markdown:
![ Hướng dẫn trở thành bác sĩ trong The Sims 4](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/04-06-15_11-06-AM.png)
# Hướng dẫn trở thành bác sĩ trong The Sims 4
**Bác sĩ** là một trong những nghề được mong chờ nhất trong **bản mở rộng Get to work**. Hãy cùng tớ theo con đường y học để cứu người nào
## 1. Làm thế nào để trở thành bác sĩ trong Get to work The Sims 4?
![ Hướng dẫn trở thành bác sĩ The Sims 4 Get to work](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/04-06-15_11-06-AM.png)
![ Hướng dẫn trở thành bác sĩ The Sims 4 Get to work](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/04-06-15_11-06-AM.png)
Trước hết bạn cần
[Download The Sims 4](http://yenthao.com/huong-dan-download-va-cai-dat-sims-4/) bản Update Get to work thì mới chơi được nghề này.
Nếu bạn đang làm một công việc khác như Thám tử, Nhà khoa học,.. thì bạn cần bỏ việc. Click vào máy tính -> Career -> Quit Job.
Sau đó click vào Find a job -> Doctor
Nghề bác sĩ có giờ giấc làm việc không cố định, ngày và giờ làm việc thay đổi theo chức vụ nghề nghiệp.
## 2. Bắt đầu làm việc Get to work
Khi đến giờ làm việc, hệ thống sẽ hỏi bạn có muốn đi làm hay không. Chọn Join để theo đuôi Sim tới
**bệnh viện**, Send Alone nếu bạn muốn để Sim đi làm một mình.
Ngay khi nhấn Join bạn sẽ độn thổ thẳng tới bệnh viện.
## 3. Nhiệm vụ hàng ngày và nhiệm vụ thăng cấp
Ở bên trái có 1 bảng gọi là Bảng nhiệm vụ hàng ngày. 3 vạch màu xanh thể hiện số nhiệm vụ đã hoàn thành. Bạn nên làm full 3 vạch để đạt hiệu quả cao nhất. Ô tròn màu trắng viền xanh bên cạnh thể hiện số giờ làm việc còn lại trong ngày. Click vào và chọn Leave work early để về sớm hoặc Stay late để làm thêm giờ.
![ Nhiệm vụ bác sĩ The Sims 4](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-1.png)
![ Nhiệm vụ bác sĩ The Sims 4](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-1.png)
Nhấn phím tắt J để mở bảng theo dõi
**nghề nghiệp**. Tại đây bạn sẽ biết được chức vụ hiện tại, ngày giờ làm việc, số ngày được nghỉ phép, tiền lương và nhiệm vụ thăng cấp. Ví dụ trong hình chức vụ Orderly có nhiệm vụ là Treat 2 Patients (Chữa bệnh cho 2 bệnh nhân). ![ Nghề bác sĩ Get to work](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-2.png)
![ Nghề bác sĩ Get to work](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-2.png)
## 4. Trình tự khám bệnh
Ở mỗi chức vụ bạn có những nhiệm vụ và quyền hạn khác nhau. Chẳng hạn khi mới vào bạn chỉ làm chân chạy vặt như:
– Wash hands to sterilize germs: Rửa tay để khử trùng vi khuẩn
– Greet 2 Co-workers: Làm quen với 2 đồng nghiệp
– Chat with a Patient: Nói chuyện với một bệnh nhân
– Ask about Co-worker’s Day: Hỏi thăm đồng nghiệp về tình hình công việc
– Deliver Food to a patient on the exam bed: Đưa thức ăn cho bệnh nhân
– Complain about work to Co-worker: Than phiền công việc với đồng nghiệp
– Make bed: Dọn giường
– Mop up Puddle: Dọn vũng nước bẩn. Nếu không có vũng nước thì bạn ra bồn rửa tay rửa liên tục cho đến khi vòi hỏng, phun nước ra sàn thì đi lau nhà =))
– Transfer patient case: Click vào bác sĩ (Doctor) -> Transfer Patient Case
– Analyze The Patient’s Sample: Xét nghiệm (Click vào máy xét nghiệm)
Nói chung trình tự khám bệnh như sau:
### Bước 1: Đưa bệnh nhân vào giường bệnh.
Nếu bệnh nhân đang xếp hàng ở trước quầy tiếp tân, click vào họ -> Medical Referral -> Admit Patient to Exam Bed.
Nếu bệnh nhân đã ngồi sẵn trên giường thì bạn chuyển qua bước 2.
### Bước 2: Chẩn đoán lâm sàng
Click vào bệnh nhân ngồi trên giường -> Examine patient -> …..
– Check Ears: Kiểm tra tai
– Check Eyes: Kiểm tra mắt
– Scan Body: Kiểm tra toàn thân
– Swab for Sample: Lấy mẫu bệnh phẩm để xét nghiệm trên máy Analysis
– Take Temperature: Đo thân nhiệt
– Discuss General Health: Hỏi thăm tình hình sức khỏe
Trong quá trình thực hiện các thao tác này, bạn hãy chú ý quan sát biểu hiện và bong bóng suy nghĩ của bệnh nhân. Ví dụ như các vết mẩn trên da, khói bốc lên từ đầu, sao bay, vòng tròn, xoa bụng, hắt hơi, ho, nghĩ về đồ ăn, nhiệt độ,… Đây đều là những căn cứ quan trọng để chẩn bệnh. Bạn có thể theo dõi bảng sau để biết được biểu hiện của các chứng bệnh. Lưu ý là đôi khi bọn Sim thể hiện triệu chứng rất lung tung, có đứa còn không biểu hiện gì =_=
|Triệu chứng||Chẩn đoán||Cách chữa|
|- Hơi nước bốc ra từ tai|
- Biểu hiện đau đầu
|Bloaty Head||Treat Bloaty Head with Shot|
|- Xoa bụng|
- Nghĩ về đồ ăn
- Cười khúc khích
|Gas-and-Giggles||Prescribe Medication for Gas-And-Giggles|
|- Có đốm vàng và xanh|
- Hắt hơi
- Ho
|Llama Flu||Give Llama Flu Vaccination|
|- Sao bay quanh đầu|
- Đốm tròn
- Chóng mặt
|Starry Eyes||Treat Starry Eyes with Meds|
|- Đầu bốc khói|
- Đốm vàng và xanh
- Ngứa
- Nghĩ về nhiệt độ
|Sweaty Shivers||? Inoculate for Sweaty Shivers|
|- Đốm vàng và xanh|
- Ngứa
- Cười khúc khích
|Itchy Plumbob||Surgery|
|- Đầu bốc khói||Burnin’ Belly||Surgery|
|- Sao bay quanh đầu|
- Đốm tròn
- Đốm vàng và xanh
- Hắt hơi
- Ngứa
- Chóng mặt
|The Triple Threat||Surgery|
Sau khi làm một số thao tác kiểm tra, có thể hệ thống sẽ thông báo Weak, Compelling hoặc Guaranteed Diagnosis. Đây là 3 mức độ chẩn đoán có độ chính xác tăng dần. Giả sử ở mức Weak, khi click vào bệnh nhân -> Weak Diagnosis bạn sẽ có tới 4-6 lựa chọn loại bệnh mà bạn nghĩ bệnh nhân đang mắc phải. Mức Compelling đưa ra 3 lựa chọn, Guaranteed còn 1 lựa chọn. Nếu bạn không thể đưa ra chẩn đoán chính xác thì hãy làm tiếp bước 3.
### Bước 3: Tiến hành các xét nghiệm chuyên sâu
– Click vào máy xét nghiệm Analysis -> Analyze Patient Sample (Phải lấy mẫu xét nghiệm ở Bước 2 trước). Làm xong bạn click vào máy tính -> Log Sample Analysis Results để lấy kết quả.
– Click vào bệnh nhân -> Medical Referral -> Refer to Treadmill Test (Bài test chạy bộ) hoặc Refer to X-Ray Scan (Chụp X-quang).
Sau khi tiến hành các xét nghiệm này, số lựa chọn chẩn đoán bệnh sẽ giảm xuống. Đôi khi còn chỉ còn 1 bệnh để bạn phán :3
### Bước 4: Xác định và đưa ra phương pháp chữa bệnh
Chú ý: Khi trở thành Medical Technologist (áo hồng) bạn mới có quyền đưa ra chẩn đoán. Trước đó bạn phải đợi bác sĩ khác chẩn đoán và kê đơn, bạn chỉ có thể làm theo lệnh của họ thôi.
Click vào bệnh nhân -> Weak/Compelling/Guaranteed Diagnosis -> Chọn bệnh mà bạn nghĩ là Sim mắc phải.
Click vào bệnh nhân -> Treat patient -> Phương pháp chữa
(Nếu không tìm thấy Treat patient, hãy nhấn vào More Choices).
Nếu chữa đúng bệnh, bệnh nhân sẽ vui mừng, thay quần áo và chào mọi người ra về.
Nếu chữa sai bệnh nhân sẽ lăn ra bất tỉnh hoặc cau có để lại cho bạn một vết đen trong lý lịch hành nghề.
## 5. Các trường hợp khẩn cấp trong khi làm bác sĩ
### 5.1 Chữa bệnh tận nhà
Khi có thông báo có người yêu cầu dịch vụ chữa bệnh tận nhà, bạn có thể lựa chọn đi hoặc lờ tít. Một lúc sau nếu bạn không tới bệnh nhân sẽ điện thoại tới mấng vốn bệnh viện :v
Click vào bàn tiếp tân -> Go to house call.
Vào trong nhà, tìm những người có biểu tượng ngôi nhà màu đỏ ở trên đầu -> Examine Patient. Sau đó Give Medicine.
Sau khi chữa xong, click vào mặt đất -> Return to Hospital.
### 5.2 Bệnh nhân bị đột quỵ
![ Trở thành bác sĩ The Sims 4](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-3.png)
![ Trở thành bác sĩ The Sims 4](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-3.png)
Khi thăng tới chức Doctor – General Practioner bạn sẽ có quyền cấp cứu bệnh nhân bị đột quỵ/ ngất xỉu. Ngay khi nhận được thông báo này, hãy chạy ra quầy tiếp tân, click vào Sim đột quỵ -> Treat with Surgery.
### 5.3 Đỡ đẻ Get to work The Sims 4
![ Đỡ đẻ The Sims 4 Get to work](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-4.png)
![ Đỡ đẻ The Sims 4 Get to work](http://yenthao.com/wp-content/uploads/2015/04/bac-si-the-sims-4-get-to-work-4.png)
Khi có thông báo này, bạn ra quầy tiếp tân tìm phụ sản -> Deliver Baby at Surgery Table.
## 6. Cách thăng tiến nhanh khi làm nghề bác sĩ trong The Sims 4
– Đi làm trong trạng thái tốt nhất (Thanh Need đầy, có các bonut tăng cảm xúc tích cực)
– Hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày (Bảng bên trái)
– Thiết lập mối quan hệ thân thiết với đồng nghiệp
– Hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp (Nhấn phím J để theo dõi)
– Chữa thành công cho nhiều bệnh nhân
Khi thăng cấp bạn sẽ nhận được các Bonus, mở khóa đồ đạc, đồng phục, tiền lương tăng vùn vụt. Sau đây là bảng danh sách chức vụ, tiền lương và khả năng.
|Chức vụ||Tiền lương||Phần thưởng|
|Medical Intern||$144||N/A|
|Orderly||$184||- Quấn áo mới
|
- Hiển thị máy X-Ray
- Không có Blind Eye Chart
|Medical Assistant||$280||- Sử dụng máy X-Ray
|
- Đưa ra lời khuyên sức khỏe
|Medical Technologist||$392||- Quần áo mới
|
- Bắt đầu học phẫu thuật
- Chẩn đoán bệnh
|Assistant Nurse||$680||- Sử dụng được bàn phẫu thuật
|
- Đến tận nhà khám bệnh
|R.N||$950||- Nhận chứng chỉ hành nghề bác sĩ
|
- Xác định giới tính thai nhi
|Doctor – General Practioner||$1350||- Quần áo mới
|
- Khám bệnh trên ghế
- Cấp cứu Sim đột quỵ
|Medical Specialist||$1950||- Bàn bác sĩ
|
- Trait chống bị ốm
- Đỡ đẻ
|Surgeon||$2450||- Skelly Sim|
|Chief of Staff||$2800||- Phòng làm việc|
## 7. Bỏ việc
Nếu không muốn hành nghề y nữa, bạn về nhà click vào máy tính -> Career -> Quit Job.
**Bài viết trên Yenthao.com được bảo hộ bởi DMCA** **Vui lòng không Copy qua nơi khác**
### Comments
[Get to work](http://yenthao.com/tag/get-to-work/)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Sản phẩm
[bao da bảo vệ Lenovo](/lenovo) A3500 (A7-50) mới 100%, thiết kế và sản xuất tại Việt Nam bởi ZAKI (không bán hàng xuất xứ Trung Quốc).
Xem thêm:
[Bao da bảo vệ Lenovo A5500 (A8-50)](/bao-da-lenovo/bao-da-bao-ve-lenovo-a5500-a8-50.html)
- Đảm bảo vừa vặn cho Lenovo A7-50 (A3500), có viền giữ máy, giảm thiệt hại khi rớt, chống trầy xước, đổ nước.
- Camera, các nút bấm, cổng kết nối chính xác, có cổng loa để nghe điện thoại.
- Dựng máy ngang và đứng để xem video, lướt web hoặc theo nhu cầu sử dụng.
- Chất liệu da hoặc giả da tùy theo lựa chọn của người mua (giá tiền khác nhau, tham khảo phần giá cả bên phía tay phải).
- Nhiều màu để chọn: Đen, nâu, vàng, vàng đồng, đỏ, hồng, xanh, da bò, ca rô đen trắng, ca rô hồng....
- Giao hàng tận nơi toàn quốc, thu tiền khi giao hàng kể cả vùng sâu vùng xa.
- Sản phẩm được bảo hàng 03 tháng cho chất liệu da và 06 tháng cho chất liệu giả da.
- Đổi trả trong vòng 07 ngày, 1 đổi 1 trong thời gian bảo hành nếu sản phẩm bị lỗi kỹ thuật.
- Năng lực sản xuất: 2.000 cái/tháng
- Bao da Lenovo A7-50
- bao da lenovo a3500
- bao da lenovo
- bao da lenovo ideatab A3500
- bao da zaki
- bao da a3500 (a7-50)
- mua bao da cho A3500
Thời gian chúng tôi xử lý đơn hàng khi nhận được đặt hàng từ Thứ 2 đến Thứ 7 hàng tuần, giờ làm việc từ 8.00 đến 19.00 giờ hằng ngày. Các đơn hàng đặt ngoài các khung giờ trên sẽ được xử lý vào ngày tiếp theo hoặc tùy điều kiện cụ thể của đơn hàng.
Ngoài nhân viên giao hàng ZAKI sẽ sử dụng các đối tác vận chuyển là các Công ty Chuyển Phát Nhanh để giao hàng cho khách hàng. Các đối tác bao gồm:
**Kerry TTC**, **Giaohangnhanh.vn,** **VNPOST** (EMS-Bưu điện Việt Nam), **Viettel Post** - tùy theo điều kiện cụ thể của đơn hàng. Xem chi tiết về đối tác vận chuyển [. tại đây](/dich-vu-van-chuyen.html)
Tùy thuộc vào yếu tố địa phương và gói dịch vụ lựa chọn:
|
|
|
|
|
|
|
|
|Tp. Hồ Chí Minh||Giao trong ngày||Ngày tiếp theo||2-3 ngày|
|Hà Nội - Đà Nẵng - Cần Thơ||Không áp dụng||Ngày tiếp theo||2-3 ngày|
|Thành phố - Thị xã||Không áp dụng||2 ngày||3-4 ngày|
|Tuyến Huyện||Không áp dụng||Không áp dụng||3-4 ngày|
* Gói nhanh: Cho khách hàng cần giao gấp, muốn có sản phẩm nhanh nhất
** Gói tiết kiệm: Khách hàng ở tuyến Huyện và khách hàng không cần giao ngay, chọn gói này để tiết kiệm chi phí.
Chi phí giao hàng được tính cụ thể khi đặt hàng dựa vào vị trí địa lý và trọng lượng của gói hàng.
Khách hàng đến mua hàng trực tiếp tại Văn phòng của ZAKI. Xem địa chỉ
[tại đây](/contact)!
Khách hàng có nhu cầu chuyển hàng ra nước ngoài vui lòng liên lạc trực tiếp với bộ phận “Chăm sóc khách hàng” của ZAKI qua số điện thoại
** (08) 36 220 568** hoặc gửi email tới [support@zaki.vn](mailto:support@zaki.vn) trong email vui lòng ghi rõ yêu cầu để được hỗ trợ về thông tin mức phí và thời gian vận chuyển.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 24-Jun-2017 12:32:12 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=zaki.vn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
-
[Mừng đại Lễ: XẢ HÀNG MUA 1 TẶNG 1](http://zanado.com/tin-tuc/mung-dai-le-xa-hang-mua-1-tang-1-aid1068.html)
-
[Những cách mix áo sơ mi ấn tượng cho cô nàng phong cách trẻ trung](http://zanado.com/tin-tuc/nhung-cach-mix-ao-so-mi-an-tuong-cho-co-nang-phong-cach-tre-trung-aid1070.html)
-
[THỜI TRANG GIÁ SỐC, BỐC CHÁY NGÀY HÈ - Giảm giá đến 54%](http://zanado.com/tin-tuc/thoi-trang-gia-soc-boc-chay-ngay-he-giam-gia-den-54-aid1066.html)
-
[Khuyến mãi cực HOT: Cám ơn mẹ - Vì đã sinh ra con](http://zanado.com/tin-tuc/khuyen-mai-cuc-hot-cam-on-me-vi-da-sinh-ra-con-aid1069.html)
-
[Công thức mix váy hoa xinh “bí kíp” nàng nào cũng muốn có](http://zanado.com/tin-tuc/cong-thuc-mix-vay-hoa-xinh-bi-kip-nang-nao-cung-muon-co-aid1065.html)
-
[Lựa chọn trang phục dự tiệc trong mùa hè này – Các nàng đã biết chưa?](http://zanado.com/tin-tuc/lua-chon-trang-phuc-du-tiec-trong-mua-he-nay-cac-nang-da-biet-chua-aid1071.html)
-
[Hot hot hot - Top 100 sản phẩm đồng hồ nam bán chạy tại Zanado](http://zanado.com/tin-tuc/hot-hot-hot-top-100-san-pham-dong-ho-nam-ban-chay-tai-zanado-aid1072.html)
-
[Mừng quốc tế thiếu nhi 1/6 – Ba mẹ shopping, rinh quà cho bé](http://zanado.com/tin-tuc/mung-quoc-te-thieu-nhi-16-ba-me-shopping-rinh-qua-cho-be-aid1074.html)
-
[ƯU ĐÃI CHO NÀNG- RỘN RÀNG DẠO PHỐ](http://zanado.com/tin-tuc/uu-dai-cho-nang-ron-rang-dao-pho-aid1067.html)
-
[Quần tây và áo sơ mi – bộ đôi khiến anh chàng nào cũng lịch lãm, thu hút](http://zanado.com/tin-tuc/quan-tay-va-ao-so-mi-bo-doi-khien-anh-chang-nao-cung-lich-lam-thu-hut-aid1073.html)
-
### Đầm body phối nơ ngực kèm nịt345.000 ₫ 235.000 ₫32%
-
### Đầm công sở vòng hạt xinh xắn498.000 ₫ 304.000 ₫39%
-
### Đầm công sở xếp ly Eo Cách Điệu325.000 ₫ 226.000 ₫30%
-
### Đầm công sở đính đá cao cấp481.000 ₫ 303.000 ₫37%
-
### Đầm công sở cổ cách điệu336.000 ₫ 249.000 ₫26%
-
### Đầm suông cổ xẻ xinh xắn349.000 ₫ 220.000 ₫37%
-
### Đầm công sở phối ren cao cấp611.000 ₫ 385.000 ₫37%
-
### Đầm Công Sở Phối Kéo Sành Điệu Thời Trang Eden316.000 ₫ 243.000 ₫23%
-
### Đầm suông trắng phối da214.000 ₫ 165.000 ₫23%
-
### Đầm công sở Pinkgirl275.000 ₫ 190.000 ₫31%
-
### Đầm xòe cắt laser Dodo315.000 ₫ 195.000 ₫38%
-
### Đầm công sở sắc hoa phối lưới386.000 ₫ 220.000 ₫43%
-
### Đầm công sở sắc hoa phối sọc342.000 ₫ 212.000 ₫38%
-
### Đầm công sở cột nơ xinh xắn385.000 ₫ 212.000 ₫45%
-
### Đầm xòe tay phồng cá tính321.000 ₫ 212.000 ₫34%
-
### Đầm xòe đuôi cá điệu đà287.000 ₫ 199.000 ₫31%
-
### Đầm voan tay lửng điệu đà270.000 ₫ 155.000 ₫43%
-
### Đầm suông cổ V S-style cao cấp425.000 ₫ 160.000 ₫62%
-
### Đầm suông trắng phối da214.000 ₫ 165.000 ₫23%
-
### Đầm suông nữ thời trang260.000 ₫ 188.000 ₫28%
-
### Đầm công sở Pinkgirl275.000 ₫ 190.000 ₫31%
-
### Đầm suông ren điệu đà VNXK302.000 ₫ 190.000 ₫37%
-
### Đầm xòe cắt laser Dodo315.000 ₫ 195.000 ₫38%
-
### Đầm công sở chấm bi thời trang280.000 ₫ 195.000 ₫30%
-
### Đầm hoa công sở Sơn Nguyễn 32701490.000 ₫ 490.000 ₫0%
-
### Đầm công sở phối ren sang trọng Sơn Nguyễn 23001439.000 ₫ 439.000 ₫0%
-
### Đầm công sở phối bèo dọc thân tay con KMODE868.000 ₫ 868.000 ₫0%
-
### Đầm công sở nữ dây hoa eo545.000 ₫ 399.000 ₫27%
-
### Đầm công sở phối bèo dọc thân sát nách KMODE868.000 ₫ 868.000 ₫0%
-
### Đầm công sở phối bèo KMODE868.000 ₫ 868.000 ₫0%
-
### Đầm nữ tay ren hoa thanh lịch465.000 ₫ 399.000 ₫14%
-
### Đầm bèo xòe cổ thanh lịch345.000 ₫ 249.000 ₫28%
-
### Đầm công sở sắc hoa phối sọc342.000 ₫ 212.000 ₫38%
-
### Đầm suông phối màu thời trang285.000 ₫ 174.000 ₫39%
-
### Đầm suông Lyly phối lưới359.000 ₫ 104.000 ₫71%
-
### Đầm oversize Yumi xinh xắn313.000 ₫ 194.000 ₫38%
-
### Đầm suông cổ sen xinh xắn305.000 ₫ 195.000 ₫36%
-
### Đầm in họa tiết Gird thời trang393.000 ₫ 115.000 ₫71%
-
### Đầm công sở phối voan404.000 ₫ 319.000 ₫21%
-
### Đầm công sở sắc hoa phối lưới386.000 ₫ 220.000 ₫43%
-
### Áo nữ thun mè Phi Mã cá tính230.000 ₫ 159.000 ₫31%
-
### Áo khoác dù nam nữ cá tính350.000 ₫ 235.000 ₫33%
-
### Áo thun cặp họa tiết Pump năng động298.000 ₫ 185.000 ₫38%
-
### Áo sơ mi nam nữ họa tiết dâu215.000 ₫ 159.000 ₫26%
-
### Áo vest nữ công sở thanh lịch390.000 ₫ 269.000 ₫31%
-
### Đầm bầu phối nơ dễ thương350.000 ₫ 240.000 ₫31%
-
### Bộ đồ mặc nhà Twins hoa mặt trời500.000 ₫ 284.000 ₫43%
-
### Áo thun hoa hồng đơn giản175.000 ₫ 129.000 ₫26%
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Làm ơn hãy nhập địa chỉ Email đã đăng ký!
Đăng ký thành viên
Cần nhập đầy đủ thông tin bên dưới
Đăng ký mua sỉ/buôn
Cần nhập đầy đủ thông tin bên dưới
Thông báo
Thông báo
Kiểm tra đơn hàng
Cần nhập đầy đủ thông tin bên dưới
Để mua hàng xin hãy nhập số điện thoại
đã thêm vào giỏ hàng

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Bài 4: Phương pháp làm các dạng bài tập về Sentence completion
##
[
Khóa học Chiến lược ôn luyện Reading hiệu quả cho kỳ thi IELTS ](https://alada.vn/khoa-hoc-chien-luoc-on-luyen-reading-hieu-qua-cho-ky-thi-ielts-99.html)
![](images/graphics/star_red_16x15.png)
![](images/graphics/star_red_16x15.png)
![](images/graphics/star_red_16x15.png)
![](images/graphics/star_red_16x15.png)
![](images/graphics/star_red_16x15.png)
![ Rockit English](https://alada.vn/images/avatar/instructor/2015/20150919/thumbnail/200x200/725_1442637423.jpg)
## TÓM TẮT BÀI HỌC
Các dạng bài tập về sentence completion sẽ trở nên dễ dàng hơn khi bạn nắm được các chiến lược làm bài thích hợp. Đối với dạng bài tập này, điều đầu tiên bạn cần làm chính là đọc lướt qua bài đọc để nắm được ý tổng thể cả nó. Khi thực hiện thao tác skimming, bạn đừng lo lắng và để ý đến những từ mới, những từ mà bạn không nắm rõ về nghĩa.
## BÀI HỌC CÙNG CHƯƠNG
### Chương 2: Phương pháp thực hiện các dạng bài tập trong phần Reading IELTS
[Bài 3: Phương pháp xử lý Topic của bài đọc](https://alada.vn/phuong-phap-xu-ly-topic-cua-bai-doc-1020.html)Giảng viên sẽ giúp bạn nắm được thật cụ thể chiến lược xử lý Topic của bài đọc bao gồm cách đọc tiêu đề, cách phân tích ý nghĩa các bức hình,... [Bài 5: Phương pháp đoán nghĩa từ (Guessing) trong bài đọc](https://alada.vn/phuong-phap-doan-nghia-tu-guessing-trong-bai-doc-1022.html)Bạn sẽ nắm được kiến thức liên quan đến gốc từ, tiền tố và hậu tố để thực hiện hiệu quả chiến lược đoán nghĩa từ. [Bài 6: Cách xử lý dạng bài tập đa lựa chọn (Multiple choice)](https://alada.vn/cach-xu-ly-dang-bai-tap-da-lua-chon-multiple-choice-1023.html)Hướng dẫn bạn cách phân tích thông tin của dạng bài tập đa lựa chọn (Multiple choice), giúp bạn loại các câu trả lời sai, chọn đúng đáp án phù hợp. [Bài 7: Phương pháp đoán nghĩa trong ngữ cảnh (Contexual meaning)](https://alada.vn/phuong-phap-doan-nghia-trong-ngu-canh-contexual-meaning-1024.html)Đưa ra phương pháp thực hiện đoán nghĩa từ mới trong bài đọc IELTS cùng nhiều bài tập giúp bạn luyện tập và thực hành ngay. [Bài 8: Chiến lược làm bài tập dạng biểu đồ/lưu đồ (Diagram/Flow chart completion)](https://alada.vn/chien-luoc-lam-bai-tap-dang-bieu-do-luu-do-diagram-flow-chart-completion-1025.html)Nghiên cứu và đưa ra chiến lược thích hợp giúp bạn chinh phục phần thi đọc IELTS trong các dạng bài tập dạng biểu đồ/lưu đồ. [Bài 9: Một số phương pháp "paraphrasing" hiệu quả](https://alada.vn/mot-so-phuong-phap-paraphrasing-hieu-qua-1026.html)Cung cấp những nguyên tắc mà chúng ta phải tuân theo để thực hiện hiệu quả việc paraphrase trong bài đọc IELTS. [Bài 10: Chiến lược chọn câu trả lời chính xác trong câu hỏi nhiều câu trả lời](https://alada.vn/chien-luoc-chon-cau-tra-loi-chinh-xac-trong-cau-hoi-nhieu-cau-tra-loi-1027.html)Trong bài học này giảng viên sẽ cung cấp cho bạn một chiến lược mới liên quan đến Multiple choice, đó là chiến lược giải quyết những câu trả lời đa lựa chọn. [Bài 11: Phương pháp "Understanding the writers" trong bài đọc IELTS](https://alada.vn/phuong-phap-understanding-the-writers-trong-bai-doc-ielts-1028.html)Cách thức nhận biết là người viết đang đưa ra khái niệm hay định nghĩa sẽ là một trong những nội dung chính được thể hiện qua video bài giảng sau. [Bài 12: Chiến lược làm bài tập Matching Headings hiệu quả](https://alada.vn/chien-luoc-lam-bai-tap-matching-headings-hieu-qua-1029.html)Bài học sẽ giúp bạn nắm được phương pháp chọn đúng đáp án cho bài tập Matching Headings. [Bài 13: Phương pháp phân biệt True/False/Not given và Yes/No/Not given](https://alada.vn/phuong-phap-phan-biet-true-false-not-given-va-yes-no-not-given-1030.html)Giảng viên sẽ giúp bạn phân biệt 2 dạng bài tập True/False/Not given và Yes/No/Not given bằng cách phân tích ví dụ cụ thể. [Bài 14: Chiến thuật làm bài tập Classification & Matching](https://alada.vn/chien-thuat-lam-bai-tap-classification-matching-1031.html)Video bài giảng sẽ giúp bạn nắm được chiến lược làm bài tập Classification & classify, nối chính xác giữa các câu với các mục trong khung.
## TỔ CHỨC GIÁO DỤC
**Rockit English** là Chương trình đầu tiên tại Việt Nam kết hợp tương tác trực tuyến qua webcam và phương pháp “Immersion and Practice” tiên tiến.
Các khóa học trên Rockit English đều do chuyên gia quốc tế và giảng viên người Việt kết hợp thiết kế và giảng dạy cùng với sự thấu hiểu văn hoá của người nói tiếng Anh.
Giảng viên Rockit là những người có chuyên môn cao được đào tạo phương pháp "đặt câu hỏi" của Trường đại học Stanford (Mỹ) để giúp học viên tư duy tốt, nắm kiến thức, nhớ lâu.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


markdown:
**Bếp điện Fagor 2VFT700AS**– [Siêu thị bếp](/)Besthome phân phối bếp điện Fagor 2VFT700AS với giá bán chính hãng, gồm có 3 [bếp nấu](/bep-nau), điều khiển bằng kỹ thuật số với 9 tốc độ và có khóa trẻ em an toàn, bếp nấu ăn nhanh, tiết kiệm thời gian nấu ăn cho các chị em nội trợ, là một loại [bếp hồng ngoại](/bep-hong-ngoai)nấu ăn an toàn, tiết kiệm điện năng cho mọi gia đình, biều khiển kỹ thuật số với 9 tốc độ, có khóa trẻ em an toàn, có bộ điều nhiệt an toàn cho tất cả các bếp… ![ ](https://besthome.com.vn//Images/Main/images/bep-dien/bep-dien-fagor-2VFT700AS.jpg)
**Một số đặc điểm nổi bật khác:**
– Bếp điện Fagor Rộng 70cm
– 1 bếp triple High Light (28cm)
– 2 bếp High Light
– Điều khiển kỹ thuật số với 9 tốc độ
– Khóa trẻ em an toàn
– Bộ điều nhiệt an toàn cho tất cả các bếp
– Hiển thị dư nhiệt
– Chức năng đốt nóng tức thời
– Bộ định thời gian cho mọi bếp (1-99 phút)
– Tổng công suất 5.7KW
– Xuất xứ : Tây Ban Nha
[] **ĐẶT MUA** (Đến s.thị mua hoặc giao hàng tận nơi)
Đặt mua qua điện thoại:
**(từ 7:30 - 22:00 giờ hàng ngày)
0904.681.566 **
### Sản phẩm tương tự
[
](https://besthome.com.vn/bep-nau/bep-tu-faster-fs-id266)
Công suất tổng: 3.800W
Chất liệu mặt bếp: Kính Euro Kara
Điều khiển: Cảm ứng
Bảo hành: 2 năm
Xuất xứ: Tây Ban Nha
Faster
19800000.00 ₫
17820000.00 ₫
Bếp từ Faster FS ID266
10
[
](https://besthome.com.vn/bep-nau/bep-tu-faster-fs-id268-cao-cap)
Công suất tổng: 3.800W
Chất liệu mặt bếp: Kính Euro Kara
Điều khiển: Cảm ứng
Bảo hành: 2 năm
Xuất xứ: Tây Ban Nha
Faster
19890000.00 ₫
17901000.00 ₫
Bếp từ Faster FS ID268 cao cấp
10
[
](https://besthome.com.vn/bep-nau/bep-dien-ket-hop-tu-chefs-eh-mix866)
Bảo hành: 3 năm
Xuất xứ: Tây Ban Nha
Công suất tổng: 3400 W
Chất liệu mặt bếp: Kính Ceramic
Điều khiển: Cảm ứng
Chefs
16990000.00 ₫
15291000.00 ₫
Bếp điện kết hợp từ Chefs EH-MIX866
10
[
](https://besthome.com.vn/bep-nau/bep-tu-faster-fs-id288)
Công suất tổng: 3.800W
Chất liệu mặt bếp: Kính Euro Kara
Điều khiển: Cảm ứng
Bảo hành: 2 năm
Xuất xứ: Tây Ban Nha
Faster
19980000.00 ₫
17982000.00 ₫
Bếp từ Faster FS ID288
10
[
](https://besthome.com.vn/bep-nau/bep-dien-ket-hop-tu-chefs-eh-mix366)
Bảo hành: 3 năm
Xuất xứ: Đức
Công suất tổng: 3600 W
Chất liệu mặt bếp: Kính Ceramic
Điều khiển: Cảm ứng
Chefs
18500000.00 ₫
16650000.00 ₫
Bếp điện kết hợp từ Chefs EH-MIX366
10
[
](https://besthome.com.vn/bep-nau/bep-dien-ket-hop-tu-faster-fs-mix266)
Bảo hành: 2 năm
Xuất xứ: Tây Ban Nha
Công suất tổng: 3900 W
Chất liệu mặt bếp: Kính Euro Kara
Điều khiển: Cảm ứng
Faster
19980000.00 ₫
17982000.00 ₫
Bếp điện kết hợp từ Faster FS MIX266
10
## Có 0 bình luận về Bếp điện Fagor 2VFT700AS chất lượng cao

Cache-Control: private, max-age=302400

Set-Cookie: ViewProduct=,622,; expires=Sat, 24-Jun-2017 12:42:45 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
[Game bóng đá cực hot cho iphone](threads/game-bong-da-cuc-hot-cho-iphone.5455/)
Thảo luận trong '
[Tin tức - Review - Công nghệ](forums/tin-tuc-review-cong-nghe.57/)' bắt đầu bởi [gaumeo90](members/gaumeo90.31640/), [5 Tháng 6 2013](threads/game-bong-da-cuc-hot-cho-iphone.5455/).
Thảo luận trong '
[Tin tức - Review - Công nghệ](forums/tin-tuc-review-cong-nghe.57/)' bắt đầu bởi [gaumeo90](members/gaumeo90.31640/), [5 Tháng 6 2013](threads/game-bong-da-cuc-hot-cho-iphone.5455/).

Server: CentOS WebPanel: Protected by Mod Security

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=60a59bd15352865b6d4d56baf680f637; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
#
Tor Browser Bundle
6.0.7
Lướt web an toàn hơn với trình duyệt nặc danh
![](http://i.down.vn/data/image/2014/05/13/Tor-Browser-2.png)
-
Phát hành
[The Tor Project](https://www.torproject.org)
- Lượt tải 24.607
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 48,3 MB
- Cập nhật 12/12/2016
- Yêu cầu Windows XP/Vista/7/8/10
## Giới thiệu
**Tor là phần mềm được thiết kế để bảo vệ người dùng, có chức năng ngăn chặn người khác theo dõi kết nối Internet để xem các trang web bạn ghé thăm; giấu địa chỉ IP của máy truy cập Internet khi gửi hay nhận thông tin qua mạng Internet, đồng thời cho phép truy cập vào những trang web đã bị khóa.**
Tor Browser Bundle là công cụ hỗ trợ người sử dụng Tor trên hệ điều hành Windows,
[Mac OS X](http://download.com.vn/mac/tor-browser-bundle-for-mac/download), hay [Linux](http://download.com.vn/linux/tor-browser-bundle-for-linux/download) mà không cần cài đặt bất kỳ phần mềm nào. Nó có thể hoạt động từ ổ USB flash và có trình duyệt đã được thiết lập cấu hình sẵn với tên gọi Aurora. Hơn nữa, Tor Browser Bundle còn cung cấp cho bạn các tùy chọn trong trường hợp bạn muốn sử dụng trình duyệt đang có, cài đặt Tor vĩnh viễn, hoặc khi bạn không sử dụng Windows.
## Hướng dẫn
## Hướng dẫn cài đặt Tor Browser Bundle
Download file phần mềm rồi lưu trữ vào vị trí bất kỳ, sau đó click đúp vào đó. Kích
**Run** để xác nhận muốn chạy ứng dụng này, sau đó nhấn nút " **...**" (1) và chọn địa điểm bạn muốn lưu trữ gói phần mềm này sau đó click **OK** (2). Địa điểm bạn chọn nên có ít nhất 50 MB ổ cứng trống có sẵn. Nếu bạn muốn để gói phần mềm trên máy tính thì cách tốt nhất là lưu trữ nó ra Desktop. Nếu muốn chuyển nó sang một máy tính khác hãy lưu nó vào ổ USB.
Click
**Extract** (3) để bắt đầu giải nén. Có thể mất vài phút để hoàn tất.
## Sử dụng Tor Browser Bundle
Khi giải nén hoàn tất, mở folder Tor Browser từ địa điểm bạn đã lưu trữ. Kích đúp lên ứng dụng
**Start Tor Browser** (có thể gọi là **Start Tor Browser.exe** trên một vài hệ thống).
Cửa sổ
**Vidalia** sẽ xuất hiện.
Cửa sổ Vidalia hiển thị quá trình duyệt qua hệ thống (trái) và sau khi tải/duyệt xong (phải)
Khi Tor đã sẵn sàng, Firefox sẽ tự động mở ra. Chỉ những trang web đã truy cập thông qua trình duyệt Firefox tích hợp mới được gửi qua Tor. Những trình duyệt web khác như Internet Explorer sẽ không bị ảnh hưởng. Để giảm thiểu tình trạng nhầm lẫn, không chạy Firefox khi đang sử dụng Tor Browser Bundle, đồng thời đóng các cửa sổ Firefox đang chạy trước khi khởi động.
Khi kết thúc trình duyệt, đóng cửa sổ Firefox bất kỳ bằng cách thông thường nào (như nhấn vào dấu
**x** ở góc trên phải). Đối với trường hợp cá nhân, danh sách trang web bạn đã ghé thăm và mọi cookies sẽ bị xóa.
Với Tor Browser Bundle, Vidalia và Tor sẽ tự động đóng. Với Tor IM Browser Bundle, bạn cũng cần đóng Pidgin bằng cách click chuột phải lên biểu tượng
**Pidgin**, và chọn **Quit**.
### Tham khảo hướng dẫn cài đặt và sử dụng Tor Browser Bundle trong đoạn video:
**Tổng hợp**

Cache-Control: private, max-age=907


markdown:
Edit: Meimoko
**Chương 4**
______
Nhìn thấy hắn vẫn không có biểu lộ gì gọi là sợ hãi, Bạch Phương Úc lo lắng lôi kéo hắn:
*“Nhanh lên, đi theo tôi! Nếu không thì sẽ bị bắt đó! Anh không đi, tôi đi một mình vậy…. Ư ư ..ưm.” *
Câu nói kế tiếp của Bạch Phương Úc hoàn toàn bị Đường Hạo nuốt vào trong miệng. Cô nghẹn lời, trân trối nhìn người đàn ông gần mình trong gang tấc, mà quên cả việc đẩy hắn ra.
Đường Hạo kích động liếm láp chiếc lưỡi đinh hương của cô. Đầu lưỡi hắn phách đạo, căn bản không để cho cả hai có cơ hội thở dốc, tiến sâu vào trong khoang miệng có chút rộng mở của cô.
Miệng của cô, hắn rõ ràng đến từng ngóc ngách, vừa chạm vào là biết. Chiếc lưỡi tìm tòi nghiên cứu sau khi đã biết được đáp án thì khẽ cậy mở hai hàm răng của cô.
Nụ hôn đích thực làm cho hắn không muốn dừng lại. Cuồng loạn muốn cướp đi tất cả ngọt ngào trong miệng cô.
“Ưm…..”
Nụ hôn này tại sao lại giống cảm giác trong mơ đến như vậy? Khiến cho toàn thân cô kích động. Những tế bào trong người phảng phất đều đang sôi sục lên.
Chậm rãi hưởng thụ, chìm đắm trong nụ hôn của hắn, cô thậm chí còn kiễng cả chân lên phối hợp cùng với hắn. Hai chiếc lưỡi kịch liệt dây dưa, trao đổi những ngọt ngào ẩn chứa trong miệng.
Cô giống như người tìm lại được thứ thuộc về mình, trong lòng cảm thấy cực kỳ an tâm. Gần một năm, lần đầu tiên cô có cảm giác an tâm đến thế. Loại phương thức hôn môi này khiến cô cảm thấy vô cùng quen thuộc. Cảm giác được ôm chặt này, lực đạo của cánh tay lại càng khiến cô thấy quen thuộc hơn.
Sự phối hợp của cô khiến hành động của hắn càng thêm lớn mật. Một bàn tay vẫn giữ chặt lấy người cô, bàn tay khác bắt đầu di chuyển thăm dò. Động tác càng lúc càng thêm thân mật, càng thêm kích thích.
Khi tay hắn sờ sờ từng điểm trên thân thể của cô, toàn thân cô bị kích tình mà dựa càng sát vào người của hắn.Thân thể mềm mại của cô chỉ trong thoáng chốc đã khơi gợi lên dục vọng ẩn chứa lâu ngày trong người hắn. Hạch tâm cũng bắt đầu nổi lên những luồng phản ứng dục hỏa thiêu đốt.
Đôi môi nóng hổi chậm dãi tiến xuống liếm láp vùng cổ trắng tuyết của cô, hắn phát ra tiếng kích động rồi lẩm bẩm:
*“ Ngưng, em rốt cuộc cũng đã trở lại! Em rốt cuộc là đã trở về bên cạnh anh rồi! Anh muốn em! Muốn em!”* Hắn gầm nhẹ, khô khốc nói. Hai tay mạnh mẽ nâng mông cô lên, dùng sức dán lên nơi đang nhô lên của mình.
Chính lúc hắn chuẩn bị đem cô đặt xuống ghế sô pha, sắp sửa phóng thích chính mình thì Bạch Phương Úc đột nhiên dùng một tay đẩy mạnh hắn ra, lui dần về phía sau đề phòng hắn:
*“ Anh định làm gì tôi đấy hả? Thật đáng ghét!”*
Bạch Phương Úc căn bản không thể tin được bản thân mình lại có thể cùng một người đàn ông giống như kẻ lang thang ngoài đường triền miên ôm hôn nhau. Hơn nữa, không thể phủ nhận cô thật sự rất thích thú khi được hắn hôn như thế. Thiếu chút nữa còn khiến cho hắn….cái kia….cái kia….
Ngửi thấy trên người mình dính mùi hồi khó chịu, cô thật sự muốn nổi điên lên.
Bị cô đột nhiên đẩy ra, Đường Hạo tràn đầy thống khổ, nhìn cô:
*“ Ngưng, anh thật sự rất nhớ em! Đừng cự tuyệt anh mà, có được không?”* *“ Cút ngay! Tôi nói một lần nữa cho anh biết: tôi không phải là Ngưng của anh. Tôi là Bạch Phương Úc!”* Cô kịch liệt tránh bàn tay hắn đang vươn qua, ghét bỏ nói.
Nghe thấy một cái tên lạ lẫm, Đường Hạo không tin lắc đầu, tựa hồ không tiếp nhận được đả kích cô không phải là Ngưng của hắn.
*“ Không! Em chính là Ngưng của anh! Căn bản không có sai!”*
Bạch Phương Úc cúi đầu, lấy từ trong túi xách giấy chứng mình của mình, giơ lên trước mặt hắn:
*“ Nhìn thấy không? Trên này có tên của tôi…”*
Khi nhìn thấy trên giấy chứng mình ghi quốc tịch Anh, tên của cô là Bạch Phương Úc, Đường Hạo bị đả kích mạnh ngồi phịch xuống trên ghế sô pha. Hắn thống khổ nhăn mày lại, nhìn cô gái giống hệt Tiểu Ngưng của hắn.
*“ Làm sao có thể? Tại sao….tại sao cô lại giống hệt với Tiểu Ngưng của tôi…..?”* Hắn không muốn tin, lắc đầu, lập tức nghĩ đến điều gì đó khiến cho hai mắt hắn mở to.
…..
*“ Không, không phải là dì đâu ạ!”* *“ Đúng vậy! Tóc của dì là lóc lượn sóng, tóc của dì này lại thẳng. Màu tóc của dì màu đen, dì này lại là vàng!”* *……*
Lời nói của Nhị Nhị văng vẳng ở bên tai của hắn.
Đường Hạo đưa tay lên vò mạnh tóc, muốn khiến cho đầu óc tỉnh táo hơn một chút.
*“ Cô thật sự tên là Bạch Phương Úc?”*
Không sai! Hắn đích thực đã từng gặp qua một cô gái trông giống hệt Tiểu Ngưng. Chẳng lẽ lại trùng hợp như vậy? Người hắn gặp qua chính là cô gái này?
*“ Đương nhiên! Ngưng của anh bị đi lạc đường ư? Anh không tìm được cô ấy sao?”* Nhìn hắn đau khổ cực độ, trái tim cô cũng phiếm đau.
Ngồi trên ghế sô pha, Đường Hạo châm một điếu thuốc lên hút. Hiện tại, chỉ có rượu và thuốc lá mới khiến cơn đau nhức trong lòng hắn dịu đi.
Kẻ lang thang trước mắt này thật quá to gan. Hắn cư nhiên dám ngồi trong căn phòng làm việc xa hoa này nhàn nhã hút thuốc. Cô bất an nhìn bốn phía. Mở cửa cánh cửa chỗ nghỉ ngơi ở bên cạnh, ở đó có một góc nhỏ sân gofl mini, bên cạnh là một quầy bar, trong chiếc tủ giáp tường bày đủ loại rượu thượng hạng của nước ngoài. Một chai rượu trong đó nhìn cũng biết, giá trị vô cùng xa xỉ.
Căn phòng này tuyệt đối không phải phòng làm việc của một giám đốc bình thường, hẳn là….
Bạch Phương Úc đưa mắt nhìn ra cánh cửa chính. Trên đó có đề mấy chữ to vàng óng. “ VĂN PHÒNG TỔNG TÀI”
Tổng tài? Dĩ nhiên là văn phòng tổng tài? Không, nơi này tuyệt đối không nên ở lại lâu được- Bạch Phương Úc thầm nghĩ.
*“ Anh… Anh không đi! Tôi đi trước!”* Aizza, cô cũng chẳng có năng lực mà đi cứu tên lang thang này đâu. *“ Váy của cô đều bị ướt nước tiểu như thế mà vẫn muốn đi ra ngoài sao?”* Xuyên qua đám khói thuốc, hắn chậm rãi nói.
Bạch Phương Úc dừng bước. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đầy lo lắng, căng thẳng:
*“ Vậy làm sao bây giờ? Tôi…. Tôi muốn đi ra ngoài….”* *“ Cô đừng lo lắng! Tôi sẽ bảo thư kí mua quần áo!”* Hắn nặng nề nhả ra một đám khói.
Bạch Phương Úc khẽ giật mình. Bảo thư kí ư? Tên lang thang này đầu óc có vấn đề hay là quá to gan lớn mật?
Đường Hạo không để ý đến phản ứng si ngốc của cô, từ ghế sô pha đứng lên đi đến bàn làm việc, nhấn xuống điện thoại nội tuyến:
*“ Thư ký Vương, cô mua hộ tôi một bộ đồ nữ. Các số đo lần lượt là 38, 22, 34…”*
Nghe thấy các con số đều chính xác, Bạch Phương Úc vô thức mà đưa tay ôm lấy vòng ngực của mình.
*“ Tiện thể mua luôn một bộ quần áo lót và tất chân.”*
A…Thật là xấu hổ quá đi mất!- Bạch Phương Úc vội vàng khép chặt hai chân lại. Gò má của cô không biết là tức giận hay xấu hổ mà hồng lên.
Nhìn điện thoại vừa mới cúp xuống, cô lập tức phát điên lên nói:
*“ Anh… Đồ biến thái! Tên lưu manh….”* *“ Tôi như thế nào mà lưu manh?”* Hắn thản nhiên nhìn cô. Bởi vì cô quá giống với Tiểu Ngưng, cho nên ánh mắt của hắn rất tự nhiên mà rơi trên người cô. *“ Anh… anh …nói … số đó ba vòng của người ta ra mà còn không phải là lưu manh sao? Anh lại còn nói….quần áo lót…với cả tất chân…”*
Thật là..Những từ ngữ này để cùng một chỗ thật khiến cho người ta có ý nghĩ mờ ám.
Đường Hạo nhún vai, vẻ mặt cười tà:
*“ Thế nào? Chẳng lẽ cô không cần những thứ đó sao? Hay là cô có thói quen dưới váy cái gì cũng không mặc?”* *“ Anh…Anh…Anh…. Ai dưới váy không mặc gì hả? Anh dám….”* Bạch Phương Úc bị hắn nói đến đỏ mặt, cái mũi nhăn lại,
Động tác này làm cho Đường Hạo lại một phen xúc động. Ngưng của hắn cũng sẽ làm như vậy. Khi thẹn thùng đều nhăn mũi, mặt đỏ lên. Rõ ràng….rõ ràng…cô chính là Ngưng của hắn.
hinh nhu TN co 1 dau vet gi ma DH co the nhan ra co pai la TN cua anh ko thi phai dau xam ma DH de lai ko biet ban nay co ko thank ban truyen hay wa
truyen hay that….thanks bn nha!!
haha.dung trc a hao te dam nua uj.chj co chj ngung moj dam lam z thuj.hay wa.mong cho chap moj ad oj:-*:-$
Trên người TN có hình xăm tại bả vai và vết mổ bụng khi sinh Dương Dương. Nếu có thể thấy được thì đồng nghĩa họ về bên nhau rồi vì lúc đó Bạch Phương Úc chấp thuận yêu Đường Hạo.
hay wa hay wa….chac khj chj Ngung thay do thi a Hao vo tinh nhjn thay dau vet!
Khj nào ra chươg tiếp theo ợ. Mog mỏi wá
Hay qúa các bạn oi iu iu các bạn nhiu . Thanks t/g nhiu nhiu nhé. Mỗi khi mệt mỏi mình lại đọc truyện cho đầu óc thư thả có khi đọc đi đọc lại nhiều lần. Mình thật ngưỡng mộ mấy bạn đã edit ra truyện này, mấy bạn giỏi quá. Một lần nữa mình chân thành cảm ơn mấy bạn nhé.
Thân chào.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Danh sách phim phim cap 3 me ke moi Phim Hot 2017
[Filter]
Type
Chất lượng
Thể loại
Quốc gia
Năm
Bạn đang tìm phim
**phim cap 3 me ke moi**. Nếu không có kết quả vui lòng thử lại với từ khóa ngắn hơn hoặc xem clip bên dưới
Xem video

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: incarnation »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- sự tạo hình hài cụ thể
- hiện thân
=> to be the incarnation of courage+ là hiện thân của tinh thần dũng cảm
- (tôn giáo) (the Incarnation) sự hiện thân của Chúa
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.44.17 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: misbeliever »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- người không tín ngưỡng, người không theo tôn giáo
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.44.17 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Niềm vui cao cả nhất là niềm vui của sự học hỏi. (The noblest pleasure is the joy of understanding.)Leonardo da Vinci
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Hành động thiếu tri thức là nguy hiểm, tri thức mà không hành động là vô ích. (Action without knowledge is dangerous, knowledge without action is useless. )Walter Evert Myer
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: như tố - 茹素 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Ăn chay ( kiêng thịt cá ). (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.44.17 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chính giác tự »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.144.44.17 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Hiện nay, bệnh tay chân miệng như mối họa lơ lửng trên đầu tất cả các trẻ em, đặc biệt là những trẻ dưới 5 tuổi. Bệnh rất dễ lây lan và lây lan dưới nhiều hình thức khác nhau, đặc biệt là chỉ có thể phòng tránh, bởi vì hiện vẫn chưa có một loại thuốc ngừa cũng như thuốc đặc trị nào.
Nếu các bậc phụ huynh chú ý quanh sát kỹ thì sẽ phát hiện rất nhanh các triệu chứng ban đầu của bệnh. Bởi vì, theo các bác sĩ chuyên khoa cho biết, trong giai đoạn ủ bệnh hoặc là trong vòng từ 3-5 ngày tiếp xúc với trẻ bị bệnh, trẻ cũng đã xuất hiện các triệu chứng như:
Sốt cao, thường khoảng 38-39°C
Trẻ chán ăn, hoặc đau bụng
Đau rát cổ họng
Buổi tối trẻ thường khó ngủ hơn mọi ngày, thay vào đấy là khó tính, quấy khóc…
Loét miệng: Bình thường thì sau khoảng từ 1 đến 2 ngày, trẻ đã xuất hiện triệu chứng loét miệng. Các nốt đỏ mọc lan ra trong miệng, nhất là chúng mọc ở quanh lưỡi, lợi và mặt trong má.
Nổi ban trên da: Sau khi xuất hiện tràn lan trong miệng, những nốt nhỏ màu đỏ sẽ bắt đầu xuất hiện ở dưới da của trẻ. Nhất là ở ngón tay, lòng bàn tay, lòng bàn chân và thỉnh thoảng gặp ở mông và háng. Những nốt này có kích thước khoảng 2-5mm, ở giữa có màu xám sẫm và có hình bầu dục.
Chú ý: có một số trường hợp đặc biệt thì trẻ chỉ bị loét ở miệng, Các nốt ban trên da rất ít, hoặc là nó không rõ đôi khi chỉ là dạng chấm hoặc hồng ban.
Biến chứng của bệnh. Bệnh có thể gây biến chứng viêm não, màng não, viêm cơ tim, viêm phổi. Đây là một biến chứng rất hiếm gặp nhưng rất nguy hiểm, có thể gây tử vong, thường do chủng Enterovirus típ 71 gây ra.
*Bệnh chân tay miệng đang diễn biến phức tạp ở nhiều nơi*
Độ 1: Cấp độ nhẹ nhất, trẻ chỉ bị loét miệng và hoặc xuất hiện ban đỏ nhẹ ở da.
Độ 2: Trẻ có biểu hiện rung giật liên tục, khó chịu, bức rức.
Độ 3: Ở cấp độ này trẻ sẽ bị yếu liệt chi, hoặc bị liệt các dây thần kinh sọ…
Độ 4: Đây là cấp độ nặng nhất, trẻ có thể bị suy hô hấp, phù phổi, thậm trí là tăng huyết áp…
Viêm loét miệng: với viêm loét miệng thường có vết loét sâu, có dịch tiết, hay tái phát; còn với chân tay miệng, vết loét đỏ hay phỏng nước đường kính 2-3mm ở niêm mạc miệng, lợi, lưỡi, gây đau miệng, bỏ ăn, bỏ bú, tăng tiết nước bọt.
Bệnh dị ứng qua triệu chứng: bệnh dị ứng xuất hiện các ban hồng, ban đa dạng, không có phỏng nước, có thể xuất hiện ở khắp cơ thể hoặc một khu trú nào đó.
Đặc biệt, bệnh cũng rất dễ nhầm lẫn với các bệnh do nhiễm khuẩn huyết, sốc nhiễm khuẩn, viêm phổi. Có thể nhận biết được 2 bệnh này nếu chú ý: trẻ có nốt ở bụng, tay, chân… thì không phải tay chân miệng.
Cho trẻ rửa tay thường xuyên với xà phòng trước khi chuẩn bị thức ăn và ăn uống, trước khi cho trẻ nhỏ ăn, sau khi sử dụng nhà
[vệ sinh](/danh-muc/ve-sinh-cho-be) và sau khi thay tã cho trẻ, đặc biệt là sau khi tiếp xúc với các bọng nước;
Các vật dụng của trẻ như
[đồ chơi](/danh-muc/do-choi-tre-em), [bình sữa](/danh-muc/binh-sua) … cần được vệ sinh sạch sẽ. Tuyệt đối không cho trẻ hôn, ôm hoặc dùng chung đồ dùng… với trẻ em bị bệnh.
Không cho trẻ sơ sinh và trẻ em bị bệnh đi mẫu giáo, nhà trẻ, trường học hoặc nơi đông người cho tới khi khỏe hẳn
Che miệng và mũi khi trẻ hắt hơi và ho
Xử lý khăn giấy và tã lót đã dùng bằng cách bỏ vào thùng rác và thải bỏ rác đúng cách.
Các bậc phụ huynh cần chú ý quan sát kỹ các biểu hiện khác thường của trẻ để phát hiện sớm triệu chứng ban đầu của bệnh. Chỉ điều trị tại nhà khi trẻ bị bệnh nhẹ (cấp độ 1).
Để đảm bảo sức khỏe cho trẻ, trước khi dùng hạ sốt hoặc bất kỳ các loại thuốc khác cần tham ý kiến của bác sĩ.
Cho trẻ nghỉ ngơi.
Bổ sung thêm một số loại vitamin theo chỉ định của bác sĩ.
Khi có bội nhiễm thì cho trẻ dùng kháng sinh theo toa bác sĩ.
Mang trẻ đến viện khám lại sau 2 ngày, quan sát các biểu hiện của bệnh, nếu có biểu hiện khác thường cần đưa trẻ đến bệnh viện ngay.
Lúc bị bệnh trẻ thường thấy khó chịu nên có cảm giác chán ăn hoặc hay bỏ bữa. Chính vì vậy các bậc phụ huynh cần chú ý hơn trong việc ăn uống của trẻ bằng cách:
Cho trẻ ăn những món yêu thích, tuy nhiên phải đảm bảo vệ sinh.
Cho trẻ ăn khi thức ăn đã để nguội, vì thức ăn nóng sẽ gây tổn thương cho vết loét, khiến trẻ đau rát, khóc thét.
Cho trẻ ăn thức ăn dạng lỏng, mềm dễ nuốt nhưng vẫn đảm bảo đủ chất, bởi đồ ăn mềm giúp bé dễ ăn hơn, không ảnh hưởng đến các vết loét bên trong miệng, còn đồ ăn cứng thường khiến bé bị đau rát miệng tránh ăn, bỏ ăn.
Nếu trẻ biếng ăn thì có thể cho trẻ ăn thêm sữa, có thể là sữa chua,
[sữa bột](/danh-muc/sua-cho-tre-em) hoặc sữa dinh dưỡng. Cháo nấu nhuyễn, súp hầm kỹ, nước hoa quả tươi là những thức ăn tuyệt vời cho trẻ lúc này. Hoặc thay thế bằng một hũ yaourt, một ly sữa mát.

Cache-Control: private

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC55ABB648FAAE4,1; expires=Fri, 25-May-2018 12:29:04 GMT; path=/


markdown:
### Thuê màn hình led sân khấu giá rẻ tại Hà Nội phục vụ cho các sự kiện văn nghệ, thể thao giải trí hội chợ, triển lãm đang là xu thế được mọi người sử dụng để thu hút khách hàng nhiều hơn trong chương trình, góp phần tạo nên sự thành công cho chương trình. Tech Plaza
**cho thuê màn hình led** với nhiều loại khác nhau.
Thật vậy, màn hình led là công cụ hỗ trợ đắc lực cho đạo diễn, người nói diễn đạt ý tưởng của mình đến với khán giả một cách sinh động và dễ hiểu hơn.Vì thế trong các sự kiện âm nhạc, chương trình truyền hình, thể thao, nghệ thuật, biểu diễn thời trang, trang trí đường phố, lễ hội, … không thể thiếu màn hình LED để hiển thị Video, Slide, Ảnh để làm nổi bật nội dung mà bạn muốn truyền tải.
Khi chọn
**thuê màn hình Led sân khấu** tại Tech Plaza, bạn sẽ thấy được tính nổi bật tuyệt vời của nó bởi khả năng thu hút khách hàng rất tốt do độ sáng của đèn led cao, khách hàng có thể nhìn thấy khi ở khoảng cách hàng trăm mét. Vì thế chúng ta thấy màn hình led xuất hiện rất nhiều dù nó là sự kiện lớn hay nhỏ.
Tại đây chúng tôi chuyên
**cho thuê các loại màn hình LED sân khấu** với giá phải chăng, chất lượng cao, đầy đủ màu sắc, sử dụng trình chiếu trong nhà với tính năng tích hợp đầy đủ màu sắc SMD LED khối mô đun; được thiết kế khá gọn nhẹ và cho thấy một loạt hình ảnh, video chất lượng cao rõ nét và siêu mịn, cho một góc nhìn rộng hơn nhiều so với các màn hình LED khác và được tích hợp những kỹ thuật công nghệ cao và tiên tiến cho ra một dạng hình ảnh sống động, sắc nét, tươi sáng.
Tech Plaza sẽ cho đội thi công chuyên nghiệp nhất đến để lắp đặt cho bạn và có cả người trực màn hình led suốt thời gian chương trình diễn ra.
*Hãy đến để cảm nhận độ sắc nét, trình diễn đẹp và chuyên nghiệp của màn hình led của Tech P*laza cho thuê.

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Link: <https://techplaza.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://techplaza.vn/?p=2800>; rel=shortlink


markdown:
Viết lại tên Bách Việt
Sau khi hợp lực đánh đổ nhà Tần năm 206 trước Công Nguyên (TCN), Lưu Bang bất thần xé bỏ hòa ước Hồng Câu xua quân bao vây Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ và diệt nước Sở năm 202 TCN. Cùng năm đó, ông lên ngôi hoàng đế sáng lập ra nhà Hán còn gọi là nhà Tiền Hán hay nhà Tây Hán. Về chữ viết, Hán triều tiếp tục chính sách của Tần Thủy Hoàng trong việc sửa đổi và tiêu chuẩn hóa một loại cổ ngữ thành một hệ thống chữ viết gọi là Hán ngữ.
Trong khoảng từ năm 109 đến năm 91 TCN, Tư Mã Thiên, một sử gia nổi tiếng đời Tây Hán, dùng Hán ngữ biên soạn bộ Sử Ký dài 130 tập, theo chú thích trong Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, ông là người đầu tiên viết hai chữ Bách Việt trong tập Ngô Khởi Truyện của bộ Sử Ký nổi tiếng đó. “Bách Việt” được dịch sang Hán ngữ hiện đại là 百 越.
[Hình 1: Chữ “Việt” (bên trái) viết theo lối chữ Triện thời Tây Hán. Chữ “tẩu” (thứ hai từ trái sang phải) dùng để xác định ý nghĩa và chữ “người cầm qua” (bên phải) dùng xác định cách phát âm. Chữ cuối phát âm là “Việt” có hình tượng giống như một người cầm cái qua (戈). Trong Hán ngữ chữ “qua” (戈) có nghĩa là “cái mác” hoặc “chiến tranh”.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50737) ![hinh1 ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/hinh1.jpg)
![hinh1 ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/hinh1.jpg)
Một bộ sử khác do Ban Bưu khởi xướng, bộ Hán Thư (漢書) gồm 100 tập, cũng được soạn thảo vào thời Tây Hán chép rằng:
“Trong vòng bảy hoặc tám nghìn dặm từ Giao Chỉ tới Hội Kế (Cối Kê), ở đâu cũng có Bách Việt, mỗi nhóm có các thị tộc của mình.”
Bách Việt mà hai bộ Sử Ký và Hán Thư đề cập đến chính là chủ nhân của vùng đất rộng lớn, bao trùm toàn cõi Hoa Nam và miền Bắc Việt Nam ngày nay; ngoại trừ Lạc Việt (Việt Nam) các thị tộc Bách Việt khác đều bị Hán tộc tiêu diệt, đồng hóa và chiếm đoạt hết lãnh thổ.
Theo Hán ngữ hiện đại, tên các thị tộc của Bách Việt được viết là 於 越 (Ư Việt), 揚 越 (Dương Việt), 閩 越 (Mân Việt), 南 越 (Nam Việt), 東 越 (Đông Việt), 山 越 (Sơn Việt), 雒 越 (Lạc Việt), 甌 越 (Âu Việt), v.v…tất cả các tên đều gắn liền với chữ 越, gọi là “chữ Việt bộ Tẩu”. “Tẩu” có nghĩa là “chạy” nhưng không hiểu vì sao sử gia Lê Văn Hưu thời nhà Trần khi biên soạn quyển Đại Việt Sử Ký (大越史記) năm 1272 và sử gia Ngô Sĩ Liên, triều vua Lê Thánh Tông, khi viết quyển Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (大越史記全) năm 1479, vẫn sử dụng chữ “Việt bộ Tẩu” của nhà Tiền Hán.
Bài viết này gồm 2 phần. Phần chính giới thiệu chữ “Việt” nguyên thủy của người Việt cổ đồng thời chứng minh “chữ Việt bộ Tẩu” của nhà Tây Hán là một bản dịch sai của chữ “Việt” đó. Phần còn lại, phần phụ, trình bày một cái nhìn, một cảm nhận cá nhân về chữ “Việt” của một vị vua sống trong thế kỷ thứ 5 TCN.
**CHỮ “VIỆT” CỦA BÁCH VIỆT**
Tại sao chủng tộc Bách Việt lại tự nhận diện qua một cái tên không phản ảnh một chút sắc thái nào của mình? Nguyên do nào khiến tên của một chủng tộc từng làm chủ một lãnh thổ rộng lớn lại mang ý nghĩa bi quan như thế?
Ngày nay, khi tìm hiểu ý nghĩa chữ “Việt” giới nghiên cứu không tránh khỏi ngạc nhiên và băn khoăn bởi những câu hỏi tương tự trên đây. Mặc dù có những nổ lực bỏ ra nhằm khám phá những bí ẩn đàng sau chữ “Việt bộ Tẩu”, nhưng đến nay tuyệt nhiên vẫn chưa có một giải thích thuyết phục nào được công nhận một cách rộng rãi. Sỡ dĩ có sự bế tắc đó là vì họ đã nghiên cứu một cái tên sai. Quả vậy, chữ 越 hay “Việt bộ tẩu” không phải là do người Việt cổ đặt ra, nó chỉ là một phiên bản được các sử gia và học giả của triều đình Tây Hán dùng Hán ngữ dịch từ chữ “Việt” nguyên thủy vốn đã xuất hiện trước đó ít nhất là 300 năm.
Từ văn tự cổ đến trống đồng và những cổ vật khai quật được đặc biệt là thanh gươm của vua Câu Tiễn, chúng ta sẽ tìm câu trả lời chính xác cho câu hỏi Việt là gì, nó sẽ giải tỏa nghi vấn kéo dài suốt hơn 2000 năm kể từ khi Tư Mã Thiên dùng Hán ngữ đặt bút viết chữ ” Việt bộ Tẩu” (越) trong bộ Sử Ký của ông đến nay. Trong phần này các chữ “Việt” thuộc thời đại đồ đồng sẽ được trình bày và phân tích. Kế đó, thành phần cấu tạo của chúng sẽ được so sánh với thành phần cấu tạo của chữ “Việt bộ Tẩu” và chữ “Việt bộ Kim”.
*1. Chữ “Việt” nguyên thủy của người Việt cổ trong thời đại đồ đồng*
Giáp Cốt văn là loại văn tự khắc chạm trên mai rùa hay xương động vật. Chữ trên mai rùa gọi là Giáp văn còn chữ trên xương những động vật khác gọi là Cốt văn. Chữ viết khắc chạm trên đồng và kim loại gọi là văn tự thời đồ đồng. Cả hai loại văn tự đều có từ đời nhà Thương và Giáp Cốt văn là loại văn tự cổ xưa nhất. Triều đại nhà Thương xuất hiện trong khoảng từ năm 1600 đến 1046 TCN, kinh đô đóng tại đất Ân thuộc tỉnh Hà Nam, Trung quốc ngày nay. Giặc Ân trong huyền sử Phù Đổng Thiên Vương của người Việt chính là nhà Thương này. Hiện nay có hơn 4.000 văn tự thời đồ đồng được khai quật và trong đó một số chữ “Việt” được ghi nhận. Xin lưu ý là các văn tự đồ đồng và Giáp Cốt văn dùng trong tài liệu này đều được cung cấp từ chineseetomology.org, một website về cổ ngữ rất phong phú và hữu ích của ông Richard Sears.
Sau đây là 5 chữ “Việt” viết bằng loại “chữ chim”, có nơi gọi là “chữ sâu bọ và chim”, một loại cổ ngữ rất phổ biến và thông dụng ở các nước Sở, Việt, và Chu.
a) Chữ “Việt” mang ký hiệu B01747
Nhận xét chữ mang ký hiệu B01747:
– Người đeo lông chim trên đầu và thắt lưng. Từ đây về sau sẽ gọi là “Người Chim”.
– Người Chim đứng với hai chân dang rộng, tay cầm một cây gậy dựng
đứng trên mặt đất và trên thân gậy có 2 cái móc nhỏ.
– Chữ này chỉ có một thành phần là chính nó.
– Niên đại: không rõ.
b) Chữ “Việt” mang ký hiệu B01748
Nhận xét chữ mang ký hiệu B01748:
– Thành phần bên phải là Người Chim.
– Tay Người Chim cầm một vật giống như cái qua (mác).
– Người Chim trong tư thế của một vũ điệu.
– Thành phần bên trái là ký tự gồm một hình tròn nằm trên chữ mang hình tượng có đầu tròn to với một cái đuôi.
– Niên đại: không rõ.
c) Chữ “Việt” mang ký hiệu B01750
Nhận xét chữ mang ký hiệu B01750:
– Thành phần bên phải là Người Chim.
– Thành phần bên trái gồm một hình tròn nằm trên ký tự có hình tượng giống thân rắn với 2 sừng.
– Niên đại: không rõ.
d) Chữ “Việt” mang ký hiệu B01751
Nhận xét chữ mang ký hiệu B01751:
– Thành phần bên phải là Người Chim trong tư thế nhảy múa.
– Người Chim không cầm qua hoặc binh khí.
– Thành phần bên trái là một hình tròn nằm trên một cái đầu có đuôi cong.
– Niên đại: không rõ.
e) Chữ “Việt” mang ký hiệu B01749
Nhận xét chữ mang ký hiệu B01749:
– Thành phần bên phải là Người Chim.
– Tay phải của của Người Chim cầm một vật có hình dạng của một cái qua.
– Thành phần bên trái gồm một hình tròn có chấm bên trong và nằm ngay trên ký tự có hình tượng uốn lượn như thân rắn với một cái đầu to, miệng (hoặc 2 sừng) và mắt.
– Niên đại: 496 – 465 TCN. Đây là chữ “Việt” được khắc trên thanh gươm của vua Câu Tiễn nước Việt (khác với Việt Nam).
Kết luận: Khảo sát các chữ “Việt” trên đây chúng ta rút ra được 2 điểm quan trọng,
– Thứ nhất, chữ “Việt” nguyên thủy của người Việt cổ có niên đại trong khoảng từ 496 đến 465 TCN, nghĩa là chúng xuất hiện trước chữ “Việt bộ Tẩu” của nhà Tiền Hán ít nhất 3 thế kỷ.
– Thứ hai, yếu tố chủ đạo của các chữ “Việt” là “Người Chim”. “Qua” hay binh khí là yếu tố phụ.
*2. Chữ “Nước” (Quốc gia) trong thời đại đồ đồng*
Theo định nghĩa của chữ 邑 (ấp), một trong các ý nghĩa của nó là “nước” hay “quốc gia”. Ví dụ như “nước Chu” (邾: Chu quốc) hay “nước Hàn” (邗: Hàn quốc) thời Xuân Thu và Chiến Quốc.
[Hình 7: Chữ “ấp” trong thời đại đồ đồng. Chữ này có nghĩa là “nước”, “quốc gia”, “kinh đô, “thành thị” hoặc là vùng đất được vua ban cho.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50743) ![nuoc ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/nuoc.jpg)
![nuoc ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/nuoc.jpg)
[Hình 8: “Chu quốc” nghĩa là “nước Chu” theo cách viết trong thời đại đồ đồng (trái) và thời chữ Triện (phải).](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50744) ![Viet-Chu-quoc ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-Chu-quoc.jpg)
![Viet-Chu-quoc ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-Chu-quoc.jpg)
Trong chữ “Chu quốc” nghĩa là “nước Chu” (hình 8), chữ “nước” được đặt sau chữ “Chu”, khác với cách viết của người Việt là chữ “nước” được đặt trước như trong các chữ “Việt” của thời kỳ đồ đồng và cách viết hiện nay của người Việt Nam. Tương tự, chữ “nước” được dùng trong chữ “Hàn quốc” (nước Hàn) trong hình 9.
[Hình 9: “Hàn quốc” nghĩa là “nước Hàn” theo cách viết trong thời đại đồ đồng (trái) và theo lối chữ Triện (phải).](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50745) ![chunuoc ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/chunuoc.jpg)
![chunuoc ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/chunuoc.jpg)
Hiện nay có tất cả 31 chữ “邑” (ấp) thuộc thời kỳ đồ đồng (hình 7) được ghi nhận.
*3. Chữ “Tẩu” trong thời đại đồ đồng*
Chữ 走 (Tẩu) là thành phần bên trái của chữ 越, chữ “Việt bộ Tẩu”, viết theo Hán ngữ hiện đại.
So sánh chữ “nước” (hình 7) với chữ “tẩu” của thời kỳ đồ đồng (hình 9) thì hai chữ này hoàn toàn khác nhau từ hình thức đến nội dung. Hơn nữa “nước” là một danh từ còn “tẩu” là một động từ. Hiện có 17 chữ “Tẩu” thuộc thời đại đồ đồng được ghi nhận (hình 9).
*4. Chữ “Kim” thời đại đồ đồng*
Trong hình 11 và phía trên là một số cách viết chữ chữ “Kim” trong thời đại đồ đồng. Ở dưới và bên trái là chữ “Gươm”, chữ cuối trong 8 chữ được khắc trên thanh gươm của vua Câu Tiễn. Thành phần bên trái của chữ “Gươm” chính là chữ “Kim”.
[Hình 11: Các cách viết chữ “Kim” trong thời đại đồ đồng (trên). Chữ “Kim” là phần trái của chữ “Gươm” (hình dưới, bên phải) và chữ “Nước” là phần trái của chữ “Việt” (hình dưới, bên trái) trên thanh gươm của vua Câu Tiễn.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50747) ![Viet-Guom-Kim ](https://i0.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-Guom-Kim.jpg)
![Viet-Guom-Kim ](https://i0.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-Guom-Kim.jpg)
Cũng trong hình 11, ở dưới và bên trái, chữ “Việt” là chữ đầu tiên trong 8 chữ cổ trên thanh gươm của vua Câu Tiễn. Phần bên trái của chữ “Việt” không thể là chữ “Kim” vì không bao giờ có 2 chữ “Kim” khác nhau được khắc trên cùng một thanh gươm, nhất là thanh gươm của một ông vua. Hơn nữa về hình thức thì 2 chữ 邑 (Ấp, hinh 7) và 金 (Kim, hình 11) hoàn toàn khác nhau. Hiện nay có tất cả 82 chữ “Kim” thuộc thời đại đồ đồng được ghi nhận.
Kết luận: Thành phần bên trái của chữ “Việt” nguyên thủy chính là chữ “邑” (ấp) và được viết bằng “văn tự chim”, một loại chữ cổ có trước Hán ngữ và rất thông dụng ở các nước Sở, Việt, và Chu.
*5. Chữ “Người Chim” trong chữ “Việt” nguyên thủy và chữ “người cầm qua” (戉) trong “chữ Việt bộ Tẩu” của nhà Tây Hán*
“Chữ Việt bộ Tẩu” của triều đình nhà Tây Hán viết theo Hán ngữ hiện đại gồm 2 thành phần. Phần bên trái là chữ “Tẩu” dùng để xác định ý nghĩa của toàn chữ và phần bên phải là chữ “Việt” dùng để phát âm (hinh 12).
Chữ bên phải của chữ “Việt bộ Tẩu” mang hình tượng một người cầm qua, chữ này có gốc từ chữ 戈 của Hán ngữ và có nghĩa là “Qua”, ‘Mác” hay “Chiến tranh”. Chữ 戉 (người cầm qua) trong chữ “Việt bộ Tẩu” không phải là thành phần cấu tạo của chữ “Việt” nguyên thủy.
[Hình 13: Một cách dịch chữ “Người Chim” của người Việt cổ sang Hán ngữ hiện đại. Lưu ý là Hán ngữ không có chữ này.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50750) ![Viet-nguoichim-xua-nay ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-nguoichim-xua-nay.jpg)
![Viet-nguoichim-xua-nay ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-nguoichim-xua-nay.jpg)
Thật vậy, từ chữ “Việt” trong thời kỳ đồ đồng đến hàng trăm trống đồng được khai quật ở Việt Nam và vùng Hoa Nam, tất cả đều thể hiện một quan niệm đồng nhất của người Việt cổ khi dùng các yếu tố chủ đạo để tự nhận diện và yếu tố đó chính là “Người Chim” tay cầm qua hay binh khí (hình 13).
Cho đến nay số lượng chữ “Việt” thuộc thời đại đồ đồng khai quật được tuy không nhiều nhưng quan trọng là tất cả đều thể hiện tính nhất quán cả về nội dung lẫn hinh thức. Vì vậy, có thể tiên đoán rằng đối với bất kỳ chữ “Việt” nào có trước thời Tiền Hán và được viết theo “văn tự chim” thì xác xuất để nó mang cùng nội dung và hình thức với 5 chữ “Việt” trình bày trên đây rất cao.
[Hình 15: Một ví dụ của chữ “Việt” được dịch sang Hán ngữ hiện đại từ chữ “Việt” nguyên thủy. Bên trái là chữ ấp (邑: nước), bên phải là chữ “Người Chim” tay cầm qua và phát âm là “Việt”. Toàn chữ viết và đọc là “nước Việt”. Trong Hán tự không có chữ này. Hán ngữ hiện đại dùng chữ 國 (quốc, nước, quốc gia) thay thế cho chữ 邑 (ấp, nước, quốc gia).](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50751) ![Viet-ap-nguoichim ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-ap-nguoichim.jpg)
![Viet-ap-nguoichim ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-ap-nguoichim.jpg)
Kết luận: Chữ “Việt” nguyên thủy của người Việt cổ có niên đại từ 496 – 465 TCN, xuất hiện trước chữ “Việt bộ Tẩu” của nhà Tây Hán ít nhất 300 năm và được cấu tạo bởi hai thành phần duy nhất là chữ “Nước” (邑) ở bên trái và chữ “Người Chim” tay cầm qua ở bên phải . “Người Chim” được phát âm là “Việt” và là yếu tố chủ đạo, còn “qua” hay binh khí là yếu tố phụ (hình 15).
oOo
Từ các chứng cớ lịch sử vững chắc đã được công bố bao gồm văn tự của thời đại đồ đồng, hoa văn trên trống đồng, và cổ ngữ trên thanh gươm của vua Câu Tiễn, những phân tích trên đây chứng minh rằng dù được viết bằng Hán ngữ thời Tây Hán hoặc hiện đại thì nội dung và hinh thức của chữ 越, chữ Việt bộ tẩu và 2 thành phần của nó 走 và 戉, hoàn toàn không phải là chữ “Việt” của Bách Việt, nó chỉ là một phiên bản được dịch từ chữ “Việt” nguyên thủy vốn đã có trước khi nhà Tây Hán thành lập 3 thế kỷ. Hán sử không trung thực khi ghi chép về Việt tộc, đó là sự thật, và điều đáng tiếc là Tư Mã Thiên, dù với bất kỳ lý do nào, đã xem nhẹ kiến thức và uy tín của tác giả bộ Sử Ký nổi tiếng khi dịch sai tên một chủng tộc. Ông đã bị chính trị ảnh hưởng, hay nói một cách chính xác hơn, đó là một nhầm lẫn được suy tính chu đáo của triều đình nhà Tây Hán trong chính sách tiêu diệt và đồng hóa các thị tộc Bách Việt.
**PHỤ LỤC: MỘT CÁCH DỊCH CHỮ “VIỆT” SANG HÁN NGỮ**
Chúng ta bắt đầu phần này bằng một câu chuyện về nước Oa (Wa), một quốc gia nằm trong vùng biển phía đông của Hoa lục. ” Oa” viết theo Hán ngữ là 倭, là tên do người Hán đặt cho dân tộc này và được họ dùng trong nhiều thế kỷ để tự nhận diện và khi giao tiếp với các triều đình Trung Hoa.
Mãi đến thế kỷ thứ 8, sau khi khám phá ra thâm ý phía sau tên Oa, học giả và trí thức người Oa lập tức dùng một tên khác để thay thế. Chữ Oa (倭) mang ý nghĩa châm biếm và xúc phạm như “phục tùng” hay “thằng lùn”, còn tên mới 和 có nghĩa là “hài hòa, hòa bình, và quân bình. “Đại Hòa” (大 和) từng là tên của nước Oa sau thế kỷ thứ 8. Ngày nay người Oa dùng một tên khác mà người Việt thường ưu ái gọi họ là “con cháu Thái Dương Thần Nữ”. Đó là đất nước và dân tộc Nhật Bản (日本).
Trong phần chính chữ “Việt” được phân tích theo phương pháp khoa học và căn cứ trên những chứng cớ cụ thể đã được công nhận. Trong phần này ý nghĩa của chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn được suy diễn đơn thuần dựa theo phong tục tập quán của người Việt và vì vậy cách dịch chữ “Việt” ở đây sẽ không hoàn toàn khách quan.
*1. Chính sử: Thanh gươm của vua Câu Tiễn*
Câu Tiễn là một người Việt cổ, làm vua nước Việt từ năm 496 đến 465 TCN. Vương quốc của ông lúc bấy giờ bao gồm Thượng Hải, Chiết Giang và Giang Tô ngày nay và kinh đô đặt tại Hội Kế (Cối Kê) trong tỉnh Chiết Giang. Tỉnh Chiết Giang là nơi có con sông Tiền Đường, giòng sông nơi Thúy Kiều gieo mình tự vẫn nhưng được sư Giác Duyên cứu sống trong tác phẩm Kim Vân Kiều của Nguyễn Du. Khoảng năm 333 TCN, dưới thời của vua Vô Cương là cháu đời thứ 6 của vua Câu Tiễn, nước Việt bị nước Sở thôn tính và thị tộc U Việt mất nước từ đây.
Tuy vậy, câu chuyện của vị vua người Việt cổ chưa chấm dứt ở đó. Vào năm 1965 người ta khai quật được thanh gươm của ông ở tỉnh Hồ Bắc, Trung quốc và hiện được trưng bày tại viện bảo tàng của tỉnh này (hình 16).
[Hình 16: Thanh gươm của vua Câu Tiễn được khai quật năm 1965 hiện được trưng bày tại viện bảo tàng Hồ Bắc, Trung quốc. Nguồn: uncleicko.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50752) ![GouJian-sword-UncleDicko ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/GouJian-sword-UncleDicko.jpg)
![GouJian-sword-UncleDicko ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/GouJian-sword-UncleDicko.jpg)
*2. Chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn: một cái nhìn khác*
Cảm nhận đầu tiên là sự khác thường của chữ “nước” ( 邑) trong chữ Việt trên thanh gươm so với chữ “nước” ( 邑) của các chữ “Việt” khác trong thời đại đồ đồng. Chính sự khác thường đó là nguồn cảm hứng cho phần này, ngoài “Người Chim”, trong chữ “Việt” còn có thêm 2 yếu tố khác.
[Hình 17: Tám chữ cổ khắc trên thanh gươm của vua Câu Tiễn. Tám chữ này được viết theo lối điểu ngữ (còn gọi là trùng ngữ). Theo thứ tự chúng được dịch là “Việt Vương Câu Tiễn Tự Tác Dụng Gươm” có nghĩa là “Thanh gươm của Vua Câu Tiễn nước Việt tự làm để dùng”. Hán tự không có chữ “Gươm”. Nhà nghiên cứu Đỗ Thành có phân tích về chữ “Gươm” và “Kiếm” trong bài “Chữ Kiếm trong thanh Gươm của Việt Vương Câu Tiễn”. Nguồn: Wikipedia.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50753) ![Goujian-Deciphering_sword ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Goujian-Deciphering_sword.jpg)
![Goujian-Deciphering_sword ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Goujian-Deciphering_sword.jpg)
Trong hình 18, theo nhận xét thiên về mặt phong tục tập quán và huyền sử hơn là phương diện khoa học và ngữ văn thì chữ “Việt” trên thanh gươm gồm 3 thành phần thay vì 2 như đã trình bày. Ba thành phần đó là các chữ “Mặt Trời”, “Rồng”, và “Người Chim”.
Trong các phần kế tiếp, các chữ “Mặt Trời” và “Rồng” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn sẽ được so sánh với cách viết các chữ “Mặt Trời” và “Rồng” trong thời kỳ Giáp Cốt Văn và thời đại đồ đồng. Kế tiếp, hoa văn khắc trên trống đồng sẽ được dùng để thiết lập mối tương quan với các chữ “Mặt Trời”, “Rồng”, và “Nguời Chim” trong chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn. Cuối cùng, huyền sử “Rồng Tiên” phát xuất từ đời sống thực tế hằng ngày của người Việt cổ được dùng để góp phần nêu lên sắc thái chung mà người Việt cổ dùng để tự nhận diện và phân biệt họ với các chủng tộc khác.
*3. Chữ “Mặt Trời” trong Giáp Cốt Văn và trong chừ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn*
Theo Giáp Cốt Văn (hình 19) và cổ ngữ trong thời đại đồ đồng (hình 20), chữ “Mặt Trời” được viết như là một hình tròn hoặc là một hình có 4 cạnh với một cái chấm hay một gạch ngang nằm bên trong. Hình thức hay cách viết của chữ “Mặt Trời” trong các thời kỳ đó thì duy nhất, nghĩa là:
a. Không có bất kỳ chữ nào mang ý nghĩa khác được viết với hình thức đó.
b. Bất kỳ chữ nào được viết với hình thức như vậy đều có nghĩa là “Mặt Trời”.
Vì vậy, một thành phần của chữ “Việt”, chữ thứ hai tính từ trái sang phải trong hình 18, được xem là chữ “Mặt Trời”.
4. Chữ “Rồng” trong Giáp Cốt Văn và trong chừ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn
Trong Giáp Cốt Văn (hình 21), chữ “Rồng” là một hình thù cong như thân rắn với một cái đầu to có 2 sừng và đôi khi trên đầu đội vương miện.
[Hình 21: Bên phải là một số cách viết chữ “Rồng” trong thời kỳ Giáp Cốt văn. Bên trái là một thành phần cấu tạo nên chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn, nó giống chữ “Rồng” của Giáp Cốt văn, có thân uốn lượn như mình rắn với một cái đầu to có mắt và 2 sừng.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50757) ![dragon-oracle ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/dragon-oracle.jpg)
![dragon-oracle ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/dragon-oracle.jpg)
5. Chữ “Rồng” trong thời đại đồ đồng và trong chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn
Hình 22 trình bày là các chữ “Rồng” trong thời kỳ đồ đồng. Trong giai đoạn này chữ “rồng” được viết sắc sảo hơn với đầu to, miệng và răng, có hai sừng và đội vương miện.
[Hình 22: Bên phải là các cách viết chữ “Rồng” trong thời đại đồ đồng. Bên trái là một thành phần cấu tạo nên chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn, nó giống chữ “Rồng” của thời đại đồ đồng, có thân uốn lượn như mình rắn với một cái đầu to có mắt và 2 sừng.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50758) ![dragon-bronze ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/dragon-bronze.jpg)
![dragon-bronze ](https://i1.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/dragon-bronze.jpg)
So với chữ “Rồng” của các thời kỳ Giáp Cốt văn và đồ đồng thì một trong các thành phần cấu tạo nên chữ “Việt” trên thanh gươm của vua Câu Tiễn, chữ thứ 3 tính từ trái sang phải trong hình 18 được cho là chữ “Rồng”.
*6. Trống đồng: Chính sử của Bách Việt*
Khi toàn bộ Bách Việt ở vùng Hoa Nam bị tiêu diệt và đồng hóa, sử sách của họ cũng cùng chung số phận. Tuy Lạc Việt (Việt Nam) tránh được nạn diệt vong và mất nước nhưng sử sách cũng bị Hán tộc thiêu hủy. Quyển quốc sử cổ xưa nhất của Lạc Việt còn lưu lại là quyển Đại Việt Sử Ký (大越史記) của sử gia Lê Văn Hưu thời nhà Trần, quyển này cũng chỉ mới được biên soạn vào năm1272.
May thay, để bổ sung phần nào vào thiếu sót đó là hàng trăm trống đồng cùng những di tích và cổ vật của người Việt cổ được khai quật ở Việt Nam và vùng Hoa Nam trong các thế kỷ qua. Sau đây là sự thật đã được xác lập:
– Hán tộc không có trống đồng.
– Trống đồng do chính người Việt cổ thiết kế và chế tạo.
– Minh văn trên trống đồng phản ảnh sắc thái chủ đạo trong đời sống thực tế của người Việt cổ.
Vì vậy trống đồng là một quyển chính sử của chủng tộc Bách Việt.
*7. “Mặt Trời” trong chính sử trống đồng*
Về yếu tố “Mặt Trời” thì hiển nhiên không cần lời giải thích dài dòng vì tất cả những trống đồng khai quật được đều có chạm trổ mặt trời ở chính giữa tang trống. Do đó “Mặt Trời” đương nhiên là một yếu tố chủ đạo trong đời sống của người Việt cổ.
[Hình 23: Một ví dụ của chữ “Việt” nguyên thủy được dịch ra Hán ngữ hiện đại. Nó gồm chữ “Nhật” (Hán ngữ: 日 nghĩa là mặt trời – phần bên trái và nằm ở trên), chữ “Long” (Hán ngữ: 龍 nghĩa là “rồng” – phần bên trái, ở dưới), và bên phải là chữ “người đeo lông chim trên đầu và thắt lưng, tay cầm cái qua” , lưu ý là Hán ngữ không có chữ này.](https://tinhomnay.wordpress.com/?attachment_id=50759) ![Viet-MT-R-NC ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-MT-R-NC.jpg)
![Viet-MT-R-NC ](https://i2.wp.com/www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/01/Viet-MT-R-NC.jpg)
*8. “Rồng” từ đời sống thực tế đến huyền sử*
Huyền sử “Con rồng cháu tiên” là câu chuyện thần thoại không có thật nhưng nó phát xuất từ sự việc có thật trong đời sống hằng ngày của người Việt cổ. Chính sử Việt và Trung Hoa ghi nhận rằng dân Bách Việt có tục xâm mình, Đại Việt Sử Ký Toàn Thư chép như sau:
Vua nói: “Người man ở núi khác với các loài thủy tộc; các thủy tộc ấy ưa cùng loài mà ghét khác loài, cho nên mới bị chúng làm hại. Rồi vua bảo mọi người lấy mực vẽ hình thủy quái ở mình. Từ đấy thuồng luồng trông thấy không cắn hại nữa.
Từ nhận định trên người Việt cổ đã nghĩ ra phương pháp xâm mình để tự bảo vệ khi di chuyển và mưu sinh trên sông hồ. Xâm mình là để thuồng luồng hay giao long “tưởng” họ cùng đồng loại nên sẽ không bị chúng gia hại.
Thoạt tiên mục đích xâm mình đơn thuần chỉ là một biện pháp tự vệ đơn giản, nhưng dần dà, khái niệm tự nhận mình cùng đồng loại hay cho mình là con cháu của rồng được hình thành một cách tự nhiên trong tâm thức của những thế hệ sau. Đồng loại với rồng không phải là câu chuyện thần thoại dựa trên một việc hoang đường, trái lại nó bắt nguồn từ ngay trong đời sống thực tế hằng ngày của người Việt cổ nên “Rồng” được xem là một yếu tố chủ đạo trong đời sống của dân Bách Việt.
*9. “Người Chim” trong chính sử trống đồng*
Tùy theo niên đại và thị tộc khác nhau, các trống đồng được khai quật có kích thước, phẩm chất và những minh văn khác nhau, nhưng đặc biệt hầu hết các trống đồng đều có chạm trổ những Người Chim, tay cầm qua hay binh khí và ở trong tư thế nhảy múa. Tương tự như sự hình thành khái niệm “con Rồng”, khái niệm “cháu Tiên” được bắt nguồn từ phong tục hóa trang thành Người Chim, một trong những tập quán nổi bật nhất của của người Việt cổ.
oOo
Tóm lại nếu có ai hỏi Việt là gì thì câu trả lời nên là: Việt là “Mặt Trời”, là “Rồng”, là “Người Chim” (Tiên). Đó là 3 yếu tố chủ đạo để nhận diện chủng tộc Bách Việt. Khái niệm Rồng của Bách Việt phát xuất từ đời sống thực tế qua phong tục xâm mình còn khái niệm Rồng của Hán tộc thì bắt nguồn từ đâu? Thắc mắc này được dùng để kết thúc phần phụ lục.
**KẾT LUẬN**
Tại sao nhà Tiền Hán không sửa đổi tên các nước Chu, Tề, Hàn, Triệu, v.v… mà họ lại đặc biệt làm điều này đối với Bách Việt? Chắc chắn sẽ có nhiều câu trả lời và chúng có thể không giống nhau. “Việt” là tên gọi chung của các chủ nhân vùng đất phía nam Trường Giang, dùng “Việt” thì có khã năng hiệu triệu và thống nhất toàn thể Việt tộc, tạo nên một sức mạnh có khã năng đối đầu và thách thức quyền lực của Hán triều trên toàn vùng Lĩnh Nam và Giao Chỉ. Chẳng hạn như sự trỗi dậy và hùng cường của các vương quốc Việt tộc như Sở, Ngô, và Việt thời Xuân Thu Chiến Quốc, hoặc chính nhờ sự hậu thuẫn của Bách Việt nên Triệu Đà mới dám xưng Nam Việt Vũ Đế tạo được thanh thế ngang ngửa với nhà Tây Hán, hay sự đồng loạt hưởng ứng của các quận Nam Hải, Cửu Chân, Nhật Nam, Hợp Phố đối với cuộc khởi nghĩa của Hai Bà Trưng năm 40, v.v… Nói chung nếu không tiêu diệt và đồng hóa được Bách Việt thì Hán tộc sẽ không bao giờ chiếm và bình định được vùng đất phía nam dãy núi Ngũ Lĩnh. Bắt đầu chính sách ấy với việc cấm dùng chữ “Việt” nguyên thủy và thay bằng một tên khác, chữ “Việt bộ Tẩu”, người Hán đã thành công lấy được toàn cõi Hoa Nam; nhưng chưa dừng lại ở đó, họ vẫn đang tiếp tục tràn xuống và mục tiêu lần này là Biển Đông Nam Á và căn cứ cuối cùng của Việt tộc.
Lịch sử Bách Việt chứng tỏ không kém phần phong phú khi được hé lộ qua kỹ thuật đúc gươm, trống đồng, cùng những di tích và cổ vật khác được khai quật trong vài thế kỷ qua, đáng tiếc là nền văn minh và văn hóa ấy đã liên tục bị tiêu diệt trong suốt hơn 1000 năm, lãnh thổ thì mất cả chỉ còn lại một dãi nhỏ hẹp. Bị gián đoạn hơn 10 thế kỷ khiến sử Việt thiếu hẳn phần đầu, có chăng thì cũng mù mờ, đầy bí ẩn; phần sau của lịch sử cũng chỉ mới bắt đầu khi người anh hùng xứ Đường Lâm, Tiền Ngô Vương Ngô Quyền, thành công bảo vệ thành trì cuối cùng của Bách Việt bằng một trận đánh đẫm máu trên sông Bạch Đằng năm 938.
Từ kỷ nguyên Internet đọc lại chính sử trên văn tự cổ, trên thanh gươm của vua Câu Tiễn, trên trống đồng, và đời sống thực tế của người Việt cổ, hậu duệ của họ không những có trách nhiệm viết đúng lại tên Bách Việt để phản ảnh sự nhất quán của cổ nhân về tên chủng tộc, mà còn có bổn phận đào xới và minh bạch hóa lịch sử của chủng tộc vốn là chủ nhân của một lãnh thổ rộng lớn và trù phú. Vì vậy, viết lại tên Bách Việt là khởi đầu cho công cuộc làm sáng tỏ giai đoạn lịch sử bị gián đoạn, đồng thời cũng là lời mở đầu cho một quyển sử mới với hy vọng trong đó có chép cuộc hành trình về lại vùng Lĩnh Nam của hậu duệ người Việt cổ.
*Thung lũng Hoa vàng*
*Mồng Một Tết Nhâm Thìn tức ngày 23 tháng 1 năm 2012* *Tác giả Nguyễn Đại Việt là tiến sĩ trong ngành điện toán, chuyên nghiên cứu và phát triển Integrated Circuits và Microprocessor cho kỹ nghệ Semiconductor. Ông là thành viên trong Ban nghiên cứu Á Châu của Nguyễn Thái Học Foundation.*
Nguồn:
[http://www.nguyenthaihocfoundation.org/lichsuVN/viet-lai-ten-Bach-Viet.htm](http://www.nguyenthaihocfoundation.org/lichsuVN/viet-lai-ten-Bach-Viet.htm)


markdown:
**Thanh Thảo** **ĐÀN GHI TA CỦA LORCA** * Khi tôi chết hãy chôn tôi với cây đàn ghita*
* F.G. Lorca
*những tiếng đàn bọt nước* *Tây-Ban-Nha áo choàng đỏ gắt* *li-la li-la li-la* *đi lang thang về miền đơn độc* *với vầng trăng chếnh choáng* *trên yên ngựa mỏi mòn* *Tây-Ban-Nha* *hát nghêu ngao* *bỗng kinh hoàng* *áo choàng bê bết đỏ* *Lorca bị điệu về bãi bắn* *chàng đi như người mộng du* *tiếng ghi-ta nâu* *bầu trời cô gái ấy* *tiếng ghi-ta lá xanh biết mấy* *tiếng ghi-ta tròn bọt nước vỡ tan* *tiếng ghi-ta ròng ròng* *máu chảy* *không ai chôn cất tiếng đàn* *tiếng đàn như cỏ mọc hoang* *giọt nước mắt vầng trăng* *long lanh trong đáy giếng* *đường chỉ tay đã đứt* *dòng sông rộng vô cùng* *Lorca bơi sang ngang* *trên chiếc ghi-ta màu bạc* *chàng ném lá bùa cô gái di-gan * *vào xoáy nước* *chàng ném trái tim mình* *vào lặng yên bất chợt* *li-la li-la li-la…*
(
**Khối vuông Rubic** – NXB TPM – 1985)
Đất nước Tây Ban Nha xinh đẹp với những trận đấu bò rực lửa, với tiếng ghi ta say lòng đã đi vào trong thơ của Garcia Lorca, nhà thơ nhân dân, người chiến sĩ chống phát xít. Sự hy sinh anh dũng của ông trước họng súng của bọn phát xít Franco đã để lại nhiều tiếc thương cho nhân dân Tây Ban Nha. Sức ám ảnh của những bài thơ đầy chất lãng tử của người nghệ sĩ Tây Ban Nha ấy đã gặp gỡ với hồn thơ Thanh Thảo làm nên bài thơ độc đáo
**Đàn ghi ta của Lorca **trong tập thơ **Khối vuông rubic.**
Trước hết cần phải thấy không phải ngẫu nhiên mà Thanh Thảo lại chọn hình tượng đàn ghi ta gắn với giây phút cuối cùng của F.G.Lorca. Bởi lẽ người chiến sĩ này đã dùng tiếng ghi ta cất lên lời ca tranh đấu chống lại chủ nghĩa phát xít. Đàn ghi ta là tâm hồn Lorca, là khí phách kiên cường của những người chiến sĩ yêu tự do hòa nhịp trái tim mình với quần chúng nhân dân. Bởi vậy, nỗi xúc động của Thanh Thảo làm nên cảm hứng của bài thơ cũng bắt đầu từ câu thơ của Lorca: “Khi tôi chết hãy chôn tôi với cây đàn ghi ta”.
Viết về một nhà thơ hiện đại, một người con của đất nước Tây Ban Nha, Thanh Thảo đã dựng nên một chân dung bằng thơ sống động. Không gian mở đầu bài thơ là những biểu tượng đặc trưng của văn hóa xứ sở những trận đấu bò, hiện hữu tất cả chất say phóng cuồng nghệ sĩ:
*những tiếng đàn bọt nước* *Tây Ban Nha áo choàng đỏ gắt* *li-la li-la li-la* *đi lang thang về miền đơn độc* *với vầng trăng chếnh choáng* *trên yên ngựa mỏi mòn… *
Cái độc đáo của bài thơ này chính là ở những thủ pháp hiện đại mà hình ảnh không hề cầu kỳ xa lạ vẫn giúp người đọc hình dung chất Tây Ban Nha không trộn lẫn. Thanh Thảo có lối diễn đạt câu thơ không viết hoa đầu dòng, tạo mạch thơ liên tục, xâu chuỗi với nhau để nối kết các biểu tượng đầy sức ám ảnh : đất nước của những làn điệu ghi ta – Tây Ban cầm, của áo choàng matador – đấu sĩ, của những giấc mơ hiệp sĩ của chàng Đôn Kihôtê đã cuốn hút người đọc bằng chất men say
*chếnh choáng* cả vầng trăng. Không chỉ có thế, ghi ta của chàng nghệ sĩ còn vang những âm điệu rất lạ « li-la li-la li-la » gọi về sắc tím của hoa tử đinh hương, âm thanh và màu sắc hoà quyện, dìu dịu vẻ đẹp của một nỗi buồn trữ tình. Bài thơ cuốn người đọc vào cái âm hưởng *li-la *ngân mãi không dứt ấy. Đó cũng là những gì đã xuất hiện trong thơ Lorca, ca ngợi một đất nước Tây Ban Nha tươi đẹp và hào hiệp với khát vọng công lý, tự do.
Tây Ban Nha của thời Lorca còn là đất nước sôi sục những cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa phát xít , ghi ta của Lorca cất lên lời ca tranh đấu : «Ghi ta bần bật khóc – Không thể nào – dập tắt » (thơ Lorca). Bởi vậy diễn tả khoảnh khắc người chiến sĩ ấy bị bọn phát xít sát hại, Thanh Thảo cũng đã dựng nên bầu không gian kinh hoàng những ấn tượng chết chóc :
*Tây Ban Nha hát nghêu ngao – bỗng kinh hoàng –áo choàng bê bết đỏ-Lorca bị điệu về bãi bắn – chàng đi như người mộng du…*Những câu thơ tiếp nối diễn tả tột cùng cho cảm giác đau đớn uất nghẹn trước sự tàn bạo của bọn độc tài phát xít : *tiếng ghi ta nâu* *bầu trời cô gái ấy* *tiếng ghi ta lá xanh biết mấy* *tiếng ghi ta tròn bọt nước vỡ tan* *tiếng ghi ta* *ròng ròng máu chảy…*
Điệp khúc dồn dập qua nhịp thơ Thanh Thảo như đã lột tả được cái bàng hoàng căm phẫn trong bản ghi ta bi tráng! Màu
*nâu* của đất, của làn da rám nắng, màu xanh của lá của bầu trời như tương phản gay gắt và dữ dội với màu đỏ *ròng ròng máu chảy*. Cảm giác vỡ oà đau đớn uất nghẹn trong *tiếng ghi ta tròn bọt nước vỡ tan.* Nỗi kinh hoàng trong cảm giác mất mát cũng nhân lên gấp bội, nỗi đau như xé lòng khi hình dung ra cảnh kẻ thù sát hại người nghệ sĩ tranh đấu cho tự do.
Những câu thơ tiếp theo như đặc tả cho một sự sống khác, mãnh liệt, âm thầm mà bất tử :
*không ai chôn cất tiếng đàn* *tiếng đàn như cỏ mọc hoang* *giọt nước mắt vầng trăng* *long lanh trong đáy giếng*
Đoạn thơ tái hiện khoảnh khắc kẻ thù của Lorca hèn hạ thủ tiêu chàng, ném xác xuống giếng, nhưng qua hình tượng âm thanh
*tiếng đàn* ta nhận ra một sức sống mãnh liệt vẫn tiếp tục. Cảm giác bi tráng hiện hữu qua những liên tưởng về *cỏ mọc hoang, giọt nước mắt vầng trăng, đáy giếng *tạo cảm giác trống vắng sau sự hy sinh anh dũng của Lorca. Thanh Thảo rất có ý thức khi so sánh tiếng đàn với cỏ mọc hoang để cảm nhận về sức lan toả của sự sống mãnh liệt không gì có thể hủy hoại được. Có khoảng lặng sau ánh sáng *vầng trăng* nhưng đủ diễn tả nỗi tiếc thương *long lanh* *trong đáy giếng*, nơi kẻ thù tưởng có thể vùi chôn tinh thần tự do bất tử của Lorca.
Vì lẽ đó, những câu thơ Thanh Thảo đã tái hiện sự sống của Lorca thật kỳ diệu và xúc động, con người đã hoá thân vào âm thanh của đàn ghi ta, tan chảy hoà cùng dòng sông bất tận:
*Lorca bơi sang ngang* *Trên chiếc ghi ta màu bạc* *Chàng ném lá bùa cô gái di gan* *Vào xoáy nước* *Chàng ném trái tim mình* *Vào lặng yên bất chợt* *li-la li-la li-la…*
Những câu thơ diễn tả một hành trình đối mặt với định mệnh của người nghệ sĩ tài hoa người Tây Ban Nha, như một thái độ bình thản trước số phận. Lá bùa – định mệnh, trái tim lặng yên để làm nên một sự sống trường tồn vượt qua và vút lên vang động khắp không gian. Khúc đàn tự do ấy lại vang lên :
*li-la li-la li-la*… Tiếng đàn mang tên loài hoa theo tiếng Tây Ban Nha như một sự sống lặng lẽ toả hương, hiện hữu giữa cuộc đời. Hai lần Thanh Thảo dùng động từ *ném *để diễn tả nhằm làm nổi bật lên vẻ đẹp của con người từ lâu dám coi khinh cái chết, bởi cái chết do kẻ thù gây ra cũng không thể ngăn cản tư tưởng, tâm hồn Lorca hoà vào với sự sống bất tử của nhân dân. **Đàn ghi ta của Lorca **là một bài thơ hay của Thanh Thảo, không chỉ đã tạo dựng chân dung người nghệ sĩ – chiến sĩ Garcia Lorca một cách trung thực, mà còn khiến người đọc cảm nhận rõ vẻ đẹp tâm hồn, tính cách đậm chất Tây Ban Nha của Lorca. Bài thơ giàu nhạc điệu, ngỡ như chính tác giả đã để lòng mình đồng điệu với sự sống Lorca trong giờ phút đối mặt với họng súng quân thù.
Tiếng đàn ấy, sức sống ấy vẫn ngân vang những tiếng
*li-la li-la li-la* để hiện hữu sống động hình ảnh một Lorca với chiếc ghi ta màu bạc, vẫn rong ruổi trên hành trình dân tộc Tây Ban Nha, hát lên bài ca tranh đấu, bài ca tình yêu sự sống. Phút gặp gỡ của nhà thơ Việt Nam Thanh Thảo với Lorca đã làm nên một bài thơ còn nóng hổi hơi thở cuộc sống hiện đại, ca ngợi người chiến sĩ trong đội ngũ đấu tranh vì tự do công lý, quyết không cúi đầu trước các thế lực bạo tàn./. ** Trần Hà Nam**
trong một lần tìm hiểu về “Đàn ghi – ta của Lorca” cháu có phát hiện một thông tin mà được biết là chính nhà thơ Thanh Thảo đã cung cấp, thông tin ấy nói rằng:
Nhà thơ Thanh Thảo cho biết: “Một chú thích trong SGK nói rằng câu thơ “giọt nước mắt vầng trăng/long lanh trong đáy giếng” trong bài thơ của tôi có liên hệ tới việc Lorca bị giết và bị bọn phát xít quăng xác trong một cái giếng hoang(?). Thực ra, cho tới bây giờ, người ta vẫn không thể tìm được hài cốt Lorca, và không biết được xác ông đã bị vùi chôn ở đâu. Nói như người mình vẫn nói, thì ngay tới một cái “mộ gió” Lorca cũng không có. Tấm bia và mộ phần của Lorca trong nghĩa trang bây giờ chỉ đơn thuần mang tính tưởng niệm. Vì thế, không thể nói câu thơ của tôi nhằm vào một sự kiện cụ thể nào, vì nếu biết Lorca bị giết và quăng xác xuống giếng, người ta đã tìm ra được hài cốt của ông.
là một học sinh lớp 12 khi biết về thông tin này cháu rất bối rối… không biết phải làm thế nào với những gì mình đã học ở trường… sắp tới cháu phải thi tốt nghiệp. Cháu nên làm sao khi đưa cái chết đầy bi quan của nhà thơ bậc thầy này vào bài làm? Bỏ qua sự thật và làm theo những kiến thức đã được học ( theo cháu có lẽ chỉ là những kiến thức theo cảm tính, mô phỏng…) hay thẳng thắn đưa sự thật đã được đính chính vào bài làm?
http://phanthanhvan.vnweblogs.com/post/8200/110606
đây là trang web đăng thông tin mà cháu đã đọc
Chào bạn Dương Trinh!
Thông tin bạn đưa quả đúng như vậy. Vì thế, khi trình bày, bạn có thể đưa cả ý kiến của SGK và cả ý của Thanh Thảo trả lời. Điều đó chứng tỏ bạn có tìm hiểu thật sự, quan trọng hơn là: từ ý Thanh Thảo, bạn có thể viết xúc động hơn về cái chết của Lorca.
Thân mến!
Thầy có thể phân tích rõ hơn đoạn 2 của bài thơ này được không ạ? Em hiểu chưa rõ lắm về đoạn 2 của bài thơ này, và đang cần tài liệu để thuyết trình phần này ạ. Cám ơn thầy nhiều!
Đoạn 2 chính là đoạn thể hiện tính siêu thực rõ nhất, sự kết hợp các cảm giác, âm thanh, hình ảnh, vô thức và thực tại hòa quyện vào nhau. Trong phạm vi comment không thể trả lời hết được. Nhưng hướng phân tích là nghiên cứu vào sự lặp lại những hình ảnh đầu bài thơ và ngắt nhịp thơ dữ dội tạo âm hưởng độc đáo, như một cao trào của tiếng đàn…
cam on thay nhju nhiu

Link: <http://wp.me/pqFYp-n>; rel=shortlink


markdown:
# Khách sạn tại Stützerbach
## Tìm khách sạn tại Stützerbach
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Stützerbach, Đức
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Stützerbach, Đức. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Stützerbach để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Stützerbach, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Stützerbach để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Stützerbach, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN