markdown:
## 1421. Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam
Posted by
[adminbasam](http://anhbasam04.wordpress.com) on 28/11/2012
# Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam
Tác giả:
**Benedict J. Tria Kerkvliet, ANU**
Người Dịch:
**Dương Lệ Chi**
26-11-2012
[Dù là nhà nước độc đảng, hệ thống chính trị Việt Nam thường đáp ứng nhiệt tình đối với nông dân, công nhân và những người khác thúc đẩy cho các điều kiện kinh tế, xã hội và chính trị tốt hơn.](https://anhbasam.files.wordpress.com/2012/11/h139.jpg)
Những thay đổi chính sách quan trọng trong 25 năm qua – đặc biệt là thay thế một nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung bằng một nền kinh tế thị trường và từ bỏ canh tác tập thể, ủng hộ canh tác cá thể – đã có kết quả, một biện pháp đáng kể, áp lực cho sự thay đổi từ dưới lên trên, mà lãnh đạo Đảng Cộng sản của đất nước này đã chấp nhận.
Tuy nhiên, vẫn không rõ liệu Đảng và nhà nước Việt Nam có đang đáp ứng một cách thích hợp với nhu cầu tiếp tục cải thiện hơn nữa đời sống của đa số người dân.
Bằng chứng về các nhu cầu đó thì rất nhiều, và hiện có thể thấy rõ hơn so với thời điểm từ giữa thập niên 1970 đến giữa thập niên 1990, khi người dân Việt Nam hiếm khi công khai cất lên tiếng nói bất mãn. Bây giờ, hầu như hàng ngày, người dân thường hay thể hiện sự phẫn nộ, tức giận ở các văn phòng chính phủ và Đảng Cộng sản ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và những nơi khác. Những người dân khốn khổ thường đi những chặng đường dài, hy vọng sẽ làm cho chính quyền tỉnh và trung ương lắng nghe việc khiếu kiện của họ, đọc kiến nghị và trả lời một cách thuận lợi đối với những lời chỉ trích của họ.
Những cuộc tuần hành phản đối của họ, khoảng từ vài chục đến hơn một ngàn người, những người tham gia cầm áp phích, giương biểu ngữ, và phát các danh sách khiếu nại cho bất cứ ai đi ngang qua. Họ thường mặc quần áo có ghi những từ ngữ và hình ảnh tóm tắt các khiếu nại và những lời kháng cáo của họ. Những chỉ trích phổ biến nhất của những người biểu tình là chống lại các cán bộ tỉnh thành và các cán bộ địa phương tịch thu đất nông nghiệp, trả tiền bồi thường cho họ rất ít, và sau đó giao đất cho các nhà đầu tư và các nhà phát triển để đổi lấy những khoản tiền khổng lồ và các lợi ích khác. Một điểm chung của những người biểu tình là các quan chức tham nhũng, không những đang ăn cắp đất của người dân, mà còn lấy mất kế sinh nhai của họ.
Trên internet, người ta có thể dễ dàng tìm thấy hàng trăm câu chuyện, những lời bình luận và các cuộc phỏng vấn mới về các chính sách cụ thể của chính phủ Việt Nam bị chỉ trích, cũng như các văn phòng và các quan chức đặc biệt. Internet cũng có rất nhiều bài nói về các công nhân đình công đòi có được đồng lương đủ sống và cải thiện điều kiện làm việc. Ngoài ra còn có các bài viết trên mạng của những người theo chủ nghĩa dân tộc, trách cứ chính phủ Việt Nam không có hành động gì thật sự để chống lại các cuộc xâm nhập của Trung Quốc vào lãnh thổ Việt Nam và khai thác tài nguyên thiên nhiên Việt Nam.
Chính quyền có chăm chú lắng nghe những người này và những lời chỉ trích chính trị khác của công chúng, họ có đáp lại một cách đồng cảm và có trách nhiệm [với dân] hay không? Một số thì có, nhưng theo các cuộc thăm dò quốc gia và các nguồn thông tin khác cho thấy, một bộ phận lớn các quan chức chính phủ thì không.
Chính quyền đặt tường lửa chống lại các trang mạng trên internet có nội dung trái với quan điểm chính thống. Không chỉ các blog của những nhà phê bình người Việt là mục tiêu [bị tấn công], mà Facebook và các trang web tiếng Việt của BBC, RFA, RFI và một số phương tiện truyền thông khác trên toàn thế giới cũng là mục tiêu. Trong khi một người Việt Nam hiểu biết về công nghệ có thể tìm cách để vượt qua những trở ngại mà chính phủ tạo ra, nhưng nhiều người dân khác đang bị chúng gây cản trở.
Tham nhũng được cho là ngày càng trở nên phổ biến, không chỉ ở cấp địa phương, mà còn ở các cấp cao nhất. Các chiến dịch của chính phủ, các chỉ thị và những bài phát biểu chống tham nhũng ảnh hưởng rất ít trong nhiều năm qua. Một lý do quan trọng mà các nhà phê bình lập luận, thậm chí một số đại biểu Quốc hội Việt Nam, là các cơ quan phụ trách chống tham nhũng, hoặc là bỏ qua hoặc chính họ cũng tham nhũng. Một số người Việt thạo tin nói rằng, ngay chính thủ tướng cũng có những quan chức tham nhũng bao quanh ông ta, và nhiều lời đồn đại rằng ông ta quá giàu, tài sản vượt xa số tiền lương của ông là một công chức suốt đời có thể kiếm được.
Thu hồi đất (thường có tham nhũng đi kèm) là nguyên nhân của hơn 70% các đơn khiếu nại mà các văn phòng chính phủ Việt Nam đã nhận được trong những năm gần đây. Tuy nhiên, dự thảo sửa đổi luật đất đai, mà chính phủ phổ biến trong tháng 9, giải quyết rất ít nhu cầu trọng tâm của các nhà phê bình rằng không nên lấy đất của nông dân để phục vụ lợi ích của các nhà phát triển và các nhà đầu tư. Họ lập luận rằng nếu đất có bị tịch thu thì phải vì lợi ích chung – ví dụ như để xây dựng một đường cao tốc hay một căn cứ quân sự quan trọng – nông dân cần đền bù công bằng và thỏa đáng.
Về mối quan hệ với Trung Quốc, chính quyền Việt Nam nói rằng họ đang sử dụng các kênh ngoại giao để đối phó với sự xâm nhập bất ngờ của Trung Quốc. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục công khai tán dương Trung Quốc như một người bạn thân thiết của Việt Nam, đối đãi các quan chức Trung Quốc với sự tôn trọng tối đa và nghi lễ trang trọng. Trong khi đó, các nhà chức trách Việt Nam lại đe dọa công dân của mình, những người tham gia một số cuộc biểu tình có hàng trăm người suốt hai năm qua, chống lại Trung Quốc lợi dụng Việt Nam. Gần đây, một tòa án ở Thành phố Hồ Chí Minh xử hai người phản đối, hai người này đã sáng tác các bài hát chỉ trích phản ứng của chính quyền để Trung Quốc xâm lấn lãnh thổ Việt Nam ở Biển Đông (Nguyên văn: Nam Hải) và kêu gọi người Việt tham gia các cuộc biểu tình để phản đối. Tòa án tìm thấy hai người phạm tội tuyên truyền chống nhà nước và kết án một người 4 năm tù và người kia 6 năm tù giam. Việc kết án này chỉ là một trong nhiều ví dụ cho thấy nhà chức trách Việt Nam đang bắn vào người gửi thông điệp, thay vì đối phó với những lời than phiền và chỉ trích chính đáng của người dân.
Vẫn còn hy vọng chính phủ Cộng sản Việt Nam sẽ phản ứng có trách nhiệm hơn và bớt hà khắc hơn, mặc dù triển vọng ít lạc quan hơn bây giờ so với quá khứ.
*Benedict J. Tria Kerkvliet là Giáo sư danh dự tại * [, Trường Nghiên cứu Quốc tế, Chiến lược và Chính trị, Đại học Quốc gia Úc. Khoa Thay đổi Xã hội và Chính trị](http://asiapacific.anu.edu.au/people/personal/kerkb_psc.php) **Nguồn: East Asia Forum** **Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2012**
## Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam | ĐẢNG DÂN CHỦ VIỆT NAM said
[…] Lệ Chi dịch, trích từ Basamnews Benedict J. Tria Kerkvliet, […]
## Phong said
Sắp ra mắt bạn đọc tập “X-50 phá lưới” nhiều tình tiết mới được công bố, nhiều ảnh chụp minh họa đẹp, tuyển tập bao gồm 313 trang
ly kỳ hấp dẫn hơn hẳn “X-30 phá lưới năm xưa”
## East Asia Forum – Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam « 01xi's Blog said
[…] Nguồn anhbasam […]
## East Asia Forum – Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam | ixij said
[…] Nguồn anhbasam […]
## ***TIN NGÀY 29/11/2012 -Thứ Năm « ttxcc6 said
[…] 1421. Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam -Tác giả: Benedict J. Tria Kerkvliet, ANU -East Asia Forum (ABS) […]
## NHẬT BÁO BA SÀM : TIN THỨ TƯ 28-11-2012 « Ngoclinhvugia's Blog said
[…] 1421. Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam […]
## Ba Cầu Muối said
Đảng viên CSVN vốn xuất thân bần cố nông , vô sản hoàn toàn, trên răng dưới khố
nên rất ham cái hữu sản, ham trở thành địa chủ, để tận hưởng cái mà mình không có từ bao đời. Khi đã củng cố CQ do mình cướp được, họ phải dành càng nhiều quyền cho Đảng càng tốt để che chắn cho đảng viên, tạo thành một giai cấp thống trị tuyệt đối trung thành do được nắm trong tay tất cả tài sản sinh mạng của nhân dân. Đó là cái lẽ tất nhiên và là mục đích cuối cùng của CS. Người CS hưởng lợi qua từng giai đoạn của cuộc CM mà họ gọi là vô sản, từng thời kì tiến tới thiên đường CS . Họ gọi những thời kì đó là những bước quá độ .. Trong những bước quá độ đó họ cải tạo xã hội theo định hướng của họ. Thời kì quá độ này không có thời gian nhất định, tùy theo tình hình mà định thời gian thôi . Cái quan trọng nhất là tước hết tài sản của nhân dân , nhồi nhét tư tưởng Mác-Lê vào đầu các thế hệ hssv, biến họ thành những con cừu xhcn . Đến khi còn lại chỉ toàn là những con cứu ( thời kì này chắc nằm mơ mới thấy thôi ). tất cả bấy cừu sẻ tiến vào thiên đường CS , vào đồng cỏ muôn năm xanh tươi .
## Tiểu Điền Địa said
Rất đồng ý với nhận thức và nhận xét của @ Ba Cầu Muối! Những người tôn sùng CNCS Marx – Lênin họ sớm thấy thiên đường cộng sản,họ dạy ở trường nguyễn ái c…rằng khi CNCS thành công sẽ là “vật chất như không khí,cảnh vật như thần tiên,con người như thánh hiền”. Ngày nay,BCT/BCHTW đảng cộng sản đã xây dựng thành công CNCS cho chính họ,họ đã hưởng vật chất như không khí,họ đang sống cảnh thần tiên,con người họ đã đạt đến thánh hiền. Bằng chứng cho thấy ông thủ tướng cộng sản sai phạm,gây thiệt hại rất lớn cho nền kinh tế,để lại hậu quả tai hại nghiêm trọng cho toàn dân,nhưng bộ sậu cộng sản không kỷ luật ông thủ tướng. Thánh hiền theo họ là vậy. Ngay từ buổi đầu họ đã xưng danh và tự hào họ là cướp – cướp chính quyền. Chính quyền họ còn cướp thử hỏi họ tha thứ gì?
## Vinh said
Các bác ở làng mạng bức xúc quá đi thôi.Em xem mà toát cả mồ hôi hột.”Biết rồi ,khổ lắm ,nói dai mãi”.Lỡ bị khép tội”chống phá nhà nước” phải buộc án phạt tiền như bác Tiến sĩ Xuân Diện hay bỏ tù 4 năm,6 năm như hai chú nhạc sĩ nọ thì biết kêu ai cứu giúp?Lẽ phải luôn thuộc về phía mạnh .Nguy hại hơn là chúng lại đang say máu bạo tàn.
## Đại_úy said
Junk !
## giao thong said
chả hiểu gì về Việt Nam cả. Nằm nhà đọc và viết đấy thôi. Đảng hay Nhà nước đều từ dân mà ra. Nó có chức năng nhiệm vụ xã hội của nó. Nó đến và đi theo đúng quy luật của xã hội và lịch sử. Nó đến và đi luôn để lại sau nó các vấn đề mà hình thái sau nó phải giải quyết, nếu muốn tồn tại. Điều đáng buồn là quá ít hình thái quyền lực và nhà nước đi qua xã hội Việt Nam mà làm cho dân chúng hạnh phúc. Chúng chỉ mang lại nhiều hay ít đau khổ hơn mà thôi. Dân tộc tôi buồn với nỗi buồn sâu trầm như tiếng đàn bầu và đang ngày càng trầm hơn khi có Đảng.
## D.Nhật Lệ said
Thật ra,tác giả chỉ hiểu phần nào ở mặt ngoài,chứ không sâu sắc lắm
vì nhận định không mấy chính xác.Lời văn có vẻ…lịch sự qúa !
## Lệ Thu said
Đản CSVN đã hy sinh cùng với Dân tộc này giành lấy quyền sống cho Dân Tộc dưới các thế lực xâm lược như Pháp-Mỹ-Trung Quốc.
Con đường đi tới nó có nhiều sai lầm và yếu kém, nó đang tự cải tạo để đáp ứng với nhu cầu tiến bộ xã hôi..
Đảng CSVN tuyên bố” Ngoài lợi ích của Dân Tộc Việt Nam, Đảng không có lợi ích nào khác.
Mọi sự phủ nhận sự hy sinh vô bờ bến, sự lãnh đạo tài tình và nhiệm vụ của nó trước Dân tộc là kẻ thù của Nhân dân Việt Nam
## Tibet Man said
Từ nguyên thủy thì Đảng thành lập do ai bầu ra? Do Đệ Tam Quốc Tế Lê Nin lập ra chứ đâu do dân , giai cấp công nhân hay nông dân bầu ra? Dân VN đâu cần Đảng lãnh đạo mới có độc lập vì sau Thế Chiến 2 , các đế quốc như Anh , Pháp đã bắt đầu tàn lụi , không cần đánh cũng tan. Cho dù nó có trở lại VN thì cũng chỉ vài năm là tan rã , ai cho chúng tiếp tục có thuộc địa? Đảng chỉ nhanh nhẩu đoảng , đánh Pháp , đánh Mỹ cho Liên Xô và TQ chứ có đánh cho VN đâu mà khoe khoang? Thế sao ngày nay không giỏi đánh Mỹ nữa đi để thực hiện di chúc HCM? Sao lại van xin quỵ lụy nó bang giao làm gì? Thằng Tàu cũng van lạy Mỹ bang giao và giúp phát triển kinh tế chứ cho cái đếch gì mà gọi là XHCN ưu việt?
Đây là thời đại của tự do , dân chủ , đa nguyên , đa đảng… Đảng nên tự giải tán cho hợp với thời đại và lòng dân. 3 Giòng Thác Cách mạng như Phong Trào Cách mạng Hoa lài tại Á rập, Phòng Trào đấu tranh dân chủ , tự do và Nhân quyền đang bùng lên tại TQ và thế giới , Phong trào giai cấp Công Nhân và Nông dân đang rầm rộ khắp nơi chống cướp ruộng , cướp đất chưa đủ Đảng thức tỉnh sao? Đảng cũng như thằng chồng vũ phu bị vợ là Nhân dân khăng khăng đòi ly dị nhưng sao cứ cưỡng ép người ta phải sống với mình?
## xóa điều 4 hiến pháp said
“…đang tự cải tạo để đáp ứng với nhu cầu tiến bộ xã hôi..”. Duy có điều quan trọng nhất, là không cải tạo: Độc quyền QUYỀN LÃNH ĐẠO, QUYỀN phấn phát quyền hành, thể hiện quan điều 4 hiến pháp. Cứ thử xóa bỏ điều 4 hiến pháp xem ?
## D.Nhật Lệ said
Biết thì thưa thốt…đừng làm con vẹt như thế mà
nước ta và dân ta không thể ngóc đầu lên nổi !
## Tiểu Điền Địa said
Người cộng sản gọi nhau là đồng chí;gọi số đông ngoài đảng là đồng bào. Khi đảng cộng sản cướp được quyền kiểm soát chính quyền,họ tiến hóa thành loài chí,ăn ở nghỉ ngơi chơi bời trên đầu đồng bào. Đồng bào muốn tránh khỏi ngứa ngáy bực bội bị loài chí chui rúc trên bề mặt da đầu thì phải trừ loài chí. Loài chí này không của tự nhiên mà là loài chí cộng sản vốn do con người biến hóa. Muốn trừ nó,chỉ có một cách là đồng bào cạo sạch tóc trên đầu. Nó là loài phức tạp nhất,biến hóa khôn lường. Tuy vậy,đồng bào nhiều nơi đã diệt sạch loài chí cộng sản này hơn 20 năm trước nhờ cạo trọc đầui. Tất cả đồng bào VN đồng loạt cạo trọc đầu thì chí sẽ theo tóc vào sọt rác!
## Mongun said
Ui cha! bác này súi dại, chí còn sống ở vùng nhạy cảm phía dưới nữa, không lẽ cạo hết?
## Ý Dân Đen said
Chí = đảng CS, ăn bám hút máu cái đầu gây khó chịu, ngứa ngáy…, tồn tại được là nhờ có “tóc” !
Đầu, mình, tay chân = nhân dân, đất nước…
Vậy Tóc là gì ? là bộ phận thừa, là tế bào chết, là chất thải ra từ hoạt động của cơ thể con người, tuy là thừa nhưng nó còn có nhiệm vụ giữ ấm, che mát cho cái đầu…nó chính là lực lượng CAND, QĐND…vậy cạo đầu tức là dẹp trước hết cái đám này !
Ai dám cạo “tóc” nào ? thôi thay vì cạo “tóc” khó quá đi ! mọi người chúng ta hãy cải tạo mái tóc cho nó đẹp hơn, thẩm mỹ hơn, dễ nhìn hơn bằng cách : mỗi người theo cách riêng của mình tác động đến từng chiến sĩ, CA để lôi kéo, hướng lực lượng này quay về với nhân dân…
## Ba Lúa said
Thưa bác Tiểu Điền địa, theo tôi biết thì Cộng sản VN chưa bao giờ gọi dân chúng ngoài đảng là đồng bào mà gọi họ là “quần chúng”, tức những kẻ cần phải giáo dục, dìu dắt và đưa vào tròng của Đảng. Thỉnh thoảng ta thấy Cu Hồ gọi dân là đồng bào, chủ yếu là để mỵ dân, giả vờ coi dân ngang ngửa với cộng sản để họ thấy bọn cộng sản cũng yêu họ lắm lắm, vì cùng chui ra từ một cái bọc nên mới gọi nhau là đồng bào. Nếu bác xem lại các văn bản của Đảng thì thấy chúng đều gọi người ngoài đảng là quần chúng đấy ạ. Chúng coi dân chỉ dưới cái đũng quần thôi, bác ạ.
## Thuong Dan said
Sâu sắc!
## Tin thứ Tư, 28-11-2012 « BA SÀM said
[…] Bảy Ruộng on 1421. Xem xét lại hệ thống chí… […]
## Bảy Ruộng said
Việt Nam “nó” thế, đừng thắc mắc !
Hoài hơi “nói riết, mỏi miệng” cần thòng thêm “viết nhiều, mỏi tay”…
## NôngDân said
+ Tất cả tại cái lỗi
”sở hữu toàn dân do Nhà nước quản lý”, toàn dân là chẳng ai cả, chỉ có những thằng nào quản lý là có lợi, thì làm sao chúng nó không bám lấy.
+ Ngay như vợ chồng
“đầu gối, tay ấp”, nhưng khi quần áo của mình mà vợ quản lý vẫn bị: Bắt cởi trần cởi phong trần
Cho may ô mới được phần may ô.
+ hệ thống chính trị Việt Nam đang rất tối ưu với bọn quản lý rồi, chỉ khi nào dân nổi cam qua, chúng mới
xem xét lại!
## Xem xét lại hệ thống chính trị Việt Nam | Tạp chí Thanh Niên Phía Trước said
[…] Lệ Chi dịch, trích từ basamnews Benedict J. Tria Kerkvliet, ANU […]
## Lú Phú Trọng said
Chúng tôi sẵn sàng thay đổi, bất kể thứ gì, kể cả đào mả bố chúng tôi chuyển đi nơi khác, miễn là “ngai vàng” vẫn giữ được, không bị các “thế lực thù địch” nó… đạp vào mặt! Tuy nhiên, bọn dân đen chúng nó rất oái oăm, chúng nó được mấy lão trí thức mớm lời cho rằng nếu chúng tôi vẫn còn ngồi trên “ngai vàng” thì những sự thay đổi, nếu có, cũng chỉ mang tính hình thức, giống như sửa hiến pháp, sửa luật đất đai, chuyển cơ quan phòng chống tham nhũng sang cho đảng, cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước…
… như thế là chúng nó quyết tâm “triệt hạ” chúng tôi rồi còn gì nữa: không được tham nhũng thì chúng tôi lãnh đạo đất nước này làm cái đ. gì?! lương công chức quèn có tăng gấp 10 lần bây giờ cũng chẳng đủ một bữa… đú đởn (!) không có doanh nghiệp Nhà nước hoặc doanh nghiệp nhà nước không chi phối nền kinh tế thì làm sao “tận dụng” được lợi thế “độc quyền lãnh đạo” của chúng tôi?! làm sao mà có được hàng chục triệu USD mua sắm nhà cửa ở nước ngoài?! Nói thật, việc sửa hiến pháp hay sửa luật đất đai thì cũng là giải pháp tình thế để đối phó với bọn dân đen bất mãn ngày càng nhiều thôi, chứ mà làm “nghiêm túc” thì… ăn cám à?!?!?!
Đừng hy vọng băng đảng của Lú tôi thay đổi làm gì cho “mệt”… các bố trí thức nếu “thích” thì cứ tập hợp dân đen đi, chúng tôi sẵn sàng “chiến” với các vị… Mịa, báo trước cho các vị là chúng tôi luôn có một lực lượng hàng triệu thằng chỉ làm một nhiệm vụ là “xử lý” các thế lực thù địch với trang bị đến tận… lông cu (!) các vị không có “cửa” để “thắng” đâu, chớ dại dột!!!
## Nô lệ VN said
cứ thật thà trả lời thẳng như cái thằng Lú Phú Trọng ở đây dân có nghe còn đỡ “bức xúc” hơn là cứ lừa dân theo kiểu: nào là phê và tự phê, nào là chỉnh đốn, nào là quyết liệt chống tham nhũng, nào là sửa hiến pháp, nào là làm trong sạch bộ máy, nào là của dân do dân vì dân, nào là dân biết-dân bàn-dân làm-dân kiểm tra, nào là phát huy quyền làm chủ của người dân…(một tỷ thứ bịp bợm và lừa đảo: nói một đàng làm một nẻo theo lối Tham nhũng thì như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm thì quá mèo mửa).
đlờ mẹ cái đảng và chính phủ VN hiện nay!-toàn một lũ lưu manh lừa đảo.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uocmcuabancafeland-1490022812.jpg)
**Một ước mơ lớn lao không hề là một ước mơ xa vời, mọi người chỉ sợ hãi vì nghĩ rằng bản thân không thể thực hiện được.** ![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uocmcuaban-1cafeland-1490022851.jpg)
![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uocmcuaban-1cafeland-1490022851.jpg)
**An phận không phải là một lựa chọn đúng đắn.** ![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uocmcuaban-2cafeland-1490022878.jpg)
![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uocmcuaban-2cafeland-1490022878.jpg)
**Bạn vẫn chưa biết ngày mai sẽ ra sao, vì thế hãy thực hiện bất kỳ lúc nào có thể.** ![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uov-1490022909.jpg)
![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandData/upload/tintuc/doanhnhan/2017/03/tuan-03/uov-1490022909.jpg)
-
[7 năm trước nếu bạn bỏ ra 1.000 USD mua Bitcoin, nay đã trở thành tỷ phú đô la](https://cafeland.vn/doanh-nhan/doanh-nhan/7-nam-truoc-neu-ban-bo-ra-1000-usd-mua-bitcoin-nay-da-tro-thanh-ty-phu-do-la-18613.html) [Quản trị kinh doanh](https://cafeland.vn/doanh-nhan/doanh-nhan/quan-tri-kinh-doanh/20/)- 25/05/2017 4:47 PM
Nắm 1.000 đồng Bitcoin từ 2010, nay bạn đã thành tỷ phú đô la, sánh với Bill Gates, Mark Zukerberg...
-
[6 sai lầm đáng tiếc khiến nhân viên giỏi nhất cũng có thể bị sa thải](https://cafeland.vn/doanh-nhan/doanh-nhan/6-sai-lam-dang-tiec-khien-nhan-vien-gioi-nhat-cung-co-the-bi-sa-thai-18612.html) [Quản trị kinh doanh](https://cafeland.vn/doanh-nhan/doanh-nhan/quan-tri-kinh-doanh/20/)- 25/05/2017 2:53 PM
Có rất nhiều yếu tố khiến một người làm việc chăm chỉ mắc sai lầm và để lại hậu quả khó lường, thậm chí bị sa thải. Nghiên cứu gần đây của Viện ePolicy đã khảo sát hơn 300 công ty công nghệ và phát hiện ra 1/3 số nhân viên bị sa thải vì 6 lý do dưới đây.
-
[6 kinh nghiệm đàm phán dành cho nữ doanh nhân](https://cafeland.vn/doanh-nhan/doanh-nhan/6-kinh-nghiem-dam-phan-danh-cho-nu-doanh-nhan-18611.html) [Nữ doanh nhân](https://cafeland.vn/doanh-nhan/doanh-nhan/nu-doanh-nhan/4/)- 25/05/2017 1:34 PM
Đàm phán - thương lượng hợp đồng, giải quyết mâu thuẫn... là một trong những công việc chính của doanh nhân. Là một phụ nữ, tôi đã gặp không ít khó khăn với nhiệm vụ này. Sau 9 năm trong “vai” doanh nhân, tôi đã đúc kết được một số kinh nghiệm, chia sẻ với mong muốn giúp doanh nhân nữ làm chủ bàn tròn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Câu hỏi của bạn đọc CafeLand có nội dung:
Trên mảnh đất nhà tôi có một cột điện đã có từ trước khi tôi được cấp chứng nhận chủ quyền đất (năm 2006). Hiện nay tôi muốn di dời cột điện này để sử dụng đất cho việc xây dựng.
Trên mảnh đất nhà tôi có một cột điện đã có từ trước khi tôi được cấp chứng nhận chủ quyền đất (năm 2006). Hiện nay tôi muốn di dời cột điện này để sử dụng đất cho việc xây dựng.
Tôi có hỏi và được Điện lực Thủ Đức trả lời rằng phải nạp phí di dời là 17.500.000đ. Luật sư cho tôi hỏi như vậy có đúng không? Tôi phải làm gì để di dời được trụ điện đó. Mong luật sư giải đáp giúp. Xin cảm ơn.
*levancau@...* **Luật sư Trần Thị Thanh Nga – Công ty luật TNHH Đất Luật trả lời:**
Trụ điện tồn tại trước khi gia đình bạn được cấp giấy chứng nhận chủ quyền đất năm 2006 có nghĩa là trụ điện đã có trước khi gia đình bạn được nhà nước công nhận quyền sử dụng đất nên gia đình bạn phải thừa nhận hiện trạng có công trình điện tồn tại trên mảnh đất của mình.
Trong trường hợp Điện lực Thủ Đức đã đồng ý cho gia đình bạn di dời và thông báo chi phí di dời là 17.500.000đ thì gia đình bạn có thể thỏa thuận thương lượng với Điện lực Thủ Đức vì hiện nay chưa có văn bản pháp luật nào quy định chi phí di dời cột điện, trừ những trường hợp dự án công trình điện đã được cơ quan có thẩm quyền cấp phép thì được bồi thường hỗ trợ theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 14/2014/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về an toàn điện.
CafeLand kết hợp Công ty luật TNHH Đất Luật
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường bất động sản xin gửi về địa chỉ email: banbientap@cafeland.vn; Đường dây nóng: 0942.825.711.
Tags:


markdown:
Theo Bộ Thương mại nước này, số nhà xây mới tại Mỹ trong tháng 4 đã đạt 717.000 căn, tăng 2,6% so với con số 699.000 trong tháng 3. Số nhà xây dựng mới tăng mạnh ở miền Nam và miền Trung nhưng giảm ở vùng Đông Bắc và khu vực phía Tây nước Mỹ.
Theo các chuyên gia, nguyên nhân của mức tăng này là do giá nhà rẻ hơn so với trước đây và lãi suất thế chấp thấp ở mức thấp kỷ lục làm tăng nhu cầu nhà ở và các nhà phát triển mạnh dạn hơn trong việc thực hiện dự án.
Trong tổng số lượng căn nhà mới được cấp phép xây dựng, cấp phép cho gia đình đơn lẻ tăng 2,3% lên 492.000 căn. Các nhà phân tích cho biết dựa vào số lượng giấy phép xây dựng mới có thể thấy rằng nhu cầu nhà ở sẽ tăng trong năm nay. Hơn nữa thị trường bất động sản nước này đang có dấu hiệu khởi sắc kể từ sau cuộc khoảng vào năm 2008 – 2009.
[nhà ở mỹ](https://cafeland.vn/tags/nhà-ở-mỹ/), [giấy phép xây dựng](https://cafeland.vn/tags/giấy-phép-xây-dựng/)


markdown:
Nếu có dịp viếng thăm ngôi làng nhỏ ở thị trấn Vercorin của Thụy Sĩ, bạn sẽ tận mắt ngắm nhìn những ngôi nhà cổ kính như khoác lên mình tấm áo lấp lánh ánh bạc.
![Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandnew/upload/tintuc/xuhuongcamnang/2012/05/tuan-02/ngoilangaoanhdocdaoothuysi1-1337074492.jpg)
Ngôi làng trông giống như một tấm bưu thiếp được đóng lên những con dấu to tròn.
Khi chụp một bức ảnh của thị trấn vào lúc ban ngày hay quan sát thị trấn từ xa, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra nó trông bằng phẳng, gần giống như một tấm bưu thiếp mà bên trên được đóng lên những con dấu to tròn lấp lánh ánh bạc, phát quang vô cùng độc đáo. Chính vì vậy mà người ta gọi thị trấn Vercorin là “ảo ảnh quang học”.
Thị trấn Vercorin nằm trên dãy núi Alps thơ mộng của Thụy Sĩ, là kết quả sáng tạo nghệ thuật độc đáo, đầy ấn tượng của nhà họa sĩ tài ba Felice Varini. Ông là kiến trúc sư kiêm họa sĩ thiên tài, chuyên vẽ về không gian đô thị như các tòa nhà, tường và đường phố.
Nét đặc trưng của bức tranh đô thị mà Felice Varini vẽ luôn nằm tại những vị trí thuận lợi mà người xem có thể nhìn thấy được tổng thể, và thường mang dạng hình học đơn giản như vòng tròn, hình vuông, đường thẳng.
![Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ](https://static1.cafeland.vn/cafelandnew/upload/tintuc/xuhuongcamnang/2012/05/tuan-02/ngoilangaoanhdocdaoothuysi2-1337074497.jpg)
Nếu nhìn tác phẩm từ mọi điểm khác nhau trong ngày, tách chúng ra khỏi bố cục thì trông chẳng ra một hình thù gì, chỉ đơn thuần là những mảnh vỡ đơn lẻ vô nghĩa, nhưng ghép chúng lại với nhau sẽ mang đến một sự ngạc nhiên lớn đối với mọi người. Để cho ra những sản phẩm nghệ thuật có giá trị như thế đòi hỏi người nghệ sĩ phải thật sự khéo léo, cẩn thận trong cách phối màu và tính toán tỉ mỉ từng chi tiết.
![Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandnew/upload/tintuc/xuhuongcamnang/2012/05/tuan-02/ngoilangaoanhdocdaoothuysi3-1337074521.jpg)
Thoạt nhìn, những mảnh ghép trên ngôi nhà làm người ta lầm tưởng là tờ giấy bạc phản chiếu hay một lá nhôm mỏng kết dính, nhưng đó là một loại sơn kim loại được quét lên những bức tường gỗ cổ xinh đẹp nằm kề nhau, tạo nên 20 vòng tròn toán học hoàn hảo trong một không gian rộng mở với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.
![Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ Ngôi làng ảo ảnh độc đáo ở Thụy Sĩ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandnew/upload/tintuc/xuhuongcamnang/2012/05/tuan-02/ngoilangaoanhdocdaoothuysi4-1337074527.jpg)
Varini thuê một số lượng lớn nhân công để thực hiện công việc quét sơn lên các ngôi nhà cổ.
Đại đa số dự án của Varini là mang tính trừu tượng, ẩn chứa nhiều bí mật, mỗi một tác phẩm nghệ thuật ra đời đều có mối quan hệ mật miết với không gian. Ông kết hợp nhuần nhuyễn kiến trúc 2 chiều, 3 chiều và khung cảnh thiên nhiên vào nghệ thuật của mình. Đó là sự hấp dẫn thật sự của thiên tài Varini.
![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandnew/upload/tintuc/xuhuongcamnang/2012/05/tuan-02/ngoilangaoanhdocdaoothuysi5-1337074567.jpg)
Những đường cong ánh bạc trên mỗi ngôi nhà lấp lánh dưới ánh mặt trời.
![ ](https://static1.cafeland.vn/cafelandnew/upload/tintuc/xuhuongcamnang/2012/05/tuan-02/ngoilangaoanhdocdaoothuysi6-1337074573.jpg)
Theo Infonet
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường bất động sản xin gửi về địa chỉ email: banbientap@cafeland.vn; Đường dây nóng: 0942.825.711.


markdown:
**RFA** – 2017-01-12 ![Tổng Thư Ký chính quyền đặc khu Hồng Kong, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (giữa), tham gia cuộc hội đàm với các lãnh đạo biểu tình ủng hộ dân chủ để tìm giải pháp chấm dứt các cuộc biểu tình tại Hong Kong ngày 21/10/2014. Tổng Thư Ký chính quyền đặc khu Hồng Kong, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (giữa), tham gia cuộc hội đàm với các lãnh đạo biểu tình ủng hộ dân chủ để tìm giải pháp chấm dứt các cuộc biểu tình tại Hong Kong ngày 21/10/2014.](https://i0.wp.com/www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/hkong-number-2-official-resign-w-eye-on-becoming-next-leader-01122017100528.html/000_Hkg10110372.jpg/@@images/e07b35ca-7842-4317-8543-d78088f3ad6a.jpeg)
Tại Hồng Kong, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga, Tổng Thư Ký chính quyền đặc khu Hồng Kong đã xin từ chức, và chính thức loan báo quyết định ra tranh cử chức đặc khu trưởng ở cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào cuối tháng Ba năm nay.
Bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga, 59 tuổi, là nhân vật quen thuộc với người dân Hồng Kong, từng giữ nhiều vai trò khác nhau như trưởng ban nội an, trưởng ban đặc trách phát triển, trước khi được ông đặc khu trưởng Lương Chấn Anh chọn để giúp điều hành guồng máy công quyền đặc khu.
Đối thủ chính trị của bà là ông cựu bộ trưởng tài chánh Tằng Tuấn Hoa, mới từ chức hồi cuối năm ngoái để vận động tranh cử. Cuộc thăm dò chính trị do Trung Quốc Đại Học Đường công bố sáng nay cho thấy ông Tằng đang dẫn trước, nhưng với số phiếu rất khít khao.
Chức vụ đặc khu trưởng đặc khu Hồng Kong sẽ được quyết định bởi 1,200 đại cử tri, hầu hết đều là những người có lập trưởng thân Trung Quốc hoặc được chỉ định bởi Trung Quốc.
*********
Nguồn:
[http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/hkong-number-2-official-resign-w-eye-on-becoming-next-leader-01122017100528.html](http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/hkong-number-2-official-resign-w-eye-on-becoming-next-leader-01122017100528.html)
## Thảo luận
## Không có bình luận


markdown: HTC ONE Max Sprint (T6WHL): Unlock Sim / Mở Mạng / Bẻ Khóa / Tiếng Việt - Unlock HTC ONE Max AT&T Mỹ USA - Unlock HTC ONE Max Verizon Mỹ USA - Unlock HTC ONE Max Sprint Mỹ USA - Unlock HTC ONE Max Vodafone Anh quốc UK - Unlock HTC ONE Max Telcel Mexico - Unlock HTC ONE Max Movistar Venezuela - Unlock HTC ONE AT&T Mỹ USA - Unlock HTC ONE T-Mobile Mỹ USA - Unlock HTC ONE Verizon Mỹ USA - Unlock HTC ONE Sprint Mỹ USA - Unlock HTC ONE Vodafone châu Âu Euro - Unlock HTC ONE Orange - Unlock HTC ONE Canada - Unlock HTC ONE Mini AT&T -........ -Giá Unlock sim: khách hàng liên hệ trực tiếp -Kiểm tra máy, làm lấy ngay -Không tháo máy khách hàng. -Unlock = box phần mềm, chỉ 1 lần, không bị Khóa lại. -Bảo hành sau khi unlock. -Hỗ trợ nâng cấp hệ điều hành Android mới nhất tiếng việt. -Sử dụng được tất cả các sim tại Việt Nam: viettel, vina, mobi..., tất cả các dịch vụ 3G, SMS, MMS... -Dịch vụ Unlock Sim / Mở Mạng / Bẻ Khóa tất cả điện thoại HTC, Sony Xperia, Samsung... xách tay Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc.... -Dịch vụ Unlock sim, mở mạng, giải mã, bẻ khóa All Sony Xperia [hết lần nhập code]

Server: CentOS WebPanel: Protected by Mod Security

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=63c6c67634449656eec42d5f61462059; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Kính gửi quý Gia Đình:
![]()
[Nguồn ảnh: http://tongdomucvusuckhoe.net](http://tongdomucvusuckhoe.net/noidung/4757)
Ung thư là bệnh nguy hiểm nhất đến tính mạng, nó ngày càng lan rộng và gia tăng mạnh mẽ.
Những phương pháp cắt, hóa, xạ trị được cho là tân tiến nhất hiện nay, xem ra cũng chỉ cứu được ít ỏi 10% trên số lượng bệnh nhân.
1/ GIỮ TÂM HỒN AN VUI, THANH THOÁT:
Khảo sát trên bệnh nhân nữ bị ung thư vú sống bậc sống gia đình, các bác sĩ đã thống kê cho biết có đến 80% người vợ thường xuyên tức giận, la lối chồng mình. Sự tức giận này khiến hệ thống phân hóa tố (enzim) trong có thể tăng tiết và đảo lộn, dẫn đến mất cân bằng a xít - kiềm, bệnh nhân thường xuyên có độ a xít trong máu rất cao.
2/ HÍT THỞ THIÊN KHÍ NĂNG:
Thực nghiệm cho biết bệnh nhân ung thư, đau đa khớp, bệnh đau cổ - cột sống, viêm nhiễm mãn tính... máu thường có rất ít o-xy và tính a xít cao. Khi đưa thêm o-xy vào máu, lập tức sự cân bằng a xít - kiềm trong máu được cải thiện về mức cân bằng 7,4.
Chúng ta có "thiên dược" Trời cho là nguồn thiên khí năng dồi dào trong không khí, chỉ cần hít vào bằng mũi nhẹ-chậm-sâu và nhẩm đếm từ 1 đến 5 (tương ứng với 5 giây) hoặc lâu hơn khi đã luyện tập quen; và thở ra bằng miệng nhẹ-chậm-sâu và nhẩm đếm từ 10 về 1 (tương đương 10 giây) hoặc lâu hơn khi đã quen; là chúng ta đã giúp dòng máu tràn đầy o-xy, giúp cân bằng độ a xít - kiềm trong máu. Nếu thường xuyên hít thở mọi lúc mọi nơi, và sau một thời gian thuần thục hít vào được 30 giây và thở ra 60 giây khiến cơ thể rất khỏe mạnh, nguy cơ ung thư và viêm nhiễm mãn tính rất ít xảy ra.
3/ PHƯƠNG PHÁP CÂN BẰNG ĐỘ A XÍT - KIỀM CỦA BÁC SĨ BERNARDO MAJALCA:
Kính giới thiệu audio do Đức ông Hoàng Minh Thắng trình bày, và bài viết rất hay về phương pháp này trên
[tongdomucvusuckhoe.net](http://tongdomucvusuckhoe.net/) [qua đường dẫn này.](http://tongdomucvusuckhoe.net/noidung/4757)
Kính chúc quý vị an mạnh để phục vụ.
TĐMVSK VN
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Khi bạn muốn phát triển một ứng dụng trên một phiên bản mới nhất của
**Adroid** như 5.x và bạn cũng muốn nó chạy trên các thiết bị nó đang chạy trên phiên bản cũ của * Android* như 3.2,… , bạn không thể làm điều đó cho đến khi bạn thêm khả năng tương thích ngược với mã của bạn.
Để cung cấp khả năng tương thích ngược, trong
[lập trình Android](https://hocthietkeweb.net.vn/khoa-hoc-lap-trinh-game-android-co-ban.html) cung cấp cho bạn các gói viện trợ **Android**. Các gói phần mềm thư viện hỗ trợ *Android* là một tập hợp các thư viện mã mà cung cấp các phiên bản tương thích ngược của API khung **Android** cũng như các tính năng mà chỉ có sẵn thông qua các ** Library API**. Mỗi thư viện hỗ trợ **(Support Library)** tương thích với một mức API cụ thể. Bao gồm các thư viện trong dự án **Android** của bạn được coi là một thực hành tốt nhất cho các nhà phát triển ứng dụng, tùy thuộc vào phạm vi của các phiên bản nền tảng ứng dụng của bạn được nhắm mục tiêu và các **API** mà nó sử dụng. **1. Tính năng của thư viện hỗ trợ (Support Library Features)**
Các gói phần mềm Thư viện hỗ trợ
**Android** có chứa một số thư viện có thể được bao gồm trong ứng dụng của bạn. Mỗi một trong các thư viện hỗ trợ một phạm vi cụ thể của phiên bản nền tảng *Android* và tập hợp các tính năng.
Để sử dụng có hiệu quả các thư viện, điều quan trọng là phải xem xét rằng đó mức API bạn muốn nhắm mục tiêu là mỗi thư viện hỗ trợ mức API khác nhau.
Sau đây là một mô tả ngắn gọn về các thư viện hỗ trợ Android và cấp API họ hỗ trợ.
STT Version & Tính năng
|1||Support Library|
Thư viện này được thiết kế để được sử dụng với Android 1.6 (API cấp 4) và cao hơn.
|2||v7 Support Library|
Có một số thư viện được thiết kế để được sử dụng với Android 2.1 (API cấp 7) và cao hơn.
|3||v8 Support Library|
Thư viện này được thiết kế để được sử dụng với Android (API cấp 8) và cao hơn.
|4||Support Library|
Thư viện này được thiết kế để được sử dụng cho Android 3.2 (API cấp 13) và cao hơn.
Hãy nhớ rằng việc sử dụng các thư viện hỗ trợ
**Android** trong mã ứng dụng của bạn được khuyến khích và ưu đãi. Bằng cách sử dụng các thư viện này bạn có thể tăng thị trường mục tiêu của bạn và đối tượng mục tiêu. **2. Tải Support Libraries**
Xin lưu ý rằng trước khi cài đặt gói hỗ trợ thư viện bạn phải rõ ràng rằng những gì tính năng mà bạn muốn sử dụng trong ứng dụng của bạn. Các gói phần mềm
**Support Library Android** có sẵn thông qua Manager Android SDK.
Thực hiện theo các bước sau đây để tải về các gói thư viện hỗ trợ thông qua việc quản lý SDK.
*– Bắt đầu SDK Manager Android.* *– Trong cửa sổ SDK Manager, di chuyển đến cuối của danh sách trọn gói, tìm thư mục Extras.* *– Chọn mục Android Support Library .* *– Nhấp vào nút Install packages.*
Sau khi tải về, công cụ này sẽ cài đặt các file
**Support Library** thư mục ** SDK Android** hiện tại của bạn. Các tập tin thư viện được đặt trong thư mục con sau của SDK của bạn: */extras/android/support/ directory.* **a. Chọn Thư viện hỗ trợ**
Trước khi thêm một thư viện hỗ trợ cho ứng dụng của bạn, quyết định những tính năng mà bạn muốn đưa vào và các phiên bản Android thấp nhất bạn muốn hỗ trợ.
**b. Những thay đổi trong Android.Manifest**
Nếu bạn đang tăng tương thích ngược của ứng dụng hiện tại của bạn vào các phiên bản trước đó của các API Android với
**Support Libraris**, đảm bảo cập nhật *manifest* của ứng dụng. Cụ thể, bạn nên cập nhật yếu tố *android:minSdkVersion* của thẻ trong manifest đến mới, thấp hơn số phiên bản, như hình dưới đây:
1
2
3
<uses-sdk
android:minSdkVersion="13"
android:targetSdkVersion="22" />
Sự thay đổi này cho
**Google Playstore** ứng dụng mà ứng dụng của bạn có thể được cài đặt trên các thiết bị Android 2.1 (API cấp 7) và cao hơn. *c. API Version*
Xin lưu ý rằng nếu bạn là bao gồm cả sự hỗ trợ v4 và thư viện hỗ trợ v7 trong ứng dụng của bạn, bạn nên xác định một phiên bản
*SDK* tối thiểu của “7” (chứ không phải “4”). Mức thư viện hỗ trợ cao nhất bạn có bao gồm trong ứng dụng của bạn xác định phiên bản API thấp nhất mà nó có thể hoạt động.
——– || ——–
**Trung tâm đào tạo học photoshop cơ bản nâng cao, với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, đầy nhiệt tình và đào tạo hoc php cơ bản nâng cao tại Vietpro!**

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://hocthietkeweb.net.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://hocthietkeweb.net.vn/?p=5243>; rel=shortlink


markdown:
[](https://kientrucnhangoi.com/2017/05/16/bamboo-house-nha-o-quan-1-sai-gon-vtn-architects/)
![ ](https://kientrucnhangoi.files.wordpress.com/2017/05/pic06_exterior_oki.jpg?w=400&h=200&crop=1)
[A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Kiến trúc Xanh / Greenery](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-xanh-greenery/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/)
57 Posts
[A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Kiến trúc Xanh / Greenery](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-xanh-greenery/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Kiến trúc Xanh / Greenery](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-xanh-greenery/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Kiến trúc Xanh / Greenery](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-xanh-greenery/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Brick / Gạch](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/brick-gach/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Kiến trúc Nhà ngói / A tile-roofed House](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-nha-ngoi-a-tile-roofed-house/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Brick / Gạch](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/brick-gach/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Japan / Nhật Bản](https://kientrucnhangoi.com/category/i-countries/japan-nhat-ban/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Japan / Nhật Bản](https://kientrucnhangoi.com/category/i-countries/japan-nhat-ban/) [A3. US - UK](https://kientrucnhangoi.com/category/a3-us-uk/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Brazil](https://kientrucnhangoi.com/category/i-countries/brazil/), [Kiến trúc Nhà ngói / A tile-roofed House](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-nha-ngoi-a-tile-roofed-house/) [A3. US - UK](https://kientrucnhangoi.com/category/a3-us-uk/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Brazil](https://kientrucnhangoi.com/category/i-countries/brazil/), [Kiến trúc Xanh / Greenery](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-xanh-greenery/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Brick / Gạch](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/brick-gach/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Kiến trúc Nhà ngói / A tile-roofed House](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/kien-truc-nha-ngoi-a-tile-roofed-house/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/) [A3. US - UK](https://kientrucnhangoi.com/category/a3-us-uk/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Switzerland / Thụy Sĩ](https://kientrucnhangoi.com/category/i-countries/switzerland-thuy-si/) [A2. Asia](https://kientrucnhangoi.com/category/a2-asia/), [Bê tông / Concrete](https://kientrucnhangoi.com/category/the-loai-archi-types/be-tong-concrete/), [Vietnam / Việt Nam](https://kientrucnhangoi.com/category/vietnam-viet-nam/)

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
[
Số 12B Hàng Mành, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.81km
[
106 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.32km
[
15 Nguyễn Như Đổ, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.88km
[
13 Ngõ Tạm Thương (Giữa số 38-40 Phố Hàng Bông), Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.7km
[
85 Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.29km

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close


markdown:
Nhận thông báo mới nhất từ OnEdu.vn
OnEdu.vn © 2014 Bản quyền thuộc về Net2E, phát triển với sự hợp tác của RMP.
Địa chỉ: Tầng 7 Tòa nhà DETECH - Số 8 Tôn Thất Thuyết, Mỹ Đình, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Chi nhánh: Tầng 5, Tòa nhà ATHENA, Số 146-148 Cộng Hòa, Phường 12, Quận Tân Bình, TP. HCM.
Giao tiếp tiếng Anh cơ bản
Tiếng Anh CHUYÊN ĐỀ
Chi tiết

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)


markdown:
# Laptop Dell Inspiron N5458-70069879
|Hãng CPU||Intel|
[](javascript:;)
Công lắp đặt
![](/Images/dieuhoa-2017/02-min.png)
[](javascript:;)
Bảo hành tặng thêm
![](/Images/dieuhoa-2017/03-min.png)
[](javascript:;)
100% tặng quà
![](/Images/dieuhoa-2017/04-min.png)
[](javascript:;)
Trả góp
![](/Images/dieuhoa-2017/05-min.png)
[](javascript:;)
Lắp đặt Siêu tốc
![](/Images/dieuhoa-2017/06-min.png)
[](javascript:;)
Ưu đãi thẻ Pico
![](/Images/dieuhoa-2017/07-min.png)
[](javascript:;)
Trong 30 ngày
![](/Images/dieuhoa-2017/08-min.png)
## Đặc điểm nổi bật của Laptop Dell Inspiron N5458-70069879
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
Laptop sử dụng công nghệ âm thanh Waves MaxxAudio giúp
|
|![]()
khả năng soạn thảo văn bản một cách trơn tru và nhanh gọn với các phím có độ rộng vừa phải, độ nảy êm. Touchpad có bề mặt thoáng, bắt chuẩn xác theo thao tác di chuyển của đầu ngón tay. |
|![]()
Để đảm bảo tốt cho công việc chia sẻ dữ liệu, Laptop Dell Inspiron N5458-70069879
|
|
Dell Inspiron N5458-70069879
|
|[Xem thêm Đặc điểm nổi bật ▼](javascript:void(0))
## Thông số kỹ thuật của Laptop Dell Inspiron N5458-70069879
![ Laptop Dell Inspiron N5458-70069879](http://cdn.pico.vn/Product/32977/N5458-70069879-mo-ta-chuc-nang.jpg)
|Bộ xử lý|
|Hãng CPU||Intel|
|Công nghệ CPU||Core i7|
|Loại CPU||5500U|
[Bộ nhớ đệm](javascript:CallHelp(1,143)) [Tốc độ tối đa](javascript:CallHelp(1,144)) [Tốc độ Bus](javascript:CallHelp(1,146)) [Dung lượng RAM](javascript:CallHelp(1,148)) [Loại RAM](javascript:CallHelp(1,149)) [Loại ổ đĩa](javascript:CallHelp(1,151)) [Công nghệ MH](javascript:CallHelp(1,155)) [LAN](javascript:CallHelp(1,167)) [Chuẩn WiFi](javascript:CallHelp(1,168)) [Kết nối không dây khác](javascript:CallHelp(1,169)) ![ Laptop Dell Inspiron N5458-70069879](http://cdn.pico.vn/Product/32977/N5458-70069879-bo-ban-hang-chuan.jpg)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Ngoài những phương tiện của Quý khách, Hải Âu xin giới thiệu một số phương thức di chuyển để đến với khu du lịch biển Quất Lâm.
Một số phương tiện di chuyển hiện có tại Khu du lịch biển Bãi tắm Quất Lâm:
**Taxi Mai Linh**: **0350 3 76 76 76** **Xe Bus:**
- xe
**số 01**tuyến từ Thành phố Nam Định về Bãi tắm Quất Lâm (điểm cuối) – lưu ý chuyển muộn nhất là 6h chiều
- xe số 02 tuyến từ Thành phố Nam Định về Thị trấn Yên Định , Hải Hậu
Bạn có thể bắt xe khách, thời gian các chuyến đi từ Bãi tắm Quất Lâm gồm: 3h30′ sáng (tuyến đi Giáp Bát), 6h; 8h; 10h; 12h; 14h và 17h. Các chuyến xe khác muộn hơn bạn có thể bắt xe ôm hoặc taxi lên cầu Lạc Quần để đón xe. Ngoài ra bạn có thể bắt xe Bus số 01 đến Bến xe Đò Quan và từ đó bắt xe khách đi các tỉnh.
Nếu bạn cần thuê xe riêng thì liên hệ trực tiếp với chủ khách sạn để được liên hệ thuê.
Phương tiện tiếp là Xe Ôm và cuối cùng là Đi bộ.
**Hy vọng những thông tin trên hữu ích với bạn!**

Link: <http://wp.me/PTLui-3e>; rel=shortlink


markdown:
### Tìm kiếm trong website
-
### BẢN TIN QUẤT LÂM
-
[Mệnh bạn là gì & chữ ký của bạn như thế nào ???](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/13/menh-ban-la-gi-chu-ky-cua-ban-nhu-the-nao/)
-
[Đền TRẦN, tỉnh Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/10/den-tran-tinh-nam-dinh/)
-
[Chùa Phổ Minh, Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/10/chua-pho-minh-nam-dinh/)
-
[Du lịch Biển Quất Lâm, Nam Định hè 2016](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/06/du-lich-bien-quat-lam-nam-dinh-he-2016/)
-
[Lưu ký khi gọi điện thoại đặt phòng khách sạn tại Biển Quất Lâm – Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/06/luu-ky-khi-goi-dien-thoai-dat-phong-khach-san-tai-bien-quat-lam-nam-dinh/)
-
[Giết thời gian khi đi biển với Xem Bói chỉ tay](https://quatlam.wordpress.com/2013/06/29/giet-thoi-gian-khi-di-bien-voi-xem-boi-chi-tay/)
-
[Tạp chí du lịch: NOW Travel Asia – May/June 2013](https://quatlam.wordpress.com/2013/05/26/tap-chi-du-lich-now-travel-asia-mayjune-2013/)
-
[LỄ HỘI THẢ DIỀU MIỀN ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ tại Khu du lịch biển Quất Lâm – Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/2013/05/17/le-hoi-tha-dieu-mien-dong-bang-bac-bo-tai-khu-du-lich-bien-quat-lam-nam-dinh/)
-
[Tạp chí: Digital Photo Pro Magazine February/March/April/May/June 2013](https://quatlam.wordpress.com/2013/05/15/tap-chi-digital-photo-pro-magazine-mayjune-2013/)
-
[Tạp chí: Elle Canada – June 2013 (bộ sưu tập thời trang mùa hè mới nhất)](https://quatlam.wordpress.com/2013/05/13/tap-chi-elle-canada-june-2013-bo-suu-tap-thoi-trang-mua-he-moi-nhat/)
-
### Phân loại theo chủ đề
[Bản tin du lịch](https://quatlam.wordpress.com/category/b%e1%ba%a3n-tin-du-l%e1%bb%8bch/)(12) [Bản tin Quất Lâm](https://quatlam.wordpress.com/category/b%e1%ba%a3n-tin-qu%e1%ba%a5t-lam/)(9) [Ebook thư giãn](https://quatlam.wordpress.com/category/ebook-thu-gian/)(2) [Magazine for Men](https://quatlam.wordpress.com/category/magazine-for-men/)(3) [Magazine for Women](https://quatlam.wordpress.com/category/magazine-for-women/)(1) [Tạp chí du lịch](https://quatlam.wordpress.com/category/t%e1%ba%a1p-chi-du-l%e1%bb%8bch/)(6) [Thông tin du lịch Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/category/thong-tin-du-l%e1%bb%8bch-nam-d%e1%bb%8bnh/)(4) [Thư viện ảnh](https://quatlam.wordpress.com/category/th%c6%b0-vi%e1%bb%87n-%e1%ba%a3nh/)(1)
-
### Từ khoá nổi bật
[Backpacker](https://quatlam.wordpress.com/tag/backpacker/) [biển Quất Lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/bien-quat-lam/) [bãi biển quất lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/bai-bi%e1%bb%83n-qu%e1%ba%a5t-lam/) [Bãi tắm Quất Lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/bai-tam-quat-lam/) [Bãi_tắm_quất_lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/bai_t%e1%ba%afm_qu%e1%ba%a5t_lam/) [Bản tin](https://quatlam.wordpress.com/tag/b%e1%ba%a3n-tin/) [chùa Phổ Minh - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/chua-pho-minh-nam-dinh/) [chợ rồng](https://quatlam.wordpress.com/tag/ch%e1%bb%a3-r%e1%bb%93ng/) [chợ rồng nam định](https://quatlam.wordpress.com/tag/ch%e1%bb%a3-r%e1%bb%93ng-nam-d%e1%bb%8bnh/) [chữ ký mệnh hoả](https://quatlam.wordpress.com/tag/chu-ky-menh-hoa/) [chữ ký mệnh kim](https://quatlam.wordpress.com/tag/chu-ky-menh-kim/) [chữ ký mệnh mộc](https://quatlam.wordpress.com/tag/chu-ky-menh-moc/) [chữ ký mệnh thuỷ](https://quatlam.wordpress.com/tag/chu-ky-menh-thuy/) [chữ ký mệnh thổ](https://quatlam.wordpress.com/tag/chu-ky-menh-tho/) [chữ ký phong thuỷ](https://quatlam.wordpress.com/tag/chu-ky-phong-thuy/) [cách xem chỉ tay](https://quatlam.wordpress.com/tag/cach-xem-chi-tay/) [cầu đò quan](https://quatlam.wordpress.com/tag/c%e1%ba%a7u-do-quan/) [Digital Photo Pro - February 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/digital-photo-pro-february-2013/) [Digital Photo Pro Magazine](https://quatlam.wordpress.com/tag/digital-photo-pro-magazine/) [Digital Photo Pro Magazine March/April 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/digital-photo-pro-magazine-marchapril-2013/) [Digital Photo Pro Magazine May/June 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/digital-photo-pro-magazine-mayjune-2013/) [du lịch Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/du-l%e1%bb%8bch-nam-d%e1%bb%8bnh/) [du lịch tâm linh Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/du-lich-tam-linh-nam-dinh/) [Ebook thư giãn](https://quatlam.wordpress.com/tag/ebook-thu-gian/) [Elle Canada Magazine](https://quatlam.wordpress.com/tag/elle-canada-magazine/) [FHM](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm/) [FHM magazine](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm-magazine/) [FHM Philippines](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm-philippines/) [FHM Philippines April 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm-philippines-april-2013/) [FHM Philippines February 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm-philippines-february-2013/) [FHM Philippines March 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm-philippines-march-2013/) [FHM Philippines May 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/fhm-philippines-may-2013/) [Girls of FHM Philippines](https://quatlam.wordpress.com/tag/girls-of-fhm-philippines/) [Girls of FHM Philippines - Lingerie Special 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/girls-of-fhm-philippines-lingerie-special-2013/) [Hải_Âu](https://quatlam.wordpress.com/tag/h%e1%ba%a3i_au/) [hồ vị hoàng](https://quatlam.wordpress.com/tag/h%e1%bb%93-v%e1%bb%8b-hoang/) [india today travel](https://quatlam.wordpress.com/tag/india-today-travel/) [Khu du lịch biển Quất Lâm - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/khu-du-lich-bien-quat-lam-nam-dinh/) [khu du lịch quất lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/khu-du-l%e1%bb%8bch-qu%e1%ba%a5t-lam/) [Khách_sạn](https://quatlam.wordpress.com/tag/khach_s%e1%ba%a1n/) [khạch sạn Quất Lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/kh%e1%ba%a1ch-s%e1%ba%a1n-qu%e1%ba%a5t-lam/) [Lingerie Special 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/lingerie-special-2013/) [Lễ hội tỉnh Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/le-hoi-tinh-nam-dinh/) [magazine](https://quatlam.wordpress.com/tag/magazine/) [magazine download](https://quatlam.wordpress.com/tag/magazine-download/) [NOW Travel Asia - May/June 2013](https://quatlam.wordpress.com/tag/now-travel-asia-mayjune-2013/) [NOW Travel Asia Magazine](https://quatlam.wordpress.com/tag/now-travel-asia-magazine/) [Quất Lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/qu%e1%ba%a5t-lam/) [Tháp Phổ Minh - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/thap-pho-minh-nam-dinh/) [Thông tin tour du lịch biển](https://quatlam.wordpress.com/tag/thong-tin-tour-du-lich-bien/) [Thông tin tour du lịch biển Quất Lâm - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/thong-tin-tour-du-lich-bien-quat-lam-nam-dinh/) [tâm lý khách du lịch](https://quatlam.wordpress.com/tag/tam-ly-khach-du-l%e1%bb%8bch/) [tạp chí](https://quatlam.wordpress.com/tag/tap-chi/) [tạp chí FHM](https://quatlam.wordpress.com/tag/tap-chi-fhm/) [Tạp chí phụ nữ](https://quatlam.wordpress.com/tag/tap-chi-phu-nu/) [Tạp chí thời trang](https://quatlam.wordpress.com/tag/tap-chi-thoi-trang/) [tạp chí ảnh](https://quatlam.wordpress.com/tag/tap-chi-anh/) [Đền Cố Trạch - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/den-co-trach-nam-dinh/) [Đền Thiên Trường - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/den-thien-truong-nam-dinh/) [Đền Trùng Hoa - Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/den-trung-hoa-nam-dinh/) [Đền Trần Nam Định](https://quatlam.wordpress.com/tag/den-tran-nam-dinh/) [đặt phòng khách sạn](https://quatlam.wordpress.com/tag/dat-phong-khach-san/) [đặt phòng khách sạn biển Quất Lâm](https://quatlam.wordpress.com/tag/dat-phong-khach-san-bien-quat-lam/)
# Các bài viết cũ
[Du lịch Biển Quất Lâm, Nam Định hè 2016](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/06/du-lich-bien-quat-lam-nam-dinh-he-2016/)
BẠN CÒN CHỜ GÌ NỮA ….. LÊN XE THÔI VÀ HÃY THẢ MÌNH VỚI BIỂN RỘNG Mùa hè 2016 không còn gì vui hơn là được thả mình vào biển và thưởng thức những món ngon của biển. Du lịch …
[Tiếp tục đọc ](https://quatlam.wordpress.com/2016/06/06/du-lich-bien-quat-lam-nam-dinh-he-2016/)


markdown:
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Trời sinh voi sinh cỏ, nhưng cỏ không mọc trước miệng voi. (God gives every bird a worm, but he does not throw it into the nest. )Ngạn ngữ Thụy Điển
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: abysmal »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- không đáy, thăm thẳm, sâu không dò được
=> abysmal ignorance+ sự dốt nát cùng cực
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.100.200 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Các sinh vật đang sống trên địa cầu này, dù là người hay vật, là để cống hiến theo cách riêng của mình, cho cái đẹp và sự thịnh vượng của thế giới.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: truyền giới - 傳戒 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.100.200 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: cáo mệnh - 誥命 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Tờ văn phong tước vị cho quan. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.100.200 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Từ khoá:
* Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn*
|
|Số hiệu: |16-LB-TT||
|Loại văn bản: |Thông tư liên tịch|
|
|Nơi ban hành: |Bộ Lao động, Bộ Nội vụ||
|Người ký: |Lê Tất Đắc, Nguyễn Đăng|
|
|Ngày ban hành: |19/11/1963||
|Ngày hiệu lực:
|
|
75

Set-Cookie: thukyluat.vn=; domain=thukyluat.vn; expires=Mon, 11-Oct-1999 17:00:00 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
[Công văn 6 tháng](/bai-viet/55/cong-van-6-thang.html) [Công văn 6 tháng](/bai-viet/55/cong-van-6-thang.html) **Nhập cảnh nhiều lần** được hiểu là thư mời được sự chấp thuận của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Việt Nam. Đồng ý cho một cá nhân hay một tập thể người Nước ngoài được phép xuất nhập cảnh nhiều lần vào Việt Nam đúng mục đích qua các cửa khẩu Quốc tế.
Quý khách hàng có nhu cầu làm công văn nhập cảnh cần cung cấp cho Tonkin một số thông tin chính xác và chuẩn nhất như sau:
**Hãy liên hệ với chúng tôi qua số máy 04-3927.5668 hoặc qua địa chỉ mail : Visa@tonkinits.com**
1.Họ & tên:
2.Giới tính:
3.Ngày- tháng- năm sinh:
4.Quốc tịch:
5.Số Hộ Chiếu:
6.Hạn hộ chiếu:
7.Mục đích nhập cảnh:
8.Ngày nhập cảnh Việt Nam:
9.Yêu cầu nhận
[thị thực](https://www.google.com/url?q=http://tonkinvn.com/chi-tiet-bai-viet/17/206/the-mien-thi-5-nam-cho-viet-kieu-lien-quan-den-goc-viet.html&sa=U&ei=PyyzUKP5HIWXiQerwoCwAw&ved=0CBUQFjAH&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNFWbOuuJ_ElF93w9MS1kgNBcxeiKg) :
**Sân bay Quốc tế Việt Nam:** Nội Bài- Đà nẵng- Tân Sân Nhất- Phú Bài ( Nhận công văn qua mail hoặc fax ). **Mẫu công văn**
**Đại sứ quán Việt Nam:** Chính xác địa chỉ Đại sứ quán ( Nhận công văn qua mail hoặc fax ) **Mẫu công văn**
Quy trình làm việc: Quý khách gửi đầy đủ các thông tin theo yêu cầu của chúng tôi, Tonkin sẽ gởi thông tin của quý khách đến Cục quản lý Xuất Nhập cảnh Việt Nam, nếu quý khách được chấp nhận, thông tin này sẽ được gửi đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán hoặc cửa khẩu Quốc tế của Việt Nam tại nơi quý khách đang sống hoặc đến. Thư chấp thuận lấy visa cũng sẽ được chúng tôi gửi đến nhà riêng hoặc văn phòng của quý khách bằng fax hoặc email như một thông báo trả lời về việc xin visa. Quý khách chỉ cần mang Hộ chiếu (Passport) và Thư chấp thuận lấy visa đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán hoặc Cửa khẩu Quốc tế để nhận visa nhập cảnh Việt Nam chính thức.
Dịch vụ công văn nhập cảnh Việt Nam giúp khách nước ngoài tiện lợi hơn trong việc nhập cảnh vào Việt Nam, giúp Quý khách giảm thời gian làm
[thủ tục xin visa](/bai-viet/2/-visa-xuat-.html) ở Đại sứ quán Việt Nam tại nước ngoài. **I. THƯ MỜI – CÔNG VĂN NHẬP CẢNH VIỆT NAM THEO DIỆN THƯƠNG MẠI- DOANH NGHIỆP** **( Không có công ty bảo lãnh ở Việt nam )**
Quốc tịch thường ( Châu Âu+ Châu Mỹ+ Châu Úc ... Nhật bản..)
-Công văn nhập cảnh 1 tháng 1 lần : 40usd
-Công văn nhập cảnh 1 tháng nhiều lần : 45usd
-Công văn nhập cảnh 3 tháng 1 lần : 50usd
-Công văn nhập cảnh 3 tháng nhiều lần : 55usd
-Công văn nhập cảnh 6 tháng nhiều lần : 265usd
-Công văn nhập cảnh 1 năm tháng nhiều lần : 435usd
**** **II. THƯ MỜI – CÔNG VĂN NHẬP CẢNH VIỆT NAM THEO DIỆN THƯƠNG MẠI- DOANH NGHIỆP** **( Doanh nghiệp tại Việt nam bảo lãnh )**
Hồ sơ mẫu dành cho
**Doanh nghiệp miền Bắc** ( [Download](/upfiles/file/Mau%20cho%20Doanh%20Nghiep%20Mien%20Bac.rar) )
-Công văn nhập cảnh 1 tháng 1 lần : 40usd
-Công văn nhập cảnh 1 tháng nhiều lần : 45usd
-Công văn nhập cảnh 3 tháng 1 lần : 50usd
-Công văn nhập cảnh 3 tháng nhiều lần : 55usd
Hồ sơ Mẫu dành cho
**Doanh nghiệp miền Nam** ( [Download](/upfiles/file/M%E1%BA%ABu%20Na2%20HCM.docx) )
-Công văn nhập cảnh 1 tháng 1 lần : 50usd
-Công văn nhập cảnh 1 tháng nhiều lần : 55usd
-Công văn nhập cảnh 3 tháng 1 lần : 65usd
-Công văn nhập cảnh 3 tháng nhiều lần : 75usd
-Công văn nhập cảnh 6 tháng nhiều lần : 255usd
-Công văn nhập cảnh 1 năm tháng nhiều lần : 395usd
**III. THƯ MỜI- CÔNG VĂN NHẬP CẢNH THEO DIỆN KHÁCH ĐÃ CÓ GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG.**
Hồ sơ Mẫu dành cho Doanh nghiệp miền Nam (
[Download](/upfiles/file/M%E1%BA%ABu%20Na2%20HCM.docx) )
-Công văn nhập cảnh 3 tháng 1 lần : 75usd
-Công văn nhập cảnh 6 tháng nhiều lần : 255usd
-Công văn nhập cảnh 1 năm tháng nhiều lần : 395usd
** Liên hệ - Tư vấn trực tiếp về giá và thủ tục** ** Văn phòng tại Hà Nộ**i- Quận Ba Đình : 04-39275668 **Ms Thi** 091.308.9559 ** Mr Quân** 091.6699.891. **E**mail: visa@tonkinits.com
** Văn phòng tại Hồ Chí Minh**- Quận 3: 08-3829.9631 ** Mr Minh** 0937.150.691 **E**mail: minh.vt@tonkinvn.com
** Văn phòng tại Hồ Chí Minh**- Quận Tân Phú: 08.3961.1163 ** Ms Chang** 0969.083.647 **E**mail: chang.nt@tonkinvn.com
**CÔNG TY THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ QUỐC TẾ TONKIN**
Tầng 2- Phòng 204- 18 Phố Yên Ninh- Ba Đình- Hà Nội Tel: 3927.5668 - Fax: 3927.5658
**Http**://tonkinvn.com ** Email:** visa@tonkinits.com
[Gia hạn visa](/chi-tiet-bai-viet/20/29/bao-gia-gia-han-visa-vn.html) - [Cấp mới 1 tháng](/bai-viet/56/cap-moi-1-thang.html) - [Cấp mới 3 tháng](/bai-viet/57/cap-moi-3-thang.html) - [Cấp mới 6 tháng](/bai-viet/58/cap-moi-6-thang.html) - [visa gia hạn](/bai-viet/3/visa-gia-han.html)

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Set-Cookie: language=vietnamese-utf-8; expires=Sat, 24-Jun-2017 23:49:26 GMT; path=/index.php; domain=http://tonkinvn.com/


markdown:
## Cùng tìm hiểu chế độ dinh dưỡng cho bệnh nhân bị ung thư bạch cầu (ung thư máu) mà tốt nhất cho sức khỏe của bệnh nhân cũng như quá trình điều trị ung thư máu nhé.
[Bạch cầu](https://phunudep.com/ung-thu-mau) là căn bệnh ung thư do quá trình tạo tế bào máu trong tủy xương bị biến đổi, tạo ra các tế bào bạch cầu ác tính. Những người bị bệnh ung thư bạch cầu thường có các triệu chứng như: Sưng hạch bạch huyết, dễ chảy máu, đau xương, mệt mỏi dai dẳng.
Điều trị bệnh ung thu bạch cầu rất phức tạp, tùy thuộc vào nhiều yếu tố như loại ung thư bạch cầu, độ tuổi của bệnh nhân, sức khỏe tổng thể của bệnh nhân. Trong đó, c
**hế độ dinh dưỡng cho bệnh nhân ung thư bạch cầu** đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sức khỏe cho người bệnh trải qua những đợt điều trị lâu dài và có khả năng chiến thắng bệnh tật.
### Chế độ dinh dưỡng chung cho người bị ung thư bạch cầu.
Điều đầu tiên và cũng là điều quan trọng nhất đối với những người bị ung thư máu cũng như các bệnh nhân bị mắc bất cứ bệnh tật nào khác là phải đảm bảo thực đơn đầy đủ chất dinh dưỡng nuôi cơ thể khỏe mạnh, nâng cao sức đề kháng chống đỡ với bệnh tật và tránh xa các thực phẩm không lành mạnh như thực phẩm chế biến sẵn, không hút thuốc lá, không sử dụng các loại đồ uống có cồn… Cùng với đó là kết hợp một chế độ sinh hoạt và tập luyện điều độ và nâng cao sức khỏe. Hơn nữa, những bệnh nhân ung thư máu thường sẽ khó ăn uống và có các triệu chứng như buồn nôn, đau miệng… nên càng cần phải cân đối việc ăn uống hơn.
**Bổ sung thêm các thực phẩm giàu protein vào bữa ăn hàng ngày.**
Protein đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ cơ thể khỏi các mối nguy hại rình rập như vi khuẩn, virus, nâng cao sức đề kháng cho cơ thể. Bệnh nhân bị ung thư bạch cầu nên tích cực bổ dung các loại thực phẩm như: Đậu phụ, sữa đậu nành, thịt nạc, nội tạng động vật, trứng, cá…
**Tăng cường các loại thực phẩm giàu chất sắt**
Thiếu máu là biểu hiện chính của bệnh ung thư máu nên việc bổ sung thêm các loại thực phẩm giàu chất sắt là cần thiết cho sức khỏe của bệnh nhân. Hãy thêm các loại thực phẩm như gan động vật (gan ngỗng, gan lợn), lòng đỏ trứng, đậu Hà Lan, đậu đen… vào trong thực đơn hàng ngày của bệnh nhân nhé.
**Những thực phẩm chứa nhiều vitamin**
Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng vitamin C có thể giúp ngăn chặn sự lây lan của các tế bào ung thư, nâng cao sức đề kháng và khả năng miễn dịch của cơ thể. Chúng ta có thể tìm thấy loại vitamin tự nhiên này trong các loại rau và trái cây như cam, xoài, đu đủ, cà chua, súp lơ xanh…
Bên cạnh đó, vitamin A có khả năng chống lại các tác nhân gây bệnh khác xâm nhập vào cơ thể bệnh nhân, tốt cho hệ miễn dịch, hạn chế sự phá triển của các tế bào ung thư. Cà rốt, bí đỏ, rau bina, trứng gà, vịt… là những thực phẩm chứa nhiều vitamin A.
Ngoài ra, các chất chống oxy hóa như Vitamin E, kẽm, vitamin D, B6, B12… có trong các thực phẩm như măng tây, thịt gà, quả hạnh nhân, cải xoong… hỗ trợ khả năng miễn dịch và làm giảm tác dụng phụ của việc điều trị bệnh.
**Một số lưu ý khác về chế độ dinh dưỡng của người bệnh bạch cầu:**
– Nên hạn chế sử dụng một số loại thực phẩm quen thuộc có trong bứa ăn hàng ngày của nhiều gia đình như đậu xanh, tỏi sống, hành tươi và một số gia vị khác như: Hạt tiêu, ớt… Vì chúng sẽ gây cản trở quá trình điều trị bệnh, làm giảm hiệu quả của thuốc.
– Không được uống trà xanh, đồ uống có cồn, hút thuốc lá.
– Tuyệt đối không ăn thịt chó, thịt chim, thịt cừu…
– Nên ăn thành nhiều bữa ăn nhỏ trong ngày vừa để dễ tiêu hóa cũng giúp cung cấp đầy đủ năng lượng và những dưỡng chất cần thiết cho cơ thể.
– Cần tập trung lượng ăn vào bữa sáng và bữa trưa để cơ thể hấp thụ một cách dễ dàng hơn, chất dinh dưỡng cũng được nạp nhiều hơn so với bữa tối.
– Hạn chế các chất phụ gia cho vào thực phẩm, chọn lựa những thực phẩm tươi sống, không chứa các chất bảo quản, phụ gia độc hại.
– Nên chế biến đa dạng các thực đơn, chủ yếu là các thức ăn ở dạng lỏng như canh hầm, cháo, súp… để người bệnh dễ tiêu hóa, cảm thấy ngon miệng hơn. Không nên để bệnh nhân ăn thức ăn quá nóng, nên để ở nhiệt độ vừa phải.
– Chế độ dinh dưỡng cho bệnh nhân ung thư bạch cầu –

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
# Cúp bóng đá Áo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Cúp bóng đá Áo** ( [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): **ÖFB-Cup**) là giải [bóng đá](/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) được tổ chức hằng năm cho tất cả các đội bóng chuyên nghiệp và nghiệp dư ở [Áo](/wiki/%C3%81o).
## Các trận chung kết[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%81o&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%81o&action=edit§ion=1)]
-
-
Hai hiệp phụ **1**
-
Bàn thắng sân khách **2**
-
Austria Wien thắng nhờ tung đồng xu **3**
-
Giải tổ chức theo thể thức một giải vô địch, Wiener AC được 16 điểm, Austria Wien được 15 **4**
-

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)