markdown:
Hắn . . . Hắn cư nhiên cự tuyệt ta!
Cơ Thành tuyết auE0wbc có chút không dám tin tưởng, hắn chính là Hoàng Tử a, đế quốc Tam Hoàng Tử, địa vị cao sùng, bao nhiêu người ước gì cùng hắn dính líu quan hệ đây, hôm nay hắn tự mình mời cư nhiên bị vô tình cự tuyệt .
Đặc biệt lý do cự tuyệt . . .
"Ngươi không đủ tư cách ."
Nhớ tới Bộ Phương nói ra những lời này lúc, mặt không thay đổi xu thế, Cơ Thành tuyết cũng cảm giác phảng phất có một cây vô hình tên đâm vào trong lòng hắn.
Bất quá Cơ Thành tuyết lòng dạ cũng không tệ lắm, tuy là bị cự tuyệt, nhưng cũng không có tức giận, chỉ là nhẹ nhàng cười .
"Đúng vậy, ta đây cái Tam Hoàng Tử . . . Quả thực không đủ cái gì tư cách ." Cơ Thành tuyết có chút tịch mịch cảm thán một câu, tựa hồ trong lòng có cái gì xúc động .
Thanh Phong đế quốc Trường Phong Đại Đế có ba vị con trai, Đại Hoàng Tử Cơ Thành cảnh từ lúc mười năm trước đó là bị sắc phong làm Thái Tử, Nhị Hoàng Tử Cơ Thành Vũ cũng bị Trường Phong Đại Đế phong vì Vương gia, chỉ có hắn cái này con thứ ba Cơ Thành tuyết tựa hồ vô cùng không bị Trường Phong Đại Đế đãi kiến, cho tới bây giờ cũng chỉ là trong quân đội một tên tướng quân .
Tuy là tướng quân địa vị đã rất cao sùng, nhưng là cùng Đại Hoàng Tử cùng Nhị Hoàng Tử so với, cũng là khó coi có thể .
"Tam Hoàng Tử . . ." Tiếu Tiểu Long chứng kiến Cơ Thành tuyết tịch mịch xu thế, lo lắng mở miệng, bất quá còn chưa nói xong đó là bị Cơ Thành tuyết cắt đứt .
"Bộ lão bản, nếu như ngươi không muốn trở thành tại hạ đầu bếp, vậy ngươi có thể hay không nghĩ tới muốn đi vào hoàng cung Ngự Thiện Phòng, chuyên môn là Hoàng Đế làm ngự dụng đầu bếp ?"
"Tại hạ không có tư cách, người hoàng đế kia dù sao cũng nên có tư cách đi." Cơ Thành tuyết khẽ cười nói .
Bộ Phương nhàn nhạt liếc hắn một cái, nhíu mày, người kia có phải hay không ngốc ? Lẽ nào hắn nói còn chưa đủ rõ ràng sao?
"Ta không muốn trở thành bất luận kẻ nào đầu bếp, coi như là Hoàng Đế cũng không được, các ngươi muốn ăn cơm, trực tiếp tới, nên xếp hàng liền xếp hàng, nên trả tiền thì trả tiền ."
Bộ Phương nhưng là phải trở thành đứng ở Huyền Huyễn thế giới đỉnh chuỗi thực vật Trù Thần, tại sao có thể cực hạn trở thành người khác đầu bếp .
Cơ Thành tuyết trầm mặc, Bộ Phương cự tuyệt làm hắn đầu bếp, hắn có thể lý giải, thế nhưng Bộ Phương cự tuyệt làm hoàng đế đầu bếp, cái này liền có chút khó tin .
Trong thiên hạ, tất cả đầu bếp mộng tưởng không phải là tiến nhập Ngự Thiện Phòng trở thành hoàng đế ngự dụng đầu bếp sao?
Bộ Phương mộng tưởng vậy là cái gì ?
"Upgrade phiên bản cơm xào trứng mười miếng Nguyên Tinh, trả hạ tiền, cảm tạ ." Bộ Phương mặt không thay đổi nói rằng, lười cùng hoàng tử này lãng phí miệng lưỡi .
"Ngươi nơi này là lưỡng trăm tiền vàng ." Thuận tiện, cũng hướng Tiếu Tiểu Long đạo .
Cơ Thành tuyết sâu đậm xem Bộ Phương liếc mắt, đem mười miếng Nguyên Tinh đưa cho hắn, Tiếu Tiểu Long cũng là trả lưỡng trăm tiền vàng, về sau, hai người đó là ly khai tiểu điếm .
Một cái chỉ có thập thước vuông ngay cả bảng hiệu cũng không có tiểu điếm, cửa nằm một cái Đại Hắc Cẩu, một vị gầy gò thon dài có nguyên tắc đầu bếp, thần bí Khôi Lỗi, hoàn mỹ tài nấu ăn, còn có này không biết lai lịch phẩm cấp cao nguyên liệu nấu ăn . . . Cái này Phương Phương Tiểu Điếm khắp nơi tiết lộ ra thần bí .
Cơ Thành tuyết đi ra tiểu điếm, quay đầu xem tiểu điếm liếc mắt, nhếch miệng lên, có chút ý tứ .
Đem chén đũa thu thập sạch sẽ, trong tiểu điếm lại trở nên quạnh quẽ, một lần nữa ngồi vào lười biếng Tiểu Hắc bên người, Bộ Phương tiếp tục phơi nắng .
Bất quá tiểu điếm danh tiếng bởi vì Tôn Khải Tường một hồi trò khôi hài mà truyền ra đến, tiểu điếm ngày đó giá cả thái phẩm cũng bởi vì đại kinh tiểu quái nhai phường môn mới bắt đầu hướng toàn bộ kinh thành Đế Đô truyền lại .
"Ở đó một góc ổ trong hẻm nhỏ có một nhà kỳ lạ nhà hàng, không biết các ngươi có nghe nói hay không!"
"Ngươi là nói cái kia một chén cơm xào trứng bán mười miếng Nguyên Tinh Hắc Tâm nhà hàng sao?"
"Lão bản kia là kẻ ngu đi, cái loại này giá cả làm sao có thể có người đi ăn ? Cơm xào trứng của hắn nếu như có thể bán đi, ta cái quái gì vậy đem ta cái này cửa hàng bánh nướng bánh nướng toàn bộ ăn!"
. . .
Trên cái thế giới này luôn luôn tồn tại một ít kẻ có tiền, bọn họ truy cầu cùng người thường bất đồng, nhìn vấn đề phương thức cũng cùng người thường bất đồng .
Bộ Phương an nhàn không có duy trì liên tục bao lâu, đó là có mấy bóng người đi vào tiểu điếm .
Bộ Phương miễn cưỡng lui nằm ghế trên, phiết liếc tròng mắt liếc mắt nhìn nhóm người này bước vào trong tiểu điếm mập mạp .
Những thứ này mập mạp đều là ăn mặc hoa lệ tơ lụa xiêm y, ngón tay thô đại thượng mang theo hoàng kim nhẫn, trên cổ treo mỹ ngọc, trên đai lưng càng là khảm nạm Phỉ Thúy .
Hảo một đám đặc lập độc hành bạo phát nhà, Bộ Phương trong lòng cảm thán .
"Lão bản! Nghe nói ngươi cái này tiểu điếm đồ ăn bán rất đắt a! So với Phụng Tiên Lâu còn muốn đắt, huynh đệ ta vài cái tin tưởng bán càng quý phẩm chất càng tốt, nếu như ngươi đồ ăn có thể thỏa mãn chúng ta dạ dày, giá cả không là vấn đề ." Một người cầm đầu ăn mặc hoa lệ, phi kim đái ngân mập mạp hét lên .
Bọn họ chen ở trong tiểu điếm, cư nhiên đem tiểu điếm không gian đều là chiếm thất thất bát bát .
Bộ Phương mặt không thay đổi đứng lên, nói ra: "Ăn chút gì ?"
Mập mạp liếc mắt nhìn thực đơn, híp híp mắt, mười miếng Nguyên Tinh một phần cơm xào trứng hãy để cho đám này tiền muôn bạc biển mập mạp ngược lại hít một hơi khí lạnh .
"Có thể, ngươi cái này tiểu điếm quả nhiên ngưu bức! Liền cho ta một phần Upgrade phiên bản cơm xào trứng!" Mập mạp nói rằng .
"Ấm áp nêu lên: Upgrade phiên bản cơm xào trứng dùng ăn giả tu vi cần đạt được tam phẩm Chiến Cuồng, tu vi không đủ hay nhất biệt điểm thực ." Bước mới thản nhiên nói .
"Ôi, ta Kim đại ca thế nhưng người đế đô xưng 'Khinh Công Nhất Chi Mai ' cao thủ, tu vi làm sao có thể không đến tam phẩm Chiến Cuồng! Ngươi chỉ để ý đi nấu là được!" Còn lại mập mạp nhất thời kêu la .
Bộ Phương mặt không đổi sắc, đạm nhiên như nước, hắn không vào đề sắc xem mập mạp kia liếc mắt, vóc người này làm sao đều cùng Nhất Chi Mai không có có bất kỳ quan hệ gì đi.
Cuối cùng, đám này mập mạp điểm ba phần Upgrade phiên bản cơm xào trứng, tứ phần phổ thông cơm xào trứng, thất phần làm Phan Diện, thất phần xào rau xanh . . .
Coi như bình tĩnh như Bộ Phương, đều là khóe miệng giật một cái, không hổ là có cái này dáng các đại ca, quả nhiên có thể ăn!
Có thể ăn là phúc a, Bộ Phương liền thích có thể ăn người.
Hắn bước vào trong phòng bếp, toàn thân toàn ý đầu nhập tài nấu ăn trong, chỉ chốc lát sau, mùi thơm đậm đà đó là từ trong phòng bếp truyền ra, phiêu đãng ở toàn bộ tiểu điếm ở giữa .
"Thơm quá a! Cho tới bây giờ không có ngửi qua thơm như vậy cơm xào trứng!" Đám này mập mạp đều say mê nheo mắt lại, bỗng nhiên rút ra mũi .
Hắn chúng ta đối với thức ăn này thành phẩm càng ngày càng có chờ mong cảm giác .
Ở nơi này đàn mập mạp đợi thức ăn thời điểm, Tiểu cửa tiệm, nhất đạo thon dài ôn hòa, phong độ nhanh nhẹn thân ảnh chậm rãi đến .
Triệu Như Ca nhìn gạt ra một đống thịt béo tiểu điếm, thần sắc trên mặt chợt vừa kéo .
"Làm sao sẽ có nhiều người như vậy ?" Triệu Như Ca hơi kinh ngạc .
Kim Bàn Tử ? Lại là hắn . Triệu Như Ca rất nhanh đó là nhận ra một người trong đó thân phận của mập mạp .
Kim Bàn Tử, tên đầy đủ kim phú quý, là Đế Đô trung nổi danh bạo phát nhà, trong nhà ôm đồm một cái Nguyên Tinh Quáng Mạch, sở dĩ giàu có đến mức nứt đố đổ vách .
Những còn lại đó mập mạp cũng đều là trong kinh thành nổi danh tài chủ .
Nhóm người này gia hỏa cư nhiên cũng chạy đến cái tiểu điếm này trung ăn ? Lẽ nào bọn họ không cảm thấy mất thân phận sao?
"Nhường một chút, để cho ta đi vào ." Triệu Như Ca quạt giấy nhẹ nhàng một điểm, có thể dùng một vị mập mạp cả người run lên, nhường ra một đường may .
Triệu Như Ca chiếu cái này kẽ hở nhỏ, (www . uukanshu . Com ) xâm nhập trong tiểu điếm, vừa vặn gặp phải từ trong phòng bếp, nâng một chén cơm xào trứng đi ra Bộ Phương .
Mùi thơm đậm đà giống như tơ lụa nhất quấn mà đến, đem Triệu Như Ca hoàn toàn cái bọc, khiến cả người hắn đều là đắm chìm trong hương vị lựu đạn trong.
"Lão bản khoái thượng đồ ăn! Bọn chúng ta không kịp!" Kim Bàn Tử trên mặt thịt béo loạn chiến, không kịp chờ đợi hô .
"Ngài Upgrade phiên bản cơm xào trứng, thỉnh từ từ dùng ." Bộ Phương dọn xong cơm xào trứng, thản nhiên nói, ngươi sau đó xoay người đó là dự định trở về trù phòng .
Triệu Như Ca từ trong say mê tỉnh lại, trong lòng vô cùng kinh ngạc với Bộ Phương tài nấu nướng của, còn có thể mê đến Yên Vũ, tài nấu nướng này quả thực bất phàm .
"chờ một chút, trước cho ta nấu một phần Upgrade phiên bản cơm xào trứng ." Triệu Như Ca di khí chỉ điểm hướng về phía Bộ Phương nói rằng .
" A lô ! Chết người gầy! Tới trước tới sau hiểu hay không ?" Một tên mập chứng kiến Triệu Như Ca cư nhiên chen ngang, nhất thời liền không vui, lớn tiếng hét lên .
Triệu Như Ca khinh bỉ liếc mập mạp liếc mắt, cười lạnh nói: "Bản Công Tử ăn một bữa cơm còn cần xếp hạng phía sau ngươi ? Ngươi tính toán thơm bơ vậy sao ?"
"Ai nha ngọa tào! Ta đây cái bạo tính tình!" Mập mạp kia nhất thời nổi giận ."Lão Tử kinh thành cẩm tú phường đại lão bản, tiểu tử ngươi là cái thá gì ? !"
"Tại hạ Triệu Như Ca ." Triệu Như Ca thản nhiên nói, tự tin ngạo nghễ .
Triệu Như Ca, Tả Tướng con, cao quý không gì sánh được, tên này vừa, mập mạp kia chuẩn bị mắng ra miệng mà nói nhất thời cắm ở hầu, trợn to hai mắt .
Về sau hắn lộ vẻ tức giận xem Triệu Như Ca liếc mắt, khuôn mặt không cam lòng .
Được. . . Nhĩ lão tử ngưu bức, không tranh với ngươi .
ps: Ở cá nheo bão tập kích hạ mã ra chương một, cầu hạ phiếu đề cử ~
hoan nghênh quảng đại bạn đọc quang lâm xem, mới nhất, nhanh nhất, nóng bỏng nhất tác phẩm đang viết đều ở ! Cập Nhật Nhanh Nhất Tại Truyencv.com .
Siêu phẩm mạt thế, main bá, thù dai. Văn phong mạch lạc, gái gú khỏi bàn, hãy vào xem
[Mạt Thế Siêu Cấp Hệ Thống](http://truyencv.com/mat-the-sieu-cap-he-thong/?utm_source=bo_cao&utm_medium=read&utm_campaign=tracking) *P/s1: Hướng dẫn sử dụng phiên bản mới: ấn vào để xem* *P/s2: Trình duyệt UC chặn rất nhiều chức năng của web, bạn hãy sử dụng trình duyệt khác để không bị lỗi. Nếu vẫn xài UC thì vui lòng không kêu ca, BQT không sửa được các lỗi do UC gây ra.*

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
Tựa như đáp một chuyến tàu dạo chơi:
Lên tàu rồi lại xuống thôi,
Đôi khi tai nạn ít người tránh qua,
Ở vài trạm nghỉ diễn ra
Bất ngờ bao chuyện thật là ngạc nhiên,
Ở vài trạm khác tiếp liền
Trào dâng một mối muộn phiền khôn nguôi.
Khi ta mới sinh ra đời
Coi như vừa bước lên nơi toa tàu
Và ta gặp gỡ cùng nhau
Đôi người kề cận có đâu xa gì
Tưởng rằng trong suốt chuyến đi
Cận kề nhau mãi chẳng lìa nhau ra:
Đó là cha mẹ của ta!
Nhưng mà sự thật khác xa, thật buồn
Song thân ta sẽ xuống luôn
Xuống nơi ga nọ không còn trở lui
Để ta ở lại ngậm ngùi
Hết còn được sống bên người yêu thương
Mất nguồn tình cảm dịu dàng
Gia đình mái ấm lỡ làng than ôi.
Nhưng dù sao tới nhiều nơi
Cũng toa tàu đó bao người bước lên
Với ta quan trọng vô biên:
Đó là anh, chị hay em của mình
Đó là bạn hữu thân tình
Và bao người khác chân thành khôn vơi
Những con người thật tuyệt vời
Mà ta yêu quý khó rời xa thay.
Có người cùng đáp tàu này
Coi như một buổi ngắn ngày dạo chơi
Có người chỉ thấy chán đời
Buồn vương theo gót suốt nơi hành trình.
Bao người khác ở cạnh mình
Luôn luôn hiện diện nhiệt tình chứa chan
Tâm từ tỏa rạng ánh vàng
Giúp ai cần đến, sẵn sàng, quản đâu.
Có người khi bước xuống tàu
Để niềm nhung nhớ giăng sầu triền miên…
Bao người lên xuống liền liền
Khiến ta thoáng thấy cạnh bên nhất thời…
Ta ngỡ ngàng đến nghẹn lời
Có khi hành khách là người thân ta
Ta thương yêu thật thiết tha
Lại ngồi toa khác cách xa với mình
Khiến cho suốt cuộc hành trình
Để ta cô độc, bóng hình đơn côi.
Tất nhiên không có một ai
Cản ta kiếm họ khắp nơi trên tàu.
Đôi khi ta thấy lòng đau
Muốn ngồi bên họ có đâu dễ dàng
Vì nơi đó thật bẽ bàng
Có người chiếm ngụ và đang tâm tình.
Không can chi, chớ bất bình…
Ở đời bao cuộc hành trình giống nhau:
Đong đầy thách đố trước sau
Tràn niềm hy vọng, thắm màu mộng mơ
Rồi qua giai đoạn tạ từ
Không quay trở lại kể như mãn đời.
Chúng ta phải cố gắng thôi
Hãy làm cho chuyến dạo chơi của mình
Thật êm ả, thật tốt lành
Cố thông cảm khách đồng hành cạnh ta
Trong từng người cố tìm ra
Những điều tốt nhất để ca ngợi người.
Nhớ rằng mỗi phút tàu trôi
Đồng hành có thể tâm thời đảo chao
Họ cần giúp đỡ xiết bao
Cần niềm thông cảm dạt dào của ta.
Chúng ta nào có khác xa
Tâm chao đảo cũng diễn ra nhiều thời
Và luôn luôn cũng có người
Nói câu an ủi, thốt lời cảm thông.
Nhưng điều màu nhiệm vô cùng
Là ta không biết suốt trong chuyến tàu
Rằng mình sẽ xuống lúc nào
Rời tàu vĩnh viễn, có đâu ngồi hoài.
Và ta cũng chẳng được hay
Bạn đồng hành đó ngồi ngay cận kề
Cũng xuống tàu, cũng ra đi
Nào hay biết trước khác gì mình đâu.
Dù cho kẻ đáp cùng tàu
Ngồi ngay bên cạnh bao lâu nay rồi.
Có điều chắc chắn lòng tôi
Sẽ buồn day dứt khi rời tàu kia!
Não lòng thay lúc chia ly
Với bao bạn quý cùng đi chuyến tàu;
Thật đau xót biết là bao
Để người thân lại trong bầu cô liêu.
Nhưng tôi tin chắc một điều
Cuộc hành trình của tôi theo tàu này
Mãi rồi cũng phải có ngày
Tới nhà ga chính! Tại đây sẽ ngừng!
Bao hành khách từng đi chung
Giờ tôi lại gặp họ cùng đến ga
Với hành trang lạ vô bờ
Họ chưa từng có khi xưa lên tàu.
Lòng tôi trái lại vui sao
Thấy mình đóng góp phần nào trong đây
Khiến hành trang họ giờ này
Đã thêm phong phú lại đầy thăng hoa.
Bạn thân thương khắp gần xa,
Chúng ta hãy cố tối đa sức mình
Cùng làm cho cuộc hành trình
Muôn phần trọn vẹn, tốt lành, êm xuôi.
Và ta cố gắng mãi thôi
Để lưu kỷ niệm đẹp nơi lòng người
Cùng chung tàu trong dòng đời
Khi mình rời bến thốt lời chia ly.
Ai cùng tôi đáp tàu kia
Tôi thành tâm chúc: “Chuyến đi an bình!”
Tác giả:Chuyển ngữ: Tâm Minh NGÔ TẰNG GIAO

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Hoán Lạc Vô Cùng - Tập 11
-
**Thể loại:**
### ,
[Phim](/the-loai/Phim/IWZ9Z0DW.html)
### ,
[Hài Hước](/the-loai/Hai-Huoc/IWZ9ZI00.html)
### ,
[Tâm Lý - Lãng Mạn](/the-loai/Tam-Ly-Lang-Man/IWZ9ZI0I.html)
### ,
[Phim Hong Kong](/the-loai/Phim-Hong-Kong/IWZ9ZIW7.html) [Phim Gia Đình](/the-loai/Phim-Gia-Dinh/IWZ9ZIWD.html)
-
**Tag:**
### ,
[TVB](/tim-kiem/index.html?q=TVB)
### ,
[Hoán Lạc Vô Cùng](/tim-kiem/index.html?q=Hoán Lạc Vô Cùng)
### ,
[Hồ Hạnh Nhi](/tim-kiem/index.html?q=Hồ Hạnh Nhi)
### ,
[Lý Thi Vận](/tim-kiem/index.html?q=Lý Thi Vận)
### ,
[Lý Tư Tiệp](/tim-kiem/index.html?q=Lý Tư Tiệp) [Vương Hạo Tín](/tim-kiem/index.html?q=Vương Hạo Tín) ** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


markdown:
lượt xem
Yu Yu Hakusho (Nhất Dương Chỉ)
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Được chứng nhận bởi
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự


markdown:
# LS-Thế giới Nhật ký vùng tâm chấn - 6 ngày kinh hoàng ở Sendai - Nhiều tác giả
Thảo luận trong '
[Tủ sách Lịch sử - Địa lý](forums/tu-sach-lich-su-dia-ly.18/)' bắt đầu bởi [tran ngoc anh](members/tran-ngoc-anh.51447/), [16/10/15](threads/nhat-ky-vung-tam-chan-6-ngay-kinh-hoang-o-sendai-nhieu-tac-gia.21660/).
**Moderators:** [Sát Thủ Giấu Mặt](members/sat-thu-giau-mat.22658/) **Moderators:** [Sát Thủ Giấu Mặt](members/sat-thu-giau-mat.22658/)
Thảo luận trong '
[Tủ sách Lịch sử - Địa lý](forums/tu-sach-lich-su-dia-ly.18/)' bắt đầu bởi [tran ngoc anh](members/tran-ngoc-anh.51447/), [16/10/15](threads/nhat-ky-vung-tam-chan-6-ngay-kinh-hoang-o-sendai-nhieu-tac-gia.21660/).

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
## Dự đoán bóng đá trận Hà Lan vs Pháp 01h45, ngày 11/10, gồm có phân tích, nhận định kèo bóng đá và tỷ lệ bóng đá Hà Lan vs Pháp 01h45, ngày 11/10, ngày 28/09 để mọi người tham khảo và đánh bài bọn nhà cái.
Theo chuyên gia Tylebong88.com cung cấp những thông tin kèo Hà Lan vs Pháp 01h45, ngày 11/10, ngày 28/09 trước 30 phút cho tất cả những trận bóng đá trên toàn thế giới.
**Chìa khóa:** Pháp thắng kèo 3/4 trận đối đầu gần đây.
** Sau thất vọng không thể vượt qua vòng loại Euro 20016, Hà Lan đã có những thay đổi rõ rệt và lúc này đội bóng Cơn lốc màu da cam đang bước vào cuộc cách mạng về nhân sự. Ý kiến chuyên gia :**
Ở lần triệu tập cho lượt trận thứ hai và ba của vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Âu HLV Danny Blind đã không cho gọi Arjen Robben và kèm theo đó là sự thiếu vắng của Sneijder do chấn thương. Nhìn chung, cho dù đội hình không có quá nhiều ngôi sao Hà Lan vẫn đang thi đấu tốt và minh chứng là chiến thắng 4-1 trước Belarus cách đây ít ngày. Với chiến thắng kể trên trên, Hà Lan đã có được ngôi đầu bảng A vòng loại với thành tích 1 thắng và 1 hòa.
Tuy nhiên, rất có thể sau đêm nay, ngôi đầu của Hà Lan sẽ bị đổi chủ. Cho dù được thi đấu trên sân nhà song nguy cơ trăng tay của thầy trò Blind là rất lớn khi đối thủ họ sẽ phải đối mặt sẽ là đội tuyển Pháp.
Pháp nhỉnh hơn đối thủ về mọi mặt từ phong độ đến con người
Cũng giống như đội chủ nhà, Pháp lúc này có được 4 điểm sau 1 trận thắng và 1 trận hòa, tuy vậy “gà trống” tạm thời xếp thứ hai do kém hiệu số bàn thắng thua. Nói vậy không có nghĩa Hà Lan có thể chủ quan mất tập trung. Cần nhớ, hiện tại Pháp đang sở hữu trong tay đội hình chất lương vượt trội họ với nhiều cầu thủ trẻ tài năng và không hề ít kinh nghiệm mặt trận quốc tế.
Lùi lại 3 tháng trước, trong khi Hà Lan phải ở nhà xem Euro 2016 qua tivi, Pháp có được vị trí thứ hai tại VCK châu Âu sau khi để thua Bồ Đào Nha ở trận chung kết. Trong mắt đa phần NHM, thầy trò Deschamps xứng đáng vô địch hơn Bồ Đào Nha khi Pháp trình diễn một lối chơi tấn công cống hiến và đẹp mắt.
Quay lại với lượt trận đêm nay, vẫn biết đây là trận đấu nhiều khó khăn khi phải thi đấu xa nhà nhưng với chất lượng đội hình vượt trội gồm nhiều ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới như Griezmann, Kante, Pogba, Dembele… Pháp đủ tự tin để ra với một kết quả 3 điểm trọn vẹn. Nhắc lại, trong hai trận đối đầu gần nhất, Pháp đều có được chiến thắng trước Hà Lan, trong đó có 1 trận đấu trên chính sân của Hà Lan trong tháng 3 năm nay. Pháp càng thêm tự tin bởi lúc này đối thủ không có được phong độ tốt trên sân nhà. Nếu tính tại mọi mặt trận, Hà Lan để thua tới 5/6 trận gần đây nhất được thi đấu trên sân nhà.
2/3 trận đối đầu mới đây nổ Tài. 9/12 trận vừa qua của của Hà Lan có ít nhất 3 bàn thắng được ghi. 2/3 trận gần đây Pháp ghi ít nhất 3 bàn thắng mỗi trận.
**Dự đoán chuyên gia: 1-2**
Chọn:
**Pháp -1/4**
Tài xỉu:
**Tài **
**ibongda.vn**

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache


markdown:
### TÌm Kiếm
[Xem sex gái xinh thổi kèn quá phê trong phòng make up](http://vaisex.com/xem-sex-gai-xinh-thoi-ken-qua-phe-trong-phong-make-up.html) [Clip sex địt nhau với em hàng xóm](http://vaisex.com/clip-sex-dit-nhau-voi-em-hang-xom.html) [Phim sex chàng trai địt lồn gái xinh cùng phòng](http://vaisex.com/phim-sex-chang-trai-dit-lon-gai-xinh-cung-phong.html) [Xem sex fuck em hot girl vú đầy sữa quá phê](http://vaisex.com/xem-sex-fuck-em-hot-girl-vu-day-sua-qua-phe.html) [Clip sex con dâu tắm cho ba chồng và bị hãm hiếp](http://vaisex.com/clip-sex-con-dau-tam-cho-ba-chong-va-bi-ham-hiep.html) [Phim sex chàng trai gần nhà cưỡng bức vợ 1 người bạn](http://vaisex.com/phim-sex-chang-trai-gan-nha-cuong-buc-vo-1-nguoi-ban.html) [Sex tổng hợp chân dài ngực khủng địt nhau với đại gia](http://vaisex.com/sex-tong-hop-chan-dai-nguc-khung-dit-nhau-voi-dai-gia.html) [Sex được bạn gái bú cu sướng tê người](http://vaisex.com/sex-duoc-ban-gai-bu-cu-suong-te-nguoi.html) [Phim sex đưa bạn gái về ra mắt](http://vaisex.com/phim-sex-dua-ban-gai-ve-ra-mat.html) [Xem sex vợ bị bạn hãm hiếp khi mất chồng](http://vaisex.com/xem-sex-vo-bi-ban-ham-hiep-khi-mat-chong.html) [Xem sex bú liếm bướm em học sinh quá phê](http://vaisex.com/xem-sex-bu-liem-buom-em-hoc-sinh-qua-phe.html) [Clip sex chị dâu đến chơi phơi bím cho thằng em](http://vaisex.com/clip-sex-chi-dau-den-choi-phoi-bim-cho-thang-em.html) [Sex đè girl xinh xuống sàn hiếp dâm](http://vaisex.com/sex-de-girl-xinh-xuong-san-hiep-dam.html) [Sex vợ để sếp cởi quần liếm bím](http://vaisex.com/sex-vo-de-sep-coi-quan-liem-bim.html) [Phim sex trai tân với ước muốn fuck gái mỗi ngày](http://vaisex.com/phim-sex-trai-tan-voi-uoc-muon-fuck-gai-moi-ngay.html) [Sex chị họ dạy kèm ngực to căng đét](http://vaisex.com/sex-chi-ho-day-kem-nguc-to-cang-det.html) [madoka kono](http://vaisex.com/search/madoka-kono) [lam tinh lang mang you tube](http://vaisex.com/search/lam-tinh-lang-mang-you-tube) [www phimxes com](http://vaisex.com/search/www-phimxes-com) [sex1 com](http://vaisex.com/search/sex1-com) [xnxx me va con usa com](http://vaisex.com/search/xnxx-me-va-con-usa-com) [x lon gai muoi tuoi xnxx](http://vaisex.com/search/x-lon-gai-muoi-tuoi-xnxx) [gái xinh mới lớn](http://vaisex.com/search/g%C3%A1i-xinh-m%E1%BB%9Bi-l%E1%BB%9Bn) [xnxx vi deo set fhu](http://vaisex.com/search/xnxx-vi-deo-set-fhu) [xvideosez du trong rung](http://vaisex.com/search/xvideosez-du-trong-rung) [gai thu dam ra khi](http://vaisex.com/search/gai-thu-dam-ra-khi) [phim xet mẹ và con re loan luon](http://vaisex.com/search/phim-xet-me%CC%A3-va%CC%80-con-re-loan-luon) [xnxx com coi hiep dam tre](http://vaisex.com/search/xnxx-com-coi-hiep-dam-tre) [massage vietsub hd](http://vaisex.com/search/massage-vietsub-hd) [tai phim sec mp4](http://vaisex.com/search/tai-phim-sec-mp4) [pha trinh gai 18 tuoi](http://vaisex.com/search/pha-trinh-gai-18-tuoi) [phim xet len lut voi e dau](http://vaisex.com/search/phim-xet-len-lut-voi-e-dau) [phim sec sinh vien song thu](http://vaisex.com/search/phim-sec-sinh-vien-song-thu) [vxnxx com](http://vaisex.com/search/vxnxx-com) [phim set da den choi gai viet](http://vaisex.com/search/phim-set-da-den-choi-gai-viet) [phimsex xom](http://vaisex.com/search/phimsex-xom)
Copyright © 2017 Xem phim sex online. All Rights Reserved.|
[SiteMap](http://vaisex.com/sitemap.xml) | [ Onlne. Tại đây các bạn có thể tìm thấy rất nhiều thể loại Xem Phim Sex](http://vaisex.com/) [cực hay, những bộ](http://vaisex.com/phim-sec-hiep-dam-dit-nhau-voi-co-dong-nghiep-dam-duc-phim-sex-tomoko-kawabe.html) **Phim sec** [Hấp dẫn nhất. Trang web tổng hợp Từ nhiều nguồn như](http://vaisex.com/lauxanh-phim-dit-nhau-cua-girl-xinh-dam-nhat.html) **Phim Địt Nhau** [|](http://vaisex.com/xvideos-com-xem-phim-sex-xvideo-moi-nhat.html) **xvideo** [|](http://vaisex.com/xnxx-phim-sex-lam-tinh-voi-em-dau.html) **XNXX** [. hấp dẫn với](http://vaisex.com/nu-y-ta-dam-duc-phim-sex-lau-xanh-moi-nhat-full-hd.html) **LauXanh.us** [Full HD hoàn toàn miễn phí. Trang web chỉ dành cho người trên 18 tuổi. Xem phim chỉ để giải trí, giải tỏa căng thẳng, tuyệt đối không được phép áp dụng cho thực tế, vi phạm pháp luật và đạo đức con người. Phim Sex trên website được tổng hợp trên internet.](http://vaisex.com/tag/phim-sex-khong-che/) **Phim Sex Không Che**

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=dc66e5e08c33b5d676e256c8aab7b3c161495618895; expires=Thu, 24-May-18 09:41:35 GMT; path=/; domain=.vaisex.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
Discussion in 'HYIP' started by Admin, Jun 18, 2014.
Danh sách HYIP mới được added vào Goldpoll:
Tương đối nhiều em ngon ăn mà khá mới
bác chơi tất à
Liều ăn nhiều mà ))
máu
Lên chatbox đi kìa Lại đỏ mặt rồi
bác chơi tất à
chưa check nhưng có 2 site hơi bị không ngon mà bác vẫn chơi à, chả xem trước sau gì hết cả.
có 3 site mình chơi 3 lượt rồi bỏ, không chơi nữa, vậy mà nó vẫn sống đến giờ
vừa nhận được mail thăng bên mmg gửi cho về thằng greenbar bác đã chơi nhé https://weaspartners.com
site này chắc chơi được đó
Separate names with a comma.

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
*Thứ tư, 24/05/2017 | 16:49 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *30* oC **Hôm nay**
30
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:28
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 192°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1003.6 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:32
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
0.5 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:15
Hoàng hôn: 18:24
##### Hướng gió:
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 120°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 19
oC đến 27 oC
Bình minh: 05:17
Hoàng hôn: 18:10
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
54%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
71%
Áp suất:
1004 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/04 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc dỡ nhà, phá vách, ra đi.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi

X-Cache-Status: MISS

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
*Thứ tư, 24/05/2017 | 18:13 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31* oC **Hôm nay**
31
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:28
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Cau Giay, Hanoi, Dịch Vọng
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1005.3 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Có Dông
Nhiệt độ từ 26
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:32
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:15
Hoàng hôn: 18:24
##### Hướng gió:
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 18
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:17
Hoàng hôn: 18:10
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 1 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
54%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
71%
Áp suất:
1004 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/04 (âm lịch)
Ngày: tân hợi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc dỡ nhà, phá vách, ra đi.
Tuổi xung: Ất Tị, Kỷ Tị, Ất Hợi


markdown:
# GS Ngô Bảo Châu mời người dân đến "nói chuyện"
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**06:55 12/03/2013**
(VietQ.vn) - GS Ngô Bảo Châu sắp có hai buổi nói chuyện về chủ đề “Học như thế nào?”.
### Đề án nghìn tỷ phải “lôi” được GS Ngô Bảo Châu về nước
### Người Việt Nam không chỉ có GS Ngô Bảo Châu
### Viện Toán của GS Ngô Bảo Châu "nhường chỗ" cho hội chợ triển lãm
Buổi đầu ở Đại học Bách khoa
[Hà Nội](http://vietq.vn/ha-noi-tag/) vào lúc 14 giờ, thứ tư 13/3/2013. Buổi sau ở Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh vào lúc 14 giờ, thứ sáu 15/3/2013. Vào cửa miễn phí.
Tuy nhiên, theo phản ánh của nhiều bạn trẻ, tới hôm nay, các chỗ ngồi đã được đặt kín.
| |![]()
|GS Ngô Bảo Châu quê ở Hà Nội. Ảnh: Tiền Phong|
Năm ngoái, vào tháng 7, "ngôi sao Toán học" cũng đã giảng dạy nhiều buổi về lý thuyết số ở Việt Nam cho nhiều nghiên cứu sinh nghành này.
Trước đó, vào lúc 9 giờ sáng ngày 23/6/ 2011, tại trụ sở của Viện Nghiên cứu cao cấp về Toán, GS. Ngô Bảo Châu đã có bài giảng đầu tiên để bắt đầu một chuỗi các hoạt động khoa học khai trương Viện này.
Theo GS Trần Văn Nhung, nguyên Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo: "GS. Châu giảng bài trong một căn phòng khá rộng và lịch sự. Các thính giả với mái tóc từ bạc đến hoa râm và đen ngồi chật kín, lắng nghe rất chăm chú và ghi chép cẩn thận.
Tôi để ý theo dõi cách GS. Ngô Bảo Châu giảng bài. Anh nói hoàn toàn bằng tiếng Việt, không lai từ Tây, vừa nói vừa dùng phấn viết nhanh lên bảng bằng tiếng Anh rất chuẩn mực, theo thói quen, vì anh đã từng giảng bài ở nhiều nơi trên thế giới bằng tiếng Anh.
Chỉ trong vòng một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, GS. Châu đã "kể" cho người nghe một câu chuyện toán học dài xuyên qua hơn hai chục thế kỷ từ thời các phương trình nghiệm nguyên Diophantine cho đến những thành tựu toán học kiệt xuất của nhân loại trong thế kỷ XX, XXI, trong đó có những phần liên quan tới chứng minh của anh cho Bổ đề cơ bản do R. Langlands phỏng đoán.
Trước đây tôi chưa bao giờ dám mơ sẽ có một ngày mà người được mời về giảng bài tại Việt Nam, sau khi nhận Giải thưởng Fields, lại chính là một người Việt Nam, giảng bài bằng tiếng Việt! Nói ra ngoài Toán học: Hãy thử hình dung sẽ vui mừng biết bao nếu một ngày nào đó chúng ta được xem ngay tại nước mình một bộ phim Việt Nam được trao Giải Oscar mà từ kịch bản đến đạo diễn và diễn viên cơ bản là người Việt Nam".
Từ năm 1967 đến nay, đã có một số nhà toán học hàng đầu thế giới sau khi nhận Giải thưởng Fields đã từng sang thăm và giảng bài tại Việt Nam, như GS. A. Grothendieck (Pháp), GS. L. Schwartz (Pháp), GS. A. Hironaka (Nhật Bản).
GS Ngô Bảo Châu đang làm việc tại ĐH Chicago, Mỹ. Anh cùng với GS Đàm Thanh Sơn đã lập ra trang web, nhận các góp ý về sửa đổi Hiến pháp.
Ngô Bảo Châu là một trong những nhà
[khoa học ](http://vietq.vn/khoa-hoc-cong-nghe-c6/)luôn được các phóng viên viết về khoa học và giáo dục "săn đón". Tuy nhiên, theo Bộ trưởng Nguyễn Quân: "Việt Nam không chỉ có GS Ngô Bảo Châu", mà còn có nhiều nhà khoa học khác, đã làm ra các phát minh đem lại hiệu quả kinh tế - xã hội lớn. **H.T**
## bình luận (0)

Content-Type: text/html


markdown:
## Trong trò chơi bạn chuyển động điều chỉnh này. Nhiệm vụ của bạn là tạo ra trật tự trên đường để tránh tai nạn. Bằng cách nhấp vào xe, bạn có thể tăng tốc độ nó lên hoặc di chuyển hoặc dừng lại.
© gam9.com - miễn phí trò chơi trực tuyến Giao thông khủng bố 2 ()
chơi trực tuyến flash game Giao thông khủng bố 2 miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Giao thông khủng bố 2 và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
chơi trực tuyến flash game Giao thông khủng bố 2 miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Giao thông khủng bố 2 và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## MMORPG Games trực tuyến:
|
|
## Trò chơi Giao thông khủng bố 2 Online
Tương tự như trò chơi


markdown:
**1**
[[Share PunBB] Chipphoto Ver.2 - Up- 27/4/2010](/t166-topic#940) on Tue Apr 27, 2010 10:34 am **ty** **ty**
thấy ít ai share skin punbb ..h` m` share nun,,,,,,,,,,
cái skin này edit lại thui .......
Demo1:
![ ](http://c.upanh.com/upload/5/745/CS0.9902227_1_1.png)
![ ](http://c.upanh.com/upload/5/745/UL0.9902233_1_1.png)
Demo2: http://chipphoto.1forum.biz
Download:
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)
![ Smile](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![ Smile](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![ Smile](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![ Smile](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![ Smile](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
Demo1:
![ ](http://c.upanh.com/upload/5/745/CS0.9902227_1_1.png)
![ ](http://c.upanh.com/upload/5/745/UL0.9902233_1_1.png)
Demo2: http://chipphoto.1forum.biz
Download:
- Code:
http://www.mediafire.com/?mgo0tje5mcm
![ What a Face](https://illiweb.com/fa/i/smiles/fresse.png)
![ What a Face](https://illiweb.com/fa/i/smiles/fresse.png)
![ What a Face](https://illiweb.com/fa/i/smiles/fresse.png)
![ Twisted Evil](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_twisted.gif)
![ Twisted Evil](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_twisted.gif)
![ Rolling Eyes](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_rolleyes.gif)
![ Rolling Eyes](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_rolleyes.gif)
![ Wink](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
![ Wink](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
![ Crying or Very sad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_cry.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Razz](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_razz.gif)
![ Mad](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_mad.gif)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
VNTube
Trang chủ
Truyền hình VnTube
Thời sự
An ninh trật tự
Kinh tế
Chính trị
Xã hội
Thế giới
Công nghệ
Tổng hợp
Giải trí
Vũ khí Quân sự
Phim
Hài
Thể thao
Cảnh giác
Lịch sử
Pháp luật
Âm nhạc
Xe bồn vượt ẩu suýt đấu đầu ôtô ngược chiều
2017-05-13 16:52:57
Xã hội
Bình luận
Video liên quan
Xe bồn vượt ẩu suýt đấu đầu ôtô ngược chiều
2017-05-13 16:52:57
Xe máy đốn ngã cây như cảnh phim
2017-05-13 16:47:10
Cảnh sát dùng ôtô chặn giữa ngã tư giúp cụ già sang đường
2017-05-13 16:45:07
Mải gọi điện, người phụ nữ sang đường bị ôtô đâm tử vong
2017-05-13 16:38:14
Bán thịt lợn giá rẻ bị hắt dầu luyn: Hải Phòng họp khẩn
2017-05-13 09:09:48
Màn trình diễn tấn công tội phạm như phim hành động của sinh viên cảnh sát
2017-05-12 15:38:27
Xác minh để xử lý vụ đổ dầu nhớt vào quầy thịt heo
2017-05-12 10:50:59
Làm rõ clip dân bị đánh, người mặc đồ công an đứng nhìn
2017-05-11 19:24:51
Hố xoáy 'khủng' trên sông Tiền, 1.000 dân Đồng Tháp bị đe dọa
2017-05-11 19:05:54
Hải sản chết ở Kiên Giang lan rộng
2017-05-11 15:07:57
Sinh viên chế tạo xe không người lái đầu tiên ở Việt Nam
2017-05-11 10:21:25
Hàng nghìn người Sài Gòn thả hoa đăng mừng lễ Phật đản
2017-05-09 22:41:06
Xem thêm
Mượt mà, sâu lắng câu hát Lượn Slương
2017-04-17 10:52:13
Nhà chống lũ - Giái pháp cho vùng thiên tai
2017-03-16 16:41:27
Bản tin VnTube trưa ngày 08-05-2017: Kiểm tra toàn diện hai nhà xe trong tai nạn thảm khốc
2017-05-08 12:19:11
Trang chủ
Truyền hình VnTube
Thời sự
An ninh trật tự
Kinh tế
Chính trị
Xã hội
Thế giới
Công nghệ
Tổng hợp
Giải trí
Vũ khí Quân sự
Phim
Hài
Thể thao
Cảnh giác
Lịch sử
Pháp luật
Âm nhạc
Mạng xã hội
Nhận tin qua Email
Về đầu trang
© Copyright 2016
vntube.info
.
All rights reserved
10%
Xe bồn vượt ẩu suýt đấu đầu ôtô ngược chiều
Xe bồn vượt ẩu suýt đấu đầu ôtô ngược chiều
## Bình luận

Set-Cookie: __cfduid=de5a35dcd808fabe38fd83d814036be1b1495619200; expires=Thu, 24-May-18 09:46:40 GMT; path=/; domain=.vntube.info; HttpOnly


markdown:
##
[
SÔNG NÚI, VÕ QUÊ VÀ KHÚC "BI CA QUẢNG TRỊ" CỦA TÔI - FRED MARCHANT (MỸ)](/index.php/bao-chi-mainmenu-24/26-bao-chi/1507-song-nui-vo-que-va-khuc-bi-ca-qu-ng-tr-c-a-toi-fred-marchant-m)
- Details
-
Category:
[Báo chí](/index.php/bao-chi-mainmenu-24/26-bao-chi)
- Published Date
- Written by Võ Quê
- Hits: 1559
Fred Marchant
Hai mươi năm trước, tôi gặp Võ Quê lần đầu trong chuyến đi đầu tiên tới Việt Nam mùa đông 1994-1995. Sáu tháng trước đó, tại Hội nghị Nhà Văn Việt – Mỹ được Trung tâm William Joiner, nơi chuyên nghiên cứu về Chiến tranh và các hậu quả xã hội, tài trợ, tôi được gặp và kết bạn với bốn nhà văn tuyệt vời đến từ Việt Nam: Trần Đăng Khoa, Nguyễn Quang Thiều, Tô Nhuận Vỹ, và nhà thơ quá cố Phạm Tiến Duật. Chính tại Hội nghị đó, lần đầu tiên tôi sơ bộ biết tới những truyền thống giàu có và những hình thái quan trọng của nền văn hóa văn chương đương đại Việt Nam. Như tôi từng viết ở đâu đó, rằng cuộc gặp với bốn nhà văn đã mở ra cho tôi cánh cửa bước vào một nền văn học rồi sẽ ảnh hưởng sâu sắc tới sáng tác của tôi. Mùa đông tiếp theo, tôi đi cùng người bạn của mình – nhà thơ Mỹ Martha Collins tới Hà Nội. Bà đang trong quá trình hoàn thành bản dịch tập thơ “Những người đàn bà gánh nước sông” của Nguyễn Quang Thiều, trong khi tôi hy vọng mình có thể bắt đầu dịch một số tác phẩm của Khoa với sự giúp đỡ của Nguyễn Bá Chung, dịch giả đồng thời cũng là một nhà thơ xuất sắc đang làm việc tại Trung tâm Joiner.
Và rồi, hai trong số các bài thơ của Khoa mà tôi là đồng dịch giả trong thời gian tại Hội thảo Joiner đã được in trong tuyển tập thơ thứ hai của tôi “Con thuyền đầy trăng” xuất bản năm 2000. Tôi cũng xin được lưu ý thêm, trong cuốn sách này, có nhiều những dấu hiệu khác chứng tỏ sự ảnh hưởng quan trọng của thi ca Việt Nam lên các sáng tác của tôi. Chẳng hạn, phần thứ hai của “Con thuyền đầy trăng”, bài thơ lấy tiêu đề cho cả tập, được viết như sau:
*Lính gác sông* *Xe tăng lội nước,* *chiến hào của những người trúng đạn súng cối* *nhựa từ những nghĩa trang, hương ứa* *vào làn nước ngâm gỗ đàn hương,* *chúng tôi bồng bềnh trôi trong tĩnh mạch ngọt ngào của Đức Phật,* *nhịp đập lóng lánh tắm bùn cho lũ trâu* *“Đây” bạn tôi nghiêng người sang bên và nói* *“...chính là Mẹ của tôi”* *Anh vốc lên, bao nhiêu có thể, nước từ dòng sông và uống.*
Bài thơ này thực chất là chân dung thu nhỏ của nhà thơ Võ Quê. Như đã nói, tôi gặp anh trong chuyến đi đầu tiên tới Việt Nam. Sau một tuần tại Hà Nội, Martha Collins và tôi cùng Nguyễn Quang Thiều tới Huế. Và, như một lẽ đương nhiên khi ở Huế, chúng tôi đi thuyền trên sông Hương, có một bữa ăn với Võ Quê và lắng nghe những điệu hò sông Hương đặc sắc. Ngày hôm sau, chúng tôi đi lên phía thượng nguồn, qua những ngôi chùa và cung điện, và ở trên sông, để chứng minh rằng dòng sông Hương vẫn luôn chảy trong huyết quản của mình, Võ Quê cúi mình qua mạn thuyền rồng, vốc nước sông lên môi, và nói, như tôi đã viết, rằng đây là mẹ của anh. Tôi không bao giờ có thể quên khoảnh khắc đó, vì nó đã giúp tôi hiểu sự gắn bó sâu sắc về tinh thần và tình cảm giữa con người Việt Nam với non sông đất nước mình. Khoảnh khắc đó lại trở lại một lần nữa trong tâm trí tôi nhiều tháng trước trong chuyến thăm Huế gần đây nhất của tôi. Đó là dịp diễn ra hội nghị nhà văn, và tôi biết Võ Quê sẽ đi từ thành phố Hồ Chí Minh ra tham dự. Như một cử chỉ của tình bạn, tôi muốn dịch (lại với sự giúp đỡ nhiệt tình của Nguyễn Bá Chung) một số bài thơ của Võ Quê. Tôi đã chọn chùm thơ “Lục bát từ Côn Đảo” của anh.
Như đa số chúng ta biết, Nhà tù Côn Đảo trong những năm chiến tranh luôn khét tiếng về sự tàn bạo của nó. Trong những năm cuối 60 và đầu 70, Võ Quê đã bị chính quyền Sài Gòn bắt giam vì tội hoạt động chính trị. Mười bài thơ tái hiện những trải nghiệm của anh trong chốn tù ngục đó. Chúng ta theo chân anh từ bến cảng nơi con tàu chở tù nhân ra đảo, tới những nơi khác nhau anh từng bị giam giữ, kể cả khu Chuồng Cọp. Chúng ta cũng được biết về khu nghĩa trang nhà tù cũng như những âm thanh và mùi hòn đảo. Tuy nhiên, quan trọng nhất là những thoáng hiện chúng ta có được về cuộc sống nội tâm của một tù nhân, một người thành thực tin rằng “lẽ phải” cuối cùng sẽ chiến thắng “kẻ mạnh”. Đây là một bài thơ như thế, và nó có thể giúp chúng ta hiểu tinh thần chung của những bài thơ trong tù của anh:
*CƠM TÙ* *Chắc chiu nhai hạt cơm đen* *Mắm bùn khô đắng nước phèn là canh* *Đòn thù môi mặn máu tanh* *Nuốt đau thương, nguyện giữ lành lòng son*
Sự chuyển đổi của bài thơ từ những chiều kích ngoại tại của trải nghiệm tới lời răn cần giữ trái tim hay tâm hồn không gục ngã là những điều tôi khâm phục ở những bài thơ này. Mỗi bài khảo nghiệm một biến thể của “cơm đen” và những trận đòn tù dã man, cũng như sự tự cân bằng trước những điều này của người tù khi anh chống chọi để tồn tại cả về tâm lý cũng như thể chất. Những bài thơ ở đây của Võ Quê là những hành động nhỏ biểu hiện sự trung thành với lẽ phải mà anh theo đuổi và cái tư cách của nó để giữ anh đứng vững. Như tôi viết ở trên, tôi dự định dịch những bài thơ này để làm quà tặng anh, nhưng công việc này lại đem đến cho tôi thêm một sự thấu hiểu sâu sắc nữa về cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc Việt Nam.
Thế rồi, công việc dịch thuật này hóa ra là một sự chuẩn bị để tôi hiểu rõ hơn về những gì mình sẽ sớm được chứng kiến trên Đường số 9 Quảng Trị. Khi Hội nghị Nhà văn ở Huế bế mạc, một nhóm lớn các nhà văn thuộc Hội Nhà Văn, cùng với nhiều nhà văn Mỹ, tổ chức một chuyến đi xuyên đêm dọc Đường số 9, dừng lại ở nhiều nghĩa trang liệt sĩ và đài tưởng niệm chiến tranh, rồi kết thúc ở bảo tàng và khu dấu tích căn cứ quân sự của Mỹ còn lại tại Khe Sanh. Đó là một kỷ niệm đau buồn và đầy tính phản tỉnh đối với tất cả chúng tôi, và mỗi người trong chúng tôi đều có những liên hệ và suy nghĩ riêng tư về những gì mình nhìn thấy. Nó đưa tâm trí tôi trở về quãng thời gian hai năm, từ 1968 tới 1970, làm việc cho Thủy quân lục chiến Mỹ. Tháng 11 năm 1969, tôi là Trung úy, đóng quân trên Đảo Okinawa và đang chờ đợi để được gửi tới chiến trường Quảng Trị. Quanh thời điểm đó, những sự kiện kinh hoàng tại Mỹ Lai lần đầu tiên được báo cáo, và những hành động tàn bạo đó bắt đầu trong tôi một quá trình dài đánh giá lại về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam, và chiến tranh nói chung. Mười tháng sau, tôi được vinh dự rời khỏi Thủy quân Lục chiến với tư cách người bất đồng chính kiến. Thực chất, tôi đã đi đến quyết định rằng cuộc chiến này là sai lầm và rằng tôi sẽ không tham gia vào nó. Tôi đã không đến Việt Nam cho đến năm 1994, và như đã viết ở trên, lý do của tôi mang tính chất văn chương thay vì quân sự.
Bốn mươi năm sau khi rời khỏi quân đội, hàng hecta mộ chí tại những nghĩa trang ở thành phố Quảng trị và dọc Đường số 9 lấp đầy tâm trí tôi một nỗi buồn mênh mông và nặng nề. Viện bảo tàng cùng những dấu tích căn cứ quân sự Mỹ ở Khe Sanh cũng vậy. Ngay cả những hàng cây cao su ngay ngắn dọc Đường số 9 cũng gợi nhắc rằng chúng đã được trồng lại sau sự tàn phá của những năm tháng chiến tranh. Tôi không có đủ lời để nói về tất cả những điều đang cảm và nghĩ, và tôi cũng không biết đến khi nào mình sẽ có đủ. Nhưng vài tháng sau đó, tôi viết một bài thơ mà tôi đặt tên là “Bi ca Quảng Trị”. Thật khó để miêu tả về bài thơ này. Ở một khía cạnh, nó là sự liệt kê vô vàn những điều tai nghe mắt thấy của tôi trong chuyến viếng thăm. Hiểu theo nghĩa này, bài thơ là một sự tưởng niệm bằng lời về những điều ta có thể chứng kiến ở đó. Nó cũng than khóc cho những cuộc đời đánh mất và, theo cách của nó, thừa nhận sự tồn tại của những linh hồn dường như vẫn còn vương vất trên mảnh đất ấy. Nhưng với tất cả những nỗi đau buồn của nó, cuối cùng, bài thơ lại hướng tới những người bạn của tôi – những người Việt Nam và những người Mỹ đã sống qua và tồn tại sau chiến tranh – và trò chuyện trực tiếp với họ. Chúng tôi ngồi trên xe buýt, và tôi ngắm nhìn dòng sông Quảng Trị, tưởng tượng xem bất cứ ai trong số bạn bè mình sẽ thế nào khi họ tắm trong một dòng sông thế này trong những năm chiến tranh. Dưới đây là khổ cuối của bài thơ:
*Trên chuyến xe đi xuống từ Lao Bảo* *Bạn ơi, các anh đã kể với tôi rằng thi thoảng* *xuống tắm dưới sông, khi lính bắn tỉa thiếp ngủ, khi những nông dân già* *và những người đàn bà làm việc, lũ trẻ hân hoan tắm* *cùng các anh trên dòng suối đổ ra từ khe núi* *chảy qua da thịt những ngón tay, những bàn tay thuộc về mẹ của các anh.*
Tôi tiếp tục tưởng tượng (hoặc có lẽ chỉ là hy vọng) rằng tại một thời điểm nào đó trong cuộc chiến mỗi người bạn của tôi đã từng có ít nhất một khoảnh khắc khi bạo lực ngừng lại, và thế giới tự nhiên, với vẻ đẹp và sự giản đơn của nó, có thể lại lên tiếng khẳng định sự tồn tại của mình, và nhắc nhở từng người rằng mỗi mạng sống, bao gồm cả mạng sống của họ, thiêng liêng đến nhường nào. Đó là một điều ước mà tôi biết không phải lúc nào cũng được ban cho, nhưng tôi muốn khúc bi ca của mình chứa đựng và kết thúc với một thông điệp về sự sống sót, về một điều gì đó nuôi dưỡng tâm hồn con người ta tại những thời điểm tồi tệ nhất của lịch sử.
Cho tới khi viết bài này, tôi đã không nhận ra khúc bi ca của mình đã bắt rễ từ tình bạn tôi có với Võ Quê nhiều đến thế nào. Giờ đây, tôi đã nhìn ra rằng “Những bài ca tù” của anh đã gợi mở cho một khổ thơ ngắn tường thuật lại những điều tôi nghe và thấy và giúp tôi đáp ứng những yêu cầu của một đề tài, mà đối với tôi, gần như là bất khả để viết. Và tôi cũng đã biết nhiều những vần thơ miêu tả nỗi khổ đau với đủ mọi hình thức. Điều quan trọng hơn, tôi nghĩ, là nói đến sự chuyển đổi của bài thơ hướng về tia hy vọng bé nhỏ ở cuối bài. Tôi đã làm việc với những bài thơ của Võ Quê trong nhiều tháng trước khi viết “Khúc bi ca Quảng Trị”, và mặc dù bản thân là một người lạc quan, tôi vẫn nghĩ chính những bài thơ tù của Võ Quê đã giúp tôi bằng trực giác hiểu ra mình muốn kết thúc bài thơ của mình như thế nào. Quá trình sáng tác một bài thơ là ẩn số đối với tất cả chúng ta, nhưng đây là những gì tôi biết về quá trình đó: chúng ta không bao giờ cô độc trong sáng tác. Những nhà văn chúng ta yêu quý và cảm phục luôn ở bên chúng ta, và luôn có một cuộc đối thoại vi tế và gần như là yên lặng diễn ra giữa những nhà thơ chiếm giữ tâm tưởng của ta. Võ Quê là một nhà thơ như thế trong tâm trí tôi, và tôi muốn qua bài viết này gửi lời cảm ơn tới anh về tất cả những gì anh đã nói với tôi trong suốt 20 năm qua.
**Tiểu sử tác giả**
Tập thơ mới của Fred Marchant, The Day Later (Ngày hôm sau), sắp được Nhà xuất bản Graywolf phát hành vào năm 2016. Cuốn sách đầu tiên của ông, Tipping Point (Điểm bùng phát), đoạt giải thưởng Thơ Washington năm 1993 và được tái bản năm 2013 nhân kỷ niệm 20 năm ấn hành. Ông cũng là tác giả của tập Full Moon Boat (Con thuyền đầy trăng) (NXB Graywolf, 2000) và The Looking House (Căn nhà đang dõi nhìn) (NXB Graywolf, 2000). Một tuyển tập mới, House on Water, House in Air (Nhà trên nước, Nhà trên không) được xuất bản năm 2002 tại Dublin, Ireland (NXB Dedalus). Cùng với Nguyễn Bá Chung, ông cũng là đồng dịch giả bản Anh ngữ tập thơ “Góc sân và Khoảng trời” của Trần Đăng Khoa xuất bản tại Hà Nội năm 2006. Marchant tham gia biên tập tác phẩm Another World Instead: The Early Poems of William Stafford, 1937-1947 (Một thế giới khác thay thế: Những bài thơ thời kỳ đầu (1937-1947) của William Stafford) (NXB Graywolf, 2008). Là một người tham gia giảng dạy lâu năm tại Học viện William Joiner chuyên nghiên cứu chiến tranh và các hậu quả xã hội, Marchant là Giáo sư Danh dự khoa Tiếng Anh đại học Suffolk tại Boston, nơi chính ông là Giám đốc sáng lập chương trình Dạy viết văn và Trung tâm Thơ ca của Đại học Suffolk.
*Thơ của Fred Marchant*
QUẢNG TRỊ ELEGY
I am pretty sure that I would have died here
maybe in the rain that comes down to pick
at the red clay of a long snake-road upward,
and I am pretty sure I would have killed here,
or wanted to, had to, tried to, or not meant to,
with no god, and few others to forgive me.
As I bow so that I and the burning sticks bow,
my spine, my complex, pliable inner organs
bow with me, each filling with a sorrow I hardly
know I have but which a honeyed, musky joss
calls out, a sorrow-dragon curling and rising and
before which all I am bows, then bows again.
The double A batteries quit on the road heading
west, near the rubber tree plantings the Swedes
donated to bring back the harmed miles studded
with gravestones so numerous my camera says
change the batteries, but I just let them recharge
as I walk the rows, wide acres deep-limed.
Mist clings to the trees and wraps its arms around
the stones engraved with places the dead came from,
my legs unsteady on the loud gravel, me wondering
what the nights were like, what lights shone across
the valley, what smoke wisps rose over the trees,
what low whispers I would not have understood.
Practically nothing left of the combat base,
one sandbag bunker, plus a one-room museum,
into which we walk empty-handed, no shoulder
straps, no mirror lens to zoom, nothing to hide
behind, no shelter for the naked cones and rods,
the frightened brain cells running for cover.
Still I love the idea of a web-belt, brass eyelets,
a cloth strong enough to hang canteens from,
bayonet, first aid pack, pouches and holster,
thick fiber across the bottom of the display case,
durable gear, stained canvas of the jungle boots,
a green helmet-cover that belongs to someone.
On the bus coming down the road from Lao Bảo,
my friends, you tell me that sometimes
you swam in the river, snipers asleep, the old farmers
and women working, the children eager to bathe
with you in the mountain stream as it flowed over
the flesh of fingers, hands, your mother’s own.
Crossing Nguyễn Du Street
Hà Nội
Advice we had was to just step right out,
like wading
in a stream. Motorbikes—hundreds of them—
would find
a way around us. We must not be hesitant,
for that
would throw off everyone. So, trusting these
our friends
here on the street named for the poet of Kiều,
we leaned
into the traffic as if it were only a light wind
flowing round
our faces. At that instant we tried to imagine
a world utterly
merciful, and belonging to those few who,
as they
passed smiling, looked as if they just might
forgive us.
A Place at the Table
It means you can face your accusers.
It means there is no place to hide.
It means you will not drift off to sleep,
or carve your name on your arm.
Or give anyone here the finger.
It means you do not have to wave your hand as if you were drowning.
It means there is nothing here that will drown you.
It means you really do not have to have the answer.
Since there are only a few of you left, sitting across from you,
it means you can study their faces as you would the clouds outside.
You will not totally forget them.
It means you are now, roughly, for a while, just about equal.
In the center before you there is nothing unless someone gives it.
It means that when you are gone, everyone feels it.
It means that when you leave, you feel as if you haven’t.
That you still have a place at the table.
Later in your life this moment will return to you as a mote
of dust that floats in on the spars of sunlight.
It will search every room until it finds you.
Bi ca Quảng Trị
Tôi đoan chắc rằng mình đã có thể chết nơi đây
có lẽ dưới trận mưa đổ xuống
lớp đất đỏ trên con đường dài ngoằn ngoèo lên dốc
và tôi chắc rằng mình có thể giết người,
hoặc muốn giết người, phải giết người, cố gắng giết người, hoặc không hề cố ý giết người
mà không có thánh thần, và rất ít người tha thứ cho tôi.
Khi tôi cúi xuống, để mình và những nén hương đang cháy cúi chào nhau
xương sống, những nội tạng phức tạp và yếu mềm
cúi xuống cùng tôi, từng bộ phận ngập tràn một nỗi buồn tôi gần như không
biết là mình có, nhưng được một vị thần ngọt vị mật ong và thơm mùi xạ hương
gọi ra, một con-rồng-buồn-đau cuộn tròn và cuốn lên và
trước tất cả mọi điều định nghĩa tôi, nó cúi mình và cúi mình lần nữa.
Cặp pin tiểu cạn ráo trên con đường đâm
về phía tây, gần khu rừng cao su người Thụy Điển
quyên tặng để trả lại cho những dặm đường bị phá hại
la liệt mộ bia, máy ảnh của tôi đòi thay pin mới, nhưng tôi chỉ nạp lại chúng
khi thả bộ qua những rặng cây, những cánh đồng rộng ngậm đá vôi.
Sương bám trên những tán cây và choàng tay ôm
những tấm bia đá khắc quê hương của những người nằm xuống
chân tôi không đứng vững trên đất sỏi, lòng tự hỏi
đêm đã từng ra sao, những ánh sáng nào đã chiếu qua
thung lũng, ngọn khói nào bốc lên từ tán cây,
những lời thầm thì nào tôi đã không hiểu được.
Thực ra, chẳng có gì còn sót lại từ chiến địa,
và một phòng bảo tàng, nơi chúng tôi bước vào với hai bàn tay trắng,
chẳng cầu vai, chẳng ống kính phóng to, chẳng có gì để giấu
đằng sau, chẳng chỗ ẩn náu nào cho những tế bào võng mạc,
những tế bào não sợ hãi kiếm tìm chốn dung thân.
Thực lòng tôi vẫn thích chiếc đai súng dập những khoen đồng,
một miếng vải đủ dai để treo những bi đông nước,
lưỡi lê, túi cứu thương, băng đạn và bao súng,
những sợi dây dày quấn chéo đáy hòm thiết bị,
Ba lô dã chiến, lớp vải hoen ố của những đôi ủng đi rừng.
Một chiếc mũ cối ngụy trang màu xanh từng thuộc về ai đó.
Trên chuyến xe đi xuống từ Lao Bảo
Bạn ơi, các anh đã kể với tôi rằng thi thoảng
xuống tắm dưới sông, khi lính bắn tỉa thiếp ngủ, khi những nông dân già
và những người đàn bà làm việc, lũ trẻ hân hoan tắm
cùng các anh trên dòng suối đổ ra từ khe núi
chảy qua da thịt những ngón tay, những bàn tay thuộc về mẹ của các anh.
Đi sang đường ở phố Nguyễn Du Hà Nội
Chúng tôi được khuyên rằng cứ bước tới thôi
Như khi lội
qua suối. Hàng trăm xe máy
sẽ tìm được đường
vây lấy chúng tôi. Chúng tôi không được phép do dự,
như thế
sẽ vượt qua được mọi người. Vậy nên, hãy tin lấy những lời này,
các bạn của chúng tôi
nơi đây trên con phố mang tên tác giả Truyện Kiều
chúng tôi lựa
đường hòa vào dòng xe chạy như thể tất cả chỉ còn là một làn gió nhẹ
thoảng qua
mặt chúng tôi. Vào giây phút ấy, chúng tôi cố gắng mường tượng
một thế giới hiển nhiên
đầy lòng trắc ẩn, và chỉ thuộc về một số ít người,
khi họ
mỉm cười lướt qua, trông như thể vừa
tha thứ cho chúng tôi.
Một chỗ quanh bàn
Nghĩa là anh có thể đối diện những người buộc tội mình,
Nghĩa là không còn nơi để trốn
Nghĩa là anh sẽ không dần dần thiếp ngủ,
hay xăm tên vào cánh tay mình
hay đưa cho bất cứ ai ở đây một ngón tay.
Nghĩa là anh không cần vùng vẫy tay như thể đang chết đuối
Nghĩa là không gì ở đây sẽ nhấn chìm anh.
Nghĩa là anh thực sự không cần phải trả lời.
Bởi vì chỉ rất ít người trong các anh còn ở lại, đang ngồi chếch với phía anh,
Nghĩa là anh có thể ngắm nghía khuôn mặt họ như nhìn những đám mây ngoài kia.
Anh sẽ không hoàn toàn lãng quên họ.
Nghĩa là lúc này, trong một thoáng, các anh hầu như bình đẳng.
Ở chính giữa trước mặt anh, chẳng có gì trừ phi ai đó đem cho anh.
Nghĩa là khi anh đi rồi, mọi người đều cảm nhận được,
Nghĩa là khi anh rời khỏi, anh cảm nhận như thể mình chưa từng.
Rằng anh vẫn còn một chỗ ở bàn.
Trong cuộc sống sau này của anh, khoảnh khắc ấy sẽ còn trở lại như một hạt bụi bồng bềnh bay trong những vạt nắng.
Nó sẽ lục tìm từng căn phòng cho đến lúc tìm thấy anh
*Trần Minh Phương dịch,* *(Hữu Việt biên tập)* * .* *Nguồn: http://vanvn.net/news/15/5485-song-nui--vo-que-va-khuc-bi-ca-quang-tri-cua-toi.html*

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
##
[
TIN SÁCH: "NHỚ MỘT NGƯỜI DƯNG" thơ Phạm Thị Diệu Thu](/index.php/than-hu-mainmenu-37/im-sach-mainmenu-38/1542-tin-sach-nh-m-t-ngu-i-dung-tho-ph-m-th-di-u-thu)
- Details
- Published Date
- Written by Võ Quê
- Hits: 1092
MÓN QUÀ NGỌT NGÀO CHO MÙA GIÁNG SINH 2016
Mới đó mà tháng 12 đã lại về đúng như hẹn ước. Tháng 12 đến, tạm gác bao lo toan bộn bề của một năm đầy cố gắng, chúng ta sẽ lại cùng hoà chung với không khí Giáng sinh và năm mới rộn ràng. Nếu bạn là một người yêu thơ hoặc bạn đang muốn tìm một món quà nho nhỏ, thi vị dành tặng cho người bạn yêu quý, thì đây, tập thơ “Nhớ một người dưng” của Diệu Thu do NXB Văn học và Sunflower Books ấn hành như một món quà đặc biệt dành tặng cho những người yêu thơ nhân dịp này. 57 bài thơ xinh xắn, trữ tình, ngọt ngào với rất nhiều cung bậc cảm xúc của tình yêu đã được Diệu Thu gói ghém trong “đứa con tinh thần” này. Cùng với những vần thơ nhẹ nhàng, sâu lắng về tình yêu, những tấm ảnh minh họa trong “Nhớ một người dưng” có thể sẽ là một cuốn sách “gối đầu giường” hoặc người bạn tri kỷ của rất nhiều trái tim yêu. Tập thơ sẽ chính thức ra mắt độc giả cả nước vào ngày 05/12/2016.
Diệu Thu xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới nhà thơ xinh đẹp Phạm Thị Ngọc Thanh – Giám đốc Công ty Sunflower Books cùng ê kíp của Công ty đã giúp đỡ Diệu Thu hoàn thành cuốn sách hết sức dễ thương và thi vị này. Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới họa sĩ Đan Thanh, Lê Vũ Cát Tường, họa sĩ D.T.P đã thiết kế bìa, dàn trang và vẽ hình minh họa cho tập thơ. Cháu xin gửi lời cảm ơn chân thành tới nhà thơ Võ Quê – Nguyên Chủ tịch Hội Liên hiệp VHNT Thừa Thiên – Huế đã viết tặng cháu lời giới thiệu của cuốn sách. Và tôi cũng xin cảm ơn các cô, chú, anh, chị, em và các bạn đã động viên, ủng hộ tinh thần và vật chất để tôi thực hiện được ước mơ về tập thơ thứ hai và cũng là “đứa con tinh thần” thứ ba của tôi sau thành công của cuốn tản văn “Loa kèn trắng đợi anh” (NXB Văn học ấn hành năm 2014), tập thơ “Trả lại những đam mê” (NXB Văn học ấn hành năm 2015).
Tôi rất muốn, vô cùng muốn được gửi tặng cho tất cả mọi người - những người yêu thơ nói chung, đã, đang và sẽ yêu thơ của tôi nói riêng tập thơ “NHỚ MỘT NGƯỜI DƯNG”, nhưng vì kinh phí không đủ nên rất mong mọi người đồng hành hưởng ứng và ủng hộ cho tập thơ của Diệu Thu được cất cánh nhé!
CÁCH THỨC ĐẶT SÁCH :
Mọi người có thể comment trực tiếp dưới bài viết này, inbox hoặc gửi mail vào địa chỉ mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Cả nhà nhớ ghi rõ họ tên, địa chỉ người nhận nhé!)
Mọi người có thể chuyển khoản vào 1 trong 3 Ngân hàng sau nhé!
1. Ngân hàng BIDV (chi nhánh Tây Hà Nội)
STK:26010000675254
Chủ TK: Phạm Thị Diệu Thu
2. Ngân hàng Techcombank, chi nhánh Trần Đăng Ninh
STK:19029823156013
Chủ TK: Phạm Thị Diệu Thu
3. Ngân hàng Dongabank, chi nhánh Hà Nội
STK: 0102578323
Chủ TK: Phạm Thị Diệu Thu
Giá bìa: 75.000 đồng/cuốn
Phí chuyển bưu điện: 15.000 đồng/lần
.


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
(Ban Thể thao VTV)Cập nhật 19:36 ngày 26/01/2015
Chiều qua, V.League diễn ra vòng 5. Đây là một vòng đấu có nhiều điều để nói - có những tranh cãi, ngôi đầu bảng thì đổi chủ sở hữu, đội bóng được nhiều người mong chiến thắng nhất đã thắng, đội bóng khó bị đánh bại nhất lại thua.
Khi Becamex Bình Dương để thua Quảng Ninh ngay trên sân nhà, các phóng viên đã rất chờ đợi câu trả lời từ ông Lê Thụy Hải - người vốn luôn được quan tâm với các bình luận về đối thủ. Họ chờ ông lý giải thế về thất bại của chính mình.
Và ông Lê Thụy Hải đã nói gì với các phóng viên?
“Các bạn hỏi nguyên nhân thì tôi không trả lời được vì chúng tôi chỉ có thế thôi” – Ông Lê Thụy Hải nói - “Không có tiquitaka hay chuyền dài, vào khe... nói về nguyên nhân thì tôi chịu”.
“Chúc mừng Quảng Ninh, họ thắng là xứng đáng. Bình Dương thua là chuyện bình thường” – Ông Hải nói tiếp – “Bình Dương thua các anh mới có cái để viết chứ”.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online.
Tags:
VTV.vn - Không chỉ mình Vardy, Arsenal còn lên kế hoạch chiêu mộ cả Mahrez để đưa cặp song sắt của nhà ĐKVĐ Leicester City về với Emirates.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

FilterID: ft


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Trung tâm Tin tức VTV24-Chủ nhật, ngày 13/12/2015 14:00 GMT+7
Liên quan tới vụ việc một chiến sĩ cảnh sát giao thông (CSGT) đội 5, Công an TP Hà Nội bị tài xế xe tải đâm trọng thương khi đang thi hành công vụ, sáng nay (13/12), Trung tá Nguyễn Mạnh Hà, Phó Trưởng Công an quận Long Biên cho biết, hiện đang tạm giữ hình sự và đang xem xét xử lý đối với tài xế xe tải vi phạm.
Được biết, tài xế tên Chuyên đã vi phạm vượt đèn đỏ và đi sai làn đường. Phát hiện lỗi vi phạm của tài xế xe tải, Trung tá Ngô Văn Thông đã ra hiệu lệnh dừng xe, nhưng tài xế đã cố tình bỏ chạy. Thượng úy Nguyễn Quốc Đạt cũng tiếp tục chặn xe vi phạm, nhưng tài xế xe tải đã đâm thẳng vào người anh khiến chiến sĩ này phải bám vào cần gạt nước của xe. Sau khi xe chạy được khoảng 150m, chiến sĩ CSGT đã bị hất văng xuống đường và xe tải kéo lê. Hiện chiến sĩ CSGT bị tài xế đâm đã qua cơn nguy kịch.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Công trình đợi công trình, 10 dự án chống ngập ở TP.HCM chậm tiến độ
VTV.vn - Nhiều dự án có thể chậm tiến độ do vướng mặt bằng các công trình hạ tầng khác như cáp quang, điện… và phải thi công vào ban đêm mà mùa mưa đã đến.
Thủ đoạn của các đối tượng phá rừng, chiếm đất ở...
Nước Anh thể hiện sự đoàn kết sau vụ đánh bom đẫm...
Cháy động cơ máy bay United Airlines, sân bay...
Mạng xã hội Anh tràn ngập thông báo tìm người thân...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
PV-Thứ ba, ngày 10/02/2015 20:39 GMT+7
Cùng chuyên mục
"Thần dược" trên đỉnh Ngọc Linh
VTV.vn -Nằm sâu trong những cánh rừng nguyên sinh ở đỉnh Ngọc Linh, vị thuốc bí truyền chữa bách bệnh của đồng bào dân tộc Xê Đăng, nay được biết đến là loại sâm tốt nhất thế giới.
Thưởng thức hơn 250 món ăn tại Liên hoan ẩm thực...
11 địa điểm fan hâm mộ Hello Kitty phải ghé thăm...
Khu ngõ nhỏ nổi bật với bức tranh tường 3D đầy màu...
Trại rắn Đồng Tâm - Vương quốc rắn ở miền Tây
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Góc khán giả
Đăng nhập
Đăng ký
PV-Thứ hai, ngày 17/10/2016 16:11 GMT+7
Theo thông tin từ BTC, chương trình Bộ ba hoàn hảo sẽ có đợt ghi hình cuối cùng của năm 2016 vào 3 ngày (18 - 20/10). Địa điểm ghi hình tại trường quay S1, Trung tâm Truyền hình Việt Nam tại Đà Nẵng - Đài Truyền hình Việt Nam, số 258 Bạch Đằng, Đà Nẵng.
Các nghệ sĩ tham gia đợt ghi hình lần này gồm nhiều gương mặt nổi tiếng trong showbiz Việt như NSƯT Mỹ Duyên, diễn viên Hiền Mai, diễn viên Phi Phụng, siêu mẫu Trương Nam Thành, siêu mẫu Lê Quang Hòa, ca sĩ Quốc Đại, ca sĩ Bằng Cường, ca sĩ Đỗ Tùng Lâm, diễn viên Đông Dương...
Đặc biệt, bên cạnh theo dõi các phần thi sôi động của ba đội chơi, khán giả đến với Bộ ba hoàn hảo sẽ có cơ hội nhận giải thưởng hấp dẫn lên tới 10 triệu đồng. Thông tin chi tiết về vé mời tham dự ghi hình Bộ ba hoàn hảo sẽ được cập nhật trên Fanpage của chương trình. Bên cạnh đó, khán giả có thể liên hệ nhận vé mời tại phòng Văn nghệ, số 258, Bạch Đằng, Đà Nẵng, số điện thoại liên hệ: 0511.387.2490.
Gameshow Bộ ba hoàn hảo gồm 4 phần chơi: Giải mã, Hiểu ý, Chinh phục và Hợp sức. Đây là chương trình kết hợp giữa các nghệ sĩ và các đội chơi được tuyển chọn ở địa bàn tỉnh miền Trung & Tây Nguyên. Những người được chọn phải có khả năng ứng biến linh hoạt, hài hước, đặc biệt có khả năng ca hát, nhảy múa. Bên cạnh đó, chương trình cũng thu hút sự tham gia của một lượng lớn sinh viên các trường Đại học, Cao đẳng trên địa bàn.
Chương trình Bộ ba hoàn hảo hiện đang phát sóng vào khung 20h55, thứ 7 hàng tuần trên kênh VTV8.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Phim Việt "Thảm đỏ": Những góc khuất của thế giới nghệ sĩ nhiều mưu đồ
VTV.vn - Bộ phim "Thảm đỏ" phản ánh những góc khuất của thế giới nghệ sĩ thời hiện đại với nhiều mưu đồ sẽ lên sóng VTV6 sau khi "Nhân tình lạc lối" kết thúc.
Café Sáng với VTV3: Niềm đam mê đối với những...
Tháng 6/2017, Sasuke Việt Nam mùa 3 lên sóng VTV3
Tập 18 phim Người phán xử: Phan Thị thay chủ
Hỏi và đáp VTV News: Cách thức đăng ký tham dự Ai...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Kinh tế
Đăng nhập
Đăng ký
Trung tâm Tin tức VTV24-Thứ ba, ngày 22/03/2016 13:54 GMT+7
Với mức thua lỗ kỷ lục trên, Petrobras sẽ tiếp tục thu hẹp hoạt động và bán tải sản như các dàn khoan và nhà máy lọc dầu tại nhiều khu vực ở Nam Mỹ. Cổ phiếu công ty của Petrobras đã tiếp tục giảm mạnh trong phiên giao dịch sáng nay. Hiện Petrobras vẫn đang bị điều tra vì bê bối tham nhũng có liên quan tới rất nhiều quan chức trong chính phủ Brazil.
Thông tin thua lỗ kỷ lục của Petrobras càng khiến bức tranh kinh tế Brazil, vốn được dự báo sẽ suy thoái trong năm nay trở nên u ám hơn.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Nhiều loài thủy sản chết tại Phú Yên
VTV.vn - Tại tỉnh Phú Yên đang xảy ra tình trạng nhiều loài thủy sản tự nhiên sống ở tầng đáy bị chết.
Hỗ trợ tiêu thụ thịt heo an toàn cho người chăn...
Đẩy mạnh xuất khẩu nông sản chính ngạch sang Trung...
Mưa lớn kéo dài, hàng nghìn ha lúa Bạc Liêu ngập...
Chứng khoán London lao dốc sau vụ khủng bố ở...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thông tin tổng hợp
Đăng nhập
Đăng ký
-Thứ bảy, ngày 12/12/2015 07:56 GMT+7
Án mạng lúc cuối chiều
Thông tin từ cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang cho biết, trên địa bàn phố Tràng (xã Việt Tiến, huyện Việt Yên, Bắc Giang) vừa xảy ra vụ án mạng nghiêm trọng. Nạn nhân được xác định là chị Đỗ Thị Vinh (SN 1967, trú tại phố Tràng, xã Việt Tiến), là chủ của một tiệm cầm đồ trên địa bàn. Theo đó, vào khoảng 17h ngày 6-11, người dân sống tại phố Tràng (gần UBND xã Việt Tiến) bàng hoàng khi phát hiện vụ việc đau lòng.
Vào khoảng thời gian trên, người dân nơi đây nghe thấy tiếng kêu cứu lúc có lúc không phát ra từ nhà chị Vinh. Thấy có điều chẳng lành, nên một số người để ý rồi đi vội đến nhà chị Vinh xem sự thể thế nào, thì tá hỏa khi phát hiện hai người con nhỏ của chị Vinh đi trong nhà ra, quần áo có dính máu. Sau đó, một vài người đi vào nhà thì thấy chị Vinh đang nằm bất động, trên người có nhiều vết thương.
Chị Hoàng Thị Yến (hàng xóm, cũng là một trong những người đầu tiên phát hiện vụ việc) hoảng sợ cho biết, sau khi nghe thấy tiếng ú ớ ở nhà chị Vinh, chị liền đi vội đến. “Khi tôi đến nhà chị Vinh thì thấy hai người con của chị đi ra với vẻ mặt sợ sệt, còn quần áo thì dính máu. Tôi hỏi hai cháu, bị ngã hay sao mà ra nông nỗi này. Bé gái lớn đang học lớp 5, vừa khóc vừa nói: “Mẹ cháu bị người ta dùng dao đâm ở trong nhà. Mẹ cháu đau đớn đang nằm gục trong ấy không đi đâu được”. Sau đó, tôi và mấy người nữa đi vào trong nhà thì thấy chị Vinh đang nằm gục ở cầu thang, trên người có rất nhiều vết thương”, chị Yến hoảng hồn kể lại.
Chị Yến cũng cho biết, sau khi phát hiện ra vụ việc đã nhanh chóng đưa nạn nhân đi cấp cứu. Nhưng do vết thương quá nặng, nạn nhân đã tử vong trước khi đến bệnh viện. Không những ở nơi nạn nhân nằm mới có vết máu, mà ở phía trong bếp cũng có vết máu. Mặc dù chị Yến và hàng xóm đã vội đến ngay sau khi phát hiện ra điều khả nghi từ nhà nạn nhân, nhưng khi đến nơi, thì hung thủ gây án đã bỏ trốn khỏi hiện trường từ lúc nào.
Ngay sau đó, người dân đã điện báo cho cơ quan Công an. Đại diện Công an xã Việt Tiến cho biết, ngay sau khi nhận được tin báo của người dân, Công an xã đã có mặt tại hiện trường. Nhận định đây là vụ việc nghiêm trọng, nên Công an xã đã điện báo cho Công an huyện Việt Yên và Công an tỉnh Bắc Giang để thụ lý theo thẩm quyền. Đại tá Phạm Mạnh Thường (Giám đốc công an tỉnh Bắc Giang) đã trực tiếp xuống chỉ đạo các đơn vị phối hợp để tiến hành truy tìm đối tượng.
Qua xác minh ban đầu, cơ quan CSĐT đã xác định nghi can trong vụ án mạng kinh hoàng này là Phạm Xuân Đường (SN 1984, trú tại thôn Xuân Hòa, xã Hương Mai, huyện Việt Yên). Ngay sau khi khám nghiệm hiện trường, Phòng PC45 huy động lực lượng phối hợp với Công an Việt Yên truy tìm đối tượng. Đang trong lúc truy tìm kẻ tình nghi thì đến gần 3 giờ chiều 8-11, gia đình Đường phát hiện nghi can này đã treo cổ tự tử trên núi Voi (xã Hương Mai, huyện Việt Yên).
Nghi can từng đi tù và nghiện cờ bạc?
Được biết gia đình nạn nhân sống rất hạnh phúc. Mặc dù không phải là gia đình giàu có gì nhưng kinh tế của gia đình này khá ổn. Nhiều người hàng xóm cho biết, gia đình chị Vinh sống hòa nhã với bà con lối xóm, và biết trên biết dưới, chưa hề để xảy ra hiềm khích với ai. Nên cái chết của người đàn bà xấu số ban đầu khiến cho người dân nơi đây hết sức bàng hoàng và đặt ra nhiều nghi vấn về sự việc. Không biết nạn nhân có mâu thuẫn gì không với kẻ đã ra tay sát hại.
Khi xảy ra sự việc đau lòng, ông Nguyễn Đức Chỉ (SN 1964, chồng của nạn nhân) không có mặt ở nhà. Tiệm cầm đồ được vợ chồng nạn nhân mở cách đây được khoảng 10 năm. Để kiếm thêm thu nhập cho gia đình, ông Chỉ đã mạnh dạn đi vay tiền để mua máy móc đầu tư cho công việc xây dựng. Cũng từ đó, công việc của người chồng thêm bận bịu hơn, nên đã để lại tiệm cầm đồ cho một tay người vợ quản lý.
Trao đổi với phóng viên, ông Chỉ nghẹn lòng: “Hôm xảy ra sự việc đau lòng, tôi không có mặt ở nhà. Hôm ấy tôi đi làm công trình, cách nhà hơn 3km gì đó. Nghe người dân điện báo vợ mình gặp chuyện chẳng lành mà chân tay tôi rụng rời, tôi liền bỏ công việc bắt xe về nhà. Nhưng khi tôi về đến nhà thì vợ tôi đã được đưa đi bệnh viện, lúc tôi đến kịp thì vợ tôi đi rồi, “âm dương cách biệt” thật đau lòng, nỗi đau nào còn đau hơn chứ”. Ông Chỉ cũng cho biết, vợ mình tính tình hiền lành, ôn hòa, không gây thù oán với ai, lại khéo léo trong giao tiếp nên ông không biết động cơ gây án của hung thủ là gì.
Trong khoảng 10 năm làm quản lý tiệm cầm đồ, nạn nhân chưa bao giờ để xảy ra sự việc đáng tiếc nào, nên uy tín của tiệm được nhiều người biết đến, và hay đến cầm cố khi gặp khó khăn. Theo một số nguồn tin mà phóng viên thu nhận được, thì vào hôm xảy ra sự việc, đối tượng Đường đã đến tiệm cầm đồ để xin lại chứng minh nhân dân đã cắm ở đây. Do không đem đủ tiền nên chị Vinh không đồng ý, sau đó thì giữa hai người xảy ra mâu thuẫn, khiến đối tượng lấy dao trong người sát hại chủ tiệm cầm đồ.
Để biết thêm thông tin về nghi can Phạm Xuân Đường, chúng tôi đã tìm đến thôn Xuân Hòa (xã Hương Mai). Theo tìm hiểu, thì Đường không phải là người chịu khó làm ăn, mà theo như người dân nơi đây cho biết, Đường là một tay chơi cờ bạc có số má trên địa bàn, cũng như nhiều lần phải đem đồ đạc ra tiệm cầm đồ để lấy tiền đánh bạc.
Đường học hết cấp 3 thì nghỉ, sau đó đi bộ đội một thời gian. Sau khi rời khỏi quân ngũ, Đường trở về địa phương đi làm nghề lái xe thuê. Trong quá trình lái xe, đối tượng này đã gây ra vụ tai nạn giao thông khiến một người tử vong, và bị đi tù. Sau khi ra tù, Đường lại trở về quê làm nghề lái xe, nhưng lúc này, Đường đã tự sắm cho mình được một chiếc xe tải nhỏ, chuyên đi chở hàng cho người dân trên địa bàn.
Cũng từ khi làm chủ xe, Đường tỏ ra là người chơi bời hơn là người ham mê công việc. Đáng buồn hơn, Đường đã dính vào “con ma” cờ bạc khiến gia đình điêu đứng, bỏ bê vợ con, không ai khuyên can nổi. Chơi hết tiền, Đường đem những vật quý giá trong nhà đi cầm cố, sau đó là đến giấy tờ xe, giấy chứng minh nhân dân. Tất cả tài sản bấy lâu nay tích cóp được đều đã lần lượt “đội nón” ra đi, cuộc sống rơi vào túng quẫn, bế tắc.
Mặc dù đã có 3 người con, nhưng Đường không “quay đầu là bờ” mà vẫn cứ tiếp tục lún sâu vào cờ bạc. Được biết, số đất mà Đường đang ở đã bán gần hết, thế nhưng số tiền mà đối tượng này nợ thật khó mà trả nổi trong ngày một, ngày hai. Nói thêm về đối tượng này, Phó thôn Xuân Hòa cho biết: “Trước đây khi chưa cờ bạc, Đường là một người tốt, chịu khó làm ăn. Nhưng khoảng 2 năm trở lại đây, Đường đã đổi khác, trở nên mê cờ bạc khiến tan cửa nát nhà, ai khuyên bảo cũng không được. Sự việc đau lòng mà Đường gây ra cũng tại “con ma” cờ bạc mà ra”.
Theo Mộng Diệp
Cảnh sát toàn cầu
Cùng chuyên mục
Xem Trailer huyền ảo về Hoàng Cung duy nhất châu Á mở cửa hàng đêm
Đại Nội Huế từ 22/4 sẽ chính thức mở cửa về đêm. Với tinh hoa kiến trúc, cảnh quan Di sản văn hóa vật thể thế giới, đây sẽ là Hoàng Cung duy nhất châu Á hàng đêm mở cửa cho du khách trải nghiệm và khám phá.
Nghệ sỹ Duy Thanh sẽ được hoả táng theo di nguyện
Giám khảo Ngọc Tình sung sướng khi Nguyễn Thị...
Vừa đệ đơn ly dị chồng, Scarlett Johansson hò hẹn...
Chàng thanh niên lầm lỗi “viết” lại cuộc đời trên...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Văn hóa - Giải trí
Đăng nhập
Đăng ký
Cuộc sống thường ngày-Thứ bảy, ngày 12/09/2015 19:20 GMT+7
Trong chương trình Cuộc sống thường ngày ngày 12/9, Peabo Bryson – giọng ca của những tình khúc bất hủ như Tonight I Celebrate My Love, Beauty and the Beast… đã có những chia sẻ về cảm xúc của ông sau nửa thế kỷ trở lại Việt Nam. Ông nói: “Điều đầu tiên tôi thấy là sự hạnh phúc và niềm hy vọng trong ánh mắt của các bạn. Trước kia, khi đến Việt Nam tôi thấy trong ánh mắt của mọi người nhiều khi là nỗi sợ, không biết ngày mai điều gì sẽ đến, không biết mình có còn ở đây hay không?”.
“Khi quay lại đây, tôi thấy tất cả những điều đó đã tan biến” – Peabo Bryson nói tiếp – “Tôi thấy rất vui và choáng ngợp bởi sự thay đổi của đất nước các bạn sau một khoảng thời gian dài như vậy. Đặc biệt, so với lần trước khi tôi đến đây thì đất nước các bạn đã giành được nền độc lập, hòa bình. Trái tim của những con người Việt Nam thật sự ấm áp và hạnh phúc. Đấy thật sự là điều khiến tôi vui nhất”.
Trước câu hỏi điều gì đã khiến một huyền thoại nhạc Mỹ nhận lời đến biểu diễn tại Việt Nam với một ê-kíp sản xuất Việt Nam, Peabo Bryson cho biết: “Khi bạn là người nghệ sĩ, bạn làm công việc và yêu thích nó và hết lòng với nó thì ý nghĩa của nó sẽ vượt qua cả chính con người bạn. Âm nhạc là một ngôn ngữ mang tính toàn cầu, khi tất cả mọi người cùng nói ngôn ngữ đó thì không có một biên giới hay giới hạn nào cả. Tôi rất vui và tôi tin rằng ở bất cứ đâu cũng có những người nghệ sĩ tài năng, đặc biệt là 3 cô ca sĩ rất tài năng mà tôi có cơ hội hợp tác cùng lần này”.
“Khái niệm mà người ta vẫn nói là âm nhạc hàn gắn thế giới, gắn kết con người với nhau là hoàn toàn có thật” – danh ca người Mỹ nói với một nụ cười và đôi mắt sáng, ánh lên niềm vui – “Âm nhạc thật sự là một ngôn ngữ mang tính toàn cầu".
"Khi những người nghệ sĩ đến từ Mỹ như tôi và những đồng nghiệp của tôi cùng những nghệ sĩ Việt Nam, chúng tôi làm ra những tác phẩm âm nhạc với nhau, biểu diễn cùng nhau thì nó có ý nghĩa lớn hơn rất nhiều so với việc chỉ có mình tôi cùng với đồng nghiệp của tôi đến đây biểu diễn. Bởi vì sự hợp tác đó nó không xóa đi tất cả những gì trong quá khứ mà thực chất, nó làm cho những gì diễn ra trong quá khứ càng trở nên ý nghĩa hơn”.
Để nghe trọn vẹn cuộc trò chuyện của Peabo Bryson tại Cuộc sống thường ngày, bạn hãy xem video dưới đây:
Peabo Bryson và cuộc trò chuyện tại Cuộc sống thường ngày ngày 12/9.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Thư Kỳ rạng ngời như một tia nắng tại Cannes 2017
VTV.vn - Cựu giám khảo của Cannes, nữ diễn viên Thư Kỳ trông vô cùng rạng ngời khi xuất hiện tại sự kiện điện ảnh danh giá này.
Nụ cười đã trở lại trên gương mặt Brad Pitt
Trong cơn bạo bệnh, Kim Woo Bin vẫn có Shin Min Ah...
Quá tập trung công việc, Việt Anh thừa nhận chểnh...
Fan ngã quỵ trước tin tài tử Kim Woo Bin bị ung...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
Tiến sĩ Nguyễn Văn Đường viết về sách "Từ Kim Vân Kiều đến Truyện Kiều"
**TS Nguyễn Văn Đường ( Đường Văn) đã đọc và viết một bài công phu và dài về cuốn "Từ Kim Vân Kiều đến Truyện Kiều - so sánh và bình luận". Trang vunhonb đã giới thiệu bài viết rút gọn 2000 từ đăng trên Văn Nghệ Công An. Nay xin công bố toàn văn bài viết để những bạn quan tâm có thể xem và trao đổi.** **MỘT CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU SO SÁNH VĂN HỌC** **CÓ GIÁ TRỊ** *(* **7**cảm luận khi đọc chuyên luận: **Từ Kim Vân Kiều đến Truyện Kiều** *(* **So sánh& Bình luận** *của PGS.TS Vũ Nho; NXB Hội Nhà văn, 2016)* **ĐƯỜNG VĂN** **1. Đó**là *nhận xét tổng quát và ấn tượng nổi bật*của chúng tôi, khi đọc xong cuốn sách mới của PGSTS. Vũ Nho, một công trình nghiên cứu văn học trung đại, Việt Nam, dưới góc độ so sánh. Thực ra, ở nước ta, trong lịch sử nghiên cứu phê bình *Nguyễn Du ( ND) và Truyện Kiều(TK)*có đối sánh với *Kim Vân Kiều ( KVK)*của *Thanh Tâm Tài Tử (TTTT)*, tác phẩm của Vũ Nho không phải là công trình mở đầu. Trong phạm vi đọc của chúng tôi, ít nhất cũng đã thấy thấp thoáng mặt này, mặt khác, ở những mức độ nông sâu khác nhau khi so sánh *Kim Vân Kiều (KVK)*của Thanh Tâm Tài Tử với *Truyện Kiều - (Đoạn Trường tân thanh)*của Nguyễn Du. Nếu bài viết công phu và tài hoa, đầy phát hiện của Hoài Thanh: *Một phương diện của thiên* *tài Nguyễn Du: Từ Hải (1943)*có thể được xem như phát súng mở đầu vang dội nhưng lẻ loi và mới chỉ khuôn trong phạm vi một hình tượng nhân vật trong *Truyện Kiều*thì sách *Truyện Kiều đối chiếu*của *Phạm Đan Quế*; *NXB Hải Phòng* *(1999)*mới chỉ dừng ở mức độ *đối chiếu đơn thuần*: (so sánh lần lượt toàn bộ 2 văn bản theo trình tự cốt truyện), cứ một trang văn xuôi KVK đặt bên cạnh 1 trang thơ lục bát TK mà thôi! Người biên soạn không hề có một câu, một dòng phân tích, chỉ rõ hay nhận xét, bình luận nào.
Công trình nghiên cứu văn học mới của Vũ Nho đã sử dụng triệt để kết quả nghiên cứu, đối chiếu của Phạm Đan Quế như là 1 trong 2 tài liệu tham khảo cơ bản nhất (cùng với văn bản
*Truyện Kiều hiệu hảo và chú giải của Đào Duy Anh* *(1984).*Các công trình nghiên cứu và khảo đính *Truyện Kiều của Trần Trọng* *Kim, Tản Đà, Nguyễn Bạch Khoa, Bùi Kỷ, Nguyễn Thạch Giang, Hoài Thanh, Lê Văn Hòe, Lê Đình Kỵ, Phan Ngọc, Trần Đình Sử*… đều ít nhiều có sử dụng phương pháp so sánh văn học giữa TK và KVK trên các bình diện và cấp độ khác nhau, nhưng đều không phải là phương pháp trọng tâm, chủ yếu và chỉ nhằm mục đích phục vụ cho chủ đích chung của từng công trình ấy.
Bởi vậy, có thể nói, dưới góc độ và phương pháp so sánh văn học hiện đại nhằm một mục tiêu duy nhất, chứng minh cho một tiền đề xác định từ lâu, nhưng chưa được luận chứng cụ thể, chi tiết và đầy đủ, thì công trình của Vũ Nho, ở Việt Nam, cho đến nay, có lẽ là
*công trình khảo cứu so sánh khoa học đầu tiên*về *Truyện Kiều*đạt kết quả khả quan, thuyết phục, đáng ghi nhận và tin cậy.
Theo tác giả khẳng định:
*Luồng ý kiến thứ nhất*, cho rằng Nguyễn Du chẳng qua *chỉ dịch hoặc phỏng* *dịch*(chuyển thể) từ KVK (tiểu thuyết chương hồi, văn xuôi bằng tiếng Hán (chữ Hán) sang tiểu thuyết thơ tiếng Việt (chữ Nôm), đã *trở thành hoàn toàn sai* *lầm, thiếu căn cứ*trước *luồng ý kiến thứ hai*: Nguyễn Du, bằng thiên tài, cái tâm nhân ái bao la, cái tầm nhân văn sâu thẳm đã *sáng tạo*TK trên cơ sở KVK, đã *hoán cốt đổi hồn*một tác phẩm văn xuôi trung đại Trung Hoa cỡ trung bình thành một thiên *tiểu thuyết thơ Việt Nam*- kiệt tác mang tầm nhân loại.
Qua sự đối chiếu, so sánh, chứng giải, bình luận công phu, cặn kẽ, chặt chẽ của Vũ Nho, không còn nghi ngờ gì nữa, từ một luận điểm khái quát chưa được minh chứng tường minh, khách quan, đã trở thành một hiện thực nhỡn tiền, một xác tín hiển nhiên, một chân lý tư tưởng – nghệ thuật đầy sức thuyết phục, cụ thể, rõ ràng và hấp dẫn.
Theo chúng tôi, đó chính là
*giá trị và ý nghĩa quan trọng nhất*, *nổi bật nhất*của cuốn sách *Từ KVK đến TK.*
Nói cách khác, mục tiêu duy nhất mà tác giả đặt ra khi viết công trình này
*“là so sánh KVK với TK và bình luận để thấy sự sáng tạo to lớn của Nguyễn Du (tr. 7)… dụng công làm mới tác phẩm mà ông (ND) vay mượn” (tr. 325),*một *công* *việc không mới nhưng đã đạt được thành công, rực rỡ (tr. 326).*Như chính người biên soạn tự tin, tự đánh giá kết quả công việc của mình là “ *viết thành cả* *một cuốn sách đã là một thành công” (tr. 326).*
Với tư cách một bạn đọc vô cùng kính ngưỡng Nguyễn Du và yêu say
*Truyện Kiều*, tôi cũng thấy nói như vậy không phải là tự thị hay khoa trương, tự đề cao bản thân và cuốn sách của mình. Không những thế, tôi cho rằng công trình của PGSTS. Vũ Nho còn có *ý nghĩa phương pháp luận và thực tiễn*không nhỏ, góp phần thúc đẩy ngành lý luận so sánh nghiên cứu văn học nói chung và *ngành Kiều học*ở nước ta tiến lên một bước trên con đường hiện đại hóa và hội nhập với khu vực và thế giới.
Dưới đây, chúng tôi sẽ lần theo bố cục và nội dung từng phần, mục của cuốn sách, trình bày những cảm luận của mình về những thành công của tác giả trong kỹ thuật so sánh, đối chiếu và bình luận để làm sáng tỏ thiên tài Nguyễn Du so với Thanh Tâm Tài Tử, đồng thời cũng nêu lên một vài điều chủ quan muốn trao đổi cùng người biên soạn.
**2**. Trước hết, về *kết cấu, bố cục*công trình: vừa chặt chẽ, mạch lạc, các phần, mục hô ứng, nối tiếp, liên hệ, bổ sung cho nhau cùng nhằm giải quyết một yêu cầu chung như một định đề, một tiên đề đã có sẵn, nhưng hãy còn khá mơ hồ, chưa tường minh bằng chứng lý. Tuy vậy, mỗi phần, mục lại có tính độc lập tương đối, có thể *tách ra*thành một bài nghiên cứu độc lập, chững chạc (mà thực tế là như vậy. Nhiều mục trước khi sửa chữa, nâng cao, đưa vào sách đã được đăng tải trên các báo, tạp chí trong nước những năm trước đó, kể cả những bài trong phần *Phụ lục*). *Lời nói đầu*như 1 cái *tự tựa*, giãi bày tâm sự của tác giả về quá trình và kết quả học tập, nghiên cứu *Nguyễn Du và Truyện Kiều*mà còn muốn nói lên nguyên nhân và mục tiêu của cuốn sách của mình. *Phần I: Khái lược về sáng tạo của Nguyễn Du trong Truyện Kiều so với Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Tử*:
Ngắn gọn, súc tích, nhưng vẫn không thiếu những con số đối chiếu và so sánh cụ thể, tác giả đã khái lược nội dung cuốn sách của mình bằng cách đặt ra và trả lời câu hỏi cơ bản nhất: - Nguyễn Du đã sáng tạo điều gì và như thế nào để có TK
*khác*với KVK của TTTT? Trên các bình diện và vấn đề: Cốt truyện và kết cấu, các đoạn quan trọng, các chi tiết, các nhân vật, và một số vấn đề khác…
Một trong những
*giới thuyết cần thiết*mang tính lý luận – phương pháp luận cần được luận giải và tác giả đã luận giải thuyết phục, đó là vấn đề: *đối chiếu, so* *sánh, bình luận một tác phẩm văn xuôi*(tiểu thuyết chương hồi Trung Hoa (chữ Hán) thuộc *loại hình tự sự*với một *tác phẩm tiểu thuyết (truyện) thơ*Việt Nam (chữ Nôm) bằng thể thơ lục bát thuộc *loaị hình tự sự - trữ tình*, *có bất cập hoặc khiên cưỡng không? (tr. 20 – 24).*
Kết luận của Vũ Nho: Hoàn toàn có thể so sánh như vậy… “
*Cốt yếu là* *bằng con mắt khách quan, trung thực*”.
Tôi cho rằng, đó là một kết luận về phương pháp nghiên cứu thỏa đáng, mạnh dạn, không hề chủ quan, duy ý chí mà đầy tự tin, hoàn toàn dựa vào sự đối sánh, tìm tòi, phát hiện qua 2 văn bản và sự luận giải cẩn trọng của người viết, nhằm báo trước những dự kiến thiết kế mà mình sẽ thực thi trong những phần tiếp theo. Tuy nhiên, xét cho cùng, bất cứ sự so sánh nào mà chẳng khập khiễng ít nhiều! Ở đây, Vũ Nho chỉ chủ tâm làm có một công việc tưởng dễ mà khó, giản đơn mà phức tạp là làm rõ Nguyễn Du đã
*làm khác, làm mới*hơn, *sáng tạo*lớn, *thậm chí rất lớn*trong TK so với mẫu gốc – nguyên bản KVK ra sao?
Về
*dung lượng (14 trang),*bố cục phần *Khái quát*, theo thiển ý, giá như người viết nhập phần này vào nội dung *Lời nói đầu*có lẽ phù hợp và liền mạch hơn. Nhập vào như thế, kết cấu nội dung phần *chính văn*sẽ chỉ gồm 3 phần lớn, tương đối cân phân cả về khối lượng và chất lượng. Chúng sẽ liên kết, nối tiếp và hô ứng nhau như 3 cái chân kiềng vững chắc, bề thế. **3**. *Mô hình chung*của mỗi bài trong *các phần 2, 3, 4*được cấu trúc như sau:
+ Lời dẫn
+ Đối chiếu trích đoạn văn bản KVK và TK
+ Liệt kê cụ thể từng điểm, từng chỗ, từng chi tiết, từ ngữ, hình ảnh, nhân vật, sự việc… mà Nguyễn Du đã dụng công làm khác, làm mới, đã sáng tạo trong TK so với KVK
+ Phân giải, bình luận
Một mô hình trình bày như thế là thống nhất, xuyên suốt, mạch lạc, logich, chặt chẽ và hiệu quả. Nhưng người đọc cảm giác có lẽ vì chỉ sử dụng một lối viết như vậy trên gần 40 đơn vị bài/ mục của 3 phần nên cũng bắt đầu thấy xuất hiện cảm giác đơn điệu, trùng lặp, chưa thật linh hoạt trong cách thức thể hiện. Hoặc tác giả chỉ chủ yếu hướng đến cái đích nội dung tìm tòi, phát hiện, chứng minh vấn đề mà chưa chú ý đúng mức đến hình thức trình bày vấn đề chăng?
Quả thật, lần đầu tiên, qua công trình khảo cứu rất tỉ mỉ, rất bài bản của Vũ Nho, tôi mới được thực chứng một cách cụ thể, rành rõ nhiều điểm, nhiều sự việc, nhân vật, vấn đề khác nhau đến thế giữa TK và KVK. Lần theo bảng thống kê, kiểm điểm, so sánh của tác giả, chúng ta thấy, một vài ví dụ:
*Đoạn mở đầu: 9 điểm; đoạn Kim Trọng gặp chị em Kiều trong tiết Thanh minh: 14 điều; đoạn Kiều – Kim thề nguyền: 16 điểm, đoạn Thúc ông kiện Thúc Sinh, 9 lần thay đổi*…Thống kê sơ bộ, thấy chỉ riêng *phần 2*: Đối chiếu, so sánh các đoạn (12 bài/mục), tác giả đã phát hiện, đối sánh được tới **111 điều khác biệt**về nội dung tư tưởng và hình thức nghệ thuật mà Nguyễn Du đã làm khác, làm mới, đã sáng tạo so với TTTT. Nếu tính cả *phần 3*: *So sánh các nhân vật (11* *bài/mục), phần 4: So sánh một số vấn đề (3 bài/mục*)… nữa thì tổng cộng số lượng tìm tòi, phát hiện và phân giải của tác giả đã lên tới hơn **300 điều**, xấp xỉ **10%**tổng số câu *Truyện Kiều (3254 câu).*Quả thật là những con số biết nói, rất đáng ghi nhận công phu, tinh thần say sưa kiếm tìm và hiệu quả của nhà nghiên cứu.
Nhưng số lượng mới chỉ là một vấn đề. Quan trọng hơn là
*chất lượng và* *hiệu quả*của sự tìm kiếm, đối sánh ấy ra sao?
Theo chúng tôi: rất khả quan. Hầu hết những điều, những điểm, những vấn đề mà tác giả soi chiếu, phát hiện để thấy rõ sự
*khác biệt*trong TK so với KVK đều chính xác, đều được minh chứng cụ thể bằng ý kiến, câu chữ rõ ràng, thuyết phục. Các *biện pháp so sánh văn học*được thực hiện một cách cẩn trọng, nghiêm túc, đúng quy trình, khách quan và trung thực cho nên vừa quen vừa lạ, hấp dẫn và thuyết phục.
Chẳng hạn đoạn
*Từ Hải từ biệt Thúy Kiều*. Vũ Nho so sánh và bình luận: *Trong KVK, Từ Hải từ biệt TK ra đi chỉ vỏn vẹn có hơn 1 dòng gồm 2 câu ngắn: “Từ bèn mua riêng 1 sở để cùng ăn ở với nàng. Được hơn 5 tháng thì Từ dứt áo ra đi”. Nếu tính chi li ra, câu văn xuôi thứ nhất trên đã được ND viết thành 4 câu lục bát tương tứng: “Buồng riêng sửa chốn thanh nhàn…Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng”. Như vậy, cả đoạn chỉ còn có 1 câu ngắn thứ 2 mà thôi! Thế mà, trong TK, ND đã chỉ căn cứ vào 1 câu ngắn ấy để sáng tạo hoàn toàn mới thành 1 đoạn thơ dài gồm 18 câu lục bát với bao nhiêu điều khác biệt: “Nửa năm hương lửa đang nồng… Gió mây bằng tiện đến kỳ dặm khơi!”... 18 câu lục bát tâm lý và tài hoa cho thấy chí khí anh hùng của Từ Hải. Có đối đáp, có nguyện vọng và từ chối, có hứa hẹn, an ủi, có cả bình luận của nhà thơ. Tất cả đều nhằm khắc họa sâu thêm, rõ thêm chí khí, khát vọng của người anh hùng Từ Hải. Đó chẳng phải là một sáng tạo tuyệt vời của Nguyễn Du hay sao?! (tr. 95 – 99).*
Đó là thêm. Còn bớt, rút gọn…?
Đoạn
*Thúc Sinh (TS) từ biệt Thúy Kiều(TK)*từ 8 trang văn xuôi trong KVK, *chỉ* *còn 28 câu, rồi 8 câu tuyệt tác trong TK với 17 sự điều chỉnh, thêm/bớt của Nguyễn Du đã làm cho buổi TS từ biệt TK trở nên đặc biệt độc đáo. Bạn đọc được chứng kiến một bậc thầy về miêu tả cảnh vật thiên nhiên, một bậc thầy về phân tích tâm lý nhân vật cũng như tấm lòng yêu thương, trân trọng của Nguyễn Du đối với mối tình TK – TS (tr. 85 – 87).*
Bắt chước Kim Thánh Thán bình
*Tây Sương ký*, đọc Vũ Nho, lắm lúc, tôi cũng vỗ đùi mà kêu lên rằng: So sánh - bình luận như vậy, chẳng đã thống khoái sao?!
Cũng có khi chỉ đối sánh một chi tiết nhỏ nhặt, dường như rất ít người để ý, vậy mà tác giả vẫn tìm thấy và làm rõ sự mới mẻ, tinh vi, sâu sắc của Nguyễn Du. Ví dụ, khi Vũ Nho phân tích, bình luận:
*Có thể thấy thêm rằng trong KVK, nàng Kiều vừa quyết định bán mình thì đã trao duyên ngay cho Thúy Vân. Như vậy là nàng vẫn nghĩ cho tình riêng của mình khá sớm. Trong khi ở TK, ND để cho các sự việc mua bán xong xuôi, Vương ông được tha về nhà, Mã Giám sinh đã trao bạc… Lúc đó Kiều mới nghĩ tới tình riêng, mới trao duyên cho Vân. Như thế, tính cách của Kiều coi trọng chữ Hiếu hơn chữ Tình, hy sinh tình riêng làm nghĩa vụ cứu gia đình càng được khắc hoạ nổi bật (tr. 65).*
Có điều, tôi thấy hơi lạ là sau 11 đoạn so sánh, từ đoạn mở đầu đến 7 lần nhớ của Thúy Kiều… vẫn không thấy tác giả đối sánh đoạn
*đoàn viên Kiều –* *Kim tái hồi*có hậu, đoạn kết KVK và TK mà theo Xuân Diệu thì sự có hậu chỉ là cái vỏ bên ngoài, còn thực chất là một *bản cáo trạng đặc biệt, một bi kịch không* *có hồi kết!*hay là trong đoạn này, so với TTTT, ND không có sáng tạo gì thật mới mẻ, đáng để so sánh, bình luận?! Tôi chưa đọc qua đoạn ấy trong KVK nên không dám có ý kiến dứt khoát, chỉ thấy tiêng tiếc mà thôi! *( còn tiếp)*
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
Lê Duy Đoàn
a2all.net giới thiệu
ĐI TÌM NHÀNH HOA THẠCH THẢO
Tản mạn của Lê Duy Đoàn
In
tại nhà in Fahasa
Thanh
Niên xuất bản
400
trang
Gồm 23
bài tản mạn và truyện ngắn
Hình bìa : Thiếu nữ áo len xanh ( Lê Duy Đoàn)
Liên lạc:
doanduyle@yahoo.com
~~o))((o~~
Mời đọc :
Lời mở ( Trần
Thùy Mai)
Lời tựa ( Sâm
Thương)
Lời bạt ( Trần
Kiêm Đoàn)
Lời
bạt ( Đặng Lệ
Khánh)
RMS_chương trình ( Lê Tấn Quỳnh)
RMS_giới thiệu ( Hồ Đăng Thanh Ngọc)
RMS_phát
biểu ( Lê Đức Hoàng)
RMS_phát
biểu ( Nguyễn Xuân Hoa)
RMS_phát biểu ( Phạm Ngọc Túy)
RMS_phát
biểu ( Thanh
Nhã)
Lá thư xứ Huế ( Cao Hữu Điền)
và đọc vài mẩu
chuyện trong sách:
Chục mười tám
Đi tìm nhành hoa thạch thảo
Người giàu nhất thế giới
Hình ảnh buổi ra mắt sách 29/07/2014
(Nguồn : Lê Xuân Thìn)
https://plus.google.com/photos/113602757245468418443/albums/6041719819353216497
Phát biểu - Cô Tôn Nữ Hoàng Yến
Phát biểu - Nhà thơ Thanh Ngọc
Video clip - Túy Như hát tặng " Anh đã quên mùa
thu"
chân trần
art2all.net

P3P: policyref="http://info.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Accept-Ranges: bytes