text:
Andriy Mykolayovych Shevchenko
Andriy Mykolayovych Shevchenko (tiếng Ukraina: Андрій Миколайович Шевченко, Andrij Mykolajovyč Ševčenko; sinh ngày 29 tháng 9 năm 1976 tại Dvirkivschyna, tỉnh Kiev) là một cựu cầu thủ bóng đá người Ukraina. Anh là người ghi bàn nhiều thứ 3 trong lịch sử Giải vô địch bóng đá châu Âu với 48 bàn thắng[2], chỉ sau huyền thoại Gerd Müller (62), Raúl González (68) và đồng đội Filippo Inzaghi (68).[3] Ngày 28 tháng 7 năm 2012, Shevchenko chính thức giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế, sau khi tỏa sáng rực rỡ trong màu áo đội tuyển Ukraina tại Euro 2012 để theo đuổi con đường chính trị nhưng không thành công do anh không đủ phiếu bầu để bước chân vào nghị trường. Hiện tại anh đang là huấn luyện trưởng đội tuyển Ukraina.
Mục lục
- 1 Thiếu niên
- 2 Sự nghiệp
- 3 Chơi bóng quốc tế
- 4 Cá nhân
- 5 Thống kê
- 6 Thành tựu
- 7 Chú thích, tham khảo
- 8 Liên kết ngoài
Thiếu niên[sửa | sửa mã nguồn]
Năm Shevchenko 9 tuổi thì xảy ra thảm họa Chernobyl vào tháng 4, 1986. Làng anh bị ảnh hưởng bởi thảm họa đó, do đó gia đình đã phải bỏ nhà, di cư đi nơi khác.[4] Vào tuổi thiếu niên, anh từng là 1 tay đấm bốc tại giải thiếu niên LLWI Ukraina, nhưng sau này cảm thấy thể hình mình không phù hợp, anh quyết định chuyển sang chơi bóng đá.[cần dẫn nguồn]
Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Dynamo Kyiv[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1986, Shevchenko bị rớt trong phần lừa bóng khi thi vào trung tâm huấn luyện thể thao của thành phố Kiev, nhưng anh đã lọt vào mắt xanh của ban lãnh đạo Dynamo Kyiv trong thời gian chơi ở giải thiếu niên, và họ đã mời anh gia nhập câu lạc bộ trẻ. 4 năm sau, Shevchenko cùng đội U-14 Dynamo Kiev đoạt cúp Ian Rush (nay là Welsh Super Cup) tại Wales; anh là vua phá lưới của giải.[4]
Mùa bóng 1992-93, Shevchenko là cầu thủ ghi bàn nhiều nhất tại đội hình 2 của Dynamo với 12 bàn thắng, sự thể hiện đó khiến anh được đưa lên đội hình 1. Anh giành danh hiệu vô địch quốc gia lần thứ 2 vào mùa bóng tiếp theo, sau khi ghi 6 bàn trong 20 trận đấu, và 1 hat-trick trong trận thắng 4-0 trước FC Barcelona tại 1997-98 Champions League. Mùa bóng 1998-1999, anh ghi được 19 bàn thắng sau 23 trận tại giải quốc nội và 6 bàn sau 10 trận tại giải châu lục. Anh kết thúc 5 mùa giải chơi cho Dynamo bằng 1 chức vô địch quốc gia.
A.C. Milan[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1999, Shevchenko chuyển đến A.C. Milan với hợp đồng chuyển nhượng kỷ lục trị giá 25 triệu đô. Anh ra mắt Serie A vào ngày 28 tháng 8 năm 1999 trong trận hòa 2-2 với U.S. Lecce. Anh trở thành cầu thủ ngoại quốc đầu tiên tại Serie A giành được chức vô địch và danh hiệu vua phá lưới ngay trong mùa bóng đầu, với 24 bàn thắng sau 32 trận.
Với chức vô địch châu Âu mùa bóng 2002-2003 cùng Milan, Shevchenko cũng là cầu thủ người Ukraina đầu tiên vô địch giải này. Anh ghi tổng cộng 5 bàn thắng sau 24 trận của giải, và là người sút thành công quả Penalty vào lưới Juventus F.C. trong trận chung kết. Anh đoạt danh hiệu vua phá lưới lần thứ 2 trong sự nghiệp khi ghi nhiều bàn nhất tại Serie A mùa bóng 2003-04, với 24 bàn sau 32 trận đấu, giúp Milan đoạt Scudetto lần đầu tiên sau 4 năm. Shevchenko kết thúc 1 mùa giải thành công với phần thưởng Quả bóng vàng châu Âu 2004, trở thành cầu thủ người Ukraina thứ 3 trong lịch sử đoạt giải này (trước đó là Oleg Blokhin và Igor Belanov).
Mùa bóng 2004–05, Shevchenko bị 1 chấn thương xương mặt và phải nghỉ nhiều trận đấu, nhưng anh cũng ghi được 17 bàn.
Shevchenko đi vào lịch sử Champions League vào ngày 23 tháng 11 năm 2005, khi ghi tất cả 4 bàn thắng trong chiến thắng 4-0 của Milan trong trận đấu với Fenerbahçe SK, một việc mà từ trước chỉ có 4 người làm được (4 người đó là Marco van Basten, Simone Inzaghi, Dado Pršo và Ruud van Nistelrooy). Anh ghi bàn thắng cuối cùng cho Milan mùa giải ấy ở trận tứ kết với Olympique Lyonnais trong những phút cuối cùng, thế nhưng đội bóng đã phải dừng bướckhi để thua Barcelona F.C. tại trận bán kết.
Vào ngày 8 tháng 2, 2006, với bàn thắng vào lưới Treviso, anh trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thứ 2 trong lịch sử đội bóng sọc đỏ đen, chỉ sau Gunnar Nordahl,[5]
Chelsea F.C.[sửa | sửa mã nguồn]
Mùa hè năm 2005, chủ tịch Roman Abramovich của Chelsea tuyên bố muốn mua Shevchenko với giá 85 triệu USD (56.7 triệu Euro) và đưa Hernán Crespo sang A.C. Milan như một khoản tiền bù.[6] Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn.
Mãi đến ngày 28 tháng 5, 2006, sau World Cup 2006, Shevchenko mới chuyển đến Chelsea với 1 hợp đồng trị giá £30.000.000, đó là số tiền chuyển nhượng cao nhất trong lịch sử Chelsea[7]. Anh đã nhận chiếc áo số 7. như huấn luyện viên José Mourinho nói rằng anh có thể tiếp tục mặc.[8]
Shevchenko đá trận đầu cho Chelsea vào 13 tháng 8, 2006 tại giải FA Community Shield, ghi bàn thắng đầu tiên cho đội này trong trận thua Liverpool 2-1. Anh ghi các bàn thắng vào lưới FC Porto và Valencia CF tại UEFA Champions League và 1 bàn quan trọng vào lưới Tottenham Hotspur để đưa đội bóng vào trận bán kết FA Cup. Anh kết thúc mùa bóng với tổng cộng 14 bàn sau 51 trận đấu. Trong thời gian này có lúc anh đã trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thứ 2 tại đấu trường châu Âu, với 57 bàn, Gerd Muller, nhưng vị trí này đã phải nhường lại Filippo Inzaghi trong mùa giải 2007-08.[9] Mùa giải 2006-2007 của Shevchenko kết thúc khi anh mắc phải 1 chấn thương vào gần cuối mùa bóng. Anh không được đấu trận bán kết Champions League với Liverpool và trận chung kết FA Cup với Manchester United trên sân Wembley mới vào ngày 19 tháng 5 năm 2007.[10]
Shevchenko ghi bàn thắng cuối cùng cho Chelsea trong trận hoà 1-1 với Bolton Wanderers F.C. vào cuối mùa bóng 2007-08.
Trở lại AC Milan[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 23 tháng 8, 2008, sau nhiều phen thoả thuận, Chelsea đồng ý cho Shevchenko trở lại chơi bóng ở Serie A với AC Milan.[11] Sau khi rời Chelsea, anh phát biểu với báo giới rằng mình "vui như vừa đoạt chức vô địch châu Âu vậy"[12].
Trở về Dinamo Kiev[sửa | sửa mã nguồn]
Trở lại với AC Milan trong hợp đồng cho mượn, anh cũng không đạt được thành công mong muốn và đến cuối mùa giải, anh lại quay về với Chelsea. Tại đây, do tiếp tục không được ra sân nhiều nên ngày 31 tháng 8 năm 2009, Sheva chọn phương án ra đi và trở lại Dynamo Kiev đá 3 năm cuối cùng của sự nghiệp.[13].
Chơi bóng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Shevchenko đã chơi 111 trận và ghi 48 bàn thắng cho đội tuyển Ukraina, trong đó có kỳ World Cup 2006 và Euro 2012. Anh ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên cho mình vào tháng 5 năm 1996, trong 1 trận giao hữu với Thổ Nhĩ Kỳ.
Vào tháng 3 năm 2000, Người quản lý của câu lạc bộ Dynamo là Valeri Lobanovsky trở thành huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Ukraina, trong nhiệm vụ đưa đội này tham dự vòng chung kết World Cup 2002. Shevchenko ghi 10 bàn trong vòng loại, nhưng Ukraina sau đó đã bị loại tại trận đấu quyết định với Tuyển Đức. Anh ghi một trong 5 bàn của tuyển Ukraina tại vòng loại Euro 2008. Tại Euro 2012 được đồng tổ chức tại quê nhà Ukraina (cùng với Ba Lan), anh ghi được cả 2 bàn thắng trong khuôn khổ lượt trận đầu tiên của bảng D với Thụy Điển. Tuy nhiên đội tuyển Ukraina phải dừng bước ở vòng bảng sau khi để thua Pháp với tỉ số 0-2 và thua Anh với tỉ số 0-1 (trong trận đấu này, bàn thắng của Marko Dević có đi qua vạch vôi rõ ràng của đội tuyển Anh nhưng trọng tài Viktor Kassai không công nhận bàn thắng hợp lệ này).
Cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]
Shevchenko có vợ là Kristen Pazik, 1 người mẫu Mỹ. Họ gặp gỡ và hẹn hò tại Giorgio Armani vào năm 2002, và cưới nhau vào ngày 14 tháng 3 năm 2004, lễ cưới được tổ chức bí mật trên 1 sân gôn ở thủ đô Washington.[14][15] Họ thường nói chuyện với nhau bằng tiếng Italia,[16] mặc dù Shevchenko đã từng công bố mong muốn học tiếng Anh của mình.[17] Giới truyền thông cho rằng Pazik là tác nhân rất lớn thúc đẩy Shevchenko đồng ý chuyển sang Chelsea, thành phố mà cô ta có nhiều bạn bè, và là môi trường thuận lợi để con cái họ nói tốt tiếng Anh. Shevchenko từng phát biểu rằng việc anh chuyển đến Chelsea là "do chuyện gia đình".[14]
Anh có 2 đứa con trai, Jordan (tên lấy từ huyền thoại bóng rổ nhà nghề Mỹ Michael Jordan),[16] sinh ngày 29 tháng 10 năm 2004, và Christian, sinh ngày 10 tháng 11 năm 2006. Andriy mừng sinh nhật Jordan bằng bàn thắng trong trận đấu gặp Sampdoria (AC Milan thắng 1-0).[18] Chủ tịch AC Milan ngài Silvio Berlusconi là cha đỡ đầu con trai đầu lòng của Andriy, Jordan.[19] Một ngày sau khi Christian ra đời, Shevchenko đã ghi bàn trong trận đấu mà Chelsea thắng Watford 4 - 0, anh và các đồng đội đã thực hiện động tác "rock-the-baby" goal celebration để ăn mừng sự kiện này.[20]
Shevchenko là bạn thân của nhà thiết kế thời trang Giorgio Armani, anh từng làm người mẫu của Armani trong nhiều chương trình thời trang ở Kyiv.[14] Vào tháng 7 năm 2005, anh trở thành đại sứ của FIFA trong chuyến thăm từ thiện Làng trẻ em SOS.[21] Anh và gia đình hiện đang sống ở Virginia Water, Surrey.
Về cái tên[sửa | sửa mã nguồn]
Tên của Shevchenko (Viết: Андрій theo tiếng Ukraina) gặp nhiều vấn đề khi chuyển ngữ từ chữ cái kirin sang chữ cái Latin. Andriy là cách viết được sử dụng tại trang web chính của cầu thủ này ([2]). Nó cũng được sử dụng bởi UEFA, FIFA và là kiểu viết vần thông dụng nhất trên các phương tiện truyền thông nói tiếng Anh (dù tạp chí World Soccer ghi là Andrii và Sky Sports ghi Andrei). Cách phát âm chính xác là [an.ˈdrij].
Người hâm mộ của CLB Dynamo Kyiv đặt biệt danh cho anh là Sheva, từ chữ Shevchenko mà ra.
Thống kê[sửa | sửa mã nguồn]
Tại câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]
Tại tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]
Bàn thắng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
- (Tính tới 27 tháng 3, 2008)
Thành tựu[sửa | sửa mã nguồn]
Với đội bóng[sửa | sửa mã nguồn]
- Dynamo Kyiv
- Ukrainian Premier League: 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99
- Ukrainian Cup: 1996, 1998, 1999
- Commonwealth of Independent States Cup: 1996, 1997, 1998
- AC Milan
- Serie A: 2003–04
- Coppa Italia: 2002–03
- Supercoppa Italiana: 2004
- UEFA Champions League: 2003
- UEFA Super Cup: 2003
- UEFA Champions League Runner-up: 2005
- Chelsea
- Premier League Runner-up: 2006–07, 2007–08
- FA Cup: 2007
- Football League Cup: 2007
- UEFA Champions League Runner-up: 2008
- Community Shield: 2009
Danh hiệu cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]
- Vua phá lưới Ukrainian Premier League: 1998–99
- Commonwealth of Independent States Cup Top Scorer: 1997
- Vua phá lưới Serie A: 1999–2000, 2003–04
- Cầu thủ châu Âu của năm: về nhất năm 2004, về thứ 3 năm 1999 và 2000, thứ 4 năm 2003, thứ 5 năm 2005, thứ 8 năm 2001, có tên trong danh sách đề cử năm 1998 và 2006
- Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA: thứ 3 năm 2004, thứ 5 năm 2000, thứ 6 năm 2005, thứ 7 năm 1999, thứ 9 năm 2001, thứ 10 năm 2003, thứ 21 năm 2006
- Vua phá lưới UEFA Champions League: 1998-99, 2000–01, 2005–06
- Cầu thủ Ukraina trong năm: 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005
- Tiền đạo giỏi nhất UEFA Champions League: 1998–99
- Cầu thủ giỏi nhất trong năm của Serie A: 2000
- Là thành viên trong nhóm FIFA 100, danh sách huyền thoại sống do vua bóng đá Pelé bầu chọn.
- 100 cầu thủ vĩ đại nhất thế kỷ 20 do World Soccer bầu chọn
- Ukraine National Team Top all-time scorer
- Fourth all-time scorer in the history of European club competitions
- Cầu thủ ghi bàn nhiều thứ 2 trong lịch sử A.C. Milan
Chú thích, tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Hugman, Barry J. (ed) (2007). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08. Mainstream. tr. 368. ISBN 978-1-84596-246-3.
- ^ Sheva khai hỏa trong trận AC Milan 1-0 Zürich, cập nhật 3/10/2008
- ^ Chelsea 2-0 Levski Sofia
- ^ a ă Andriy Shevchenko, the lethal weapon, FIFA, 29 tháng 11 năm 2004
- ^ SHEVA 56 GOALS OFF NORDAHL, ACMilan.com, 9 tháng 2 năm 2006
- ^ AFP (ngày 23 tháng 6 năm 2005). “Milan reject Chelsea's world record bid for Shevchenko”. ABC. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2008.
- ^ Shevchenko transfer completed, ChelseaFC.com, 31 tháng 5 năm 2006
- ^ It's No. 7 for Sheva, ChelseaFC.com, 2 tháng 6 năm 2006
- ^ “Chelsea 2-0 Levski Sofia”. BBC Sport. Ngày 5 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Shevchenko will miss FA Cup final”. CNN/Reuters. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007.
- ^ http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373689,00.html
- ^ [1]
- ^ Shevchenko chia tay Chelsea để tìm vận hội mới
- ^ a ă â Eve, James (ngày 3 tháng 9 năm 2006). “The hired assassin”. The Guardian. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ “American model wins most desirable Ukrainian football player”. Pravda. Ngày 23 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ a ă “The £30 million man”. The Daily Mail. Ngày 12 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ “Sheva swaps Ferraris for family”. China Daily. Ngày 16 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ “Shevchenko gives AC Milan victory”. CNN. Ngày 30 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ Berlusconi: "I consider Sheva as my son"
- ^ Lovejoy, Joe (ngày 12 tháng 11 năm 2006). “Chelsea 4 Watford 0: Drogba treble floors Watford”. The Sunday Times. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ “Andriy Shevchenko pledges support for SOS Children's Villages” (Thông cáo báo chí). FIFA.com. Ngày 16 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2007.

markdown:
# Andriy Mykolayovych Shevchenko
|
|![]()
Shevchenko kỷ niệm lần thứ 100 chơi cho
[Ukraina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina)năm 2010 [[1]](#cite_note-Hugman2007-08-1) [Yahotyn](/wiki/Yahotyn), [Kiev](/wiki/Kiev), [CHXHCNXV Ukraina](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_Ukraina), [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) [Tiền đạo](/wiki/Ti%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BA%A1o_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) [Dynamo Kyiv](/w/index.php?title=FC_Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1) **Đội** **ST** † **(BT)** † [Dinamo Kiev](/w/index.php?title=Dinamo_Kiev&action=edit&redlink=1) [A.C. Milan](/wiki/A.C._Milan) [Chelsea](/wiki/Chelsea) [A.C. Milan](/wiki/A.C._Milan)(mượn) [Dinamo Kiev](/w/index.php?title=Dinamo_Kiev&action=edit&redlink=1) **446** **(219)** [U-18 Ukraina](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-18_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina&action=edit&redlink=1) [U-21 Ukraina](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-21_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina&action=edit&redlink=1) [Ukraina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina)
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Andriy Mykolayovych Shevchenko** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): Андрій Миколайович Шевченко, *Andrij Mykolajovyč Ševčenko*; sinh ngày [29 tháng 9](/wiki/29_th%C3%A1ng_9) năm [1976](/wiki/1976) tại [Dvirkivschyna](/w/index.php?title=Dvirkivschyna&action=edit&redlink=1), [tỉnh Kiev](/wiki/Kiev_(t%E1%BB%89nh))) là một cựu cầu thủ bóng đá người [Ukraina](/wiki/Ukraina). Anh là người ghi bàn nhiều thứ 3 trong lịch sử [Giải vô địch bóng đá châu Âu](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u) với 48 bàn thắng , chỉ sau huyền thoại [2] [Gerd Müller](/wiki/Gerd_M%C3%BCller)(62), [Raúl González](/wiki/Ra%C3%BAl_Gonz%C3%A1lez)(68) và đồng đội [Filippo Inzaghi](/wiki/Filippo_Inzaghi)(68). Ngày [[3]](#cite_note-3) [28 tháng 7](/wiki/28_th%C3%A1ng_7)năm [2012](/wiki/2012), Shevchenko chính thức giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế, sau khi tỏa sáng rực rỡ trong màu áo [đội tuyển Ukraina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina)tại [Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012)để theo đuổi con đường [chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B)nhưng không thành công do anh không đủ phiếu bầu để bước chân vào nghị trường. Hiện tại anh đang là huấn luyện trưởng đội tuyển [Ukraina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina).
## Mục lục
[1 Thiếu niên](#Thi.E1.BA.BFu_ni.C3.AAn) [2 Sự nghiệp](#S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p) [3 Chơi bóng quốc tế](#Ch.C6.A1i_b.C3.B3ng_qu.E1.BB.91c_t.E1.BA.BF) [4 Cá nhân](#C.C3.A1_nh.C3.A2n) [5 Thống kê](#Th.E1.BB.91ng_k.C3.AA) [6 Thành tựu](#Th.C3.A0nh_t.E1.BB.B1u) [7 Chú thích, tham khảo](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch.2C_tham_kh.E1.BA.A3o) [8 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Thiếu niên[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=1)]
Năm Shevchenko 9 tuổi thì xảy ra
[thảm họa Chernobyl](/wiki/Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Chernobyl) vào tháng 4, 1986. Làng anh bị ảnh hưởng bởi thảm họa đó, do đó gia đình đã phải bỏ nhà, di cư đi nơi khác. Vào tuổi thiếu niên, anh từng là 1 tay [4] [đấm bốc](/wiki/Quy%E1%BB%81n_Anh)tại giải thiếu niên LLWI Ukraina, nhưng sau này cảm thấy thể hình mình không phù hợp, anh quyết định chuyển sang chơi bóng đá.
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=2)]
### Dynamo Kyiv[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=3)]
Năm 1986, Shevchenko bị rớt trong phần lừa bóng khi thi vào trung tâm huấn luyện thể thao của thành phố Kiev, nhưng anh đã lọt vào mắt xanh của ban lãnh đạo
[Dynamo Kyiv](/w/index.php?title=Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1) trong thời gian chơi ở giải thiếu niên, và họ đã mời anh gia nhập câu lạc bộ trẻ. 4 năm sau, Shevchenko cùng đội U-14 Dynamo Kiev đoạt cúp [Ian Rush](/wiki/Ian_Rush) (nay là [Welsh Super Cup](/w/index.php?title=Welsh_Super_Cup&action=edit&redlink=1)) tại [Wales](/wiki/Wales); anh là vua phá lưới của giải. [[4]](#cite_note-FIFA-4)
Mùa bóng 1992-93, Shevchenko là cầu thủ ghi bàn nhiều nhất tại đội hình 2 của Dynamo với 12 bàn thắng, sự thể hiện đó khiến anh được đưa lên đội hình 1. Anh giành danh hiệu vô địch quốc gia lần thứ 2 vào mùa bóng tiếp theo, sau khi ghi 6 bàn trong 20 trận đấu, và 1 hat-trick trong trận thắng 4-0 trước
[FC Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) tại [1997-98 Champions League](/w/index.php?title=UEFA_Champions_League_1997-98&action=edit&redlink=1). Mùa bóng 1998-1999, anh ghi được 19 bàn thắng sau 23 trận tại giải quốc nội và 6 bàn sau 10 trận tại giải châu lục. Anh kết thúc 5 mùa giải chơi cho Dynamo bằng 1 chức vô địch quốc gia.
### A.C. Milan[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=4)]
Năm 1999, Shevchenko chuyển đến
[A.C. Milan](/wiki/A.C._Milan) với hợp đồng chuyển nhượng kỷ lục trị giá 25 triệu [đô](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9). Anh ra mắt [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D) vào ngày 28 tháng 8 năm 1999 trong trận hòa 2-2 với [U.S. Lecce](/w/index.php?title=U.S._Lecce&action=edit&redlink=1). Anh trở thành cầu thủ ngoại quốc đầu tiên tại Serie A giành được chức vô địch và danh hiệu vua phá lưới ngay trong mùa bóng đầu, với 24 bàn thắng sau 32 trận.
Với chức
[vô địch châu Âu](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u) mùa bóng 2002-2003 cùng Milan, Shevchenko cũng là cầu thủ người Ukraina đầu tiên vô địch giải này. Anh ghi tổng cộng 5 bàn thắng sau 24 trận của giải, và là người sút thành công quả Penalty vào lưới [Juventus F.C.](/wiki/Juventus_F.C.) trong trận chung kết. Anh đoạt danh hiệu vua phá lưới lần thứ 2 trong sự nghiệp khi ghi nhiều bàn nhất tại Serie A mùa bóng 2003-04, với 24 bàn sau 32 trận đấu, giúp Milan đoạt *Scudetto* lần đầu tiên sau 4 năm. Shevchenko kết thúc 1 mùa giải thành công với phần thưởng [Quả bóng vàng châu Âu](/wiki/Qu%E1%BA%A3_b%C3%B3ng_v%C3%A0ng_ch%C3%A2u_%C3%82u) 2004, trở thành cầu thủ người Ukraina thứ 3 trong lịch sử đoạt giải này (trước đó là [Oleg Blokhin](/wiki/Oleg_Blokhin) và [Igor Belanov](/wiki/Igor_Ivanovich_Belanov)).
Mùa bóng 2004–05, Shevchenko bị 1 chấn thương xương mặt và phải nghỉ nhiều trận đấu, nhưng anh cũng ghi được 17 bàn.
Shevchenko đi vào lịch sử Champions League vào ngày 23 tháng 11 năm 2005, khi ghi tất cả 4 bàn thắng trong chiến thắng 4-0 của Milan trong trận đấu với
[Fenerbahçe SK](/wiki/Fenerbah%C3%A7e_S.K.), một việc mà từ trước chỉ có 4 người làm được (4 người đó là [Marco van Basten](/wiki/Marco_van_Basten), [Simone Inzaghi](/w/index.php?title=Simone_Inzaghi&action=edit&redlink=1), [Dado Pršo](/w/index.php?title=Dado_Pr%C5%A1o&action=edit&redlink=1) và [Ruud van Nistelrooy](/wiki/Ruud_van_Nistelrooy)). Anh ghi bàn thắng cuối cùng cho Milan mùa giải ấy ở trận tứ kết với [Olympique Lyonnais](/wiki/Olympique_Lyonnais) trong những phút cuối cùng, thế nhưng đội bóng đã phải dừng bướckhi để thua [Barcelona F.C.](/wiki/F.C._Barcelona) tại trận bán kết.
Vào ngày 8 tháng 2, 2006, với bàn thắng vào lưới
[Treviso](/w/index.php?title=Treviso_F.B.C._1993&action=edit&redlink=1), anh trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thứ 2 trong lịch sử đội bóng *sọc đỏ đen*, chỉ sau [Gunnar Nordahl](/wiki/Gunnar_Nordahl), [[5]](#cite_note-5)
### Chelsea F.C.[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=5)]
Mùa hè năm 2005, chủ tịch
[Roman Abramovich](/wiki/Roman_Abramovich) của Chelsea tuyên bố muốn mua Shevchenko với giá 85 triệu [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) (56.7 triệu Euro) và đưa [Hernán Crespo](/wiki/Hern%C3%A1n_Crespo) sang A.C. Milan như một khoản tiền bù. Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn. [6]
Mãi đến ngày 28 tháng 5, 2006, sau World Cup 2006, Shevchenko mới chuyển đến Chelsea với 1 hợp đồng trị giá £30.000.000, đó là số tiền chuyển nhượng cao nhất trong lịch sử Chelsea
. Anh đã nhận chiếc áo số 7. như huấn luyện viên [7] [José Mourinho](/wiki/Jos%C3%A9_Mourinho)nói rằng anh có thể tiếp tục mặc. [[8]](#cite_note-8)
Shevchenko đá trận đầu cho Chelsea vào 13 tháng 8, 2006 tại giải
[FA Community Shield](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_Anh), ghi bàn thắng đầu tiên cho đội này trong trận thua Liverpool 2-1. Anh ghi các bàn thắng vào lưới [FC Porto](/wiki/F.C._Porto) và [Valencia CF](/wiki/Valencia_CF) tại [UEFA Champions League](/wiki/UEFA_Champions_League_2006-07) và 1 bàn quan trọng vào lưới [Tottenham Hotspur](/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C.) để đưa đội bóng vào trận bán kết [FA Cup](/wiki/C%C3%BAp_FA). Anh kết thúc mùa bóng với tổng cộng 14 bàn sau 51 trận đấu. Trong thời gian này có lúc anh đã trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thứ 2 tại [đấu trường châu Âu](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u), với 57 bàn, [Gerd Muller](/wiki/Gerd_M%C3%BCller), nhưng vị trí này đã phải nhường lại [Filippo Inzaghi](/wiki/Filippo_Inzaghi) trong mùa giải 2007-08. Mùa giải 2006-2007 của Shevchenko kết thúc khi anh mắc phải 1 chấn thương vào gần cuối mùa bóng. Anh không được đấu trận bán kết Champions League với Liverpool và trận chung kết [9] [FA Cup](/wiki/C%C3%BAp_FA)với Manchester United trên sân Wembley mới vào ngày 19 tháng 5 năm 2007. [[10]](#cite_note-10)
Shevchenko ghi bàn thắng cuối cùng cho Chelsea trong trận hoà 1-1 với
[Bolton Wanderers F.C.](/wiki/Bolton_Wanderers_F.C.) vào cuối mùa bóng 2007-08.
### Trở lại AC Milan[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=6)]
Vào ngày
[23 tháng 8](/wiki/23_th%C3%A1ng_8), [2008](/wiki/2008), sau nhiều phen thoả thuận, [Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.) đồng ý cho Shevchenko trở lại chơi bóng ở [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D) với [AC Milan](/wiki/A.C._Milan). Sau khi rời Chelsea, anh phát biểu với báo giới rằng mình [11] *"vui như vừa đoạt chức vô địch châu Âu vậy*" . [[12]](#cite_note-12)
### Trở về Dinamo Kiev[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=7)]
Trở lại với AC Milan trong hợp đồng cho mượn, anh cũng không đạt được thành công mong muốn và đến cuối mùa giải, anh lại quay về với Chelsea. Tại đây, do tiếp tục không được ra sân nhiều nên ngày 31 tháng 8 năm 2009, Sheva chọn phương án ra đi và trở lại Dynamo Kiev đá 3 năm cuối cùng của sự nghiệp.
. [13]
## Chơi bóng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=8)]
Shevchenko đã chơi 111 trận và ghi 48 bàn thắng cho
[đội tuyển Ukraina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina), trong đó có kỳ [World Cup 2006](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006) và [Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012). Anh ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên cho mình vào tháng 5 năm 1996, trong 1 trận giao hữu với [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3).
Vào tháng 3 năm 2000, Người quản lý của câu lạc bộ Dynamo là Valeri Lobanovsky trở thành huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Ukraina, trong nhiệm vụ đưa đội này tham dự vòng chung kết
[World Cup 2002](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2002). Shevchenko ghi 10 bàn trong vòng loại, nhưng Ukraina sau đó đã bị loại tại trận đấu quyết định với [Tuyển Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c). Anh ghi một trong 5 bàn của tuyển Ukraina tại vòng loại [Euro 2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008). Tại [Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012) được đồng tổ chức tại quê nhà [Ukraina](/wiki/Ukraina) (cùng với [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan)), anh ghi được cả 2 bàn thắng trong khuôn khổ lượt trận đầu tiên của bảng D với [Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n). Tuy nhiên đội tuyển Ukraina phải dừng bước ở vòng bảng sau khi để thua [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p) với tỉ số 0-2 và thua [Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh) với tỉ số 0-1 (trong trận đấu này, bàn thắng của [Marko Dević](/w/index.php?title=Marko_Devi%C4%87&action=edit&redlink=1) có đi qua vạch vôi rõ ràng của đội tuyển Anh nhưng trọng tài [Viktor Kassai](/w/index.php?title=Viktor_Kassai&action=edit&redlink=1) không công nhận bàn thắng hợp lệ này).
## Cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=9)]
Shevchenko có vợ là
[Kristen Pazik](/w/index.php?title=Kristen_Pazik&action=edit&redlink=1), 1 người mẫu [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Họ gặp gỡ và hẹn hò tại [Giorgio Armani](/wiki/Giorgio_Armani) vào năm 2002, và cưới nhau vào ngày 14 tháng 3 năm 2004, lễ cưới được tổ chức bí mật trên 1 sân gôn ở thủ đô Washington. [[14]](#cite_note-Eve-14) Họ thường nói chuyện với nhau bằng tiếng Italia, [15] mặc dù Shevchenko đã từng công bố mong muốn học tiếng Anh của mình. [[16]](#cite_note-Daily_Mail-16) Giới truyền thông cho rằng Pazik là tác nhân rất lớn thúc đẩy Shevchenko đồng ý chuyển sang Chelsea, thành phố mà cô ta có nhiều bạn bè, và là môi trường thuận lợi để con cái họ nói tốt tiếng Anh. Shevchenko từng phát biểu rằng việc anh chuyển đến Chelsea là "do chuyện gia đình". [[17]](#cite_note-17) [[14]](#cite_note-Eve-14)
Anh có 2 đứa con trai, Jordan (tên lấy từ huyền thoại bóng rổ nhà nghề Mỹ
[Michael Jordan](/wiki/Michael_Jordan)), sinh ngày 29 tháng 10 năm 2004, và Christian, sinh ngày 10 tháng 11 năm 2006. Andriy mừng sinh nhật Jordan bằng bàn thắng trong trận đấu gặp [16] [Sampdoria](/wiki/U.C._Sampdoria)(AC Milan thắng 1-0). Chủ tịch [[18]](#cite_note-18) [AC Milan](/wiki/A.C._Milan)ngài [Silvio Berlusconi](/wiki/Silvio_Berlusconi)là cha đỡ đầu con trai đầu lòng của Andriy, Jordan. Một ngày sau khi Christian ra đời, Shevchenko đã ghi bàn trong trận đấu mà Chelsea thắng [[19]](#cite_note-19) [Watford](/wiki/Watford_F.C.)4 - 0, anh và các đồng đội đã thực hiện động tác ["rock-the-baby" goal celebration](/w/index.php?title=Goal_celebration&action=edit&redlink=1)để ăn mừng sự kiện này. [[20]](#cite_note-20)
Shevchenko là bạn thân của nhà thiết kế thời trang Giorgio Armani, anh từng làm người mẫu của Armani trong nhiều chương trình thời trang ở Kyiv.
Vào tháng 7 năm 2005, anh trở thành đại sứ của FIFA trong chuyến thăm từ thiện [14] [Làng trẻ em SOS](/wiki/L%C3%A0ng_tr%E1%BA%BB_em_SOS). Anh và gia đình hiện đang sống ở [[21]](#cite_note-21) [Virginia Water](/w/index.php?title=Virginia_Water&action=edit&redlink=1), [Surrey](/wiki/Surrey).
### Về cái tên[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=10)]
Tên của Shevchenko (Viết:
*Андрій* theo [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina)) gặp nhiều vấn đề khi chuyển ngữ từ chữ cái [kirin](/w/index.php?title=Kirin&action=edit&redlink=1) sang chữ cái [Latin](/wiki/Latinh). **Andriy** là cách viết được sử dụng tại trang web chính của cầu thủ này ( [[2]](http://www.sheva7.com/)). Nó cũng được sử dụng bởi [UEFA](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u), [FIFA](/wiki/FIFA) và là kiểu viết vần thông dụng nhất trên các phương tiện truyền thông nói tiếng Anh (dù tạp chí * ghi là World Soccer* *Andrii*và [Sky Sports](/wiki/Sky_Sports)ghi *Andrei*). Cách phát âm chính xác là [an.ˈdrij].
Người hâm mộ của CLB Dynamo Kyiv đặt biệt danh cho anh là
*Sheva*, từ chữ *Shevchenko* mà ra.
## Thống kê[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=11)]
### Tại câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=12)]
|Thành tích cấp CLB||Giải vô địch||Cúp quốc gia||Cúp châu lục||Tổng cộng|
|Mùa giải||CLB||Giải vô địch||Trận||Bàn||Trận||Bàn||Trận||Bàn||Trận||Bàn|
|Ukraine||Giải vô địch||
|[Châu Âu](/wiki/UEFA) [1994-95](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_1994-95&action=edit&redlink=1) [Dynamo Kyiv](/w/index.php?title=FC_Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1) [Premier League](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League&action=edit&redlink=1) [1995-96](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_1995-96&action=edit&redlink=1) [1996-97](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_1996-97&action=edit&redlink=1) [1997-98](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_1997-98&action=edit&redlink=1) [1998-99](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_1998-99&action=edit&redlink=1) [Coppa Italia](/wiki/Coppa_Italia) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [1999-00](/w/index.php?title=Serie_A_1999-00&action=edit&redlink=1) [Milan](/wiki/A.C._Milan) [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D) [2000-01](/w/index.php?title=Serie_A_2000-01&action=edit&redlink=1) [2001-02](/w/index.php?title=Serie_A_2001-02&action=edit&redlink=1) [2002-03](/w/index.php?title=Serie_A_2002-03&action=edit&redlink=1) [2003-04](/w/index.php?title=Serie_A_2003-04&action=edit&redlink=1) [2004-05](/w/index.php?title=Serie_A_2004-05&action=edit&redlink=1) [2005-06](/w/index.php?title=Serie_A_2005-06&action=edit&redlink=1) [Cúp FA](/wiki/C%C3%BAp_FA) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [2006-07](/w/index.php?title=Premier_League_2006-07&action=edit&redlink=1) [Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.) [Premier League](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh) [2007-08](/w/index.php?title=Premier_League_2007-08&action=edit&redlink=1) [Coppa Italia](/wiki/Coppa_Italia) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [2008-09](/w/index.php?title=Serie_A_2008-09&action=edit&redlink=1) [Milan](/wiki/A.C._Milan) [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D) [Cúp FA](/wiki/C%C3%BAp_FA) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [2009-10](/wiki/Premier_League_2009-10) [Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.) [Premier League](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh) [Ukrainian Cup](/w/index.php?title=Ukrainian_Cup&action=edit&redlink=1) [Châu Âu](/wiki/UEFA) [2009-10](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_2009-10&action=edit&redlink=1) [Dynamo Kyiv](/w/index.php?title=FC_Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1) [Premier League](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League&action=edit&redlink=1) [2010-11](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_2010-11&action=edit&redlink=1) [2011-12](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_2011-12&action=edit&redlink=1)
### Tại tuyển quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=13)]
|National team||Season||Apps||Goals|
|
||1995||2||0|
|1996||2||1|
|1997||8||4|
|1998||6||1|
|1999||9||2|
|2000||5||5|
|2001||7||6|
|2002||3||0|
|2003||8||3|
|2004||6||4|
|2005||6||2|
|2006||9||5|
|2007||8||3|
|2008||7||3|
|2009||8||4|
|2010||6||2|
|2011||5||1|
|2012||6||2|
|Career Totals||111||48|
### Bàn thắng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=14)] *(Tính tới 27 tháng 3, 2008)*
|#||Ngày||Địa điểm||Đối thủ||Tỉ số||Kết quả||Giải đấu|
|1.||1 tháng 5 năm 1996||
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Kyiv](/wiki/Kiev), [Ukraina](/wiki/Ukraina) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Northern_Ireland.svg/23px-Flag_of_Northern_Ireland.svg.png)
[Bắc Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_Ireland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png)
[Armenia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Armenia) [Yerevan](/wiki/Yerevan), [Armenia](/wiki/Armenia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png)
[Armenia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Armenia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nga) [Ljubljana](/wiki/Ljubljana), [Slovenia](/wiki/Slovenia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/23px-Flag_of_Slovenia.svg.png)
[Slovenia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Slovenia) [Sofia](/wiki/Sofia), [Bulgaria](/wiki/Bulgaria) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Bulgaria](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bulgaria) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png)
[Armenia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Armenia) [Oslo](/wiki/Oslo), [Na Uy](/wiki/Na_Uy) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Na Uy](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Na_Uy) [Cardiff](/wiki/Cardiff), [Wales](/wiki/Wales) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Wales_2.svg/23px-Flag_of_Wales_2.svg.png)
[Wales](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Wales) [Minsk](/wiki/Minsk), [Belarus](/wiki/Belarus) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png)
[Belarus](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Belarus) [Lviv](/wiki/Lviv), Ukraina ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png)
[Armenia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Armenia) [Chorzów](/wiki/Chorz%C3%B3w), [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ba_Lan) [Dortmund](/wiki/Dortmund), Đức ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png)
[Armenia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Armenia) [Elche](/wiki/Elche), Tây Ban Nha ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png)
[Hy Lạp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hy_L%E1%BA%A1p) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/23px-Flag_of_Georgia.svg.png)
[Gruzia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Gruzia) [Istanbul](/wiki/Istanbul), Thổ Nhĩ Kỳ ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/23px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png)
[Kazakhstan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Kazakhstan) [Dnipropetrovsk](/wiki/Dnipropetrovsk), Ukraina ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/21px-Flag_of_Albania.svg.png)
[Albania](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Albania) [Luxembourg](/wiki/Luxembourg), [Luxembourg](/wiki/Luxembourg) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/23px-Flag_of_Luxembourg.svg.png)
[Luxembourg](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Luxembourg) [Hamburg](/wiki/Hamburg), Đức ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png)
[Ả Rập Saudi](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Saudi) [Berlin](/wiki/Berlin), Đức ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png)
[Tunisia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Tunisia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/23px-Flag_of_Georgia.svg.png)
[Gruzia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Gruzia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png)
[Scotland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Scotland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) [Glasgow](/wiki/Glasgow), [Scotland](/wiki/Scotland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png)
[Scotland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Scotland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
[Serbia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Serbia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%89) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/23px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png)
[Kazakhstan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Kazakhstan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
[Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
[Serbia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Serbia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png)
[Andorra](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Andorra) [Kharkiv](/wiki/Kharkiv), Ukraina ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png)
[Litva](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Litva) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Bulgaria](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bulgaria) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n)
## Thành tựu[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=15)]
### Với đội bóng[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=16)] [Dynamo Kyiv](/w/index.php?title=FC_Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1) [Ukrainian Premier League](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League&action=edit&redlink=1): 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99 [Ukrainian Cup](/w/index.php?title=Ukrainian_Cup&action=edit&redlink=1): 1996, 1998, 1999 [Commonwealth of Independent States Cup](/w/index.php?title=Commonwealth_of_Independent_States_Cup&action=edit&redlink=1): 1996, 1997, 1998
-
[AC Milan](/wiki/A.C._Milan) [Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D): 2003–04 [Coppa Italia](/wiki/Coppa_Italia): 2002–03 [Supercoppa Italiana](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D): 2004 [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u): 2003 [UEFA Super Cup](/wiki/Si%C3%AAu_c%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u): 2003 [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u)Runner-up: 2005
-
[Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.) [Premier League](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh)Runner-up: 2006–07, 2007–08 [FA Cup](/wiki/C%C3%BAp_FA): 2007 [Football League Cup](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Anh): 2007 [UEFA Champions League](/wiki/C%C3%BAp_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%82u)Runner-up: 2008 [Community Shield](/w/index.php?title=Community_Shield&action=edit&redlink=1): 2009
-
### Danh hiệu cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=17)]
- Vua phá lưới
[Ukrainian Premier League](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League&action=edit&redlink=1): [1998–99](/w/index.php?title=Ukrainian_Premier_League_1998-99&action=edit&redlink=1) [Commonwealth of Independent States Cup Top Scorer](/w/index.php?title=Commonwealth_of_Independent_States_Cup&action=edit&redlink=1): 1997
- Vua phá lưới
[Serie A](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D): 1999–2000, [2003–04](/w/index.php?title=Serie_A_2003-04&action=edit&redlink=1) [Cầu thủ châu Âu của năm](/wiki/Qu%E1%BA%A3_b%C3%B3ng_v%C3%A0ng_ch%C3%A2u_%C3%82u): về nhất năm 2004, về thứ 3 năm 1999 và 2000, thứ 4 năm 2003, thứ 5 năm 2005, thứ 8 năm 2001, có tên trong danh sách đề cử năm 1998 và 2006 [Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA](/wiki/C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t_n%C4%83m_c%E1%BB%A7a_FIFA): thứ 3 năm 2004, thứ 5 năm 2000, thứ 6 năm 2005, thứ 7 năm 1999, thứ 9 năm 2001, thứ 10 năm 2003, thứ 21 năm 2006
- Vua phá lưới UEFA Champions League: 1998-99, 2000–01, 2005–06
[Cầu thủ Ukraina trong năm](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_Ukraina_trong_n%C4%83m&action=edit&redlink=1): 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005 [Tiền đạo giỏi nhất UEFA Champions League](/w/index.php?title=UEFA_Club_Football_Awards&action=edit&redlink=1): 1998–99 [Cầu thủ giỏi nhất trong năm của Serie A](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_gi%E1%BB%8Fi_nh%E1%BA%A5t_trong_n%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Serie_A&action=edit&redlink=1): 2000
- Là thành viên trong nhóm
[FIFA 100](/wiki/FIFA_100), danh sách huyền thoại sống do vua bóng đá Pelé bầu chọn. [100 cầu thủ vĩ đại nhất thế kỷ 20 do World Soccer bầu chọn](/wiki/World_Soccer) [Ukraine National Team](/w/index.php?title=Ukraine_National_Football_Team&action=edit&redlink=1) [Top all-time scorer](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ukraina#Top_Ukraine_goalscorers) [Fourth all-time scorer](/w/index.php?title=European_football_records&action=edit&redlink=1)in the history of European club competitions [Cầu thủ ghi bàn nhiều thứ 2](/wiki/A.C._Milan)trong lịch sử [A.C. Milan](/wiki/A.C._Milan)
## Chú thích, tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=18)] **Hugman, Barry J. (ed) (2007).** [^](#cite_ref-Hugman2007-08_1-0) *The PFA Footballers' Who's Who 2007–08*. Mainstream. tr. 368. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-84596-246-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84596-246-3). [^](#cite_ref-2) [Sheva khai hỏa trong trận AC Milan 1-0 Zürich, cập nhật 3/10/2008](http://vnexpress.net/GL/The-thao/2008/10/3BA070EC/) [^](#cite_ref-3) [Chelsea 2-0 Levski Sofia](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6201442.stm)
- ^
**a** **ă** [Andriy Shevchenko, the lethal weapon](http://www.fifa.com/en/mens/awards/gala/0,2418,104455,00.html?articleid=104455), *, 29 tháng 11 năm 2004* [FIFA](/wiki/FIFA) [^](#cite_ref-5) [SHEVA 56 GOALS OFF NORDAHL](http://www.acmilan.com/NewsDetail_popup.aspx?idNews=24158&progr=14), *ACMilan.com*, 9 tháng 2 năm 2006 **AFP (ngày 23 tháng 6 năm 2005).** [^](#cite_ref-6) [“Milan reject Chelsea's world record bid for Shevchenko”](http://www.abc.net.au/sport/content/200506/s1399375.htm). ABC. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2008. [^](#cite_ref-7) [Shevchenko transfer completed](http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=391444&title=Shevchenko+transfer+completed&nav=news), *ChelseaFC.com*, 31 tháng 5 năm 2006 [^](#cite_ref-8) [It's No. 7 for Sheva](http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=391801&m=6&y=2006&nav=news&sub=latest+news), *ChelseaFC.com*, 2 tháng 6 năm 2006 [^](#cite_ref-9) [“Chelsea 2-0 Levski Sofia”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6201442.stm). [BBC Sport](/w/index.php?title=BBC_Sport&action=edit&redlink=1). Ngày 5 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-10) [“Shevchenko will miss FA Cup final”](http://edition.cnn.com/2007/SPORT/football/05/07/england.shevchenko.reut/). CNN/Reuters. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007. [^](#cite_ref-11) [http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373689,00.html](http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373689,00.html) [^](#cite_ref-12) [[1]](http://baobongda.com.vn/tin-tuc/tin-nong/24080860213/) [^](#cite_ref-13) [Shevchenko chia tay Chelsea để tìm vận hội mới](http://vnexpress.net/GL/The-thao/2009/08/3BA12F0B/)
- ^
**a** **ă** [Eve, James (ngày 3 tháng 9 năm 2006).](#cite_ref-Eve_14-2) **â** [“The hired assassin”](http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1861087,00.html). *The Guardian*. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. [^](#cite_ref-15) [“American model wins most desirable Ukrainian football player”](http://english.pravda.ru/science/19/95/381/13528_shevchenko.html). *Pravda*. Ngày 23 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“The £30 million man”](http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/live/live.html?in_article_id=400887&in_page_id=1889). *The Daily Mail*. Ngày 12 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. [^](#cite_ref-17) [“Sheva swaps Ferraris for family”](http://english.people.com.cn/200608/16/eng20060816_293520.html). *China Daily*. Ngày 16 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. [^](#cite_ref-18) [“Shevchenko gives AC Milan victory”](http://www.cnn.com/2004/SPORT/football/10/30/italy.milan/index.html). *CNN*. Ngày 30 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. [^](#cite_ref-19) [Berlusconi: "I consider Sheva as my son"](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/6723943.stm) **Lovejoy, Joe (ngày 12 tháng 11 năm 2006).** [^](#cite_ref-20) [“Chelsea 4 Watford 0: Drogba treble floors Watford”](http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article634488.ece). *The Sunday Times*. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007. [^](#cite_ref-21) [“Andriy Shevchenko pledges support for SOS Children's Villages”](http://www.fifa.com/en/fairplay/index/0,1255,107663,00.html?articleid=107663)(Thông cáo báo chí). FIFA.com. Ngày 16 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2007.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Andriy_Mykolayovych_Shevchenko&action=edit§ion=19)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Trang chính thức](http://www.sheva7.com) [Thông tin trên UEFA](http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=24271/profile/index.html) [Andriy Shevchenko](http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=12307)tại [Soccerbase](/w/index.php?title=Soccerbase&action=edit&redlink=1) [Andriy Shevchenko](http://www.imdb.com/name/nm2324683/)tại [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)
|Tiền nhiệm:
||
|
2004
|Kế nhiệm:
|
|
|
|
|
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 hit/2, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Björk
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Björk Guðmundsdóttir IPA: ['pjœr̥k 'kvʏðmʏnstoʊhtɪr], (sinh ngày 21 tháng 11, 1965 tại Reykjavík, Iceland) là ca sĩ, nhạc sĩ và nhà soạn nhạc Iceland (trước đây là ca sĩ chính trong ban nhạc post-punk The Sugarcubes).
Danh sách đĩa nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
- Björk (1977)
- Debut (1993)
- Post (1995)
- Homogenic (1997)
- Vespertine (2001)
- Medúlla (2004)
- Volta (2007)
- Biophilia (2011)
- Vulnicura (2015)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Website chính thức
- Danh sách đĩa nhạc của Björk trên Discogs
- Björk tại Internet Movie Database
- Phương tiện liên quan tới Björk tại Wikimedia Commons
Thể loại:
- Sơ khai nhạc cổ điển
- Sinh 1965
- Nhân vật còn sống
- Nữ ca sĩ Iceland
- Nữ diễn viên điện ảnh Iceland
- Nhạc sĩ Iceland
- Nhà soạn nhạc Iceland
- Người đoạt giải BRIT
- Nữ diễn viên Iceland thế kỷ 21
- Nữ diễn viên Iceland thế kỷ 20
- Ca sĩ thế kỷ 21
- Nhạc sĩ nhạc dance
- Nghệ sĩ của Elektra Records
- Nữ ca sĩ nhạc rock
- Nhạc sĩ nhạc synthpop
- Ca sĩ thế kỷ 20
- Ca sĩ nhạc alternative rock
- Nữ ca sĩ nhạc Jazz
- Nghệ sĩ của Sony/ATV Music Publishing
- Nữ hoạt động xã hội

markdown:
# Björk
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Björk|
|
|![]()
[Reykjavík](/wiki/Reykjav%C3%ADk), [Iceland](/wiki/Iceland) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Alternative rock](/wiki/Alternative_rock) [Electronica](/w/index.php?title=Electronica&action=edit&redlink=1) [Experimental](/wiki/Experimental_(nh%E1%BA%A1c)) [Nhạc cụ](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [One Little Indian](/w/index.php?title=One_Little_Indian&action=edit&redlink=1) [Elektra](/w/index.php?title=Elektra_Records&action=edit&redlink=1)/ [Atlantic](/w/index.php?title=Atlantic_Records_Group&action=edit&redlink=1) [Polydor](/wiki/Polydor_Records)
Mother
[Smekkleysa](/w/index.php?title=Smekkleysa&action=edit&redlink=1) [The Sugarcubes](/w/index.php?title=The_Sugarcubes&action=edit&redlink=1), [Tappi Tíkarrass](/w/index.php?title=Tappi_T%C3%ADkarrass&action=edit&redlink=1), [KUKL](/w/index.php?title=KUKL_(group)&action=edit&redlink=1), Spit and Snot, Exodus, Jam80 [www](http://www.bjork.com) .bjork .com **Björk Guðmundsdóttir** IPA: [['pjœr̥k 'kvʏðmʏnstoʊhtɪr]](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA&action=edit&redlink=1), (sinh ngày [21 tháng 11](/wiki/21_th%C3%A1ng_11), [1965](/wiki/1965) tại [Reykjavík](/wiki/Reykjav%C3%ADk), [Iceland](/wiki/Iceland)) là [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9), [nhạc sĩ](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9) và [nhà soạn nhạc](/wiki/Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c) Iceland (trước đây là ca sĩ chính trong ban nhạc post-punk [The Sugarcubes](/w/index.php?title=The_Sugarcubes&action=edit&redlink=1)).
## Danh sách đĩa nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk&action=edit§ion=1)] *(1977)* [Björk](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk_(album)&action=edit&redlink=1) *(1993)* [Debut](/wiki/Debut_(album_c%E1%BB%A7a_Bj%C3%B6rk)) *(1995)* [Post](/w/index.php?title=Post_(album_c%E1%BB%A7a_Bj%C3%B6rk)&action=edit&redlink=1) *(1997)* [Homogenic](/wiki/Homogenic) *(2001)* [Vespertine](/w/index.php?title=Vespertine&action=edit&redlink=1) *(2004)* [Medúlla](/w/index.php?title=Med%C3%BAlla&action=edit&redlink=1) *(2007)* [Volta](/w/index.php?title=Volta_(album)&action=edit&redlink=1) *(2011)* [Biophilia](/w/index.php?title=Biophilia_(album)&action=edit&redlink=1) *(2015)* [Vulnicura](/w/index.php?title=Vulnicura&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bj%C3%B6rk&action=edit§ion=3)] [Website chính thức](http://www.bjork.com/) [Danh sách đĩa nhạc của Björk](http://www.discogs.com/artist/Bj%C3%B6rk)trên [Discogs](/wiki/Discogs) [Björk](http://www.imdb.com/name/nm0001951/)tại [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)
Phương tiện liên quan tới
[Björk](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bj%C3%B6rk)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sơ khai nhạc cổ điển](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n) [Sinh 1965](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1965) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Nữ ca sĩ Iceland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_ca_s%C4%A9_Iceland) [Nữ diễn viên điện ảnh Iceland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Iceland) [Nhạc sĩ Iceland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Iceland) [Nhà soạn nhạc Iceland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c_Iceland) [Người đoạt giải BRIT](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_BRIT) [Nữ diễn viên Iceland thế kỷ 21](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_Iceland_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21) [Nữ diễn viên Iceland thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_Iceland_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Ca sĩ thế kỷ 21](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21) [Nhạc sĩ nhạc dance](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_dance) [Nghệ sĩ của Elektra Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_c%E1%BB%A7a_Elektra_Records) [Nữ ca sĩ nhạc rock](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_ca_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_rock) [Nhạc sĩ nhạc synthpop](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_synthpop) [Ca sĩ thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Ca sĩ nhạc alternative rock](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_alternative_rock) [Nữ ca sĩ nhạc Jazz](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_ca_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_Jazz) [Nghệ sĩ của Sony/ATV Music Publishing](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_c%E1%BB%A7a_Sony/ATV_Music_Publishing) [Nữ hoạt động xã hội](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Cache: cp1068 hit/4, cp1067 miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Föhren
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°51′29″B 6°46′1″Đ / 49.85806°B 6.76694°Đ
Föhren là một đô thị thuộc trong huyện Trier-Saarburg thuộc bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị này có diện tích 9,79 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2690 người.

markdown:
# Föhren
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°51′29″B 6°46′1″Đ / 49.85806°B 6.76694°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=F%C3%B6hren¶ms=49_51_29_N_6_46_1_E_type:city(2690)_region:DE-RP)
|
|Föhren
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Trier-Saarburg](/wiki/Trier-Saarburg) [Verbandsgemeinde](/w/index.php?title=Verbandsgemeinde&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) [SPD](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c)) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2007)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Föhren** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) thuộc trong [huyện](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Trier-Saarburg](/wiki/Trier-Saarburg) thuộc [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz), phía tây nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 9,79 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 2690 người.

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss


text:
Kỳ lân (phương Tây)
Kỳ lân trong văn hóa châu Âu, là một sinh vật thần thoại, với hình dáng phổ biến được biết đến như là con ngựa trắng có một sừng trên trán hoặc có thể có 2 cánh. Tuy vậy, kỳ lân truyền thống còn có thêm chòm râu dê, đuôi sư tử, và bộ móng xẻ như trâu bò. Điều này khiến nó khác biệt với một con ngựa thường[1]
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Kỳ lân cổ xưa[sửa | sửa mã nguồn]
Hình tượng con vật một sừng đã được tìm thấy trên một số con dấu từ văn minh lưu vực sông Ấn.[2] Những con dấu với thiết kế như vậy được cho là mang dấu hiệu của vai vế cao cấp trong xã hội thời đó.[3]
Một động vật được gọi là Re'em (tiếng Hebrew: רְאֵם) được đề cấp tới tại một số phần trong Kinh thánh Hebrew, thường như là một ẩn dụ đại diện cho sức mạnh. Đây là động vật thường được mô tả trong nghệ thuật nền văn minh Lưỡng Hà cổ xưa, chỉ với một sừng nhìn thấy được.[4]
Những bản dịch Kinh Thánh (1611) có thẩm quyền của King James, đã lấy từ Unicorn, hay kinh Hy Lạp lấy từ monokeros và kinh La Mã lấy từ unicornus, để dịch từ Re'em, cung cấp một loài vật một sừng không thể thuần hóa mà dân gian có thể nhận ra được.
Kỳ lân không được tìm thấy trong thần thoại Hy Lạp, mà đúng hơn là trong các lĩnh vực của lịch sử tự nhiên. Các học giả Hy Lạp về lĩnh vực lịch sử tự nhiên đã cho rằng thực tế kỳ lân sống tại Ấn Độ, một vương quốc xa xôi và tuyệt vời dành cho chúng. Mô tả sớm nhất là từ Ctesias, người đã miêu tả chúng như là những con lừa hoang dã, rất nhanh chân, có một sừng dài chừng một cubit rưỡi (khoảng 70 cm) và lông màu trắng, đỏ hoặc đen.[5] Aristotle đã theo Ctesias sau khi ông đề cập đến một trong hai loài động vật một sừng, các oryx (một loại linh dương) và cái gọi là "lừa Ấn Độ".[6][7]
Strabo cho biết, ở vùng Kavkaz (tại Trung Đông) có loài ngựa một sừng với cái đầu giống loài nai.[8] Pliny thì đề cập đến các con oryx và bò Ấn Độ (có thể là một con tê giác) là một trong những con thú một sừng, cũng như "con vật rất hung dữ gọi là MONOCEROS có chiếc đầu của nai, bàn chân của voi, và đuôi của heo rừng, trong khi phần còn lại của cơ thể lại tương tự như của ngựa, và có một sừng đen đâm ra từ giữa trán dài tầm hai cubits".[9]
Trong khi đó, kỳ lân (tiếng Trung: 麒麟) trong văn hóa Trung Hoa lại là một sinh vật gần giống con Chimera (thần thoại), với mình nai, đầu sư tử, vảy xanh lục và chiếc sừng cong dài hướng về phía trước. Cụ thể xem bài viết về kỳ lân.
Phiên bản trong văn hóa Nhật, Kirin, giống với kỳ lân phương Tây hơn, ngay cả khi nó được dựa trên kỳ lân Trung Hoa.
Kỳ lân thời Trung cổ[sửa | sửa mã nguồn]
Những kiến thức thời Trung cổ về loài sinh vật này bắt nguồn từ Kinh Thánh và những nguồn cổ xưa về những sinh vật giống lừa hoang dã, dê, hay ngựa.
Những câu truyện ngụ ngôn về thú vật thời Trung cổ, đã phổ biến một hình tượng tinh tế, trong đó con kỳ lân, được Maria Đồng Trinh Maria nuôi giữ. Ngay khi con kỳ lân nhìn thấy bà, nó ngả đầu vào lòng bà và thiếp ngủ. Điều này trở thành một biểu tưởng cơ bản làm cơ sở cho những ý niệm về loài kỳ lân, chứng minh sự xuất hiện của nó trong mọi hình thức nghệ thuật tôn giáo.
Hai lý giải chính cho biểu tượng kỳ lân trong Ngoại giáo và Công giáo khác nhau. Diễn giải của Ngoại giáo tập trung vào tri thức Trung cổ về những người tình dối lừa, trong khi một số bản viết Công giáo giải thích cái chết của kỳ lân như những khổ hình của Chúa Kitô.
Kỳ lân từ lâu đã được xác định là một biểu tượng của Chúa Kitô trong Công giáo, cho phép các biểu tượng ngoại giáo truyền thống của kỳ lân được chấp nhận trong học thuyết tôn giáo. Các huyền thoại nguyên bản chỉ đến một con thú với một sừng mà chỉ có thể được thuần dưỡng bởi một thiếu nữ đồng trinh; sau đó, một số học giả Công giáo cho điều này thành một biểu tượng cho mối quan hệ của Chúa Kitô với Maria Đồng trinh Maria. Điều thú vị là, thuật ngữ tập thể cho một đàn kỳ lân đã được đề xuất như là "một phước lành của kỳ lân" (tiếng anh: a blessing of unicorns).
Cùng với sự gia tăng của chủ nghĩa nhân văn, kỳ lân còn mang biểu tượng của tình yêu trong sáng và hôn nhân chung thủy.
Kỳ lân, được cho là chỉ được thuần dưỡng bởi những trinh nữ. Điều này được phổ biến trong các câu chuyện dân gian thời Trung cổ. Những con kỳ lân được cho là có thể phân biệt được một người phụ nữ còn trinh hay không. Trong một số câu chuyện, kỳ lân chỉ được cưỡi bởi trinh nữ.
Trong khi đó, Marco Polo đã miêu tả chúng như là:
...nhỏ hơn con voi một chút, chúng có bộ lông như trâu và bàn chân thì giống của voi. Chúng có một cái sừng đen ở giữa trán...có cái đầu giống loài lợn lòi hoang dã. Chúng dành phần thời gian đầm mình vào bãi bùn. Trông chúng rất bẩn thỉu. Chúng không giống tất cả những gì mà chúng ta đã miêu tả khi liên hệ với việc chúng được nuôi dưỡng bởi những trinh nữ, thực sự trái ngược với ý niệm của chúng ta.
Rõ ràng là Marco Polo đang nói đến một con tê giác. Tại Đức, từ thế kỳ 16, từ Einhorn (tiếng Anh: one-horn, tiếng Việt: một sừng) đã miêu tả một vài loài tê giác. Người Na Uy cổ thì tin rằng kỳ lân biển đã xác minh sự tồn tại của kỳ lân. Sừng của kỳ lân biển được cho là xuất phát từ một chiếc răng của hàm trên và phát triển ra bên ngoài.
Theo Ngài Thomas Browne, sừng kỳ lân có thể trung hòa chất độc, nên được dùng làm ly trong các nghi lễ. Thậm chí, ngai vàng hoàng gia Đan Mạch cũng được cho là làm bằng sừng kỳ lân.
Săn bắt kỳ lân[sửa | sửa mã nguồn]
Một phương thức truyền thống để săn kỳ lân là bẫy chúng bằng một trinh nữ.
Leonardo da Vinci viết trong sổ ghi chú của ông:
Kỳ lân, ngoài thái độ không đúng mức và không biết cách kiểm soát bản thân, với tình cảm hướng tới những trinh nữ đã khiến nó quên đi tính dữ tợn và hoang dại; để đi tới và nằm ngủ trong lòng những thiếu nữ. Sau đó, người thợ săn chỉ việc tới bắt chúng.[10]
Thảm[sửa | sửa mã nguồn]
Thời Gothic, hàng loạt bộ bảy chiếc thảm thêu về Việc săn bắt kỳ lân đã trở nên nối tiếng, và là một mũi nhọn đắt giá trong ngành sản xuất thảm châu Âu, kếp hợp cả hai chủ đề thế tục và tôn giáo.
Hiện nay, những tấm thảm thêu như vậy được treo tại Tu viện của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, thành phố New York.
Trong loạt thảm này, là hình ảnh những quý tộc giàu sang, được hộ tống bởi các thợ săn và chó săn, đuổi theo một con kỳ lân trên một phông nền hoa hay những tòa nhà và khu vườn. Họ bắt con thú vào lồng với sự giúp đỡ của một thiếu nữ, và đem nó trở về lâu đài. Ở bản cuối cùng và cũng là bản nổi tiếng nhất, "Con kỳ lân trong vòng câu thúc", nó vẫn sống vui vẻ, bên cạnh một cây lựu, bao quanh là hàng rào, trên một cành đồng hoa. Các học giả phỏng đoán rằng những vết đỏ trên sườn của nó không phải là máu mà đúng hơn là nước từ trái trái lựu đang rỏ xuống, đây là một biểu tượng của khả năng sinh sản. Tuy nhiên, ý nghĩa thực sự của con kỳ lân phục sinh đầy bí ẩn trong tấm thảm cuối cùng là vẫn chưa rõ ràng. Phiên bản này được dệt vào khoảng những năm 1500 tại Vùng đất trũng, có thể là Brussels hoặc Liége.
Một bộ sáu chiếc thảm nổi tiếng khác là Thiếu nữ với kỳ lân (tiếng Pháp: Dame à la licorne) đang được trưng bày trong Bảo tàng quốc gia Trung Cổ, Paris, cũng được dệt tại miền Nam Hà Lan trước năm 1500.
Bản sao của những tấm thảm kỳ lân hiện đang được dệt lại cho mục đích trưng bày lâu dài trong lâu đài Stirling, Scotland, để thay thế cho phiên bản vào thế kỳ 16.
Huy hiệu[sửa | sửa mã nguồn]
Trên huy hiệu, kỳ lân được mô tả như một con ngựa với móng xẻ và bộ râu của dê, đuôi của sư tử, và một chiếc sừng xoắn ốc mảnh mai trên trán. Tuy là một biểu tượng của sự Hiện thân, kỳ lân không sớm sử dụng rộng rãi trên huy hiệu, và chỉ trở nên phổ biến từ thế kỷ 15.
Nó được biết đến nhiều nhất trong huy hiệu hoàng gia của Scotland và Vương Quốc Anh.
-
Huy hiệu Scotland
-
-
Huy hiệu Líšnice, Cộng hòa Séc
-
-
Huy hiệu Schwäbisch Gmünd, Đức
-
Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Bằng chứng khẳng định[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1663, trong số nhiều mẩu xương thời tiền sử được tìm thấy ở Einhornhöhle tại vùng núi Harz Đức, một số đã được lựa chọn và lắp ráp lại thành một con kỳ lân bởi Ngài Otto von Guericke vùng Magdeburg. Trên thực tế, con vật được gọi là kỳ lân của Guericke chỉ có hai chân, và được ghép lại từ xương hóa thạch của một con tê giác lông mịn và voi ma mút, với cái sừng của một con kỳ lân biển. Bộ xương này được kiểm tra bởi Gottfried Leibniz, người trước đó đã nghi ngờ sự tồn tại của kỳ lân, nhưng được thuyết phục bởi nó.[11]
Nam tước Georges Cuvier chủ trương, vì kỳ lân có bộ móng chẻ, nên nó phải có một hộp sọ chẻ, để chiếc sừng duy nhất có thể phát triển được. Như để bác bỏ điều này, Tiến sĩ W. Franklin Dove, giáo sư Đại học Maine, đã hợp nhất các chồi sừng của một con bê với nhau, tạo ra hình dáng bên ngoài của một con bò một sừng.[12]
Kể từ khi tê giác là động vật trên cạn còn sống sót duy nhất có một sừng, nó đôi khi được coi là nguồn gốc của truyền thuyết kỳ lân, bắt nguồn từ cuộc đọ sức giữa những động vật châu Âu kỷ băng hà và tê giác lông mịn, hoặc là truyền thuyết có thể đã được dựa trên tê giác của châu Phi
Con dấu kỳ lân trong nền Văn minh lưu vực sông Ấn[sửa | sửa mã nguồn]
Các đối tượng đầu tiên khai quật từ Harappa và Mohenjo-daro là những con dấu nhỏ bằng đá khắc những hình con thù khá tao nhã, bao gồm một hình giống với con kỳ lân ở phía trên, bên trái, và đánh dấu bằng chữ Indus, những ký tự hiện vẫn gây trở ngại đối với các học giả. Những con dấu này được đề 2500 TCN. Nguồn: Đại học North Park, Chicago, Illinois. (Hình: Con dấu Harappa.)
Con dấu này là một cận cảnh của loài động vật giống kỳ lân, được tìm thấy tại Mohenjo-daro, dài 29 mm (1,14 inch) mỗi cạnh và được làm bằng khoáng chất Steatite nóng. Steatite là một hòn đá được chạm khắc mềm mại một cách dễ dàng mà trở nên cứng sau khi nung nóng. Trên đầu là bốn chữ tượng hình Indus chưa được giải mã, là một trong những hệ thống văn bản đầu tiên trong lịch sử. (Hình: Kỳ lân Harappa.)
Tê giác cổ[sửa | sửa mã nguồn]
Một gợi ý là kỳ lân dựa trên loài động vật đã tuyệt chủng, elasmotherium, một loài tê giác Á-Âu lớn mang nguồn gốc ở các thảo nguyên, nằm phía nam của phạm vi tê giác lông mịn ở Kỷ băng hà châu Âu. Elasmotherium nhìn giống như ngựa một chút, nhưng nó có một sừng lớn duy nhất ở trán của nó.
Tuy nhiên, theo Sách gia đình Bắc Âu và nhà khoa học Willy Ley, loài vật đó có thể đã sống sót đủ lâu để được nhớ trong truyền thuyết của những người Evenk của Nga như là một con bò đen khổng lồ với một sừng trên trán và duy nhất.
Trong sự ủng hộ này, một điều đã được ghi nhận rằng, vào thế kỷ 13,nhà thám hiểm Marco Polo tuyên bố đã thấy một con kỳ lân tại Java, nhưng mô tả của ông rõ ràng làm cho người đọc hiện đại nhận ra ông thực sự nhìn thấy một con tê giác Java.
Kỳ lân biển[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1638, Ole Worm, nhà sinh vật học Đan Mạch phát biểu, sừng của kỳ lân thường thấy trong Phòng nội các của những ham biết thời Trung cổ và châu Âu Phục Hưng, là những ví dụ rất thường xuyên về chiếc ngà đơn, dài và xoắn ốc của kỳ lân biển Monodon monoceros thuộc bộ Cá voi Bắc Băng Dương.[13] Chúng được mang về phía Nam như là một món hàng thương mại rất có giá trị, và được bán như sừng của kỳ lân huyền thoại. Là một chiếc ngà, chúng qua được rất nhiều các xét nghiệm khác nhau nhằm làm giảm giá trị của sừng kỳ lân giả. Vì những chiếc sừng được xem là mang quyền hạn của phép thuật, người Viking và những thương gia miền Bắc có thể bán chúng đắt hơn cả vàng.
Nữ hoàng Elizabeth I của Anh cũng giữ một chiếc sừng kỳ lân trong Phòng nội các của những ham biết của bà, chiếc sừng được Martin Frobisher, nhà thám hiểm Bắc Băng Dương, mang về trong chuyến trở về từ Labrador vào năm 1577.[14] Các mô tả thông thường của chiếc sừng kỳ lân xoắn ốc trong nghệ thuật, bắt nguồn từ đó.
Sự thật về nguồn gốc chiếc ngà phát triển dần dần trong kỷ nguyên khám phá, khi những nhà thám hiểm và nhà tự nhiên học bắt đầu chuyến thăm thú khu vực và lĩnh vực của mình. Năm 1555, Olaus Magnus xuất bản một bản vẽ của sinh vật giống cá có sừng trên trán.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Truyền thuyết về kỳ lân,Geocities.com
- ^ Thảo luận về nền Văn minh lưu vực sông Ấn và có đề cập đến con dấu hình mang hình kỳ lân
- ^ website với slideshow về con dấu kỳ lân
- ^ Kỳ lân trong từ điển bách khoa Do Thái.
- ^ Những đề cập của Ctesias trong đó có nói về kỳ lân
- ^ Sách 3, chương 2. On the Parts of Animals (Περι ζώων μορίων), Aristotle, William Ogle dịch.
- ^ Sách 2, chương 1. History of Animals (Περί ζώων ιστορίας), Aristotle, D’Arcy Wentworth Thompson dịch.
- ^ Sách 15, chương 1, phần 56, Strabo.
- ^ Sách 8, chương 31. Natural History, Pliny, John Bostock dịch.
- ^ Thiếu nữ ngồi bên kỳ lân Leonardo, cuối những năm 1470, hiện lưu trữ tại Viện bảo tàng Ashmolean.
- ^ Kỳ lân, Nàng tiên cá, và nhân mã. Robin Meadows.
- ^ Con bò một sừng của giáo sư Dove.
- ^ Kỳ lân ở Ocultopedia.
- ^ Trả giá cho quyền lực Anh từ 1264 đến 2007

markdown:
# Kỳ lân (phương Tây)
[Kỳ Lân (định hướng)](/wiki/K%E1%BB%B3_L%C3%A2n_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/DomenichinounicornPalFarnese.jpg/200px-DomenichinounicornPalFarnese.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/DomenichinounicornPalFarnese.jpg/200px-DomenichinounicornPalFarnese.jpg)
*Trinh nữ dịu dàng và trầm ngâm có sức mạnh thuần dưỡng kỳ lân*(1602), tranh [fresco](/wiki/Fresco), [Domenico Zampieri](/w/index.php?title=Domenico_Zampieri&action=edit&redlink=1), trưng bày tại [Palazzo Farnes](/w/index.php?title=Palazzo_Farnes&action=edit&redlink=1), [Roma](/wiki/Roma) **Kỳ lân** trong văn hóa [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), là một sinh vật thần thoại, với hình dáng phổ biến được biết đến như là con [ngựa trắng](/wiki/Ng%E1%BB%B1a_tr%E1%BA%AFng) có một sừng trên trán hoặc có thể có 2 cánh. Tuy vậy, kỳ lân truyền thống còn có thêm chòm râu [dê](/wiki/D%C3%AA), đuôi [sư tử](/wiki/S%C6%B0_t%E1%BB%AD), và bộ móng xẻ như [trâu bò](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2). Điều này khiến nó khác biệt với một con [ngựa](/wiki/Ng%E1%BB%B1a) thường [[1]](#cite_note-1)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=1)]
### Kỳ lân cổ xưa[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=2)]
Hình tượng con vật một sừng đã được tìm thấy trên một số con dấu từ
[văn minh lưu vực sông Ấn](/wiki/V%C4%83n_minh_l%C6%B0u_v%E1%BB%B1c_s%C3%B4ng_%E1%BA%A4n). Những con dấu với thiết kế như vậy được cho là mang dấu hiệu của vai vế cao cấp trong xã hội thời đó. [2] [[3]](#cite_note-3)
Một động vật được gọi là
*Re'em* (tiếng Hebrew: רְאֵם) được đề cấp tới tại một số phần trong [Kinh thánh Hebrew](/wiki/Kinh_th%C3%A1nh_Hebrew), thường như là một ẩn dụ đại diện cho sức mạnh. Đây là động vật thường được mô tả trong nghệ thuật nền văn minh [Lưỡng Hà](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_H%C3%A0) cổ xưa, chỉ với một sừng nhìn thấy được. [[4]](#cite_note-4)
Những bản dịch
[Kinh Thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh) (1611) có thẩm quyền của King James, đã lấy từ *Unicorn*, hay kinh Hy Lạp lấy từ *monokeros* và kinh La Mã lấy từ *unicornus*, để dịch từ *Re'em*, cung cấp một loài vật một sừng không thể thuần hóa mà dân gian có thể nhận ra được.
Kỳ lân không được tìm thấy trong
[thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p), mà đúng hơn là trong các lĩnh vực của lịch sử tự nhiên. Các học giả [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p) về lĩnh vực lịch sử tự nhiên đã cho rằng thực tế kỳ lân sống tại [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), một vương quốc xa xôi và tuyệt vời dành cho chúng. Mô tả sớm nhất là từ [Ctesias](/wiki/Ctesias), người đã miêu tả chúng như là những con lừa hoang dã, rất nhanh chân, có một sừng dài chừng một cubit rưỡi (khoảng 70 cm) và lông màu trắng, đỏ hoặc đen. [[5]](#cite_note-5) [Aristotle](/wiki/Aristoteles) đã theo [Ctesias](/wiki/Ctesias) sau khi ông đề cập đến một trong hai loài động vật một sừng, các oryx (một loại linh dương) và cái gọi là "lừa Ấn Độ". [[6]](#cite_note-6) [[7]](#cite_note-7) [Strabo](/wiki/Strabo) cho biết, ở vùng [Kavkaz](/wiki/Kavkaz) (tại [Trung Đông](/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng)) có loài ngựa một sừng với cái đầu giống loài nai. [[8]](#cite_note-8) [Pliny](/wiki/Pliny) thì đề cập đến các con oryx và bò Ấn Độ (có thể là một con tê giác) là một trong những con thú một sừng, cũng như "con vật rất hung dữ gọi là MONOCEROS có chiếc đầu của nai, bàn chân của voi, và đuôi của heo rừng, trong khi phần còn lại của cơ thể lại tương tự như của ngựa, và có một sừng đen đâm ra từ giữa trán dài tầm hai cubits". [[9]](#cite_note-9)
Trong khi đó,
[kỳ lân](/wiki/K%E1%BB%B3_l%C3%A2n) (tiếng Trung: 麒麟) trong văn hóa [Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c) lại là một sinh vật gần giống con [Chimera (thần thoại)](/wiki/Chimera_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)), với mình nai, đầu sư tử, vảy xanh lục và chiếc sừng cong dài hướng về phía trước. Cụ thể xem bài viết về [kỳ lân](/wiki/K%E1%BB%B3_l%C3%A2n).
Phiên bản trong văn hóa Nhật, Kirin, giống với kỳ lân phương Tây hơn, ngay cả khi nó được dựa trên kỳ lân Trung Hoa.
### Kỳ lân thời Trung cổ[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=3)]
Những kiến thức thời Trung cổ về loài sinh vật này bắt nguồn từ Kinh Thánh và những nguồn cổ xưa về những sinh vật giống lừa hoang dã, dê, hay ngựa.
Những câu
[truyện ngụ ngôn](/wiki/Ng%E1%BB%A5_ng%C3%B4n) về thú vật thời Trung cổ, đã phổ biến một hình tượng tinh tế, trong đó con kỳ lân, được Maria Đồng Trinh [Maria](/wiki/Maria) nuôi giữ. Ngay khi con kỳ lân nhìn thấy bà, nó ngả đầu vào lòng bà và thiếp ngủ. Điều này trở thành một biểu tưởng cơ bản làm cơ sở cho những ý niệm về loài kỳ lân, chứng minh sự xuất hiện của nó trong mọi hình thức nghệ thuật tôn giáo.
Hai lý giải chính cho biểu tượng kỳ lân trong
[Ngoại giáo](/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_gi%C3%A1o) và [Công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o) khác nhau. Diễn giải của Ngoại giáo tập trung vào tri thức Trung cổ về những người tình dối lừa, trong khi một số bản viết Công giáo giải thích cái chết của kỳ lân như [những khổ hình của Chúa Kitô](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_kh%E1%BB%95_h%C3%ACnh_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_Kit%C3%B4&action=edit&redlink=1).
Kỳ lân từ lâu đã được xác định là một biểu tượng của
[Chúa Kitô](/wiki/Gi%C3%AA-su) trong Công giáo, cho phép các biểu tượng ngoại giáo truyền thống của kỳ lân được chấp nhận trong học thuyết tôn giáo. Các huyền thoại nguyên bản chỉ đến một con thú với một sừng mà chỉ có thể được thuần dưỡng bởi một thiếu nữ đồng trinh; sau đó, một số học giả Công giáo cho điều này thành một biểu tượng cho mối quan hệ của Chúa Kitô với Maria Đồng trinh Maria. Điều thú vị là, thuật ngữ tập thể cho một đàn kỳ lân đã được đề xuất như là "một phước lành của kỳ lân" (tiếng anh: *a blessing of unicorns*).
Cùng với sự gia tăng của chủ nghĩa nhân văn, kỳ lân còn mang biểu tượng của tình yêu trong sáng và hôn nhân chung thủy.
Kỳ lân, được cho là chỉ được thuần dưỡng bởi những trinh nữ. Điều này được phổ biến trong các câu chuyện dân gian thời Trung cổ. Những con kỳ lân được cho là có thể phân biệt được một người phụ nữ còn trinh hay không. Trong một số câu chuyện, kỳ lân chỉ được cưỡi bởi trinh nữ.
Trong khi đó,
[Marco Polo](/wiki/Marco_Polo) đã miêu tả chúng như là:
...nhỏ hơn con voi một chút, chúng có bộ lông như trâu và bàn chân thì giống của voi. Chúng có một cái sừng đen ở giữa trán...có cái đầu giống loài lợn lòi hoang dã. Chúng dành phần thời gian đầm mình vào bãi bùn. Trông chúng rất bẩn thỉu. Chúng không giống tất cả những gì mà chúng ta đã miêu tả khi liên hệ với việc chúng được nuôi dưỡng bởi những trinh nữ, thực sự trái ngược với ý niệm của chúng ta.
Rõ ràng là Marco Polo đang nói đến một con tê giác. Tại Đức, từ thế kỳ 16, từ
*Einhorn* (tiếng Anh: one-horn, tiếng Việt: một sừng) đã miêu tả một vài loài tê giác. Người Na Uy cổ thì tin rằng [kỳ lân biển](/wiki/K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_bi%E1%BB%83n) đã xác minh sự tồn tại của kỳ lân. Sừng của kỳ lân biển được cho là xuất phát từ một chiếc răng của hàm trên và phát triển ra bên ngoài.
Theo Ngài
[Thomas Browne](/wiki/Thomas_Browne), sừng kỳ lân có thể trung hòa chất độc, nên được dùng làm ly trong các nghi lễ. Thậm chí, ngai vàng hoàng gia [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) cũng được cho là làm bằng sừng kỳ lân.
### Săn bắt kỳ lân[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=4)]
Một phương thức truyền thống để săn kỳ lân là bẫy chúng bằng một trinh nữ.
[Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci) viết trong sổ ghi chú của ông:
Kỳ lân, ngoài thái độ không đúng mức và không biết cách kiểm soát bản thân, với tình cảm hướng tới những trinh nữ đã khiến nó quên đi tính dữ tợn và hoang dại; để đi tới và nằm ngủ trong lòng những thiếu nữ. Sau đó, người thợ săn chỉ việc tới bắt chúng.
[[10]](#cite_note-10)
### Thảm[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=5)]
Thời
[Gothic](/wiki/Gothic), hàng loạt bộ bảy chiếc thảm thêu về *Việc săn bắt kỳ lân* đã trở nên nối tiếng, và là một mũi nhọn đắt giá trong ngành sản xuất thảm châu Âu, kếp hợp cả hai chủ đề thế tục và tôn giáo.
Hiện nay, những tấm thảm thêu như vậy được treo tại
[Tu viện](/wiki/Tu_vi%E1%BB%87n) của [Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan](/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art), thành phố [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York).
Trong loạt thảm này, là hình ảnh những quý tộc giàu sang, được hộ tống bởi các thợ săn và chó săn, đuổi theo một con kỳ lân trên một phông nền hoa hay những tòa nhà và khu vườn. Họ bắt con thú vào lồng với sự giúp đỡ của một thiếu nữ, và đem nó trở về lâu đài. Ở bản cuối cùng và cũng là bản nổi tiếng nhất,
*"Con kỳ lân trong vòng câu thúc"*, nó vẫn sống vui vẻ, bên cạnh một cây lựu, bao quanh là hàng rào, trên một cành đồng hoa. Các học giả phỏng đoán rằng những vết đỏ trên sườn của nó không phải là máu mà đúng hơn là nước từ trái trái lựu đang rỏ xuống, đây là một biểu tượng của khả năng sinh sản. Tuy nhiên, ý nghĩa thực sự của con kỳ lân phục sinh đầy bí ẩn trong tấm thảm cuối cùng là vẫn chưa rõ ràng. Phiên bản này được dệt vào khoảng những năm 1500 tại Vùng đất trũng, có thể là [Brussels](/wiki/Bruxelles) hoặc [Liége](/w/index.php?title=Li%C3%A9ge&action=edit&redlink=1).
Một bộ sáu chiếc thảm nổi tiếng khác là
*Thiếu nữ với kỳ lân* (tiếng Pháp: Dame à la licorne) đang được trưng bày trong [Bảo tàng quốc gia Trung Cổ](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_qu%E1%BB%91c_gia_Trung_C%E1%BB%95), [Paris](/wiki/Paris), cũng được dệt tại miền Nam [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) trước năm 1500.
Bản sao của những tấm thảm kỳ lân hiện đang được dệt lại cho mục đích trưng bày lâu dài trong lâu đài Stirling,
[Scotland](/wiki/Scotland), để thay thế cho phiên bản vào thế kỳ 16.
### Huy hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=6)]
Trên huy hiệu, kỳ lân được mô tả như một con ngựa với móng xẻ và bộ râu của dê, đuôi của sư tử, và một chiếc sừng xoắn ốc mảnh mai trên trán. Tuy là một biểu tượng của sự Hiện thân, kỳ lân không sớm sử dụng rộng rãi trên huy hiệu, và chỉ trở nên phổ biến từ thế kỷ 15.
Nó được biết đến nhiều nhất trong huy hiệu hoàng gia của Scotland và
[Vương Quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh).
-
Huy hiệu
[Scotland](/wiki/Scotland)
-
-
Huy hiệu
[Líšnice](/w/index.php?title=L%C3%AD%C5%A1nice&action=edit&redlink=1), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c)
-
-
Huy hiệu
[Schwäbisch Gmünd](/wiki/Schw%C3%A4bisch_Gm%C3%BCnd), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c)
-
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=7)]
### Bằng chứng khẳng định[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=8)]
Năm 1663, trong số nhiều mẩu xương thời tiền sử được tìm thấy ở
[Einhornhöhle](/w/index.php?title=Einhornh%C3%B6hle&action=edit&redlink=1) tại vùng núi [Harz](/w/index.php?title=Harz&action=edit&redlink=1) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), một số đã được lựa chọn và lắp ráp lại thành một con kỳ lân bởi Ngài [Otto von Guericke](/wiki/Otto_von_Guericke) vùng [Magdeburg](/wiki/Magdeburg). Trên thực tế, con vật được gọi là kỳ lân của Guericke chỉ có hai chân, và được ghép lại từ xương hóa thạch của một con [tê giác lông mịn](/wiki/T%C3%AA_gi%C3%A1c_l%C3%B4ng_m%E1%BB%8Bn) và [voi ma mút](/wiki/Voi_ma_m%C3%BAt), với cái sừng của một con [kỳ lân biển](/wiki/K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_bi%E1%BB%83n). Bộ xương này được kiểm tra bởi [Gottfried Leibniz](/wiki/Gottfried_Leibniz), người trước đó đã nghi ngờ sự tồn tại của kỳ lân, nhưng được thuyết phục bởi nó. [[11]](#cite_note-11) [Nam tước](/wiki/Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Georges Cuvier](/wiki/Georges_Cuvier) chủ trương, vì kỳ lân có bộ móng chẻ, nên nó phải có một hộp sọ chẻ, để chiếc sừng duy nhất có thể phát triển được. Như để bác bỏ điều này, Tiến sĩ [W. Franklin Dove](/w/index.php?title=W._Franklin_Dove&action=edit&redlink=1), giáo sư Đại học Maine, đã hợp nhất các chồi sừng của một con bê với nhau, tạo ra hình dáng bên ngoài của một con bò một sừng. [[12]](#cite_note-12)
Kể từ khi tê giác là động vật trên cạn còn sống sót duy nhất có một sừng, nó đôi khi được coi là nguồn gốc của truyền thuyết kỳ lân, bắt nguồn từ cuộc đọ sức giữa những động vật châu Âu
[kỷ băng hà](/wiki/K%E1%BB%B7_b%C4%83ng_h%C3%A0) và tê giác lông mịn, hoặc là truyền thuyết có thể đã được dựa trên tê giác của [châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi)
### Con dấu kỳ lân trong nền Văn minh lưu vực sông Ấn[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=9)]
Các đối tượng đầu tiên khai quật từ
[Harappa](/wiki/Harappa) và [Mohenjo-daro](/wiki/Mohenjo-daro) là những con dấu nhỏ bằng đá khắc những hình con thù khá tao nhã, bao gồm một hình giống với con kỳ lân ở phía trên, bên trái, và đánh dấu bằng chữ Indus, những ký tự hiện vẫn gây trở ngại đối với các học giả. Những con dấu này được đề 2500 TCN. Nguồn: Đại học North Park, Chicago, Illinois. (Hình: [Con dấu Harappa.](http://www.hermetics.org/images/aHarappaSeals.jpg))
Con dấu này là một cận cảnh của loài động vật giống kỳ lân, được tìm thấy tại Mohenjo-daro, dài 29 mm (1,14 inch) mỗi cạnh và được làm bằng khoáng chất
[Steatite](/w/index.php?title=Steatite&action=edit&redlink=1) nóng. Steatite là một hòn đá được chạm khắc mềm mại một cách dễ dàng mà trở nên cứng sau khi nung nóng. Trên đầu là bốn chữ tượng hình Indus chưa được giải mã, là một trong những hệ thống văn bản đầu tiên trong lịch sử. (Hình: [Kỳ lân Harappa.](http://www.hermetics.org/images/aHarappaUnicorn.jpg))
### Tê giác cổ[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=10)]
Một gợi ý là kỳ lân dựa trên loài động vật đã tuyệt chủng,
[elasmotherium](/wiki/Chi_Th%C3%BA_x%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BB%8Fng), một loài tê giác Á-Âu lớn mang nguồn gốc ở các thảo nguyên, nằm phía nam của phạm vi tê giác lông mịn ở Kỷ băng hà châu Âu. Elasmotherium nhìn giống như ngựa một chút, nhưng nó có một sừng lớn duy nhất ở trán của nó.
Tuy nhiên, theo
[Sách gia đình Bắc Âu](/wiki/Nordisk_familjebok) và nhà khoa học [Willy Ley](/w/index.php?title=Willy_Ley&action=edit&redlink=1), loài vật đó có thể đã sống sót đủ lâu để được nhớ trong truyền thuyết của những người [Evenk](/w/index.php?title=Evenk&action=edit&redlink=1) của [Nga](/wiki/Nga) như là một con bò đen khổng lồ với một sừng trên trán và duy nhất.
Trong sự ủng hộ này, một điều đã được ghi nhận rằng, vào thế kỷ 13,nhà thám hiểm
[Marco Polo](/wiki/Marco_Polo) tuyên bố đã thấy một con kỳ lân tại [Java](/wiki/Java), nhưng mô tả của ông rõ ràng làm cho người đọc hiện đại nhận ra ông thực sự nhìn thấy một con [tê giác Java](/wiki/T%C3%AA_gi%C3%A1c_Java).
### Kỳ lân biển[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=11)]
Năm 1638,
[Ole Worm](/wiki/Ole_Worm), nhà sinh vật học Đan Mạch phát biểu, sừng của kỳ lân thường thấy trong [Phòng nội các của những ham biết](/w/index.php?title=Cabinet_of_curiosities&action=edit&redlink=1) thời Trung cổ và châu Âu [Phục Hưng](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng), là những ví dụ rất thường xuyên về chiếc ngà đơn, dài và xoắn ốc của kỳ lân biển *Monodon monoceros* thuộc [bộ Cá voi](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_voi) [Bắc Băng Dương](/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C4%83ng_D%C6%B0%C6%A1ng). Chúng được mang về phía Nam như là một món hàng thương mại rất có giá trị, và được bán như sừng của kỳ lân huyền thoại. Là một chiếc ngà, chúng qua được rất nhiều các xét nghiệm khác nhau nhằm làm giảm giá trị của sừng kỳ lân giả. Vì những chiếc sừng được xem là mang quyền hạn của phép thuật, người [13] [Viking](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Viking)và những thương gia miền Bắc có thể bán chúng đắt hơn cả vàng.
Nữ hoàng
[Elizabeth I](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh) của Anh cũng giữ một chiếc sừng kỳ lân trong *Phòng nội các của những ham biết* của bà, chiếc sừng được [Martin Frobisher](/w/index.php?title=Martin_Frobisher&action=edit&redlink=1), nhà thám hiểm Bắc Băng Dương, mang về trong chuyến trở về từ [Labrador](/wiki/Labrador) vào năm 1577. Các mô tả thông thường của chiếc sừng kỳ lân xoắn ốc trong nghệ thuật, bắt nguồn từ đó. [14]
Sự thật về nguồn gốc chiếc ngà phát triển dần dần trong
[kỷ nguyên khám phá](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_kh%C3%A1m_ph%C3%A1), khi những nhà thám hiểm và nhà tự nhiên học bắt đầu chuyến thăm thú khu vực và lĩnh vực của mình. Năm 1555, Olaus Magnus xuất bản một bản vẽ của sinh vật giống cá có sừng trên trán.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=12)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_l%C3%A2n_(ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y)&action=edit§ion=13)] [^](#cite_ref-1) [Truyền thuyết về kỳ lân](http://web.archive.org/20080831044939/www.geocities.com/area51/corridor/4378/legend.html),Geocities.com [^](#cite_ref-2) [Thảo luận về nền Văn minh lưu vực sông Ấn và có đề cập đến con dấu hình mang hình kỳ lân](http://web.archive.org/20011111160249/www.geocities.com/pak_history/Harappan.html) [^](#cite_ref-3) [website với slideshow về con dấu kỳ lân](http://www.harappa.com/seal/seal1.html) [^](#cite_ref-4) [Kỳ lân trong từ điển bách khoa Do Thái.](http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=27&letter=U) [^](#cite_ref-5) [Những đề cập của Ctesias trong đó có nói về kỳ lân](http://www.livius.org/ct-cz/ctesias/photius_indica.html) [^](#cite_ref-6) [Sách 3, chương 2.](http://ebooks.adelaide.edu.au/a/aristotle/parts/)On the Parts of Animals (Περι ζώων μορίων), [Aristotle](/wiki/Aristoteles), [William Ogle](/w/index.php?title=William_Ogle&action=edit&redlink=1)dịch. [^](#cite_ref-7) [Sách 2, chương 1.](http://ebooks.adelaide.edu.au/a/aristotle/history/)History of Animals (Περί ζώων ιστορίας), [Aristotle](/wiki/Aristoteles), [D’Arcy Wentworth Thompson](/w/index.php?title=D%E2%80%99Arcy_Wentworth_Thompson&action=edit&redlink=1)dịch. [^](#cite_ref-8) [Sách 15, chương 1, phần 56](http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/15A3*.html), [Strabo](/wiki/Strabo). [^](#cite_ref-9) [Sách 8, chương 31.](http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin//ptext?lookup=Plin.+Nat.+8.31)Natural History, [Pliny](/wiki/Pliny), [John Bostock](/w/index.php?title=John_Bostock&action=edit&redlink=1)dịch. [^](#cite_ref-10) [Thiếu nữ ngồi bên kỳ lân](http://www.universalleonardo.org/work.php?id=438)Leonardo, cuối những năm 1470, hiện lưu trữ tại Viện bảo tàng Ashmolean. [^](#cite_ref-11) [Kỳ lân, Nàng tiên cá, và nhân mã.](http://nationalzoo.si.edu/Publications/ZooGoer/2006/6/hoaxes.cfm)Robin Meadows. [^](#cite_ref-12) [Con bò một sừng của giáo sư Dove.](http://www.unicorngarden.com/drdove.htm) [^](#cite_ref-13) [Kỳ lân ở Ocultopedia.](http://www.occultopedia.com/u/unicorn.htm) [^](#cite_ref-14) [Trả giá cho quyền lực Anh từ 1264 đến 2007](http://www.measuringworth.com/ppoweruk/)
|
|
|Khác
||Nhóm
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
![ Cover H. Rider Haggard](https://static.waka.vn/view/v2/image/img.author/0/0/0/2952_c.jpg?v=1?time=1476343034)
![ H. Rider Haggard](https://static.waka.vn/view/v2/image/img.author/0/0/0/2952.jpg?v=1?time=1476343034)
[Theo dõi](javascript:void(0);)
## Giới thiệu
Đọc thêm
Henry Rider Haggard (1856 - 1925) là một trong những nhà văn nổi tiếng trong lịch sử văn học Anh. Những tác phẩm nổi tiếng với những tình tiết ly kỳ, hấp dẫn của ông được đông đảo bạn đọc khắp nơi trên thế giới yêu thích và tìm đọc.
Chính từ những cuộc phiêu lưu từ thơ ấu đã giúp cho ông có được kinh nghiệm quý báu trong mảng văn học này. Vào năm 1875, với tư cách là thư ký riêng của Toàn quyền Anh tại thuộc địa Natan, bản thân ông đã trực tiếp gặp không ít cuộc phiêu lưu mạo hiểm, và chính những cuộc mạo hiểm này đã tạo cho ông nguồn cảm hứng để viết tiểu thuyết Kho Báu Của Vua Salomon. Cuốn tiểu thuyết nhanh chóng thu hút và lôi cuốn được độc giả bởi chuyến phiêu lưu kỳ thú. Tên tuổi của ông đã đi xa khỏi biên giới nước Anh và đến với hầu hết các bạn đọc trên thế giới.
Tác phẩm Kho Báu Của Vua Salomon được coi là “tiểu thuyết thuộc địa” rất phổ biến tại văn học Tây Âu những năm cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX. Trong tác phẩm, ông đã giúp những người bản xứ, những người thời đó bị coi là “mọi đen” lên án sự áp bức bóc lột của tộc người da trắng. Ngay từ trang đầu ông đã viết: “Trong đời, tôi đã gặp nhiều mọi đen. Không, tôi xin xoá chữ ấy, tôi không thích dùng nó. Tôi đã gặp nhiều người bản xứ thực sự là những người tử tế, đáng kính. Tôi cũng biết không ít những người da trắng đểu cáng, tồi tệ và chẳng bao giờ là người tử tế, dù họ có rất nhiều tiền…”.

Server: Vega Stream

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
Áo sơ mi thuộc thương hiệu Mattana có thiết kế trẻ trung, kiểu dáng hợp thời trang, dễ dàng kết hợp với nhiều loại trang phục để đến trường, đến công sở hay gặp gỡ đối tác.
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Mattana là thương hiệu của NBC - Tổng công ty may mặc hàng đầu tại Việt Nam với bề dày lịch sử hơn 35 năm hình thành và phát triển. Tuy mang phong cách Châu Âu nhưng Mattana lại rất phù hợp với người tiêu dùng Việt Nam, kể cả vóc dáng, chất liệu lẫn kỹ thuật cắt may,… Đặc biệt, Mattana hiện có những dòng sản phẩm như: áo sơ mi được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại nhất hiện nay, cổ áo, nẹp áo, măng séc phẳng, không bị dọp; vòng nách, sườn rất phẳng sau khi giặt; quần tây được sử dụng công nghệ ủi ép cao cấp, tạo độ sắc nét và giữ đứng ly quần trong quá trình sử dụng. Hiện nay, Mattana đã có mặt tại các tỉnh thành lớn và các trung tâm thương mại trên toàn quốc với chuỗi hệ thống hơn 100 cửa hàng phủ đều khắp cả nước.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
Áo sơ mi thuộc thương hiệu Mattana có thiết kế trẻ trung, kiểu dáng hợp thời trang, dễ dàng kết hợp với nhiều loại trang phục để đến trường, đến công sở hay gặp gỡ đối tác.
|
|Xuất xứ |Việt Nam|
|
|Chất liệu vải |Cotton|
|
|Thành phần vải |100% Cotton|
|
|Size người mẫu mặc |40|
|
|Thương hiệu |Mattana|
|
|Vòng ngực |110 (cm)|
|
|Dài tay áo |62 (cm)|
|
|Độ rộng ống tay |12 (cm)|
|
|Vòng ngực người mẫu |100 (cm)|
|
|Vòng eo người mẫu |82 (cm)|
|
|Vòng mông người mẫu |106 (cm)|
|
|Chiều cao người mẫu |182 (cm)|
|
|Chiều dài áo |71 (cm)|
|
|![]()
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Mattana là thương hiệu của NBC - Tổng công ty may mặc hàng đầu tại Việt Nam với bề dày lịch sử hơn 35 năm hình thành và phát triển. Tuy mang phong cách Châu Âu nhưng Mattana lại rất phù hợp với người tiêu dùng Việt Nam, kể cả vóc dáng, chất liệu lẫn kỹ thuật cắt may,… Đặc biệt, Mattana hiện có những dòng sản phẩm như: áo sơ mi được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại nhất hiện nay, cổ áo, nẹp áo, măng séc phẳng, không bị dọp; vòng nách, sườn rất phẳng sau khi giặt; quần tây được sử dụng công nghệ ủi ép cao cấp, tạo độ sắc nét và giữ đứng ly quần trong quá trình sử dụng. Hiện nay, Mattana đã có mặt tại các tỉnh thành lớn và các trung tâm thương mại trên toàn quốc với chuỗi hệ thống hơn 100 cửa hàng phủ đều khắp cả nước.
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block