markdown:
Chương 35 : Nam hồ ly
Edit : Diễm Mỗ
Beta : kun’xih
Tịch Thanh đứng ở cửa động có phần lo lắng nhìn khu rừng phía xa, không biết Dạ ngu ngốc rốt cuộc đã đi đâu. Mắt thấy trời đã sáng, tại sao vẫn chưa về chứ?
Đang bất an đi qua đi lại, đã thấy Dạ ngu ngốc ôm Đường Thải Nhi nhẹ nhàng tiếp đất.
**“Sao lại thế này?”** Tịch Thanh nhìn ống tay áo loang lổ vết máu của Đường Thải Nhi, không khỏi căng thẳng, **“Nữ nhân ngươi sao lại để bị thương đến thế này?”**
Đường Thải Nhi vừa muốn cảm động, nhưng sau khi nghe xong câu kia, ý cảm động lập tức bị đập tan thành mây khói. Bởi vì thân thể không còn chút sực lực nào, vốn định nổi giận nhưng cũng đành lực bất tòng tâm. Cánh tay run run muốn chỉ hướng Tịch Thanh, cuối cùng vẫn vô lực buông thõng,
**“Tịch Thanh. . . . . .”**
Dạ ngu ngốc đặt Đường Thải Nhi lên đống rơm, ngẩng đầu lo lắng nhìn Tịch Thanh,
**“Tiểu Tịch Tịch, làm sao bây giờ đây? Nương tử nàng bị sao. . . . . .”**
Tịch Thanh vung vạt áo lên, ngồi chồm hổm ở bên Đường Thải Nhi, nhìn sắc mặt tái nhợt của nàng không khỏi cau mày,
**“Chẳng lẽ vì mất máu quá nhiều sao?”**
Đường Thải Nhi yếu ớt lắc đầu,
**“Ta trúng độc. . . . . .”** **“Là ai hạ độc? !”** **“A! Ai muốn hại nương tử! Dạ nhi sẽ giết hắn!”**
Đường Thải Nhi trợn trắng mắt, nhìn hai nam nhân đang kích động trước mặt, thở một hơi thật dài,
**“Là tự ta hạ độc!”** **“. . . . . .”** **“Nương tử. . . . . .”**
Đường Thải Nhi thở hổn hển, nhíu nhíu mắt,
**“Giải dược, ở trong người ta.”** **“A a!”** Dạ ngu ngốc vội vàng thò tay vào trong vạt áo của Đường Thải Nhi, một phát bắt được cục thịt nào đó, trong nháy mắt kinh hãi, **“Đây là cái gì? !”**
Gương mặt Tịch thanh đỏ ửng, vội vàng đứng dậy quay đầu lại, ho nhẹ mấy tiếng, thầm nghĩ trong lòng phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn. . . . . .
Đường Thải Nhi bị tức đến cả người run rẩy, sau đó khóc không ra nước mắt,
**“Tìm thuốc giải. . . . . .”**
Hai mắt Dạ ngu ngốc lóe ra ánh sáng thuần khiết, sờ loạn trong vạt áo của Đường Thải Nhi một lúc, rốt cuộc cũng lấy ra một cái bình sứ nhỏ,
**“Nương tử, là cái này sao?”**
Đường Thải Nhi cố gắng mở miệng,
**“Phải . . . . .”**
Dạ ngu ngốc ôm lấy Đường Thải Nhi, để nàng dựa trên cánh tay mình, đổ nước thuốc bên trong bình sứ vào miệng nàng.
Tịch Thanh đưa lưng về phía hai người,
**“Ngươi tự hạ độc mình làm gì?”**
Đường Thải Nhi uống giải dược xong, tứ chi tê tê dần dần hồi phục, ngón tay miễn cưỡng có thể động nhẹ,
**“Giải cổ.”**
Tịch Thanh nghe vậy xoay người lại, nhìn thấy sự yếu ớt không giống Đường Thải Nhi nàng, không khỏi hừ lạnh,
**“Giúp người khác cũng không cần đối xử với bản thân như vậy đâu.”** Vừa nói vừa đi tới, vén ống tay áo Đường Thải Nhi lên. Vết thương được quấn bằng mảnh vải lụa đã nhuộm đầy máu.
Dạ ngu ngốc:
**“Tiểu Tịch Tịch, vết thương, cầm máu thế nào đây?”** **“Ta có kim sang dược.”** Tịch Thanh vừa nói vừa xé mảnh vải ra, nhìn thấy miệng vết thương ghê người kia, không nhịn được muốn mắng nữ nhân ngu ngốc trước mặt này, **“Vết thương này cũng là ngươi tự cắt sao?”**
Đường Thải Nhi đã hồi phục một chút, nhíu mày cười một tiếng,
**“Đúng vậy, tự ta làm bị thương.”** **“Ngươi thật đúng là dám xuống tay với chính mình.”** Tịch Thanh xấu hổ, lấy kim sang dược ra xức lên miệng vết thương của nàng.
Đường Thải Nhi cau mày nhịn đau đớn cào xé xuống, giơ tay lên xoa xoa lồng ngực Dạ ngu ngốc,
**“Dạ nhi ngoan, không phải bảo ngươi và tịch thanh đợi ta ở đây sao? Tại sao ngươi lại xuất hiện trong rừng.”** **“Hừ! May nhờ có ta ở đó, nếu không nương tử sẽ bị người xấu khi dễ!”**
Tịch Thanh nghe vậy ngẩng đầu lên,
**“Dạ nhi học khinh công lúc nào vậy?”** **“Ha ha ~ sư phụ dạy ta.”**
Tịch Thanh không hiểu nhìn về phía Đường Thải Nhi, sau đó thở dài,
**“Chính là lão tiền bối ban nãy, lão nhận Dạ nhi làm đồ đệ.”** **“Thì ra là như vậy.”** Tịch Thanh gật đầu một cái, cúi đầu quấn băng lên miệng vết thương của Đường Thải Nhi. **“Không phải ngươi đã trở về Tịch Gia Bảo sao? Tại sao lại xuất hiện ở đây?”** Đường Thải Nhi vừa nói vừa rút cánh tay đã băng bó cẩn thận, an an ổn ổn nằm trong lồng ngực của Dạ ngu ngốc. **“Tịch Gia Bảo được mời tới Hồn thành tham gia đại hội võ lâm.”**
Hai mắt Đường Thải lập tức sáng như sao,
**“Đại hội võ lâm? Muốn cử hành đại hội võ lâm sao? Mười năm một lần, ta rốt cuộc cũng gặp được một lần nha!”**
Dạ ngu ngốc:
**“Sao? Nương tử, đại hội võ lâm chơi rất vui sao?”** **“Dĩ nhiên, có thể nhìn thấy rất nhiều mỹ nam nha! !”** Đường Thải Nhi không chút cố kỵ mà cười lớn.
Nghe vậy, trên trán Tịch Thanh lập tức lăn xuống một giọt mồ hôi lạnh. . . . . .
Dạ ngu ngốc thì bĩu môi,
**“Ta với tiểu Tịch Tịch cũng là mỹ nam nha, lại còn muốn đi nhìn người khác nữa.”**
Một giọt mồ hôi nữa từ thái dương của Tịch Thanh chảy xuống. . . . . .
**“Không đúng, vậy ngươi phải đang ở Hồn thành chứ, tại sao lại xuất hiện ở Tây quận này?”** Đường Thải Nhi khó hiểu hỏi.
Tịch Thanh ngồi bên cạnh hai người, nghiêm túc nói:
**“Hồn châu rất gần Tây quận, ta muốn thuận đường đem Trạm Lô kiếm tặng cho Đường huynh ngươi, ai ngờ. . . . . .”** **“Sao?”** Đường Thải Nhi nghe vậy hai tay vội vàng ôm lấy bảo kiếm thắt ở bên hông của mình, **“Không ngờ ngươi lại thấu tình đạt lý như vậy nha ~”** **“Trên đường tới Tây quận, ngang qua Mi châu. Ta ở trong khách điếm nghe người của Thái Tử nói chuyện.”**
Đường Thải Nhi nghe vậy thu hồi biểu tình cợt đùa, dè dặt nhìn Tịch Thanh,
**“Người gây bất lợi cho ta và Dạ nhi chính là bè lũ của Thái Tử.”** **“Bọn chúng đang bàn bạc cách thủ tiêu hai người. Ta vốn không có ý định can thiệp vào những chuyện báo thù trên giang hồ, nhưng lại nghe thấy bọn chúng nhắc đến cái tên Đường Cảnh.”** **“Ta hiện tại đang mặc nữ trang, làm sao có thể bị người khác nhận ra. . . . .”**
Tịch Thanh nghe vậy liếc mắt nhìn Đường Thải Nhi mặc một bộ lụa gấm mỏng, mất tự nhiên ho khan một tiếng,
**“Bây giờ có người buôn tình báo gì gì đó, tin tức rất linh hoạt, cho dù ngươi có dịch dung cho Dạ nhi.”**
Đường Thải Nhi liếc nhìn Dạ ngu ngốc trước mặt, đưa tay vuốt hai cái,
**“Dạ nhi, mặt của ngươi, có cảm thấy khó chịu không?”**
Dạ ngu ngốc lắc đầu một cái, sau đó lại gật đầu một cái,
**“Cũng có chút ngứa ngáy. . . . . .”** **“Đồ ngốc! Tại sao ngươi không nói sớm!”** Đường Thải Nhi liền giơ tay hung hăng đánh một cái lên đầu Dạ ngu ngốc, ngay sau đó túm lấy cánh tay của hắn, **“Ta tháo cho ngươi.”**
Thịt trên mặt Tịch Thanh co rút mạnh, nhìn hai người chạy đến bờ sông nhỏ, buồn bực gọi,
**“Này. . . . . . Ta đang nói chính sự mà!”**
—————-
Giữa trưa.
Trong khách điếm tại Tây quận.
Lâm Mục khoát tay cho mấy tên thuộc hạ đi nghỉ, ngồi uống trà ở bên cạnh bàn như có điều suy nghĩ.
Đang xuất thần,
**“Ầm”** một tiếng, thiếu chút nữa khiến chén trà trong tay hắn rơi xuống đất. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên áo đen đang dựa vào lan can cửa sổ, tiện tay đùa bỡn Thập Tự đao.
Đôi ánh mắt đen láy nghiền ngẫm nhìn về phía Lâm Mục,
**“Lão Lâm đầu, đã lâu không gặp ~”**
Lâm Mục bật cười,
**“Thượng Quan Linh? Sao ngươi lại xuất hiện ở đây?”**
Thượng Quan Linh nhảy một cái, vững vàng ngồi vào chiếc ghế bên cạnh Lâm Mục, ngồi chồm hổm, nhíu mày cầm bình trà lên tự rót một chén,
**“Nghe nói người nọ gặp nạn, lưu lạc tới đây?”**
Lâm Mục cau mày,
**“Không được vô lễ với Tam hoàng tử.”**
Thượng Quan Linh vẻ mặt giảo hoạt, mắt chuyển vòng tròn ngó lên trên trần, thảnh thơi uống trà,
**“Aizzz ~ ngươi là thuộc hạ của hắn, nhưng ta không phải ~”**
Lâm Mục bất đắc dĩ thở dài,
**“Tại sao ngươi tới đây?”**
Thượng Quan Linh cười to, thân thể nhảy một cái, phóng khoáng ngồi vào ghế,
**“Ngươi không biết sao?”** **“Không biết.”**
Thượng Quan Linh nheo mắt lại, khóe miệng mang vẻ khoa trương, đứng lên ghé sát vào gò má của Lâm Mục,
**“Xem náo nhiệt.”**
Lâm Mục cau mày,
**“Làm gì có náo nhiệt để xem chứ, càn quấy.”** **“Tại sao không có, Tam hoàng tử gặp nạn chạy đến đây, hơn nữa ta nghe nói còn bị mất trí nhớ? Ha ha! Đây không phải là náo nhiệt sao? Ta ấy à, là cố ý đến đây nhìn chút cho hả hê ~”** Thượng Quan Linh cười đùa nói.
Lâm Mục đứng dậy đang muốn nổi giận, đã thấy thân ảnh trước mắt chợt biến mất. Lúc phục hồi lại tinh thần, Thượng Quan Linh đã sớm đứng ở trên lan can cửa sổ hướng về phía hắn khoát tay áo,
**“Ta đi xem náo nhiệt đây ~”**
Dứt lời, tung người nhảy xuống.
Lâm Mục ngẩn người,
**“Ngươi biết Tam điện hạ ở đâu sao? !”** Chạy đến bên cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống dưới, đã sớm không có bóng dáng của Thượng Quan Linh. Không có kết quả, phẫn hận đập bể lan can cửa sổ, **“Chạy rất nhanh!”** **“Người đâu !”** Lâm Mục quát to một tiếng.
Mấy tên thủ hạ mở cửa vào, chờ lệnh.
**“Truy tìm Thượng Quan Linh, hắn biết Tam hoàng tử ở nơi nào.”** **“Vâng!”**
—————–
Trước sơn động, ba người Đường Thải Nhi ngồi ngay ngắn vây quanh đống lửa, chờ gà nướng ra lò.
Dạ ngu ngốc khôi phục gương mặt vốn là tuyệt sắc, làm hại Đường Thải Nhi thỉnh thoảng thất thần, Tịch Thanh cũng giống nàng thỉnh thoảng nhìn hắn.
Dạ ngu ngốc vuốt vuốt tóc mái trên trán, nhìn Đường Thái Nhi
**, “Nương tử? Trên mặt Dạ nhi có dính bẩn sao?”**
Đường Thải Nhi cười ha ha,
**“Không có nha, đã lâu không nhìn thấy ngươi, muốn nhìn lâu một chút.”**
Dạ ngu ngốc trợn tròn mắt,
**“Dạ nhi mỗi ngày đều ở cùng nương tử mà.”**
Đường Thải Nhi ngượng ngùng khoát tay chặn lại,
**“Ai nha, ta tùy tiện nói thôi, ha ha, ha ha, ăn gà, ăn gà đi.”** **“Gà chưa chín đâu.”** Vẻ mặt Tịch Thanh không chút thay đổi, chen miệng nói.
Đuôi lông mày Đường Thải nhi nhếch lên, không nhìn Tịch Thanh, nghiêng đầu nhìn vào trong động,
**“Vân tỷ ngủ mê man cả đêm, tại sao còn chưa tỉnh vậy?”** **“Đúng vậy nha, nhưng mà nương tử, đừng nên quấy nhiễu Vân nhi tỷ ngủ.”** Dạ ngu ngốc cười, **“Nếu không thịt gà không đủ chia đâu ~”**
Đường Thải Nhi tán đồng gật đầu một cái,
**“Đúng vậy.”**
Tịch Thanh tức cười,
**“Các ngươi. . . . . .”** **“A! Lúc này được rồi được rồi! Dạ nhi, cánh! Hai cái đùi gà thuộc về ta!”** Đường thải Nhi cao giọng phân phó nói.
Tịch Thanh mang vẻ mặt khinh bỉ nhìn về phía Đường Thải Nhi,
**“Khỏi phải tranh, Tịch mỗ không ăn đùi gà!”** **“Oa oa oa ~ Được oa!”** Đường Thải Nhi trực tiếp bỏ qua ánh mắt khinh bỉ của Tịch Thanh, khoái trá gặm đùi gà.
Tịch Thanh cảm thấy có chút mệt mỏi, cầm đao lên cắt thịt trên ức gà, ăn trong im lặng.
Dạ ngu ngốc giải quyết hết thức ăn trong tay, liếc nhìn hai người, cười ha hả nói,
**“Ta đi ra bờ sông lấy ít nước.”**
Đường Thải Nhi gặm thịt gà, hướng về phía hắn khoát tay áo,
**“Đi đi, thuận tiện hái ít quả dại làm điểm tâm.”**
Dạ ngu ngốc được lệnh của nương tử, vì vậy nhảy lên bay đến bờ sông.
Đi tới bờ sông, theo phương pháp của sư phụ dạy, gom mấy lá cây thật lớn, uốn thành một cái phễu
*(vốn là cuốn/ gói/ quyển nhưng kun’ để phễu cho dễ hình dung) *nắm trong tay, ngồi xổm múc nước dưới sông.
Tiếng quần áo bị gió thổi vang lên bên tai, Dạ ngu ngốc tò mò nghiêng đầu nhìn, đôi mắt đen láy xuất hiện trước mặt, làm hắn sợ hết hồn.
Có chút hốt hoảng nhìn nam tử áo đen đứng ở trước mặt mình,
**“Ngươi. . . . . . Ngươi là ai?”**
Thượng Quan Linh nhìn Dạ ngu ngốc từ đầu đến chân mấy lần, nhẹ giọng hỏi,
**“Ngươi đoán xem?”**
Dạ ngu ngốc nắm chiếc lá lớn, đứng dậy, bĩu môi nhìn người quái dị trước mặt kia,
**“Ta không biết ngươi, nếu ngươi là người xấu, ta sẽ đánh ngươi!”**
Thượng Quan Linh sửng sốt, hai mắt nhìn theo thân thể Dạ ngu ngốc dần xa.
Trầm mặc chốc lát, một tiếng cười vang phá vỡ sự yên tĩnh xung quanh. Thượng Quan Linh ngã ngửa, té xuống đất cười đến chết đi sống lại,
**“Ha ha! ! Ha ha! ! ! Không những bị mất trí nhớ! Còn ngu nữa ~ ha ha ha. . . . . .”**
## 2 thoughts on “Nương tử, nhẹ một chút_chương 35”
Tks ss nhiu truyen nay that su hay chet di dc
oa oa minh lo yeu da ca mat rui hjx hjx
oi nho nang chet di dc , doi dai co luon thank nang nhieu nhieu!


markdown:
# MIỀN TRUNG Những món cá ngon dọc miền Trung
Thảo luận trong '
[Ẩm thực bốn phương](forums/am-thuc-bon-phuong.95/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [17 Tháng tư 2013](threads/nhung-mon-ca-ngon-doc-mien-trung.15772/).
Bài viết tương tự
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|VUI CƯỜI - HÀI HƯỚC||
|
Thảo luận trong '
[Ẩm thực bốn phương](forums/am-thuc-bon-phuong.95/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [17 Tháng tư 2013](threads/nhung-mon-ca-ngon-doc-mien-trung.15772/).
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|VUI CƯỜI - HÀI HƯỚC||
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=1f7d55010dc0f9f18a764c64b08e937b; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ ](/templates/quatang/images/ico_02.png)
[Tin tức](http://quatangonline.com/news/tin-tuc.html)
- Nghệ thuật tặng quà
#### Nên tặng quà gì nhân dịp Noel - Giáng sinh?
2012-12-03 10:18:58
![ ](/gallery/album/avatar/1825221594_1292695009-qua7.jpg)
*Món quà quá xoàng hoặc chẳng mang ý nghĩa gì sẽ chẳng làm cho người nhận thích thú, nhưng ngược lại món quà quá đắt tiền có thể làm cho người nhận bị khủng hoảng vì họ không biết sẽ làm cách nào "đền đáp" cho xứng đáng.*
|
|![]()
Ngoài ý nghĩa và giá trị của món quà ra, đã gọi là quà thì còn phải hội đủ thêm một điều kiện nữa khá quan trọng. Đó là yếu tố bất ngờ. Người nhận quà phải thật bất ngờ khi nhận gói quà rồi lại thật thích thú khi mở nó ra. Cho nên bà Sophie Chevalier chuyên gia nghiên cứu xã hội học, khẳng định rằng, để xác định đầy đủ giá trị thực sự của món quà còn cần phải cộng thêm thời gian và lượng chất xám đã tiêu thụ khi suy nghĩ, chọn và tìm mua đúng món quà.
**Bí quyết tặng quà Noel cho "người ấy":** **1. Đừng nghĩ rằng bạn phải mua món quà đắt tiền** ![ Bí quyết chọn được món quà noel ưng ý cho nàng, Tình yêu - Giới tính, qua noel, noel, qua tang trai tim, tinh yeu, ban trai, ban gai, nghe thuat yeu, tinh yeu gioi tinh](http://www.eva.vn/upload/4-2010/images/2010-12-19/1292695009-qua2.jpg)
**2. Hãy chọn một món quà hài hước** ![ Bí quyết chọn được món quà noel ưng ý cho nàng, Tình yêu - Giới tính, qua noel, noel, qua tang trai tim, tinh yeu, ban trai, ban gai, nghe thuat yeu, tinh yeu gioi tinh](http://www.eva.vn/upload/4-2010/images/2010-12-19/1292695009-qua3.jpg)
**3. Hãy hỏi nàng** ![ Bí quyết chọn được món quà noel ưng ý cho nàng, Tình yêu - Giới tính, qua noel, noel, qua tang trai tim, tinh yeu, ban trai, ban gai, nghe thuat yeu, tinh yeu gioi tinh](http://www.eva.vn/upload/4-2010/images/2010-12-19/1292695009-qua4.jpg)
**4. Lên danh sách những món quà cần mua** ![ Bí quyết chọn được món quà noel ưng ý cho nàng, Tình yêu - Giới tính, qua noel, noel, qua tang trai tim, tinh yeu, ban trai, ban gai, nghe thuat yeu, tinh yeu gioi tinh](http://www.eva.vn/upload/4-2010/images/2010-12-19/1292695009-qua5.jpg)
**5. Lên mạng nghiên cứu** **6. Hãy mua món quà đơn giản** ![ Bí quyết chọn được món quà noel ưng ý cho nàng, Tình yêu - Giới tính, qua noel, noel, qua tang trai tim, tinh yeu, ban trai, ban gai, nghe thuat yeu, tinh yeu gioi tinh](http://www.eva.vn/upload/4-2010/images/2010-12-19/1292695009-qua6.jpg)
**7. Có thể tự làm quà** ![ Bí quyết chọn được món quà noel ưng ý cho nàng, Tình yêu - Giới tính, qua noel, noel, qua tang trai tim, tinh yeu, ban trai, ban gai, nghe thuat yeu, tinh yeu gioi tinh](http://www.eva.vn/upload/4-2010/images/2010-12-19/1292695009-qua7.jpg)
**8. Món quà phải phù hợp với người bạn tặng**
(Sưu tầm)
### Trao đổi thông tin
#### Các tin khác
[Cách chọn quà tặng ý nghĩa cho phái nữ](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/cach-chon-qua-tang-y-nghia-cho-phai-nu.html)[2017-05-10 16:03:22] [Tặng hoa gì trong Ngày của Mẹ?](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/tang-hoa-gi-trong-ngay-cua-me.html)[2017-05-10 16:03:06] [Duyên dáng với túi xách nhỏ đeo vai](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/duyen-dang-voi-tui-xach-nho-deo-vai.html)[2017-05-05 13:54:23] [Nghệ thuật tặng quà cho trẻ](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/nghe-thuat-tang-qua-cho-tre.html)[2017-04-27 13:49:20] [Bí quyết tặng quà theo tính cách của nàng](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/bi-quyet-tang-qua-theo-tinh-cach-cua-nang.html)[2017-02-16 14:26:47] [Truyền thống trong ngày lễ Tình nhân trên thế giới](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/truyen-thong-trong-ngay-le-tinh-nhan-tren-the-gioi.html)[2017-02-13 15:01:14]

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mushary bin Rashid Al-A’fasy
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *16.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Abdul Kareem
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Kareem](https://quran.islamhouse.com/vi/author/85454/) **Kích cỡ:** *11.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an tại Masjid Harom Makkah Al-Shareef năm 1428 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *15 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Sa’d Al-Ghomidy
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdullah bin Awwaad Al-Juhany
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *10.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Salah bu Khaatir
**Người đọc:** [Solaah Bu Khotir](https://quran.islamhouse.com/vi/author/96261/) **Kích cỡ:** *11.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Shaikh Abu Bakr Al-Shatiry
**Người đọc:** [Shaikh Abu Bakr Al-Shatiry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/99692/) **Kích cỡ:** *13 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng truyền cảm của Abdur Razzaaq bin Abtan Al-Dulaimy
**Kích cỡ:** *25.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng truyền cảm của Abdur Razzaaq bin Abtan Al-Dulaimy
**Kích cỡ:** *25.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Ayyob.
**Người đọc:** [Muhammad Ayyub](https://quran.islamhouse.com/vi/author/109864/) **Kích cỡ:** *16.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdul Somad
**Người đọc:** [Abdul Basit Abdus Somad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111542/) **Kích cỡ:** *32.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Siddeeq Al-Manshawy
**Người đọc:** [Muhammad Siddeeq Al-Manshawy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111670/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Ahmad bin Aly Al-Ajmy
**Người đọc:** [Ahmad bin Aly Al-U’jmy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/114697/) **Kích cỡ:** *12.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Sahl bin Zain Yaseen
**Người đọc:** [Sahl bin Zain Yaseen](https://quran.islamhouse.com/vi/author/123710/) **Kích cỡ:** *11.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Faris Ubbaad
**Người đọc:** [Faris Ubbaad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8373/) **Kích cỡ:** *12.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Hany Al-Ru-fa-y.
**Người đọc:** [Hany bin Abdur Roheem Al-Rufa-y’](https://quran.islamhouse.com/vi/author/126815/) **Kích cỡ:** *13.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Absid Abdul Somad.
**Người đọc:** [Abdul Basit Abdus Somad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111542/) **Kích cỡ:** *13.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mahmud Kholeel Al-Hosry.
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *21.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Siddeeq Al-Manshawy.
**Người đọc:** [Muhammad Siddeeq Al-Manshawy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111670/) **Kích cỡ:** *29.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Shaikh Aly bin Abdullah bin Aly Al-Jabir
**Người đọc:** [Aly Abdullah Jabir](https://quran.islamhouse.com/vi/author/145213/) **Kích cỡ:** *11.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Đọc Thiên Kinh Qur’an với nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc.
**Kích cỡ:** *2.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Wadud Maqbul Haneef.
**Người đọc:** [Abdul Wadud Maqbul Haneef](https://quran.islamhouse.com/vi/author/116942/) **Kích cỡ:** *9.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mahir bin Hamd Al-Mu-a’i-qo-ly.
**Người đọc:** [Mahir bin Hamd Al-Mua’iqoly](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86335/) **Kích cỡ:** *10.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdullah Khoiyot.
**Người đọc:** [Abullah bin Abdul Ghony Al-Khoiyod](https://quran.islamhouse.com/vi/author/144952/) **Kích cỡ:** *10.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdus Somad bằng đường truyền Wash được truyền lại từ ông Nafe’ Al-Madany
**Kích cỡ:** *16.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an và đọc ý nghĩa nội dung Thiên Kinh bằng tiếng Anh với giọng đọc Abdullah Bosfor
**Người đọc:** [Abdullah Aly Bisfar](https://quran.islamhouse.com/vi/author/80742/) **Kích cỡ:** *25.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Kholid Al-Qohtony
**Người đọc:** [Kholid Al-Qotony](https://quran.islamhouse.com/vi/author/151562/) **Kích cỡ:** *20 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Mahmud Kholeel Al-Hisry bằng đường truyền Al-Dawry được truyền lại từ ông Abu Amr
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *17.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Siddeeq Al-Manshawy được đính kèm lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Urdu
**Người đọc:** [Muhammad Siddeeq Al-Manshawy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111670/) **Kích cỡ:** *20.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Saaleh Al-Hashim
**Người đọc:** [Salah Al-Hashim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/237684/) **Kích cỡ:** *13.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdul Somad được kèm theo lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
**Người đọc:** [Abdul Basit Abdus Somad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111542/) **Kích cỡ:** *37.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmud Aly Al-Bana
**Người đọc:** [Mahmud Aly Al-Banna](https://quran.islamhouse.com/vi/author/167521/) **Kích cỡ:** *12.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an theo đường truyền của Qolun từ ông Nafé bởi giọng đọc của Shaikh Aly bin Abdul Rohman Al-Huzaify
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an Haram Makkah của Sa-ud Al-Shurem
**Người đọc:** [Sa-ud bin Ibrohim Al-Shuraim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8603/) **Kích cỡ:** *9.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Thiên Kinh Qur’an Haram Makkah năm 1430 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *10.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Thiên Kinh Qur’an Haram Madinah năm 1430 H
**Người đọc:** [Solaah bin Muhammad Al-Budeer](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56690/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Saaleh A’lim Shah
**Người đọc:** [Muhammad Saaleh Alim Shah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/268434/) **Kích cỡ:** *11.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Yaseen Al-Dausary
**Người đọc:** [Yasir bin Roshid Al-Dawsary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/151567/) **Kích cỡ:** *10.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Kirdy.
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *9.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdus Somad được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jokdany với giọng của Shaikh Fath Muhammad Jaland Hury.
**Người đọc:** [Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/291140/) **Kích cỡ:** *9.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rohman Al-Sudais và Sa-u’d Al-Shuraim được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jordan do Fath Muhammad Jalndahry đọc
**Người đọc:** [Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/291140/) **Kích cỡ:** *5.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng tiếng Uighur
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *4.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc các câu kinh của Thiên Kinh Qur’an bằng đường truyền Warsh được đính kèm theo bản dịch ý nghĩa và nội dung của các câu kinh bằng tiếng Amazigh.
**Kích cỡ:** *5.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rozzaaq Al-Dulaimy
**Người đọc:** [Abdur Rozzaaq bin I’bton Al-Dulaimy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/108466/) **Kích cỡ:** *15.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rosheed Sufy theo đường truyền Hafs từ A’sim
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Ahmad Ahmad Nu-a’i-ná’ theo đường truyền Hafs từ A’sim
**Kích cỡ:** *17.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm dịch ý nghĩa và nội dung sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an từ Masjid Makkah năm 1431 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *11.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Abdur Rozzaaq Al-Dulaimy Boqsor Al-Munfasil
**Người đọc:** [Abdur Rozzaaq bin I’bton Al-Dulaimy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/108466/) **Kích cỡ:** *18.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Al-Rashid Al-A’fasy (ghi âm tại California)
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *16.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Trang web hổ trợ dễ dàng tìm các giọng đọc Thiên Kinh Qur’an và nguyên bản kiến thức Islam
**Người đọc:** [Toha bin Muhammad Al-Fahd](https://quran.islamhouse.com/vi/author/329296/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Trang web hổ trợ dễ dàng tìm các giọng đọc Thiên Kinh Qur’an và nguyên bản kiến thức Islam
**Người đọc:** [Toha bin Muhammad Al-Fahd](https://quran.islamhouse.com/vi/author/329296/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Abdullah Bosfor
**Người đọc:** [Abdullah Aly Bisfar](https://quran.islamhouse.com/vi/author/80742/) **Kích cỡ:** *12.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc chuyên nghiệp Aly bin Abdur Rohmaan Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Pháp
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *6.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Muhammad Jibreel Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Allqo thuộc ngôn ngữ Ấn Độ
**Người đọc:** [Muhammad Jibreel](https://quran.islamhouse.com/vi/author/167524/) **Kích cỡ:** *13.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Roshid được kèm theo lời phiên dịch ý nghĩa và nội dung tiếng Anh
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *25.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Abdul Karim (ghi âm tại Sudan năm 2007)
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Kareem](https://quran.islamhouse.com/vi/author/85454/) **Kích cỡ:** *5.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Ahmad Khadhr Al-Taraabalsy, bằng đường truyền của Qaalun từ ông Naafe’
**Người đọc:** [Ahmad bin Khadhr Al-Torabalsi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/369990/) **Kích cỡ:** *16.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmood Khaleel Al-Hisry, được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng ngôn ngữ Bosnia
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *29.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an Madinah năm 1431 H
**Người đọc:** [Husain bin Abdul Aziz Ali Al-Shaikh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56695/) **Kích cỡ:** *10.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an Makkah năm 1432 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *16.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an được đính kèm ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Hàn quốc
**Kích cỡ:** *23.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung tiếng La Mã
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *27.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Naasir Al-Qataami
**Người đọc:** [Naasir bin Aly Al-Qataami](https://quran.islamhouse.com/vi/author/411622/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Abdul Kareem bằng đường truyền Warsh từ Naafe’
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Kareem](https://quran.islamhouse.com/vi/author/85454/) **Kích cỡ:** *20.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Ayyoob và được dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
**Người đọc:** [Muhammad Ayyub](https://quran.islamhouse.com/vi/author/109864/) **Kích cỡ:** *37.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng ngôn ngữ Sinhala
**Kích cỡ:** *27.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhmood Khaleel Al-Hasri bằng đường truyền Warsh, từ Naa-fe'
**Kích cỡ:** *21.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi Sheikh Muhammad Siddeeq Al-Manshaawi
**Kích cỡ:** *27 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Al-Husaini Al-A'zaazi
**Kích cỡ:** *29.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Khaleel Al-Hasri bằng đường truyền Qaaloon, từ Naa-fe'
**Kích cỡ:** *20.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng nhiều giọng đọc được đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Tây Ban Nha
**Kích cỡ:** *24.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bằng nhiều giọng đọc và được đính kèm bằng tiếng Alumblybaria
**Kích cỡ:** *6.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Sheikh Mustafa Isma-e'l
**Người đọc:** [Mustafa Ismaa-i’l](https://quran.islamhouse.com/vi/author/433755/) **Kích cỡ:** *15.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhmood Khaleel Al-Hasri
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *9.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Shua'bah A'sim
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Susi từ Abi A'mr
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Susi từ Abi A'mr
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Khalaf từ Hamzah
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *13.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Dawri từ Abi Amr
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Quran với giọng Abdur Rasheed Sufi bởi đường truyền Abu Al-Haarith từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhammad Ayyoob
**Người đọc:** [Muhammad Ayyub](https://quran.islamhouse.com/vi/author/109864/) **Kích cỡ:** *6.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhammad Siddeeq Al-Manshaawi
**Kích cỡ:** *14.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad I'wadh Al-Hurbaawi, theo đường truyền của Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Muhammad Iwadh Al-Harbaawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/461771/) **Kích cỡ:** *5.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad bin Sulaiman Al-Muhaisani năm 1432 H
**Kích cỡ:** *12.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdur Rahman bin Jamaal Al-I'wasi
**Kích cỡ:** *26.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### xướng đọc Quran với giọng đọc Musa Bilaal theo đường truyền Warsh từ Naafe'
**Người đọc:** [Musa Bilaal](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462311/) **Kích cỡ:** *21.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Al-Dawkaali Muhammad Al-Alim theo đường truyền Qaaloon từ Naafe
**Người đọc:** [Al-Dawkaali Muhammad Al-Alim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462569/) **Kích cỡ:** *13.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Yusuf bin Nooh Ahmad theo đường truyền Shubah từ Asim
**Người đọc:** [Yusuf bin Nuh Ahmad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462731/) **Kích cỡ:** *27.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Miftaah Muhammad Al-Sultaan theo đường truyền Idrees từ Khalaf
**Kích cỡ:** *13.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Khalaf từ Hamzah
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *14.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Ismail (phiên bản từ đài phát thanh Ai Cập)
**Người đọc:** [Mustafa Ismaa-i’l](https://quran.islamhouse.com/vi/author/433755/) **Kích cỡ:** *38.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Hishaam từ Ibnu Amir
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *35.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Hafs
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *15.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Ibnu Zikwaan từ Ibnu Amir
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *14.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Majdi Al-Baltaaji theo đường truyền Ibnu Zikwaan từ Ibnu Amir
**Người đọc:** [Majdi Al-Baltaaji](https://quran.islamhouse.com/vi/author/472142/) **Kích cỡ:** *344.9 KB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Shubah từ Asim
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *14.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Sawsi từ Abi Amr
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *19.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Quran Haram Makkah năm1434H
**Người đọc:** [Khaalid bin Aly Al-Ghaamidi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/472726/) **Kích cỡ:** *21.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Quran Haram Madinah năm 1434 H
**Người đọc:** [Abdullah Al-Bu-aijaan](https://quran.islamhouse.com/vi/author/472723/) **Kích cỡ:** *10.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Bazi từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *22.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Abi Al-Haarith từ Al-Kissaa-i
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *20.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Qambul từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *22.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Yusuf bin Nooh Ahmad theo đường truyền Al-Bazzi từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Yusuf bin Nuh Ahmad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462731/) **Kích cỡ:** *26.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Gharbi theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Mustafa Gharbi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475034/) **Kích cỡ:** *13.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Waleed Al-Naa-ihi theo đường truyền Qaaloon từ Nafe
**Người đọc:** [Waleed Aly Muhammad Al-Naa-ihi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475035/) **Kích cỡ:** *11.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Abdullah theo đường truyền Al-Bazzi và Qambul từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Al-Abdullah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475036/) **Kích cỡ:** *13.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Mushaabi
**Người đọc:** [Ahmad Al-Musbaahi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475037/) **Kích cỡ:** *10.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Abdullah theo đườnng truyền Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Al-Abdullah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475036/) **Kích cỡ:** *16.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Dawri từ Al-Kissaa-i
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *12.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdul Kareem Al-Hadidi theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Abdul Kabeer Al-Hudaidi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475038/) **Kích cỡ:** *12.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mustafa Al-Lahuni
**Người đọc:** [Mustofa Al-Lahuny](https://quran.islamhouse.com/vi/author/167526/) **Kích cỡ:** *13.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Al-Uyoon Al-Kawshi theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Al-Uyoon Al-Kushi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478877/) **Kích cỡ:** *14.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Umar Al-Qazaabari theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Umar Al-Qozabary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/277906/) **Kích cỡ:** *15.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mahmood Al-Shimi theo đường truyền Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Mahmood Al-Shaimi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478880/) **Kích cỡ:** *18.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mahmood Al-Shimi theo đường truyền Shubah từ Asim
**Người đọc:** [Mahmood Al-Shaimi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478880/) **Kích cỡ:** *18.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Rasheed Bal-aliyah theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Rasheed Bal-aliyah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/479114/) **Kích cỡ:** *12.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Ruwais từ Yaqoob Al-Hadhrami
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Rooh từ Yaqoob Al-Hadhrami
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *14.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdul Aly Anoon theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Abdul Ula Anoon](https://quran.islamhouse.com/vi/author/479845/) **Kích cỡ:** *15.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Yasin Al-Jazaa-iri theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Yaasin Al-Jazaa-iri](https://quran.islamhouse.com/vi/author/479961/) **Kích cỡ:** *15 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Hasan Muhammad Saaleh theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Hasan Muhammad Saaleh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/480343/) **Kích cỡ:** *13.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mashaari Raashid kèm theo ý nghĩa nội dung bằng tiếng Indonesia
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng tiếng Pashto
**Kích cỡ:** *5.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi giọng Adil Al-Kalbaani, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
**Người đọc:** [A’dil bin Salim Al-Kilbany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8340/) **Kích cỡ:** *25.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi giọng Sa'd Ghaamidi, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *24.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi giọng Mustafa Ismaa-il, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
**Người đọc:** [Mustafa Ismaa-i’l](https://quran.islamhouse.com/vi/author/433755/) **Kích cỡ:** *28.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Al-Taazi Muhammad Shahboon theo đường truyền Warsh từ Naa-fe
**Người đọc:** [Al-Taazi Muhammad Shahboon](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723008/) **Kích cỡ:** *11.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Al-Kantaawi theo đường truyền Warsh từ Naa-fe
**Người đọc:** [Muhammad Al-Kantaawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723010/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### xướng đọc Quran với giọng Abdullah Taha Surbil
**Người đọc:** [Abdullah Taha Sirbul](https://quran.islamhouse.com/vi/author/449472/) **Kích cỡ:** *13.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdul Haadi Ahmad Kanaakiri
**Người đọc:** [Abdul Haadi Ahmad Kannaakari](https://quran.islamhouse.com/vi/author/448688/) **Kích cỡ:** *14.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Khaleefah Al-Taniji
**Người đọc:** [Khalifah Al-Taniji](https://quran.islamhouse.com/vi/author/335308/) **Kích cỡ:** *14.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yaasir Al-Mazru-i, theo đường Rooh và Ruwais từ Ya'qoob Al-Hadhrami
**Người đọc:** [Yasir bin Ibrohim Al-Mazru-y](https://quran.islamhouse.com/vi/author/289559/) **Kích cỡ:** *15.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yaasir Al-Qurashi, theo đường Shabah bin Asim
**Người đọc:** [Yaasir Abdullah Al-Qurashi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723861/) **Kích cỡ:** *15.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Haddaad
**Người đọc:** [Ahmad Al-Haddaad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723863/) **Kích cỡ:** *11.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Sheer Zaad Abdur Rahmaan Taahir
**Người đọc:** [Sheerzaad Abdur Rahmaan Taahir](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724095/) **Kích cỡ:** *16.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Shabaan Abu Qarn, theo đường Hafs và Shabah từ Asim
**Người đọc:** [Muhammad Shabaan Abu Qarn](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724223/) **Kích cỡ:** *17.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Fu-ad Al-Khaamiri, theo đường Shabah từ Asim
**Người đọc:** [Fu-ad Al-Khamiri](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724446/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Azeez Ulaili
**Người đọc:** [Aziz Ulaili](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724448/) **Kích cỡ:** *13.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Uthmaan Khaan
**Người đọc:** [Muhammad Usman Khaan](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724564/) **Kích cỡ:** *12.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Solaah bin Muhammad Al-Budair
**Người đọc:** [Solaah bin Muhammad Al-Budeer](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56690/) **Kích cỡ:** *10.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdul Baari Al-Thubaiti
**Người đọc:** [Abdul Bary Al-Subaity](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8602/) **Kích cỡ:** *15 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdul Muhsim Al-Qaasim
**Người đọc:** [Abdul Muhsin Al-Qosim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8316/) **Kích cỡ:** *15.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Umaad Zuhair Haafiz
**Người đọc:** [Ummaad Zuhair Haafizh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725025/) **Kích cỡ:** *15.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdur Rahmaan Al-Sudais
**Người đọc:** [Abdur Rohman bin Abdul Aziz Al-Sudais](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8474/) **Kích cỡ:** *12.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ibrahim Al-Akhdhar
**Người đọc:** [Ibrahim Al-Akhdhar](https://quran.islamhouse.com/vi/author/448686/) **Kích cỡ:** *7.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Nabeel bin Abdur Raheem Al-Rufaa-i
**Người đọc:** [Nabeel bin Abdur Rahim Al-Rufaa-i](https://quran.islamhouse.com/vi/author/449375/) **Kích cỡ:** *12.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Juzaa Al-Suwaileh
**Người đọc:** [Jazaa’ bin Faleeh Al-Suwaileh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725496/) **Kích cỡ:** *13.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yahya Ahmad Al-Hulaili
**Người đọc:** [Yahya Ahmad Al-Hulaili](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725726/) **Kích cỡ:** *11.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdullah Abdur Rahmaan Al-Kandari
**Người đọc:** [Abdullah Abdur Raheem Al-Kandari](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725728/) **Kích cỡ:** *15.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Fu-ad Al-Khaamiri
**Người đọc:** [Fu-ad Al-Khamiri](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724446/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Baasil Abdur Rahmaan Al-Raawi
**Người đọc:** [Baasil Abdur Rahmaan Al-Raawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725959/) **Kích cỡ:** *21.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Sulaimaan Baatil
**Người đọc:** [Muhammad Sulaimaan Baatil](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726075/) **Kích cỡ:** *8.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Rad Al-Azaawi
**Người đọc:** [Mustafa Ra’d Al-A’zaawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726191/) **Kích cỡ:** *13.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad bin Muhammad Al-Hawaashi
**Người đọc:** [Ahmad bin Muhammad Al-Hawaashi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726307/) **Kích cỡ:** *12.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Khaalid Abdul Kaafi
**Người đọc:** [Khaalid Abdul Kaafi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726537/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Al-Zain Muhammad Ahmad
**Người đọc:** [Al-Zain Muhammad Ahmad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726539/) **Kích cỡ:** *12.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhmood Abdul Kareem (ghi âm từ đài phát thanh Ai Cập)
**Người đọc:** [Mahmood Abdul Hikam](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726655/) **Kích cỡ:** *19.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Kaamil Jaaballah Al-Fashani
**Người đọc:** [Kaamil Jaaballah Al-Shafani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726885/) **Kích cỡ:** *12.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Hasan Muhammad Saaleh
**Người đọc:** [Hasan Muhammad Saaleh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/480343/) **Kích cỡ:** *13.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yusuf bin Abdullah Al-Shuwai-i
**Người đọc:** [Yusuf bin Abdullah Al-Shuwai-i](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723632/) **Kích cỡ:** *14.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Rashaad Al-Shareef
**Người đọc:** [Muhammad Rashaad Al-Shareef](https://quran.islamhouse.com/vi/author/728133/) **Kích cỡ:** *15.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Sheemi
**Người đọc:** [Mahmood Al-Shaimi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478880/) **Kích cỡ:** *18.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ibrahim Muhammad Al-Jurami
**Người đọc:** [Ibrahim Muhammad Al-Jarmi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/728368/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Shuqi Abdus Saadiq Abdul Hameed
**Người đọc:** [Shuqi Abdus Saadiq Abdul Hameed](https://quran.islamhouse.com/vi/author/728775/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3* **

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# thuc-pham-tot-nhat-cho-tocat
[550 × 413](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpg)in [Nuôi dưỡng tóc đẹp hơn từ 6 loại thực phẩm bổ dưỡng](https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/). ![ thuc-pham-tot-nhat-cho-toc](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpg)
![ thuc-pham-tot-nhat-cho-toc](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpg)
[https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc/](https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc-150x150.jpgVũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=107>; rel=shortlink


markdown:
Từ khoá:
* Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn*
|
|Số hiệu: |53/2006/NQ-HĐND||
|Loại văn bản: |Nghị quyết|
|
|Nơi ban hành: |Thành phố Hồ Chí Minh||
|Người ký: |Phạm Phương Thảo|
|
|Ngày ban hành: |26/09/2006||
|Ngày hiệu lực:
|
|
82

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: thukyluat.vn=; domain=thukyluat.vn; expires=Mon, 11-Oct-1999 17:00:00 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Blog share kinh nghiệm chung
Posted in CÔNG NGHỆ VÀ THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG lúc 4:00 p06 bởi tuanhungbad
Lời nguyền của ác quỷ hút máu vốn chỉ tồn tại trong phim ảnh, đôi khi đã trở thành mối đe dọa hiện hữu bám gót những người thổi hồn cho nhân vật Dracula. Bất hạnh, phá sản, chết chóc… là kết cục cuối cùng chờ đợi họ. XEM TIẾP THEO.
Liên kết tĩnh
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
·
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2Uf0-b8>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Khách sạn tại Barra Nova
## Tìm khách sạn tại Barra Nova
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Barra Nova, Brazil
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Barra Nova, Brazil. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Barra Nova để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Barra Nova, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Barra Nova để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Barra Nova, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# 1568
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[thiên niên kỷ 2](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_2) [Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [thế kỷ 15](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_15)– **–** [thế kỷ 16](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16) [thế kỷ 17](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_17) [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [thập niên 1530](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1530) [thập niên 1540](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1540) [thập niên 1550](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1550)– [thập niên 1560](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1560)– [thập niên 1570](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1570) [thập niên 1580](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1580) [thập niên 1590](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1590) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1565](/wiki/1565) [1566](/wiki/1566) [1567](/wiki/1567)– **–** [1568] [1569](/wiki/1569) [1570](/wiki/1570) [1571](/wiki/1571) **Năm 1568** ( [số La Mã](/wiki/S%E1%BB%91_La_M%C3%A3): MDLXVIII) là một năm nhuận bắt đầu từ ngày thứ năm trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1568&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1568&action=edit§ion=1)] [16 tháng 5](/wiki/16_th%C3%A1ng_5)- Mary, Nữ hoàng Scotland, chạy trốn sang Anh.
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1568&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1568&action=edit§ion=2)]
|
|*MDLXVIII* [Ab urbe condita](/wiki/Ab_urbe_condita) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) [Eliz. 1](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh)– 11 [Eliz. 1](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh) [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՌԺԷ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Đinh Mão](/wiki/%C4%90inh_M%C3%A3o)(丁卯年)
4264 hoặc 4204
*— đến —* [Mậu Thìn](/wiki/M%E1%BA%ADu_Th%C3%ACn)(戊辰年)
4265 hoặc 4205
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前344年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *MDLXVIII* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Eiroku](/w/index.php?title=Eiroku&action=edit&redlink=1)11
(永禄１１年)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
*Colostethus sanmartini*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Colostethus sanmartini
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Amphibia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anura](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dendrobatidae](/wiki/Dendrobatidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Colostethus](/wiki/Colostethus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. sanmartini** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Colostethus sanmartini* [Rivero](/w/index.php?title=Juan_A._Rivero&action=edit&redlink=1), Langone & Prigione, 1986 * là một loài Colostethus sanmartini* [ếch](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i)thuộc họ [Dendrobatidae](/wiki/Dendrobatidae). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Venezuela](/wiki/Venezuela). [Môi trường sống](/wiki/M%C3%B4i_sinh)tự nhiên của chúng là [rừng](/wiki/R%E1%BB%ABng)ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, [sông](/wiki/S%C3%B4ng)ngòi, [đầm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1)nước ngọt, và [đầm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1)nước ngọt có nước theo mùa. Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Colostethus_sanmartini&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colostethus_sanmartini&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Colostethus_sanmartini&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Colostethus_sanmartini&action=edit§ion=2)]
- La Marca, E., Señaris, C. & Manzanilla, J. 2004.
[Colostethus sanmartini](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/55147/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.


markdown:
# Fontechiari
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng |Pietro Muscedere
|Độ cao |375 m
|Diện tích |16 km²
|Dân số | - Tổng số
||1286
|| - Mật độ
||80/km²
|Múi giờ Tọa độ |0776
|Mã bưu điện |03030
|Website: **Fontechiari** là một thị trấn ở [tỉnh Frosinone](/wiki/Frosinone_(t%E1%BB%89nh)), vùng [Lazio](/wiki/Lazio), [Italia](/wiki/%C3%9D). Thị trấn này giáp các đô thị [Arpino](/w/index.php?title=Arpino&action=edit&redlink=1), [Broccostella](/wiki/Broccostella), [Casalvieri](/wiki/Casalvieri), [Posta Fibreno](/wiki/Posta_Fibreno) và [Vicalvi](/wiki/Vicalvi). Fontechiari có diện tích 16 km2 và dân số 1286 người.
## Lịch sử biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Fontechiari&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fontechiari&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/6fe901793e570059bf5f77efad0df5fb.png)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fontechiari&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fontechiari&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Fontechiari&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fontechiari&action=edit§ion=3)] [Fontechiari Civil Registration 1810 - 1899 Births & Deaths](http://www.rootsweb.com/~itacfont/)(tiếng Anh) [Pro Loco](http://www.fontechiari.org/)(tiếng Ý) [Paradisi B&B](http://www.paradisi.org/en/index.htm)(tiếng Anh)

X-Cache: cp1054 miss, cp1065 miss


markdown:
# Lý Bạch
|Lý Bạch|
|
|![]()
[Tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): **Li Bai**hay **Lǐ Bó** [Kana](/wiki/Kana): **Lý Bạch** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 李白; 701 - 762), [1] [biểu tự](/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%E1%BB%B1) **Thái Bạch**(太白), hiệu **Thanh Liên cư sĩ**(青莲居士), là một trong những nhà thơ theo [chủ nghĩa lãng mạn](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n)danh tiếng nhất thời [Thịnh Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)nói riêng và [Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c)nói chung.
Suốt cuộc đời của mình, ông được tán dương là một
[thiên tài](/wiki/Thi%C3%AAn_t%C3%A0i) về thi ca, người đã mở ra một giai đoạn hưng thịnh của thơ Đường. Ông cùng người bạn [Đỗ Phủ](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Ph%E1%BB%A7) trở thành hai biểu tượng thi văn lỗi lạc không chỉ trong phạm vi nhà Đường, mà còn trong toàn bộ lịch sử Trung Hoa, thậm chí toàn bộ khu vực Đông Á đồng văn. Do sự lỗi lạc của mình, ông được hậu bối tôn làm **Thi Tiên** (詩仙) hay **Thi Hiệp** (詩俠). Giới thi nhân bấy giờ thì rất kính nể tài uống rượu làm thơ bẩm sinh, nên gọi Lý Bạch là **Tửu Tiên** (酒仙) hay **Trích Tiên Nhân** (谪仙人). [Hạ Tri Chương](/wiki/H%E1%BA%A1_Tri_Ch%C6%B0%C6%A1ng) gọi ông là **Thiên Thượng Trích Tiên** (天上謫仙).
Ông đã viết cả ngàn bài thơ bất hủ.
Hơn ngàn bài thơ của ông được tổng hợp lại trong tập [2] *Hà Nhạc Anh Linh tập*(河岳英靈集), một tuyển tập thơ rất đồ sợ thời Vãn Đường do [Ân Phan](/w/index.php?title=%C3%82n_Phan&action=edit&redlink=1)(殷璠) chủ biên vào năm [753](/wiki/753), và hơn 43 bài của ông được ghi trong [Đường Thi Tam Bách Thủ](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Thi_Tam_B%C3%A1ch_Th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)(唐诗三百首) được biên bởi [Tôn Thù](/w/index.php?title=T%C3%B4n_Th%C3%B9&action=edit&redlink=1)(孫洙), một học giả thời [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh). Vào thời đại của ông, thơ của ông đã xuất hiện các bản dịch tại phương Tây, chủ đề của ông nhấn mạnh tán dương mối quan hệ bạn bè, sự thần bí của thiên nhiên, tâm trạng tĩnh mịch và thú vui uống rượu rất đặc trưng của ông.
Cuộc đời của ông đi vào truyền thuyết, với phong cách yêu rượu hiếm có, những
[truyện ngụ ngôn](/wiki/Truy%E1%BB%87n_ng%E1%BB%A5_ng%C3%B4n) và truyền thuyết về tinh thần trượng nghĩa, cũng như điển tích nổi tiếng về việc ông đã chết đuối khi nhảy khỏi thuyền để bắt cái bóng phản chiếu của mặt trăng. [Đường Văn Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_V%C4%83n_T%C3%B4ng) ngự phong tán dương thi ca của Lý Bạch, kiếm vũ của [Bùi Mân](/w/index.php?title=B%C3%B9i_M%C3%A2n&action=edit&redlink=1), [thảo thư](/wiki/Th%E1%BA%A3o_th%C6%B0) của [Trương Húc](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%BAc), gọi là **Tam Tuyệt** (三絕) . [3]
## Mục lục
## Thân thế[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=1)]
Lý Bạch là người
[Lũng Tây](/wiki/L%C5%A9ng_T%C3%A2y), [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc). Theo lời Lý Bạch kể lại, ông là hậu duệ của tướng quân [Lý Quảng](/wiki/L%C3%BD_Qu%E1%BA%A3ng) [nhà Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n), là cháu chín đời của [Vũ Chiêu Vương](/w/index.php?title=V%C5%A9_Chi%C3%AAu_V%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) Lý Cao nước [Tây Lương](/wiki/T%C3%A2y_L%C6%B0%C6%A1ng) thời [Ngũ Hồ thập lục quốc](/wiki/Ng%C5%A9_H%E1%BB%93_th%E1%BA%ADp_l%E1%BB%A5c_qu%E1%BB%91c). Có sách ghi ông là con cháu đời sau tông thất [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), cụ thể là hậu duệ của Ẩn Thái tử [Lý Kiến Thành](/wiki/L%C3%BD_Ki%E1%BA%BFn_Th%C3%A0nh). Vào cuối đời [nhà Tùy](/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%B9y), một người họ Lý trốn ra [Tây Vực](/wiki/T%C3%A2y_V%E1%BB%B1c), kết duyên cùng một Man bà (phụ nữ Tây Vực), đến năm [Trường An](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An) nguyên niên sinh ra Lý Bạch (lúc này nhà Đường đang có sự biến do [Võ Tắc Thiên](/wiki/V%C3%B5_T%E1%BA%AFc_Thi%C3%AAn) gây ra).
Tương truyền lúc ông sắp sinh, bà mẹ nằm mộng thấy
[sao Tràng Canh](/w/index.php?title=Sao_Tr%C3%A0ng_Canh&action=edit&redlink=1) (hay *Trường Canh*), vì sao này có tên là *Thái Bạch* nên đặt tên con là **Bạch**. Lý Bạch suốt thời thơ ấu được mẹ dạy cho chữ Tây Vực, cha dạy cho [Kinh Thi](/wiki/Kinh_Thi), [Kinh Thư](/wiki/Kinh_Th%C6%B0), đến 10 tuổi đã thông thạo và thích làm thơ.
Gia đình giàu có, nên từ nhỏ Lý Bạch đã tha hồ đi đây đi đó cùng cha. Ông tỏ ra rất thích, chí hướng của ông sau này không phải quan trường, mà là thơ túi rượu bầu, thong dong tiêu sái. Đến năm 10 tuổi gia đình chuyển về huyện
[Chương Minh](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_Minh&action=edit&redlink=1), [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn). Tại đây Lý Bạch say mê học kiếm thuật, trong một thời gian ngắn, tài múa kiếm và tài thơ của ông được bộc lộ rõ rệt.
Năm 15 tuổi, ông đã có bài phú ngạo
[Tư Mã Tương Như](/wiki/T%C6%B0_M%C3%A3_T%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C6%B0), bài thơ gửi Hàn Kinh Châu, khá nổi tiếng. Lúc 16 tuổi danh tiếng đã nổi khắp Tứ Xuyên, thì ông lại phát chán, bèn lên núi [Đái Thiên Sơn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1i_Thi%C3%AAn_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1) học đạo, bắt đầu cuộc đời [ẩn sĩ](/wiki/%E1%BA%A8n_s%C4%A9).
Làm ẩn sĩ trên núi được 2 năm, ông lại hạ sơn, bắt đầu làm hiệp sĩ, đi lùng hết các thắng cảnh ở
[Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y), [Trường An](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An)... Bạn đồng hành với ông lúc này là [Đông Nham Tử](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_Nham_T%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1), nhưng chỉ đi chung được 1 năm. Đến năm 20 tuổi Lý Bạch đã đi khắp nước [Thục](/wiki/Th%E1%BB%A5c), ông lại về [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) với gia đình, chuẩn bị tiền đi đường và tiền mua rượu cho cuộc hành trình sắp tới. Ông đến làm dưới trướng của thứ sử [Ích Châu](/w/index.php?title=%C3%8Dch_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1) [Tô Dĩnh](/w/index.php?title=T%C3%B4_D%C4%A9nh&action=edit&redlink=1), được ông này khen là thiên tài, "có thể sánh với [Tư Mã Tương Như](/wiki/T%C6%B0_M%C3%A3_T%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C6%B0)".
Năm
[723](/wiki/723), Lý Bạch mặc áo trắng, đeo một bầu rượu lớn, chống kiếm lên đường viễn du. Trong khoảng ba năm, ông đã tham quan hầu hết cảnh đẹp [Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c), như là [hồ Động Đình](/wiki/H%E1%BB%93_%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%90%C3%ACnh), [sông Tương](/wiki/S%C3%B4ng_T%C6%B0%C6%A1ng), [Kim Lăng](/wiki/Kim_L%C4%83ng), [Dương Châu](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u), [Ngô Việt](/wiki/Ng%C3%B4_Vi%E1%BB%87t), [Giang Hạ](/wiki/Giang_H%E1%BA%A1)...Đến năm [726](/wiki/726), ông đến [Vân Mộng](/wiki/V%C3%A2n_M%E1%BB%99ng,_Ho%C3%A0ng_C%C6%B0%C6%A1ng) kết duyên cùng cháu gái của Hứa tướng công. Thời gian này tài năng thơ bắt đầu nở rộ. Đến 30 tuổi thì tiếng tăm đã vang đến triều đình. Được mời đi làm quan, nhưng ông không nhận.
Năm Khai Nguyên thứ 23 (
[735](/wiki/735)), ông đi chơi ở [Thái Nguyên](/wiki/Th%C3%A1i_Nguy%C3%AAn), gặp [Quách Tử Nghi](/wiki/Qu%C3%A1ch_T%E1%BB%AD_Nghi) đang ở tù, ông xin giúp, Quách liền được thả. Ông lại dẫn vợ rong chơi qua nước [Tề](/wiki/T%E1%BB%81), [Lỗ](/wiki/L%E1%BB%97), rồi định cư ở [Nhiệm Thành](/wiki/Nhi%E1%BB%87m_Th%C3%A0nh). Đến đây Lý Bạch lại được [Khổng Sào Phủ](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%95ng_S%C3%A0o_Ph%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1), [Hàn Chuẩn](/w/index.php?title=H%C3%A0n_Chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1), [Bùi Chính](/w/index.php?title=B%C3%B9i_Ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1), [Đào Cái](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0o_C%C3%A1i&action=edit&redlink=1), [Trương Thúc Minh](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%BAc_Minh&action=edit&redlink=1) - những ẩn sĩ đương thời - rủ lên núi [Tồ Lai](/w/index.php?title=T%E1%BB%93_Lai&action=edit&redlink=1) thưởng ngoạn, rồi say sưa ở [Trúc Khê](/wiki/Tr%C3%BAc_Kh%C3%AA). Nhóm này được người ta gọi là " [Trúc Khê lục dật](/w/index.php?title=Tr%C3%BAc_Kh%C3%AA_l%E1%BB%A5c_d%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1)".
## Vào cung và bị gièm pha[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=2)]
Năm
[741](/wiki/741), Lý Bạch lại một phen từ bỏ gia đình, vợ con, ông đến [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) rồi [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4), [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng)... đi đến đâu danh tiếng lan ra đến đó.
Năm đầu niên hiệu Thiên Bảo (
[742](/wiki/742)), ông đến [Cối Kê](/wiki/C%E1%BB%91i_K%C3%AA), cùng đạo sĩ Ngô Quân ở ẩn tại [Thiểm Trung](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%83m_Trung&action=edit&redlink=1). Sau đó cùng bạn về Trường An, ở đây ông gặp thái tử tân khách [Hạ Tri Chương](/wiki/H%E1%BA%A1_Tri_Ch%C6%B0%C6%A1ng), trở nên đôi bạn rượu-thơ thân thiết. Ông được Hạ Tri Chương tiến cử lên vua [Đường Minh Hoàng](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Huy%E1%BB%81n_T%C3%B4ng), vua Đường nghe danh đã lâu nên rất thích, vời vào [điện Kim Loan](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_Kim_Loan&action=edit&redlink=1) giao việc thảo thư từ, sau được phong làm [Hàn Lâm](/w/index.php?title=H%C3%A0n_L%C3%A2m&action=edit&redlink=1), chuyên giữ việc mật. Được vua Đường và [Dương Quý Phi](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%BD_Phi) yêu thích. Tại đây, cùng với [Hạ Tri Chương](/wiki/H%E1%BA%A1_Tri_Ch%C6%B0%C6%A1ng), [Thôi Tông Chi](/w/index.php?title=Th%C3%B4i_T%C3%B4ng_Chi&action=edit&redlink=1), [Vương Tiến](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Ti%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1), [Tô Tần](/wiki/T%C3%B4_T%E1%BA%A7n), [Trương Húc](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%BAc), [Tiêu Toại](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_To%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1), [Lý Thích Chi](/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%C3%ADch_Chi&action=edit&redlink=1) hợp thành nhóm " [Tửu trung bát tiên](/w/index.php?title=T%E1%BB%ADu_trung_b%C3%A1t_ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)".
Đến năm
[745](/wiki/745), do lối sống của ông gàn dở bê bối, say xỉn suốt ngày, lại bị [Dương Quốc Trung](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%91c_Trung&action=edit&redlink=1) gièm pha nên Dương Quý Phi cũng phát ghét, chỉ trích luôn luôn làm Đường Minh Hoàng khó xử.
Lý Bạch nhận thấy sự đó, cộng với lòng đam mê du lãm đang trỗi dậy, ông liền từ biệt vua Đường. Vua rất buồn, nhưng cũng nghe theo, lại tặng thêm rất nhiều vàng nhưng thi nhân không nhận, cuối cùng trao cho ông quyền uống rượu miễn phí tại bất cứ quán rượu nào mà ông đi qua, tiền rượu sẽ do ngân khố thanh toán.
## Cuối đời[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=3)]
Trong 10 năm kể từ lúc rời cung, Lý Bạch tha hồ uống rượu và đi chơi, ông từng qua
[Triệu](/wiki/Tri%E1%BB%87u_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), [Nguỵ](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), [Tề](/wiki/T%E1%BB%81_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), [Tần](/wiki/T%E1%BA%A7n_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), [Lương](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng), [Tống](/wiki/T%E1%BB%91ng_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), các vùng Bân, Kỳ, Thương, Ư, [Lạc Dương](/wiki/L%E1%BA%A1c_D%C6%B0%C6%A1ng), các [sông Hoài](/wiki/Ho%C3%A0i_H%C3%A0), [sông Tứ](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_T%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1)... Do đi quá nhiều nên ông cũng quen biết và thân thiết với rất nhiều, trong đó có [Đỗ Phủ](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Ph%E1%BB%A7), [Sầm Tham](/w/index.php?title=S%E1%BA%A7m_Tham&action=edit&redlink=1), [Mạnh Hạo Nhiên](/wiki/M%E1%BA%A1nh_H%E1%BA%A1o_Nhi%C3%AAn), Cao Thích...
Năm Thiên Bảo thứ 13 (
[755](/wiki/755)), ông quen với [Nguỵ Hạo](/w/index.php?title=Ngu%E1%BB%B5_H%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1) ở [Quảng Lăng](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_L%C4%83ng), hai người cùng xoã tóc đi thuyền vào [sông Tần Hoài](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_T%E1%BA%A7n_Ho%C3%A0i&action=edit&redlink=1). Sau đó đến [Tuyên Thành](/wiki/Tuy%C3%AAn_Th%C3%A0nh). [Tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_11) năm này có loạn [An Lộc Sơn](/wiki/An_L%E1%BB%99c_S%C6%A1n), Lý Bạch liền về [Lư Sơn](/wiki/L%C6%B0_S%C6%A1n), ở ẩn tại [Bình phong điệp](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_phong_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1). Năm ông 56 tuổi, [Tiết độ sứ](/wiki/Ti%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%99_s%E1%BB%A9) Vĩnh Vương Lân đến tận núi mời ông về phủ. Lý Bạch đành phải đi theo. Đến khi Lân làm phản bị bắt, Lý Bạch chạy trốn nhưng không thoát, lúc sắp bị tử hình có Tuyên Uý đại sứ Thôi Chi Hoán với ngự sử trung thừa [Tống Nhược Tư](/w/index.php?title=T%E1%BB%91ng_Nh%C6%B0%E1%BB%A3c_T%C6%B0&action=edit&redlink=1) đem giấu đi. Sang năm [757](/wiki/757), ông bị triều đình bắt lại, lúc này người từng được Lý Bạch cứu khi xưa là [Vương Chi Hoán](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Chi_Ho%C3%A1n&action=edit&redlink=1) ra sức giải oan, ông được giảm xuống tội đi đày.
Năm
[758](/wiki/758), trên đường đi đày ba vùng [Dạ Lang](/w/index.php?title=D%E1%BA%A1_Lang&action=edit&redlink=1), Động Đình, [Tam Giáp](/w/index.php?title=Tam_Gi%C3%A1p&action=edit&redlink=1), Lý Bạch được tha, liền đi xuống phía đông đến [Hán Dương](/wiki/H%C3%A1n_D%C6%B0%C6%A1ng,_V%C5%A9_H%C3%A1n), tiếp tục cuộc ngao du đây đó, tuy nhiên tuổi già, sức yếu, ông đành đến Đang Đồ, ở nhờ anh họ là [Lý Dương Băng](/w/index.php?title=L%C3%BD_D%C6%B0%C6%A1ng_B%C4%83ng&action=edit&redlink=1). Đến năm [762](/wiki/762), [Đường Đại Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%B4ng) lên ngôi, cho người mời Lý Bạch nhưng trên đường đi thì nghe tin ông đã qua đời rồi.
## Tiểu truyện[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=4)]
Truyện kể về Lý Bạch rất nhiều, ngoại trừ những chuyện phù phép quái gở, thì những chuyện sau đây được sách sử chép lại và người đời truyền tụng:
### Chuyện thi cử[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=5)]
Năm Thiên Bảo đời Đường Huyền Tông (
[742](/wiki/742)), Lý Bạch đến Trường An ứng thí, tình cờ gặp Hạ Tri Chương (đang giữ chức Hàn Lâm), cả hai đều mê rượu, mê thơ nên trở thành thân thiết.
Đề thi năm ấy là: "
*Không mong văn chương hơn thiên hạ, chỉ cần văn chương đúng ý quan chấm thi*". Khoa thi vừa xong, Hạ Tri Chương sợ Lý Bạch không có tiền đút lót sẽ bị đánh rớt, liền gửi một lá thư giới thiệu cho giám khảo. Thư đến hai quan giám khảo là [Cao Lực Sĩ](/wiki/Cao_L%E1%BB%B1c_S%C4%A9) và Dương Quốc Trung, hai người này vốn không thích Hạ Tri Chương, nên càng ghét Lý Bạch. Lúc chấm thi, thấy hai chữ Lý Bạch, Dương Quốc Trung liền phê: "Người này dốt quá chỉ đáng mài mực cho bọn sĩ tử thôi". Cao Lực Sĩ phê hùa theo: "Có lẽ chưa đáng mài mực, chỉ đáng cởi giày cho họ thôi". Rồi đánh hỏng vào bài thi của ông.
### Chuyện trong cung[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=6)]
Thi rớt kỳ ấy, Lý Bạch nghe lời Hạ Tri Chương ở lại chơi ít tháng, đợi Hạ tiến cử. Một hôm sứ
[nước Phiên](/w/index.php?title=N%C6%B0%E1%BB%9Bc_Phi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) dâng thư cho Đường Huyền Tông bằng tiếng Phiên, cả triều không ai đọc được. Huyền Tông vừa tức giận vừa hổ thẹn, hẹn sứ giả 6 ngày sẽ trả lời thư. Hạ Tri Chương kể chuyện cho Lý Bạch nghe. Vì Lý Bạch từng được mẹ dạy chữ Phiên, ông bảo *"cũng chẳng khó gì"*, liền hôm sau được vua Đường vời vào triều. Lý Bạch không chịu vào, vua liền phong cho chức [Học vị tiến sĩ](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_v%E1%BB%8B_ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9&action=edit&redlink=1), ông mới mặc áo, đội mão bước vào. Cầm thư Phiên, Lý đọc vanh vách, vua từ đó rất thích ông, không ngờ lại có người thông tuệ như vậy, liền thăng chức cho ông làm *. Hàn Lâm học sĩ*
Đến khi Huyền Tông sai viết thư trả lời bằng tiếng Phiên, Lý Bạch mặt đỏ, liểng xiểng đi đến Cao Lực Sĩ, đưa chân cho y tháo giày, rồi ngoắc
[Dương Quốc Trung](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%91c_Trung&action=edit&redlink=1) lại mài mực ông mới chịu viết (có truyện là [Dương Quý phi](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%BD_phi)). Hai người này đành phải lúi húi làm theo.
Thời gian trong cung của Lý Bạch cũng có nhiều chuyện được chép lại, đại loại là về tài thơ của Lý Bạch. Như việc Lý Bạch say rượu làm thơ thần tốc thì có rất nhiều. Ngoài ra giai thoại sau đây rất nổi tiếng:
Thời Khai Nguyên, lúc hoa nở đẹp, Đường Huyền Tông cùng
[Dương Quý phi](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%BD_phi) ra ngắm hoa, sai nhạc đội ca hát. Lần này vua muốn có lời ca ngợi sắc đẹp của Dương Quý Phi, liền vời Lý Bạch đương say rượu vào đặt cho. Lý Bạch đang say viết liền 3 bài [Thanh Bình điệu](/w/index.php?title=Thanh_B%C3%ACnh_%C4%91i%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1). Vua và Quý Phi rất thích. Sau này Dương Quốc Trung, Cao Lực Sĩ, những người từng bị Lý Bạch làm nhục gièm pha ông với Dương Quý Phi (em gái của Dương Quốc Trung) về bài Thanh Bình Điệu, bài này có đoạn: *"Khả liên Phi Yến ỷ tân trang"*.
Hai người cho là Lý Bạch sánh ngang Quý Phi với Triệu Phi Yến, một hoàng hậu bị thất sủng. Dương Quý Phi từ đó không ưa Lý Bạch, lại thêm
[Trương Ký](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_K%C3%BD) ganh ghét gièm pha, Lý Bạch phải cuốn gói khỏi triều đình.
### Cái chết[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=7)]
Thời kỳ sau của Lý Bạch ít được chú ý, đến khi
[Đường Đại Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%B4ng) - một người yêu thơ Lý Bạch - lên ngôi thì ông đã không còn nữa rồi. Có người bảo ông chết do bệnh, nhưng trong dân gian còn lưu truyền một chuyện đẹp đẽ về cái chết của Lý Bạch:
Tại sông
[Thái Trạch](/wiki/Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%A1ch), huyện [Đang Đồ](/wiki/%C4%90ang_%C4%90%E1%BB%93), trong một đêm rằm, Lý Bạch đang say xỉn trên bờ sông, thấy trăng in đáy nước đẹp quá, liền nhảy xuống với bắt mà chết đuối. Nơi đó có một cái đài, người sau đặt tên là [Tróc nguyệt đài](/w/index.php?title=Tr%C3%B3c_nguy%E1%BB%87t_%C4%91%C3%A0i&action=edit&redlink=1) (Đài bắt trăng). Chuyện này được Đỗ Phủ, [Vương Định Bảo](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1), [Hồng Dung Trai](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Dung_Trai&action=edit&redlink=1) ghi lại.
Có nhiều bằng chứng lịch sử nêu rằng Lý Bạch đã tự tử.
## Lý Bạch trong đạo Cao Đài[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=8)]
Theo giáo lý đạo
[Cao Đài](/wiki/Cao_%C4%90%C3%A0i) hay [Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BA%A1o_Tam_K%E1%BB%B3_Ph%E1%BB%95_%C4%90%E1%BB%99), Lý Bạch là danh xưng trong một kiếp xuống trần của [Thái Bạch Kim Tinh](/wiki/Th%C3%A1i_B%E1%BA%A1ch_Kim_Tinh), mượn kiếp này của ngài để tôn thờ một quyền năng thiêng liêng cao trọng với danh hiệu "LÝ ĐẠI TIÊN TRƯỞNG KIÊM GIÁO TÔNG ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ".
- "Vâng lịnh
[Ngọc Hư](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%8Dc_H%C6%B0&action=edit&redlink=1)nay xuống thế,
- Tam kỳ độ rỗi các nguyên nhân"
Danh xưng Thái Bạch mới có từ đời
[Phong Thần](/w/index.php?title=Phong_Th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1), đến đời nhà Đường ngài mới chiết [chơn linh](/w/index.php?title=Ch%C6%A1n_linh&action=edit&redlink=1) đầu kiếp là một đại thi hào Lý Bạch.
- "Tinh quân thọ sắc thuở
[Phong Thần](/w/index.php?title=Phong_Th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1).
- Cho đến Đường triều mới biến thân.
[Thái Bạch](/wiki/Th%C3%A1i_B%E1%BA%A1ch) [Kim Tinh](/wiki/Kim_Tinh)đang trị thế,
- Trường canh trích tử đến thăm trần."
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=9)]
Nhà thơ
[Bì Nhật Hưu](/w/index.php?title=B%C3%AC_Nh%E1%BA%ADt_H%C6%B0u&action=edit&redlink=1) thời [vãn Đường](/w/index.php?title=V%C3%A3n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1) nói rằng: *"Từ khi nhà Đường dựng nghiệp đến giờ, ngữ ngôn ra ngoài trời đất, tư tưởng vượt xa quỷ thần, đọc xong thì thần ruổi tám cực, lường rồi thì lòng ôm bốn bể, lỗi lạc dị thường, không phải lời của thế gian, thì có thơ Lý Bạch"*.
Lý Bạch làm hơn 20.000 bài
[thơ](/wiki/Th%C6%A1) cả thảy, nhưng làm bài nào vứt bài đó, nên được biết tới là nhờ [dân gian](/w/index.php?title=D%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1) ghi chép hơn cả. Sau [loạn An Lộc Sơn](/wiki/Lo%E1%BA%A1n_An_S%E1%BB%AD) thì mất rất nhiều. Đến khi ông mất năm [762](/wiki/762) thì người anh họ Lý Dương Lân thu thập lại, thấy chỉ còn không tới 1/10 so với người ta truyền tụng. Sang năm [1080](/wiki/1080), Sung Minh Chiu người [Cao Ly](/wiki/Cao_Ly) mới gom góp lại tập thơ Lý Bạch, gồm 1800 bài. Đến nay thì thơ Lý Bạch còn trên dưới 1000 bài, bài nào cũng được đánh giá rất cao, nhưng nổi tiếng trong dân gian thì có: *... Tương Tiến Tửu, Hiệp khách hành, Thanh Bình Điệu, Hành lộ nan*
Khác với Đỗ Phủ, thơ Lý Bạch thích viển vông, phóng túng, ít đụng chạm đến thế sự mà thường vấn vương hoài cổ (
*Phù phong hào sĩ ca, Hiệp khách hành, Việt trung lãm cổ*...), tả cảnh thiên nhiên tươi đẹp ( *Cổ phong, Quan san nguyệt*...), cảm thông cho người chinh phụ ( *...), về tình bạn hữu ( Trường can hành, Khuê tình, Tử dạ thu ca* *Tống hữu nhân,*...), tình trai gái ( [Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%A1c_l%C3%A2u_t%E1%BB%91ng_M%E1%BA%A1nh_H%E1%BA%A1o_Nhi%C3%AAn_chi_Qu%E1%BA%A3ng_L%C4%83ng&action=edit&redlink=1), Văn Vương Xương Linh thiên Long Tiêu *Oán tình,*...), nhớ quê hương ( [Xuân tứ](/w/index.php?title=Xu%C3%A2n_t%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1) *...). Nhưng nhiều nhất vẫn là về rượu (* [Tĩnh dạ tứ](/w/index.php?title=T%C4%A9nh_d%E1%BA%A1_t%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1), Ức Đông Sơn *...).* [Tương Tiến tửu](/w/index.php?title=T%C6%B0%C6%A1ng_Ti%E1%BA%BFn_t%E1%BB%ADu&action=edit&redlink=1), [Bả tửu vấn nguyệt](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3_t%E1%BB%ADu_v%E1%BA%A5n_nguy%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), 4 bài nguyệt hạ độc chước, Xuân nhật độc chước, Đối tửu
Lý Bạch làm thơ lối
[Cổ Phong](/w/index.php?title=C%E1%BB%95_Phong&action=edit&redlink=1) rất được yêu thích, ngoài ra còn có thơ [tứ cú](/w/index.php?title=T%E1%BB%A9_c%C3%BA&action=edit&redlink=1), [bát cú](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt).
## Trích dẫn tiêu biểu[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=10)]
- "Mã nhĩ đông phong" (Tai ngựa, gió đông) - Lý Bạch viết trong bài "Nhớ mười hai đem lạnh Vua Đáp uống một mình" (
[荅王十二寒夜獨酌有懷](https://vi.wikisource.org/wiki/zh:%E8%8D%85%E7%8E%8B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%AF%92%E5%A4%9C%E7%8D%A8%E9%85%8C%E6%9C%89%E6%87%B7)): *Thế nhân văn thử giai điệu đầu, hữu như đông phong xạ mã nhĩ*(世人聞此皆掉頭、有如 [東風射馬耳](https://vi.wikisource.org/wiki/zh:%E8%8D%85%E7%8E%8B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%AF%92%E5%A4%9C%E7%8D%A8%E9%85%8C%E6%9C%89%E6%87%B7)), nghĩa là "Mọi người trong thế giới đều nghe ấy và lắc đầu, thật giống như gió xuân thổi qua tai ngựa".
- "Kim Cốc tửu sổ" (Kim Cốc số rượu) - Từ bài thơ "Đêm xuân uống rượu trong vườn đào mận (
[春夜宴桃李園序](https://en.wikisource.org/wiki/zh:%E6%98%A5%E5%A4%9C%E5%AE%B4%E6%A1%83%E6%9D%8E%E5%9C%92%E5%BA%8F))": *Như thi bất thành, phạt y Kim Cốc tửu sổ*(如詩不成、罰依 [金谷酒數](https://en.wikisource.org/wiki/zh:%E6%98%A5%E5%A4%9C%E5%AE%B4%E6%A1%83%E6%9D%8E%E5%9C%92%E5%BA%8F)), nghĩa là "Như thơ không thành, phạt theo số rượu ở Kim Cốc".
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=11)] **Barnstone, Tony and Chou Ping (2010).** [^](#cite_ref-1) *The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, The Full 3000-Year Tradition*. [Random House](/w/index.php?title=Random_House&action=edit&redlink=1)LLC. tr. 116. [ISBN](/wiki/ISBN) [9780307481474](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780307481474). **Watson, 141** [^](#cite_ref-Watson.2C_141_2-0) [^](#cite_ref-3) [Tân Đường thư](/wiki/T%C3%A2n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%C6%B0)- Lý Bạch truyện: 文宗時，詔以白歌詩、裴旻劍舞、張旭草書為「三絕」。
- Cooper, Arthur (1973).
*Li Po and Tu Fu: Poems Selected and Translated with an Introduction and Notes*(Penguin Classics, 1973). [ISBN 978-0-14-044272-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780140442724). [Hinton, David](/w/index.php?title=David_Hinton&action=edit&redlink=1)(2008). *Classical Chinese Poetry: An Anthology*. New York: Farrar, Strauss, and Giroux. [ISBN 0-374-10536-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0374105367)/ [ISBN 978-0-374-10536-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780374105365). [Hinton, David](/w/index.php?title=David_Hinton&action=edit&redlink=1)(1998). *The Selected Poems of Li Po*(Anvil Press Poetry, 1998). [ISBN 978-0-85646-291-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780856462917). [Holyoak, K.](/w/index.php?title=Keith_Holyoak&action=edit&redlink=1)(translator) (2007). *Facing the Moon: Poems of Li Bai and Du Fu*. (Durham, NH: [Oyster River Press](/w/index.php?title=Oyster_River_Press&action=edit&redlink=1)). [ISBN 978-1-882291-04-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781882291045).
- Obata, Shigeyoshi. (1922)
*The Works of Li Po, the Chinese Poet.*(New York: Dutton). Reprinted: New York: Paragon, 1965. [Free E-Book](http://books.google.com/books?id=CnQuAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false). [Pound, Ezra](/wiki/Ezra_Pound)(1915). *Cathay*(Elkin Mathews, London). ASIN B00085NWJI [Stimson, Hugh M.](/w/index.php?title=Hugh_McBirney_Stimson&action=edit&redlink=1)(1976). *Fifty-five T'ang Poems*. Far Eastern Publications: Yale University. [ISBN 0-88710-026-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0887100260) [Seth, V.](/w/index.php?title=Vikram_Seth&action=edit&redlink=1)(translator) (1992). *Three Chinese Poets: Translations of Poems by Wang Wei, Li Bai, and Du Fu*. (London: Faber & Faber). [ISBN 0-571-16653-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0571166539). [Weinberger, Eliot](/w/index.php?title=Eliot_Weinberger&action=edit&redlink=1). *The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry*. (New York: New Directions, 2004). [ISBN 0-8112-1605-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0811216055). Introduction, with translations by [William Carlos Williams](/wiki/William_Carlos_Williams), [Ezra Pound](/wiki/Ezra_Pound), [Kenneth Rexroth](/w/index.php?title=Kenneth_Rexroth&action=edit&redlink=1), [Gary Snyder](/w/index.php?title=Gary_Snyder&action=edit&redlink=1), and David Hinton. [Watson, Burton (1971)](/w/index.php?title=Burton_Watson&action=edit&redlink=1). *Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century*. New York: Columbia University Press. [ISBN 0-231-03464-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0231034644) [Edkins, Joseph](/w/index.php?title=Joseph_Edkins&action=edit&redlink=1)(1888). "Li Tai-po as a Poet", *The China Review*, Vol. 17 No. 1 (1888 Jul) [[1]](http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/26/2602182.pdf). Truy cập from [[2]](http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/result.jsp?noOfRec=20&totalRec=182&img=h&firstRec=61), ngày 19 tháng 1 năm 2011.
- Eide, Elling (1973). "On Li Po", in
*Perspectives on the T'ang*. New Haven, London: Yale University Press, 367-403. [Frankel, Hans H.](/w/index.php?title=Hans_Fr%C3%A4nkel&action=edit&redlink=1)(1978). *The Flowering Plum and the Palace Lady*. (New Haven and London: Yale University Press) [ISBN 0-300-02242-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300022425).
- Kroll, Paul (2001). "Poetry of the T’ang Dynasty," in
[Victor H. Mair](/w/index.php?title=Victor_H._Mair&action=edit&redlink=1). ed., *The Columbia History of Chinese Literature.*(New York: Columbia University Press, 2001). [ISBN 0231109849](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0231109849)), pp. 274–313. [Stephen Owen](/w/index.php?title=Stephen_Owen_(academic)&action=edit&redlink=1)'Li Po: a new concept of genius," in Stephen Owen. *The Great Age of Chinese Poetry: The High T'ang.*(New Haven Conn.: Yale University Press, 1981). [ISBN 9780300023671](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780300023671).
- Varsano, Paula M. (2003).
*Tracking the Banished Immortal: The Poetry of Li Bo and its Critical Reception*(University of Hawai'i Press, 2003). [ISBN 978-0-8248-2573-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780824825737), [[3]](http://books.google.com/books?id=v9dX7fh4OWgC&printsec=frontcover&dq=isbn:9780824825737&hl=en&sa=X&ei=QYKeUb-BObSCyAH22IHwAg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false) [Waley, Arthur](/w/index.php?title=Arthur_Waley&action=edit&redlink=1)(1950). *The Poetry and Career of Li Po*(New York: MacMillan, 1950). ASIN B0006ASTS4. [Wu, John C. H.](/w/index.php?title=John_Ching_Hsiung_Wu&action=edit&redlink=1)(1972). *The Four Seasons of Tang Poetry*. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. [ISBN 978-0-8048-0197-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780804801973)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%E1%BA%A1ch&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/3, cp1065 miss


markdown:
# Scott Adkins
|Scott Adkins|
|
|![]()
[Sutton Coldfield](/w/index.php?title=Sutton_Coldfield&action=edit&redlink=1), [Birmingham](/wiki/Birmingham), ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) [Diễn viên điện ảnh](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) [Võ sĩ](/wiki/V%C3%B5_s%C4%A9)
|Giải thưởng điện ảnh|
|Các giải khác|
|Breakout Action Star
|**Scott Adkins**, tên khai sinh **Scott Edward Adkins** (sinh ngày 17 tháng 6 năm [1976](/wiki/1976)) là một [diễn viên điện ảnh](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) và [võ sĩ](/wiki/V%C3%B5_s%C4%A9) [người Anh](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh) nổi tiếng hiện nay. Adkins được biết đến nhiều nhất qua vai diễn Yuri Boyka trong phim [Undisputed II: Last Man Standing](/w/index.php?title=Undisputed_II:_Last_Man_Standing&action=edit&redlink=1) / [Undisputed III: Redemption](/w/index.php?title=Undisputed_III:_Redemption&action=edit&redlink=1), Bradley Hume trong phim Holby City, Ed Russell trong phim Mile High, Casey Bowman trong phim [Ninja](/wiki/Ninja_(phim_2009)) / [Ninja: Shadow of a Tear](/wiki/Ninja:_Shadow_of_a_Tear) và Hector trong phim [The Expendables 2](/wiki/Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%91%C3%A1nh_thu%C3%AA_2).
## Tiểu sử và sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Scott_Adkins&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scott_Adkins&action=edit§ion=1)]
Scott Adkins được sinh ra vào ngày 17 tháng 6 năm 1976 ở Sutton Coldfield, Birmingham, Anh Quốc. Scott là người con trai út trong gia đình chỉ có hai anh em, bố anh là John Adkins và mẹ anh là Janet Adkins, gia đình Scott làm nghề bán thịt. Khi lớn lên, Scott tham gia nhiều môn thể thao khác nhau vì anh thích thể thao, đặc biệt hơn là anh cũng rất đam mê võ thuật. Năm Scott được 10 tuổi thì bố anh dẫn anh đến câu lạc bộ
[Judo](/wiki/Judo) ở địa phương để anh học võ. Scott vô cùng thích thú, anh chăm chỉ tập võ hằng ngày và thường dùng garage của bố mình làm nơi tập luyện . Ngoài học Judo thì Scott cũng có học hỏi các loại võ khác như là [2] [Karate](/wiki/Karate), [Taekwondo](/wiki/Taekwondo), [Quyền Anh](/wiki/Quy%E1%BB%81n_Anh), [Muay Thái](/wiki/Muay_Th%C3%A1i)và [Nhu thuật Brasil](/wiki/Nhu_thu%E1%BA%ADt_Brasil).
Scott Adkins từng xem siêu sao võ thuật huyền thoại
[Lý Tiểu Long](/wiki/L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_Long) là thần tượng của mình, anh mơ ước mình được đóng phim võ thuật như Lý Tiểu Long trong tương lai. Cơ hội thật sự đã đến với Scott khi anh đặt chân đến Mỹ làm diễn viên, anh luôn được mời tham gia phim hành động, võ thuật. Bộ phim [Undisputed III: Redemption](/w/index.php?title=Undisputed_III:_Redemption&action=edit&redlink=1) từng đem về cho Scott giải "Breakout Action Star" tại Liên hoan phim hành động Quốc tế (Action on Film International Film Festival). [[1]](#cite_note-aoffest.com-1)
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Scott_Adkins&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scott_Adkins&action=edit§ion=2)]
|Năm||Tựa phim||Vai diễn||Ghi chú|
|2001||
|[Thành Long](/wiki/Th%C3%A0nh_Long) [Isaac Florentine](/w/index.php?title=Isaac_Florentine&action=edit&redlink=1) [Thành Long](/wiki/Th%C3%A0nh_Long) [Lý Liên Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Ki%E1%BB%87t) [Jason Statham](/wiki/Jason_Statham) [Undisputed 2: Last Man Standing](/w/index.php?title=Undisputed_2:_Last_Man_Standing&action=edit&redlink=1) [Isaac Florentine](/w/index.php?title=Isaac_Florentine&action=edit&redlink=1) [The Bourne Ultimatum](/wiki/The_Bourne_Ultimatum_(phim)) [The Shepherd: Border Patrol](/wiki/The_Shepherd:_Border_Patrol) [Jean-Claude Van Damme](/wiki/Jean-Claude_Van_Damme), làm việc lần thứ ba với [Isaac Florentine](/w/index.php?title=Isaac_Florentine&action=edit&redlink=1) [Stag Night](/wiki/Stag_Night) [Ninja](/wiki/Ninja_(phim_2009)) [Isaac Florentine](/w/index.php?title=Isaac_Florentine&action=edit&redlink=1) [Undisputed III: Redemption](/w/index.php?title=Undisputed_III:_Redemption&action=edit&redlink=1) [Isaac Florentine](/w/index.php?title=Isaac_Florentine&action=edit&redlink=1) [Assassination Games](/wiki/Assassination_Games) [Jean-Claude Van Damme](/wiki/Jean-Claude_Van_Damme) [Universal Soldier: Day of Reckoning](/wiki/Universal_Soldier:_Day_of_Reckoning) [Jean-Claude Van Damme](/wiki/Jean-Claude_Van_Damme)và lần đầu với [Dolph Lundgren](/w/index.php?title=Dolph_Lundgren&action=edit&redlink=1) [The Expendables 2](/wiki/Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%91%C3%A1nh_thu%C3%AA_2) [Jean-Claude Van Damme](/wiki/Jean-Claude_Van_Damme), lần thứ hai với [Lý Liên Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Ki%E1%BB%87t)và [Dolph Lundgren](/w/index.php?title=Dolph_Lundgren&action=edit&redlink=1) [Dolph Lundgren](/w/index.php?title=Dolph_Lundgren&action=edit&redlink=1) [Ninja: Shadow of a Tear](/wiki/Ninja:_Shadow_of_a_Tear) [Isaac Florentine](/w/index.php?title=Isaac_Florentine&action=edit&redlink=1) [Hercules: The Thracian Wars](/w/index.php?title=The_Legend_of_Hercules&action=edit&redlink=1)
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Scott_Adkins&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scott_Adkins&action=edit§ion=3)]
|Năm||Tựa phim||Vai diễn||Ghi chú|
|1998||
|Dangerfield
|1999||
|City Central |Jake Clanton||1 tập|
|2000||
|Doctors |Ross||3 tập|
|2001||
|The Big Breakfast |Scott Adkins||1 tập|
|2002||
|Mutant X |Marko||1 tập|
|2003||
|EastEnders |Joel||6 tập|
|2005||
|Mile High |Ed Russel||12 tập|
|2005||
|Hollyoaks: Let Loose |Ryan||2 tập|
|2006||
|Holby City |Bradley Hume||9 tập|
|2011||
|Métal Hurlant Chronicles |Guillame||1 tập|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Scott_Adkins&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scott_Adkins&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** [Official Action on Film 2010 Award Winners.](http://www.aoffest.com/client_files/pdf/Official-AOF-2010-Award-Nominees-fo-Film-and-Video.pdf), Action on Film International Film Festival. [^](#cite_ref-2) [Biography of Scott Adkins.](http://www.imdb.com/name/nm0012078/bio?ref_=nm_ql_1), IMDb.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Scott_Adkins&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scott_Adkins&action=edit§ion=5)] [Website riêng của Scott Adkins.](http://www.scottadkins.com) [Scott Adkins](http://www.imdb.com/name/nm0012078/)tại [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [Scott Adkins](http://www.imfdb.org/wiki/Scott_Adkins)tại Internet Movie Firearms Database [Nhân vật Hector](http://expendables.wikia.com/wiki/Hector)tại Expendables Wiki

X-Cache: cp1067 hit/2, cp1065 miss


markdown:
# Thể loại:1596
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Năm 1596](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1596). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Năm 1596](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1596). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss