text:
Tùng Dương nhận giải ca sĩ 'Cống hiến'
Giọng hát 'Con cò' xúc động nghẹn lời khi chiến thắng tại hạng mục ca sĩ, vốn gây xôn xao vì cả Thanh Lam và Uyên Linh đều được đề cử. Album 'Li ti' của Tùng Dương cũng được chọn là CD nhạc hay nhất của năm.
> Uyên Linh, Thanh Lam tranh giải Cống hiến/ Tùng Dương: Đại thắng hay trắng tay cũng đều bình tĩnh
Lễ trao giải Âm nhạc Cống hiến diễn ra tối 5/4, tại Nhà hát TP HCM. Tùng Dương lặp lại thành tích của Đức Tuấn tại lễ trao giải năm ngoái, khi được ghi nhận ở cả hạng mục ca sĩ và album.
Tùng Dương khá xúc động khi lên nhận giải và cho rằng, đây là một hạnh phúc lớn. "Lần thứ hai tôi được giải album của năm. Album Li ti không thể thực hiện được nếu như không có sự giúp đỡ của nhạc sĩ Nguyễn Công Phương Nam tại Đức. Chúng tôi đã tranh luận rất nhiều để có được một sản phẩm âm nhạc tạo bởi các thiết bị điện tử và dàn nhạc giao hưởng, mà vẫn giữ được diện mạo văn hóa âm nhạc Việt. Giải thưởng là một áp lực để tôi thực hiện những album tốt hơn về sau", anh bày tỏ.
Ở hạng mục Album của năm, Li ti giành chiến thắng tuyệt đối với 65 trong số 102 phiếu bầu. Bây giờ... biển mùa đông (Đức Tuấn) và Bộ đội (Thái Thùy Linh) đứng thứ hai với 12 phiếu. Cock-tail (Hà Anh Tuấn) giành được 4 phiếu và Những tình khúc Phú Quang (Tấn Minh) có 2 phiếu.
Còn ở hạng mục Ca sĩ của năm, số phiếu bình chọn của Tùng Dương chênh lệch 5 phiếu so với người về nhì là Uyên Linh. 3 vị trí còn lại theo thứ tự là: Đức Tuấn, Thanh Lam, Hà Anh Tuấn.
Năm nay, nhiều chương trình ca nhạc lớn gây được sự chú ý của công chúng. Hạng mục này có những đề cử: Sao Mai Điểm Hẹn, Điều còn mãi, Ngọn lửa cao nguyên (liveshow của NSƯT Y Moan) và Vietnam Idol. Trong số đó, cuộc thi Vietnam Idol gây nên hiệu ứng mạnh hơn cả bởi thời gian dài qua, chưa từng có chương trình tạo nên dư luận sôi nổi, thu hút sự quan tâm của mọi giới, từ chuyên môn đến khán giả như thế. Điều đó giải thích việc đa số nhà báo đều giành phiếu bầu cho Vietnam Idol. Đây là lần thứ 2, cuộc thi tìm kiếm Thần tượng Âm nhạc Việt Nam đạt giải Cống hiến.
Ở hạng mục còn lại Nhạc sĩ của năm, chiến thắng thuộc về Lê Cát Trọng Lý. Đây là một kết quả bất ngờ, bởi theo dự đoán của nhiều người, nhạc sĩ Huy Tuấn sẽ là người cầm chiếc cúp trong tay bởi những cống hiến của anh trong cuộc thi Vietnam Idol. Ngay chính bản thân nữ tác giả trẻ cũng quá đỗi ngạc nhiên khi chiến thắng thuộc về mình.
"Tôi chưa chuẩn bị để phát biểu nên không có lời nào để nói cả", Lê Cát Trọng Lý lúng túng, thành thật chia sẻ cảm xúc khi nhận giải.
Một số người bày tỏ sự tiếc nuối cho Đức Tuấn, album Bây giờ... biển mùa đông của anh phát hành năm 2010 nhận được nhiều lời khen tích cực nhờ phần đầu tư hòa âm phối khí hiệu quả. Nhưng cả ở hạng mục Album lẫn Ca sĩ của năm, số phiếu giành cho anh không cao. Hà Anh Tuấn 4 năm liên tục được đề cử giải Cống hiến nhưng đều ra về trắng tay. Uyên Linh về nhì sau Tùng Dương ở hạng mục Ca sĩ của năm, dù nhiều dự đoán cho rằng, nữ ca sĩ trẻ sẽ gây bất ngờ lớn cho mùa giải năm nay. Quán quân Vietnam Idol tỏ ra không buồn bởi cô cho rằng, được đề cử đã là một vinh dự lớn.
Thanh Lam được đề cử cho hai giải Ca sĩ của năm và Chương trình của năm, nhưng cô vắng mặt trong lễ trao giải vì bận tham gia chương trình hát vì Nhật Bản tổ chức tối cùng ngày tại Hà Nội. Nhạc sĩ Lưu Thiên Hương cũng vắng mặt vì lý do riêng.
Giải Cống hiến 2010 diễn ra nghiêm túc với phần kiểm phiếu công khai. Phần lễ trao giải diễn ra với sự dẫn dắt của hai MC Lê Hoàng và Thùy Minh. Đạo diễn "Những thiên thần áo trắng" sử dụng tối đa khả năng chọc cười qua ngôn ngữ với những lời dẫn dí dỏm, hài hước. Thế nhưng, vẫn có không ít những câu bông đùa quá trớn khiến người xem không dễ chấp nhận.
Khách mời dí dỏm nhất của lễ trao giải Cống hiến 2010 là nhạc sĩ Trần Tiến. Ông pha trò kéo dài thời gian trao giải bằng cách đọc từng chữ, và xé toạc tờ giấy công bố người chiến thắng trong giây phút hồi hộp khiến mọi người cười ồ.
Chương trình cũng đem lại cho khán giả cảm giác ấm cúng với phần tưởng nhớ về ca sĩ Y Moan khi trao kỷ niệm chương cho con trai ông - ca sĩ trẻ Y Garia.
Hoàng Dung
- Tùng Dương: 'Vợ tôi sảy thai vài lần trước khi sinh con' (18/11)
- Tùng Dương 'cháy' hết mình trong đêm hòa nhạc cổ điển (12/11)
- Tùng Dương dữ dội bên Thanh Lam, thủ thỉ cùng Lê Cát Trọng Lý (13/12)
- Tùng Dương tham gia lễ hội nhạc Jazz châu Á (24/6)
- Thanh Lam, Hà Trần, Tùng Dương duyên dáng trong 'Yêu' (12/1)

markdown:
# Tùng Dương nhận giải ca sĩ 'Cống hiến'
### Giọng hát 'Con cò' xúc động nghẹn lời khi chiến thắng tại hạng mục ca sĩ, vốn
[ gây xôn xao](/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/uyen-linh-duoc-ung-ho-o-de-cu-giai-cong-hien-1912010.html) vì cả Thanh Lam và Uyên Linh đều được đề cử. Album 'Li ti' của Tùng Dương cũng được chọn là CD nhạc hay nhất của năm.
>
[ Uyên Linh, Thanh Lam tranh giải Cống hiến](/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/uyen-linh-thanh-lam-tranh-giai-cong-hien-1911995.html)/ [ Tùng Dương: Đại thắng hay trắng tay cũng đều bình tĩnh](/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/tung-duong-dai-thang-hay-trang-tay-cung-deu-binh-tinh-1912120.html)
Lễ trao giải Âm nhạc Cống hiến diễn ra tối 5/4, tại Nhà hát TP HCM. Tùng Dương lặp lại thành tích của
[ Đức Tuấn](/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/duc-tuan-nhan-cu-dup-tai-giai-cong-hien-1907314.html) tại lễ trao giải năm ngoái, khi được ghi nhận ở cả hạng mục ca sĩ và album.
![]()
|
|
Khánh Thi và Trần Mạnh Tuấn (phải) chia vui cùng Tùng Dương. Ảnh:
Tùng Dương khá xúc động khi lên nhận giải và cho rằng, đây là một hạnh phúc lớn. "Lần thứ hai tôi được giải album của năm. Album
*Li ti* không thể thực hiện được nếu như không có sự giúp đỡ của nhạc sĩ Nguyễn Công Phương Nam tại Đức. Chúng tôi đã tranh luận rất nhiều để có được một sản phẩm âm nhạc tạo bởi các thiết bị điện tử và dàn nhạc giao hưởng, mà vẫn giữ được diện mạo văn hóa âm nhạc Việt. Giải thưởng là một áp lực để tôi thực hiện những album tốt hơn về sau", anh bày tỏ.
Ở hạng mục
*Album của năm*, *Li ti* giành chiến thắng tuyệt đối với 65 trong số 102 phiếu bầu. *Bây giờ... biển mùa đông (*Đức Tuấn) và *Bộ đội* (Thái Thùy Linh) đứng thứ hai với 12 phiếu. *Cock-tail* (Hà Anh Tuấn) giành được 4 phiếu và *Những tình khúc Phú Quang* (Tấn Minh) có 2 phiếu.
Còn ở hạng mục
* Ca sĩ của năm*, số phiếu bình chọn của Tùng Dương chênh lệch 5 phiếu so với người về nhì là Uyên Linh. 3 vị trí còn lại theo thứ tự là: Đức Tuấn, Thanh Lam, Hà Anh Tuấn.
![]()
|
|
Tùng Dương phát biểu tại đêm trao giải. Ảnh:
**Năm nay, nhiều chương trình ca nhạc lớn gây được sự chú ý của công chúng. **Hạng mục này có những đề cử: *Sao Mai Điểm Hẹn*, *Điều còn mãi*, *Ngọn lửa cao nguyên* (liveshow của NSƯT Y Moan) và *Vietnam Idol*. Trong số đó, cuộc thi *Vietnam Idol* gây nên hiệu ứng mạnh hơn cả bởi thời gian dài qua, chưa từng có chương trình tạo nên dư luận sôi nổi, thu hút sự quan tâm của mọi giới, từ chuyên môn đến khán giả như thế. Điều đó giải thích việc đa số nhà báo đều giành phiếu bầu cho *Vietnam Idol. *Đây là lần thứ 2, cuộc thi tìm kiếm Thần tượng Âm nhạc Việt Nam đạt giải Cống hiến.
Ở hạng mục còn lại
*Nhạc sĩ của năm,* chiến thắng thuộc về Lê Cát Trọng Lý. Đây là một kết quả bất ngờ, bởi theo dự đoán của nhiều người, nhạc sĩ Huy Tuấn sẽ là người cầm chiếc cúp trong tay bởi những cống hiến của anh trong cuộc thi *Vietnam Idol*. Ngay chính bản thân nữ tác giả trẻ cũng quá đỗi ngạc nhiên khi chiến thắng thuộc về mình.
"Tôi chưa chuẩn bị để phát biểu nên không có lời nào để nói cả", Lê Cát Trọng Lý lúng túng, thành thật chia sẻ cảm xúc khi nhận giải.
* Clip:
![]()
|
|
Lê Cát Trọng Lý lúng túng nhận giải Nhạc sĩ của năm. Ảnh:
Một số người bày tỏ sự tiếc nuối cho Đức Tuấn, album
*Bây giờ... biển mùa đông* của anh phát hành năm 2010 nhận được nhiều lời khen tích cực nhờ phần đầu tư hòa âm phối khí hiệu quả. Nhưng cả ở hạng mục *Album* lẫn * Ca sĩ của năm*, số phiếu giành cho anh không cao. Hà Anh Tuấn 4 năm liên tục được đề cử giải Cống hiến nhưng đều ra về trắng tay. Uyên Linh về nhì sau Tùng Dương ở hạng mục Ca sĩ của năm, dù nhiều dự đoán cho rằng, nữ ca sĩ trẻ sẽ gây bất ngờ lớn cho mùa giải năm nay. [ Quán quân Vietnam Idol]() tỏ ra không buồn bởi cô cho rằng, được đề cử đã là một vinh dự lớn.
Thanh Lam được đề cử cho hai giải
*Ca sĩ của năm* và * Chương trình của năm*, nhưng cô vắng mặt trong lễ trao giải vì bận tham gia chương trình hát vì Nhật Bản tổ chức tối cùng ngày tại Hà Nội. Nhạc sĩ Lưu Thiên Hương cũng vắng mặt vì lý do riêng.
Giải Cống hiến 2010 diễn ra nghiêm túc với phần kiểm phiếu công khai. Phần lễ trao giải diễn ra với sự dẫn dắt của hai MC Lê Hoàng và Thùy Minh. Đạo diễn "Những thiên thần áo trắng" sử dụng tối đa khả năng chọc cười qua ngôn ngữ với những lời dẫn dí dỏm, hài hước. Thế nhưng, vẫn có không ít những câu bông đùa quá trớn khiến người xem không dễ chấp nhận.
![]()
|
|
Y Garia - con trai NSND Y Moan - lên nhận kỷ niệm chương thay cha trong đêm trao giải. Ảnh:
Khách mời dí dỏm nhất của lễ trao giải Cống hiến 2010 là nhạc sĩ Trần Tiến. Ông pha trò kéo dài thời gian trao giải bằng cách đọc từng chữ, và xé toạc tờ giấy công bố người chiến thắng trong giây phút hồi hộp khiến mọi người cười ồ.
Chương trình cũng đem lại cho khán giả cảm giác ấm cúng với phần tưởng nhớ về ca sĩ Y Moan khi trao kỷ niệm chương cho con trai ông - ca sĩ trẻ Y Garia.
|
|- Album của năm: Li ti (Tùng Dương) (65 phiếu)
- Chương trình của năm: Vietnam Idol (49 phiếu)
- Nhạc sĩ của năm: Lê Cát Trọng Lý ( 33 phiếu)
- Ca sĩ của năm: Tùng Dương (32 phiếu)
**Hoàng Dung **
-
[Tùng Dương: 'Vợ tôi sảy thai vài lần trước khi sinh con'](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/trong-nuoc/tung-duong-vo-toi-say-thai-vai-lan-truoc-khi-sinh-con-3500941.html)(18/11)
-
[Tùng Dương 'cháy' hết mình trong đêm hòa nhạc cổ điển](http://giaitri.vnexpress.net/photo/lang-nhac/tung-duong-chay-het-minh-trong-dem-hoa-nhac-co-dien-3498054.html)(12/11)
-
[Tùng Dương dữ dội bên Thanh Lam, thủ thỉ cùng Lê Cát Trọng Lý](http://giaitri.vnexpress.net/photo/lang-nhac/tung-duong-du-doi-ben-thanh-lam-thu-thi-cung-le-cat-trong-ly-3327081.html)(13/12)
-
[Tùng Dương tham gia lễ hội nhạc Jazz châu Á](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/nhac/lang-nhac/tung-duong-tham-gia-le-hoi-nhac-jazz-chau-a-3238433.html)(24/6)
-
[Thanh Lam, Hà Trần, Tùng Dương duyên dáng trong 'Yêu'](http://giaitri.vnexpress.net/photo/lang-nhac/thanh-lam-ha-tran-tung-duong-duyen-dang-trong-yeu-3132472.html)(12/1)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 01-Jun-2017 12:44:45 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Jean Sary - nhà thơ Pháp dịch Hồ Xuân Hương
Nét độc đáo của Hồ Xuân Hương là nghệ thuật chơi chữ và ẩn dụ. Ẩn sau mỗi bài thơ của bà là một bài thơ khác, vừa rõ ràng vừa không thể nắm bắt. Do vậy dịch thơ Hồ Xuân Hương, nhất là sang các thứ tiếng phương Tây, là công việc khó khăn và mạo hiểm. Tuy nhiên, dường như Jean Sary đã vượt qua được những thử thách to lớn này.
Ngô Tự Lập -
Jean Sary không phải là người nước ngoài đầu tiên yêu thích và dịch thơ Hồ Xuân Hương. Với những bài thơ táo bạo, kết hợp tài tình trí tuệ và nhục cảm, Bà chúa thơ Nôm là một trong những nữ sĩ độc đáo nhất của VN và thế giới.
Trong danh sách những người hâm mộ bà có những cái tên lừng lẫy như R. Tagore, H. Lopes (nhà văn, cựu Thủ tướng Congo), và không thể không nhắc đến M. Durand, nhà Việt Nam học lỗi lạc, tác giả cuốn "L'oeuvre de la poétesse vietnamienne Hồ Xuân Hương" (Sự nghiệp của nữ sĩ Việt Nam Hồ Xuân Hương) dang dở. Xin nói thêm, Jean Sary coi việc dịch thơ Hồ Xuân Hương một cách tưởng nhớ Maurice Durand.
Dịch thơ Hồ Xuân Hương sang các thứ tiếng phương Tây, là công việc mạo hiểm. Khó khăn dễ thấy là sự khác biệt ngôn ngữ và văn hoá, trong khi nét độc đáo của Hồ Xuân Hương là nghệ thuật chơi chữ và ẩn dụ: sau mỗi từ, mỗi sự vật của bà thường có một từ, một sự vật khác, gắn liền với thân thể và nhục cảm. Thành thử, ẩn sau mỗi bài thơ của bà là một bài thơ khác, vừa rõ ràng vừa không thể nắm bắt. Làm sao dịch được điều đó?
Nhưng còn có một khó khăn khác. Trong thế kỷ XX, ở phương Tây, "cách mạng tình dục", và trong chừng mực nào đó cả phong trào nữ quyền, dường như đã phá bỏ mọi cấm kỵ. Người ta đã tận hưởng, phơi bày, khai thác hết, nếu không nói là thái quá, mọi khía cạnh liên quan đến nhục dục. Nhiều chuyện khó nói đã thành chuyện thường ngày, nhiều từ tục tĩu đã thành từ cửa miệng. Khi ngay cả những bài thơ nhục dục phơi bày của Pierre Lous - nhà thơ, nhà văn Pháp - cũng đã trở nên "nhẹ cân", vậy - liệu nhục cảm tinh tế và nghệ thuật biểu đạt xa xôi (l'art du détour) của Hồ Xuân Hương có thể gây xúc động cho người đọc?
Những bản dịch của Jean Sary trong tạp chí IF (Marseille, số 25, 2004) là câu trả lời khẳng định. Nhưng anh đã phải làm rất nhiều để có được câu trả lời đó. Anh đã bỏ nhiều năm học tiếng Việt để cảm được âm nhạc và sự tinh tế của nó.
Điều này thấy rõ trong phần chú giải. Chẳng hạn, anh giải thích câu "Dao cầu/ thiếp/ biết/ trao/ ai nhỉ": "Ngoài ẩn dụ về chiếc dao cầu của ông lang, tác giả còn thêm vào một cách chơi chữ: nếu đổi dấu thanh của chữ thứ hai, ta sẽ có dao cấu, đọc như giao cấu". Nếu lưu ý rằng quê Hồ Xuân Hương ở Nghệ An, chúng ta sẽ thấy lý giải của Jean Sary rất thú vị.
Hay khi anh viết về những "từ ấn tượng" (l'impressif): "Trong bài Hang Cắc Cớ, ta phải hiểu từ phập phòm như thế nào? Nhìn chung, nó mô tả tiếng sóng. Nhưng, đó cũng là tiếng gió quất vào cành thông. Chữ "phập" mô tả một cú đâm dứt khoát, tựa như tiếng mũi tên cắm gọn vào bia. Nhưng bạn nghe thấy hay nhìn thấy? Bạn nhìn thấy. Nó có vẻ nghiêng về thị giác. Còn chữ "phòm" lại nghiêng về thính giác. Nó không thể đứng riêng rẽ, mà đóng vai trò một hậu tố. Thanh huyền của nó dường như mô phỏng một tiếng thở dài. Của gió? Không, của cây thông ngất ngưởng trong gió bão".
Jean Sary cũng là một nhà thơ, nhờ vậy, anh tìm được cách biểu đạt tương đương trong tiếng Pháp mà không bị cầm tù bởi những hình ảnh và cách biểu đạt trong nguyên bản - điều gần như không thể tránh khỏi ở các bản dịch do người Việt thực hiện. Nhiều chỗ, anh tránh được lối nói "chắc như đinh đóng cột" của các thứ tiếng tổng hợp châu Âu và tìm được hình thức biểu đạt khá gần gũi với tiếng Việt - một ngôn ngữ phân tích.
Chẳng hạn, hai câu "Mỏng dày chừng ấy chành ba góc/ Rộng hẹp đường nào cắm một cay" được anh dịch như sau: "Mince épais il s'ouvre son triangle impeccable/ Large étroit quelque forme on enfonce un tenon", hay câu "Hồng hồng má phấn duyên vì cậy/ Chúa dấu vua yêu một cái này" được anh dịch: "Peau rosée joues rouges encollées de kaki/ Le Roi aime et la Cour vénère pour la chose".
Tuy nhiên, việc Jean Sary chọn hình thức thơ tự do gần với thơ văn xuôi để dịch bài Quan Thị, theo tôi, không thật đắc địa. Không phải là anh không biết rằng bài Quan Thị có hình thức thơ Đường. Cũng không phải anh không biết các đặc điểm của thơ Đường luật - anh đã dành hẳn một mục để giải thích các đặc điểm của nó.
Rõ ràng, anh định tìm một lối biểu đạt khác. Nhưng anh đã quên rằng vẻ đẹp thơ Hồ Xuân Hương còn ở sự tương phản giữa niêm luật chặt chẽ của thơ Đường với sự phóng túng trong ý tưởng và khả năng dường như vô hạn của tác giả trong việc vượt thoát khỏi nhà tù hình thức.
Trong chú giải cuối cùng, Jean Sary viết nửa đùa nửa thật rằng trong tiếng Việt "dịch" vừa có nghĩa là "dịch thuật" vừa có nghĩa là "dịch bệnh", và hy vọng bản "dịch" của anh sẽ không bị nằm trong vòng "kiểm dịch" mà lây nhiễm đến nhiều người.
Dĩ nhiên, anh mắc dịch đầu tiên. Tôi tin rằng tình yêu đối với Hồ Xuân Hương là một "căn bệnh mãn tính".
(Nguồn: Lao động)
-
'Miếng ngon Hà Nội' ấn bản mới bị tịch thu vì sai phạm chính trị
-
Trao Giải thưởng Hồ Chí Minh cho cố thi sĩ Xuân Quỳnh

markdown:
# Jean Sary - nhà thơ Pháp dịch Hồ Xuân Hương
### Nét độc đáo của Hồ Xuân Hương là nghệ thuật chơi chữ và ẩn dụ. Ẩn sau mỗi bài thơ của bà là một bài thơ khác, vừa rõ ràng vừa không thể nắm bắt. Do vậy dịch thơ Hồ Xuân Hương, nhất là sang các thứ tiếng phương Tây, là công việc khó khăn và mạo hiểm. Tuy nhiên, dường như Jean Sary đã vượt qua được những thử thách to lớn này.
Ngô Tự Lập -
Jean Sary không phải là người nước ngoài đầu tiên yêu thích và dịch thơ Hồ Xuân Hương. Với những bài thơ táo bạo, kết hợp tài tình trí tuệ và nhục cảm, Bà chúa thơ Nôm là một trong những nữ sĩ độc đáo nhất của VN và thế giới.
Trong danh sách những người hâm mộ bà có những cái tên lừng lẫy như R. Tagore, H. Lopes (nhà văn, cựu Thủ tướng Congo), và không thể không nhắc đến M. Durand, nhà Việt Nam học lỗi lạc, tác giả cuốn "L'oeuvre de la poétesse vietnamienne Hồ Xuân Hương" (Sự nghiệp của nữ sĩ Việt Nam Hồ Xuân Hương) dang dở. Xin nói thêm, Jean Sary coi việc dịch thơ Hồ Xuân Hương một cách tưởng nhớ Maurice Durand.
Dịch thơ Hồ Xuân Hương sang các thứ tiếng phương Tây, là công việc mạo hiểm. Khó khăn dễ thấy là sự khác biệt ngôn ngữ và văn hoá, trong khi nét độc đáo của Hồ Xuân Hương là nghệ thuật chơi chữ và ẩn dụ: sau mỗi từ, mỗi sự vật của bà thường có một từ, một sự vật khác, gắn liền với thân thể và nhục cảm. Thành thử, ẩn sau mỗi bài thơ của bà là một bài thơ khác, vừa rõ ràng vừa không thể nắm bắt. Làm sao dịch được điều đó?
Nhưng còn có một khó khăn khác. Trong thế kỷ XX, ở phương Tây, "cách mạng tình dục", và trong chừng mực nào đó cả phong trào nữ quyền, dường như đã phá bỏ mọi cấm kỵ. Người ta đã tận hưởng, phơi bày, khai thác hết, nếu không nói là thái quá, mọi khía cạnh liên quan đến nhục dục. Nhiều chuyện khó nói đã thành chuyện thường ngày, nhiều từ tục tĩu đã thành từ cửa miệng. Khi ngay cả những bài thơ nhục dục phơi bày của Pierre Lous - nhà thơ, nhà văn Pháp - cũng đã trở nên "nhẹ cân", vậy - liệu nhục cảm tinh tế và nghệ thuật biểu đạt xa xôi (l'art du détour) của Hồ Xuân Hương có thể gây xúc động cho người đọc?
Những bản dịch của Jean Sary trong tạp chí IF (Marseille, số 25, 2004) là câu trả lời khẳng định. Nhưng anh đã phải làm rất nhiều để có được câu trả lời đó. Anh đã bỏ nhiều năm học tiếng Việt để cảm được âm nhạc và sự tinh tế của nó.
Điều này thấy rõ trong phần chú giải. Chẳng hạn, anh giải thích câu "
*": "Ngoài ẩn dụ về chiếc dao cầu của ông lang, tác giả còn thêm vào một cách chơi chữ: nếu đổi dấu thanh của chữ thứ hai, ta sẽ có dao cấu, đọc như giao cấu". Nếu lưu ý rằng quê Hồ Xuân Hương ở Nghệ An, chúng ta sẽ thấy lý giải của Jean Sary rất thú vị. Dao cầu/ thiếp/ biết/ trao/ ai nhỉ*
Hay khi anh viết về những "từ ấn tượng" (l'impressif): "Trong bài Hang Cắc Cớ, ta phải hiểu từ phập phòm như thế nào? Nhìn chung, nó mô tả tiếng sóng. Nhưng, đó cũng là tiếng gió quất vào cành thông. Chữ "phập" mô tả một cú đâm dứt khoát, tựa như tiếng mũi tên cắm gọn vào bia. Nhưng bạn nghe thấy hay nhìn thấy? Bạn nhìn thấy. Nó có vẻ nghiêng về thị giác. Còn chữ "phòm" lại nghiêng về thính giác. Nó không thể đứng riêng rẽ, mà đóng vai trò một hậu tố. Thanh huyền của nó dường như mô phỏng một tiếng thở dài. Của gió? Không, của cây thông ngất ngưởng trong gió bão".
Jean Sary cũng là một nhà thơ, nhờ vậy, anh tìm được cách biểu đạt tương đương trong tiếng Pháp mà không bị cầm tù bởi những hình ảnh và cách biểu đạt trong nguyên bản - điều gần như không thể tránh khỏi ở các bản dịch do người Việt thực hiện. Nhiều chỗ, anh tránh được lối nói "chắc như đinh đóng cột" của các thứ tiếng tổng hợp châu Âu và tìm được hình thức biểu đạt khá gần gũi với tiếng Việt - một ngôn ngữ phân tích.
Chẳng hạn, hai câu "Mỏng dày chừng ấy chành ba góc/ Rộng hẹp đường nào cắm một cay" được anh dịch như sau: "Mince épais il s'ouvre son triangle impeccable/ Large étroit quelque forme on enfonce un tenon", hay câu "Hồng hồng má phấn duyên vì cậy/ Chúa dấu vua yêu một cái này" được anh dịch: "Peau rosée joues rouges encollées de kaki/ Le Roi aime et la Cour vénère pour la chose".
Tuy nhiên, việc Jean Sary chọn hình thức thơ tự do gần với thơ văn xuôi để dịch bài
*, theo tôi, không thật đắc địa. Không phải là anh không biết rằng bài Quan Thị* *Quan Thị*có hình thức thơ Đường. Cũng không phải anh không biết các đặc điểm của thơ Đường luật - anh đã dành hẳn một mục để giải thích các đặc điểm của nó.
Rõ ràng, anh định tìm một lối biểu đạt khác. Nhưng anh đã quên rằng vẻ đẹp thơ Hồ Xuân Hương còn ở sự tương phản giữa niêm luật chặt chẽ của thơ Đường với sự phóng túng trong ý tưởng và khả năng dường như vô hạn của tác giả trong việc vượt thoát khỏi nhà tù hình thức.
Trong chú giải cuối cùng, Jean Sary viết nửa đùa nửa thật rằng trong tiếng Việt "dịch" vừa có nghĩa là "dịch thuật" vừa có nghĩa là "dịch bệnh", và hy vọng bản "dịch" của anh sẽ không bị nằm trong vòng "kiểm dịch" mà lây nhiễm đến nhiều người.
Dĩ nhiên, anh mắc dịch đầu tiên. Tôi tin rằng tình yêu đối với Hồ Xuân Hương là một "căn bệnh mãn tính".
(Nguồn:
* Lao động)*
-
['Miếng ngon Hà Nội' ấn bản mới bị tịch thu vì sai phạm chính trị](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/mieng-ngon-ha-noi-an-ban-moi-bi-tich-thu-vi-sai-pham-chinh-tri-3588952.html)
-
[Trao Giải thưởng Hồ Chí Minh cho cố thi sĩ Xuân Quỳnh](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/trao-giai-thuong-ho-chi-minh-cho-co-thi-si-xuan-quynh-3587673.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 01-Jun-2017 12:39:28 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
ĐĂNG NHẬP HỆ THỐNG
Tên đăng nhập/Email
Mật khẩu
(4.2 - 60 đánh giá)
- Lượt xem: 1183
* Ghi chú: GianHangVN không trực tiếp bán sản phẩm, vui lòng liên hệ trực tiếp với người bán bên phải
THÔNG TIN NGƯỜI BÁN
Thời trang Cầu lông Online
Địa chỉ: Số 2 - Ngõ 239/12, Bồ Đề, Long Biên, Hà Nội
Email: thoitrangcaulongonline@gmail.com
Website: http://thoitrangcaulong.com
HOTLINE: 0932349126
CÔNG TY TNHH GIAN HÀNG TRỰC TUYẾN VIỆT NAM
Văn phòng: Tầng Trệt Tòa Nhà D-Head 371 Nguyễn Kiệm, Phường 3, Quận Gò Vấp, TP.HCM
Hotline: 0949.119.871 - 0919.109.871
Email: lienhe@gianhangvn.com
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI: Google+ | Facebook

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private


text:
Những lỗi thường mắc khi chị em muốn làm sạch lông chân
Sức khỏe
(GDVN) - Cạo lông chân được xem là một biện pháp làm đẹp. Tuy nhiên, dưới đây là một số khuyết điểm thường mắc phải khi tiến hành cạo lông chân.
Thực hiện ngay sau khi vào phòng tắm
Các chuyên gia khuyên rằng nên ở trong bồn tắm hoặc dưới vòi hoa sen khoảng 15 phút trước khi bắt đầu cạo lông chân.
Bởi khi đó nó mềm và nang lông chân được mở rộng, cạo dễ dàng hơn. Do trước khi tiếp xúc với nước thì da sẽ nhăn gây khó khăn đặt dao cạo để thực hiện.
Cạo vào buổi sáng
Các bác sỹ khuyên rằng cạo vào ban đêm sẽ giúp bạn có đôi chân mượt mà hơn. Bởi sau khi cạo, bạn đi ngủ dù chân có bị sưng lên một chút thì sáng mai sau khi tỉnh dậy các nang lỗ chân lông ở chân đã trở về trạng thái bình thường.
Cạo chay
Nhiều người không sử dụng bất cứ chất bôi trơn nào nhưng tồi tệ hơn là sử dụng bằng xà phòng vì điều này không tạo cho dao cạo được trượt dễ dàng trên làn da sẽ gây nhiều vết xước.
Cách tốt nhất là hãy bôi lên chân một lượng kem cạo dưỡng ẩm để đảm bảo lưỡi dao cạo lướt nhẹ trên da mà vẫn đảm bảo sạch bóng giúp bạn tự tin.
Sử dụng dao cạo chỉ có duy nhất 1 lưỡi
Điều này chỉ tiện lợi cho việc dùng 1 lần trong một thời gian ngắn nhưng cách tốt nhất là hãy đầu tư vào một dao cạo có 4-5 lưỡi sẽ ít gây khó khăn trong quá trình cạo vì khi cạo sẽ gặp nhiều vùng tạo cản trở như đầu gối, mắt cá chân.
Không thay lưỡi dao cạo thường xuyên
Bạn có thể mua cho mình một lưỡi dao cạo chất lượng nhưng điều đó không thể chắn chắn bạn sẽ không gặp khó khăn khi cạo.
Cách tốt nhất là hãy thay đổi lưỡi dao cạo thường xuyên bởi dao cũ không những không đạt hiệu quả cao mà còn có khả năng gây chầy xước, tấy đỏ để vi khuẩn xâm nhập thậm chí gây nhiễm trùng.
Cạo ngược trước rồi mới cạo xuôi
Các chuyên gia khuyên rằng khi da đủ ấm, đủ chất bôi trơn thì cạo lông chân theo chiều xuôi sẽ an toàn hơn nhiều.
Không làm sạch dao cạo
Khi tiến hành cạo lông chân có thể dẫn đến rủi ro lông mọc ngược vào trong. Khi đó cần đi điều trị để tránh biến thành những vết sẹo.
Để ngăn chặn những rủi ro này thì khi cạo xong hãy chà sạch dao cạo, khử trùng để lần sử dụng tiếp theo được an toàn.
Dùng chung dao cạo với người khác
Đây là hiện tượng phổ biến. Tuy nhiên đây chính là nguyên nhân của tình trạng lây lan bệnh đặc biệt là bệnh lây qua đường máu.

markdown:
# Những lỗi thường mắc khi chị em muốn làm sạch lông chân
Sức khỏe
(GDVN) - Cạo lông chân được xem là một biện pháp làm đẹp. Tuy nhiên, dưới đây là một số khuyết điểm thường mắc phải khi tiến hành cạo lông chân.
[Làm thế nào để hạn chế 10 nguyên nhân hàng đầu gây chết người?](/Suc-khoe/Lam-the-nao-de-han-che-10-nguyen-nhan-hang-dau-gay-chet-nguoi-post154652.gd) [Thực đơn cần thiết cho người bị lạnh tay chân](/Suc-khoe/Thuc-don-can-thiet-cho-nguoi-bi-lanh-tay-chan-post154680.gd) [Bật mí 12 bí quyết đơn giản giúp bạn trở nên hấp dẫn](/Suc-khoe/Bat-mi-12-bi-quyet-don-gian-giup-ban-tro-nen-hap-dan-post154668.gd) [Dấu hiệu nhận biết bạn là người đàn ông khỏe mạnh](/Suc-khoe/Dau-hieu-nhan-biet-ban-la-nguoi-dan-ong-khoe-manh-post154607.gd) **Thực hiện ngay sau khi vào phòng tắm**
Các chuyên gia khuyên rằng nên ở trong bồn tắm hoặc dưới vòi hoa sen khoảng 15 phút trước khi bắt đầu cạo lông chân.
|
|![]()
Bởi khi đó nó mềm và nang lông chân được mở rộng, cạo dễ dàng hơn. Do trước khi tiếp xúc với nước thì da sẽ nhăn gây khó khăn đặt dao cạo để thực hiện.
**Cạo vào buổi sáng **
Các bác sỹ khuyên rằng cạo vào ban đêm sẽ giúp bạn có đôi chân mượt mà hơn. Bởi sau khi cạo, bạn đi ngủ dù chân có bị sưng lên một chút thì sáng mai sau khi tỉnh dậy các nang lỗ chân lông ở chân đã trở về trạng thái bình thường.
**Cạo chay**
Nhiều người không sử dụng bất cứ chất bôi trơn nào nhưng tồi tệ hơn là sử dụng bằng xà phòng vì điều này không tạo cho dao cạo được trượt dễ dàng trên làn da sẽ gây nhiều vết xước.
Cách tốt nhất là hãy bôi lên chân một lượng kem cạo dưỡng ẩm để đảm bảo lưỡi dao cạo lướt nhẹ trên da mà vẫn đảm bảo sạch bóng giúp bạn tự tin.
Sử dụng dao cạo chỉ có duy nhất 1 lưỡi
|
|![]()
Điều này chỉ tiện lợi cho việc dùng 1 lần trong một thời gian ngắn nhưng cách tốt nhất là hãy đầu tư vào một dao cạo có 4-5 lưỡi sẽ ít gây khó khăn trong quá trình cạo vì khi cạo sẽ gặp nhiều vùng tạo cản trở như đầu gối, mắt cá chân.
**Không thay lưỡi dao cạo thường xuyên**
Bạn có thể mua cho mình một lưỡi dao cạo chất lượng nhưng điều đó không thể chắn chắn bạn sẽ không gặp khó khăn khi cạo.
Cách tốt nhất là hãy thay đổi lưỡi dao cạo thường xuyên bởi dao cũ không những không đạt hiệu quả cao mà còn có khả năng gây chầy xước, tấy đỏ để vi khuẩn xâm nhập thậm chí gây nhiễm trùng.
Cạo ngược trước rồi mới cạo xuôi
Các chuyên gia khuyên rằng khi da đủ ấm, đủ chất bôi trơn thì cạo lông chân theo chiều xuôi sẽ an toàn hơn nhiều.
**Không làm sạch dao cạo**
Khi tiến hành cạo lông chân có thể dẫn đến rủi ro lông mọc ngược vào trong. Khi đó cần đi điều trị để tránh biến thành những vết sẹo.
Để ngăn chặn những rủi ro này thì khi cạo xong hãy chà sạch dao cạo, khử trùng để lần sử dụng tiếp theo được an toàn.
Dùng chung dao cạo với người khác
Đây là hiện tượng phổ biến. Tuy nhiên đây chính là nguyên nhân của tình trạng lây lan bệnh đặc biệt là bệnh lây qua đường máu.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/xuanhung/2015_01_19/3.jpg)

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


text:
Từ khóa tìm nhiều:
khăn quàng cổ, thớt gỗ nghiến, organ yamaha, đặc sản, Collagen,
Không tìm thấy sản phẩm nào phù hợp, bạn thử tùy chỉnh lại tìm kiếm xem. Hoặc bạn có thể gửi một yêu cầu mua (miễn phí) tại đây!
Nhận báo giá ngay →
©2014.Bản quyền website này thuộc về VINET. Đã được cấp giấy phép từ Bộ công thương Mã: 2014-0166/ĐK/TMĐT.
Văn phòng giao dịch: Phòng 1105, tòa CT2, Khu đô thị C14 Bắc Hà ( Bộ Công An), Tố Hữu, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Email : Contact@gocom.vn - Điện thoại: 096 366 1812
Hợp tác kinh doanh và đầu tư Hotline: 0912727381
Powered by Vinet.JSC
Sàn TMĐT GOCOM.VN
Công ty cổ phẩn VINET. Số GCNDT: 0103040309, Ngày cấp: 24/08/2009 , Nơi cấp: Phòng đăng ký kinh doanh số 02 – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành Phố Hà Nội.
Ngành nghề kinh doanh chính: Sản xuất, gia công, mua bán, thiết kế phần mềm, thiết kế trang web, mạng LAN, WAN, Mã ngành: C32900, Mã số thuế: 0104127836


text:
Hack CF - LikeCF 1147 Đại đấu trường Hack CF Hack CF - LikeCF 1147 Đại đấu trường Hack CF - Hack Đột Kích Download Hack CF - Like CF 1147Đại đấu trường 10:52 Hack CF
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Hack CF - LikeCF 1147 Đại đấu trường Hack CF Hack CF - LikeCF 1147 Đại đấu trường Hack CF - Hack Đột Kích Download Hack CF - Like CF 1147Đại đấu trường 10:52 Hack CF
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Diễn đàn Giải trí Tổng hợp
Tìm kiếm
Display results as : Số bài Chủ đề
Advanced Search
You are not connected. Please login or register
Thành Phố Bên Sông Đà » Diễn đàn Tổng hợp » Tử vi hàng ngày - Thứ năm của bạn (05/9/2013)
Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]
Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
Chuyển đến:

markdown:
Bạch Dương (21/3 - 19/4)
Trong ngày hôm nay, Bạch Dương vẫn là tuýp người tuân theo kỷ luật, nhưng thỉnh thoảng, bạn sẽ đạt được kết quả bất ngờ với suy nghĩ khác biệt đấy nhé. Ngoài ra, bạn có thể thở phào nhẹ nhõm khi những khó khăn tài chính được tháo gỡ một cách hoàn hảo.
Kim Ngưu (20/4 - 20/5)
Kim Ngưu nên linh hoạt trong suy nghĩ và hành động một chút. Trong ngày hôm nay, bạn sẽ gặp phải khá nhiều người tỏ ra ngạo mạn hoặc có cái tôi quá lớn, cho dù không thích thì Kim Ngưu cũng nên kiên trì trong giao tiếp, nếu không thì một bầu không khí u ám sẽ bao trùm lên tất cả.
Song Tử (21/5 - 21/6)
Song Tử sẽ rất thực tế và sáng suốt trong công việc, bạn không chỉ là một người cộng tác tuyệt vời, mà đôi khi còn là một người tiên phong được nhiều người ngưỡng mộ. Tuy nhiên, tự tin về bản thân là tốt nhưng đừng nên "bay" quá cao nhé.
Cự Giải (22/6 - 22/7)
Hôm nay không có chỗ cho lối suy nghĩ cứng nhắc, dù làm bất cứ việc gì thì Cự Giải cũng nên chú ý nhiều hơn đến hoàn cảnh và những người xung quanh nhé. Tuy vậy, chuyện tình cảm giữa bạn và đối phương vẫn còn thiếu một chút gì đó lãng mạn và gây đột biến nhiều hơn, buổi tối có thể là thời gian phù hợp cho một cuộc hẹn lãng mạn đấy nhé.
Sư Tử (23/7 - 22/
![ Cool](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_cool.gif)
Nhiều vấn đề bên lề chỉ khiến Sư Tử sao nhãng những chuyện quan trọng, bạn nên gạt bỏ hết chúng và chỉ làm tốt phần việc của mình thôi nhé. Bên cạnh đó, bạn đủ tự tin và năng lực để hoàn thành những nhiệm vụ mà người khác tưởng chừng như thất bại, cố gắng lên nha.
Xử Nữ (23/8 - 22/9)
Xử Nữ không nên lãng phí thời gian vào những cuộc đua tranh với bạn bè, bạn nên tập trung hết mình cho những mục tiêu cá nhân thôi nhé. Nếu không, bạn sẽ tốn rất nhiều thời gian mà chẳng đạt được kết quả gì đáng kể, hãy khép mình và tận hưởng cuộc sống đi nha.
Thiên Bình (23/9 - 22/10)
Thiên Bình nên dành sự quan tâm cho mọi người và những gì bạn yêu thích thôi nhé. Ngày hôm nay, sự sáng tạo sẽ lên ngôi, bạn nên tận dụng cơ hội này để phát huy và ghi điểm trong mắt bạn bè nhé. Vào buổi tối, bạn nên dành nhiều thời gian cho bản thân hơn.
Hổ Cáp (23/10 - 21/11)
Hổ Cáp bộc lộ quá nhiều điểm yếu trong công việc, nhưng bạn cũng phát huy được nhiều mặt tích cực, đặc biệt là mối quan hệ ngày càng khắng khít hơn với những bạn bè khác. Ngoài ra, Hổ Cáp nên rộng lượng bỏ qua những lời nói ác ý đang nhằm vào bạn nhé.
Nhân Mã (22/11 - 21/12)
Nhân Mã rất lạc quan, vui vẻ và cực kỳ mãn nguyện trong ngày hôm nay, bạn sẽ gặp nhiều tín hiệu tích cực trong công việc và cả chuyện tình cảm nữa. Mặt khác, may mắn sẽ luôn ủng hộ Nhân Mã, hãy hành động theo bản năng, chắc chắn bạn sẽ làm đúng.
Ma Kết (22/12 - 19/1)
Ma Kết nên giữ lập trường khi phải tranh luận với những bạn bè khác trong ngày hôm nay, bạn có thể gây được khá nhiều thiện cảm nếu biết cách ứng xử khôn khéo. Ngoài ra, Ma Kết nên chủ động trong việc bảo vệ quyền lợi của bạn, dù điều đó không dễ đạt được, cố lên nhé.
Bảo Bình (20/1 - 18/2)
Bảo Bình sẽ có nhiều việc phải làm trong hôm nay, bạn có thể đạt được nhiều bước tiến dài trong công việc và cả chuyện học hành. Hơn nữa, bạn có thể thu hút được khá nhiều đồng minh ủng hộ, đặc biệt là sự hỗ trợ hết mình về tài chính từ phía gia đình.
Song Ngư (19/2 - 20/3)
Song Ngư cảm thấy thiếu động lực phấn đấu trong ngày thứ Tư này, bạn nên đặt ra nhiều mục tiêu lớn hơn trong cuộc sống nhé. Ngoài ra, mối quan hệ bạn bè có thể bị ảnh hưởng bởi những quyền lợi có liên quan, Song Ngư cần tránh dính vào rắc rối, đừng nổi nóng vô cớ nhé.
Trong ngày hôm nay, Bạch Dương vẫn là tuýp người tuân theo kỷ luật, nhưng thỉnh thoảng, bạn sẽ đạt được kết quả bất ngờ với suy nghĩ khác biệt đấy nhé. Ngoài ra, bạn có thể thở phào nhẹ nhõm khi những khó khăn tài chính được tháo gỡ một cách hoàn hảo.
Kim Ngưu (20/4 - 20/5)
Kim Ngưu nên linh hoạt trong suy nghĩ và hành động một chút. Trong ngày hôm nay, bạn sẽ gặp phải khá nhiều người tỏ ra ngạo mạn hoặc có cái tôi quá lớn, cho dù không thích thì Kim Ngưu cũng nên kiên trì trong giao tiếp, nếu không thì một bầu không khí u ám sẽ bao trùm lên tất cả.
Song Tử (21/5 - 21/6)
Song Tử sẽ rất thực tế và sáng suốt trong công việc, bạn không chỉ là một người cộng tác tuyệt vời, mà đôi khi còn là một người tiên phong được nhiều người ngưỡng mộ. Tuy nhiên, tự tin về bản thân là tốt nhưng đừng nên "bay" quá cao nhé.
Cự Giải (22/6 - 22/7)
Hôm nay không có chỗ cho lối suy nghĩ cứng nhắc, dù làm bất cứ việc gì thì Cự Giải cũng nên chú ý nhiều hơn đến hoàn cảnh và những người xung quanh nhé. Tuy vậy, chuyện tình cảm giữa bạn và đối phương vẫn còn thiếu một chút gì đó lãng mạn và gây đột biến nhiều hơn, buổi tối có thể là thời gian phù hợp cho một cuộc hẹn lãng mạn đấy nhé.
Sư Tử (23/7 - 22/
![ Cool](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_cool.gif)
Nhiều vấn đề bên lề chỉ khiến Sư Tử sao nhãng những chuyện quan trọng, bạn nên gạt bỏ hết chúng và chỉ làm tốt phần việc của mình thôi nhé. Bên cạnh đó, bạn đủ tự tin và năng lực để hoàn thành những nhiệm vụ mà người khác tưởng chừng như thất bại, cố gắng lên nha.
Xử Nữ (23/8 - 22/9)
Xử Nữ không nên lãng phí thời gian vào những cuộc đua tranh với bạn bè, bạn nên tập trung hết mình cho những mục tiêu cá nhân thôi nhé. Nếu không, bạn sẽ tốn rất nhiều thời gian mà chẳng đạt được kết quả gì đáng kể, hãy khép mình và tận hưởng cuộc sống đi nha.
Thiên Bình (23/9 - 22/10)
Thiên Bình nên dành sự quan tâm cho mọi người và những gì bạn yêu thích thôi nhé. Ngày hôm nay, sự sáng tạo sẽ lên ngôi, bạn nên tận dụng cơ hội này để phát huy và ghi điểm trong mắt bạn bè nhé. Vào buổi tối, bạn nên dành nhiều thời gian cho bản thân hơn.
Hổ Cáp (23/10 - 21/11)
Hổ Cáp bộc lộ quá nhiều điểm yếu trong công việc, nhưng bạn cũng phát huy được nhiều mặt tích cực, đặc biệt là mối quan hệ ngày càng khắng khít hơn với những bạn bè khác. Ngoài ra, Hổ Cáp nên rộng lượng bỏ qua những lời nói ác ý đang nhằm vào bạn nhé.
Nhân Mã (22/11 - 21/12)
Nhân Mã rất lạc quan, vui vẻ và cực kỳ mãn nguyện trong ngày hôm nay, bạn sẽ gặp nhiều tín hiệu tích cực trong công việc và cả chuyện tình cảm nữa. Mặt khác, may mắn sẽ luôn ủng hộ Nhân Mã, hãy hành động theo bản năng, chắc chắn bạn sẽ làm đúng.
Ma Kết (22/12 - 19/1)
Ma Kết nên giữ lập trường khi phải tranh luận với những bạn bè khác trong ngày hôm nay, bạn có thể gây được khá nhiều thiện cảm nếu biết cách ứng xử khôn khéo. Ngoài ra, Ma Kết nên chủ động trong việc bảo vệ quyền lợi của bạn, dù điều đó không dễ đạt được, cố lên nhé.
Bảo Bình (20/1 - 18/2)
Bảo Bình sẽ có nhiều việc phải làm trong hôm nay, bạn có thể đạt được nhiều bước tiến dài trong công việc và cả chuyện học hành. Hơn nữa, bạn có thể thu hút được khá nhiều đồng minh ủng hộ, đặc biệt là sự hỗ trợ hết mình về tài chính từ phía gia đình.
Song Ngư (19/2 - 20/3)
Song Ngư cảm thấy thiếu động lực phấn đấu trong ngày thứ Tư này, bạn nên đặt ra nhiều mục tiêu lớn hơn trong cuộc sống nhé. Ngoài ra, mối quan hệ bạn bè có thể bị ảnh hưởng bởi những quyền lợi có liên quan, Song Ngư cần tránh dính vào rắc rối, đừng nổi nóng vô cớ nhé.

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Vary: User-Agent


text:
Thứ Năm, 20 tháng 4, 2017
TRƯỜNG XƯA - (Hồi ký của Trương Thị Khanh)
Tùng, tùng, tùng …Tiếng trống báo giờ vào học, tôi cắm đầu chạy thật nhanh trên con đường mòn phủ cát vàng nhạt giửa đám khoai mì gầy guộc; đó là con đường tắt dẩn đến trường. Tôi đặt chồng tập và bình mực vào hộc bàn rồi cùng các bạn đứng khoanh tay trước ngực bắt đầu đọc bài kinh nhập học.
"Đại Từ phụ xin thương khai khiếu
Giúp trẻ thơ học hiểu văn từ
Gần điều nên, lánh lẻ hư...
Nương gươm thần huệ đặng trừ nghiệt căn
Dò đường Thánh khó khăn chẳng nại
Tùng khuôn hồng nhỏ dại lớn khôn
Buộc yêu thương, bạn đồng môn
Nghĩa nhân vẹn giữ xác hồn trăm năm
Nguyện Tam-Cang gìn tâm trọn đạo
Nguyện Ngủ-thường hiếu thảo làm gương
Nguyện nên hương quả tông đường
Nguyện thương lê thứ trên đường công danh
Cầu các đấng Chơn linh nhập thể
Đủ thông minh học lễ, học văn
May duyên gặp hội Long vân
Thuyền thơ ngọn gió Cát-đằng xuôi đưa."
Vuốt mấy giọt mồ hôi trên trán tôi ngồi xuống cạnh các bạn trên băng ghế dài, nghe thầy giảng bài và chép vào tập. Thuở ấy chúng tôi học ngày hai buổi từ thứ hai đến thứ bảy, ngày thứ năm chỉ học có buổi sáng.
Trường tôi có tên gọi “Đạo Đức Học Đường”, tọa lạc trong khuôn viên nội ô Tòa Thánh Tây Ninh, do Đạo Cao Đài sáng lập năm 1928, hai năm sau năm khai Đạo, cho con em tín hửu có nơi trau dồi văn hóa. Trường có sân trước thật rộng là nơi tổ chức các buổi lể bãi trường và diễn hành thi lồng dèn vào đêm lễ Trung Thu. Trước khi trường Lê Văn Trung được khai giảng vào niên khóa 1952 - 1953, trường Đạo Đức có cả Tiểu học và Trung học nên trường có tất cả năm dãy lớp. Đến năm tôi học lớp Cao đẳng thì trường chỉ còn bậc Tiểu học nên có ba dãy lớp thôi. Từ cổng trường nhìn vào chỉ có dãy bên tay phải là tường gạch và mái ngói, hai dãy còn lại thì mái lợp cỏ tranh và vách bằng đất trộn rơm. Trước mỗi dãy lớp có trồng hàng cây bả đậu cho bóng mát để chúng tôi chơi đùa và cũng làm dịu cái nóng oi bức. Nền lớp học là loại đất pha cát nên các chân bàn và ghế xoi mòn thành những trủng đất mịn, đó là nơi tôi thường vùi đôi bàn chân bé nhỏ vào để tìm cảm giác êm mát thật dễ chịu trong những buổi học chiều nóng nực. Các bạn có làm thế không?
Trưòng mình nghèo nên không có tiền mua chổi, chúng tôi nhổ những cây “cỏ chổi” mọc quanh trường để quét lớp, bụi đất bay tùm lum nhưng đâu có sao đâu! Còn một “điều bí mật” các bạn còn nhớ không? Trường không có nhà vệ sinh nên đám khoai mì sau trường lá xanh mướt và thân thật là bự!
Cách các lớp học một khoảng sân là dãy nhà ngang, đối diện với cổng trường, đựơc dùng làm văn phòng và phòng họp của thầy cô. Không xa với văn phòng có cái quán nhỏ bán bánh cho học sinh. Phần quà bánh tuy không nhiều dinh dưởng nhưng chúng tôi ăn rất ngon. (Có lẻ bởi chúng mình chưa nếm đựơc “mùi danh lợi lưởi tê tân khổ’!) Nào là khoai mì nấu rồi bóp nát ra trộn với dừa nạo hoặc nước cốt dừa, cho thêm tí muối đậu phọng, khoai lang hay khoai từ luộc, sang hơn chút là bánh mì xẻ dọc bỏ vào ít củ cải ngâm dấm và xịt tí nước tương. Vào buổi chiều, thỉnh thoảng bọn con gái chúng tôi có vài thứ đặc biệt từ vườn nhà như ổi, me, khế, bông mít, luôn được kèm theo gói muối ớt. Cay quá, chảy cả nước mắt nhưng ngon ơi là ngon! Không biết mấy anh có món ngon nào không nhỉ? Đâu có chơi chung hay nói chuyện, làm sao biết được, “nam nữ thọ thọ bất tương thân” mà. Về trò chơi thì phía húi cua hay đá banh, bắn bi, đánh đáo; bọn kẹp tóc thích nhảy dây, đánh đủa, búng hột me …
Phần tập vở và bình mực, bọn con gái mới tí tuổi đầu đã dể lộ cái tính thích ’kiểu cọ” rồi. Bao tập thì nhịn ăn quà để mua giấy dầu bóng màu xanh hoặc vàng nhạt; bình mực thường dùng vỏ chai thuốc trụ sinh Penicilline, một đựng mực xanh hoặc tím, một đựng mực đỏ và ràng với nhau bằng dây thun. Khi vào lớp chúng tôi thường mở nắp cao su của bình mực, xé miếng giấy chậm nhỏ quấn vào ngón tay út để chùi phần trên nước mực cho thật trong, đem so với mấy đứa bạn với hy vọng “bình của tui trong hơn” rồi cười rúc rich.
Tôi còn nhớ gần cuối năm lớp Cao đẳng (lớp năm bây giờ) ở Đao Đức Học Đường trong nôi ô Tòa Thánh, chúng tôi chuẩn bị thi lấy bằng Tiểu Học thật bận rộn, nào là ôn tập bài vở, họp bạn học cả cuối tuần để thi thử ở trường. Thời bấy giờ kỳ thi Tiểu Học rất khó gồm các môn: Việt văn và Pháp văn (viết chánh tả và trả lời các câu hỏi về bài chánh tả), Toán, Câu hỏi thường thức gồm có Sử ký, Địa lý, Cách trí (Vạn vật học- Biology), cuối cùng là phần vấn đáp. Tới ngày thi, chúng tôi tụ họp thật sớm tại trường để xe camion của Đạo chở chúng tôi ra thi ở trường Nam và Nữ Tiểu học ở thị xã Tây Ninh cách trường chúng tôi khoảng năm cây số. Trưa chúng tôi đi bộ tới ngôi chùa gần trường thi để ăn cơm rồi trở lại trường thi tiếp buổi chiều.
Khí hậu Tây Ninh dù có mưa nhiều nhưng vẫn thường rất nóng bức vì chỉ có con sông nhỏ Vàm Cỏ Đông chảy qua. Núi Bà Đen hay Núi Điện Bà là nét đẹp hùng vĩ duy nhất, xanh mướt quanh năm, vươn lên đơn độc giữa đồng ruộng mênh mông. Trên núi có chùa thờ Bà là địa điểm mời gọi khách thập phương viếng thăm vùng đất núi biên thùy, ngày trước người dân Tây ninh dùng chữ thâm thay cho chữ đen vì kiêng cử tên Bà. Du khách trên đường về cũng không quên ghé lại chiêm ngưởng một kiến trúc với nét đẹp Đông phưong tráng lệ, Tòa Thánh Tây Ninh, tổ đình của Đạo Cao Đài được khánh thành năm 1955, cách núi Điện Bà khoảng năm sáu cây số. Hầu hết dân cư sống quanh Tòa Thánh là tín hửu Cao Đài tụ tập về đây sau thế chiến thứ hai, phần đông không khá giả nhưng rất quí trọng và giúp đở lẫn nhau khi gia đình đồng đạo có quan hôn tang tế.
Chúng tôi được nuôi dạy và lớn lên trong một môi trường tuy thiếu thốn vật chất nhưng đầy ấp tình người theo châm ngôn “là con một Đạo tức một Cha”. Những điều đó được thể hiện rõ nét trong ngôi trưòng Đạo. Chúng tôi ít khi cải cọ hay đánh nhau mà thường giúp nhau trong việc học hành. Có nhiều bạn ở xa trường tới ba bốn cây số; đám học trò nghèo ngày hai buổi xuôi ngược tới trường bằng đôi chân không guốc dép trên những con đường cát nóng, đầu trần đội ánh nắng chói chang hay mưa dầm nặng hột. Vào đông, khí trời se lạnh, chúng tôi vẫn nô nức vui vẻ tới trường với áo vảỉ mong manh.
Thầy cô chúng tôi hầu hết không tốt nghiệp Đại học nhưng không thiếu kiến thức để truyền dạy về Quốc văn, Pháp văn, Khoa học. Địa lý, Sử ký, Toán và quan trọng nhất là đạo làm người đối với gia đình, xã hội, quê hương xuyên qua những bài Luân lý và Công dân giáo dục. Những lời giáo huấn của thầy cô đã khắc sâu vào tiềm thức chúng tôi, nhất là thầy Bảy Trí, thầy dạy lớp Cao đẳng G: “Các con nên nhớ rằng từ cái ăn, cái mặc của các con đều do nhiều người cực nhọc làm ra; các con phải cố gắng học hành để sau nầy đóng góp công sức vào xã hội như một cách trả ơn.” Đầu năm 1975, tôi dọ hỏi và tìm thăm thầy Bảy Trí; thầy vẫn còn đi dạy và sống một mình ở Tân Vạn – Biên Hòa. Tôi vừa vào nhà, sau một thoáng ngạc nhiên thầy đã nhận ra và gọi tên tôi. Nước mắt lăn dài trên má tôi khi vòng tay “thưa thầy”; thầy cũng cảm động mắt ứa lệ. Thầy trò hàn huyên suốt cả hai giờ với cảm xúc vui buồn theo sự thành đạt hay dở dang, mất mát của một số học trò cũ còn biết được tin tức. Tôi theo nghiệp thầy nên cảm thông đươc niềm hạnh phúc khi biết học trò mình thành người hửu dụng cho xã hội dù ở địa vị hay hoàn cảnh nào. Tôi từ giả thầy và hẹn sẽ trở lại thăm, nhưng … không còn có dịp nữa.
Đã hơn năm mươi năm nhưng hình ảnh ngôi trường đơn sơ cũ với thầy cô, bạn bè, lồng đèn đêm Trung thu, lễ phát thưởng cuối năm có màn văn nghệ “gánh, gánh, gánh lúa về, gánh lúa về, gánh về …” vẫn còn rõ nét trong tôi.
Những biến động triền miên trên quê hương đã chôn vùi biết bao nhân tài và phân tán các bạn đồng môn còn sống sót trên vạn nẻo đuờng của quả địa cầu. Hy vọng ý nghĩa của bài kinh nhập học và những lời giáo huấn của thầy cô từ ngôi trường Đạo vẫn còn tồn tại trong tâm tư mỗi học trò cũ và sẽ mãi mãi là ngọn hải đăng soi sáng tâm linh và dẩn dắt chúng ta cho đến ngày về bến đợi bình an.
Trương thị Khanh 04.
(Tác giả: Bìa phải-cao nhất)
Lê Vui:(Gửi qua con gái)
"Nói Cô Khanh mẹ đọc mà cảm động lắm, vì có nhiều liên hệ. Nhưng thời của mẹ thì học ở Cơ Thánh Vệ (Gần trước nhà chú Ngân, hiện giờ là trường học hay gì quên rồi). Cô của mẹ là Cô Lan, người rất hiền và đạo đức. Học ngày hai buổi, phải dở cơm. Nhưng thời gian học chẳng bao lâu vì sau đó mẹ chuyển vào trường Tiểu học Cộng đồng Long Hoa.
Kỷ niệm cũng tương tự: đi học sớm, đánh đủa, nhảy dây....đặc biệt nhất là cái món muôn đời, muôn nơi: muối ớt + dái mít, me......
Hồi đó, trường Cơ Thánh Vệ cũng mái tranh, vách đất, nhưng sao thấy ấm cúng lắm. Nhà ngoại từ góc Bình Dương + Trung Hòa..lội bộ mỗi ngày, nhưng không hề biết ngán là gì đâu. Lúc đi còn bước nhanh nhanh cho kịp giờ chứ ra về thì tha hồ lê la. Thời này hay chơi trò lấy mực tiêm vô cuống bông ...... cho nó chạy chỉ lên cánh, tạo màu xanh.......thích lắm. Mẹ còn nhớ rõ mấy bông mẫu đơn (gọi sai, chứ thực tên đúng là dành dành), màu trắng ngà, nhưng thơm rất dễ chịu.
Cảnh thi cử có cải cách rồi, bỏ thi tiểu học, nhưng phải tuyển vào đệ thất Công lập. Mẹ nhớ ngày xưa giữ 10 ngày chay rất nghiêm, đi thi tự ngồi xe lôi ra ngoài Trung học Công Lập TN (Trần Hưng Đạo một thời). Buổi trưa đi bộ ra chỗ chợ cũ, ăn cơm với dưa leo, nước tương chứ nhứt định không "ngã mặn". Nhờ vậy mà hên sao "chim ỉa miệng chai", lời ông ngoại trù vì thấy mẹ ham chơi chẳng học hành gì.
Thôi, chuyện xưa kể hoài cũng không hết đâu.
Pham Hòa:
Năm học 1953-54,mình học lớp trung đẳng với cô giáo Nguyễn thị Kiêm tại ĐĐHĐ.Trước VP.trường,phiá trái có 1 cái giếng,cung cấp nước cho mọi sinh hoạt trong trường ,nước lấy lên bằng gàu cột vào cái cần vọt.Lạ là giếng ko có thành ngăn cách gì ráo.Học trò thỉnh thoãng ngó đầu vào giếng xem bóng mình trong đó,cười vang,may mà ko có trò nào rơi xuống.Nước lấy lên đựng trong lu sành,uống bằng gáo dừa,thời kỳ nầy ở TN,nhiều nhà ven đường có lu nước như vậy cho ai đó lỡ đường...Uống nước lạnh,ko nghe nói có ai bị gì...mãi đến thời vào TH.Tây Ninh mới học :phải uống nước đun sôi.
Thầy ,Cô thuở đó ko lương nhưng rất có trách nhiệm với học trò,luôn công bằng và nhân ái.
Đólà điều khiến bọn mình nhớ mãi
.
Được đăng bởi Hoa Pham vào lúc 19:27
Nhãn: Bài viết
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
*Tùng, tùng, tùng …Tiếng trống báo giờ vào học, tôi cắm đầu chạy thật nhanh trên con đường mòn phủ cát vàng nhạt giửa đám khoai mì gầy guộc; đó là con đường tắt dẩn đến trường. Tôi đặt chồng tập và bình mực vào hộc bàn rồi cùng các bạn đứng khoanh tay trước ngực bắt đầu đọc bài kinh nhập học.*
*"Đại Từ phụ xin thương khai khiếu*
Giúp trẻ thơ học hiểu văn từ
Gần điều nên, lánh lẻ hư...
Giúp trẻ thơ học hiểu văn từ
Gần điều nên, lánh lẻ hư...
*Nương gươm thần huệ đặng trừ nghiệt căn*
Dò đường Thánh khó khăn chẳng nại
Tùng khuôn hồng nhỏ dại lớn khôn
Buộc yêu thương, bạn đồng môn
Nghĩa nhân vẹn giữ xác hồn trăm năm
Nguyện Tam-Cang gìn tâm trọn đạo
Nguyện Ngủ-thường hiếu thảo làm gương
Nguyện nên hương quả tông đường
Nguyện thương lê thứ trên đường công danh
Cầu các đấng Chơn linh nhập thể
Đủ thông minh học lễ, học văn
May duyên gặp hội Long vân
Thuyền thơ ngọn gió Cát-đằng xuôi đưa."
Dò đường Thánh khó khăn chẳng nại
Tùng khuôn hồng nhỏ dại lớn khôn
Buộc yêu thương, bạn đồng môn
Nghĩa nhân vẹn giữ xác hồn trăm năm
Nguyện Tam-Cang gìn tâm trọn đạo
Nguyện Ngủ-thường hiếu thảo làm gương
Nguyện nên hương quả tông đường
Nguyện thương lê thứ trên đường công danh
Cầu các đấng Chơn linh nhập thể
Đủ thông minh học lễ, học văn
May duyên gặp hội Long vân
Thuyền thơ ngọn gió Cát-đằng xuôi đưa."
*Vuốt mấy giọt mồ hôi trên trán tôi ngồi xuống cạnh các bạn trên băng ghế dài, nghe thầy giảng bài và chép vào tập. Thuở ấy chúng tôi học ngày hai buổi từ thứ hai đến thứ bảy, ngày thứ năm chỉ học có buổi sáng.*
Trường tôi có tên gọi “Đạo Đức Học Đường”, tọa lạc trong khuôn viên nội ô Tòa Thánh Tây Ninh, do Đạo Cao Đài sáng lập năm 1928, hai năm sau năm khai Đạo, cho con em tín hửu có nơi trau dồi văn hóa. Trường có sân trước thật rộng là nơi tổ chức các buổi lể bãi trường và diễn hành thi lồng dèn vào đêm lễ Trung Thu. Trước khi trường Lê Văn Trung được khai giảng vào niên khóa 1952 - 1953, trường Đạo Đức có cả Tiểu học và Trung học nên trường có tất cả năm dãy lớp. Đến năm tôi học lớp Cao đẳng thì trường chỉ còn bậc Tiểu học nên có ba dãy lớp thôi. Từ cổng trường nhìn vào chỉ có dãy bên tay phải là tường gạch và mái ngói, hai dãy còn lại thì mái lợp cỏ tranh và vách bằng đất trộn rơm. Trước mỗi dãy lớp có trồng hàng cây bả đậu cho bóng mát để chúng tôi chơi đùa và cũng làm dịu cái nóng oi bức. Nền lớp học là loại đất pha cát nên các chân bàn và ghế xoi mòn thành những trủng đất mịn, đó là nơi tôi thường vùi đôi bàn chân bé nhỏ vào để tìm cảm giác êm mát thật dễ chịu trong những buổi học chiều nóng nực. Các bạn có làm thế không?
Trưòng mình nghèo nên không có tiền mua chổi, chúng tôi nhổ những cây “cỏ chổi” mọc quanh trường để quét lớp, bụi đất bay tùm lum nhưng đâu có sao đâu! Còn một “điều bí mật” các bạn còn nhớ không? Trường không có nhà vệ sinh nên đám khoai mì sau trường lá xanh mướt và thân thật là bự!
Cách các lớp học một khoảng sân là dãy nhà ngang, đối diện với cổng trường, đựơc dùng làm văn phòng và phòng họp của thầy cô. Không xa với văn phòng có cái quán nhỏ bán bánh cho học sinh. Phần quà bánh tuy không nhiều dinh dưởng nhưng chúng tôi ăn rất ngon. (Có lẻ bởi chúng mình chưa nếm đựơc “mùi danh lợi lưởi tê tân khổ’!) Nào là khoai mì nấu rồi bóp nát ra trộn với dừa nạo hoặc nước cốt dừa, cho thêm tí muối đậu phọng, khoai lang hay khoai từ luộc, sang hơn chút là bánh mì xẻ dọc bỏ vào ít củ cải ngâm dấm và xịt tí nước tương. Vào buổi chiều, thỉnh thoảng bọn con gái chúng tôi có vài thứ đặc biệt từ vườn nhà như ổi, me, khế, bông mít, luôn được kèm theo gói muối ớt. Cay quá, chảy cả nước mắt nhưng ngon ơi là ngon! Không biết mấy anh có món ngon nào không nhỉ? Đâu có chơi chung hay nói chuyện, làm sao biết được, “nam nữ thọ thọ bất tương thân” mà. Về trò chơi thì phía húi cua hay đá banh, bắn bi, đánh đáo; bọn kẹp tóc thích nhảy dây, đánh đủa, búng hột me …
Phần tập vở và bình mực, bọn con gái mới tí tuổi đầu đã dể lộ cái tính thích ’kiểu cọ” rồi. Bao tập thì nhịn ăn quà để mua giấy dầu bóng màu xanh hoặc vàng nhạt; bình mực thường dùng vỏ chai thuốc trụ sinh Penicilline, một đựng mực xanh hoặc tím, một đựng mực đỏ và ràng với nhau bằng dây thun. Khi vào lớp chúng tôi thường mở nắp cao su của bình mực, xé miếng giấy chậm nhỏ quấn vào ngón tay út để chùi phần trên nước mực cho thật trong, đem so với mấy đứa bạn với hy vọng “bình của tui trong hơn” rồi cười rúc rich.
Tôi còn nhớ gần cuối năm lớp Cao đẳng (lớp năm bây giờ) ở Đao Đức Học Đường trong nôi ô Tòa Thánh, chúng tôi chuẩn bị thi lấy bằng Tiểu Học thật bận rộn, nào là ôn tập bài vở, họp bạn học cả cuối tuần để thi thử ở trường. Thời bấy giờ kỳ thi Tiểu Học rất khó gồm các môn: Việt văn và Pháp văn (viết chánh tả và trả lời các câu hỏi về bài chánh tả), Toán, Câu hỏi thường thức gồm có Sử ký, Địa lý, Cách trí (Vạn vật học- Biology), cuối cùng là phần vấn đáp. Tới ngày thi, chúng tôi tụ họp thật sớm tại trường để xe camion của Đạo chở chúng tôi ra thi ở trường Nam và Nữ Tiểu học ở thị xã Tây Ninh cách trường chúng tôi khoảng năm cây số. Trưa chúng tôi đi bộ tới ngôi chùa gần trường thi để ăn cơm rồi trở lại trường thi tiếp buổi chiều.
Khí hậu Tây Ninh dù có mưa nhiều nhưng vẫn thường rất nóng bức vì chỉ có con sông nhỏ Vàm Cỏ Đông chảy qua. Núi Bà Đen hay Núi Điện Bà là nét đẹp hùng vĩ duy nhất, xanh mướt quanh năm, vươn lên đơn độc giữa đồng ruộng mênh mông. Trên núi có chùa thờ Bà là địa điểm mời gọi khách thập phương viếng thăm vùng đất núi biên thùy, ngày trước người dân Tây ninh dùng chữ thâm thay cho chữ đen vì kiêng cử tên Bà. Du khách trên đường về cũng không quên ghé lại chiêm ngưởng một kiến trúc với nét đẹp Đông phưong tráng lệ, Tòa Thánh Tây Ninh, tổ đình của Đạo Cao Đài được khánh thành năm 1955, cách núi Điện Bà khoảng năm sáu cây số. Hầu hết dân cư sống quanh Tòa Thánh là tín hửu Cao Đài tụ tập về đây sau thế chiến thứ hai, phần đông không khá giả nhưng rất quí trọng và giúp đở lẫn nhau khi gia đình đồng đạo có quan hôn tang tế.
Chúng tôi được nuôi dạy và lớn lên trong một môi trường tuy thiếu thốn vật chất nhưng đầy ấp tình người theo châm ngôn “là con một Đạo tức một Cha”. Những điều đó được thể hiện rõ nét trong ngôi trưòng Đạo. Chúng tôi ít khi cải cọ hay đánh nhau mà thường giúp nhau trong việc học hành. Có nhiều bạn ở xa trường tới ba bốn cây số; đám học trò nghèo ngày hai buổi xuôi ngược tới trường bằng đôi chân không guốc dép trên những con đường cát nóng, đầu trần đội ánh nắng chói chang hay mưa dầm nặng hột. Vào đông, khí trời se lạnh, chúng tôi vẫn nô nức vui vẻ tới trường với áo vảỉ mong manh.
Thầy cô chúng tôi hầu hết không tốt nghiệp Đại học nhưng không thiếu kiến thức để truyền dạy về Quốc văn, Pháp văn, Khoa học. Địa lý, Sử ký, Toán và quan trọng nhất là đạo làm người đối với gia đình, xã hội, quê hương xuyên qua những bài Luân lý và Công dân giáo dục. Những lời giáo huấn của thầy cô đã khắc sâu vào tiềm thức chúng tôi, nhất là thầy Bảy Trí, thầy dạy lớp Cao đẳng G: “Các con nên nhớ rằng từ cái ăn, cái mặc của các con đều do nhiều người cực nhọc làm ra; các con phải cố gắng học hành để sau nầy đóng góp công sức vào xã hội như một cách trả ơn.” Đầu năm 1975, tôi dọ hỏi và tìm thăm thầy Bảy Trí; thầy vẫn còn đi dạy và sống một mình ở Tân Vạn – Biên Hòa. Tôi vừa vào nhà, sau một thoáng ngạc nhiên thầy đã nhận ra và gọi tên tôi. Nước mắt lăn dài trên má tôi khi vòng tay “thưa thầy”; thầy cũng cảm động mắt ứa lệ. Thầy trò hàn huyên suốt cả hai giờ với cảm xúc vui buồn theo sự thành đạt hay dở dang, mất mát của một số học trò cũ còn biết được tin tức. Tôi theo nghiệp thầy nên cảm thông đươc niềm hạnh phúc khi biết học trò mình thành người hửu dụng cho xã hội dù ở địa vị hay hoàn cảnh nào. Tôi từ giả thầy và hẹn sẽ trở lại thăm, nhưng … không còn có dịp nữa.
Đã hơn năm mươi năm nhưng hình ảnh ngôi trường đơn sơ cũ với thầy cô, bạn bè, lồng đèn đêm Trung thu, lễ phát thưởng cuối năm có màn văn nghệ “gánh, gánh, gánh lúa về, gánh lúa về, gánh về …” vẫn còn rõ nét trong tôi.
Trường tôi có tên gọi “Đạo Đức Học Đường”, tọa lạc trong khuôn viên nội ô Tòa Thánh Tây Ninh, do Đạo Cao Đài sáng lập năm 1928, hai năm sau năm khai Đạo, cho con em tín hửu có nơi trau dồi văn hóa. Trường có sân trước thật rộng là nơi tổ chức các buổi lể bãi trường và diễn hành thi lồng dèn vào đêm lễ Trung Thu. Trước khi trường Lê Văn Trung được khai giảng vào niên khóa 1952 - 1953, trường Đạo Đức có cả Tiểu học và Trung học nên trường có tất cả năm dãy lớp. Đến năm tôi học lớp Cao đẳng thì trường chỉ còn bậc Tiểu học nên có ba dãy lớp thôi. Từ cổng trường nhìn vào chỉ có dãy bên tay phải là tường gạch và mái ngói, hai dãy còn lại thì mái lợp cỏ tranh và vách bằng đất trộn rơm. Trước mỗi dãy lớp có trồng hàng cây bả đậu cho bóng mát để chúng tôi chơi đùa và cũng làm dịu cái nóng oi bức. Nền lớp học là loại đất pha cát nên các chân bàn và ghế xoi mòn thành những trủng đất mịn, đó là nơi tôi thường vùi đôi bàn chân bé nhỏ vào để tìm cảm giác êm mát thật dễ chịu trong những buổi học chiều nóng nực. Các bạn có làm thế không?
Trưòng mình nghèo nên không có tiền mua chổi, chúng tôi nhổ những cây “cỏ chổi” mọc quanh trường để quét lớp, bụi đất bay tùm lum nhưng đâu có sao đâu! Còn một “điều bí mật” các bạn còn nhớ không? Trường không có nhà vệ sinh nên đám khoai mì sau trường lá xanh mướt và thân thật là bự!
Cách các lớp học một khoảng sân là dãy nhà ngang, đối diện với cổng trường, đựơc dùng làm văn phòng và phòng họp của thầy cô. Không xa với văn phòng có cái quán nhỏ bán bánh cho học sinh. Phần quà bánh tuy không nhiều dinh dưởng nhưng chúng tôi ăn rất ngon. (Có lẻ bởi chúng mình chưa nếm đựơc “mùi danh lợi lưởi tê tân khổ’!) Nào là khoai mì nấu rồi bóp nát ra trộn với dừa nạo hoặc nước cốt dừa, cho thêm tí muối đậu phọng, khoai lang hay khoai từ luộc, sang hơn chút là bánh mì xẻ dọc bỏ vào ít củ cải ngâm dấm và xịt tí nước tương. Vào buổi chiều, thỉnh thoảng bọn con gái chúng tôi có vài thứ đặc biệt từ vườn nhà như ổi, me, khế, bông mít, luôn được kèm theo gói muối ớt. Cay quá, chảy cả nước mắt nhưng ngon ơi là ngon! Không biết mấy anh có món ngon nào không nhỉ? Đâu có chơi chung hay nói chuyện, làm sao biết được, “nam nữ thọ thọ bất tương thân” mà. Về trò chơi thì phía húi cua hay đá banh, bắn bi, đánh đáo; bọn kẹp tóc thích nhảy dây, đánh đủa, búng hột me …
Phần tập vở và bình mực, bọn con gái mới tí tuổi đầu đã dể lộ cái tính thích ’kiểu cọ” rồi. Bao tập thì nhịn ăn quà để mua giấy dầu bóng màu xanh hoặc vàng nhạt; bình mực thường dùng vỏ chai thuốc trụ sinh Penicilline, một đựng mực xanh hoặc tím, một đựng mực đỏ và ràng với nhau bằng dây thun. Khi vào lớp chúng tôi thường mở nắp cao su của bình mực, xé miếng giấy chậm nhỏ quấn vào ngón tay út để chùi phần trên nước mực cho thật trong, đem so với mấy đứa bạn với hy vọng “bình của tui trong hơn” rồi cười rúc rich.
Tôi còn nhớ gần cuối năm lớp Cao đẳng (lớp năm bây giờ) ở Đao Đức Học Đường trong nôi ô Tòa Thánh, chúng tôi chuẩn bị thi lấy bằng Tiểu Học thật bận rộn, nào là ôn tập bài vở, họp bạn học cả cuối tuần để thi thử ở trường. Thời bấy giờ kỳ thi Tiểu Học rất khó gồm các môn: Việt văn và Pháp văn (viết chánh tả và trả lời các câu hỏi về bài chánh tả), Toán, Câu hỏi thường thức gồm có Sử ký, Địa lý, Cách trí (Vạn vật học- Biology), cuối cùng là phần vấn đáp. Tới ngày thi, chúng tôi tụ họp thật sớm tại trường để xe camion của Đạo chở chúng tôi ra thi ở trường Nam và Nữ Tiểu học ở thị xã Tây Ninh cách trường chúng tôi khoảng năm cây số. Trưa chúng tôi đi bộ tới ngôi chùa gần trường thi để ăn cơm rồi trở lại trường thi tiếp buổi chiều.
Khí hậu Tây Ninh dù có mưa nhiều nhưng vẫn thường rất nóng bức vì chỉ có con sông nhỏ Vàm Cỏ Đông chảy qua. Núi Bà Đen hay Núi Điện Bà là nét đẹp hùng vĩ duy nhất, xanh mướt quanh năm, vươn lên đơn độc giữa đồng ruộng mênh mông. Trên núi có chùa thờ Bà là địa điểm mời gọi khách thập phương viếng thăm vùng đất núi biên thùy, ngày trước người dân Tây ninh dùng chữ thâm thay cho chữ đen vì kiêng cử tên Bà. Du khách trên đường về cũng không quên ghé lại chiêm ngưởng một kiến trúc với nét đẹp Đông phưong tráng lệ, Tòa Thánh Tây Ninh, tổ đình của Đạo Cao Đài được khánh thành năm 1955, cách núi Điện Bà khoảng năm sáu cây số. Hầu hết dân cư sống quanh Tòa Thánh là tín hửu Cao Đài tụ tập về đây sau thế chiến thứ hai, phần đông không khá giả nhưng rất quí trọng và giúp đở lẫn nhau khi gia đình đồng đạo có quan hôn tang tế.
Chúng tôi được nuôi dạy và lớn lên trong một môi trường tuy thiếu thốn vật chất nhưng đầy ấp tình người theo châm ngôn “là con một Đạo tức một Cha”. Những điều đó được thể hiện rõ nét trong ngôi trưòng Đạo. Chúng tôi ít khi cải cọ hay đánh nhau mà thường giúp nhau trong việc học hành. Có nhiều bạn ở xa trường tới ba bốn cây số; đám học trò nghèo ngày hai buổi xuôi ngược tới trường bằng đôi chân không guốc dép trên những con đường cát nóng, đầu trần đội ánh nắng chói chang hay mưa dầm nặng hột. Vào đông, khí trời se lạnh, chúng tôi vẫn nô nức vui vẻ tới trường với áo vảỉ mong manh.
Thầy cô chúng tôi hầu hết không tốt nghiệp Đại học nhưng không thiếu kiến thức để truyền dạy về Quốc văn, Pháp văn, Khoa học. Địa lý, Sử ký, Toán và quan trọng nhất là đạo làm người đối với gia đình, xã hội, quê hương xuyên qua những bài Luân lý và Công dân giáo dục. Những lời giáo huấn của thầy cô đã khắc sâu vào tiềm thức chúng tôi, nhất là thầy Bảy Trí, thầy dạy lớp Cao đẳng G: “Các con nên nhớ rằng từ cái ăn, cái mặc của các con đều do nhiều người cực nhọc làm ra; các con phải cố gắng học hành để sau nầy đóng góp công sức vào xã hội như một cách trả ơn.” Đầu năm 1975, tôi dọ hỏi và tìm thăm thầy Bảy Trí; thầy vẫn còn đi dạy và sống một mình ở Tân Vạn – Biên Hòa. Tôi vừa vào nhà, sau một thoáng ngạc nhiên thầy đã nhận ra và gọi tên tôi. Nước mắt lăn dài trên má tôi khi vòng tay “thưa thầy”; thầy cũng cảm động mắt ứa lệ. Thầy trò hàn huyên suốt cả hai giờ với cảm xúc vui buồn theo sự thành đạt hay dở dang, mất mát của một số học trò cũ còn biết được tin tức. Tôi theo nghiệp thầy nên cảm thông đươc niềm hạnh phúc khi biết học trò mình thành người hửu dụng cho xã hội dù ở địa vị hay hoàn cảnh nào. Tôi từ giả thầy và hẹn sẽ trở lại thăm, nhưng … không còn có dịp nữa.
Đã hơn năm mươi năm nhưng hình ảnh ngôi trường đơn sơ cũ với thầy cô, bạn bè, lồng đèn đêm Trung thu, lễ phát thưởng cuối năm có màn văn nghệ “gánh, gánh, gánh lúa về, gánh lúa về, gánh về …” vẫn còn rõ nét trong tôi.
*Những biến động triền miên trên quê hương đã chôn vùi biết bao nhân tài và phân tán các bạn đồng môn còn sống sót trên vạn nẻo đuờng của quả địa cầu. Hy vọng ý nghĩa của bài kinh nhập học và những lời giáo huấn của thầy cô từ ngôi trường Đạo vẫn còn tồn tại trong tâm tư mỗi học trò cũ và sẽ mãi mãi là ngọn hải đăng soi sáng tâm linh và dẩn dắt chúng ta cho đến ngày về bến đợi bình an.*
Trương thị Khanh 04.
Trương thị Khanh 04.
** **(Tác giả: Bìa phải-cao nhất)** *Lê Vui:(Gửi qua con gái)* ["Nói Cô Khanh mẹ đọc mà cảm động lắm, vì có nhiều liên hệ. Nhưng thời của mẹ thì học ở Cơ Thánh Vệ (Gần trước nhà chú Ngân, hiện giờ là trường học hay gì quên rồi). Cô của mẹ là Cô Lan, người rất hiền và đạo đức. Học ngày hai buổi, phải dở cơm. Nhưng thời gian học chẳng bao lâu vì sau đó mẹ chuyển vào trường Tiểu học Cộng đồng Long Hoa.](https://3.bp.blogspot.com/-GoSH8xof4pM/WPgpLZsMioI/AAAAAAAANiw/s_hid95GZpQx6qGX6nyU-J-F04Dv9j-tACLcB/s1600/ddhdxua.jpg)
Kỷ niệm cũng tương tự: đi học sớm, đánh đủa, nhảy dây....đặc biệt nhất là cái món muôn đời, muôn nơi: muối ớt + dái mít, me......
Hồi đó, trường Cơ Thánh Vệ cũng mái tranh, vách đất, nhưng sao thấy ấm cúng lắm. Nhà ngoại từ góc Bình Dương + Trung Hòa..lội bộ mỗi ngày, nhưng không hề biết ngán là gì đâu. Lúc đi còn bước nhanh nhanh cho kịp giờ chứ ra về thì tha hồ lê la. Thời này hay chơi trò lấy mực tiêm vô cuống bông ...... cho nó chạy chỉ lên cánh, tạo màu xanh.......thích lắm. Mẹ còn nhớ rõ mấy bông mẫu đơn (gọi sai, chứ thực tên đúng là dành dành), màu trắng ngà, nhưng thơm rất dễ chịu.
Cảnh thi cử có cải cách rồi, bỏ thi tiểu học, nhưng phải tuyển vào đệ thất Công lập. Mẹ nhớ ngày xưa giữ 10 ngày chay rất nghiêm, đi thi tự ngồi xe lôi ra ngoài Trung học Công Lập TN (Trần Hưng Đạo một thời). Buổi trưa đi bộ ra chỗ chợ cũ, ăn cơm với dưa leo, nước tương chứ nhứt định không "ngã mặn". Nhờ vậy mà hên sao "chim ỉa miệng chai", lời ông ngoại trù vì thấy mẹ ham chơi chẳng học hành gì.
Thôi, chuyện xưa kể hoài cũng không hết đâu.
Kỷ niệm cũng tương tự: đi học sớm, đánh đủa, nhảy dây....đặc biệt nhất là cái món muôn đời, muôn nơi: muối ớt + dái mít, me......
Hồi đó, trường Cơ Thánh Vệ cũng mái tranh, vách đất, nhưng sao thấy ấm cúng lắm. Nhà ngoại từ góc Bình Dương + Trung Hòa..lội bộ mỗi ngày, nhưng không hề biết ngán là gì đâu. Lúc đi còn bước nhanh nhanh cho kịp giờ chứ ra về thì tha hồ lê la. Thời này hay chơi trò lấy mực tiêm vô cuống bông ...... cho nó chạy chỉ lên cánh, tạo màu xanh.......thích lắm. Mẹ còn nhớ rõ mấy bông mẫu đơn (gọi sai, chứ thực tên đúng là dành dành), màu trắng ngà, nhưng thơm rất dễ chịu.
Cảnh thi cử có cải cách rồi, bỏ thi tiểu học, nhưng phải tuyển vào đệ thất Công lập. Mẹ nhớ ngày xưa giữ 10 ngày chay rất nghiêm, đi thi tự ngồi xe lôi ra ngoài Trung học Công Lập TN (Trần Hưng Đạo một thời). Buổi trưa đi bộ ra chỗ chợ cũ, ăn cơm với dưa leo, nước tương chứ nhứt định không "ngã mặn". Nhờ vậy mà hên sao "chim ỉa miệng chai", lời ông ngoại trù vì thấy mẹ ham chơi chẳng học hành gì.
Thôi, chuyện xưa kể hoài cũng không hết đâu.
*Pham Hòa:* *Năm học 1953-54,mình học lớp trung đẳng với cô giáo Nguyễn thị Kiêm tại ĐĐHĐ.Trước VP.trường,phiá trái có 1 cái giếng,cung cấp nước cho mọi sinh hoạt trong trường ,nước lấy lên bằng gàu cột vào cái cần vọt.Lạ là giếng ko có thành ngăn cách gì ráo.Học trò thỉnh thoãng ngó đầu vào giếng xem bóng mình trong đó,cười vang,may mà ko có trò nào rơi xuống.Nước lấy lên đựng trong lu sành,uống bằng gáo dừa,thời kỳ nầy ở TN,nhiều nhà ven đường có lu nước như vậy cho ai đó lỡ đường...Uống nước lạnh,ko nghe nói có ai bị gì...mãi đến thời vào TH.Tây Ninh mới học :phải uống nước đun sôi.* *Thầy ,Cô thuở đó ko lương nhưng rất có trách nhiệm với học trò,luôn công bằng và nhân ái.* *Đólà điều khiến bọn mình nhớ mãi*
.
![](https://3.bp.blogspot.com/-GoSH8xof4pM/WPgpLZsMioI/AAAAAAAANiw/s_hid95GZpQx6qGX6nyU-J-F04Dv9j-tACLcB/s640/ddhdxua.jpg)
.
![](https://3.bp.blogspot.com/-GoSH8xof4pM/WPgpLZsMioI/AAAAAAAANiw/s_hid95GZpQx6qGX6nyU-J-F04Dv9j-tACLcB/s640/ddhdxua.jpg)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
Nhận định 24h
Ngoại hạng Anh
Kết quả Ngoại Hạng Anh
Bảng Xếp Hạng Ngoại Hạng Anh
Nhận định Ngoại Hạng Anh
Link sopcast
Xem bóng đá trực tuyến
BXH Hạng Nhất Anh
Xem tivi
Bóng đá WAP
Livescore
Xem bóng đá
Kho dữ liệu
Bóng đá 24h
Danh bạ
Widget
Hậu trường
Bóng đá
Kèo bóng đá
Vasas u21
Kèo bóng đá Vasas u21
Nhận định
Tường thuật
Tin tức bóng đá
Kết quả bóng đá
Lịch thi đấu bóng đá
Kèo bóng đá
Bảng xếp hạng bóng đá
Video Clip
Ảnh bóng đá
Game dự đoán
Kèo bóng đá Vasas u21: kèo châu á, tài xỉu, châu âu
Lượt xem:
66311
Áo sân nhà
Áo sân khách
Thông tin đội bóng Vasas u21
Thành lập
Quốc gia
Hungary
Địa chỉ
Website
Email
Tuổi trung bình
(Đang cập nhật)
Danh hiệu
(Đang cập nhật)
Số lượng fan
(Đang cập nhật)
Tags (Từ khóa)
vasas(u21)
vasasu21
vasas u21
Đội bóng Vasas u21
CLB Vasas u21
Kèo bóng đá Vasas u21
Kèo Vasas u21
Tỷ lệ bóng đá Vasas u21
Kèo BD Vasas u21
Phong độ
Lịch thi đấu
Kèo bóng đá
Link sopcast
Xem bóng đá trực tuyến
Dự đoán
Video
Ảnh
Scandal
Vasas u21
Đội hình
Ngày
Giải đấu
Trận đấu
Kèo Châu Á
Tài xỉu
Châu Âu
13/05/2015
19:00
U21 Hungary
Vasas u21
Eto Gyori U21
(Hòa)
1
0.88
0.89
3
u
0.78
0.96
1.45
4.00
3.80
09/05/2015
16:00
U21 Hungary
Diosgyor Vtk u21
Vasas u21
(Hòa)
0
0.50
1.25
2.5-3
u
0.85
0.85
2.00
2.50
3.30
06/05/2015
21:00
U21 Hungary
Eto Gyori U21
Vasas u21
(Hòa)
0.5-1
0.80
0.94
3
u
0.87
0.87
3.25
1.65
3.50
29/04/2015
19:00
U21 Hungary
Illes Akademia Haladas u21
Vasas u21
(Hòa)
0.5-1
1.00
0.78
2.5-3
u
0.81
0.90
1.75
3.05
3.30
22/04/2015
19:00
U21 Hungary
Vasas u21
Ujpesti Te u21
(Hòa)
0.5-1
0.70
1.00
2.5-3
u
0.90
0.90
1.48
4.00
3.60
18/04/2015
15:00
U21 Hungary
Ferencvarosi Tc u21
Vasas u21
(Hòa)
1-1.5
0.67
1.03
3-3.5
u
0.75
0.95
1.35
4.50
4.20
15/04/2015
16:00
U21 Hungary
Vasas u21
Mtk Hungaria U21
(Hòa)
0
1.03
0.78
2.5
u
0.78
1.05
2.70
2.30
3.50
25/03/2015
17:00
U21 Hungary
Vasas u21
Diosgyor Vtk u21
(Hòa)
0.5-1
0.64
1.18
2.5-3
u
0.75
1.01
1.32
5.90
4.40
17/03/2015
18:00
U21 Hungary
Vasas u21
Illes Akademia Haladas u21
(Hòa)
0-0.5
0.97
0.81
2.5
u
0.70
1.15
2.25
2.75
3.50
07/03/2015
16:00
U21 Hungary
Ujpesti Te u21
Vasas u21
(Hòa)
0-0.5
1.00
0.80
2.5-3
u
0.85
0.95
2.25
3.10
3.40
28/02/2015
18:00
U21 Hungary
Vasas u21
Ferencvarosi Tc u21
(Hòa)
u
21/02/2015
19:00
U21 Hungary
Mtk Hungaria U21
Vasas u21
(Hòa)
0-0.5
0.84
0.94
2.5
u
0.69
1.01
2.10
3.13
3.40
14/02/2015
17:00
U21 Hungary
Vasas u21
Honved-mfa u21
(Hòa)
0.5
1.01
0.76
3
u
0.95
0.78
2.05
2.45
3.30
05/12/2014
19:00
U21 Hungary
Dunaujvaros Pase(u21)
Vasas u21
(Hòa)
1-1.5
1.16
0.62
2.5-3
u
0.73
1.08
6.54
1.40
4.02
28/11/2014
17:00
U21 Hungary
Vasas u21
Honved-mfa u21
(Hòa)
0-0.5
1.03
0.78
2.5
u
0.79
0.91
2.20
2.62
3.60
22/11/2014
18:00
U21 Hungary
Vasas u21
Diosgyor Vtk u21
(Hòa)
0-0.5
1.00
0.70
2.5-3
u
0.85
0.95
2.10
2.75
3.55
08/11/2014
18:00
U21 Hungary
Vasas u21
Puskas Akademia Felcsut u21
(Hòa)
0-0.5
1.03
0.76
2.5
u
0.78
1.05
2.30
2.75
3.40
31/10/2014
18:00
U21 Hungary
Mtk Hungaria U21
Vasas u21
(Hòa)
0-0.5
0.73
1.08
3-3.5
u
0.85
0.95
1.95
3.13
3.80
21/10/2014
21:00
U21 Hungary
Vasas u21
Ujpesti Te u21
(Hòa)
u
18/10/2014
15:00
U21 Hungary
Fehervar Videoton u21
Vasas u21
(Hòa)
0.5
0.68
1.15
2.5
u
0.67
1.20
2.70
2.10
4.00
04/10/2014
15:00
U21 Hungary
Ferencvarosi Tc u21
Vasas u21
(Hòa)
0.5
0.92
0.85
2.5
u
0.73
1.10
1.95
3.20
3.80
27/09/2014
17:00
U21 Hungary
Vasas u21
Illes Akademia Haladas u21
(Hòa)
0.5
0.94
0.84
2.5-3
u
0.92
0.79
1.90
3.40
3.60
20/09/2014
18:00
U21 Hungary
Kecskemeti(u21)
Vasas u21
(Hòa)
u
13/09/2014
18:00
U21 Hungary
Pecsi Mu21
Vasas u21
(Hòa)
u
06/09/2014
18:15
U21 Hungary
Vasas u21
Vac Varosi Lse u21
(Hòa)
0.5-1
0.81
0.90
3-3.5
u
0.91
0.80
1.55
3.40
3.80
30/08/2014
16:00
U21 Hungary
Eto Gyori U21
Vasas u21
(Hòa)
1-1.5
1.11
0.69
3
u
1.05
0.75
1.60
4.08
4.08
23/08/2014
19:00
U21 Hungary
Vasas u21
Debreceni Vsc u21
(Hòa)
0.5-1
0.93
0.88
2.5
u
0.47
1.70
1.60
3.25
3.70
19/08/2014
21:00
U21 Hungary
Kaposvar u21
Vasas u21
(Hòa)
u
19/08/2014
21:00
U21 Hungary
Kaposvar u21
Vasas u21
(Hòa)
u
07/06/2014
17:15
U21 Hungary
Vasas u21
Puskas Akademia Felcsut u21
(Hòa)
0.5
0.86
0.85
3-3.5
u
0.81
0.90
1.84
2.90
3.20
(*)
: Tên đội màu đỏ ==> đội chấp theo kèo Châu Á
Đội bóng đá khác
Paksi Se u21
Alanga Koson
Aral Nukus
Fk Spartak Buxoro
Xorazm Urganch
Registan
Dinamo Gallakor
Sherdor Samarqand
Fk Gijduvon
Mashal Ii
Gulistan
Zaamin
Quảng cáo fan page FACEBOOK của CLB Vasas u21
Hình thức hợp tác
+ Ký hợp đồng
QUẢNG CÁO
với ibongda.vn đặt FAN PAGE Facebook của CLB Vasas u21 tại đây
+ Ký hợp đồng
HỢP TÁC
với ibongda.vn đặt FAN PAGE Facebook của CLB Vasas u21 tại đây (hợp đồng
HỢP TÁC
nghĩa là: ibongda.vn đặt fan page của bạn ở đây, bạn đăng link sopcast, xem bóng đá trực tuyến, bài tin nhận định, tin tức của ibongda.vn lên FAN PAGE của bạn)
+ Bạn có thể đề xuất hình thức khác, chi tiết thì liên hệ qua email bên dưới
Information to co-opperate (English) (other Languages ==> COPY ==> Google translate)
+ Contract
ADVERTISMENT
with ibongda.vn (WITH FEE) ==> Put your FAN PAGE Facebook of CLUB Vasas u21 HERE
+ Contract
COOPERATION
with ibongda.vn (NO FEE) ==> Put your FAN PAGE Facebook of CLUB Vasas u21 HERE (on ibongda.vn) ==> YOU push link sopcast, live streaming of match, predictions and news of CLUB to YOUR FAN PAGE
Chi tiết liên hệ (more detail contact by email):
contact@ibongda.vn
Quảng cáo của đối tác
Premier Village Phú Quốc
xổ số mega
soi cầu lô tô
game online
soi cầu đặc biệtt
xổ số mega 6/45
mua ban nha dat
nha dat da nang
nha dat ha noi
Premier Village Phú Quốc Resort
xổ số tự chọn
nha dat hai duong
nha dat hai phong
livescore
kết quả xổ số mega 6/45
truc tiep xo so
dự đoán xổ số
thống kê xổ số
Premier Residences Phú Quốc
link sopcast
premier league sopcast
thiết bị định vị
trực tiếp xổ số mega 6/45
thiết bị định vị ô tô
trực tiếp xổ số
cuoi xuyen viet
giong hat viet 2015
kết quả xổ số
đại lý xổ số mega 6/45
thach thuc danh hai
Cẩm nang Đầu Tư Premier Village Phu Quoc
5s online
co dau 8 tuoi
Dang ky M88
lich thi dau euro 2016
lich thi dau copa america
lich thi dau ngoai hang anh
lich thi dau tay ban nha
lich thi dau bong da italia
lich thi dau bong da phap
lich thi dau bong da duc
lich thi dau bong da viet nam
ket qua bong da euro 2016
ket qua bong da copa america
ket qua ngoai hang anh
ket qua bong da tay ban nha
ket qua bong da italia
ket qua bong da phap
ket qua bong da duc
ket qua bong da viet nam
bang xep hang euro 2016
bang xep hang copa america
bang xep hang ngoai hang anh
bang xep hang bong da tay ban nha
bang xep hang bong da italia
bang xep hang bong da phap
bang xep hang bong da duc
bang xep hang bong da viet nam
link sopcast euro 2016
link sopcast copa america
link sopcast ngoai hang anh
link sopcast bong da tay ban nha
link sopcast bong da italia
link sopcast bong da phap
link sopcast bong da duc
link sopcast bong da viet nam
keo bong da euro 2016
keo bong da copa america
keo bong da ngoai hang anh
keo bong da tay ban nha
keo bong da y
keo bong da phap
keo bong da duc
keo bong da viet nam
Copyright © ibongda.vn (
2014
)
Ghi rõ nguồn
ibongda.vn
khi phát hành lại thông tin từ website này
Email: contact@ibongda.vn
Ibongda trên Google +
Close this window
Hide this window
Show this window
Hide this window
Show this window
Close this window
Đang xử lý...

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
## Thông tin đội bóng Vasas u21
|Thành lập|
|Quốc gia||Hungary|
|Địa chỉ|
|Website|
|Tuổi trung bình||(Đang cập nhật)|
|Danh hiệu||(Đang cập nhật)|
|Số lượng fan||(Đang cập nhật)|
|Tags (Từ khóa)|
|Ngày||Giải đấu||Trận đấu||Kèo Châu Á||Tài xỉu||Châu Âu|
|13/05/2015
|
19:00
|
|


text:
Nhận định 24h
Ngoại hạng Anh
Kết quả Ngoại Hạng Anh
Bảng Xếp Hạng Ngoại Hạng Anh
Nhận định Ngoại Hạng Anh
Link sopcast
Xem bóng đá trực tuyến
BXH Hạng Nhất Anh
Xem tivi
Bóng đá WAP
Livescore
Xem bóng đá
Kho dữ liệu
Bóng đá 24h
Danh bạ
Widget
Hậu trường
Bóng đá
Bóng đá Ecuador
Sociedad Deportiva Aucas vs Independiente Jose Teran
Phong độ
Nhận định
Tường thuật
Tin tức bóng đá
Kết quả bóng đá
Lịch thi đấu bóng đá
Kèo bóng đá
Bảng xếp hạng bóng đá
Video Clip
Ảnh bóng đá
Game dự đoán
Link sopcast hôm nay
Quảng cáo của đối tác
Premier Village Phú Quốc
xổ số mega
soi cầu lô tô
game online
soi cầu đặc biệtt
xổ số mega 6/45
mua ban nha dat
nha dat da nang
nha dat ha noi
Premier Village Phú Quốc Resort
xổ số tự chọn
nha dat hai duong
nha dat hai phong
livescore
kết quả xổ số mega 6/45
truc tiep xo so
dự đoán xổ số
thống kê xổ số
Premier Residences Phú Quốc
link sopcast
premier league sopcast
thiết bị định vị
trực tiếp xổ số mega 6/45
thiết bị định vị ô tô
trực tiếp xổ số
cuoi xuyen viet
giong hat viet 2015
kết quả xổ số
đại lý xổ số mega 6/45
thach thuc danh hai
Cẩm nang Đầu Tư Premier Village Phu Quoc
5s online
co dau 8 tuoi
Dang ky M88
Phong độ Sociedad Deportiva Aucas vs Independiente Jose Teran 21/09/2015
Cập nhật:
25/05/2017 19:49
Sociedad Deportiva Aucas
[2]
Đang cập nhật phút và tỷ số
21/09/2015 00:00 (GMT +7)
Tỷ lệ Châu Á
0.87 : 0 : 0.97
Tỷ lệ Châu Âu
2.60 : 3.30 : 2.70
Tỷ lệ tài xỉu
1.00 : 2.5 : 0.80
Independiente Jose Teran
[3]
Kết quả
Nhận định
Trước trận
Phân tích kèo
Link sopcast
Xem trực tuyến
Đối đầu
Phong độ
Clip trận đấu
Clip đối đầu
Tip bóng đá
Góc báo chí
DB kèo Châu Á
DB kèo Tài Xỉu
DB kèo Châu Âu
Trực tiếp
Bình luận
Phong độ Sociedad Deportiva Aucas gần đây
Giải đấu
Thời gian
Đội bóng
Tỷ số
Đội bóng
Tỷ lệ
KQ tỷ lệ
Số BT
(2.5 bàn)
1/2 H
Số BT
(0.75 bàn)
Ecuador
05/11/2016
Club Sport Emelec
2-1
Sociedad Deportiva Aucas*
1.5
Thắng kèo
Trên
1-1
Trên
Copa Sudamericana
18/08/2016
Real Atletico Garcilaso
1-0
Sociedad Deportiva Aucas*
0
Thua kèo
Dưới
1-0
Trên
Copa Sudamericana
12/08/2016
Sociedad Deportiva Aucas*
2-1
Real Atletico Garcilaso
0.5-1
Thắng kèo
Trên
2-1
Trên
Ecuador
03/07/2016
Mushuc Runa
1-4
Sociedad Deportiva Aucas*
0-0.5
Thắng kèo
Trên
0-3
Trên
Ecuador
08/05/2016
CD El Nacional
1-1
Sociedad Deportiva Aucas*
0.5
Thắng kèo
Dưới
0-0
Dưới
Ecuador
14/03/2016
Sociedad Deportiva Aucas*
0-1
Liga Dep. Universitaria Quito
0-0.5
Thua kèo
Dưới
0-1
Trên
Giao Hữu
25/01/2016
Sociedad Deportiva Aucas*
2-1
Barcelona SC(ECU)
0-0.5
Thắng kèo
Trên
0-1
Trên
Ecuador
13/12/2015
Sociedad Deportiva Aucas*
1-0
CD El Nacional
0.5-1
Thắng kèo
Dưới
1-0
Trên
Ecuador
07/12/2015
Liga de Loja
2-1
Sociedad Deportiva Aucas*
0-0.5
Thua kèo
Trên
0-1
Trên
Ecuador
03/12/2015
Sociedad Deportiva Aucas*
3-3
Club Sport Emelec
0.5
Thắng kèo
Trên
1-2
Trên
Ecuador
29/11/2015
Cd River Plate
1-0
Sociedad Deportiva Aucas*
0-0.5
Thua kèo
Dưới
1-0
Trên
Ecuador
22/11/2015
Liga Dep. Universitaria Quito
0-2
Sociedad Deportiva Aucas*
1
Thắng kèo
Dưới
0-2
Trên
Ecuador
09/11/2015
Sociedad Deportiva Aucas*
2-2
Sociedad Deportivo Quito
0.5
Thua kèo
Trên
1-2
Trên
Ecuador
31/10/2015
Barcelona SC(ECU)
0-0
Sociedad Deportiva Aucas*
1
Thắng kèo
Dưới
0-0
Dưới
Ecuador
26/10/2015
Sociedad Deportiva Aucas*
0-0
Deportivo Cuenca
0.5
Thua kèo
Dưới
0-0
Dưới
Phong độ Independiente Jose Teran gần đây
Giải đấu
Thời gian
Đội bóng
Tỷ số
Đội bóng
Tỷ lệ
KQ tỷ lệ
Số BT
(2.5 bàn)
1/2 H
Số BT
(0.75 bàn)
Cúp C1 Nam Mỹ
10/02/2017
Olimpia Asuncion
3-1
Independiente Jose Teran*
1
Thua kèo
Trên
2-1
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
03/02/2017
Independiente Jose Teran*
1-0
Olimpia Asuncion
0.5
Thắng kèo
Dưới
1-0
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
28/01/2017
Independiente Jose Teran*
2-2
Deportivo Municipal
1-1.5
Thua kèo
Trên
0-1
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
24/01/2017
Deportivo Municipal
0-1
Independiente Jose Teran*
0
Thắng kèo
Dưới
0-1
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
28/07/2016
Atletico Nacional
1-0
Independiente Jose Teran*
1
Hòa
Dưới
1-0
Trên
Ecuador
23/07/2016
Deportivo Cuenca
1-0
Independiente Jose Teran*
0.5
Thua kèo
Dưới
1-0
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
21/07/2016
Independiente Jose Teran*
1-1
Atletico Nacional
0
Hòa
Dưới
0-1
Trên
Ecuador
18/07/2016
Independiente Jose Teran*
1-1
Liga Dep. Universitaria Quito
0.5
Thắng kèo
Dưới
1-0
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
15/07/2016
Boca Juniors
2-3
Independiente Jose Teran*
1-1.5
Thắng kèo
Trên
1-1
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
08/07/2016
Independiente Jose Teran*
2-1
Boca Juniors
0-0.5
Thắng kèo
Trên
0-1
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
25/05/2016
Pumas UNAM
2-1
Independiente Jose Teran*
1-1.5
Thắng kèo
Trên
2-0
Trên
Ecuador
21/05/2016
Independiente Jose Teran*
3-0
Cd River Plate
0-0.5
Thắng kèo
Trên
1-0
Trên
Cúp C1 Nam Mỹ
05/05/2016
River Plate
1-0
Independiente Jose Teran*
1-1.5
Thắng kèo
Dưới
0-0
Dưới
Cúp C1 Nam Mỹ
29/04/2016
Independiente Jose Teran*
2-0
River Plate
0-0.5
Thắng kèo
Dưới
0-0
Dưới
Cúp C1 Nam Mỹ
15/04/2016
Colo Colo
0-0
Independiente Jose Teran*
1
Thắng kèo
Dưới
0-0
Dưới
Clip bóng đá
(mới nhất)
Đức 1 - 1 Italy (Euro 2016, vòng )
04/07/2016 10:48 | 2329 lượt xem
Pháp 5 - 2 Iceland (Euro 2016, vòng )
04/07/2016 10:48 | 2322 lượt xem
Anh 1 - 2 Iceland (Euro 2016, vòng )
28/06/2016 11:00 | 2564 lượt xem
Italy 2 - 0 Tây Ban Nha (Euro 2016, vòng )
28/06/2016 11:00 | 2570 lượt xem
Pháp 2 - 1 CH Ireland (Euro 2016, vòng )
27/06/2016 08:35 | 2228 lượt xem
Hungary 0 - 4 Bỉ (Euro 2016, vòng )
27/06/2016 08:35 | 2363 lượt xem
Đức 3 - 0 Slovakia (Euro 2016, vòng )
27/06/2016 08:35 | 2358 lượt xem
Pháp 2 - 1 CH Ireland (Euro 2016, vòng )
26/06/2016 22:09 | 2238 lượt xem
lich thi dau euro 2016
lich thi dau copa america
lich thi dau ngoai hang anh
lich thi dau tay ban nha
lich thi dau bong da italia
lich thi dau bong da phap
lich thi dau bong da duc
lich thi dau bong da viet nam
ket qua bong da euro 2016
ket qua bong da copa america
ket qua ngoai hang anh
ket qua bong da tay ban nha
ket qua bong da italia
ket qua bong da phap
ket qua bong da duc
ket qua bong da viet nam
bang xep hang euro 2016
bang xep hang copa america
bang xep hang ngoai hang anh
bang xep hang bong da tay ban nha
bang xep hang bong da italia
bang xep hang bong da phap
bang xep hang bong da duc
bang xep hang bong da viet nam
link sopcast euro 2016
link sopcast copa america
link sopcast ngoai hang anh
link sopcast bong da tay ban nha
link sopcast bong da italia
link sopcast bong da phap
link sopcast bong da duc
link sopcast bong da viet nam
keo bong da euro 2016
keo bong da copa america
keo bong da ngoai hang anh
keo bong da tay ban nha
keo bong da y
keo bong da phap
keo bong da duc
keo bong da viet nam
Copyright © ibongda.vn (
2014
)
Ghi rõ nguồn
ibongda.vn
khi phát hành lại thông tin từ website này
Email: contact@ibongda.vn
Ibongda trên Google +
Close this window
Hide this window
Show this window
Hide this window
Show this window
Close this window
Đang xử lý...

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
|Giải đấu||Thời gian||Đội bóng||Tỷ số||Đội bóng||Tỷ lệ||KQ tỷ lệ||Số BT
|
(2.5 bàn)
|1/2 H||Số BT
|
(0.75 bàn)
|Ecuador||05/11/2016||Club Sport Emelec||2-1||Sociedad Deportiva Aucas*||1.5||Thắng kèo||Trên||1-1||Trên|
|Copa Sudamericana||18/08/2016||Real Atletico Garcilaso||1-0||Sociedad Deportiva Aucas*||0||Thua kèo||Dưới||1-0||Trên|
|Copa Sudamericana||12/08/2016||Sociedad Deportiva Aucas*||2-1||Real Atletico Garcilaso||0.5-1||Thắng kèo||Trên||2-1||Trên|
|Ecuador||03/07/2016||Mushuc Runa||1-4||Sociedad Deportiva Aucas*||0-0.5||Thắng kèo||Trên||0-3||Trên|
|Ecuador||08/05/2016||CD El Nacional||1-1||Sociedad Deportiva Aucas*||0.5||Thắng kèo||Dưới||0-0||Dưới|
|Ecuador||14/03/2016||Sociedad Deportiva Aucas*||0-1||Liga Dep. Universitaria Quito||0-0.5||Thua kèo||Dưới||0-1||Trên|
|Giao Hữu||25/01/2016||Sociedad Deportiva Aucas*||2-1||Barcelona SC(ECU)||0-0.5||Thắng kèo||Trên||0-1||Trên|
|Ecuador||13/12/2015||Sociedad Deportiva Aucas*||1-0||CD El Nacional||0.5-1||Thắng kèo||Dưới||1-0||Trên|
|Ecuador||07/12/2015||Liga de Loja||2-1||Sociedad Deportiva Aucas*||0-0.5||Thua kèo||Trên||0-1||Trên|
|Ecuador||03/12/2015||Sociedad Deportiva Aucas*||3-3||Club Sport Emelec||0.5||Thắng kèo||Trên||1-2||Trên|
|Ecuador||29/11/2015||Cd River Plate||1-0||Sociedad Deportiva Aucas*||0-0.5||Thua kèo||Dưới||1-0||Trên|
|Ecuador||22/11/2015||Liga Dep. Universitaria Quito||0-2||Sociedad Deportiva Aucas*||1||Thắng kèo||Dưới||0-2||Trên|
|Ecuador||09/11/2015||Sociedad Deportiva Aucas*||2-2||Sociedad Deportivo Quito||0.5||Thua kèo||Trên||1-2||Trên|
|Ecuador||31/10/2015||Barcelona SC(ECU)||0-0||Sociedad Deportiva Aucas*||1||Thắng kèo||Dưới||0-0||Dưới|
|Ecuador||26/10/2015||Sociedad Deportiva Aucas*||0-0||Deportivo Cuenca||0.5||Thua kèo||Dưới||0-0||Dưới|
|Giải đấu||Thời gian||Đội bóng||Tỷ số||Đội bóng||Tỷ lệ||KQ tỷ lệ||Số BT
|
(2.5 bàn)
|1/2 H||Số BT
|
(0.75 bàn)
|Cúp C1 Nam Mỹ||10/02/2017||Olimpia Asuncion||3-1||Independiente Jose Teran*||1||Thua kèo||Trên||2-1||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||03/02/2017||Independiente Jose Teran*||1-0||Olimpia Asuncion||0.5||Thắng kèo||Dưới||1-0||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||28/01/2017||Independiente Jose Teran*||2-2||Deportivo Municipal||1-1.5||Thua kèo||Trên||0-1||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||24/01/2017||Deportivo Municipal||0-1||Independiente Jose Teran*||0||Thắng kèo||Dưới||0-1||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||28/07/2016||Atletico Nacional||1-0||Independiente Jose Teran*||1||Hòa||Dưới||1-0||Trên|
|Ecuador||23/07/2016||Deportivo Cuenca||1-0||Independiente Jose Teran*||0.5||Thua kèo||Dưới||1-0||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||21/07/2016||Independiente Jose Teran*||1-1||Atletico Nacional||0||Hòa||Dưới||0-1||Trên|
|Ecuador||18/07/2016||Independiente Jose Teran*||1-1||Liga Dep. Universitaria Quito||0.5||Thắng kèo||Dưới||1-0||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||15/07/2016||Boca Juniors||2-3||Independiente Jose Teran*||1-1.5||Thắng kèo||Trên||1-1||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||08/07/2016||Independiente Jose Teran*||2-1||Boca Juniors||0-0.5||Thắng kèo||Trên||0-1||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||25/05/2016||Pumas UNAM||2-1||Independiente Jose Teran*||1-1.5||Thắng kèo||Trên||2-0||Trên|
|Ecuador||21/05/2016||Independiente Jose Teran*||3-0||Cd River Plate||0-0.5||Thắng kèo||Trên||1-0||Trên|
|Cúp C1 Nam Mỹ||05/05/2016||River Plate||1-0||Independiente Jose Teran*||1-1.5||Thắng kèo||Dưới||0-0||Dưới|
|Cúp C1 Nam Mỹ||29/04/2016||Independiente Jose Teran*||2-0||River Plate||0-0.5||Thắng kèo||Dưới||0-0||Dưới|
|Cúp C1 Nam Mỹ||15/04/2016||Colo Colo||0-0||Independiente Jose Teran*||1||Thắng kèo||Dưới||0-0||Dưới|


text: Chọn Bộ Hình Nền Độc Đáo Cho Điện Thoại Iphone 6 Xin chào bạn đến với chúng tôi hôm nay chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn một bộ hinh nen dien thoai cực hot hiện nay cho điện thoại iphone 6. iPhone là một trong những sản phẩm di động cực hot hiện nay. Chắc hẳn bạn cũng muốn một tấm hinh nen dep cho chiếc điện thoại của hình chứ. Sau đây mời các bạn cùng chiêm ngương bộ ảnh đẹp nhất hiện nay cho iphone và chúng tôi đã tuyển chọn rất kỹ lưỡng cho các bạn tải làm hình nền điện thoại. Các bạn đã xem trong bộ sư tập các hinh nen dien thoai đẹp nhất hiện nay nay rồi các bạn thấy thế nào. Nếu thất đẹp thì các bạn hãy tải ngay về đặt làm hình ảnh nền nhé.

Keep-Alive: timeout=3, max=200

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text: Cửa hàng sửa chữa điện thoại Samsung uy tín, sửa chữa Samsung galaxy ở đâu, bảo hành samsung galaxy ở đâu? Địa chỉ uy tín sửa chữa điện thoại Samsung hà nội đó chỉ có thể là Công Thành Mobile, đây là cửa hàng sửa chữa thay mặt kính điện thoại uy tín nhất Hà Nội, chính vì vậy khách hàng hoàn toàn tin tưởng khi gửi dế yêu của mình cho chúng tôi . Với chất lượng cũng như chi phí sửa chữa luôn được người dùng đánh giá là “mềm” . Bên cạnh đó kỹ thuật viên của chúng tôi luôn được nâng cao tay nghề và cập nhật những dòng điện thoại mới nhất để đáp ứng được tất cả các nhu cầu của quý khách hàng . Hiện nay Công Thành Mobile đã và đang sửa chữa và thay thế tất cả dòng điện thoại mới nhất và có sức thu hút nhất hiện nay như Iphone , Samsung galaxy , HTC , LG , Sony ,… Vì vậy các bạn hoàn toàn có thể gửi gắm dế yêu của bạn đến với bàn tay của những kỹ thuật viên có tay nghề thành thục nhiều năm kinh nghiệm trong nghề . Khi đến với chúng tôi quý khách sẽ được trải mới mẻ . Các dòng điện thoại luôn được cập nhật và phát triển theo thời gian , chính vì vậy linh kiện của nó cũng luôn thay đổi theo từng thời điềm . Chúng tôi luôn cố gắng đưa đến cho quý khách bảng giá mới nhất quý khách có thể liên lạc qua 93 Tây Sơn Đống Đa - HN để cập nhật được giá sửa chữa, thay mặt kính điện thoại cho từng dòng điện thoại của quý khách . Quy trình sửa chữa điện thoại : Bước 1 : Nhân viên tư vấn dịch vụ sẽ tiếp nhận mọi thông tin , yêu cầu của người sử dụng . Bước 2 : Nhân viên kỹ thuật sẽ nhận các yêu cầu từ phía nhân viên tư vấn và kiểm tra và đánh giá toàn bộ thiết bị của người sử dụng . Bước 3 : Kế tiếp nhân viên kỹ thuật tiến hành sửa chữa chiếc điện thoại của quý khách và báo các chi tiết hỏng và thời gian sửa chữa cho người sử dụng Bước 4 : Sau khi tiến hành sửa xong nhân viên sẽ kiểm tra lại và tiến hành cho khách hàng test thử trước khi bàn giao . Bước 5 : Khi khách hàng hoàn toàn hài lòng nhân viên chăm sóc khách tiến hành bàn giao và dán tem bảo hành . Cam kết từ phía chúng tôi : Khi quý khách đến với chúng tôi , chúng tôi cam kết tất cả linh kiện thay và sửa chữa cho quý khách hoàn toàn rõ nguồn gốc xuất sứ , đảm bảo chất lượng tuyệt đối . Thời gian chúng tôi đưa ra các cách sửa điện thoại cho quý khách luôn chuẩn mực đúng với cam kết đã hứa với khách hàng . Với chuyên viên tư vấn nhiệt huyết , đội ngũ kỹ thuật viên luôn tận tụy với nghề , dạn dày nhiều năm kinh nghiệm là nơi đáng để quý khách gửi gắm dế yêu của mình . Cửa hàng sửa chữa điện thoại di động uy tín gửi gắm niềm tin Cùng với sự phát triển của công nghệ , lịch sử của điện thoại luôn được thay đổi và tiên tiến hơn bao giờ hết . Từ hình dáng , tính năng cũng khối lượng của dế yêu của bạn luôn được cải thiện và phù hợp với người sử dụng . Trước đây dế yêu của bạn vốn cồng kềnh , chức năng chỉ đơn thuẩn chỉ có nhắn tin và gọi . Nhưng với công nghệ ngày càng phát triển thì điện thoại cũng không ngoại lệ . Chính vì vậy sửa chữa điện thoại là dịch vụ đáp ứng nhu cầu của người sử dụng mộ cách tốt nhất. Nhưng để tìm được địa chỉ Sửa Chữa Điện Thoại Tại Hà Nội uy tín để bạn có thể tin cậy gửi gắm dế yêu của mình thì không hề đơn giản . Quy trình sửa chữa điện thoại Bước 1 : Nhân viên tư vấn dịch vụ sẽ tiếp nhận mọi thông tin , yêu cầu của người sử dụng . Bước 2 : Nhân viên kỹ thuật sẽ nhận các yêu cầu từ phía nhân viên tư vấn và kiểm tra và đánh giá toàn bộ thiết bị của người sử dụng . Bước 3 : Kế tiếp nhân viên kỹ thuật tiến hành sửa chữa chiếc điện thoại của quý khách và báo các chi tiết hỏng và thời gian sửa chữa cho người sử dụng Bước 4 : Sau khi tiến hành sửa xong nhân viên sẽ kiểm tra lại và tiến hành cho khách hàng test thử trước khi bàn giao . Bước 5 : Khi khách hàng hoàn toàn hài lòng nhân viên chăm sóc khách tiến hành bàn giao và dán tem bảo hành .


text: Tủ bếp xinh, tủ bếp giá tốt, báo giá tủ bếp, phụ kiện tủ bếp HigoldTủ bếp - Tủ bếp xinh là thứ cần thiết trong căn nhà của bạn, dù nhà nhỏ hay lớn thì tủ bếp chính là linh hồn của nó. Tủ bếp đẹp- tủ bếp giá tốt trong thời hiện đại ngoài vẻ đẹp bên ngoài thì nó còn phải đáp ứng các tiêu chí khác là tiện nghi, phù hợp với phong thủy căn nhà, phù hợp phong cách gia chủ, chất liệu phải tốt, giá tốt. Bạn muốn có một tủ bếp đẹp đúng nghĩa với một mức giá tốt hãy đến với chúng tôi, Công ty Quyết Tâm - Tủ bếp xinh chuyên thiết kế và thi công các công trình tủ bếp, tủ áo, kệ trang trí. Để khách hàng hiểu rõ hơn về chính sách giá của Tủ bếp xinh, chúng tôi xin đưa ra bản báo giá về tủ bếp, tủ áo, kệ trang trí. Tủ bếp xinh - Tủ bếp Acrylic Giá tủ bếp trên: 2.750.000đ/ml Giá tủ bếp dưới: 3.250.000đ/ml Tủ bếp xinh - Tủ bếp MFC Giá tủ bếp trên: 2.400.000đ/ml Giá tủ bếp dưới: 2.900.000đ/ml Tủ bếp xinh - Tủ bếp gỗ sồi Chất liệu: Thùng MFC, cánh gỗ sồi tự nhiên Giá tủ bếp trên: 3.800.000đ/ml Giá tủ bếp dưới: 4.700.000đ/ml Chất liệu: Thùng và cánh gỗ sồi tự nhiên Giá tủ bếp trên: 4.800.000đ/ml Giá tủ bếp dưới: 5.700.000đ/ml Báo giá phụ kiện tủ bếp higold Mâm xoay 3/4 inox 304 Giá: 2.515.000đ Mâm xoay bán nguyệt 1/2 inox 304 Giá: 2.310.000đ Kệ 12 rổ (kệ đồ khô) inox 304 Giá: 10.980.000đ Kệ gia vị GIá: 2.440.000đ Ngoài ra Công ty Quyết Tâm còn là đơn vị chuyên thiết kế và thi công các công trình thiết kế nội thất gia đình, nội thất phòng ngủ, phòng khách, thi công các sản phẩm tủ áo, kệ trang trí, kệ tivi,.. Công ty Quyết Tâm chuyên thi công bếp hoàn chỉnh từ tủ bếp đến các phụ kiện như kệ gia vị, kệ chén, kệ đồ khô, .., thiết bị nhà bếp như: bếp gas, bếp từ, bếp điện, máy hút,.., với nhiều mẫu mã cho khách hàng lựa chọn. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí CÔNG TY CP XD TM TTNT QUYẾT TÂM Showroom 1: 873 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP. HCM ( Gần cổng Khu Công Nghiệp Tân Bình ). Showroom 2: 580 đường 3/2, P.14, Q.10, Tp HCM . Xưởng sản xuất: 875 Trường Chinh, P.Tây Thạnh, Q Tân Phú ( gần Cổng KCN Tân Bình ) Telephone 1: 0903.837.455- 0936869400 Telephone 2: (08) 38 15 96 39 Fax : (84.8) 3812.7267 E-mail: hathanhcabinet@gmail.com Website: tubepxinh.in


text:
Điều khoản sử dụng
Ket-noi là blog phi lợi nhuận được mở ra nhằm mục đích chia sẻ tài liệu học tập, nghiên cứu khoa học, công nghệ, máy tính. Các bài viết được thành viên đóng góp từ các nguồn internet, vì vậy Ket-noi không được coi là chủ thể đăng tải nội dung. Một khi sử dụng website này, bạn đã đồng ký mọi điều khoản của chúng tôi.Xem thêm

markdown:
### Điều khoản sử dụng
Ket-noi là blog phi lợi nhuận được mở ra nhằm mục đích chia sẻ tài liệu học tập, nghiên cứu khoa học, công nghệ, máy tính. Các bài viết được thành viên đóng góp từ các nguồn internet, vì vậy Ket-noi không được coi là chủ thể đăng tải nội dung. Một khi sử dụng website này, bạn đã đồng ký mọi điều khoản của chúng tôi.
**Xem thêm**

Server: cloudflare-nginx

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: forumnew_sid=7392274a5f5827d31d9fa57ad8b5523e; expires=Thu, 01-Jun-2017 12:28:54 GMT; path=/forum/; HttpOnly


text:
Copyright © 2011 ketqua.org
Liên hệ: ketqua.org@gmail.com
Tra cứu kết quả xổ số |
thống kế loto gan |
SOI CẦU ONLINE |
soi cầu miễn phí |
CẦU VIP ĐẸP |

markdown:
# Kết quả sổ xố Miền Bắc
## KQXS tự động cập nhật khi đến giờ bạn không cần Refresh
|Mở thưởng thứ tư ngày 22/03/2017|
|Đặc Biệt||70175|
|Giải Nhất||09021|
|Giải Nhì||
|
|Giải Ba||
|
|Giải Tư||
|
|Giải Năm||
|
|Giải Sáu||
|
|Giải Bảy||
|
|Đầu||Lôtô|
|0||09|
|1||10; 10|
|2||20; 21; 23|
|3||30; 34; 34; 35; 37; 38|
|4||41; 42; 43; 48; 49|
|5||52; 55|
|6||66|
|7||75; 78|
|8|
|9||91; 95; 96; 97; 98|
|Thống kê nhanh xổ số miền bắc|
|
|( Thống kê dưới đây tính đến trước giờ kết quả ngày: 26/05/2017)
|
|12 bộ số xuất hiện nhiều nhất trong 40 ngày qua:
|19(20 lần); 71(19 lần); 44(18 lần); 50(18 lần); 38(17 lần); 87(17 lần); 63(16 lần); 08(15 lần); 22(15 lần); 30(15 lần); 32(15 lần); 81(15 lần);|
|
|12 bộ số xuất hiện ít nhất trong 40 ngày qua:
|59(7 lần); 74(7 lần); 78(7 lần); 91(7 lần); 00(6 lần); 28(6 lần); 42(6 lần); 51(6 lần); 54(5 lần); 56(5 lần); 88(5 lần); 68(4 lần);|
|
|Những bộ số ra liên tiếp(lô rơi):
|50(3 ngày về liên tiếp); 38(2 ngày về liên tiếp); 41(2 ngày về liên tiếp); 83(2 ngày về liên tiếp); 77(3 ngày về liên tiếp); 09(2 ngày về liên tiếp);|
|
|Những bộ số không ra từ 10 ngày trở lên (lô khan):
|95(13 ngày); 60(19 ngày); 53(12 ngày); 86(10 ngày); 20(11 ngày); 65(19 ngày); 55(10 ngày); 56(19 ngày); 68(17 ngày);|
|
|Thống kê đầu số xuất hiện trong 40 ngày qua:
|Đầu 0(107 lần); Đầu 1(115 lần); Đầu 2(118 lần); Đầu 3(121 lần); Đầu 4(101 lần); Đầu 5(98 lần); Đầu 6(114 lần); Đầu 7(106 lần); Đầu 8(116 lần); Đầu 9(111 lần);|
|
|Thống kê đít số xuất hiện trong 40 ngày qua:
|Đít 0(121 lần); Đít 1(116 lần); Đít 2(120 lần); Đít 3(110 lần); Đít 4(108 lần); Đít 5(104 lần); Đít 6(101 lần); Đít 7(112 lần); Đít 8(100 lần); Đít 9(115 lần);|
|Nội dung dịch vụ tin nhắn: Xổ số Miền Bắc|
|
|NỘI DUNG DỊCH VỤ |
|CÚ PHÁP |
|GỬI
|Cặp số đẹp xổ số Miền Bắc||CXS TD||8685|
|Chờ nhận kết quả xổ số Miền Bắc||KU TD||8685|
|Kết quả 8 ngày xổ số Miền Bắc||KU TD||8585|
|Kết quả 21 ngày xổ số Miền Bắc||KU TD||8785|
|Trực tiếp xổ số Miền Bắc||KUTD||8785|
|Lô xiên xổ số Miền Bắc Cực Độc||CLO TD||8685|
|Xổ số Miền Bắc đẹp về trong ngày||MAY TD||8685|
|Chúng tôi trên facebook|

Cache-Control: must-revalidate, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Public Relations
Trung Tâm Đào Tạo Kỹ Năng Truyền Thông Marketing AiiM
232 Cao Thắng, Quận 10, TP Hồ Chí Minh
Giới Thiệu Khóa Học Public Relations
Khoá học này được xây dựng với mục tiêu đào tạo ra những Chuyên viên PR có khả năng "think advertising, act PR": suy nghĩ một cách chiến lược như những chuyên viên Quảng cáo (hiểu người tiêu dùng, thị trường, thương hiệu - phát triển ý tưởng) và triển khai chuyên nghiệp, sáng tạo trên các công cụ của Public Relations.
Đối Tượng Tham Gia
Các bạn nhân viên, quản lý xây dựng thương hiệu
Thời Lượng
20 buổi (2 tháng)
Nội Dung Khóa Học Public Relations
Nội dung chương trình đào tạo:
- Topic 1: Understanding Pr
+ Session 1,2: PR overview
+ Session 3: A portrait of PR Practitioner
+ Session 4: Media Landscape
+ Session 5: PR Tools and tactics
+ Session 6: Media Stakeholders
+ Session 7-8 : PR application
- Topic 2: Pr Practitioner
+ Session 9: PR Scope of Work
+ Session 10- 11: Introduction of PR Proposal
+ Session 12-13: Understanding of Pitching Process
+ Session 14: Account Management
+ Session 15: Media Relation
+ Session 16-17: Press Conference
+ Session 18: Influencers Management
- Topic 3: Final Assignment
+ Session 19-20: Mock up pitching and extra coaching
+ Work on mock up pitching session with Extra coaching
232 Cao Thắng, Quận 10, TP Hồ Chí Minh
Người liên hệ: Văn phòng chính
Điện thoại: +84(8)39798331 - 39798332
Website: http://aiim.edu.vn - Email: info@aiim.edu.vn
Học phí
- 8.000.000 VNĐ
Ngày khai giảng
- Liên hệ
Địa điểm học
Ngành nghề đào tạo
Chủ đề
Lượt xem
- 379

markdown:
# Public Relations
[Trung Tâm Đào Tạo Kỹ Năng Truyền Thông Marketing AiiM](http://khaigiang.vn/dvdt/trung-tam-dao-tao-ky-nang-truyen-thong-marketing-aiim-2238.html)
232 Cao Thắng, Quận 10, TP Hồ Chí Minh
## Giới Thiệu Khóa Học Public Relations
Khoá học này được xây dựng với mục tiêu đào tạo ra những Chuyên viên PR có khả năng "think advertising, act PR": suy nghĩ một cách chiến lược như những chuyên viên Quảng cáo (hiểu người tiêu dùng, thị trường, thương hiệu - phát triển ý tưởng) và triển khai chuyên nghiệp, sáng tạo trên các công cụ của Public Relations.
## Đối Tượng Tham Gia
Các bạn nhân viên, quản lý xây dựng thương hiệu
## Thời Lượng
20 buổi (2 tháng)
## Nội Dung Khóa Học Public Relations
Nội dung chương trình đào tạo:
- Topic 1: Understanding Pr
+ Session 1,2: PR overview
+ Session 3: A portrait of PR Practitioner
+ Session 4: Media Landscape
+ Session 5: PR Tools and tactics
+ Session 6: Media Stakeholders
+ Session 7-8 : PR application
- Topic 2: Pr Practitioner
+ Session 9: PR Scope of Work
+ Session 10- 11: Introduction of PR Proposal
+ Session 12-13: Understanding of Pitching Process
+ Session 14: Account Management
+ Session 15: Media Relation
+ Session 16-17: Press Conference
+ Session 18: Influencers Management
- Topic 3: Final Assignment
+ Session 19-20: Mock up pitching and extra coaching
+ Work on mock up pitching session with Extra coaching
![](http://image.khaigiang.vn/school/logo/95x40/2238/340541aiim.jpg)
[Trung Tâm Đào Tạo Kỹ Năng Truyền Thông Marketing AiiM](http://khaigiang.vn/dvdt/trung-tam-dao-tao-ky-nang-truyen-thong-marketing-aiim-2238.html)
232 Cao Thắng, Quận 10, TP Hồ Chí Minh
Người liên hệ:
**Văn phòng chính**
Điện thoại:
**+84(8)39798331 - 39798332**
Website:
**http://aiim.edu.vn**- Email: **info@aiim.edu.vn** ![](images/hocphi26x26.png)
### Học phí
- 8.000.000 VNĐ
![](images/ngaykg26x26.png)
### Ngày khai giảng
- Liên hệ
![](images/location26x26.png)
### Địa điểm học
![](images/folder26x26.png)
### Ngành nghề đào tạo
![](images/chude26x26.png)
### Chủ đề
![](images/luotxem26x26.png)
### Lượt xem
- 379

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0