevilla. Anh là cầu thủ chạm bóng nhiều nhất trên với 185 lần. Đáng chú ý, trên đất Croatia, tiền vệ người Pháp đã thực hiện tổng cộng 158 đường chuyền, với 145 lần bóng đi đúng địa chỉ. Suốt 10 năm qua ở Champions League, chỉ có một người làm được việc này tốt hơn Nasri là Xavi, người từng khoác áo Barca.
Quan trọng hơn cả, Nasri đã trở thành người hùng của Sevilla trên sân của Dinamo Zagreb với bàn thắng duy nhất của trận đấu giúp đội bóng xứ Andalucia ra về với 3 điểm. Đây cũng là pha lập công đầu tiên của Sevilla tại Champions League mùa này. Với pha lập công ấy, tiền vệ người Pháp cũng nâng tổng số lần lập công của mình đến thời điểm này của mùa giải lên con số 3, chưa kể anh cũng từng một lần kiến tạo cho đồng đội lập công.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Nasri đang tìm lại được nụ cười mà anh đã đánh rơi ở Man City khi đến với Sevilla. Ở Sanchez Pizjuan, cầu thủ 29 tuổi này đang là nhân tố không thể thiếu trong mọi ý đồ chiến thuật của HLV Sampaoli. Phải nhắc lại rằng, Nasri chỉ khoác áo Sevilla dưới dạng hợp đồng cho mượn từ Man City. Và nếu duy trì được phong độ hiện giờ từ nay đến cuối mùa bóng, có thể ở mùa Hè năm sau, Nasri sẽ ngẩng cao đầu trở lại Etihad.
CON SỐ
1 Tiền vệ Mariano đã có 3 đường tạo cơ hội ở trận đấu rạng sáng qua, trong đó có pha kiến tạo cho Samir Nasri lập công.
76% Lần đầu tiên kể từ khi tham dự Champions League đến nay, Sevilla giành quyền kiểm soát bóng tới 76% trong một trận đấu ở sân khách.
THÔNG
S. NASRI ![]()
SAMIR NASRI
Ngày sinh:
26-06-1987
Quốc tịch:
Pháp
Vị trí:
8.Tiền vệ
Chiều cao:
178 cm
Cân nặng:
75 kg
Chân thuận:
Phải
>> Xem thêm:
Loading...
Tại đây, chúng tôi tổng hợp các
.
[tin tức Bóng đá](/bong-da)2016, [tin bong da](/bong-da)nhanh, uy tín và nóng hổi trên các tờ [báo Tiếng Việt](http://daubao.com/)hàng đầu [VN](http://daubao.com/), điều này đảm bảo giúp bạn tiếp cận các bài báo chất lượng nhất. Bài viết bạn vừa đọc bản quyền ![](http://daubao.com/imageSource/VGhlbyBCb25nZGFQbHVzbXJuaWNlZ3V5.jpg)
[Bình luận của bạn !](#) [Tin cùng chuyên mục](#) [ĐT Việt Nam làm quen sân nhân tạo trước khi lên đường(15.06pm 23-03-2017)](http://daubao.com/dt-viet-nam-lam-quen-san-nhan-tao-truoc-khi-len-duong/bong-da/805993.html) [Hé lộ: HLV Wenger đã ký hợp đồng 2 năm với Arsenal(15.02pm 23-03-2017)](http://daubao.com/he-lo-hlv-wenger-da-ky-hop-dong-2-nam-voi-arsenal/bong-da/805980.html) [Xuân Trường đã nói Tiếng Anh như gió từ năm 17 tuổi(15.00pm 23-03-2017)](http://daubao.com/xuan-truong-da-noi-tieng-anh-nhu-gio-tu-nam-17-tuoi/bong-da/805970.html) [Phụ huynh đánh nhau ngay trước mặt các cầu thủ nhí(14.45pm 23-03-2017)](http://daubao.com/phu-huynh-danh-nhau-ngay-truoc-mat-cac-cau-thu-nhi/bong-da/805915.html) [Tin mới về](#) [Thủ tướng yêu cầu kỷ luật cá nhân vi phạm trong bổ nhiệm người nhà (2017-03-23 15:07:07)](http://daubao.com/thu-tuong-yeu-cau-ky-luat-ca-nhan-vi-pham-trong-bo-nhiem-nguoi-nha/chinh-tri/806000.html) [Robot nhỏ như con bọ có thể khiến loài người bị hủy diệt (2017-03-23 15:07:10)](http://daubao.com/robot-nho-nhu-con-bo-co-the-khien-loai-nguoi-bi-huy-diet/cong-nghe/805999.html) [Ngành VH-TT Hà Nội cần quyết liệt, tập trung xử lý những vấn đề “nóng” (2017-03-23 15:07:05)](http://daubao.com/nganh-vhtt-ha-noi-can-quyet-liet-tap-trung-xu-ly-nhung-van-de-nong/chinh-tri/805998.html) [Điềm nhiên mang rắn lên máy bay và bỏ quên trên đó (2017-03-23 15:07:08)](http://daubao.com/diem-nhien-mang-ran-len-may-bay-va-bo-quen-tren-do/kham-pha/805997.html) [Cảnh sát gây tai nạn liên hoàn, cố thủ trong xe điên (2017-03-23 15:07:02)](http://daubao.com/canh-sat-gay-tai-nan-lien-hoan-co-thu-trong-xe-dien/xa-hoi/805996.html) [Bộ Văn hoá lên tiếng vụ thi Hoa hậu trong động Thiên Đường (2017-03-23 15:07:04)](http://daubao.com/bo-van-hoa-len-tieng-vu-thi-hoa-hau-trong-dong-thien-duong/xa-hoi/805995.html) [Xuất hiện vệt nước lạ màu vàng tại cảng Chân Mây (2017-03-23 15:06:04)](http://daubao.com/xuat-hien-vet-nuoc-la-mau-vang-tai-cang-chan-may/xa-hoi/805994.html) [ĐT Việt Nam làm quen sân nhân tạo trước khi lên đường (2017-03-23 15:06:03)](http://daubao.com/dt-viet-nam-lam-quen-san-nhan-tao-truoc-khi-len-duong/bong-da/805993.html) [Clip cảnh sát nổ súng hạ nghi phạm khủng bố London (2017-03-23 15:06:06)](http://daubao.com/clip-canh-sat-no-sung-ha-nghi-pham-khung-bo-london/thoi-su-quoc-te/805992.html) [Quay phim đưa tiền hối lộ vì muốn chống tiêu cực? (2017-03-23 15:05:08)](http://daubao.com/quay-phim-dua-tien-hoi-lo-vi-muon-chong-tieu-cuc/phap-luat/805991.html) [Philippines muốn mua trực thăng, tên lửa siêu thanh Nga (2017-03-23 15:05:06)](http://daubao.com/philippines-muon-mua-truc-thang-ten-lua-sieu-thanh-nga/thi-truong/805990.html) [Nên mua mẫu xe cũ nào với số tiền 200 triệu đồng? (2017-03-23 15:05:02)](http://daubao.com/nen-mua-mau-xe-cu-nao-voi-so-tien-200-trieu-dong/oto-xe-may/805989.html) [Lửa ngùn ngụt trong cửa hàng sát chợ hóa chất lớn nhất Sài Gòn (2017-03-23 15:05:05)](http://daubao.com/lua-ngun-ngut-trong-cua-hang-sat-cho-hoa-chat-lon-nhat-sai-gon/xa-hoi/805988.html) [Hàng trăm công nhân tháo chạy khi biển lửa bao trùm tòa nhà 5 tầng (2017-03-23 15:05:04)](http://daubao.com/hang-tram-cong-nhan-thao-chay-khi-bien-lua-bao_trum-toa-nha-5-tang/xa-hoi/805987.html) [Thủ tướng Việt Nam, Singapore gặp gỡ báo chí (2017-03-23 15:04:04)](http://daubao.com/thu-tuong-viet-nam-singapore-gap-go-bao_chi/xa-hoi/805986.html) [Thủ tướng Anh được giải cứu cách nơi khủng bố gần 40 m (2017-03-23 15:04:05)](http://daubao.com/thu-tuong-anh-duoc-giai-cuu-cach-noi-khung-bo-gan-40-m/thoi-su-quoc-te/805985.html) [Tại sao iPad vẫn quan trọng với tương lai Apple? (2017-03-23 15:04:08)](http://daubao.com/tai-sao-ipad-van-quan-trong-voi-tuong-lai-apple/cong-nghe/805984.html) [Ra mắt G1, G2 Vinhomes Green Bay, cơ hội trúng nửa tỷ (2017-03-23 15:04:07)](http://daubao.com/ra-mat-g1-g2-vinhomes-green-bay-co-hoi-trung-nua-ty/kinh-doanh/805983.html) [Kỷ luật các cá nhân vi phạm trong bổ nhiệm người nhà (2017-03-23 15:04:02)](http://daubao.com/ky-luat-cac-ca-nhan-vi-pham-trong-bo-nhiem-nguoi-nha/xa-hoi/805982.html) [Scarlett Johansson mặc áo tàng hình hành động trong phim mới (2017-03-23 15:03:04)](http://daubao.com/scarlett-johansson-mac-ao-tang-hinh-hanh-dong-trong-phim-moi/phim-anh/805981.html)
-
[Hàng triệu trẻ em Sudan nguy cơ suy dinh dưỡng do thiếu nước sạch](/hang-trieu-tre-em-sudan-nguy-co-suy-dinh-duong-do-thieu-nuoc-sach/thoi-su-quoc-te/805966.html)
-
[Thanh Hóa: Không ký giấy vay vẫn bỗng dưng bị nợ](/thanh-hoa-khong-ky-giay-vay-van-bong-dung-bi-no/xa-hoi/805950.html)
-
[Google Maps cho phép chia sẻ vị trí cho bạn bè](/google-maps-cho-phep-chia-se-vi-tri-cho-ban-be/may-tinh-di-dong/805916.html)
-
[Mít tinh kỷ niệm ngày Khí tượng thế giới 2017: Hiểu biết về mây](/mit-tinh-ky-niem-ngay-khi-tuong-the-gioi-2017-hieu-biet-ve-may/xa-hoi/805901.html)
-
[Khai mạc Ngày hội du lịch TP.HCM 2017: Giảm giá tour đến 50%](/khai-mac-ngay-hoi-du-lich-tphcm-2017-giam-gia-tour-den-50/du-lich/805889.html)
-
[Đưa vào hoạt động hệ thống giám sát trên QL1A đoạn qua Đồng Nai](/dua-vao-hoat-dong-he-thong-giam-sat-tren-ql1a-doan-qua-dong-nai/xa-hoi/805799.html)
-
[Tuổi thanh xuân 2 kết thúc, Nhã Phương và Kang Tae Oh nghẹn ngào chia tay khán giả](/tuoi-thanh-xuan-2-ket-thuc-nha-phuong-va-kang-tae-oh-nghen-ngao-chia-tay-khan-gia/nhan-vat/805781.html)
-
[VIDEO Cháy ngùn ngụt tại công ty may ở Cần Thơ](/video-chay-ngun-ngut-tai-cong-ty-may-o-can-tho/xa-hoi/805727.html) [Tin đọc nhiều](#) [Cộng đồng](#)
Loading...