text:
Nghị định 49/2016/NĐ-CP có hiệu lực từ 1/8/2016.
CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 49/2016/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2016
NGHỊ ĐỊNH
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 109/2013/NĐ-CP NGÀY 24 THÁNG 9 NĂM 2013 QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC QUẢN LÝ GIÁ, PHÍ, LỆ PHÍ, HÓA ĐƠN
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Quản lý thuế ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá
1. Sửa đổi, bổ sung Điểm d và đ Khoản 1 Điều 3 như sau:
“d) Tước có thời hạn Thẻ thẩm định viên về giá; đình chỉ có thời hạn hoạt động kinh doanh dịch vụ thẩm định giá; đình chỉ có thời hạn hoạt động đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên ngành thẩm định giá; đình chỉ quyền tự in hóa đơn, quyền khởi tạo hóa đơn điện tử; đình chỉ in hóa đơn;
đ) Buộc nộp vào Quỹ bình ổn giá số tiền do trích lập, sử dụng, hạch toán và kết chuyển không đúng Quỹ bình ổn giá; nộp ngân sách nhà nước số tiền có được do hành vi vi phạm; trả lại khách hàng số tiền chênh lệch do bán cao hơn mức giá quy định và mọi chi phí phát sinh do hành vi vi phạm gây ra; dừng thực hiện mức giá bán hàng hóa, dịch vụ do tổ chức, cá nhân quy định; buộc thực hiện kê khai hoặc đăng ký đối với mức giá đang áp dụng theo quy định; tiêu hủy hoặc tịch thu tiêu hủy ấn phẩm có nội dung thông tin sai phạm; hủy kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá; báo cáo cho Bộ Tài chính nội dung về tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên ngành thẩm định giá; thu hồi và không công nhận các chứng chỉ, giấy chứng nhận đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên ngành thẩm định giá; hoàn trả chi phí đào tạo, bồi dưỡng cho các học viên tham gia học; hoàn trả tiền phí, lệ phí cho người nộp; hủy các hóa đơn; thực hiện thủ tục phát hành hóa đơn theo quy định”.
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 6, Khoản 7 và Khoản 8 Điều 5 như sau:
“6. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi trích lập; sử dụng; kết chuyển hoặc hạch toán Quỹ bình ổn giá không đúng quy định của pháp luật về giá.
7. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi không kết chuyển hoặc trích lập Quỹ bình ổn giá.
8. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc nộp vào Quỹ bình ổn giá toàn bộ số tiền do sử dụng, kết chuyển hoặc hạch toán không đúng Quỹ bình ổn giá theo quy định tại Khoản 6 Điều này;
b) Buộc nộp vào Quỹ bình ổn giá toàn bộ số tiền do trích lập không đúng hoặc không trích lập Quỹ bình ổn giá và Khoản lãi tính trên số dư Quỹ bình ổn giá phát sinh (nếu có) theo quy định tại Khoản 6 và Khoản 7 Điều này;
c) Buộc kết chuyển Quỹ bình ổn giá đối với hành vi vi phạm quy định tại Khoản 7 Điều này”.
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 8 như sau:
“Điều 8. Hành vi không chấp hành đúng giá do cơ quan, người có thẩm quyền quy định
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ không đúng với mức giá do cơ quan, người có thẩm quyền quy định, trừ các hành vi quy định tại Khoản 2, 3 và Khoản 4 Điều này.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ không đúng với mức giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định.
3. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ không đúng với mức giá cụ thể hoặc không nằm trong khung giá hoặc cao hơn mức giá tối đa hoặc thấp hơn mức giá tối thiểu do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ quy định.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng đối với hành vi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ không đúng với mức giá cụ thể hoặc không nằm trong khung giá hoặc cao hơn mức giá tối đa hoặc thấp hơn mức giá tối thiểu do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quy định.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc trả lại cho khách hàng toàn bộ tiền chênh lệch do bán cao hơn mức giá quy định và mọi chi phí phát sinh do hành vi vi phạm gây ra tại Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 và Khoản 4 Điều này, trong trường hợp khó hoặc không xác định được khách hàng để trả lại thì nộp toàn bộ số tiền chênh lệch vào ngân sách nhà nước”.
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:
“Điều 11. Hành vi vi phạm quy định về kê khai giá, đăng ký giá hàng hóa, dịch vụ
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi kê khai không đủ các nội dung của văn bản kê khai giá sau khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận kê khai giá đã có văn bản nhắc nhở, yêu cầu nộp lại văn bản kê khai giá.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thông báo bằng văn bản về mức giá Điều chỉnh tăng hoặc giảm cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong các trường hợp phải thực hiện thông báo giá theo quy định của pháp luật về giá;
b) Áp dụng mức giá kê khai, đăng ký không đúng thời hạn theo quy định của pháp luật về giá kể từ ngày thực hiện kê khai giá, đăng ký giá với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không kê khai giá đúng thời hạn theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Không kê khai giảm giá phù hợp với biến động giảm giá của yếu tố hình thành giá theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi không đăng ký giá đúng thời hạn theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
5. Đối với hành vi không kê khai giá với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không kê khai giá từ 01 đến 10 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện kê khai giá;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản này trong trường hợp vi phạm nhiều lần, tái phạm; hành vi không kê khai giá từ 11 đến 20 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện kê khai giá;
c) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm b Khoản này trong trường hợp vi phạm nhiều lần, tái phạm; hành vi không kê khai giá từ 21 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện kê khai giá trở lên;
d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi không kê khai giá từ 21 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện kê khai giá trở lên trong trường hợp vi phạm nhiều lần, tái phạm.
6. Đối với hành vi không đăng ký giá với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định:
a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi không đăng ký giá từ 01 đến 10 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện đăng ký giá;
b) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản này trong trường hợp vi phạm nhiều lần, tái phạm; hành vi không đăng ký giá từ 11 đến 20 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện đăng ký giá;
c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm b Khoản này trong trường hợp vi phạm nhiều lần, tái phạm; hành vi không đăng ký giá từ 21 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện đăng ký giá trở lên;
d) Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi không đăng ký giá từ 21 hàng hóa, dịch vụ cụ thể thuộc diện kê khai giá trở lên trong trường hợp vi phạm nhiều lần, tái phạm.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc thực hiện kê khai hoặc đăng ký đối với mức giá đang áp dụng theo quy định đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5 và Khoản 6 Điều này”.
5. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Khoản 2 Điều 12 như sau:
“1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không niêm yết giá hàng hóa, dịch vụ tại địa Điểm phải niêm yết giá theo quy định của pháp luật;
b) Niêm yết giá không rõ ràng gây nhầm lẫn cho khách hàng.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần; tái phạm;
b) Niêm yết giá không đúng giá cụ thể hoặc không nằm trong khung giá hoặc cao hơn mức giá tối đa hoặc thấp hơn mức giá tối thiểu do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh Mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá”.
6. Sửa đổi, bổ sung Điều 14 như sau:
“Điều 14. Hành vi đưa tin thất thiệt về thị trường, giá cả hàng hóa, dịch vụ
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi bịa đặt, loan tin, đưa tin không đúng sự thật về tình hình thị trường, giá cả hàng hóa, dịch vụ gây tâm lý hoang mang trong xã hội và bất ổn thị trường trừ trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều này.
2. Hành vi đưa tin không đúng sự thật về tình hình thị trường, giá cả hàng hóa, dịch vụ gây tâm lý hoang mang trong xã hội và bất ổn thị trường trên phương tiện thông tin đại chúng như báo in, báo nói, báo hình, báo điện tử hoặc các ấn phẩm thông tin khác được xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản”.
7. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 và Khoản 5 Điều 15 như sau:
“2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi chậm cung cấp báo cáo định kỳ, số liệu, tài liệu so với yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong thời hạn từ 05 ngày làm việc đến 15 ngày làm việc; cung cấp không chính xác thông tin về giá hàng hóa, dịch vụ theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
5. Phạt tiền từ 9.000.000 đồng đến 12.000.000 đối với một trong các hành vi sau:
a) Chậm cung cấp báo cáo định kỳ, số liệu, tài liệu so với yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quá thời hạn 15 ngày làm việc;
b) Chậm cung cấp so với yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quá 10 ngày làm việc về số liệu, tài liệu có liên quan theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp Nhà nước định giá, kiểm tra yếu tố hình thành giá đối với hàng hóa, dịch vụ của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh”.
8. Bổ sung Điều 15a như sau:
“Điều 15a. Hành vi vi phạm về việc xây dựng, khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu về giá, Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá
1. Phạt cảnh cáo đối với hành vi không cung cấp và cập nhật thông tin về giá; cung cấp và cập nhật thông tin về giá không thường xuyên theo quy định; cung cấp và cập nhật thông tin sai lệch vào Cơ sở dữ liệu về giá, Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Hành vi vi phạm quy định tại quy định tại Khoản 1 Điều này trong trường hợp vi phạm nhiều lần; tái phạm;
b) Sử dụng dữ liệu về giá trong Cơ sở dữ liệu về giá, Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá không đúng với Mục đích đã được cơ quan có thẩm quyền quản lý cơ sở dữ liệu đó cho phép.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi truy cập, xâm nhập hoặc tìm cách truy cập, xâm nhập để phá hoại, làm thay đổi dữ liệu và cấu trúc chương trình phần mềm trong Cơ sở dữ liệu về giá, Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá”.
9. Sửa đổi, bổ sung Khoản 11 Điều 18 như sau:
“11. Đối với hành vi mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp và trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp không đúng mức trích lập theo quy định;
b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp, đồng thời không trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp”.
10. Sửa đổi, bổ sung Điều 21 như sau:
“Điều 21. Hành vi vi phạm đối với đơn vị tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên ngành thẩm định giá
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với đơn vị tổ chức đào tạo, bồi dưỡng có một trong các hành vi sau:
a) Không gửi thông báo mở khóa học, lớp học kèm theo hồ sơ tài liệu theo quy định trước khi mở khóa học, lớp học;
b) Tổ chức một lớp học quá 70 học viên;
c) Thực hiện không đúng việc lấy ý kiến đánh giá của học viên trên Phiếu đánh giá chất lượng khóa học theo quy định.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với đơn vị tổ chức đào tạo, bồi dưỡng có một trong các hành vi sau:
a) Không đảm bảo về nội dung, chương trình, thời lượng tối thiểu của khóa học, lớp học theo quy định;
b) Không thực hiện việc lấy ý kiến đánh giá của học viên trên Phiếu đánh giá chất lượng khóa học theo quy định.
c) Không báo cáo kết quả tổ chức khóa học, lớp học kèm theo hồ sơ, tài liệu theo quy định sau khi kết thúc khóa học, lớp học;
d) Không báo cáo một năm tình hình hoạt động đào tạo, bồi dưỡng;
đ) Bố trí giảng viên không đáp ứng tiêu chuẩn theo quy định;
e) Biên soạn và sử dụng tài liệu đào tạo, bồi dưỡng không đúng so với quy định;
g) Thực hiện kiểm tra đánh giá kết quả học tập không đúng so với quy định;
h) Cấp chứng chỉ, giấy chứng nhận không đúng so với mẫu chứng chỉ, giấy chứng nhận theo quy định của Bộ Tài chính;
i) Lưu trữ hồ sơ liên quan đến tổ chức đào tạo, bồi dưỡng không đầy đủ, không đúng thời gian theo quy định.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với đơn vị tổ chức đào tạo, bồi dưỡng có một trong các hành vi sau:
a) Cấp chứng chỉ, giấy chứng nhận cho học viên không đạt yêu cầu khóa học, lớp học theo quy định của pháp luật về thời gian học và kết quả kiểm tra;
b) Cấp chứng chỉ, giấy chứng nhận cho những người thực tế không tham gia học.
4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với đơn vị tổ chức đào tạo, bồi dưỡng có một trong các hành vi sau:
a) Mở khóa học, lớp học khi không đủ Điều kiện theo quy định của Bộ Tài chính;
b) Mở khóa học, lớp học khi chưa được Bộ Tài chính chấp thuận;
c) Mở khóa học, lớp học khi không có tên trong danh sách các đơn vị được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng theo quy định của Bộ Tài chính.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Đình chỉ hoạt động tổ chức đào tạo, bồi dưỡng trong thời gian từ 01 tháng đến 03 tháng kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệu lực đối với hành vi vi phạm tại Khoản 2 và Điểm a Khoản 3 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động tổ chức đào tạo, bồi dưỡng trong thời gian từ 03 tháng đến 06 tháng kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệu lực đối với hành vi vi phạm tại Điểm b Khoản 3 Điều này;
c) Đình chỉ hoạt động tổ chức đào tạo, bồi dưỡng trong thời gian từ 06 tháng đến 09 tháng kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệu lực đối với hành vi vi phạm tại Điểm a Khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc báo cáo cho Bộ Tài chính nội dung về tổ chức đào tạo, bồi dưỡng đối với các hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 1 và Điểm c và d Khoản 2 Điều này.
b) Buộc cấp lại chứng chỉ, giấy chứng nhận đào tạo, bồi dưỡng cho các học viên tham gia học đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm h Khoản 2 Điều này;
c) Buộc thu hồi và không công nhận chứng chỉ, giấy chứng nhận đào tạo, bồi dưỡng, đồng thời buộc nộp vào ngân sách nhà nước số tiền thu lợi do hành vi vi phạm quy định tại Khoản 3 Điều này;
d) Buộc thu hồi và không công nhận chứng chỉ, giấy chứng nhận đào tạo, bồi dưỡng, đồng thời buộc hoàn trả chi phí đào tạo, bồi dưỡng cho các học viên tham gia học đối với hành vi vi phạm quy định Khoản 4 Điều này”.
11. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Khoản 6 và Khoản 7 Điều 42 như sau:
“2. Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành giá có thẩm quyền:
a) Phạt tiền đến 200.000.000 đồng đối với tổ chức, 105.000.000 đồng đối với cá nhân có các hành vi vi phạm trong lĩnh vực quản lý giá theo quy định của Nghị định này và quy định của pháp luật có liên quan;
b) Áp dụng hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Nghị định này.
6. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến mức tối đa đối với các hành vi vi phạm trong lĩnh vực giá theo quy định của Nghị định này và quy định của pháp luật có liên quan;
c) Áp dụng hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Nghị định này.
7. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có thẩm quyền:
a) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng đối với các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Điều 8, Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 16, Điều 17 Nghị định này;
b) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Điều 8, Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 16, Điều 17 Nghị định này và quy định của pháp luật có liên quan.
8. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền phạt tiền đến 5.000.000 đồng đối với các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Điều 12 Nghị định này”.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số Điều quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 23 như sau:
“Điều 23. Hành vi vi phạm quy định công khai chế độ thu phí, lệ phí
Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng khi thực hiện một trong các hành vi sau đây:
1. Không công khai chế độ thu phí, lệ phí theo quy định;
2. Niêm yết hoặc thông báo không đúng quy định, không rõ ràng gây nhầm lẫn cho người nộp phí, lệ phí”.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 24 như sau:
“Điều 24. Hành vi vi phạm quy định về nộp phí, lệ phí
1. Phạt cảnh cáo đối với hành vi không thực hiện đúng thông báo nộp tiền phí, lệ phí của cơ quan có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 1 đến 3 lần số tiền phí, lệ phí gian lận, trốn nộp đối với hành vi gian lận, trốn nộp phí, lệ phí theo quy định. Mức phạt tối đa là 50.000.000 đồng.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả
Buộc người vi phạm nộp đủ số phí, lệ phí gian lận, trốn nộp”.
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 25 như sau:
“Điều 25. Hành vi vi phạm quy định về mức phí, lệ phí
1. Đối với hành vi thu phí, lệ phí không đúng mức phí, lệ phí theo quy định của pháp luật:
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến dưới 2.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm có số tiền vi phạm đến dưới 10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm có số tiền vi phạm từ 10.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến dưới 7.500.000 đồng đối với hành vi vi phạm có số tiền vi phạm từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 7.500.000 đồng đến dưới 15.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm có số tiền vi phạm từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm có số tiền vi phạm từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm có số tiền vi phạm từ 300.000.000 đồng trở lên.
2. Hình thức xử phạt bổ sung
Tước quyền sử dụng giấy phép hoặc đình chỉ hoạt động liên quan đến hành vi vi phạm. Thời hạn tước quyền sử dụng giấy phép hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 03 tháng đến 06 tháng kể từ ngày Quyết định xử phạt có hiệu lực thi hành.
Buộc hoàn trả toàn bộ tiền phí, lệ phí do thực hiện sai pháp luật về phí, lệ phí cho người nộp phí, lệ phí. Trong trường hợp không xác định được người nộp phí, lệ phí để hoàn trả thì nộp toàn bộ số tiền này vào ngân sách nhà nước”.
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 32 như sau:
“Điều 32. Hành vi làm mất, cho, bán chứng từ thu phí, lệ phí
1. Phạt cảnh cáo đối với hành vi làm mất liên của mỗi số chứng từ không có mệnh giá, trừ liên giao cho người nộp tiền của chứng từ chưa sử dụng, áp dụng trong trường hợp vi phạm lần đầu.
2. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên của mỗi số chứng từ không có mệnh giá, trừ liên giao cho người nộp tiền của chứng từ chưa sử dụng, áp dụng trong trường hợp vi phạm từ lần thứ hai trở đi.
3. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi làm mất liên giao cho người nộp tiền của mỗi số chứng từ không có mệnh giá chưa sử dụng;
4. Đối với hành vi làm mất mỗi số của chứng từ thu phí, lệ phí có mệnh giá thì mức phạt tiền tối đa bằng mệnh giá in trên chứng từ thu phí, lệ phí. Số tiền phạt tối thiểu đối với hành vi làm chứng từ thu phí, lệ phí có mệnh giá là 50.000 đồng.
5. Trường hợp cho, bán chứng từ phát hiện đã sử dụng:
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến dưới 2.000.000 đồng đối với mỗi số chứng từ có số tiền ghi trong chứng từ dưới 2.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến dưới 4.000.000 đồng đối với mỗi số chứng từ có số tiền ghi trong chứng từ từ 2.000.000 đến dưới 5.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến dưới 8.000.000 đồng đối với mỗi số chứng từ có số tiền ghi trong chứng từ từ 5.000.000 đồng trở lên.
6. Trường hợp cho, bán chứng từ chưa sử dụng thì xử phạt theo mức quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc nộp vào ngân sách nhà nước toàn bộ số tiền có được do hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1, 2, 3, 4, 5 và Khoản 6 Điều này”.
Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số Điều quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý hóa đơn
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 và Khoản 6 Điều 34 như sau:
“1a. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối với hành vi đặt in hóa đơn mà không ký hợp đồng in bằng văn bản;
1b. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi đặt in hóa đơn khi cơ quan thuế đã có văn bản thông báo tổ chức, doanh nghiệp không đủ Điều kiện đặt in hóa đơn, trừ trường hợp cơ quan thuế không có ý kiến bằng văn bản khi nhận được đề nghị sử dụng hóa đơn đặt in của tổ chức, doanh nghiệp theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc hủy các hóa đơn đặt in không đúng quy định đối với các hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1b, Khoản 4 và Khoản 5 Điều này”.
2. Bổ sung Khoản 1a vào Điều 37 như sau:
“1a. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a) Nộp thông báo Điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp và hành vi nộp bảng kê hóa đơn chưa sử dụng đến cơ quan thuế nơi chuyển đến khi doanh nghiệp thay đổi địa chỉ kinh doanh dẫn đến thay đổi cơ quan thuế quản lý trực tiếp chậm sau 10 ngày kể từ ngày bắt đầu sử dụng hóa đơn tại địa chỉ mới.
b) Sử dụng hóa đơn đã được Thông báo phát hành với cơ quan thuế nhưng chưa đến thời hạn sử dụng (05 ngày kể từ ngày gửi Thông báo phát hành)”.
3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 37 như sau:
“1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a) Lập Thông báo phát hành hóa đơn không đầy đủ nội dung theo quy định;
b) Không niêm yết Thông báo phát hành hóa đơn theo đúng quy định;
c) Nộp thông báo Điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp và hành vi nộp bảng kê hóa đơn chưa sử dụng đến cơ quan thuế nơi chuyển đến khi doanh nghiệp thay đổi địa chỉ kinh doanh dẫn đến thay đổi cơ quan thuế quản lý trực tiếp từ sau 20 ngày kể từ ngày bắt đầu sử dụng hóa đơn tại địa chỉ mới”.
4. Bổ sung Điểm g vào Khoản 3 Điều 38 như sau:
“3. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với một trong các hành vi:
a) Lập hóa đơn không đúng thời Điểm theo quy định của pháp luật về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;
b) Lập hóa đơn không theo thứ tự từ số nhỏ đến số lớn theo quy định;
c) Ngày ghi trên hóa đơn đã lập xảy ra trước ngày mua hóa đơn của cơ quan thuế;
d) Lập hóa đơn nhưng không giao cho người mua, trừ trường hợp trên hóa đơn ghi rõ người mua không lấy hóa đơn hoặc hóa đơn được lập theo bảng kê;
đ) Không lập bảng kê hoặc không lập hóa đơn tổng hợp theo quy định của pháp luật về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;
e) Lập sai loại hóa đơn theo quy định của pháp luật về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ và đã giao cho người mua hoặc đã kê khai thuế.
g) Làm mất, cháy, hỏng hóa đơn đã phát hành nhưng chưa lập hoặc hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) nhưng khách hàng chưa nhận được hóa đơn hoặc hóa đơn đã lập theo bảng kê bán lẻ hàng hóa, dịch vụ; trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên tai, hỏa hoạn hoặc do sự kiện bất ngờ, sự kiện bất khả kháng khác thì không bị xử phạt tiền.
Trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng), người bán và người mua lập biên bản ghi nhận sự việc, người bán đã kê khai, nộp thuế, có hợp đồng, chứng từ chứng minh việc mua bán hàng hóa và có một tình Tiết giảm nhẹ thì xử phạt ở mức tối thiểu của khung tiền phạt; nếu có từ hai tình Tiết giảm nhẹ thì xử phạt cảnh cáo.
Trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn, trừ liên giao cho khách hàng, trong thời gian lưu trữ thì xử phạt theo pháp luật về kế toán.
Trường hợp người bán tìm lại được hóa đơn đã mất (liên giao cho khách hàng) khi cơ quan thuế chưa ban hành quyết định xử phạt thì người bán không bị phạt tiền”.
5. Bãi bỏ Điểm a Khoản 4 Điều 38.
6. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 39 như sau:
“1. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng đối với hành vi làm mất, cháy, hỏng hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) để hạch toán kế toán, kê khai thuế và thanh toán vốn ngân sách; trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên tai, hỏa hoạn hoặc do sự kiện bất ngờ, sự kiện bất khả kháng khác thì không bị xử phạt tiền.
Trường hợp người mua tìm lại được hóa đơn đã mất khi cơ quan thuế chưa ban hành quyết định xử phạt thì người mua không bị phạt tiền”.
7. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1; bổ sung Khoản 4 vào Điều 40 như sau:
“1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi lập sai hoặc không đầy đủ nội dung của thông báo, báo cáo theo quy định gửi cơ quan thuế, trừ thông báo phát hành hóa đơn.
Trường hợp tổ chức, cá nhân tự phát hiện sai sót và lập lại thông báo, báo cáo thay thế đúng quy định gửi cơ quan thuế trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền ban hành Quyết định thanh tra thuế, kiểm tra thuế tại trụ sở người nộp thuế thì không bị phạt tiền”.
“4. Biện pháp khắc phục hậu quả: Tổ chức, cá nhân vi phạm Khoản 1 Điều này phải lập và gửi lại cơ quan thuế thông báo, báo cáo đúng quy định”.
8. Bổ sung Khoản 5a vào Điều 44 như sau:
“5a. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi thẩm quyền của mình quy định tại Luật xử lý vi phạm hành chính có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn theo quy định tại Nghị định này:
a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền:
- Phạt cảnh cáo;
- Phạt tiền đến 5.000.000 đồng;
b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền:
- Phạt tiền đến 25.000.000 đồng;
- Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Khoản 5 Điều 33, Khoản 6 Điều 34, Khoản 8 Điều 35, Khoản 4 Điều 36, Khoản 3 Điều 37 và Khoản 6 Điều 38 của Nghị định này.
c) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền:
- Phạt tiền đến 50.000.000 đồng;
- Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Khoản 5 Điều 33, Khoản 6 Điều 34, Khoản 8 Điều 35, Khoản 4 Điều 36, Khoản 3 Điều 37 và Khoản 6 Điều 38 của Nghị định này”.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2016.
2. Các quy định khác về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về giá, phí, lệ phí và hóa đơn không nêu tại Nghị định này thực hiện theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013.
3. Việc xử lý đối với hành vi vi phạm về giá, phí, lệ phí và hóa đơn đã xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng theo quy định tại Nghị định này mà áp dụng quy định xử lý vi phạm tại thời Điểm xảy ra hành vi vi phạm đó.
Trường hợp mức xử phạt đối với cùng một hành vi quy định tại Nghị định này nhẹ hơn mức xử phạt quy định tại các Nghị định trước thì áp dụng mức xử phạt theo quy định của Nghị định này, kể cả trường hợp xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, đã bị lập biên bản, nhưng cơ quan có thẩm quyền chưa ra quyết định xử lý hoặc đã ra quyết định xử lý nhưng đang trong thời hạn giải quyết khiếu nại thì xem xét, ra quyết định theo mức xử phạt quy định tại Nghị định này.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp;
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KTTH (3b).
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Xuân Phúc
Tải Nghị định 49/2016/NĐ-CP về:
Nghị định 49
- Lô B11 - Số 9A - Ngõ 181 - Đường xuân Thủy - Cầu giấy, Hà Nội
- Phòng 207 - Tòa nhà A5 - Đường Nguyễn Cảnh Dị - Khu đô thị Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội.
- Phòng 3A – Chung cư 39 - Số 19 Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
- Phòng 501 - Nhà B13 - Ngõ 461 Nguyễn Văn Linh - Sài Đồng - Long Biên
Công ty Kế toán Thiên Ưng chuyên đào tạo kế toán thưc hành thực tế tốt nhất tại Hà Nội.


markdown:
Top 10 Hoa hậu thế giới người Việt vẫn giữ thân hình sexy dù giờ đã làm mẹ.
Những độc giả yêu thời trang hẳn vẫn chưa quên cô gái có cái tên ấn tượng: Hồ Thị Oanh Yến tại các cuộc thi nhan sắc. Xinh đẹp, với gương mặt khả ái, đôi mắt tròn, mũi cao và miệng rộng, Oanh Yến đã từng lọt vào chung kết HHVN 2008 và sau đó là top 10 cuộc thi HH Thế giới người Việt 2010.
Hồ Thị Oanh Yến tại cuộc thi HH Thế giới người Việt 2010
Tuy nhiên, sau đó, cô gần như 'biệt tích" khỏi làng giải trí. Có nguồn tin cho biết, Oanh Yến bỏ nghề mở quán ăn làm kinh doanh, song cô không lên tiếng về điều này. Trong cuộc gặp gỡ mới đây, Oanh Yến cho biết lý do cô vắng bóng trong showbiz là bởi sang Mỹ kết hôn. Hiện người đẹp đã có một con nhỏ.
Người đẹp cũng là cái tên thường xuất hiện trên báo
Người mẹ trẻ cho biết, khi quyết định đi theo tiếng gọi tình yêu sinh sống tại Mỹ, cô đã rất tiếc nuối vì không có cơ hội tham gia trong làng giải trí. Do đó, đầu năm 2013, cô đã quyết định quay về Việt Nam để tiếp tục sự nghiệp nghệ thuật vì diễn xuất đối với cô như một cái nghiệp đã in sâu vào máu. Oanh Yến tâm sự: "Tôi mong muốn được quay lại". Vì thế, người đẹp đã gửi tặng độc giả bộ hình mới nhất của mình như một sự đánh dấu sự trở lại.
Cách đây 3 năm, Oanh Yến là một cái tên được chú ý khi góp mặt trong cuộc thi Hoa hậu thế giới người Việt 2010
Cô có chỉ số hình thể lý tưởng: Cao 1m69, số đo 3 vòng 85-64-92
Oanh Yến cũng là một người mẫu xuất hiện trong nhiều chương trình thời trang và các tạp chí
Với vẻ đẹp cùng nụ cười tỏa sáng, Oanh Yến nhanh chóng hòa nhập lại làng giải trí.
Tuy nhiên, sau đó, người đẹp tạm xa showbiz để theo chồng sang Mỹ
Quay lại sau 3 năm vắng bóng, Oanh Yến nhận được nhiều lời khen vì sắc đẹp của bà mẹ một con ngày càng thu hút và quyến rũ.
Oanh Yến vẫn giữ được vẻ thon gọn và quyến rũ như thuở nào.
Người mẹ trẻ mong muốn quay trở lại showbiz Việt vì không thể rời xa nó.
Bộ ảnh được thực hiện bởi Photo: Alexz; Makeup: Tul DC; Hair: Trường Giới; Stylist:Tân Đà Lạt
TẠP CHÍ KHÁM PHÁ điện tử; Cơ quan chủ quản: Sở KHCN TP.HCM;
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 693/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 18 tháng 12 năm 2015
Trụ sở: Lầu 2, 79 Trương Định, quận 1, TP.HCM
Tổng biên tập: Lương Thị Bích Ngọc
Điện thoại: (08) 38224921 - (08) 38230779 * Fax: (08) 38224921
Email: tkts@khampha.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Tỷ giá ngoại tệ ngày 9/1 tiếp tục xu hướng tăng sau thông tin về lao động việc làm của Mỹ được công bố. Trong khi đó, đồng bảng Anh vẫn đang nghe ngóng thông tin việc quốc hội nước này có thông qua việc rời bỏ Brexit hay không.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá trung tâm của đồng Việt Nam với đô la Mỹ, áp dụng cho ngày hôm nay là 22.168 đồng, tăng so với cuối tuần qua.
Tỷ giá USD tại các ngân hàng thương mại niêm yết sáng nay lúc 8:30 phút, Vietcombank niêm yết tỷ giá USD/VND ở mức 22.520 đồng mua tiền mặt và 22.600 đồng bán ra. Tại ngân hàng Eximbank, tỷ giá USD niêm yết ở mức 22.500 đồng mua vào và 22.600 đồng bán ra.
Tỷ giá bảng tiền đồng so với bảng Anh là 27.104,13 đồng, so với euro 23.046,26 đồng.
Tính tới 5:00 sáng (giờ Việt Nam), trên thị trường thế giới, chỉ số US Dollar Index (DXY), đo lường biến động đồng bạc xanh với 6 đồng tiền chủ chốt (EUR, JPY, GBP, CAD, SEK, CHF) tăng0,77% lên mức 102,17 điểm.
Bộ Lao động Mỹ cho biết, nền kinh tế có thêm 156.000 việc làm trong tháng 12, trong khi tỷ lệ thất nghiệp lại tăng lên tới 4,7%.Các dữ liệu việc làm cho thấy nền kinh tế đang được cải thiện đủ cho Cục Dự trữ Liên bang để tiếp tục điềuc chỉnh lãi suất lên. Kỳ vọng về mức giá cao đã khiến cho đồng USD trở nên hấp dẫn cho các nhà đầu tư.
Đồng USD tăng 1,45% so với đồng yên. Trong khi đó, tỷ giá so với Euro lại giảm xuống 0,67% ở mức 1,0532 vào cuối phiên giao dịch.
Cuối tuần qua, ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá trung tâm của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ, áp dụng cho ngày 7/1 là 22.154 đồng. Tại Ngân hàng Vietcombank, giá bán niêm yết 22.610 đồng/USD. Giá bán USD tại Ngân hàng Eximbank là 22.600 đồng/USD.
TẠP CHÍ KHÁM PHÁ điện tử; Cơ quan chủ quản: Sở KHCN TP.HCM;
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 693/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 18 tháng 12 năm 2015
Trụ sở: Lầu 2, 79 Trương Định, quận 1, TP.HCM
Tổng biên tập: Lương Thị Bích Ngọc
Điện thoại: (08) 38224921 - (08) 38230779 * Fax: (08) 38224921
Email: tkts@khampha.vn


text:
*DELL Vostro 5460 Core I3-3120 2G 500
CPU : Intel Core i3- 3120M 2.4GHz (3MB L3 cache, Max Turbo Frequency 2.6GHz) Thế hệ mới nhất
RAM :2Gb DDR3
HDD : 500GB
DISPLAY : 14.0" HD WLED
VGA : Intel Graphic 4000
PIN: 6 cells
OS: DOS
OTHER : Card Reader, BlueTooth
Weight: 1.5Kg
*Giá: 9.790.000 vnd
Thân Tặng:
Bộ làm vệ sinh laptop
Tấm dán bảo vệ bàn phím
balo or túi xách
Chuột dây rút
Lien hệ: CÔNG TY SÀI THÀNH
ĐC: 529/2B Điện Biên Phủ P3 Q3
ĐT: 090 560 1368 or 091 861 7272
YM: laptopsaithanh

markdown:
*DELL Vostro 5460 Core I3-3120 2G 500
:
CPU
Intel Core i3- 3120M 2.4GHz (3MB L3 cache, Max Turbo Frequency 2.6GHz) Thế hệ mới nhất
R :2Gb DDR3 AM : 500GB
HDD
14.0" HD WLED : DISPLAY
VGA
: Intel Graphic 4000
: 6 cells PIN
: OS DOS : Card Reader, BlueTooth
OTHER
: 1.5Kg Weight
*Giá: 9.790.000 vnd
Thân Tặng:
Bộ làm vệ sinh
laptop
Tấm dán bảo vệ bàn phím
balo or túi xách
Chuột dây rút
Lien hệ: CÔNG TY SÀI THÀNH
ĐC: 529/2B Điện Biên Phủ P3 Q3
ĐT: 090 560 1368 or 091 861 7272
YM: laptopsaithanh

Server: LiteSpeed

Pragma: private

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
* Chỉ với 100.000đ để thưởng thức hương vị thơm ngon của Combo ghẹ Farci và Bánh mực tẩm bột xù trị giá 157.000đ - Tiết kiệm 36%.
* Sản phẩm gồm: 01 gói Ghẹ Farci: 320gr/8 miếng, 01 Bánh mực tẩm bột xù: 250gr/12 viên.
* Sản phẩm được bảo quản trong ngăn đá tủ lạnh (-18 độ C). Hạn sử dụng 18 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất: 18/11/2012
* Ghẹ Farci: Là món ăn Pháp, lạ miệng, thơm ngon và đầy đủ chất dinh dưỡng. Món ghẹ Farci lựa chọn những nguyên liệu tốt nhất để đảm bảo sự độc đáo của món ăn
Thành phần: Ghẹ, thịt nạc heo, trứng gà, củ sắn, hành tây, nấm mèo, tỏi, hành tím, muối và gia vị khác
* Bánh mực tẩm bột xù: Món ăn độc đáo, lạ miệng có thể dùng trong những bữa ăn hằng ngày hoặc các bữa tiệc gia đình
Thành phần: Mực nang, bột, bột xù, pre-dust, battermix, breadea, crumba, phụ gia và gia vị.
* Hết hạn lấy hàng: 28/05/2013.
* 01 phiếu đổi được 01 Combo ghẹ Farci và bánh mực tẩm bột xù
* Địa chỉ nhận hàng: 4 VP MuaChung Hà Nội
* Giờ nhận hàng: 8h00 - 18h00 (thứ 2 - sáng thứ 7)
* Sản phẩm được bảo quản trong ngăn lạnh. Muachung không giao hàng tận nơi, khách hàng vui lòng đến VP nhận hàng.
Chỉ cần một chút thời gian rã đông, thêm 10 phút chuẩn bị là mâm cơm của cả gia đình bạn sẽ “ngon như nhà hàng” nhờ các món ăn đã được sơ chế hoặc chế biến sẵn đông lạnh. MuaChung giới thiệu đến các bạn sản phẩm Combo ghẹ Farci và bánh mực tẩm bột xù - Chỉ với 100.000đ - Tiết kiệm 36% so với giá gốc là 157.000đ
Hãy chiêu đãi cả nhà bằng những món ăn độc đáo, thơm ngon này
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Tên sản phẩm: Ghẹ Farci
Thành phần: Ghẹ, thịt nạc heo, trứng gà, củ sắn, hành tây, nấm mèo, tỏi, hành tím, muối và gia vị khác
Khối lượng: 320gr/8 miếng
Ngày sản xuất: 18/11/2012 Hạn sử dụng: 18 tháng kể từ ngày sản xuất
Bảo quản: ở nhiệt độ -18 độ C hoặc ngăn đông tủ lạnh
Hướng dẫn sử dụng: Rã đông tự nhiên 10-15 phút trước khi sử dụng. Chiên ở nhiệt độ dầu sôi 150 độ C khoảng 5,7 phút đến khi vàng đều, để ráo dầu là dùng được.
Ghẹ Farci là một món ăn của Pháp. Điều đặc biệt của món ăn này chính là khâu lựa chọn nguyên liệu hết sức kỹ càng. Từ ghẹ, thịt, trứng gà, nấm... đều là những loại tươi ngon nhất để đảm bảo sự tươi ngon, độc đáo trong món ăn
Tên sản phẩm: Bánh mực tẩm bột xù
Thành phần: Mực nang, bột xù, pre-dust, battermix, breadea, crumba, phụ gia và gia vị
Khối lượng: 250gr/12 viên
Ngày sản xuất: 06/11/2012 Hạn sử dụng: 18 tháng kể từ ngày sản xuất
Bảo quản: ở nhiệt độ -18 độ C hoặc ngăn đông tủ lạnh
Hướng dẫn sử dụng: Rã đông tự nhiên 10-15 phút trước khi sử dụng. Chiên ở nhiệt độ dầu sôi 150 độ C khoảng 5,7 phút đến khi vàng đều, để ráo dầu là dùng được.
Bánh mực tẩm bột xù cũng là một trong những món ăn lạ miệng và độc đáo. Nguyên liệu được lựa chọn để chế biến món ăn này đều là những con mực dày con, ngọt thịt để đảm bảo sự tươi ngon.
Bánh mực tẩm bột xù có thể được sử dụng trong những bữa ăn hằng ngày, trong cả những bữa tiệc nhỏ của cả gia đình
Hãy chiêu đãi cả gia đình bạn bằng những món ăn độc đáo, mang phong cách Tây này nhé.

markdown:
* Chỉ với 100.000đ để thưởng thức hương vị thơm ngon của Combo ghẹ Farci và Bánh mực tẩm bột xù trị giá 157.000đ - Tiết kiệm 36%.
* Sản phẩm gồm: 01 gói Ghẹ Farci: 320gr/8 miếng, 01 Bánh mực tẩm bột xù: 250gr/12 viên.
* Sản phẩm được bảo quản trong ngăn đá tủ lạnh (-18 độ C). Hạn sử dụng 18 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất: 18/11/2012
* Ghẹ Farci: Là món ăn Pháp, lạ miệng, thơm ngon và đầy đủ chất dinh dưỡng. Món ghẹ Farci lựa chọn những nguyên liệu tốt nhất để đảm bảo sự độc đáo của món ăn
Thành phần: Ghẹ, thịt nạc heo, trứng gà, củ sắn, hành tây, nấm mèo, tỏi, hành tím, muối và gia vị khác
* Bánh mực tẩm bột xù: Món ăn độc đáo, lạ miệng có thể dùng trong những bữa ăn hằng ngày hoặc các bữa tiệc gia đình
Thành phần: Mực nang, bột, bột xù, pre-dust, battermix, breadea, crumba, phụ gia và gia vị.
* Hết hạn lấy hàng: 28/05/2013.
* 01 phiếu đổi được 01 Combo ghẹ Farci và bánh mực tẩm bột xù
* Địa chỉ nhận hàng: 4 VP MuaChung Hà Nội
* Giờ nhận hàng: 8h00 - 18h00 (thứ 2 - sáng thứ 7)
* Sản phẩm được bảo quản trong ngăn lạnh. Muachung không giao hàng tận nơi, khách hàng vui lòng đến VP nhận hàng.
Chỉ cần một chút thời gian rã đông, thêm 10 phút chuẩn bị là mâm cơm của cả gia đình bạn sẽ “ngon như nhà hàng” nhờ các món ăn đã được sơ chế hoặc chế biến sẵn đông lạnh. MuaChung giới thiệu đến các bạn sản phẩm
**Combo ghẹ Farci và bánh mực tẩm bột xù - **Chỉ với **100.000đ** - ** Tiết kiệm 36% **so với giá gốc là **157.000đ**
Hãy chiêu đãi cả nhà bằng những món ăn độc đáo, thơm ngon này
**THÔNG TIN SẢN PHẨM**
Tên sản phẩm:
**Ghẹ Farci** **Thành phần: **Ghẹ, thịt nạc heo, trứng gà, củ sắn, hành tây, nấm mèo, tỏi, hành tím, muối và gia vị khác **Khối lượng**: 320gr/8 miếng **Ngày sản xuất: **18/11/2012 ** Hạn sử dụng: **18 tháng kể từ ngày sản xuất **Bảo quản: **ở nhiệt độ -18 độ C hoặc ngăn đông tủ lạnh **Hướng dẫn sử dụng: **Rã đông tự nhiên 10-15 phút trước khi sử dụng. Chiên ở nhiệt độ dầu sôi 150 độ C khoảng 5,7 phút đến khi vàng đều, để ráo dầu là dùng được.
Ghẹ Farci là một món ăn của Pháp. Điều đặc biệt của món ăn này chính là khâu lựa chọn nguyên liệu hết sức kỹ càng. Từ ghẹ, thịt, trứng gà, nấm... đều là những loại tươi ngon nhất để đảm bảo sự tươi ngon, độc đáo trong món ăn
Tên sản phẩm:
**Bánh mực tẩm bột xù** **Thành phần**: Mực nang, bột xù, pre-dust, battermix, breadea, crumba, phụ gia và gia vị **Khối lượng**: 250gr/12 viên **Ngày sản xuất:** 06/11/2012 ** Hạn sử dụng: **18 tháng kể từ ngày sản xuất **Bảo quản: **ở nhiệt độ -18 độ C hoặc ngăn đông tủ lạnh **Hướng dẫn sử dụng: **Rã đông tự nhiên 10-15 phút trước khi sử dụng. Chiên ở nhiệt độ dầu sôi 150 độ C khoảng 5,7 phút đến khi vàng đều, để ráo dầu là dùng được.
Bánh mực tẩm bột xù cũng là một trong những món ăn lạ miệng và độc đáo. Nguyên liệu được lựa chọn để chế biến món ăn này đều là những con mực dày con, ngọt thịt để đảm bảo sự tươi ngon.
Bánh mực tẩm bột xù có thể được sử dụng trong những bữa ăn hằng ngày, trong cả những bữa tiệc nhỏ của cả gia đình
Hãy chiêu đãi cả gia đình bạn bằng những món ăn độc đáo, mang phong cách Tây này nhé.

X-Powered-By: iGO / Technology Groups

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding


text:
Khi mang thai, cơ thể của người phụ nữ có nhiều biến đổi vì thế cần phải có những chế độ chăm sóc đặc biệt nhằm phù hợp với thể trạng mang thai cũng như giữ an toàn cho cả thai kỳ. Đồ dùng cho thai phụ được quan tâm đầu tiên chính là quần áo. Bạn nên mặc đồ thoải mái với quần dây rút và áo rộng. Hãy chọn những chiếc quần dài cho bà bầu với đai lưng có thể nâng đỡ tốt cho bụng bầu đang to dần ra. Nịt ngực dành cho bà mẹ mang thai cũng là thứ bạn cần phải có. Nên tránh dùng loại có gọng mà nên dùng loại làm từ cotton thấm hút tốt, vừa vặn với vòng lưng của bạn, dễ dàng quàng qua vai và ôm khít lên ngực để có thể nâng đỡ tốt, đảm bảo bầu ngực được nâng đỡ và thoải mái trong suốt thai kỳ. Sau khi sinh, bạn hãy chuyển sang sử dụng loại áo ngực được thiết kế riêng dùng cho sản phụ. Với kiểu dáng độc đáo và tinh tế, bạn sẽ dễ dàng cho bé bú chỉ với một tay, rất thuận tiện và thoải mái mà vẫn đảm bảo yếu tố thẩm mỹ.
Tại KHUYENMAIVANG.VN, chúng tôi có khuyến mãi nhiều sản phẩm cho mẹ trước và sau sinh chất lượng, an toàn cho các mẹ thỏa sức lựa chọn.
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:(08) 38.124.019 - 0918.919.811
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.

markdown:
Khi mang thai, cơ thể của người phụ nữ có nhiều biến đổi vì thế cần phải có những chế độ chăm sóc đặc biệt nhằm phù hợp với thể trạng mang thai cũng như giữ an toàn cho cả thai kỳ.
**Đồ dùng cho thai phụ** được quan tâm đầu tiên chính là **quần áo**. Bạn nên mặc đồ thoải mái với **quần dây rút** và áo rộng. Hãy chọn những chiếc **quần dài cho bà bầu** với **đai lưng** có thể nâng đỡ tốt cho bụng bầu đang to dần ra. Nịt ngực dành cho bà mẹ mang thai cũng là thứ bạn cần phải có. Nên tránh dùng loại có gọng mà nên dùng loại làm từ cotton thấm hút tốt, vừa vặn với vòng lưng của bạn, dễ dàng quàng qua vai và ôm khít lên ngực để có thể nâng đỡ tốt, đảm bảo bầu ngực được nâng đỡ và thoải mái trong suốt thai kỳ. Sau khi sinh, bạn hãy chuyển sang sử dụng loại áo ngực được thiết kế riêng dùng cho sản phụ. Với kiểu dáng độc đáo và tinh tế, bạn sẽ dễ dàng cho bé bú chỉ với một tay, rất thuận tiện và thoải mái mà vẫn đảm bảo yếu tố thẩm mỹ.
Tại KHUYENMAIVANG.VN, chúng tôi có khuyến mãi nhiều
** trước và sau sinh chất lượng, an toàn cho các mẹ thỏa sức lựa chọn. sản phẩm cho mẹ**
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:
**(08) 38.124.019 - 0918.919.811**
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.


text:
Với phương thức mua sắm mới nhanh chóng và tiện lợi, KHUYENMAIVANG.VN mang đến cho các bậc cha mẹ điểm mua sắm trực tuyến thời trang trẻ em giá rẻ với nhiều bộ sưu tập rất phong phú, đa dạng. Các bậc cha mẹ sẽ tìm thấy deal khuyến mãi tất cả những sản phẩm thời trang từ thời trang trẻ em xuất khẩu đến thời trang trẻ em Hàn Quốc, giày dép trẻ em, cho tới phụ kiện trẻ em đến từ các thương hiệu hàng đầu trong nước cũng như quốc tế với những cam kết về giá rẻ nhất hiện nay.
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:(08) 38.124.019 - 0918.919.811
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.

markdown:
Với phương thức mua sắm mới nhanh chóng và tiện lợi, KHUYENMAIVANG.VN mang đến cho các bậc cha mẹ điểm mua sắm trực tuyến
** với nhiều bộ sưu tập rất phong phú, đa dạng. Các bậc cha mẹ sẽ tìm thấy deal khuyến mãi tất cả những sản phẩm thời trang từ thời trang trẻ em giá rẻ**
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:
**(08) 38.124.019 - 0918.919.811**
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.


text:
Kia Hà Nội
Km 10 đường Giải Phóng - Tứ Hiệp - Thanh Trì - Hà Nội
093.880.7924
- Hotline
Trang chủ
Sản phẩm
Giới thiệu
Dịch vụ
Liên hệ
Trang chủ
Sản phẩm
Giới thiệu
Dịch vụ
Liên hệ
‹
›
KIA Morning Si Model 2017 MT
Giá bán: 371 Triệu
2017 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia New Sorento 2WD DATH 2017
Giá bán: 964 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Rio 4DR MT 2017
Giá bán: 485 Triệu
2017 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
KIA New Sorento 2WD GATH 2017
Giá bán: 921 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
KIA Cerato 1.6 MT 2016
Giá bán: 574 Triệu
2017 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
KIA New Sorento 2WD GAT 2017
Giá bán: 828 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia New Sorento DMT 2015
Giá bán: 867 Triệu
2015 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Morning EXMT 2017
Giá bán: 331 Triệu
2017 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
KIA MORNING SI 2017
Giá bán: 371 Triệu
2017 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Morning EXMT 2017
Giá bán: 333 Triệu
2017 | Số Tay | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Grand Sedona AT2.2 2016
Giá bán: 1.150 Triệu
2016 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Soul 2015
Giá bán: 755 Triệu
2015 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Soul 2015 Sunroof
Giá bán: 770 Triệu
2015 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Rio Hatchback AT 2016
Giá bán: 575 Triệu
2016 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Rondo 2.0 GAT 2016
Giá bán: 660 Triệu
2016 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Morning SI model 2017
Giá bán: 398 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
KIA Cerato 1.6 AT 2017
Giá bán: 632 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
Kia Optima 2016 All New
Giá bán: 895 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924
KIA Cerato 2.0 AT 2017
Giá bán: 681 Triệu
2017 | Số tự động | Xe mới
Liên hệ:
0938807924

WARC-Truncated: length

Pragma: public

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Giám mục Giuse Vũ văn Thiên
Trong những ngày này, thành phố Krakow (Ba Lan) trở thành trung tâm điểm của Giáo Hội Công giáo: Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 được tổ chức nơi đây từ ngày 26 đến ngày 31 tháng Bảy. Hoà mình vào dòng chảy của các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới, chúng ta cảm nhận được vẻ đẹp của đức tin và sức trẻ của Giáo Hội. Mặc dù khác biệt về chủng tộc, ngôn ngữ và văn hoá, nhưng các bạn trẻ tham dự đều có một ngôn ngữ chung, đó là đức tin. Chính đức tin đã soi sáng và thúc đẩy họ vượt qua những chặng đường rất dài, có khi đến nửa vòng trái đất, để đến với nơi này. Họ đang góp phần làm cho đức tin Kitô rạng ngời và tỏa sáng nơi mọi nẻo đường xã hội. Từng đoàn các bạn trẻ gặp gỡ nhau ngoài đường đều giơ tay vẫy chào nhau rất thân thiện. Họ trao đổi cho nhau những vật kỷ niệm đặc trưng văn hoá của xứ sở mình. Những cái vẫy tay, những nụ cười, những tấm hình chụp chung, đều nói nên vẻ đẹp và nét phong phú của Giáo Hội Chúa Kitô.
Krakow là quê hương của hai vị thánh: Thánh Gioan Phaolô II Giáo Hoàng và Thánh Faustina Kowalska. Các ngài là những tông đồ của Lòng Chúa Thương Xót. Thánh Faustina, một nữ tu thuộc dòng Đức Bà của Lòng Thương Xót, đã nhận mạc khải của Chúa Giêsu ngày 22-2-1931. Sứ mạng của Chị là nhắc cho Giáo Hội toàn cầu rằng Lòng Thương Xót là ưu phẩm cao cả nhất của Thiên Chúa. Chính Chúa Giêsu đã truyền cho Chị vẽ lại hình ảnh của Người như Chị đã thấy trong mạc khải, và hình Lòng Chúa Thương Xót đi kèm dòng chữ “Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa” chúng ta tôn kính hiện nay là hình được thực hiện theo ý muốn của Chúa. Thánh Faustina qua đời năm 1938 và được chính Đức Gioan Phaolô II phong thánh năm 2000.
Thánh Gioan Phaolô II được Đức Thánh Cha Benêđitô ca tụng là một “vị tông đồ của Lòng Thương Xót”. Từ năm 1980, ngài đã viết thông điệp Dives in Misericordia ca tụng lòng thương xót của Chúa và mời gọi các tín hữu tái khám và và tôn thờ Chúa với tước hiệu này. Vị Giáo Hoàng người Ba Lan qua đời ngày thứ Bảy, 2-4-2005, chiều hôm trước lễ kính Lòng Chúa Thương Xót. Ngài được phong Chân phước ngày 1-5-2011 và được phong thánh ngày 27-4-2014.
Năm 1938, khi nữ tu Faustina trút hơi thở cuối cùng, thì chàng thanh niên Karol Wojtyla, sau này là Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, tới Krakow để khởi đầu chương trình học đại học. Hai vị thánh này chưa hề gặp gỡ nhau ở thế gian, nhưng Chúa Quan phòng lại định liệu để họ có cùng một lý tưởng chung, đó là quảng diễn lòng thương xót của Chúa. Hai vị thánh của quê hương Krakow được chọn làm thánh bổn mạng của Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31. Các ngài là niềm tự hào của Giáo Hội Ba Lan, cách riêng của Thành phố Krakow. Dọc qua các đường phố, ta có thể thấy hình ảnh của hai vị thánh được trưng bày trân trọng, với cờ hoa rực rỡ muôn màu sắc.
Đến với Krakow, bạn trẻ Công giáo được mời gọi dấn thân để phục vụ Giáo Hội. Trở về với cuộc gặp gỡ lịch sử này, họ mang theo những trăn trở âu lo của cuộc sống. Những thách thức về đức tin, khó khăn về nghề nghiệp, lo âu về một xã hội bất ổn, đầy rẫy bạo lực, ám ảnh bởi các cuộc khủng bố, giết chóc. Mục đích của Ngày Giới trẻ Thế giới là giúp các bạn trẻ cùng tuyên xưng đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, tìm lại nghị lực của đức tin và nhiệt thành phụng sự Giáo Hội, làm chứng nhân cho Chúa giữa trần gian.
Thánh lễ khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 được cử hành long trọng lúc 17 giờ ngày 26-7, do Đức Hồng Y Stanislaw Dziwisz, Tổng Giám mục Krakow chủ sự tại một công viên lớn có tên là Blonia. Vị Hồng y này đã là thư ký riêng của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô trong nhiều năm. Đông đảo các Hồng y, Giám mục, Linh mục, Tu sĩ và nhất là các bạn trẻ đã hiện diện để cầu nguyện cho cuộc gặp gỡ đặc biệt này sinh hoa kết trái nơi tâm hồn những người tham dự. Kết thúc bài giảng, Đức Hồng y chủ lễ đã mời gọi các bạn trẻ “Hãy mang đến cho mọi người ngọn lửa đức tin của các bạn và hãy thắp lên những bó đuốc mới để rồi trái tim của mọi người đập cùng một nhịp đập với trái tim của Chúa Giêsu, là lò lửa yêu mến. Ước chi ngọn lửa tình yêu bao trùm cả thế giới này, để không còn ích kỷ, bạo lực và bất công. Ước chi thế giới này được củng cố bởi nền văn minh của sự thiện, của hoà giải, của tình yêu và hoà bình”.
Giáo Hội Công giáo Việt Nam hiện diện tại Ngày Giới trẻ Thế giới qua một giám mục, 10 linh mục và khoảng 30 bạn trẻ. Một số bạn trẻ Việt Nam khác tham gia chương trình thiện nguyện viên phục vụ trong dịp này. Chúng tôi hiện diện nơi đây để diễn tả tình hiệp thông trong Giáo Hội, cùng chung chia những thao thức của bạn trẻ trên toàn trẻ thế giới, cầu nguyện cho hoà bình, cho sự phát triển bền vững của xã hội. Cùng với các bạn trẻ đến từ quê nhà Việt Nam, chúng tôi cũng gặp gỡ giao lưu với các bạn trẻ đến từ Mỹ châu, Âu châu và Úc châu. Tình đồng hương và niềm yêu mến Quê Mẹ Việt Nam đã nối kết chúng tôi nên một. Chương trình Giáo lý Việt ngữ được Ban Tổ chức sắp xếp tại nhà thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu, trong thành phố Krakow. Chúng tôi đã chia sẻ Giáo lý với những chủ đề được Ban Tổ chức ấn định và lắng nghe những ưu tư, những chứng từ cảm nhận ân sủng của Lòng Chúa thương xót. Chúng tôi cũng đã cầu nguyện cho giới trẻ Việt Nam lương cũng như giáo. Một số bạn trẻ đã chia sẻ những cảm nhận rất phong phú nhờ các cuộc gặp gỡ với các thiện nguyện viên và các tín hữu Công giáo Ba Lan trong những ngày này.
Chúng ta cầu nguyện cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 được diễn ra trong an bình và ân sủng của Chúa. Xin cho các bạn trẻ hôm nay chuyên cần học hỏi dưới mái trường của Chúa Giêsu, để trở nên những khí cụ của Lòng Chúa Thương Xót.
Krakow, ngày 27 tháng 7 năm 2016
Giuse Vũ Văn Thiên, Giám mục Hải Phòng
Ghi chép từ Krakow
P.Anh chuyển
P.Anh chuyển
-
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

markdown:
**Giám mục Giuse Vũ văn Thiên** **Trong những ngày này, thành phố Krakow (Ba Lan) trở thành trung tâm điểm của Giáo Hội Công giáo: Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 được tổ chức nơi đây từ ngày 26 đến ngày 31 tháng Bảy. Hoà mình vào dòng chảy của các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới, chúng ta cảm nhận được vẻ đẹp của đức tin và sức trẻ của Giáo Hội. Mặc dù khác biệt về chủng tộc, ngôn ngữ và văn hoá, nhưng các bạn trẻ tham dự đều có một ngôn ngữ chung, đó là đức tin. Chính đức tin đã soi sáng và thúc đẩy họ vượt qua những chặng đường rất dài, có khi đến nửa vòng trái đất, để đến với nơi này. Họ đang góp phần làm cho đức tin Kitô rạng ngời và tỏa sáng nơi mọi nẻo đường xã hội. Từng đoàn các bạn trẻ gặp gỡ nhau ngoài đường đều giơ tay vẫy chào nhau rất thân thiện. Họ trao đổi cho nhau những vật kỷ niệm đặc trưng văn hoá của xứ sở mình. Những cái vẫy tay, những nụ cười, những tấm hình chụp chung, đều nói nên vẻ đẹp và nét phong phú của Giáo Hội Chúa Kitô.** **Krakow là quê hương của hai vị thánh: Thánh Gioan Phaolô II Giáo Hoàng và Thánh Faustina Kowalska. Các ngài là những tông đồ của Lòng Chúa Thương Xót. Thánh Faustina, một nữ tu thuộc dòng Đức Bà của Lòng Thương Xót, đã nhận mạc khải của Chúa Giêsu ngày 22-2-1931. Sứ mạng của Chị là nhắc cho Giáo Hội toàn cầu rằng Lòng Thương Xót là ưu phẩm cao cả nhất của Thiên Chúa. Chính Chúa Giêsu đã truyền cho Chị vẽ lại hình ảnh của Người như Chị đã thấy trong mạc khải, và hình Lòng Chúa Thương Xót đi kèm dòng chữ “Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa” chúng ta tôn kính hiện nay là hình được thực hiện theo ý muốn của Chúa. Thánh Faustina qua đời năm 1938 và được chính Đức Gioan Phaolô II phong thánh năm 2000.** **Thánh Gioan Phaolô II được Đức Thánh Cha Benêđitô ca tụng là một “vị tông đồ của Lòng Thương Xót”. Từ năm 1980, ngài đã viết thông điệp Dives in Misericordia ca tụng lòng thương xót của Chúa và mời gọi các tín hữu tái khám và và tôn thờ Chúa với tước hiệu này. Vị Giáo Hoàng người Ba Lan qua đời ngày thứ Bảy, 2-4-2005, chiều hôm trước lễ kính Lòng Chúa Thương Xót. Ngài được phong Chân phước ngày 1-5-2011 và được phong thánh ngày 27-4-2014.** **Năm 1938, khi nữ tu Faustina trút hơi thở cuối cùng, thì chàng thanh niên Karol Wojtyla, sau này là Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, tới Krakow để khởi đầu chương trình học đại học. Hai vị thánh này chưa hề gặp gỡ nhau ở thế gian, nhưng Chúa Quan phòng lại định liệu để họ có cùng một lý tưởng chung, đó là quảng diễn lòng thương xót của Chúa. Hai vị thánh của quê hương Krakow được chọn làm thánh bổn mạng của Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31. Các ngài là niềm tự hào của Giáo Hội Ba Lan, cách riêng của Thành phố Krakow. Dọc qua các đường phố, ta có thể thấy hình ảnh của hai vị thánh được trưng bày trân trọng, với cờ hoa rực rỡ muôn màu sắc.** **Đến với Krakow, bạn trẻ Công giáo được mời gọi dấn thân để phục vụ Giáo Hội. Trở về với cuộc gặp gỡ lịch sử này, họ mang theo những trăn trở âu lo của cuộc sống. Những thách thức về đức tin, khó khăn về nghề nghiệp, lo âu về một xã hội bất ổn, đầy rẫy bạo lực, ám ảnh bởi các cuộc khủng bố, giết chóc. Mục đích của Ngày Giới trẻ Thế giới là giúp các bạn trẻ cùng tuyên xưng đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, tìm lại nghị lực của đức tin và nhiệt thành phụng sự Giáo Hội, làm chứng nhân cho Chúa giữa trần gian.** **Thánh lễ khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 được cử hành long trọng lúc 17 giờ ngày 26-7, do Đức Hồng Y Stanislaw Dziwisz, Tổng Giám mục Krakow chủ sự tại một công viên lớn có tên là Blonia. Vị Hồng y này đã là thư ký riêng của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô trong nhiều năm. Đông đảo các Hồng y, Giám mục, Linh mục, Tu sĩ và nhất là các bạn trẻ đã hiện diện để cầu nguyện cho cuộc gặp gỡ đặc biệt này sinh hoa kết trái nơi tâm hồn những người tham dự. Kết thúc bài giảng, Đức Hồng y chủ lễ đã mời gọi các bạn trẻ “Hãy mang đến cho mọi người ngọn lửa đức tin của các bạn và hãy thắp lên những bó đuốc mới để rồi trái tim của mọi người đập cùng một nhịp đập với trái tim của Chúa Giêsu, là lò lửa yêu mến. Ước chi ngọn lửa tình yêu bao trùm cả thế giới này, để không còn ích kỷ, bạo lực và bất công. Ước chi thế giới này được củng cố bởi nền văn minh của sự thiện, của hoà giải, của tình yêu và hoà bình”.** **Giáo Hội Công giáo Việt Nam hiện diện tại Ngày Giới trẻ Thế giới qua một giám mục, 10 linh mục và khoảng 30 bạn trẻ. Một số bạn trẻ Việt Nam khác tham gia chương trình thiện nguyện viên phục vụ trong dịp này. Chúng tôi hiện diện nơi đây để diễn tả tình hiệp thông trong Giáo Hội, cùng chung chia những thao thức của bạn trẻ trên toàn trẻ thế giới, cầu nguyện cho hoà bình, cho sự phát triển bền vững của xã hội. Cùng với các bạn trẻ đến từ quê nhà Việt Nam, chúng tôi cũng gặp gỡ giao lưu với các bạn trẻ đến từ Mỹ châu, Âu châu và Úc châu. Tình đồng hương và niềm yêu mến Quê Mẹ Việt Nam đã nối kết chúng tôi nên một. Chương trình Giáo lý Việt ngữ được Ban Tổ chức sắp xếp tại nhà thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu, trong thành phố Krakow. Chúng tôi đã chia sẻ Giáo lý với những chủ đề được Ban Tổ chức ấn định và lắng nghe những ưu tư, những chứng từ cảm nhận ân sủng của Lòng Chúa thương xót. Chúng tôi cũng đã cầu nguyện cho giới trẻ Việt Nam lương cũng như giáo. Một số bạn trẻ đã chia sẻ những cảm nhận rất phong phú nhờ các cuộc gặp gỡ với các thiện nguyện viên và các tín hữu Công giáo Ba Lan trong những ngày này.** **Chúng ta cầu nguyện cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 được diễn ra trong an bình và ân sủng của Chúa. Xin cho các bạn trẻ hôm nay chuyên cần học hỏi dưới mái trường của Chúa Giêsu, để trở nên những khí cụ của Lòng Chúa Thương Xót.** **Krakow, ngày 27 tháng 7 năm 2016** **Giuse Vũ Văn Thiên, Giám mục Hải Phòng** **Ghi chép từ Krakow** **P.Anh chuyển**
-
## Aucun commentaire:
## Enregistrer un commentaire

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
ÄÄng kÃ
|
ÄÄng nhášp
|
Mobile version
|
Trang cáŧ§a NhÃ mÃīi giáŧi
Email
: info@land24.vn
Hotline
:
091 555 24 24
ÄÄng tin rao
Trang cháŧ§
Dáŧą ÃĄn
BÃĄn chung cÆ°
BÃĄn NhÃ ÄášĨt
Cho thuÃŠ
Tin táŧĐc
NhÃ mÃīi giáŧi
BášĄn Äang xem:
TášĨt cášĢ Táŧnh/Tp
HÃ Náŧi
TP Háŧ ChÃ Minh
ÄÃ Nášĩng
BÃŽnh DÆ°ÆĄng
Cáš§n ThÆĄ
HášĢi PhÃēng
KhÃĄnh HoÃ
Ngháŧ An
Äáŧng Nai
QuášĢng Nam
An Giang
BÃ Ráŧa VÅĐng TÃ u
BášŊc Giang
BášŊc KášĄn
BášĄc LiÃŠu
BášŊc Ninh
Bášŋn Tre
BÃŽnh Äáŧnh
BÃŽnh PhÆ°áŧc
BÃŽnh Thuášn
CÃ Mau
Cao Bášąng
ÄášŊk LášŊk
ÄášŊk NÃīng
Äiáŧn biÃŠn
Äáŧng ThÃĄp
Gia Lai
HÃ Giang
HÃ Nam
HÃ TÄĐnh
HášĢi DÆ°ÆĄng
Hášu Giang
HoÃ BÃŽnh
Huášŋ
HÆ°ng YÃŠn
KiÃŠn Giang
Kon Tum
Lai ChÃĒu
LÃĒm Äáŧng
LášĄng SÆĄn
LÃ o Cai
Long An
Nam Äáŧnh
Ninh BÃŽnh
Ninh Thuášn
PhÃš Tháŧ
PhÃš YÃŠn
QuášĢng BÃŽnh
QuášĢng Nam
QuášĢng NgÃĢi
QuášĢng Ninh
QuášĢng Tráŧ
SÃģc TrÄng
SÆĄn la
TÃĒy Ninh
ThÃĄi BÃŽnh
ThÃĄi NguyÃŠn
Thanh HoÃĄ
Tiáŧn Giang
TrÃ Vinh
TuyÃŠn Quang
VÄĐnh Long
VÄĐnh PhÃšc
YÃŠn BÃĄi
HÃ Náŧi
TP Háŧ ChÃ Minh
ÄÃ Nášĩng
BÃŽnh DÆ°ÆĄng
CÃĄc táŧnh/tp khÃĄc
Cáš§n ThÆĄ
HášĢi PhÃēng
KhÃĄnh HoÃ
Ngháŧ An
Äáŧng Nai
QuášĢng Nam
BášŊc Giang
BášŊc Ninh
HÃ Nam
HášĢi DÆ°ÆĄng
HoÃ BÃŽnh
HÆ°ng YÃŠn
QuášĢng Ninh
ThÃĄi BÃŽnh
ThÃĄi NguyÃŠn
VÄĐnh PhÃšc
Ninh BÃŽnh
Nam Äáŧnh
Huášŋ
An Giang
BÃ Ráŧa VÅĐng TÃ u
BášŊc KášĄn
BášĄc LiÃŠu
Bášŋn Tre
BÃŽnh Äáŧnh
BÃŽnh PhÆ°áŧc
BÃŽnh Thuášn
CÃ Mau
Cao Bášąng
ÄášŊk LášŊk
Äáŧng ThÃĄp
Gia Lai
HÃ Giang
HÃ TÄĐnh
KiÃŠn Giang
Kon Tum
Lai ChÃĒu
LÃĒm Äáŧng
LášĄng SÆĄn
LÃ o Cai
Long An
Ninh Thuášn
PhÃš Tháŧ
PhÃš YÃŠn
QuášĢng BÃŽnh
QuášĢng Nam
QuášĢng NgÃĢi
QuášĢng Tráŧ
SÃģc TrÄng
SÆĄn la
TÃĒy Ninh
Thanh HoÃĄ
Tiáŧn Giang
TrÃ Vinh
TuyÃŠn Quang
VÄĐnh Long
YÃŠn BÃĄi
ÄášŊk NÃīng
Äiáŧn biÃŠn
Hášu Giang
TášĨt cášĢ Táŧnh/TP
Trang cháŧ§
»
BÃĄn nhÃ riÃŠng tášĄi Quášn Quášn 3
»
"BÃĄn nhÃ Q3-Nguyáŧ n Tháŧ Minh Khai 3.85x12.75m tiáŧn xÃĒy lášĄi GIÃ 3.8 táŧ·/TL
"BÃĄn nhÃ Q3-Nguyáŧ n Tháŧ Minh Khai 3.85x12.75m tiáŧn xÃĒy lášĄi GIÃ 3.8 táŧ·/TL
Chia sášŧ qua:
GiÃĄ bÃĄn:
0
| Diáŧn tÃch:
49 m
2
| Äáŧa cháŧ:
Nguyáŧ n Tháŧ Minh Khai - PhÆ°áŧng 2
ThÃīng tin mÃī tášĢ
Cáš§n bán nhà hášŧm Nguyáŧ n Tháŧ Minh Khai, P2, Q3. DT nhà 3.85x12.75m.
---Nhà váŧi hiáŧn trášĄng 1 gác gáŧ, tiáŧn xây máŧi. Thích háŧĢp cho nháŧŊng ngÆ°áŧi muáŧn táŧą thiášŋt kášŋ nhà cáŧ§a mình.
---Hášŧm thông thoáng. Gáš§n báŧnh viáŧn, siêu tháŧ, trÆ°áŧng háŧc ...Giao thông thuášn tiáŧn Äi các quášn 5, 10, 1...
---HÆ°áŧng Äông Nam. Giá 3.8 táŧ·/TL. Sáŧ háŧng chính cháŧ§. Háŧ tráŧĢ vay váŧn Ngân hàng 60-80%.
---Vui lòng LH: C.Äào: 0915.552.938 - 08.6262.4241 hoáš·c C.ThÆ°: 0909.6020.43 Công ty Cáŧ pháš§n Äáš§u TÆ° Äáŧa áŧc Á Châu - 617B Nguyáŧ n Äình Chiáŧu, P.2, Q.3.
www.acr.com.vn. Máŧt cháŧŊ tín_VášĄn niáŧm tin.
Chi tiášŋt liÃŠn háŧ:
Äáŧa áŧc Ã ChÃĒu | Tel: 0915552938 | Email: huynhdaoacr@gmail.com
MÃĢ sáŧ:
66836
NgÃ y ÄÄng:
07/09/2015
NgÃ y hášŋt hášĄn:
07/09/2015
HÃŽnh ášĢnh
Video
|
BášĢn Äáŧ
|
Äáš·c Äiáŧm bášĨt Äáŧng sášĢn
KhÃīng cÃģ video nÃ o!
Máš·t tiáŧn (m): N/A
Diáŧn tÃch (m
2
): 49
ÄÆ°áŧng vÃ o (m): 5
Sáŧ táš§ng: 2
PhÃēng ngáŧ§: 2
Sáŧ toilet: 2
HÆ°áŧng nhÃ :
HÆ°áŧng BC:
GiášĨy táŧ: N/A
ThÆ°ÆĄng lÆ°áŧĢng: KhÃīng
NgÃ y ÄÄng: 07/09/2015
Hášŋt hášĄn: 11/12/2015
Chia sášŧ
ThÃch (
0
)
In bÃ i nÃ y
Gáŧi cho bášĄn bÃĻ
Tin liÃŠn quan
BÃĄn nhÃ Q11-hášŧm 4m LÃē SiÃŠu 4x7m nháŧ gáŧn nhÃ cášĨp 4 GIÃ 1.3 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 11, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
28 m
2
GiÃĄ:
1.3 táŧ· VNÄ
BÃĄn nhÃ Q10-VÄĐnh Viáŧ n 4.5x12m náŧ hášu 5m nhÃ cášĨp 3 kiÃŠn cáŧ GIÃ 2.95 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
54 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q10-LÃ― ThÃĄi Táŧ 3.4x8.6m náŧ hášu 4.2m nháŧ gáŧn tiáŧn áŧ ngay GIÃ 1.65 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
29 m
2
GiÃĄ:
1.65 táŧ· VNÄ
BÃĄn nhÃ Q10-Nguyáŧ n Tiáŧu La 44.6m2 tiáŧn xÃĒy máŧi GIÃ 3.5 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
45 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q10-MTNB CMT8 4x18m 3 láš§u máŧi Äášđp GIÃ 10.7 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
70 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q10-hášŧm 4m Äiáŧn BiÃŠn Pháŧ§ 5x21.55m 2 láš§u kiÃŠn cáŧ GIÃ 9.5 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
107 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q1-Nguyáŧ n Tháŧ Minh Khai 37.7m2 láŧng + láš§u GIÃ 3.25 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
37 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q5-HXH Tráš§n PhÃš 31.8m2 nhÃ cášĨp 4 GIÃ 2.28 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 5, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
32 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q1-2 MT hášŧm Háŧ hášĢo Háŧn 32.03m2 nhÃ C4 GIÃ 2.35 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
32 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
BÃĄn nhÃ Q1-Nguyáŧ n VÄn Nguyáŧ n 3.93x9.32m NH 7.34m 1 láŧng GIÃ 2.65 táŧ·/TL
Äáŧa cháŧ:
Quášn 1, TP Háŧ ChÃ Minh
Diáŧn tÃch:
48 m
2
GiÃĄ:
KhÃīng xÃĄc Äáŧnh
LÆ°u Ã―:
QuÃ― váŧ Äang xem náŧi dung tin rao '
"BÃĄn nhÃ Q3-Nguyáŧ n Tháŧ Minh Khai 3.85x12.75m tiáŧn xÃĒy lášĄi GIÃ 3.8 táŧ·/TL
'. Máŧi thÃīng tin liÃŠn quan táŧi tin rao nÃ y lÃ do ngÆ°áŧi ÄÄng tin ÄÄng tášĢi vÃ cháŧu trÃĄch nhiáŧm. ChÃšng tÃīi luÃīn cáŧ gášŊng Äáŧ cÃģ chášĨt lÆ°áŧĢng thÃīng tin táŧt nhášĨt, nhÆ°ng chÃšng tÃīi khÃīng ÄášĢm bášĢo vÃ khÃīng cháŧu trÃĄch nhiáŧm váŧ bášĨt káŧģ náŧi dung nÃ o liÃŠn quan táŧi tin rao nÃ y. Nášŋu bášĄn phÃĄt hiáŧn tin ÄÄng nÃ y cÃģ vi phášĄm hay vášĨn Äáŧ gÃŽ xin hÃĢy giÃ nh tháŧi gian gáŧi
thÃīng bÃĄo cho chÃšng tÃīi
.
Dáŧą ÃĄn Náŧi bášt
Khu vÄn phÃēng Saigon Software Park, Háŧ ChÃ Minh
123 ÄÆ°áŧng TrÆ°ÆĄng Äáŧnh, PhÆ°áŧng 7, Quášn 3, Háŧ ChÃ Minh
Khu vÄn phÃēng PMC Building, Tp.HCM
PhÆ°áŧng 6, Quášn 3, Tp.HCM
Khu vÄn phÃēng Master Building, TP. Háŧ ChÃ Minh
Quášn 3, TP. Háŧ ChÃ Minh
Khu vÄn phÃēng Jabes 2 Building, Háŧ ChÃ Minh
ÄÆ°áŧng CÃĄch MášĄng ThÃĄng TÃĄm, PhÆ°áŧng 7, Quášn 3, Háŧ ChÃ Minh
Khu vÄn phÃēng Alpha Tower, Háŧ chÃ minh
151 Nguyáŧ n ÄÃŽnh Chiáŧu,PhÆ°áŧng 6, Quášn 3 , Tp.HCM , Viáŧt Nam
Dáŧą ÃĄn táŧ háŧĢp Pasteur Tower, Háŧ ChÃ Minh
139 Pasteur, PhÆ°áŧng 6, Quášn 3, Háŧ ChÃ Minh
Cao áŧc vÄn phÃēng Minh Long Tower, TP.HCM
17 BÃ Huyáŧn Thanh Quan, PhÆ°áŧng 6, Quášn 3, TP.HCM
Dáŧą ÃĄn táŧ hÆĄp Sherwood Residence, Háŧ ChÃ Minh
127 Pasteur, PhÆ°áŧng 6, Quášn 3, Háŧ ChÃ Minh
Äáŧnh giÃĄ nhÃ ÄášĨt
Tra cáŧĐu giÃĄ tháŧ trÆ°áŧng
Äáŧnh giÃĄ nhÃ ÄášĨt cáŧ§a bášĄn
Tin táŧĐc
CENGROUP vÃ nháŧŊng dášĨu máŧc ÄÃĄng chÃš Ã― nÄm 2016
Tášp ÄoÃ n CENGROUP sáš― kÃ kášŋt háŧĢp tÃĄc váŧi tášp ÄoÃ n LIXIL Nhášt BášĢn
Cengroup cÃĄn máŧc 56.000 khÃĄch hÃ ng giao dáŧch bášĨt Äáŧng sášĢn
Vai trÃē cáŧ§a BÃĄo chÃ Äáŧi váŧi Doanh nghiáŧp trong tháŧi káŧģ háŧi nhášp
NháŧŊng mášŦu káŧ sÃĄch sÃĄng tášĄo vÃ Äáŧc ÄÃĄo
Eco â Green City: CÆĄ háŧi vÃ ng cho Äáš§u tÆ° sinh láŧi tášĄi HÃ Náŧi
FLC Garden City máŧ háŧi tri ÃĒn khÃĄch hÃ ng
4 thášŋ nhÃ phášĄm sÃĄt khÃ vÃ cÃĄch hÃģa giášĢi
GiÃĄ vÃ ng SJC tÄng ngÆ°áŧĢc chiáŧu thášŋ giáŧi
3 mášđo nháŧ giÃšp nhášn biášŋt gášĄch men chášĨt lÆ°áŧĢng
Con gÃĄi Cháŧ§ táŧch Samsung lÃ pháŧĨ náŧŊ quyáŧn láŧąc tháŧĐ 2 HÃ n Quáŧc
Cháŧ táŧŦ 102 triáŧu Äáŧng sáŧ háŧŊu ngay cÄn háŧ Gemek Premium
BÄS ÄÃ Nášĩng phÃĄt triáŧn nháŧ hášĄ táš§ng vÃ táš§m nhÃŽn quy hoášĄch
ÄášĨt ngÆ°ng sáŧ dáŧĨng cÃģ ÄÆ°áŧĢc cášĨp giášĨy cháŧĐng nhášn?
ThÃĄng 6: Tháŧ trÆ°áŧng BÄS quášn HoÃ ng Mai cÃģ gÃŽ máŧi?
KhÃģ cÃģ Äáŧt biášŋn váŧi tÃn dáŧĨng bášĨt Äáŧng sášĢn
NgÆ°áŧi dÃĒn cÃģ tháŧ táŧą Äi lÃ m sáŧ Äáŧ
10.000 ngÆ°áŧi dáŧą Vietnam Mobile Day 2016
TNR Holdings Viáŧt Nam giÃ nh hai giášĢi thÆ°áŧng bášĨt Äáŧng sášĢn láŧn
ÄášĄi gia ThÃĄi sáš― Äáŧi tÃŠn Big C vÃ o nÄm táŧi
CÆĄn sáŧt bášĨt Äáŧng sášĢn quay lášĄi, DN SÃ i GÃēn Äua nhau lÃ m dáŧą ÃĄn Äáŧi lášĨy ÄášĨt
NháŧŊng báŧ bÆĄi sÃĒn vÆ°áŧn Äášđp ngášĨt ngÃĒy
Mang sášŊc hÃĻ vÃ o khÃīng gian nhÃ Äášđp
NháŧŊng cÃĄch ÄÆĄn giášĢn Äáŧ hÃģa giášĢi sÃĄt khÃ cho nhÃ áŧ
NgÆ°áŧi ÄÆ°a chocolate Viáŧt ra thášŋ giáŧi
1
2
3
4
5
Ã
ThÃīng bÃĄo láŧi
HÃĢy Äiáŧn Äáš§y Äáŧ§ cÃĄc trÆ°áŧng bášŊt buáŧc dÆ°áŧi ÄÃĒy
ThÃīng bÃĄo láŧi ÄÃĢ ÄÆ°áŧĢc gáŧi thÃ nh cÃīng. Xin cášĢm ÆĄn bášĄn!
TÃŠn ngÆ°áŧi gáŧi:
Email: (*)
LÃ― do (*)
ÄÄng tin sai quy Äáŧnh
Tin sai chuyÃŠn máŧĨc
KhÃīng cÃģ Äáŧa cháŧ, SÄT ngÆ°áŧi bÃĄn
KhÃīng cÃģ thÃīng tin váŧ sášĢn phášĐm
Náŧi dung: (*)
http://land24.vn/ban-nha-rieng-duong-1-cu-xa-do-thanh-phuong-1/quot-ban-nha-q3-nguyen-thi-minh-khai-3-85x12-75m-tien-xay-lai-gia-3-8-ty-tl-bds66836
Gáŧi Äi
ÄÃģng
SiÃŠu tháŧ dáŧą ÃĄn
The Sun Avenue
Chung cÆ° 36 HoÃ ng Cáš§u
Chung cÆ° Imperia Garden
The Park Residence
Dáŧą ÃĄn mega village
Chung cÆ° quášn Cáš§u GiášĨy
Chung cÆ° quášn HoÃ ng Mai
Chung cÆ° quášn Thanh XuÃĒn
Chung cÆ° quášn HÃ ÄÃīng
Chung cÆ° Tam Trinh
Biáŧt tháŧą quášn 9
Chung cÆ° quášn Tháŧ§ ÄáŧĐc
Chung cÆ° quášn BÃŽnh TÃĒn
Chung cÆ° quášn 1
Chung cÆ° Máŧđ ÄÃŽnh
Chung cÆ° DÆ°ÆĄng Náŧi
Chung cÆ° Háŧ TÃđng Mášu
Chung cÆ° quášn TáŧŦ LiÃŠm
Chung cÆ° quášn TÃĒy Háŧ
Chung cÆ° quášn Long BiÃŠn
Chung cÆ° quášn Äáŧng Äa
R6 vinhomes royal city
MBLand 219 Trung KÃnh
Chung cÆ° HP Landmark
The Crown Mulberry Lane
Chung cÆ° FLC Complex
Chung cÆ° goldmark city
Park view residence
Chung cÆ° Helios tower
Chung cÆ° lÃŠ vÄn lÆ°ÆĄng
Trang cháŧ§
|
Giáŧi thiáŧu
|
Äiáŧu khoášĢn
|
ChÃnh sÃĄch bášĢo mášt
|
Quy chášŋ hoášĄt Äáŧng
|
FAQs
|
Tuyáŧn dáŧĨng
|
QuášĢng cÃĄo
|
LiÃŠn háŧ
|
Sitemap

markdown:
|Cáš§n bán nhà hášŧm Nguyáŧ
n Tháŧ Minh Khai, P2, Q3. DT nhà 3.85x12.75m.
|
---Nhà váŧi hiáŧn trášĄng 1 gác gáŧ, tiáŧn xây máŧi. Thích háŧĢp cho nháŧŊng ngÆ°áŧi muáŧn táŧą thiášŋt kášŋ nhà cáŧ§a mình.
---Hášŧm thông thoáng. Gáš§n báŧnh viáŧn, siêu tháŧ, trÆ°áŧng háŧc ...Giao thông thuášn tiáŧn Äi các quášn 5, 10, 1...
---HÆ°áŧng Äông Nam. Giá 3.8 táŧ·/TL. Sáŧ háŧng chính cháŧ§. Háŧ tráŧĢ vay váŧn Ngân hàng 60-80%.
---Vui lòng LH: C.Äào: 0915.552.938 - 08.6262.4241 hoáš·c C.ThÆ°: 0909.6020.43 Công ty Cáŧ pháš§n Äáš§u TÆ° Äáŧa áŧc Á Châu - 617B Nguyáŧ n Äình Chiáŧu, P.2, Q.3.
www.acr.com.vn. Máŧt cháŧŊ tín_VášĄn niáŧm tin.

Set-Cookie: land24_root=gqln61voei927r3mpfcqsvtok6; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:22:18 GMT; Max-Age=31536000

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-FRAME-OPTIONS: DENY


text:
- Hoạt động cuối:
- 7 Tháng một 2014
- Tham gia ngày:
- 1 Tháng tám 2013
- Bài viết:
- 22
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1992 (Age: 24)
Chia sẻ trang này
shinichikudo16921992
New Member, Nam, 24
- shinichikudo16921992 lần cuối xem:
- 7 Tháng một 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1992 (Age: 24)

markdown:
![ shinichikudo16921992](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 7 Tháng một 2014
- Tham gia ngày:
- 1 Tháng tám 2013
- Bài viết:
- 22
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/shinichikudo16921992.3476/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1992 (Age: 24)
### Chia sẻ trang này
# shinichikudo16921992
New Member, Nam, 24
- shinichikudo16921992 lần cuối xem:
- 7 Tháng một 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1 Tháng chín 1992 (Age: 24)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
- Hoạt động cuối:
- 27 Tháng mười một 2014
- Tham gia ngày:
- 24 Tháng mười một 2014
- Bài viết:
- 2
- Đã được thích:
- 1
- Điểm thành tích:
- 3
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8 Tháng bảy 1996 (Age: 20)
Chia sẻ trang này
tranhaonam1996
New Member, Nam, 20
- tranhaonam1996 lần cuối xem:
- 27 Tháng mười một 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8 Tháng bảy 1996 (Age: 20)
Tương tác

markdown:
![ tranhaonam1996](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 27 Tháng mười một 2014
- Tham gia ngày:
- 24 Tháng mười một 2014
- Bài viết:
- 2
- Đã được thích:
- 1
- Điểm thành tích:
[3](members/tranhaonam1996.40807/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8 Tháng bảy 1996 (Age: 20)
### Chia sẻ trang này
# tranhaonam1996
New Member, Nam, 20
- tranhaonam1996 lần cuối xem:
- 27 Tháng mười một 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8 Tháng bảy 1996 (Age: 20)
### Tương tác


text:
Thảo luận trong 'LG Optimus VU 1+2' bắt đầu bởi thanh xinh, 11 Tháng tám 2014.
Đồng bộ hóa qua google đó bác ơi. Quá nguy hiểm. T_T
Cố gắng tạo rom.zip đi bác ơi.
có rom mới nè
upload rom 4.4.2 Tiếng Việt F200-Liangyz70 đã chĩnh sửa tạm ổn .Link bên dưới:
https://drive.google.com/folderview?id=0B3vTz-wugbowX1JSYm5wSG1ZUkk&usp=sharing
tải về copy vào thẻ nhớ xong vào rec wip 3 wip xong rertor :1970-01-08-10-25-03
xong reboot khởi động lại ,vào cài đặt đăng ký tài khoản rồi hướng thụ
Rom mới. Lên nào
Ko được bạn ơi
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Sao vâỵ
Tải về ko được chủ sở hữu khóa rồi
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Ađù. Dạo này có gì mới ko thanhxinh
bluetôoth lỗi
Ko thấy gì hot cả bạn ơi
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Để mình xem lại
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Link kk tải được bạn ơi
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
thí thoảng để mạng bật màn lên nó hiện cái quảng cáo bác ạ. chả hiểu nó của phần mềm nào.
Lần đầu up lên mạng nen quen,giờ mở khóa rồi ddoss bạn
link đã sửa.:https://drive.google.com/folderview?id=0B3vTz-wugbowX1JSYm5wSG1ZUkk&usp=sharing
https://www.dropbox.com/s/5crm64ai3gbqp2a/Rom 4.4.2 tieng viet F200k-Liangyz70.rar?dl=0
Bản này bạn làm trên nền của off mình hay bản gốc
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Bạn làm cái chủ đề đăng bài đi để anh em biết
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Mới tập chát vào Forum nên chưa biết làm... Bạn có thể chỉ dùm nhe!
Bạn đã là thành viên rồi thì bạn đăng chủ đề thôi chứ đâu có gì khó đâu mà mình chỉ bạn
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Rom làm trên nền off của thanh- xinh .
Để mình up thử phát
Gửi từ LG-F200K của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:20:47 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m
Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m, Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m, Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m
Bán căn hộ chung cư Văn Khê Hà Đông, CT5B
Tầng 16, Căn 3A, DT: 62m, hướng Đông Nam, giá 24tr
Liên hệ: Minh Hà 0985.752.065
thomdatphat
- Tổ phó
- Tổng số bài gửi : 31
Gold : 93
Danh tiếng : 0
Join date : 20/04/2012
-
Similar topics
» [08112010][News]KARA và T-ara sắp trở lại sàn đấu Kpop
» [04122010][news] IU nhận được nhiều sự giúp đỡ cho mini album "REAL" sắp phát hành
» [06122010][New]After School come back
» [24012011][news]KARA phải ngủ trong phòng tắm hơi
» [31012011][news]Những cặp "anh chị em sinh đôi" trong showbiz Hàn
» [04122010][news] IU nhận được nhiều sự giúp đỡ cho mini album "REAL" sắp phát hành
» [06122010][New]After School come back
» [24012011][news]KARA phải ngủ trong phòng tắm hơi
» [31012011][news]Những cặp "anh chị em sinh đôi" trong showbiz Hàn
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Tue May 10, 2016 4:12 pm by dulichvnn
» Bán Buôn Vòng Đá Thạch Anh 2016
Fri May 06, 2016 3:05 pm by dulichvnn
» Bán xuất ngoại giao liền kề V5-6 Văn Phú giá gốc (không chênh)*0917136119
Thu Apr 28, 2016 11:40 am by diepanh168
» Chuyên bán Home city trung kính giá rẻ, 32tr/m2,vào thẳng tên (0917136119)
Thu Apr 28, 2016 10:37 am by diepanh168
» ** Bán xuất ngoại giao liền kề V5-6 Văn Phú giá gốc (không chênh),0917136119
Tue Apr 26, 2016 2:27 pm by diepanh168
» Bán nhà tập thể A5 Thành Công ,1.6 tỷ (sổ đỏ chính chủ), 0917.136.119
Mon Feb 01, 2016 1:23 pm by diepanh168
» Bán Buôn Vòng Đá Phong Thủy Các Loại 2016
Sun Dec 27, 2015 5:59 pm by dulichvnn
» Chính chủ bán căn 12V3, 05V2,07V4 giá 31.5tr/m2 (chính chủ,0917136119)
Thu Oct 15, 2015 5:04 pm by diepanh168
» Chuyên bán Home City trung kính (trực tiếp, 0917136119)
Thu Oct 01, 2015 3:17 pm by diepanh168

markdown:
[Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m](/t4826-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m](/t4826-topic#6278)
Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m, Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m, Chung cư Văn Khê Hà Đông, 62m, căn 3A, tầng 16, giá 24tr/m
Bán căn hộ chung cư Văn Khê Hà Đông, CT5B
Tầng 16, Căn 3A, DT: 62m, hướng Đông Nam, giá 24tr
Liên hệ: Minh Hà 0985.752.065
**thomdatphat**
- Tổ phó
- Tổng số bài gửi : 31
Gold : 93
Danh tiếng : 0
Join date : 20/04/2012
-
[Similar topics](javascript:ShowHideLayer('ptrafic_open','ptrafic_close');) ![ -](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
![ -](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
»
»
»
»
»
[[08112010][News]KARA và T-ara sắp trở lại sàn đấu Kpop](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=14418&topic_name)
»
[[04122010][news] IU nhận được nhiều sự giúp đỡ cho mini album "REAL" sắp phát hành](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=15015&topic_name)
»
[[06122010][New]After School come back](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=15045&topic_name)
»
[[24012011][news]KARA phải ngủ trong phòng tắm hơi](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=15674&topic_name)
»
[[31012011][news]Những cặp "anh chị em sinh đôi" trong showbiz Hàn](http://afsvn.forum-viet.net/viewtopic?t=15776&topic_name)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết
» Bán Buôn Vòng Đá Thạch Anh 2016
» Bán xuất ngoại giao liền kề V5-6 Văn Phú giá gốc (không chênh)*0917136119
» Chuyên bán Home city trung kính giá rẻ, 32tr/m2,vào thẳng tên (0917136119)
» ** Bán xuất ngoại giao liền kề V5-6 Văn Phú giá gốc (không chênh),0917136119
» Bán nhà tập thể A5 Thành Công ,1.6 tỷ (sổ đỏ chính chủ), 0917.136.119
» Bán Buôn Vòng Đá Phong Thủy Các Loại 2016
» Chính chủ bán căn 12V3, 05V2,07V4 giá 31.5tr/m2 (chính chủ,0917136119)
» Chuyên bán Home City trung kính (trực tiếp, 0917136119)

Cache-Control: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
Cầm mã tấu chém người, tội gì?
Tôi đang ở nhà thì có 4 người cầm dao tự chế (mã tấu) chạy vào nhà và chém tôi từ trên xuống dưới, tôi bỏ chạy và họ đuổi theo tôi, khi đuổi theo không được thì họ quay lại và đập phá đồ đạc trong nhà tôi, giá trị thiệt hại cho những đồ đạc trên là 2.200.000 đồng, và tôi bị đứt lìa một ngón tay út. Công an làm việc và đã bắt đươc 2 người, 2 người còn lại bỏ trốn. Luật sư cho tôi hỏi nếu đưa vụ án ra truy tố hình sự thì những người chém tôi sẽ phạm vào tội gì và mức phạt như thế nào?
Dưới đây là nội dung tư vấn của luật sư:
Chào bạn!
Đối với vướng mắc của bạn chúng tôi xin đưa ra một số ý kiến tư vấn như sau:
Như thông tin bạn trình bày, hành vi của những người này có dấu hiệu của tội cố ý gây thương tích theo quy định tại điều 104 Bộ luật Hình sự (BLHS) 1999, tương ứng với điều 134 BLHS 2015. Về mức phạt thì cần phải căn cứ vào tỷ lệ tổn thương cơ thể theo kết quả giám định thương tật của bạn mới có căn cứ xác định khung hình phạt và mức phạt đối với nhóm người nói trên. Tuy nhiên như thông tin bạn trình bày, những người gây thương tích cho bạn ít nhất phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 điều 134 với mức phạt từ từ 02 đến 05 năm. Khung hình phạt cao nhất đối với tội này là tù chung thân.
Thêm vào đó, nhóm người nói trên còn bị truy cứu trách nhiệm hình sự tội “hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 điều 143 BLHS 1999 (tương ứng với điều 178 BLHS 2015) với khung hình phạt là phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
Mong rằng nội dung tư vấn có thể giải đáp phần nào vướng mắc của bạn.
Nếu cần tư vấn thêm vui lòng gọi 1900 6665 để gặp luật sư hoặc truy cập mục hỏi đáp pháp luật để tìm hiểu thêm.
An Nguyên
Khi cần thuê luật sư vui lòng liên hệ với hãng luật Giải Phóng qua email lgp@lgp.vn hoặc gọi đường dây nóng luật sư qua số 0963 113 113.
ĐẶT CÂU HỎI CỦA BẠN
Mọi câu hỏi xin gửi đến email: lgp@lgp.vn. Nếu cần trả lời khẩn cấp, vui lòng gọi tổng đài tư vấn 1900 6665. Xin cảm ơn!

markdown:
# Cầm mã tấu chém người, tội gì?
**Tôi đang ở nhà thì có 4 người cầm dao tự chế (mã tấu) chạy vào nhà và chém tôi từ trên xuống dưới, tôi bỏ chạy và họ đuổi theo tôi, khi đuổi theo không được thì họ quay lại và đập phá đồ đạc trong nhà tôi, giá trị thiệt hại cho những đồ đạc trên là 2.200.000 đồng, và tôi bị đứt lìa một ngón tay út. Công an làm việc và đã bắt đươc 2 người, 2 người còn lại bỏ trốn. Luật sư cho tôi hỏi nếu đưa vụ án ra truy tố hình sự thì những người chém tôi sẽ phạm vào tội gì và mức phạt như thế nào?** ![ Cầm mã tấu chém người, tội gì?](http://luatgiaiphong.com/wp-content/uploads/2016/07/Luật-sư-tư-vấn-tội-lạm-dụng-tín-nhiệm-nhằm-chiếm-đoạt-tài-sản-và-đòi-nợ.jpg)
Cầm mã tấu chém người, tội gì?
**Dưới đây là nội dung tư vấn của luật sư:**
Chào bạn!
Đối với vướng mắc của bạn chúng tôi xin đưa ra một số ý kiến tư vấn như sau:
Như thông tin bạn trình bày, hành vi của những người này có dấu hiệu của tội cố ý gây thương tích theo quy định tại điều 104 Bộ luật Hình sự (BLHS) 1999, tương ứng với điều 134 BLHS 2015. Về mức phạt thì cần phải căn cứ vào tỷ lệ tổn thương cơ thể theo kết quả giám định thương tật của bạn mới có căn cứ xác định khung hình phạt và mức phạt đối với nhóm người nói trên. Tuy nhiên như thông tin bạn trình bày, những người gây thương tích cho bạn ít nhất phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 điều 134 với mức phạt từ từ 02 đến 05 năm. Khung hình phạt cao nhất đối với tội này là tù chung thân.
Thêm vào đó, nhóm người nói trên còn bị truy cứu trách nhiệm hình sự tội “hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 điều 143 BLHS 1999 (tương ứng với điều 178 BLHS 2015) với khung hình phạt là phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
Mong rằng nội dung tư vấn có thể giải đáp phần nào vướng mắc của bạn.
Nếu cần tư vấn thêm vui lòng gọi
**1900 6665** để gặp luật sư hoặc truy cập mục [hỏi đáp pháp luật](http://vicongly.com/chuyen-muc/tu-van-phap-luat/) để tìm hiểu thêm. **An Nguyên**
Khi cần thuê luật sư vui lòng liên hệ với hãng luật Giải Phóng qua email lgp@lgp.vn hoặc gọi đường dây nóng luật sư qua số 0963 113 113.
## ĐẶT CÂU HỎI CỦA BẠN
Mọi câu hỏi xin gửi đến email: lgp@lgp.vn. Nếu cần trả lời khẩn cấp, vui lòng gọi tổng đài tư vấn 1900 6665. Xin cảm ơn!

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <http://luatgiaiphong.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://luatgiaiphong.com/?p=11476>; rel=shortlink

X-Powered-By: PleskLin


text:
1.440.000 đ chi tiết ...
Dịch vụ vận chuyển và thu tiền tại nhà khu vực Hà Nội, Nam Định, Hưng Yên, Hải Dương, Thái Nguyên, Bắc Ninh, Ninh Bình, Thái Bình, Hà Nam, Hòa Bình, Phú Thọ, Cao Bằng, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Vinh, Nghệ An, Sơn La, Lai Châu, Bắc Giang, Tuyên Quang, Tp Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Đà Nẵng. Để biết chi tiết các chương trình khuyến mãi giảm giá máy tập bụng vui lòng liên hệ HOTLINE : 0466.836.247

markdown:
[Máy tập bụng tổng hợp Six Pack Care](may-tap-bung-tong-hop-six-pack-care.html) **1.440.000 đ** [chi tiết ...](may-tap-bung-tong-hop-six-pack-care.html)
Dịch vụ vận chuyển và thu tiền tại nhà khu vực Hà Nội, Nam Định, Hưng Yên, Hải Dương, Thái Nguyên, Bắc Ninh, Ninh Bình, Thái Bình, Hà Nam, Hòa Bình, Phú Thọ, Cao Bằng, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Vinh, Nghệ An, Sơn La, Lai Châu, Bắc Giang, Tuyên Quang, Tp Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ, Đà Nẵng. Để biết chi tiết các chương trình khuyến mãi giảm giá
[ vui lòng liên hệ máy tập bụng](http://maytapcobung.nhanh24h.vn)

Cache-control: max-age=0, no-cache


text:
Số 104 Thái Thịnh - Tầng 1 tòa nhà Logitem (nằm ở khoảng giữa khách sạn Hacinco
và Điện máy HC) P.Trung Liệt, Q.Đống Đa, Hà Nội
Số 430 Đường Cộng Hòa, P13, Quận Tân Bình, HCM
46 Trần Tống, P. Thạc Gián, Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng
ĐT: 0236 3.749.270; Fax: 05113.749.269
Mã: SVS13136PGB/R
Xuất xứ: Chính hãng
Hàng có tại: Hà Nội
Tình trạng hàng: Ngừng sản xuất
Vận chuyển: Miễn phí vận chuyển trong nội thành Hà nội, TP HCM
Mô tả: Intel Core i5-3230M 2.6GHz - 3M
- DDR3 4GB
- HDD 750GB SATA
- NVIDIA GT640M 1GB // Intel HD 4000
- DVD-RW
- Card Reader - USB 3.0
- 13.3" WLED - HDMI - Webcam
- LAN 10/100/1000 - Wireless - Bluetooth
- Weight 1.72Kg - Polymer 7h
- OS Win 8 Professional 64bitsIntel® Core™ i5-3230M
- Ram 4GB DDR3
- HDD 750 GB Serial ATA
- VGA NVIDIA® GeForce® GT 640M LE 1GB
- ODD DVD SuperMulti Drive
- Display 13.3 inch đèn nền LED
- Bluetooth/ WiFi/ HDMI/ USB
- Pin 6 cells
- Windows 8 Pro 64 bit (English Version)
Bảo hành: 12 Tháng Tại hãng hoặc Tại Megabuy
Khuyến mại:
Gửi cho bạn bè
Thông báo lỗi
CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH BẢO TRÌ
Hình thức bảo hành của Megabuy.vn?
Tất cả
sản phẩm được cung cấp tại Megabuy.vn đều được bảo hành theo chế độ bảo hành của nhà sản xuất và/hoặc
nhà phân phối chính thức tương ứng. Việc bảo hành tại chỗ hay mang đến trung
tâm bảo hành phụ thuộc vào chính sách bảo hành cụ thể của từng hãng sản xuất,
Megabuy hay nhà phân phối tương ứng và/hoặc nhu cầu cụ thể của khách hàng, để
thuận tiện cho quý khách trong việc bảo hành các thiết bị, hàng hoá được mua
tại Megabuy.vn,
chúng tôi sẽ cung cấp thông tin rất chi tiết trên Megabuy.vn đối với từng sản phẩm về
chế độ bảo hành, địa điểm bảo hành tại hãng và/hoặc Megabuy.vn và phát hành phiếu bảo
hành đi kèm sản phẩm trong đó ghi rõ điều kiện, chế độ bảo hành, địa chỉ bảo
hành...Với những nhu cầu bảo hành, bảo trì đặc biệt, Quý khách có thể liên hệ
với chúng tôi để bổ sung hoặc thay đổi hình thức bảo hành, bảo trì phù hợp với
điều kiện cụ thể của Quý khách hàng đảm bảo cho việc vận hành của toàn bộ hệ
thống của Quý khách hàng họat động một cách trơn tru và hiệu quả nhất. Dưới đây
là một số qui định bảo hành chung của Megabuy.vn tuy nhiên khi mua hàng tại Megabuy.vn, Quý khách có thể tham khảo thêm thông tin về qui định bảo hành
bảo trì riêng của từng chủng loại sản phẩm có trên website và/hoặc trong phiếu
bảo hành đi kèm thiết bị. Megabuy.vn cam kết thực hiện đầy đủ dịch vụ bảo hành, bảo trì theo qui định bảo
hành CHUNG (của Megabuy) VÀ bảo hành RIÊNG của nhà sản xuất/phân phối
Qui định bảo hành và bảo
trì chung của Megabuy:
(Đối với từng chủng loại
sản phẩm, có thể có các qui định riêng của Nhà sản xuất, nhà phân phối riêng
biệt, Xin Quý khách vui lòng cũng đọc kỹ điều kiện bảo hành này ngay khi mua
hàng)
I- Bảo hành:
- Bảo hành sản phẩm là: khắc phục những lỗi hỏng hóc,
sự cố kỹ thuật xảy ra do lỗi của nhà sản xuất
II.Qui định về bảo hành:
- Thiết bị được
bảo hành miễn phí nếu thiết bị đó còn thời hạn bảo hành được tính kể từ ngày
giao hàng, thiết bị được bảo hành trong thời hạn bảo hành ghi trên phiếu và
theo quy định của từng hãng sản xuất tất cả các sự cố về mặt kỹ thuật.
- Có phiếu (sổ)
bảo hành và tem bảo hành của công ty trên thiết bị.
III. Những trường hợp không được bảo hành:
1.Trường hợp chung:
- Thiết bị hết thời hạn bảo hành.
- Số mã vạch
trên thiết bị không xác định được hoặc sai so với sổ/phiếu bảo hành.
- Các loại
thiết bị như pin cmos, cable, nắn dòng, công tắc nguồn, đèn tín hiệu, tai nghe
theo thiết bị, quạt trên thiết bị, hoặc thiết bị do quạt bị hỏng gây ra cháy
nổ.
- Các phần mềm
cung cấp miễn phí kèm theo máy.
- Tự ý tháo dỡ, sửa chữa bởi các cá nhân hoặc kỹ thuật
viên không phải là nhân viên Megabuy
- Thiết bị hỏng
hóc do tác động cơ học, biến dạng, rơi, vỡ, va đập, bị xước, bị hỏng do ẩm ướt,
hoen rỉ, chảy nước, động vật xâm nhập vào, thiên tai, hoả hoạn, sử dụng sai
điện áp quy định, cháy nổ hoặc con nguời làm hỏng.
- Mất hoặc
Phiếu (sổ) bảo hành, tem bảo hành bị rách, không còn tem bảo hành, tem bảo hành
dán đè, hoặc tem bảo hành bị sửa đổi (kể cả tem bảo hành gốc).
- Trường hợp
thiết bị của Quý khách dán tem bảo hành của Megabuy. Trong trường hợp này bộ
phận bảo hành sẽ đối chiếu với số phiếu xuất ghi trên tem bảo hành và số phiếu
suất gốc lưu tại công ty, nếu tại phiếu xuất gốc không có thiết bị trên
thì thiết bị của quý khách không được bảo hành tại Megabuy (có thể tem bảo hành
của công ty bị thất thoát hoặc bị lợi dụng dán lên thiết bị). Trong trường hợp
Quý khách vẫn có tem, phiếu bảo hành của nhà sản xuất trong thời hạn bảo hành
thì Megabuy có thể vẫn sẽ hướng dẫn hoặc thay mặt Quý khách hàng mang sản phẩm
tới trung tâm bảo hành của Hãng để bảo hành cho thiết bị cho Quý Khách hàng.
- Bảo hành
không bao gồm chi phí vận chuyển hàng và giao hàng.
IV. Bảo trì:
* Bảo trì, bảo dưỡng là: Bao gồm lau chùi, vệ sinh, kiểm tra tình trạng hoạt
động của các chi tiết kỹ thuật, sửa chữa những hỏng hóc nhỏ có thể sửa được
(không bao gồm thay thế thiết bị).
V. Địa điểm bảo hành & bảo trì:
* Nếu trong hợp đồng, biên bản bàn giao, phiếu bảo hành không ghi thoả thuận
bảo hành tại địa chỉ khách hàng đã đăng ký, thì tất cả các thiết bị đều được
bảo hành tại trung tâm bảo hành của Megabuy.vn trên toàn quốc.
VI. Liên hệ, thắc mắc, khiếu nại về vấn đề bảo hành: Xin Quí khách vui lòng
liên hệ:
Bộ phận tiếp nhận bảo
hành & dịch vụ :
Tại Hà Nội & các tỉnh phía bắc :
Ms Tâm - Email : hotrokhachhang@newage.vn
- Tel : (04) 6275 7210 máy lẻ 124 Mobile : 0945 838 326.
- Trụ sở chính tại Hà Nội :
Tầng 1 Tòa nhà 104 Thái Thịnh - Đống Đa - Hà Nội.
Tại Hồ Chí Minh & các tỉnh phía nam : Mr
Nhuận - Email : vuongnhuan@newage.vn - Tel : (08) 3810 6668 - Mobile
: 0934 955 114.
- Chi nhánh Hồ Chí Minh: 430 đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.
Tại Đà Nẵng & các tỉnh miền trung : Mr
Bình - Email : thienbinh@newage.vn - Tel : (0511)
3749270 Mobile
: 090 316 1871.
- Chi nhánh Đà Nẵng : Số 46
Trần Tống, P. Thạc Gián, Q. Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng.
Hoặc nếu quý khách hàng
cần góp ý về dịch vụ của chúng tôi vui lòng liên hệ :
Bộ phận tiếp nhận ý kiến đóng góp :
Ms Nhung : 0914 70 22 55 - Email: nhungnguyen@newage.vn - Yahoo : megabuycare
TRÂN TRỌNG CẢM ƠN QUÝ
KHÁCH HÀNG
Chúng tôi theo dõi những diễn biến về giá cả của từng
sản phẩm có trên MEGABUY một cách thường xuyên và cập nhập lên trang web hàng giờ
liên tục, chúng tôi mang đến cho khách hàng một mức giá cạnh tranh đảm bảo khách
hàng luôn luôn tiết kiệm được những khoản đầu tư, mua sắm khi giao dịch với chúng
tôi, đồng thời theo vòng đời của sản phẩm, chúng tôi cũng thường xuyên điều chỉnh
để giảm giá sản phẩm hàng ngày, trong đó có nhiều đợt giảm giá lớn, chúng
tôi cũng tư vấn, giúp bạn quyết định mua vào những thời điểm thích hợp nhất.
Khuyến mại hàng giờ!
Đồng thời chúng tôi cũng bám sát và thương lượng về các
chương trình khuyến mại, giảm giá hay quà tặng của các nhà sản xuất và phân phối
hàng đầu, do vậy cam kết mang đến cho khách hàng rất nhiều chương trình xúc tiến
bán hàng hấp dẫn xuất hiện hàng giờ, với nhiều sự lựa chọn về sản phẩm với chính
sách giá cả cực kỳ hợp lý, khả năng cung cấp kịp thời nhanh chóng các mặt hàng có
tại MEGABUY.
Với quan điểm "Đứng về phía khách hàng, lấy khách hàng làm trung tâm để nắm
rõ và phục vụ tốt nhất các nhu cầu,mong muốn của khách hàng", chúng tôi thường xuyên
trao đổi, đàm phán, lên kế hoạch và phối hợp với các nhà sản xuất, phân phối lớn
để tổ chức các đợt khuyến mại, giảm giá hay quà tăng mang đến cho khách hàng MEGABUY
sự hài lòng tuyệt đối về giá cả, khuyến mại, dịch vụ của MEGABUY.
Tiết kiệm chi phí cho khách hàng!
Do áp dụng mô hình quản lý theo tiêu chuẩn quốc tế ISO
9001-2000 online, đồng thời áp dụng các công nghệ TMĐT, CNNT và truyền thông sâu
sắc vào quá trình kinh doanh của mình, nên chúng tôi tiết kiệm được nhiều chi phí
quản lý, ví dụ như Showroom, kho bãi, vốn, nguồn lực con người, tồn kho bằng không..,
Quí khách hàng có thể tự kiểm tra, so sánh chính sách giá cả khi xem từng sản phẩm
trên MEGABUY và tại một số cửa hàng, đại lý uy tín khác cùng bán các sản phẩm tương
tự, chúng tôi tự tin mang đến cho Quí khách giá cả tốt nhất cũng như Chính sách hoàn tiền chênh lệch 110%
giúp Quý khách hàng hoàn toàn yên tâm và tin tưởng vào giá bán tại Megabuy:
Chính sách điều chỉnh giá 110% tại Megabuy!
Mỗi khi mua hàng tại Megabuy, bạn không
cần phải lo về giá bán tại đây, chúng tôi cam kết chính sách điều chỉnh giá 110%
đảm bảo cho bạn luôn mua được giá tốt nhất có thể.
Chế độ đảm bảo điều chỉnh giá 110% của Megabuy làm việc
như thế nào?
Nếu các bạn thấy ở bất cứ nơi nào khác có giá thấp hơn so với các sản phẩm có trên
Megabuy, hãy cho chúng tôi biết giá thấp hơn đó khi bạn mua hàng tại Megabuy hoặc
trong vòng 3 ngày sau khi bạn mua hàng của Megabuy - Chúng tôi sẽ tặng cho bạn 110%
sự chênh lệch đó. Hầu hết giá cả các sản phẩm được chúng tôi cập nhập thường xuyên
hàng ngày nhưng đôi khi do số lượng sản phẩm của từng ngành hàng rất nhiều, do lỗi
phát sinh trong quá trình nhập liệu,do tỷ giá, hoặc do giá của sản phẩm chưa kịp
cập nhập (đặc biệt đối với giá cả của các ngành hàng có biến động giá thường xuyên
như máy tính, thiết bị tin học, thiết bị mạng, thiết bị máy móc văn phòng...), giá
trên website có thể cao hơn hoặc không chính xác 100% giá bán thực tế của chúng
tôi do vậy bạn có quyền được kiểm tra giá chính xác bằng cách điện thoại, chat hoặc
email cho nhân viên kinh doanh từng ngành hàng của chúng tôi hoặc yêu cầu fax báo
giá có đóng dấu treo của công ty, thông tin này sẽ là thông tin chính thức và xác
thực nhất giúp bạn tham khảo giá bán của Megabuy so với các cửa hàng hoặc công ty
khác. Trong mọi trường hợp nếu bạn phát hiện ra giá bán của Megabuy cao hơn các
nơi khác*, bạn chỉ cần thông báo cho nhân viên kinh doanh ngành hàng trước, trong
hoặc sau khi đã đặt mua hàng, chúng tôi có trách nhiệm hoàn trả lại số tiền 110%
của sự chênh lệch giá ngay khi bạn đã mua hàng hoặc ngay cả sau khi bạn đã mua và
thanh toán tiền cho chúng tôi.
20,627,273
VND

Set-Cookie: www.Megabuy.vn=dssp=31804; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:32:16 GMT; path=/

X-Compressed-By: HttpCompress


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


text:
MÁY LẠNH SAMSUNG AS09RUM
Giá bán:4,850,000 VNĐ
Phạm vi: TP. Hồ Chí Minh
Tình trạng:Còn hàng
Lượt xem:55,106,934
Cập nhật: 8h18' ngày 05/05/2010
CÔNG TY CỔ PHẦN TRẦN DOÃN
Khu vực: TP. Hồ Chí Minh
thanhnam.tvt
0909303585 0909303585
Liên hệ mua hàng
Xem tất cả sản phẩm
Số lượng:
Thông số chung
Hãng sản xuất
SAMSUNG
Loại máy
1 chiều lạnh
Tốc độ làm lạnh (BTU/h)
9000
Diện tích thích hợp
Tính năng
• Tự động làm sạch • Thông gió • Điều khiển từ xa • Hẹn giờ tắt mở
Kiểu điều hòa
Kiểu treo tường -
Kích thước,trọng lượng
Xuất xứ
Thái Lan
Mọi nhu cầu vui lòng liên hệ:
Công Ty Cổ Phần Trần Doãn ĐỊA CHỈ : 26/29 Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Q.Tân Phú ĐT : 08 62 678 858 - Fax: 08 62 678 929
Hotline : 0909 303 585 - 0987 590 451
website : trandoan.com.vn
Người Liên Hệ : Chị Thư hoặc chị Sáu
5,960,000 đ
MÁY LẠNH ALASKA AC-12WE
4,850,000 đ
7,650,000 đ
MÁY LẠNH TOSHIBA 10SKPX (139)
9,580,000 đ
MAY LẠNH PANASONIC KC12KKH
6,300,000 đ
TIVI LCD LG SIÊU RẺ
Xem thêm
N/A
Nhà phân phối giá rẻ nhất và lắp đặt Máy lạnh âm t
83,000,000 đ
Máy lạnh tủ đứng daikin 10 hp dành riêng cho nhà x
4,999,999 đ
Gíơi thiệu dòng máy lạnh casper mới 2017 dành cho
59,000,000 đ
Máy lạnh tủ đứng nagakawa chất lượng hàng đầu tại
1,000 đ
Máy lạnh treo tường Mitsubishi Electric MSY-GH18VA
30,000,000 đ
Bảng giá máy lạnh âm trần daikin mới nhất tại tph
500 đ
Máy lạnh âm trần Panasonic CU/CS-D50DB4H5 GIÁ SỈ
2,000,000 đ
Máy lạnh âm trần thông minh midea giá rẻ tại tphcm
Thiết kế lắp đặt trọn gói máy lạnh âm trần giá rẻ
4,500,000 đ
Máy lạnh nội địa National Inverter tiết kiệm điện
Trang chủ |
Giới thiệu |
Quy định đăng tin |
Quy chế thành viên |
Trợ giúp |
Liên hệ quảng cáo |
Đặt Mua24h làm trang chủ |
Về đầu trang
© Copyright 2009 - 2017 by Mạng mua bán trực tuyến 24h
® Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Xúc tiến TMĐT Hành Tinh Số - DIP Vietnam.
Địa chỉ: 380 Chu Văn An, P. 12, Q. Bình Thạnh, TP. HCM.
ĐT: 08-3 5163857 – Fax: 08-3 5163857 - Email: info@dip.vn - Website: http://www.dip.vn
Phiên bản 2.0, xem tốt trên trình duyệt Firefox, Google Chrome, IE 7.0, 8.0 - độ phân giải 1024x768

X-Powered-By-Plesk: PleskWin