text:
Căn cứ Nghị quyết số 07/2011/QH13 ngày 06/8/2011 của Quốc hội khóa XIII về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2012 và điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2011, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 433/NQ-UBTVQH13 ngày 30/12/2011 về việc thành lập Ban soạn thảo Bộ luật Hình sự- BLHS (sửa đổi). Điểm 1.2 tiểu mục 1 Phần IV - Định hướng cơ bản sửa đổi BLHS trong Đề cương định hướng sửa đổi, bổ sung BLHS số 7724/ĐC-BSTBLHS(SĐ) ngày 24/9/2012 của Ban soạn thảo BLHS (sửa đổi) có nêu: "Sửa đổi, bổ sung các quy định của BLHS liên quan đến các chế định loại trừ TNHS, miễn TNHS, miễn, giảm hình phạt, xóa án tích...". Gần đây nhất, ngày 10/9/2012, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1236/QĐ-TTg về việc "Phê duyệt Kế hoạch tổng kết thi hành BLHS năm 1999". Để góp ý kiến cho công tác này, chúng tôi phân tích thực trạng các quy định của BLHS về bốn chế định: miễn trách nhiệm hình sự (TNHS), miễn hình phạt, miễn chấp hành hình phạt và án treo, trên cơ sở tổng kết những tri thức khoa học luật hình sự, thực tiễn áp dụng và kinh nghiệm lập pháp hình sự của một số nước để đúc kết thành những vấn đề cần tiếp tục hoàn thiện nhằm phục vụ cho việc sửa đổi, bổ sung BLHS trước yêu cầu mới.
1. Miễn trách nhiệm hình sự
1.1. Hậu quả của việc áp dụng chế định miễn TNHS. Căn cứ vào các văn bản pháp luật hình sự Việt Nam hiện hành cho thấy, về cơ bản, người được miễn TNHS không phải chịu các hậu quả pháp lý hình sự bất lợi của việc phạm tội như: họ (có thể) không bị truy cứu TNHS, không bị kết tội, không phải chịu hình phạt hoặc biện pháp cưỡng chế về hình sự khác và không bị coi là có án tích... Theo đó, người được miễn TNHS không phải chịu bất kỳ hậu quả gì dưới góc độ pháp lý hình sự hay tính cưỡng chế (trấn áp) về mặt hình sự của chế định miễn TNHS khi áp dụng đối với người phạm tội là không có. Người này chỉ phải chịu sự cưỡng chế của các ngành luật khác và sự lên án của xã hội thể hiện trên ba phương diện:
Phương diện xã hội, người được miễn TNHS bị Nhà nước, xã hội và công luận (thông qua phương tiện truyền thông, mạng xã hội,...) lên án hành vi phạm tội, phân tích vụ việc, hành vi và quá trình điều tra họ tùy thuộc vào các giai đoạn TTHS tương ứng vì họ bị coi là người đã thực hiện hành vi phạm tội. Do bị xã hội lên án, người được miễn TNHS coi như phải chịu sự tác động, ảnh hưởng đến tâm lý, tinh thần và danh dự của mình và ở một chừng mực nhất định - đã bị hạ thấp, tổn hại danh dự của mình trước cơ quan, đơn vị, tổ chức và cộng đồng dân cư.
Phương diện pháp lý, người được miễn TNHS không được (không có quyền được) bồi thường thiệt hại theo Điều 27, Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước năm 2009.
Phương diện thực tiễn, thực tiễn điều tra, truy tố, xét xử của các cơ quan tiến hành tố tụng hình sự (TTHS) ở nước ta thời gian qua cho thấy, dưới góc độ pháp lý, người được miễn TNHS vẫn có thể phải chịu các biện pháp cưỡng chế thuộc các ngành luật khác như: bị áp dụng các biện pháp ngăn chặn (bắt, tạm giữ, tạm giam...) theo quy định của pháp luật TTHS; xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật hành chính; xử lý kỷ luật theo quy định của pháp luật cán bộ, công chức, pháp luật lao động; buộc bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật dân sự hoặc tiêu hủy tang vật... Điều này được ghi nhận trong Nghị quyết số 02/HĐTP ngày 05/01/1986 về việc "Hướng dẫn áp dụng một số quy định của BLHS" (năm 1985) của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (HĐTP TANDTC): "Khi đã miễn TNHS thì Tòa án không được quyết định bất kỳ loại hình phạt nào, nhưng vẫn có thể quyết định việc bồi thường cho người bị hại và giải quyết tang vật". Ngoài ra, Công văn số 24/1999/KHXX ngày 17/3/1999 của TANDTC "Về việc giải đáp bổ sung một số vấn đề về áp dụng pháp luật" ghi nhận bổ sung: "Tùy trường hợp cụ thể, người được miễn TNHS có thể bị xử lý hành chính". Chúng tôi khảo sát 24 vụ án thực tế liên quan đến vấn đề cho kết quả:
Số vụ
Biện pháp cưỡng chế không phải hình sự
Cơ quan áp dụng
04
Xử lý hành chính
Viện kiểm sát
01
Tòa án
02
Buộc bồi thường thiệt hại
Tạm giữ tang vật
Không áp dụng biện pháp nào
Cơ quan Điều tra
11
03
Như vậy, đây là những biện pháp hỗ trợ nhằm giáo dục, cải tạo người phạm tội, cũng như thể hiện sự lên án hành vi phạm tội của họ, dù họ không phải chịu hậu quả pháp lý hình sự về hành vi của mình. Tuy nhiên, những biện pháp này lại chưa bao quát và không được ghi nhận trong BLHS, mà thực tiễn có cơ quan, người có thẩm quyền áp dụng hoặc không áp dụng. Do đó, nhà làm luật cần ghi nhận thành một khoản trong điều luật của BLHS với nội dung: Trong trường hợp cần thiết và tùy từng giai đoạn tố tụng tương ứng, các cơ quan tiến hành tố tụng có thể áp dụng hoặc kiến nghị cơ quan, tổ chức hay người có thẩm quyền áp dụng biện pháp cưỡng chế về TTHS, xử lý hành chính hoặc kỷ luật, cũng như giải quyết vấn đề dân sự (nếu có) của người được miễn TNHS.
1.2. Trường hợp miễn TNHS do tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội (Điều 19 BLHS). Trường hợp này có ba vấn đề nên sửa đổi, bổ sung:
a) Hiện nay, các nhà làm luật mới chỉ quy định chính thức việc áp dụng miễn TNHS do tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội đối với một loại người đồng phạm là người thực hành mà không đề cập việc áp dụng với ba loại người đồng phạm còn lại (người tổ chức, người xúi giục và người giúp sức). Tuy nhiên, Mục I - Nghị quyết số 01/HĐTP ngày 19/4/1989 của HĐTP TANDTC "Hướng dẫn bổ sung việc áp dụng một số quy định của BLHS" (năm 1985) có quy định. Chúng tôi cho rằng, vấn đề nên được các nhà làm luật ghi nhận chính thức trong BLHS. Theo Nghị quyết số 01/HĐTP (đã nêu), việc tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội đối với ba người đồng phạm trên như sau:
Đối với người xúi giục, người tổ chức phải thuyết phục, khuyên bảo để người thực hành không thực hiện tội phạm hoặc phải báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền, báo cho người sẽ là nạn nhân biết về tội phạm đang được chuẩn bị thực hiện để có biện pháp ngăn chặn tội phạm.
Đối với người giúp sức phải chấm dứt việc tạo những điều kiện tinh thần, vật chất cho việc thực hiện tội phạm như: không cung cấp phương tiện, công cụ phạm tội; không dẫn đường cho kẻ thực hành... Nếu sự giúp sức của người giúp sức đang được những người đồng phạm khác sử dụng để thực hiện tội phạm, thì người giúp sức cũng phải có những hành động tích cực như đã nêu ở trên đối với người xúi giục, người tổ chức để ngăn chặn việc thực hiện tội phạm. Mặc dù người xúi giục, người tổ chức, người giúp sức được miễn trách nhiệm trong trường hợp họ ngăn chặn được việc thực hiện tội phạm, hậu quả của tội phạm không xảy ra. Nhưng nếu những việc đã làm không ngăn chặn được tội phạm, hậu quả của tội phạm vẫn xảy ra, họ có thể vẫn phải chịu TNHS; người này chỉ có thể được miễn TNHS, nếu trước khi hành vi phạm tội bị phát giác đã tự thú, khai rõ sự việc, góp phần có hiệu quả vào việc phát hiện và điều tra tội phạm.
b) Cần thay cụm từ "việc phạm tội" bằng "tội phạm" trong tên gọi Điều 19 BLHS cho phù hợp với thực tiễn xét xử và bao quát hành vi của tất cả những người đồng phạm (như Nghị quyết số 01/HĐTP ngày 19/4/1989 của HĐTP TANDTC, chứ không chỉ riêng bản thân một loại người đồng phạm là người thực hành...[1].
c) Nghị quyết số 02/HĐTP ngày 05/01/1986 của HĐTP TANDTC "Hướng dẫn một số quy định của BLHS" (năm 1985) đã thừa nhận một điều kiện của tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội phải và chỉ xảy ra trong trường hợp tội phạm được thực hiện ở giai đoạn chuẩn bị phạm tội và giai đoạn phạm tội chưa đạt chưa hoàn thành, chứ không thể xảy ra ở giai đoạn phạm tội chưa đạt đã hoàn thành hay giai đoạn tội phạm hoàn thành. Bởi lẽ, ở những trường hợp sau thì người phạm tội đã thực hiện được đầy đủ những dấu hiệu khách quan và chủ quan của tội phạm và việc dừng lại không thực hiện tội phạm hoàn toàn không làm thay đổi tính chất nguy hiểm cho xã hội của hành vi do người đó thực hiện. Tuy nhiên, về mặt lý luận luật hình sự cho thấy, ở đây rõ ràng việc dừng lại vì phạm tội chưa đạt là do điều kiện khách quan ngăn cản nên không thực hiện được tội phạm đến cùng, còn việc dừng lại do tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội lại do ý thức chủ quan của bản thân người phạm tội quyết định[2]. Song, do phạm tội chưa đạt chưa hoàn thành như lý luận luật hình sự đã phân chia ở một mức độ nhất định hoàn toàn có thể khắc phục và ngăn chặn được hậu quả nguy hiểm cho xã hội xảy ra nên thực tiễn đấu tranh phòng ngừa, chống tội phạm vẫn cho người phạm tội được hưởng chế định nhân đạo này (mặc dù giữa tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội và phạm tội chưa đạt là hoàn toàn khác nhau). Chúng tôi cho rằng, các nhà làm luật cần ghi nhận một điều kiện của tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội phải và chỉ xảy ra trong trường hợp tội phạm được thực hiện ở giai đoạn chuẩn bị phạm tội đã phân tích để bảo đảm tính thống nhất giữa nhận thức lý luận và thực tiễn xét xử.
1.3. Miễn TNHS do sự chuyển biến của tình hình (khoản 1 Điều 25 BLHS). Đây là trường hợp miễn TNHS có tính chất bắt buộc đối với hai trường hợp khi tiến hành điều tra, truy tố hoặc xét xử - do có sự chuyển biến của tình hình mà hành vi phạm tội không còn nguy hiểm cho xã hội hoặc người phạm tội không còn nguy hiểm cho xã hội nữa. Tuy nhiên, thực tiễn đòi hỏi cần kịp thời ban hành văn bản hướng dẫn giải thích thế nào là "sự chuyển biến của tình hình"; "hành vi phạm tội không còn nguy hiểm cho xã hội nữa" và "người phạm tội không còn nguy hiểm cho xã hội nữa" để áp dụng cho thống nhất, tránh bỏ lọt tội phạm và người phạm tội, tránh làm oan người vô tội, cũng như bảo đảm các nguyên tắc phân hóa và nhân đạo trong luật hình sự Việt Nam[3]. Riêng về "sự chuyển biến của tình hình" có thể cụ thể hóa hướng dẫn tại điểm 2 mục VIII - Miễn TNHS trong Nghị quyết số 02/NQ-HĐTP ngày 05/01/1986 của HĐTP TANDTC "Hướng dẫn áp dụng một số quy định của BLHS" (năm 1985), đó là " là "sự chuyển biến về chính trị, kinh tế, xã hội" nên tội phạm không còn nguy hiểm đáng kể cho xã hội,...[4].
1.4. Miễn TNHS do hành vi tích cực của người phạm tội (khoản 2 Điều 25 BLHS). Về trường hợp này, bên cạnh các điều kiện khác, theo chúng tôi, các nhà làm luật nên hạn chế phạm vi loại tội mà người phạm tội chưa bị phát giác ra tự thú, đó là loại tội phạm ít nghiêm trọng hoặc tội phạm nghiêm trọng để có sự phân hóa hơn nữa trong chính sách hình sự, cũng như có sự kết hợp để đánh giá cùng với tính chất nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội. Theo báo cáo khảo sát, hầu hết các địa phương chỉ áp dụng đối với trường hợp phạm tội ít nghiêm trọng hoặc phạm tội nghiêm trọng, chưa có đối với trường hợp phạm tội rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng...[5]. Hơn nữa, nếu không quy định hạn chế phạm vi loại tội sẽ dễ dẫn đến việc lạm dụng áp dụng đối với cả những trường hợp phạm tội rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng, làm ảnh hưởng đến tính nghiêm minh của pháp luật, không bảo đảm yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội phạm trong thực tiễn xét xử, hoặc thậm chí gây phẫn nộ, bức xúc trong dư luận nhân dân.
1.5. Miễn TNHS đối với người chưa thành niên (NCTN) phạm tội (khoản 2 Điều 69 BLHS). Nội dung của điều luật nên sửa thành "NCTN phạm tội được miễn TNHS, nếu người đó phạm tội ít nghiêm trọng hoặc tội nghiêm trọng, gây thiệt hại (hậu quả) không lớn..." để tránh hiểu lầm là mâu thuẫn với quy định tại khoản 3 Điều 8 BLHS, vì đã là tội phạm trong mọi trường hợp đều chứa đựng tính nguy hiểm cho xã hội và đều gây nguy hại cho xã hội, do đó, chỉ có thể là tội phạm nghiêm trọng nhưng gây thiệt hại ít nghiêm trọng hoặc gây thiệt hại không lớn (điểm g khoản 1 Điều 46 BLHS về tình tiết giảm nhẹ TNHS cũng ghi: "Phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn"). Ngoài ra, theo chúng tôi, cần chuyển từ trường hợp có thể thành trường hợp được miễn TNHS để tăng cường các biện pháp xử lý chuyển hướng đối với NCTN phạm tội nhằm thực hiện đúng các nguyên tắc xử lý đối với đối tượng này (hiện nay, Bộ Tư pháp đang tiến hành xây dựng văn bản hướng dẫn thi hành đối với riêng trường hợp miễn TNHS đối với NCTN phạm tội)...[6]. Như vậy, cùng với những quy định giảm nhẹ khác, "các chế tài khi áp dụng đối với NCTN phải phản ánh chính sách nhân đạo, bảo đảm sự đồng thuận giữa các lợi ích khác nhau, có sự tham gia của cộng đồng xã hội trong việc giám sát, xử lý... Điều này không chỉ bao hàm các tiền đề pháp lý mang tính tiên quyết nhằm thực thi các nguyên tắc của TNHS, mà còn hàm chứa các nguyên tắc pháp chế, nhân đạo, công bằng, bình đẳng, phân hóa TNHS, mà còn lấy nhiệm vụ giáo dục là hàng đầu... qua đó tiết kiệm và hạn chế áp dụng các chế tài tư pháp nghiêm khắc, cũng như khi đã áp dụng xong còn giúp cho NCTN trở lại cộng đồng thành người có ích lợi cho xã hội..."[7]. Do đó, các nhà làm luật nên quy định tùy từng trường hợp mà có thể là gia đình giáo dục hoặc cơ quan, tổ chức có thẩm quyền tương ứng chịu trách nhiệm giám sát và giáo dục NCTN phạm tội được miễn TNHS. Bên cạnh đó, để bảo đảm sự thống nhất giữa quy định này với Điều 12 BLHS về "Tuổi chịu TNHS", cần ghi nhận rõ NCTN phạm tội được miễn TNHS ở đây là người "từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi". Vì người từ đủ 14 tuổi trở lên, nhưng chưa đủ 16 tuổi chỉ phải chịu TNHS về tội rất nghiêm trọng do cố ý hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm trọng (khoản 2 Điều 12 BLHS).
1.6. Giao người được miễn TNHS cho cơ quan, tổ chức và gia đình giám sát, giáo dục. Nếu như "đầu vào" của hoạt động TTHS nói riêng, của hệ thống tư pháp hình sự nói chung là việc phát hiện, xử lý và thi hành án, giáo dục, cải tạo đối với người phạm tội, thì "đầu ra" của hoạt động, hệ thống này chính là việc đưa người đó trở lại môi trường sống lành mạnh, cũng như giúp họ trở thành người có ích cho gia đình và xã hội. Trong BLHS, các nhà làm luật mới chỉ quy định riêng trường hợp miễn TNHS đối với NCTN phạm tội, mà chưa quy định đối với các trường hợp khác. Chúng tôi cho rằng, đây là một chế định phản ánh chính sách phân hóa và thể hiện nguyên tắc nhân đạo, một biện pháp pháp lý cần sự tham gia rộng rãi của quần chúng nhân dân, của các cơ quan, tổ chức và nhất là gia đình người được miễn TNHS, các nhà làm luật nên quy định bổ sung thêm việc giám sát, giáo dục này là tùy nghi (lựa chọn) đối với các trường hợp còn lại khác.
1.7. Phần chung BLHS nêu năm trường hợp miễn TNHS với ba trường hợp có tính chất bắt buộc (Điều 19, các khoản 1 và 3 Điều 25) và hai trường hợp có tính chất lựa chọn (khoản 2 Điều 25 và khoản 2 Điều 69). Đến Phần các tội phạm, có một trường hợp miễn TNHS có tính chất bắt buộc (khoản 3 Điều 80) và ba trường hợp có tính chất lựa chọn (khoản 6 Điều 289, khoản 6 Điều 290 và khoản 3 Điều 314). Tuy nhiên, đối với các trường hợp có tính chất lựa chọn, khoản 2 Điều 25 ghi nhận nhiều tình tiết để một người “có thể” được miễn TNHS hơn so với các trường hợp còn lại (chủ yếu là ba trường hợp trong Phần các tội phạm BLHS). Do đó, sẽ có trường hợp một người thỏa mãn các tình tiết trong các trường hợp thuộc Phần các tội phạm và thỏa mãn cả khoản 2 Điều 25 Phần chung BLHS, nhưng họ chỉ vẫn có thể được miễn TNHS...[8]. Điều này chưa khuyến khích, động viên những người đưa hối lộ, môi giới hối lộ, không tố giác tội phạm ra tự thú, khai rõ sự việc, góp phần có hiệu quả vào việc phát hiện và điều tra tội phạm. Rõ ràng, vấn đề nên được điều chỉnh cụ thể hơn, bảo đảm quyền lợi của người phạm tội trong từng trường hợp tương ứng.
1.8. Để phù hợp với thực tiễn xét xử và pháp luật hình sự các nước, cần bổ sung hai trường hợp miễn TNHS (do hết thời hiệu truy cứu TNHS và do sự thỏa thuận giữa người phạm tội và người bị hại) vào BLHS nhằm góp phần nhân đạo hóa hơn nữa trong chính sách hình sự của Nhà nước ta. Ngoài ra, gộp tất cả các trường hợp trong thực tiễn xét xử vào Điều 25 về miễn TNHS; bổ sung thẩm quyền đại xá của Quốc hội đối với người phạm tội được miễn TNHS; v.v..
1.9. Việc nêu các căn cứ miễn TNHS để tiến hành đình chỉ điều tra, đình chỉ vụ án còn chưa thống nhất trong các quy định của Bộ luật TTHS, cụ thể: Cơ quan điều tra ra quyết định đình chỉ điều tra trong những trường hợp sau đây: a) Có một trong những căn cứ quy định... tại Điều 19, Điều 25 và khoản 2 Điều 69 của BLHS (khoản 2 Điều 164). Viện kiểm sát ra quyết định đình chỉ vụ án khi có một trong những căn cứ quy định... tại Điều 19, Điều 25 và khoản 2 Điều 69 của BLHS (khoản 1 Điều 169). Hoặc nếu xét thấy có một trong những căn cứ... để miễn TNHS cho bị can, bị cáo theo quy định tại Điều 19, Điều 25 và khoản 2 Điều 69 của BLHS, thì Viện kiểm sát rút quyết định truy tố trước khi mở phiên tòa và đề nghị Tòa án đình chỉ vụ án (Điều 181). Trong những trường hợp sau đây, Hội đồng xét xử phải tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo đang bị tạm giam, nếu họ không bị tạm giam về một tội phạm khác:... 2. Bị cáo được miễn TNHS hoặc miễn hình phạt (Điều 227); hoặc Tòa án cấp phúc thẩm có quyền sửa bản án sơ thẩm như sau: a) Miễn TNHS hoặc miễn hình phạt cho bị cáo... (Điều 249).
Những thống kê trên (chữ in nghiêng, đậm) cho thấy Bộ luật TTHS quy định vấn đề còn chưa thống nhất. Nếu bị can được miễn TNHS ở giai đoạn điều tra, truy tố mà không thuộc các trường hợp theo Điều 19, Điều 25 và khoản 2 Điều 69 BLHS thì Cơ quan điều tra hay Viện kiểm sát có được ra quyết định đình chỉ điều tra hay đình chỉ vụ án để áp dụng miễn TNHS hay không?. Vấn đề nên hoàn thiện theo hướng: "khi thuộc một trong các trường hợp miễn TNHS do BLHS quy định" để bảo đảm tính thống nhất và bao quát tất cả chín trường hợp miễn TNHS trong BLHS.
Như vậy, các quy định của BLHS về miễn TNHS nên sửa đổi, bổ sung như sau:
Điều 19. Tự ý nửa chừng chấm dứt tội phạm
1. Tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội là trường hợp một người[9] tự mình không thực hiện tội phạm đến cùng, tuy không có gì ngăn cản.
2. Người thực hành (đồng thực hành) tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội được miễn TNHS về tội định phạm;...
3. Người tổ chức, người xúi giục hoặc người giúp sức trong đồng phạm được miễn TNHS nếu họ từ bỏ ý định phạm tội, đồng thời tiến hành thực hiện các biện pháp ngăn chặn cần thiết việc thực hiện tội phạm đến cùng của người thực hành nên hậu quả đã không xảy ra...
Điều 25. Miễn TNHS
1. Người phạm tội được miễn TNHS khi tiến hành điều tra, truy tố hoặc xét xử do sự chuyển biến của tình hình chính trị, kinh tế, xã hội mà hành vi phạm tội hoặc người phạm tội không còn nguy hiểm cho xã hội nữa.
2. Người phạm tội ít nghiêm trọng hoặc tội nghiêm trọng, trong trường hợp..., thì cũng có thể được miễn TNHS.
3. Người phạm tội được miễn TNHS trong quá trình tiến hành điều tra, truy tố hoặc xét xử khi có quyết định đại xá của Quốc hội.
4. Người phạm tội ít nghiêm trọng hoặc phạm tội nghiêm trọng, gây thiệt hại không lớn, nếu được cơ quan hoặc người có thẩm quyền chấp nhận và người bị hại đồng ý thỏa thuận, thì người phạm tội được miễn TNHS và phải bồi thường thiệt hại đã gây ra.
5. Người phạm tội được miễn TNHS nếu tính từ ngày tội phạm được thực hiện đã qua một thời hạn nhất định tương ứng với từng loại tội phạm quy định tại Điều 23 Bộ luật này và đáp ứng những điều kiện khác do luật định.
6. Trong trường hợp cần thiết và tùy từng giai đoạn tố tụng tương ứng, các cơ quan tiến hành tố tụng có thể áp dụng hoặc kiến nghị cơ quan, tổ chức hay người có thẩm quyền áp dụng biện pháp cưỡng chế về TTHS, xử lý hành chính hoặc kỷ luật, giải quyết vấn đề dân sự (nếu có) của người được miễn TNHS, cũng như giao họ cho cơ quan, tổ chức có thẩm quyền tương ứng giám sát, giáo dục khi thuộc một trong các trường hợp nêu tại khoản 1 đến khoản 5 Điều luật này...
Điều 69. Nguyên tắc xử lý đối với NCTN phạm tội (sửa nội dung khoản 2 cho chính xác hoặc tách ra thành một trường hợp độc lập)
2. NCTN từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi phạm tội ít nghiêm trọng hoặc phạm tội nghiêm trọng, gây thiệt hại không lớn, có nhiều tình tiết giảm nhẹ TNHS và được gia đình hoặc cơ quan, tổ chức tương ứng nhận quản lý, giám sát giáo dục, thì được miễn TNHS...
Và Bộ luật TTHS, các điều 164, 169, 181, 227 và 249 nên sửa đổi, bổ sung:
Điều 164. Đình chỉ điều tra
..,2. Cơ quan điều tra ra quyết định đình chỉ điều tra trong những trường hợp sau đây:a) Có một trong những căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 105 và Điều 107 Bộ luật này hoặc thuộc một trong các trường hợp miễn TNHS của BLHS...
Điều 169. Đình chỉ hoặc tạm đình chỉ vụ án
1. Viện kiểm sát ra quyết định đình chỉ vụ án khi có một trong những căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 105 và Điều 107 của Bộ luật này hoặc thuộc một trong các trường hợp miễn TNHS của BLHS...
Điều 181. Viện kiểm sát rút quyết định truy tố
Nếu xét thấy có một trong những căn cứ quy định tại Điều 107 của Bộ luật này hoặc có căn cứ để miễn TNHS cho bị can, bị cáo theo quy định của BLHS, thì Viện kiểm sát rút quyết định truy tố trước khi mở phiên tòa và đề nghị Tòa án đình chỉ vụ án...
[1]Xem: GS. TSKH. Lê Cảm, Chế định miễn TNHS trong luật hình sự Việt Nam, trong sách: Nhà nước và pháp luật Việt Nam trước thềm thế kỷ XXI, Nxb. Công an nhân dân, H., 2002, tr. 224.
[2] Xem: TS. Phạm Mạnh Hùng, Một số ý kiến về miễn TNHS, Tạp chí Tòa án nhân dân, số 2/1993, tr. 15.
[3] Xem cụ thể hơn: TS. Trịnh Tiến Việt, Chế định miễn TNHS theo luật hình sự Việt Nam, Nxb. Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2010, tr. 130-140.
[4] Xem: Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Báo cáo rút kinh nghiệm việc đình chỉ điều tra do miễn TNHS theo quy định của Điều 25 BLHS, 2010, tr. 14-15.
[5] Xem: Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Báo cáo rút kinh nghiệm việc đình chỉ điều tra do miễn TNHS theo quy định của Điều 25 BLHS, Hà Nội, 2010, tr. 21.
[6] Xem: Vụ Pháp luật Hình sự - Hành chính (Bộ Tư pháp), Báo cáo đánh giá các quy định của BLHS liên quan đến NCTN và thực tiễn thi hành, Nxb. Tư pháp, Hà Nội, 2012, tr. 57.
[7] Xem: Agne Barans Kaite, Jonas Prapiestis, Exemption from criminal liabiility in the cotext of the Constitution and Constitutional Jurisprudence, Jurisprudence, 2006, 7(85), p.23, 30.
[8] Xem: Lê Văn Toán, Hoàn thiện các quy định về miễn TNHS, http://hvcsnd.edu.vn.
[9] Chữ in nghiêng, đậm là ý kiến sửa đổi, bổ sung của tác giả (BBT).

markdown:
[Hành chính - hình sự - tư pháp](http://www.nclp.org.vn/ban_ve_du_an_luat/hanh-chinh-hinh-su-tu-phap)
|
|
Hoàn thiện các quy định về miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, miễn chấp hành hình phạt và án treo (Kỳ 1)
|
|ba phương diện: Tùy trường hợp cụ thể, người được miễn TNHS ". Chúng tôi khảo sát 24 vụ án thực tế liên quan đến vấn đề cho kết quả: có thể bị xử lý hành chính
Như vậy, đây là những biện pháp
Trong trường hợp cần thiết và tùy từng giai đoạn tố tụng tương ứng, các cơ quan tiến hành tố tụng có thể áp dụng hoặc kiến nghị cơ quan, tổ chức hay người có thẩm quyền áp dụng biện pháp cưỡng chế về TTHS, xử lý hành chính hoặc kỷ luật, cũng như giải quyết vấn đề dân sự (nếu có) của người được miễn TNHS.
a) Hiện nay, các nhà làm luật mới chỉ quy định chính thức việc áp dụng miễn TNHS do tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội đối với một loại người đồng phạm là người thực hành mà không đề cập việc áp dụng với
b) Cần thay cụm từ "việc phạm tội" bằng "tội phạm" trong tên gọi Điều 19 BLHS cho phù hợp với thực tiễn xét xử và bao quát hành vi của tất cả những người đồng phạm (như Nghị quyết số 01/HĐTP ngày 19/4/1989 của HĐTP TANDTC, chứ không chỉ riêng bản thân một loại người đồng phạm là người thực hành...
c) Nghị quyết số 02/HĐTP ngày 05/01/1986 của HĐTP TANDTC "Hướng dẫn một số quy định của BLHS" (năm 1985) đã thừa nhận một điều kiện của tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội phải và chỉ xảy ra trong trường hợp tội phạm được thực hiện ở giai đoạn
giai đoạn , chứ không thể xảy ra ở giai đoạn phạm tội chưa đạt đã hoàn thành hay giai đoạn tội phạm hoàn thành. Bởi lẽ, ở những trường hợp sau thì người phạm tội đã thực hiện được đầy đủ những dấu hiệu khách quan và chủ quan của tội phạm và việc dừng lại không thực hiện tội phạm hoàn toàn không làm thay đổi tính chất nguy hiểm cho xã hội của hành vi do người đó thực hiện. Tuy nhiên, về mặt phạm tội chưa đạt chưa hoàn thành lý luận luật hình sự cho thấy, ở đây rõ ràng việc dừng lại vì phạm tội chưa đạt là do ngăn cản nên không thực hiện được tội phạm đến cùng, còn việc dừng lại do tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội lại do điều kiện khách quan của bản thân người phạm tội quyết định ý thức chủ quan
|TS. Trịnh Tiến Việt - Phó Chủ nhiệm Bộ môn Tư pháp hình sự, Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội|

Server: Zope/(Zope 2.9.7-final, python 2.4.4, win32) ZServer/1.1 Plone/2.5.3-final

Via: 1.0 www.nclp.org.vn

Cache-Control: max-age=1800, public, must-revalidate


text:
Tiếng Việt
Phương pháp tiếp cận độc đáo
Chúng tôi mang tới những tinh hoa của hai nền giáo dục Anh Quốc và Việt Nam.
Phát triển lãnh đạo tương lai
Học sinh của chúng tôi tự tin, sáng tạo, nhiệt huyết và sẵn sàng trở thành những nhà lãnh đạo tương lai.
Truyền cảm hứng cho học sinh
Đội ngũ nhân viên của Trường luôn tận tụy để hiểu rõ mỗi học sinh và điều chỉnh phương pháp giảng dạy, qua đó đảm bảo sự thành công của tất cả các em.
Thắp lửa đam mê học tập
Trang bị cho học sinh công cụ học tập hữu ích và rèn luyện khả năng để thành công ở cả Việt Nam và nước ngoài.
Hãy bắt đầu cuộc hành trình của bạn với chúng tôi
Những thông tin quan trọng giúp bạn kết nối với nhà trường.
Mỗi ngày đến trường là một trải nghiệm
Luôn có những điều mới mẻ và thú vị chào đón bạn hàng ngày.
15 Tháng Ba 2016
Quý Phụ huynh tiềm năng kính mến,
Chúng tôi xin trân trọng kính mời Quý vị Phụ huynh tới tham dự Ngày hội thông tin Trường Quốc tế Anh Việt Hà Nội (British Vietnamese International School Hanoi).
Loading...
Tham dự Ngày hội thông tin, Quý vị Phụ huynh sẽ được trao đổi trực tiếp với học sinh, giáo viên, Ban giám hiệu và tham quan việc giảng dạy tại các lớp. Điều này sẽ giúp Phụ huynh hiểu thêm về môi trường giáo dục song ngữ quốc tế tại BVIS Hà Nội. Ngày hội Thông tin sẽ diễn ra vào:
Ngày hội thông tin dành cho Phụ huynh và học sinh tiềm năng
Thứ Năm, ngày 31 tháng 03 năm 2016
Từ 9:00 đến 11:00
Tại Trường quốc tế BVIS Hà Nội, Royal City – 72A Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
Thông qua Ngày hội thông tin BVIS Hà Nội Quý phụ huynh sẽ được:
Chương trình chi tiết như sau:
Thời gian
Hoạt động
09.00 – 09.30
Tiếp đón và thuyết trình về Trường
09.30 – 10.15
Tham quan trường
10.15 – 11.00
Trao đổi trực tiếp với Ban giám hiệu, giáo viên và Bộ phận tuyển sinh
Quý phụ huynh xin chú ý: SỐ LƯỢNG NGƯỜI THAM DỰ CÓ HẠN. Vui lòng đăng kí sớm để giữ chỗ.
Trường quốc tế BVIS Hà Nội
Trường Quốc tế BVIS là lựa chọn đúng đắn của các bậc phụ huynh – những người thực sự mong muốn con mình thông thạo cả hai ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt cũng như thấu hiểu và gìn giữ được ngôn ngữ và văn hóa Việt khi học tại trường quốc tế. Sự đầu tư tuyệt đối về cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên và chương trình giảng dạy của BVIS đều nhằm vào mục tiêu xây dựng và khẳng định một mô hình giáo dục mới, tiên tiến tại Việt Nam.
Tìm hiểu thêm thông tin về Trường BVIS Hà Nội
Thông tin học bổng
Tạp chí Vue Point
Chia sẻ trang này:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=3600

Via: 1.1 varnish, 1.1 031c38bec1e4f8401157e1d767a53637.cloudfront.net (CloudFront)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Served-By: asia

Vary: Accept-Encoding

X-Cache: Miss from cloudfront


text:
Thứ 6, 22 Tháng 9, 2017
EN
VI
Toggle navigation
Trang chủ
Giới thiệu
Dòng Anh Em Hèn Mọn
Thánh Phanxicô Assisi
Lịch sử
Tổng Hiến Chương
Các Dòng nữ Phan sinh
Dòng PSTT và GTPS
Các Thánh Phan Sinh
Luật Dòng
Trung Ương Dòng
Hội Đồng Dòng
VpTK Phúc Âm Hóa và Truyền Giáo
VpTK Huấn Luyện và Học Vấn
Văn phòng JPIC
Văn phòng Truyền Thống và Văn khố
Các Tỉnh dòng và các Hạt dòng
Tỉnh Dòng Thánh Phanxicô Việt Nam
Giới thiệu chung
Hội đồng Tỉnh Dòng
Văn phòng các Thư Ký
Các văn phòng khác
Các Cộng đoàn / Điểm
Các Giáo xứ / Giáo họ
Các cơ sở
Gia Đình Phan Sinh VN
Chị em Thánh Clara
Đan viện Clara Quận 9
Đan viện Clara Xuân Sơn
Tỉnh Dòng FMM Việt Nam
Các Dòng nữ Phan Sinh khác
Dòng Phan Sinh Tại Thế Việt Nam
Giới Trẻ Phan Sinh VN
Cựu Phan sinh Việt Nam
Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Phan Sinh VN
Bản Tin
Giáo Hội
Dòng Anh Em Hèn Mọn
Bản tin toàn Dòng
Tổng Tu Nghị
Thư anh Tổng Phục Vụ & HĐ Dòng
Tỉnh Dòng Thánh Phanxicô Việt Nam
Bản tin Tỉnh Dòng
Bản tin các cộng đoàn
Tu nghị Tỉnh Dòng
Thư anh Giám Tỉnh & HĐ Tỉnh Dòng
Bản tin hiệp thông cầu nguyện
Gia Đình Phan Sinh Việt Nam
Chị em Thánh Clara
Tỉnh dòng FMM VN
Dòng Phan Sinh Tại Thế VN
Cựu Phan Sinh VN
Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Phan Sinh VN
Lịch các ngày lễ
Sứ Vụ
Công tác huấn luyện & học vấn
Huấn luyện khởi đầu
Tĩnh tâm - Thường huấn
Đào tạo chuyên môn
Hoạt động Phúc Âm Hóa
Mục vụ Giáo Xứ
Hoạt động Truyền Giáo
Hoạt động Tông đồ Xã hội
Giảng dạy - Tĩnh tâm
Sứ vụ nước ngoài
Linh hướng - Trợ úy
Văn hóa Nghệ thuật
Công lý - Hòa bình - Bảo vệ tạo thành
JPIC
Giới thiệu
Bản tin
Tài liệu
Các hoạt động
Suy Niệm - Chia Sẻ
Chú giải Kinh Thánh
Suy niệm Lời Chúa
Bản văn bài giảng
Audio bài giảng
Video bài giảng
Góc suy tư
Chia sẻ Suy tư
Chia sẻ Linh đạo
Nghệ thuật - Nhạc - Thơ
Cảm nghiệm cá nhân
Phương pháp cầu nguyện
Hỏi đáp
Kinh Thánh
Tín Lý
Phụng Vụ
Mục Vụ
Giáo Luật
Khác
Tài liệu
Tài liệu Phan Sinh
Ấn phẩm
Gia đình Phan Sinh
Tỉnh Dòng
Dòng Anh Em Hèn Mọn
Khảo cứu
Các nghiên cứu Phan Sinh
Các tài liệu Thần học Phan Sinh
Các tài liệu Triết học Phan Sinh
Văn bản Pháp quy - Văn kiện
Tỉnh Dòng
Dòng Anh Em Hèn Mọn
Tài liệu lịch sử
Lịch sử Dòng Phan Sinh Tại Thế
Lịch sử Dòng Thánh Clara
Lịch sử Dòng Anh Em Hèn Mọn
Tài liệu nguồn
Cuộc đời Thánh Phanxicô và Thánh Clara do các tác giả đương thời
Các văn kiện Giáo hoàng liên quan đến Dòng
Các Truyện ký
Luật Dòng
Tác phẩm Mẹ Thánh Clara
Tác phẩm Cha Thánh Phanxicô
Tài liệu Giáo hội
Văn kiện Hội đồng Giám Mục Việt Nam
Văn kiện các Bộ - Hội đồng Giáo Hoàng
Văn kiện các Giáo Hoàng
Cộng đồng Vaticanô II
Kho Hình ảnh - Phim
Video
Hình ảnh
Liên hệ
Văn phòng Tỉnh Dòng
Văn phòng Huấn Luyện & Học Vấn
Văn phòng Phúc Âm Hóa
Các cộng Đoàn / Điểm
Ban Truyền Thông
Mục Vụ Ơn Gọi
Thông báo
Bản tin Nhà Tìm Hiểu
Nội san Tiếp bước
Đăng nhập
Đường dẫn vừa truy cập đã thay đổi thư mục lưu trữ. Xin quý vị gõ nội dung vào tìm kiếm để tìm đường dẫn mới. Xin thứ lỗi về sự sắp xếp mới này.
Bài viết nổi bật
Chương trình huấn luyện truyền giáo cho liên Dòng Phan sinh năm 2017
Bầu anh JÜRGEN NEITZERT làm Tổng Cố vấn
Tây Du Ký CPS và lời tri ân sau chuyến lang thang Pháp - Thụy Sĩ - Bỉ - Đức
Đối thoại giữa một Nhà Khoa học và một Chuyên viên Kinh Thánh
10 năm (2008-2017) các khóa nhạc Cấp tốc Mùa Hè
Phanxicô trong phong ba bão táp
Thủ Đức vào hè
Tình cảm thì có nhiều mà Duyên Nợ thì vẫn chưa!
Kết nối với Tỉnh Dòng
Kết nối với các Cộng Đoàn
Tòa Thánh Vatican
Đài Vatican
vietcatholic
hdgmvietnam
đăng ký lớp nhạc
Gửi tin nhắn Fb cho Ban Quản trị Website
Message Us
Loading...

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ci_session=296c5f973e0cc08e8db69fb55b763d582aea7498; expires=Fri, 22-Sep-2017 02:58:41 GMT; path=/; HttpOnly

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ngày 10.4.2017 Lãnh đạo Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Tập đoàn/Petrolimex) đã ban hành Quy định số 193/PLX-QĐ-TGĐ về chiếu sáng cửa hàng xăng dầu/CHXD Petrolimex (sau đây gọi tắt là "QĐ 193").
Theo QĐ 193 do Phó tổng giám đốc Vương Thái Dũng ký và có hiệu lực từ ngày ký, hệ thống chiếu sáng CHXD Petrolimex phải đảm bảo đáp ứng đồng thời các yêu cầu về an toàn vệ sinh lao động, an toàn phòng cháy và chữa cháy, hiệu quả sử dụng năng lượng và thẩm mỹ tại CHXD.
Một số yêu cầu cụ thể nêu tại QĐ 193 là: Phải đảm bảo độ rọi, không gây chói lóa trực tiếp và/hoặc chói lóa phản xạ; việc thiết kế, lắp đặt các loại đèn phải phù hợp từng vị trí trong nhà, dưới mái che, ngoài trời; phù hợp tác nghiệp của cửa hàng trong mọi điều kiện về thời gian và thời tiết. Bên cạnh đó, nâng cao khả năng nhận diện CHXD Petrolimex và bảo đảm sự tiện lợi cho khách hàng ra vào cửa hàng.
Đối với trường hợp nhập xăng dầu vào ban đêm thì có thể sử dụng tăng cường thiết bị chiếu sáng di động nhưng phải là loại đèn phòng nổ phù hợp với phân cấp nguy hiểm của môi trường sử dụng.
Các quy chuẩn trong lĩnh vực chiếu sáng phải tuân thủ là QCVN 01:2013/BCT & TCVN 5334:2007; trong trường hợp các quy chuẩn, tiêu chuẩn quốc gia được viện dẫn trong QĐ 193 có sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo phiên bản mới.
Phụ lục II ban hành kèm theo QĐ 193 hướng dẫn các đơn vị lựa chọn đèn chiếu sáng cửa hàng; trong đó, các loại LED tube chống ẩm, LED pha, LED ốp trần, LED panel, LED chiếu sáng đường,… được chỉ dẫn công suất phù hợp cho từng vị trí. Riêng cột Biển báo mặt hàng kinh doanh - các đơn vị thực hiện đồng bộ theo quy chuẩn kỹ thuật thiết kế ứng dụng của hệ thống nhận diện này do Tập đoàn ban hành.
QĐ 193 cũng đưa ra điều kiện chuyển tiếp, theo đó: Các CHXD xây mới từ 10.4.2017 bắt buộc áp dụng chiếu sáng theo QĐ 193 và áp dụng thống nhất trong toàn Tập đoàn. Đối với các CHXD đã có trước thời điểm 10.4.2017 thì thực hiện QĐ 193 khi cải tạo, sửa chữa, mở rộng, nâng cấp toàn bộ cửa hàng hoặc tiến hành cải tạo thay thế riêng hệ thống chiếu sáng - do đơn vị xem xét quyết định để thực hiện các yêu cầu chiếu sáng nói trên cho CHXD Petrolimex.
loading...

markdown:
**Ngày 10.4.2017 Lãnh đạo Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Tập đoàn/ Petrolimex) đã ban hành Quy định số 193/PLX-QĐ-TGĐ về chiếu sáng cửa hàng xăng dầu/CHXD Petrolimex**
Theo QĐ 193 do Phó tổng giám đốc Vương Thái Dũng ký và có hiệu lực từ ngày ký, hệ thống chiếu sáng
[CHXD Petrolimex](/nd/huong-dan-tieu-dung/9-dau-hieu-co-ban-de-nhan-dien-cua-hang-xang-dau-petrolimex.html) phải đảm bảo đáp ứng đồng thời các yêu cầu về an toàn vệ sinh lao động, an toàn phòng cháy và chữa cháy, hiệu quả sử dụng năng lượng và thẩm mỹ tại CHXD.
Một số yêu cầu cụ thể nêu tại QĐ 193 là: Phải đảm bảo độ rọi, không gây chói lóa trực tiếp và/hoặc chói lóa phản xạ; việc thiết kế, lắp đặt các loại đèn phải phù hợp từng vị trí trong nhà, dưới mái che, ngoài trời; phù hợp tác nghiệp của cửa hàng trong mọi điều kiện về thời gian và thời tiết. Bên cạnh đó, nâng cao khả năng nhận diện
[CHXD Petrolimex](/nd/huong-dan-tieu-dung/9-dau-hieu-co-ban-de-nhan-dien-cua-hang-xang-dau-petrolimex.html) và bảo đảm sự tiện lợi cho khách hàng ra vào cửa hàng.
Đối với trường hợp nhập xăng dầu vào ban đêm thì có thể sử dụng tăng cường thiết bị chiếu sáng di động nhưng phải là loại đèn phòng nổ phù hợp với phân cấp nguy hiểm của môi trường sử dụng.
Các quy chuẩn trong lĩnh vực chiếu sáng phải tuân thủ là QCVN 01:2013/BCT & TCVN 5334:2007; trong trường hợp các quy chuẩn, tiêu chuẩn quốc gia được viện dẫn trong QĐ 193 có sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo phiên bản mới.
Phụ lục II ban hành kèm theo QĐ 193 hướng dẫn các đơn vị lựa chọn đèn chiếu sáng cửa hàng; trong đó, các loại LED tube chống ẩm, LED pha, LED ốp trần, LED panel, LED chiếu sáng đường,… được chỉ dẫn công suất phù hợp cho từng vị trí. Riêng cột Biển báo mặt hàng kinh doanh - các đơn vị thực hiện đồng bộ theo quy chuẩn kỹ thuật thiết kế ứng dụng của hệ thống nhận diện này do Tập đoàn ban hành.
QĐ 193 cũng đưa ra điều kiện chuyển tiếp, theo đó: Các CHXD xây mới từ 10.4.2017 bắt buộc áp dụng chiếu sáng theo QĐ 193 và áp dụng thống nhất trong toàn Tập đoàn. Đối với các CHXD đã có trước thời điểm 10.4.2017 thì thực hiện QĐ 193 khi cải tạo, sửa chữa, mở rộng, nâng cấp toàn bộ cửa hàng hoặc tiến hành cải tạo thay thế riêng hệ thống chiếu sáng - do đơn vị xem xét quyết định để thực hiện các yêu cầu chiếu sáng nói trên cho
[CHXD Petrolimex](/nd/huong-dan-tieu-dung/9-dau-hieu-co-ban-de-nhan-dien-cua-hang-xang-dau-petrolimex.html).
loading...

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: VIE Portal NG

X-Response-Times: 1.891 second(s)

Cache-Control: private

Set-Cookie: .VIEPortal-User=VIEPortalNG|ksZQqN48NVg=; expires=Fri, 29-Sep-2017 00:54:12 GMT; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: VIE Portal NG - CopyrightÃÂ© 2010 - 2017 VIEPortal.net - Quynh Nguyen (Mr.) - vieportal.net


text:
Nữ diễn viên Tinna Tình khen danh hài Hoài Linh giống "hoa hậu thân thiện" vì tính cách quá gần gũi và giản dị.
Vừa qua, đoàn làm phim "Mặt nạ máu" đã chính thức ra mắt giới truyền thông sau khi hoàn thành quá trình quay tại TP.HCM và Đà Lạt. Ngoài sự tham gia diễn xuất vai nữ chính của Tinna Tình, phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên bao gồm Hoài Linh, Tấn Beo, Thu Trang, Nguyễn Phi Hùng, Dương Cẩm Lynh, Khởi My,...
Hoài Linh hôn Tinna Tình.
"Mặt nạ máu" là câu chuyện về Khiết Đan (Dương Cẩm Lynh) là ca sĩ nổi tiếng, cô yêu và có một đứa con bí mật với đại gia Nguyễn (Nguyễn Phi Hùng) vốn đã có gia đình. Vào ngày Nguyễn chính thức ly dị vợ, anh đột nhiên mất tích. Trong lúc Khiết Đan đang lo lắng thì bất ngờ Thu (Tina Tình) – vợ của Nguyễn gọi cho cô thông báo anh đã chết. Thu hẹn gặp cô tại nhà để chia gia tài và nhìn mặt chồng mình lần cuối. Khi đến ngôi nhà của Nguyễn, Khiết Đan bất ngờ phát hiện ra một bí mật kinh hoàng.
Tinna Tình chết trong tay Hoài Linh
Vào cuối năm 2012, nữ ca sĩ Việt kiều Tinna Tình từng phát hành cuốn tự truyện Mặt nạ gây xôn xao trong dư luận vì chuyện tình chấn động giữa cô và đạo diễn Charlie Nguyễn. Đạo diễn Đỗ Thành An sau khi đọc xong cuốn sách đã ngỏ lời với Tinna Tình về việc chuyển thể thành bộ phim kinh dị. Sau đó cả hai đã mất 2 năm để chuẩn bị và cùng hoàn tất khâu kịch bản. Tuy nhiên, cô và Thành An chỉ lấy 10% ý tưởng từ câu chuyện và biến nó thành thể loại kinh dị xen lẫn hài hước.
Nhắc đến quá trình thực hiện bộ phim, Tinna Tình nhớ nhất cảnh cô nằm chết giữa dòng suối lạnh ngắt tại Đà Lạt. Tinna Tình cho biết, nhân vật bà Thu trong phim mà cô đóng là một người phụ nữ giàu có, bí ẩn và rất quyền lực. Trong một lần xô xát bên cầu với chồng, bà Thu chẳng may bị rơi xuống suối. Lúc đó nhân vật do Hoài Linh đóng cũng vừa kịp thời có mặt.
"Trong phim, Hoài Linh là bạn trai của tôi. Đây là một mối tình tay ba. Hoài Linh rất yêu tôi nên khiến tôi có bầu. Đối với tôi, nhân vật của anh Hoài Linh là một vai diễn hay vì tính cách người này hoàn toàn mới lạ, bí ẩn và rất đàn ông", Tinna Tình cho biết.
Có dịp đóng chung với nam danh hài nổi tiếng, Tinna Tình hết lời khen ngợi. "Anh Hoài Linh đúng là một "hoa hậu thân thiện" trong mắt tôi. Anh ấy rất đáng yêu và dễ thương vì đi đâu cũng có thể trò chuyện gần gũi với tất cả mọi người. Tôi thích nhất anh ở anh là sự giản dị từ cách nói chuyện, cách ăn uống cho tới cách đối xử với mọi người", cô chia sẻ.
Linh Linh | Theo phununews

markdown:
**Nữ diễn viên Tinna Tình khen danh hài Hoài Linh giống "hoa hậu thân thiện" vì tính cách quá gần gũi và giản dị.**
Vừa qua, đoàn làm phim "Mặt nạ máu" đã chính thức ra mắt giới truyền thông sau khi hoàn thành quá trình quay tại TP.HCM và Đà Lạt. Ngoài sự tham gia diễn xuất vai nữ chính của Tinna Tình, phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên bao gồm Hoài Linh, Tấn Beo, Thu Trang, Nguyễn Phi Hùng, Dương Cẩm Lynh, Khởi My,...
*Hoài Linh hôn Tinna Tình.*
"Mặt nạ máu" là câu chuyện về Khiết Đan (Dương Cẩm Lynh) là ca sĩ nổi tiếng, cô yêu và có một đứa con bí mật với đại gia Nguyễn (Nguyễn Phi Hùng) vốn đã có
[. Vào ngày Nguyễn chính thức ly dị vợ, anh đột nhiên mất tích. Trong lúc Khiết Đan đang lo lắng thì bất ngờ Thu (Tina Tình) – vợ của Nguyễn gọi cho cô thông báo anh đã chết. Thu hẹn gặp cô tại nhà để chia gia tài và nhìn mặt chồng mình lần cuối. Khi đến ngôi nhà của Nguyễn, Khiết Đan bất ngờ phát hiện ra một bí mật kinh hoàng. gia đình](http://phunuvagiadinh.vn/tag/gia-dinh) *Tinna Tình chết trong tay Hoài Linh*
Vào cuối năm 2012, nữ ca sĩ Việt kiều Tinna Tình từng phát hành cuốn tự truyện Mặt nạ gây xôn xao trong dư luận vì chuyện tình chấn động giữa cô và đạo diễn Charlie Nguyễn. Đạo diễn Đỗ Thành An sau khi đọc xong cuốn sách đã ngỏ lời với Tinna Tình về việc chuyển thể thành bộ phim kinh dị. Sau đó cả hai đã mất 2 năm để chuẩn bị và cùng hoàn tất khâu kịch bản. Tuy nhiên, cô và Thành An chỉ lấy 10% ý tưởng từ câu chuyện và biến nó thành thể loại kinh dị xen lẫn hài hước.
Nhắc đến quá trình thực hiện bộ phim, Tinna Tình nhớ nhất cảnh cô nằm chết giữa dòng suối lạnh ngắt tại Đà Lạt. Tinna Tình cho biết, nhân vật bà Thu trong phim mà cô đóng là một người
[ giàu có, bí ẩn và rất quyền lực. Trong một lần xô xát bên cầu với chồng, bà Thu chẳng may bị rơi xuống suối. Lúc đó nhân vật do Hoài Linh đóng cũng vừa kịp thời có mặt. phụ nữ](http://phunuvagiadinh.vn/tag/phu-nu) *"Trong phim, Hoài Linh là bạn trai của tôi. Đây là một mối tình tay ba. Hoài Linh rất yêu tôi nên khiến tôi có bầu. Đối với tôi, nhân vật của anh Hoài Linh là một vai diễn hay vì tính cách người này hoàn toàn mới lạ, bí ẩn và rất đàn ông"*, Tinna Tình cho biết.
Có dịp đóng chung với nam danh hài nổi tiếng, Tinna Tình hết lời khen ngợi.
*"Anh Hoài Linh đúng là một "hoa hậu thân thiện" trong mắt tôi. Anh ấy rất đáng yêu và dễ thương vì đi đâu cũng có thể trò chuyện gần gũi với tất cả mọi người. Tôi thích nhất anh ở anh là sự giản dị từ cách nói chuyện, cách ăn uống cho tới cách đối xử với mọi người"*, cô chia sẻ.
Linh Linh |
*Theo phununews *
## VIDEO ĐANG ĐƯỢC XEM NHIỀU NHẤT
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092123094978@660x396.jpg)
##### PHUNUVAGIADINH VIDEO
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092118094765@660x396.jpg)
###### Cô gái xinh đẹp dùng đùi kẹp...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092118094573@660x396.jpg)
###### Người đàn ông lộn đầu, đi...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092118090767@660x396.jpg)
###### Dòng sông lắc lư chao đảo...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092118094906@660x396.jpg)
###### Chồng 'soái ca' tặng vợ xe...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092117091435@660x396.jpg)
###### Mách các chị em cách làm xúc...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092116095518@660x396.jpg)
###### Sốc: Nam thanh niên giả gái...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092116095637@660x396.jpg)
###### Hung hăng đánh người trên...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092111095148@660x396.jpg)
###### Phẫn nộ tột cùng: Cha dùng...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092110095899@660x396.jpg)
###### Nam thanh niên dàn cảnh cướp...
![ video](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/ico-video-large.png)
![](http://www.phunuvagiadinh.vn/uploads/2017/09/21/2017092109095522@660x396.jpg)
###### Cố giải cứu 2 bé trai mắc...
[Tuyên bố độc thân 2 năm, sẵn sàng mời Ed Sheeran "cho cổ vừa lòng", Phillip Nguyễn đang chiếm trọn trái tim dân mạng đây này!](/am-nhac-173/tuyen-bo-doc-than-2-nam-san-sang-moi-ed-sheeran-cho-co-vua-long--phillip-nguyen-dang-chiem-tron-trai-tim-dan-mang-day-nay-235774)


text:
Sau đây là catalogue quạt hút, quạt thông gió KDK, mời quý khách tham khảo. Lưu ý: Giá quạt hút, quạt thông gió KDK trên catalogue là giá của nhà sản xuất nên chỉ mang tính chất tham khảo, còn giá bán tại Quatdien.com rẻ hơn nhiều. >> Xem thêm: Catalogue quạt treo tường KDK
Danh mục quạt điện
- Quạt trần
- Quạt đảo trần
- Quạt treo tường
- Quạt đứng
- Quạt lửng
- Quạt bàn
- Quạt hộp
- Quạt hút/ quạt thông gió
- Quạt công nghiệp
- Quạt phun sương
- Quạt sạc
- Quạt tháp
- Quạt trần trang trí
- Quạt sưởi ấm
- Máy phun sương
- Máy làm mát/ Quạt làm mát
-
Tư vấn quạt
-
Những sai lầm khi sử dụng quạt điện trong ngày hè
-
Top 5 quạt điện bán chạy nhất tháng 7/2016
-
Nên lắp quạt chắn gió cho gia đình hay không?
-
Tư vấn chọn mua một chiếc quạt điện tốt
-
Quạt phun sương – Hướng dẫn vệ sinh quạt phun sương từng bộ phận
-
Quạt điện thông minh tự bật khi có người trong phòng
-
Cách lắp đặt quạt trần
-
Các trung tâm bảo hành quạt Panasonic toàn quốc
-
Tại sao nên chọn quạt trần từ Công ty Đoàn Vi Nguyên?
-
Hướng dẫn cách chọn quạt cho dân FA (Phần 1)
-
Khách hàng cần biết
Giỏ hàng

markdown:
## Tag Archives: Quat thong gio KDK
[Catalogue quạt hút, quạt thông gió KDK](http://www.quatdien.com/catalogue-quat-hut-quat-thong-gio-kdk/) [Sau đây là catalogue quạt hút, quạt thông gió KDK, mời quý khách tham khảo. Lưu ý: Giá quạt hút, quạt thông gió KDK trên catalogue là giá của nhà sản xuất nên chỉ mang tính chất tham khảo, còn giá bán tại Quatdien.com rẻ hơn nhiều. >> Xem thêm: Catalogue quạt treo tường KDK](http://www.quatdien.com/catalogue-quat-hut-quat-thong-gio-kdk/) ![ catalogue-quat-thong-gio-quat-hut-kdk](http://www.quatdien.com/wp-content/uploads/2016/01/catalogue-quat-thong-gio-quat-hut-kdk.jpg)
![ catalogue-quat-thong-gio-quat-hut-kdk](http://www.quatdien.com/wp-content/uploads/2016/01/catalogue-quat-thong-gio-quat-hut-kdk.jpg)

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
Về Tokyo Mart
KHUYẾN MÃI
THÀNH VIÊN
Đăng ký thành viên
DỊCH VỤ
SẢN PHẨM HAY
TUYỂN DỤNG
LIÊN HỆ
ĐỐI TÁC
Bò Kobe Nhật Bản
Sản Phẩm Đang Khuyến Mãi
Thực Phẩm Chức Năng
Sản Phẩm Bán Chạy
Sản Phẩm Ăn Liền
Sản Phẩm Quà Tết Nhật
Thực phẩm tươi sống
Trái cây và rau củ
Trái cây
Rau
Ngũ cốc
Hải sản
Cá nước ngọt
Nhuyễn thể
Hải sản
Hải sản đông lạnh
Hải sản khô
Thịt
Thịt bò/ Thịt bê
Các loại thịt đặc biệt
Thịt heo
Thịt cừu/ Thịt dê
Thịt gia cầm
Theo từng sản phẩm
Trứng
Sản phẩm chế biến sẵn
Sản phẩm đã chế biến sẵn (có thể ăn ngay)
Sản phẩm đã chế biến sẵn (phải nấu chín)
Bánh mì
Bánh mì tươi
Bánh mì kiểu Á
Bánh mì kiểu Âu
Bánh cookie/ bánh quy
Trái Cây Nhật
Cá
Thực Phẩm Khô
Đồ Uống
Đồ Uống Có Cồn
Đồ Uống Không Cồn
Hoá Mỹ Phẩm
Chăm Sóc Mặt
Chăm Sóc Tóc
Chăm Sóc Da
Xem Tất Cả
Gia Dụng
Văn Phòng Phẩm - Lưu Niệm
Văn Phòng Phẩm/ Sách
Đồ Chơi
Quà Tặng May Mắn
Đồ Dùng Để Sửa Chữa
Sản Phẩm Bơ Sữa Và Đông Lạnh
Bơ Sữa
Thịt Nguội
Đông Lạnh
Hàng Gia Dụng
Nhà Bếp
Nhà Tắm
Sản Phẩm Dùng Trong Nhà
Thực Phẩm
Gia Vị
Thức Uống
Bánh Kẹo
Thực Phẩm Cho Bé
Thực Phẩm Chức Năng
Xem Tất Cả
Sản Phẩm Cho Mẹ và Bé
Sản Phẩm Cho Mẹ
Sản Phẩm Cho Bé
Chăm Sóc Cá Nhân
Chăm Sóc Răng Miệng
Chăm Sóc Tóc
Chăm Sóc Cá Nhân
Chăm Sóc Sức Khoẻ
Xem Tất Cả
Quà Tặng Cao Cấp
Rượu Nhật
Giỏ Quà Nhật
Trái Cây Nhật
Bò Kobe Nhật
Xem Tất Cả
Sản Phẩm Chế Biến Hằng Ngày
Bánh Kẹo
CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI MỚI
KHUYẾN MÃI GIA VỊ NHẬT ĐỒNG GIÁ CHỈ VỚI 45.000
CẨM NANG
SỮA WAKADO LEBENS GIẢM GIÁ 50%
Giảm ngay 50% khi mua Wakodo Lebens 300g tại TokyoMart ngay hôm nay nhé!. Xuất xứ: Nhật Bản
THỊT BÒ FUJI - MANG HƯƠNG VỊ NHẬT ĐẾN BỮA CƠM GIA ĐÌNH VIỆT
Từ những đàn bò được chăm sóc tốt nhất, những miếng thịt bò FUJI được lựa chọn kỹ lưỡng, bảo quản và chế biến theo tiêu chuẩn nghiêm ngặt của Nhật Bản để đáp ứng khẩu vị của những thực khách sành ăn nhất.
Sản phẩm
Trang chủ
Sản phẩm
Thực phẩm tươi sống
Thịt
Thịt heo
XƯƠNG ĐUÔI HEO
TIM HEO
NẠC DĂM
XƯƠNG ỐNG HEO
THỊT ĐÙI
CỐT LẾT
BA RỌI
SƯỜN NON
HƯỚNG DẪN
GIỚI THIỆU
Copyright @ 2014 TOKYO MART . All rights reserved.
Thiết kế web bởi
Vinatech.vn

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0


text:
This savory vegan dish is so heavenly good!
Ingredients:
Directions:
1. Cook daikon radish and carrot in 2 cups of water. When the water comes to a boil, reduce to medium heat and cover the pot with a lid to allow the roots to soften.
2. In a skillet, sauté 1 teaspoon of cooking oil with a pinch of chopped leek. Next, sauté the mushrooms briefly. Add tofu to the mixture and season with 2 tablespoons soy sauce.
3. When the daikon radish and carrot are just about tender, add the mushroom-tofu combo and a few slices of red chili pepper. Simmer for another 10 minutes or so.
4. Sprinkle ground black pepper. If needed, add more soy sauce to taste. This dish doesn't use sugar since the mushrooms already give a natural sweetness.
5. Garnish with cilantro & enjoy with your favorite grain.
Đậu hủ kho chay đậm đà
Hồng Hương / Việt Nam Ăn Chay
Nguyên liệu:
Thực hiện:
1. Luộc củ cải trắng và cà-rốt trong nồi với khoảng 2 chén nước. Khi sôi, vặn lửa vừa, đậy nắp lại cho các loại củ chín dần.
2. Cho vào chảo 1 muỗng cà-phê dầu ăn, phi với 1 nhúm tỏi tây thái nhỏ cho thơm. Xào sơ nấm, sau đó cho đậu hủ vào. Nêm với 2 muỗng canh nước tương.
3. Khi củ cải và cà-rốt vừa chín mềm, cho nấm và đậu hủ vào. Thêm vài lát ớt. Nấu lửa liu riu thêm khoảng 10 phút nữa cho thấm.
4. Rắc tiêu. Nếu lạt, thêm nước tương. Nấm và các loại củ có chất ngọt tự nhiên, nên không cần thêm đường.
5. Trang hoàng với ngò.
Chúc các bạn nhiều duyên lành ăn chay.
http://www.vietnamanchay.com/2012/02/bep-chay-thanh-nhe-au-hu-kho-chay-am.html
Ingredients:
- 1 piece of firm tofu, cut into bite-sized squares & fried until golden
- 1 small carrot, chopped
- 1 small daikon radish, chopped
- 1 portobello mushroom, cut into bite-sized squares
- 10 button mushrooms, sliced
- Soy sauce
- Water
- Cooking oil
- Leek
- Ground black pepper
- Red chili pepper
- Cilantro
Directions:
1. Cook daikon radish and carrot in 2 cups of water. When the water comes to a boil, reduce to medium heat and cover the pot with a lid to allow the roots to soften.
2. In a skillet, sauté 1 teaspoon of cooking oil with a pinch of chopped leek. Next, sauté the mushrooms briefly. Add tofu to the mixture and season with 2 tablespoons soy sauce.
3. When the daikon radish and carrot are just about tender, add the mushroom-tofu combo and a few slices of red chili pepper. Simmer for another 10 minutes or so.
4. Sprinkle ground black pepper. If needed, add more soy sauce to taste. This dish doesn't use sugar since the mushrooms already give a natural sweetness.
5. Garnish with cilantro & enjoy with your favorite grain.
Đậu hủ kho chay đậm đà
Hồng Hương / Việt Nam Ăn Chay
Nguyên liệu:
- 1 bìa đậu hủ cứng, thái vuông con cờ, chiên vàng
- 1 củ cà-rốt, thái khúc vừa ăn
- 1 củ cải trắng, thái khúc vừa ăn
- 1 nấm portobello, thái vuông con cờ như đậu hủ
- 10 nấm tươi, thái lát
- Nước tương
- Nước lọc
- Dầu ăn
- Tỏi tây (boa-rô)
- Tiêu
- Ớt, ngò
Thực hiện:
1. Luộc củ cải trắng và cà-rốt trong nồi với khoảng 2 chén nước. Khi sôi, vặn lửa vừa, đậy nắp lại cho các loại củ chín dần.
2. Cho vào chảo 1 muỗng cà-phê dầu ăn, phi với 1 nhúm tỏi tây thái nhỏ cho thơm. Xào sơ nấm, sau đó cho đậu hủ vào. Nêm với 2 muỗng canh nước tương.
3. Khi củ cải và cà-rốt vừa chín mềm, cho nấm và đậu hủ vào. Thêm vài lát ớt. Nấu lửa liu riu thêm khoảng 10 phút nữa cho thấm.
4. Rắc tiêu. Nếu lạt, thêm nước tương. Nấm và các loại củ có chất ngọt tự nhiên, nên không cần thêm đường.
5. Trang hoàng với ngò.
Chúc các bạn nhiều duyên lành ăn chay.
http://www.vietnamanchay.com/2012/02/bep-chay-thanh-nhe-au-hu-kho-chay-am.html

markdown:
This savory vegan dish is so heavenly good!
1. Cook daikon radish and carrot in 2 cups of water. When the water comes to a boil, reduce to medium heat and cover the pot with a lid to allow the roots to soften.
2. In a skillet, sauté 1 teaspoon of cooking oil with a pinch of chopped leek. Next, sauté the mushrooms briefly. Add tofu to the mixture and season with 2 tablespoons soy sauce.
3. When the daikon radish and carrot are just about tender, add the mushroom-tofu combo and a few slices of red chili pepper. Simmer for another 10 minutes or so.
4. Sprinkle ground black pepper. If needed, add more soy sauce to taste. This dish doesn't use sugar since the mushrooms already give a natural sweetness.
5. Garnish with cilantro & enjoy with your favorite grain.
1. Luộc củ cải trắng và cà-rốt trong nồi với khoảng 2 chén nước. Khi sôi, vặn lửa vừa, đậy nắp lại cho các loại củ chín dần.
2. Cho vào chảo 1 muỗng cà-phê dầu ăn, phi với 1 nhúm tỏi tây thái nhỏ cho thơm. Xào sơ nấm, sau đó cho đậu hủ vào. Nêm với 2 muỗng canh nước tương.
3. Khi củ cải và cà-rốt vừa chín mềm, cho nấm và đậu hủ vào. Thêm vài lát ớt. Nấu lửa liu riu thêm khoảng 10 phút nữa cho thấm.
4. Rắc tiêu. Nếu lạt, thêm nước tương. Nấm và các loại củ có chất ngọt tự nhiên, nên không cần thêm đường.
5. Trang hoàng với ngò.
Chúc các bạn nhiều duyên lành ăn chay.
**Ingredients:**
- 1 piece of firm tofu, cut into bite-sized squares & fried until golden
- 1 small carrot, chopped
- 1 small daikon radish, chopped
- 1 portobello mushroom, cut into bite-sized squares
- 10 button mushrooms, sliced
- Soy sauce
- Water
- Cooking oil
- Leek
- Ground black pepper
- Red chili pepper
- Cilantro
**Directions:**
1. Cook daikon radish and carrot in 2 cups of water. When the water comes to a boil, reduce to medium heat and cover the pot with a lid to allow the roots to soften.
2. In a skillet, sauté 1 teaspoon of cooking oil with a pinch of chopped leek. Next, sauté the mushrooms briefly. Add tofu to the mixture and season with 2 tablespoons soy sauce.
3. When the daikon radish and carrot are just about tender, add the mushroom-tofu combo and a few slices of red chili pepper. Simmer for another 10 minutes or so.
4. Sprinkle ground black pepper. If needed, add more soy sauce to taste. This dish doesn't use sugar since the mushrooms already give a natural sweetness.
5. Garnish with cilantro & enjoy with your favorite grain.
**Đậu hủ kho chay đậm đà** *Hồng Hương / Việt Nam Ăn Chay* **Nguyên liệu:**
- 1 bìa đậu hủ cứng, thái vuông con cờ, chiên vàng
- 1 củ cà-rốt, thái khúc vừa ăn
- 1 củ cải trắng, thái khúc vừa ăn
- 1 nấm portobello, thái vuông con cờ như đậu hủ
- 10 nấm tươi, thái lát
- Nước tương
- Nước lọc
- Dầu ăn
- Tỏi tây (boa-rô)
- Tiêu
- Ớt, ngò
**Thực hiện:**
1. Luộc củ cải trắng và cà-rốt trong nồi với khoảng 2 chén nước. Khi sôi, vặn lửa vừa, đậy nắp lại cho các loại củ chín dần.
2. Cho vào chảo 1 muỗng cà-phê dầu ăn, phi với 1 nhúm tỏi tây thái nhỏ cho thơm. Xào sơ nấm, sau đó cho đậu hủ vào. Nêm với 2 muỗng canh nước tương.
3. Khi củ cải và cà-rốt vừa chín mềm, cho nấm và đậu hủ vào. Thêm vài lát ớt. Nấu lửa liu riu thêm khoảng 10 phút nữa cho thấm.
4. Rắc tiêu. Nếu lạt, thêm nước tương. Nấm và các loại củ có chất ngọt tự nhiên, nên không cần thêm đường.
5. Trang hoàng với ngò.
Chúc các bạn nhiều duyên lành ăn chay.

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Lifehack đăng tải bài viết giới thiệu 10 loại vali và túi đựng hành lý tiên tiến, có rất nhiều lựa chọn và tính năng giúp bạn có một chuyến đi thuận lợi.
1. Vali gập Néit
Sản phẩm này của Néit có thể được gập phẳng để tiện cất giữ khi không dùng đến.
Đó hẳn là một ý tưởng tuyệt vời. Lớp vỏ polycarbonate/hợp kim nhôm có thể được gập xuống chỉ còn 7,5cm - và thậm chí còn được gắn thêm một chiếc cặp để bạn có thể treo nó trong tủ quần áo.
Những chiếc bánh xe tháo rời được, xoay 360 độ cũng là một tính năng thuận tiện và dễ cất giữ.
2. Vali xách tay A22 của Raden
Loại vali công nghệ cao này có 2 cổng USB ngoài để luôn đảm bảo rằng điện thoại thông minh của bạn không bao giờ hết pin khi đi du lịch.
Một tính năng tiện dụng khác là chiếc tay cầm có cảm biến trọng lượng. Bạn chỉ cần nhấc chiếc vali lên, và trọng lượng của nó sẽ được hiển thị trên ứng dụng Raden.
Ngoài ra, chiếc vali cũng có tính năng theo dõi vị trí, cho phép bạn theo dõi vị trí hiện tại của vali.
3. Vali đơn xách tay TraxPack
Gặp khó khăn khi mang hành lý lên xuống cầu thang ư? Nếu vậy, bạn hãy thử xem qua chiếc vali đơn xách tay TraxPack này.
Việc mang vác hành lý sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều nhờ chiếc tay cầm nghiêng được cải tiến và hệ thống rãnh hỗ trợ kéo vali khi đi cầu thang.
Chiếc TraxPack cũng bao gồm một bộ theo dõi GPS và một chiếc khóa mã số.
4. Vali “biết đi” của Modobag
Đây là một chiếc vali biết đi. Nó có thể đi được khoảng hơn 12km, và nguồn điện ắcquy của nó được thiết lập ở mức dưới giới hạn 100 Wh của FAA, do vậy người sử dụng có thể mang nó lên máy bay.
Nhà sản xuất khẳng định rằng chiếc vali có thể sạc được 80% dung lượng pin chỉ trong 15 phút.
Do vậy, nếu bạn muốn đến sân bay càng nhanh chóng và dễ dàng càng tốt, thì chiếc vali biết đi này có thể chính là thứ bạn cần.
5. Bộ 4 túi đựng hành lý
Những chiếc túi này là một cách hay để sắp xếp đồ đạc cho các chuyến đi gia đình, đi công tác, leo núi, cắm trại hay đi chơi xa.
Cả 4 chiếc đều có một mặt lưới để bạn dễ nhận biết các món đồ được đựng bên trong, cũng như để lưu thông không khí.
Ngoài ra, bạn có thể chỉ lựa chọn 1 túi đựng vừa đủ hành lý để mang lên máy bay, giúp giảm khối lượng hành lý ký gửi.
6. Vali xách tay mở rộng được G-RO
G-RO là người bạn đường hoàn hảo cho những người hay di chuyển, luôn tìm cách tránh phải ký gửi những chiếc túi cồng kềnh và ước mơ được đi đây đi đó chỉ với một chiếc túi xách tay.
Thiết kế độc đáo của G-RO giúp đối trọng với sức nặng của những chiếc túi bổ sung và khiến cho cả khối hành lý mang lại cảm giác nhẹ nhàng hơn khi mang đi.
Chiếc G-RO bao gồm bánh xe địa hình, tay cầm thu gọn, trạm sạc USB, đáy chống thấm, khóa kéo mở rộng và các tấm chống va đập.
7. Vali thông minh Bluesmart One
Bluesmart One cung cấp một số tính năng như pin với 2 cổng sạc USB để bạn sạc các thiết bị của mình lên tới 6 lần liên tiếp.
Ngoài ra, chiếc vali còn có tính năng theo dõi 3G/GPS cho phép bạn định vị hành lý của mình ở bất cứ nơi đâu trên thế giới.
Trên tay cầm của vali còn tích hợp một chiếc cân, cho phép bạn cân vali thông qua ứng dụng.
Cuối cùng, một chiếc khóa từ xa kỹ thuật số sẽ cho phép bạn khóa/mở khóa hành lý của mình thông qua smartphone.
8. Vali kéo Helium Aero của Delsey Luggage
Chiếc vali thời thượng này gồm một ngăn rộng ở phía trước dành cho những món đồ thường dùng, với một lớp lót tích hợp có thể đựng được cả một chiếc laptop 15,6 inch, và 2 túi lưới có khóa kéo dành cho phụ kiện máy tính, đồ dùng cá nhân hay bất kỳ món đồ cần gấp nào như vé, hộ chiếu hay sách.
Bánh xe xoay kép cho phép bạn điều khiển chiếc vali một cách rất dễ dàng và không dồn lực lên cánh tay bạn.
Vỏ vali được làm 100% từ polycarbonate, mang lại cho nó cảm giác nhẹ tay và độ bền cao.
9. Vali HAUPTSTADTKOFFER
Nhãn hiệu nổi tiếng của Đức HAUPTSTADTKOFFER đã thiết kế nên một bộ vali với kiểu dáng tuyệt vời.
Và không chỉ có vẻ ngoài, chúng còn có tính năng tiết kiệm thể tích cất giữ, có nghĩa là những chiếc vali nhỏ hơn có thể được cất trong những chiếc lớn hơn.
Bộ vali này cũng được tích hợp khóa số và mã khóa có thể cài đặt lại.
10. Bộ 3 vali Traveler’s Choice Luggage Toronto
Nếu bạn đang tìm kiếm những chiếc vali chắc chắn, bộ 3 vali này có thể là một sự lựa chọn tốt cho bạn.
Chúng có lớp vỏ cứng ABS, được tráng một lớp chống xước, với hệ thống tay cầm thu gọn có nút khóa để bạn dễ dàng sử dụng.
Chúng cũng được lót kín và có các túi đa năng để việc gói gọn đồ đạc trở nên đơn giản hơn.

markdown:
**1. Vali gập Néit**
Sản phẩm này của Néit có thể được gập phẳng để tiện cất giữ khi không dùng đến.
Đó hẳn là một ý tưởng tuyệt vời. Lớp vỏ polycarbonate/hợp kim nhôm có thể được gập xuống chỉ còn 7,5cm - và thậm chí còn được gắn thêm một chiếc cặp để bạn có thể treo nó trong tủ quần áo.
Những chiếc bánh xe tháo rời được, xoay 360 độ cũng là một tính năng thuận tiện và dễ cất giữ.
**2. Vali xách tay A22 của Raden**
Loại vali công nghệ cao này có 2 cổng USB ngoài để luôn đảm bảo rằng điện thoại thông minh của bạn không bao giờ hết pin khi đi du lịch.
Một tính năng tiện dụng khác là chiếc tay cầm có cảm biến trọng lượng. Bạn chỉ cần nhấc chiếc vali lên, và trọng lượng của nó sẽ được hiển thị trên ứng dụng Raden.
Ngoài ra, chiếc vali cũng có tính năng theo dõi vị trí, cho phép bạn theo dõi vị trí hiện tại của vali.
**3. Vali đơn xách tay TraxPack**
Gặp khó khăn khi mang hành lý lên xuống cầu thang ư? Nếu vậy, bạn hãy thử xem qua chiếc vali đơn xách tay TraxPack này.
Việc mang vác hành lý sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều nhờ chiếc tay cầm nghiêng được cải tiến và hệ thống rãnh hỗ trợ kéo vali khi đi cầu thang.
Chiếc TraxPack cũng bao gồm một bộ theo dõi GPS và một chiếc khóa mã số.
**4. Vali “biết đi” của Modobag**
Đây là một chiếc vali biết đi. Nó có thể đi được khoảng hơn 12km, và nguồn điện ắcquy của nó được thiết lập ở mức dưới giới hạn 100 Wh của FAA, do vậy người sử dụng có thể mang nó lên máy bay.
Nhà sản xuất khẳng định rằng chiếc vali có thể sạc được 80% dung lượng pin chỉ trong 15 phút.
Do vậy, nếu bạn muốn đến sân bay càng nhanh chóng và dễ dàng càng tốt, thì chiếc vali biết đi này có thể chính là thứ bạn cần.
**5. Bộ 4 túi đựng hành lý**
Những chiếc túi này là một cách hay để sắp xếp đồ đạc cho các chuyến đi gia đình, đi công tác, leo núi, cắm trại hay đi chơi xa.
Cả 4 chiếc đều có một mặt lưới để bạn dễ nhận biết các món đồ được đựng bên trong, cũng như để lưu thông không khí.
Ngoài ra, bạn có thể chỉ lựa chọn 1 túi đựng vừa đủ hành lý để mang lên máy bay, giúp giảm khối lượng hành lý ký gửi.
**6. Vali xách tay mở rộng được G-RO**
G-RO là người bạn đường hoàn hảo cho những người hay di chuyển, luôn tìm cách tránh phải ký gửi những chiếc túi cồng kềnh và ước mơ được đi đây đi đó chỉ với một chiếc túi xách tay.
Thiết kế độc đáo của G-RO giúp đối trọng với sức nặng của những chiếc túi bổ sung và khiến cho cả khối hành lý mang lại cảm giác nhẹ nhàng hơn khi mang đi.
Chiếc G-RO bao gồm bánh xe địa hình, tay cầm thu gọn, trạm sạc USB, đáy chống thấm, khóa kéo mở rộng và các tấm chống va đập.
**7. Vali thông minh Bluesmart One**
Bluesmart One cung cấp một số tính năng như pin với 2 cổng sạc USB để bạn sạc các thiết bị của mình lên tới 6 lần liên tiếp.
Ngoài ra, chiếc vali còn có tính năng theo dõi 3G/GPS cho phép bạn định vị hành lý của mình ở bất cứ nơi đâu trên thế giới.
Trên tay cầm của vali còn tích hợp một chiếc cân, cho phép bạn cân vali thông qua ứng dụng.
Cuối cùng, một chiếc khóa từ xa kỹ thuật số sẽ cho phép bạn khóa/mở khóa hành lý của mình thông qua smartphone.
**8. Vali kéo Helium Aero của Delsey Luggage**
Chiếc vali thời thượng này gồm một ngăn rộng ở phía trước dành cho những món đồ thường dùng, với một lớp lót tích hợp có thể đựng được cả một chiếc laptop 15,6 inch, và 2 túi lưới có khóa kéo dành cho phụ kiện máy tính, đồ dùng cá nhân hay bất kỳ món đồ cần gấp nào như vé, hộ chiếu hay sách.
Bánh xe xoay kép cho phép bạn điều khiển chiếc vali một cách rất dễ dàng và không dồn lực lên cánh tay bạn.
Vỏ vali được làm 100% từ polycarbonate, mang lại cho nó cảm giác nhẹ tay và độ bền cao.
**9. Vali HAUPTSTADTKOFFER**
Nhãn hiệu nổi tiếng của Đức HAUPTSTADTKOFFER đã thiết kế nên một bộ vali với kiểu dáng tuyệt vời.
Và không chỉ có vẻ ngoài, chúng còn có tính năng tiết kiệm thể tích cất giữ, có nghĩa là những chiếc vali nhỏ hơn có thể được cất trong những chiếc lớn hơn.
Bộ vali này cũng được tích hợp khóa số và mã khóa có thể cài đặt lại.
**10. Bộ 3 vali Traveler’s Choice Luggage Toronto**
Nếu bạn đang tìm kiếm những chiếc vali chắc chắn, bộ 3 vali này có thể là một sự lựa chọn tốt cho bạn.
Chúng có lớp vỏ cứng ABS, được tráng một lớp chống xước, với hệ thống tay cầm thu gọn có nút khóa để bạn dễ dàng sử dụng.
Chúng cũng được lót kín và có các túi đa năng để việc gói gọn đồ đạc trở nên đơn giản hơn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-cache


text:
Tổng thống Argentina Mauricio Macri (trái) và Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence (phải) tại cuộc họp báo ở Buenos Aires ngày 15/8. (Nguồn: EPA/TTXVN)
Theo phóng viên TTXVN tại Buenos Aires, ngày 15/8, sau khi rời Colombia, Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence tiếp tục chuyến công du Mỹ Latinh với điểm dừng chân thứ hai tại thủ đô Buenos Aires của Argentina và hội kiến với Tổng thống nước chủ nhà Mauricio Macri.
Phát biểu tại cuộc họp báo sau hội kiến, hai nhà lãnh đạo tái khẳng định mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, nhất trí thúc đẩy trao đổi thương mại song phương, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp.
Tổng thống Macri nêu bật chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao Nhà Trắng, được tháp tùng bởi nhiều doanh nghiệp hàng đầu của Mỹ tới Buenos Aires, cũng như mối quan tâm và khoản đầu tư của những công ty đó vào Argentina, góp phần phát triển kinh tế, tạo việc làm và giảm tỷ lệ đói nghèo tại quốc gia Nam Mỹ.
Sau khi bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ của Washington đối với Buenos Aires trong việc Argentina trở thành thành viên chính thức của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), Tổng thống Macri bày tỏ tin tưởng hai bên sẽ tiếp tục thúc đẩy hơn nữa quan hệ tốt đẹp song phương trong tương lai.
[Phó Tổng thống Mỹ: Quyết định của Nga không làm Mỹ "chùn bước"]
Về phần mình, Phó Tổng thống Pence chúc mừng Tổng thống Macri về việc triển khai chương trình cải cách kinh tế nước Nam Mỹ, đồng thời nêu bật vai trò quan trọng của ông khi Argentina sẽ giữ chức chủ tịch Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) và tổ chức Hội nghị thượng đỉnh khối vào năm 2018.
Tại cuộc họp, hai bên nhấn mạnh cần thiết tăng cường hợp tác trong cuộc chiến chống ma túy, khủng bố, rửa tiền và tham nhũng.
Đề cập tới tình hình Venezuela, hai lãnh đạo nhất trí ủng hộ biện pháp hòa bình để giải quyết cuộc khủng hoảng hiện nay tại Caracas.
Cùng ngày, Phó Tổng thống Pence đã họp với người đồng nhiệm nước chủ nhà Gabriela Michetti, Ngoại trưởng Jorge Faurie và Chánh văn phòng Nội các Marcos Peñas.
Nhân dịp này, ông Pence có bài phát biểu về quan hệ hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, chính trị giữa Mỹ với Argentina và với khu vực tại Sàn Thương mại Buenos Aires.
Chuyến công du của ông Pence tới Argentina mở ra nhiều cơ hội hợp tác trong lĩnh vực thương mại và đầu tư giữa hai nước. Hơn 10 doanh nghiệp thuộc Phòng Thương mại Mỹ tháp tùng Phó Tổng thống Pence trong chuyến thăm này.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của quan chức cấp cao trong chính quyền của Tổng thống Donald Trump đến khu vực Mỹ Latinh.
Mỹ là đối tác thương mại lớn thứ ba của Argentina, sau Brazil và Trung Quốc, với kim ngạch thương mại đạt 13 tỷ USD trong năm 2014. Giá trị nhập khẩu hàng hóa của Argentina từ thị trường Mỹ trong năm 2016 đạt hơn 7 tỷ USD, trong khi xuất khẩu đạt gần 5 tỷ USD./.

markdown:
[Tổng thống Argentina Mauricio Macri (trái) và Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence (phải) tại cuộc họp báo ở Buenos Aires ngày 15/8. (Nguồn: EPA/TTXVN)](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_08_16/ttxvn_Mike_Pence.jpg) ![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_08_16/ttxvn_Mike_Pence.jpg)
![ ](http://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_08_16/ttxvn_Mike_Pence.jpg)
Theo phóng viên TTXVN tại Buenos Aires, ngày 15/8, sau khi rời Colombia, Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence tiếp tục chuyến công du Mỹ Latinh với điểm dừng chân thứ hai tại thủ đô Buenos Aires của Argentina và hội kiến với Tổng thống nước chủ nhà Mauricio Macri.
Phát biểu tại cuộc họp báo sau hội kiến, hai nhà lãnh đạo tái khẳng định mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, nhất trí thúc đẩy trao đổi thương mại song phương, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp.
Tổng thống Macri nêu bật chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao Nhà Trắng, được tháp tùng bởi nhiều doanh nghiệp hàng đầu của Mỹ tới Buenos Aires, cũng như mối quan tâm và khoản đầu tư của những công ty đó vào Argentina, góp phần phát triển kinh tế, tạo việc làm và giảm tỷ lệ đói nghèo tại quốc gia Nam Mỹ.
Sau khi bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ của Washington đối với Buenos Aires trong việc Argentina trở thành thành viên chính thức của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), Tổng thống Macri bày tỏ tin tưởng hai bên sẽ tiếp tục thúc đẩy hơn nữa quan hệ tốt đẹp song phương trong tương lai.
[[Phó Tổng thống Mỹ: Quyết định của Nga không làm Mỹ "chùn bước"]](http://www.vietnamplus.vn/pho-tong-thong-my-quyet-dinh-cua-nga-khong-lam-my-chun-buoc/458916.vnp)
Về phần mình, Phó Tổng thống Pence chúc mừng Tổng thống Macri về việc triển khai chương trình cải cách kinh tế nước Nam Mỹ, đồng thời nêu bật vai trò quan trọng của ông khi Argentina sẽ giữ chức chủ tịch Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) và tổ chức Hội nghị thượng đỉnh khối vào năm 2018.
Tại cuộc họp, hai bên nhấn mạnh cần thiết tăng cường hợp tác trong cuộc chiến chống ma túy, khủng bố, rửa tiền và tham nhũng.
Đề cập tới tình hình Venezuela, hai lãnh đạo nhất trí ủng hộ biện pháp hòa bình để giải quyết cuộc khủng hoảng hiện nay tại Caracas.
Cùng ngày, Phó Tổng thống Pence đã họp với người đồng nhiệm nước chủ nhà Gabriela Michetti, Ngoại trưởng Jorge Faurie và Chánh văn phòng Nội các Marcos Peñas.
Nhân dịp này, ông Pence có bài phát biểu về quan hệ hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, chính trị giữa Mỹ với Argentina và với khu vực tại Sàn Thương mại Buenos Aires.
Chuyến công du của ông Pence tới Argentina mở ra nhiều cơ hội hợp tác trong lĩnh vực thương mại và đầu tư giữa hai nước. Hơn 10 doanh nghiệp thuộc Phòng Thương mại Mỹ tháp tùng Phó Tổng thống Pence trong chuyến thăm này.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của quan chức cấp cao trong chính quyền của Tổng thống Donald Trump đến khu vực Mỹ Latinh.
Mỹ là đối tác thương mại lớn thứ ba của Argentina, sau Brazil và Trung Quốc, với kim ngạch thương mại đạt 13 tỷ USD trong năm 2014. Giá trị nhập khẩu hàng hóa của Argentina từ thị trường Mỹ trong năm 2016 đạt hơn 7 tỷ USD, trong khi xuất khẩu đạt gần 5 tỷ USD./.


text:
Châu Âu
Châu Á-TBD
Khoa học
Trung Đông
Môi trường
Giáo dục
Phong cách
Mai Phương (TTXVN/Vietnam+)
21/08/2017 09:29 GMT+7
Bản in
Kinh tế
Xã hội
Thị trường
Kinh doanh
Công nghệ
Tài chính
Công nghệ
Châu Á-TBD
Văn hóa
Châu Mỹ

markdown:
Đáp ứng nhu cầu vay vốn kinh doanh, sửa chữa tàu thuyền của ngư dân khu vực Bắc Trung Bộ, Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) đã triển khai gói vay Thế chấp bất động sản nhận kèm tàu thuyền dành cho các ngư dân đang hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt thủy sản xa bờ với nguồn vốn 300 tỷ đồng.
Thời hạn ngư dân có thể vay tối đa lên đến 7 năm, với lãi suất ưu đãi và số tiền vay tối đa lên đến 70% giá trị đầu tư tàu thuyền.
Theo đại diện Sacombank, gói tín dụng này được triển khai từ cuối năm 2016 và chỉ trong vòng 6 tháng đầu năm triển khai thí điểm tại tỉnh Quảng Ngãi, Sacombank đã tiếp nhận xử lý trên 50 hồ sơ và cấp tín dụng cho bà con để sửa chữa, đóng mới, hay cải hoán các tàu thuyền, kịp thời giúp ngư dân vươn khơi bám biển.
**[Quảng Trị: Hơn 3 triệu USD lắp đèn LED cho tàu đánh bắt xa bờ]**
Nhận thấy nhu cầu cấp thiết về vốn của ngư dân, Sacombank đã nhanh chóng mở rộng áp dụng sản phẩm này ra nhiều địa phương khác như Đà Nẵng, Quảng Bình, Hà Tĩnh, Thừa Thiên-Huế...
Đây là một trong hai gói vay đặc thù với lãi suất ưu đãi đang được Sacombank dành riêng cho khu vực này.
Gói vay còn lại với tổng nguồn vốn 100 tỷ đồng dành cho khách hàng hoặc người thân của khách hàng tại khu vực Bắc Trung Bộ có nhu cầu đi xuất khẩu lao động nước ngoài, với thời hạn vay 5 năm.
Bên cạnh đó, từ ngày 10/7/2017, Sacombank đã triển khai gói tín dụng 1.000 tỷ đồng với mức lãi suất cho vay ngắn hạn VND tối đa là 6,5%/năm trong suốt thời hạn vay nhằm đáp ứng nhu cầu bổ sung vốn sản xuất, kinh doanh đối với các khách hàng đang hoạt động trong 5 lĩnh vực ưu tiên gồm nông nghiệp-nông thôn; công nghiệp hỗ trợ; kinh doanh hàng xuất khẩu; doanh nghiệp nhỏ và vừa; doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao./.


text:
Châu Âu
Châu Á-TBD
Khoa học
Trung Đông
Môi trường
Giáo dục
Phong cách
PV (TTXVN/Vietnam+)
02/08/2017 20:09 GMT+7
Bản in
Chính trị
Công nghệ
Doanh nghiệp
Môi trường
Chính trị
Châu Á-TBD
Văn hóa
Châu Mỹ

markdown:
Chiều 2/8, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp Đoàn liên Bộ trưởng Cộng hòa Thống nhất Tanzania gồm Bộ trưởng Công nghiệp, Thương mại và Đầu tư Charles J. Mwijage, Bộ trưởng Nông nghiệp, Chăn nuôi và Nghề cá Charles J. Tizeba đang thăm làm việc tại Việt Nam.
Thủ tướng chúc mừng Tanzania trong thập kỷ qua luôn giữ được đà tăng trưởng kinh tế trung bình trên 6%; chúc Tanzania thực hiện thành công các mục tiêu đề ra trong "Tầm nhìn 2025" của mình với các dự án lớn như xây dựng cầu nối giữa Tanzania với Mozambique, mở rộng cảng Dar es Salaam, xây dựng mạng lưới điện nối Zambia với Kenya và trở thành trung tâm viễn thông ở khu vực Đông Phi.
Thủ tướng cảm ơn sự ủng hộ quý báu mà Tanzania đã dành cho Việt Nam trong giai đoạn đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây cũng như tạo điều kiện cho doanh nghiệp Việt Nam đầu tư, kinh doanh tại Tanzania, trong đó có Halotel (Liên doanh đầu tư của Tập đoàn Viettel tại Tanzania), hiện giữ vị trí số một về hạ tầng viễn thông với hơn 5.500 trạm phát sóng, độ phủ sóng tới 95% diện tích.
**[Tanzania tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư Việt Nam]**
Thay mặt đoàn, Bộ trưởng Công nghiệp, Thương mại và Đầu tư Charles J. Mwijage cho biết, chuyến thăm này thể hiện tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước trong 5 thập kỷ qua. Mối quan hệ hợp tác song phương phát triển hết sức tích cực, thể hiện trên các lĩnh vực hợp tác kinh tế, giao lưu giữa các doanh nghiệp.
Bộ trưởng đánh giá cao chính sách đối ngoại của Việt Nam mở rộng hợp tác với các nước châu Phi, trong đó có Tanzania, một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất châu Phi trong hơn 1 thập kỷ qua nhờ những chính sách cải cách kinh tế mạnh mẽ. Bộ trưởng Charles J. Mwijage kêu gọi các doanh nghiệp Việt Nam tới đầu tư vào các khu kinh tế, khu công nghiệp của Tanzania, cụ thể vào các lĩnh vực may mặc, da giày, rau quả, dầu thực vật, ximăng.
Chúc mừng thành công trong phát triển kinh tế của Tanzania, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định, Chính phủ Việt Nam sẽ có hình thức thông tin tích cực đến cộng đồng doanh nghiệp về các khu chế xuất và đặc khu kinh tế của Tanzania để doanh nghiệp xem xét đầu tư trong các lĩnh vực chế biến nông sản, thuỷ hải sản, hàng điện tử, tiêu dùng, may mặc, giày dép...Trước mắt, Việt Nam sẵn sàng cung cấp hàng hóa với chất lượng tốt, giá cả cạnh tranh cho Tanzania để đáp ứng nhu cầu của nước này.
Thời gian tới, để thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư giữa hai nước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị hai bên sớm hoàn tất đàm phán, ký kết Hiệp định Tránh đánh thuế hai lần và Hiệp định Khuyến khích và bảo hộ đầu tư. Tanzania tạo thuận lợi trong việc cấp giấy phép cho lao động Việt Nam tại Halotel, bảo đảm an ninh, bảo vệ tài sản của doanh nghiệp. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mong các doanh nghiệp hai nước sẽ tích cực kết nối, tăng cường các hoạt động giao thương để sớm đạt mục tiêu đưa kim ngạch thương mại song phương lên 1 tỷ USD như lãnh đạo cấp cao hai nước đã đề ra./.


text:
Hiện nay đa số người mua nhà chung cư thường là những đôi vợ chồng trẻ tuổi, và đa số đều mua nhà lần đâu nên rất thiếu kinh nghiệm chọn dự án để mua, chọn chủ đầu tư để mua và quan trọng là kiểm tra được tính pháp lý để tránh phiền hà sau này.
Ảnh minh họa
Trong các hợp đồng mua bán nhà ở, đặc biệt là nhà ở dạng chung cư, các chủ đầu tư thường đưa vào hợp đồng mua bán nhà điều kiện bảo hành nhà thường chỉ từ 1-2 năm để giảm thiểu chi phí bảo hành trong tương lai. Tuy nhiên, khi bảo hành, chủ đầu tư phải thực hiện theo quy định pháp luật.
Các vấn đề về bảo hành nhà chung cư được quy định như sau:
Đối với các căn hộ được bàn giao cho người mua, thuê mua trước ngày Luật Nhà ở 2014 có hiệu lực thi hành (1/7/2015) thì phải tuân theo quy định của Luật Nhà ở 2005 và các văn bản có liên quan. Theo đó, Khoản 4, Điều 74 của Luật Nhà ở 2005 đã quy định, “thời gian bảo hành nhà ở được tính từ ngày chủ đầu tư ký biên bản nghiệm thu nhà ở để đưa vào sử dụng”.
Cụ thể, thời gian bảo hành được quy định như sau:
a, Không ít hơn 60 tháng đối với nhà chung cư từ 9 tầng trở lên
b, Không ít hơn 36 tháng đối với nhà chung cư từ 4-8 tầng
Thực tế trong các hợp đồng mua bán nhà ở, các chủ đầu tư thường đưa vào hợp đồng mua bán nhà điều kiện bảo hành nhà thường chỉ từ 1-2 năm để giảm thiểu chi phí bảo hành trong tương lai. Tuy nhiên, khi bảo hành chủ đầu tư phải thực hiện theo quy định pháp luật tức là cho dù thời hạn bảo hành ghi trong hợp đồng chỉ 1-2 năm thì nhà đầu tư cũng phải bảo hành theo đúng thời gian quy định của pháp luật.
Theo Điều 74 Luật Nhà ở 2005 thì tổ chức, cá nhân thi công xây dựng nhà ở có trách nhiệm bảo hành nhà ở; tổ chức, cá nhân cung ứng thiết bị nhà ở có trách nhiệm bảo hành thiết bị do mình cung ứng.
Trong trường hợp đầu tư xây dựng nhà ở để bán thì bên bán nhà ở có trách nhiệm bảo hành trong thời hạn quy định tại khoản 4 Điều này. Bên bán nhà ở có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân thi công xây dựng, cung ứng thiết bị thực hiện trách nhiệm bảo hành nhà ở đó.
Nội dung bảo hành nhà ở bao gồm khắc phục, sửa chữa, thay thế kết cấu nhà ở, thiết bị hư hỏng, khiếm khuyết hoặc khi vận hành, sử dụng không bình thường mà không phải do lỗi của người sử dụng nhà ở gây ra.
Đối với các căn hộ được bàn giao cho người mua, thuê mua sau ngày Luật Nhà ở 2014 có hiệu lực thi hành thì phải tuân theo quy định của Luật Nhà ở 2014 và các văn bản có liên quan. Theo đó, tại Khoản 9, Điều 80 của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thỉ hành một số điều của Luật Nhà ở đã quy định, “thời hạn bảo hành được tính từ khi hoàn thành việc xây dựng và nghiệm thu bàn giao đưa nhà ở vào sử dụng”.
Điều 20 Luật Kinh doanh bất động sản 2014 cũng quy định về việc bảo hành nhà, công trình xây dựng đã bán như sau:
“1. Bên bán có trách nhiệm bảo hành nhà, công trình xây dựng đã bán cho bên mua. Trường hợp nhà, công trình xây dựng đang trong thời hạn bảo hành thì bên bán có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân thi công xây dựng, cung ứng thiết bị có trách nhiệm thực hiện việc bảo hành theo quy định của pháp luật về xây dựng.
2. Thời hạn bảo hành nhà, công trình xây dựng thực hiện theo quy định của pháp luật về xây dựng, nhà ở, trường hợp đã hết thời hạn bảo hành thì do các bên thỏa thuận.”
Bên cạnh đó, Điều 85 Luật Nhà ở năm 2014 quy định về bảo hành đối với nhà ở như sau: Tổ chức, cá nhân thi công xây dựng nhà ở phải bảo hành nhà ở theo quy định của pháp luật về xây dựng, tổ chức, cá nhân cung ứng thiết bị nhà ở phải bảo hành thiết bị đó theo thời hạn do nhà sản xuất quy định.
Trường hợp đầu tư xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua thì bên bán, bên cho thuê mua nhà ở có trách nhiệm bảo hành nhà ở. Bên bán bên cho thuê mua nhà ở có quyền yêu cầu tổ chức, các nhân thi công xây dựng cung ứng thiết bị thực hiện trách nhiệm bảo hành theo quy định của pháp luật.
Nhà ở được bảo hành kể từ khi hoàn thành việc xây dựng và nghiệm thu đưa vào sử dụng với thời hạn như sau:
a, Đối với nhà chung cư thì tối thiểu là 60 tháng.
b, Đối với nhà ở riêng lẻ thì tối thiểu là 24 tháng.
Nội dung bảo hành nhà ở bao gồm sửa chữa, khắc phục các hư hỏng khung cột, dầm, sàn, tường, trần, mái, sân thượng, cầu thang bộ, các phần ốp, lát, trát, hệ thống cung cấp chất đốt, hệ thống cấp điện sinh hoạt, cấp điện chiếu sáng, bể nước và hệ thống cấp nước sinh hoạt, bể phốt và hệ thống thoát nước thải, chất thải sinh hoạt, khắc phục các trường hợp nghiêng, lún, nứt, sụt nhà ở và các nội dung khác theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán, thuê mua nhà ở và các nội dung khác theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán, thuê mua nhà ở.
Đối với các thiết bị khác gắn với nhà ở thì bên bán, bên cho thuê mua nhà ở thực hiện bảo hành sửa chữa, thay thế theo thời hạn quy định của nhà sản xuất.
Vincity Tổng hợp
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.

markdown:
**Hiện nay đa số người mua nhà chung cư thường là những đôi vợ chồng trẻ tuổi, và đa số đều mua nhà lần đâu nên rất thiếu kinh nghiệm chọn dự án để mua, chọn chủ đầu tư để mua và quan trọng là kiểm tra được tính pháp lý để tránh phiền hà sau này.** *Ảnh minh họa*
Trong các hợp đồng mua bán nhà ở, đặc biệt là nhà ở dạng chung cư, các chủ đầu tư thường đưa vào hợp đồng mua bán nhà điều kiện bảo hành nhà thường chỉ từ 1-2 năm để giảm thiểu chi phí bảo hành trong tương lai. Tuy nhiên, khi bảo hành, chủ đầu tư phải thực hiện theo quy định pháp luật.
**Các vấn đề về bảo hành nhà chung cư được quy định như sau:** **thì phải tuân theo quy định của Luật Nhà ở 2005 và các văn bản có liên quan. Theo đó, Khoản 4, Điều 74 của Luật Nhà ở 2005 đã quy định, “thời gian bảo hành nhà ở được tính từ ngày chủ đầu tư ký biên bản nghiệm thu nhà ở để đưa vào sử dụng”.** *Đối với các căn hộ được bàn giao cho người mua, thuê mua trước ngày Luật Nhà ở 2014 có hiệu lực thi hành (1/7/2015)* __Cụ thể, thời gian bảo hành được quy định như sau:__ *a, Không ít hơn 60 tháng đối với nhà chung cư từ 9 tầng trở lên* *b, Không ít hơn 36 tháng đối với nhà chung cư từ 4-8 tầng*
Thực tế trong các hợp đồng mua bán nhà ở, các chủ đầu tư thường đưa vào hợp đồng mua bán nhà điều kiện bảo hành nhà thường chỉ từ 1-2 năm để giảm thiểu chi phí bảo hành trong tương lai. Tuy nhiên, khi bảo hành chủ đầu tư phải thực hiện theo quy định pháp luật tức là cho dù thời hạn bảo hành ghi trong hợp đồng chỉ 1-2 năm thì nhà đầu tư cũng phải bảo hành theo đúng thời gian quy định của pháp luật.
Theo Điều 74 Luật Nhà ở 2005 thì tổ chức, cá nhân thi công xây dựng nhà ở có trách nhiệm bảo hành nhà ở; tổ chức, cá nhân cung ứng thiết bị nhà ở có trách nhiệm bảo hành thiết bị do mình cung ứng.
Trong trường hợp đầu tư xây dựng nhà ở để bán thì bên bán nhà ở có trách nhiệm bảo hành trong thời hạn quy định tại khoản 4 Điều này. Bên bán nhà ở có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân thi công xây dựng, cung ứng thiết bị thực hiện trách nhiệm bảo hành nhà ở đó.
Nội dung bảo hành nhà ở bao gồm khắc phục, sửa chữa, thay thế kết cấu nhà ở, thiết bị hư hỏng, khiếm khuyết hoặc khi vận hành, sử dụng không bình thường mà không phải do lỗi của người sử dụng nhà ở gây ra.
**có hiệu lực thi hành thì phải tuân theo quy định của Luật Nhà ở 2014 và các văn bản có liên quan. Theo đó, tại Khoản 9, Điều 80 của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thỉ hành một số điều của Luật Nhà ở đã quy định, “thời hạn bảo hành được tính từ khi hoàn thành việc xây dựng và nghiệm thu bàn giao đưa nhà ở vào sử dụng”.** *Đối với các căn hộ được bàn giao cho người mua, thuê mua sau ngày Luật Nhà ở 2014* **Điều 20 Luật Kinh doanh bất động sản 2014**cũng quy định về việc bảo hành nhà, công trình xây dựng đã bán như sau:
“1. Bên bán có trách nhiệm bảo hành nhà, công trình xây dựng đã bán cho bên mua. Trường hợp nhà, công trình xây dựng đang trong thời hạn bảo hành thì bên bán có quyền yêu cầu tổ chức, cá nhân thi công xây dựng, cung ứng thiết bị có trách nhiệm thực hiện việc bảo hành theo quy định của pháp luật về xây dựng.
2. Thời hạn bảo hành nhà, công trình xây dựng thực hiện theo quy định của pháp luật về xây dựng, nhà ở, trường hợp đã hết thời hạn bảo hành thì do các bên thỏa thuận.”
Bên cạnh đó, Điều 85 Luật Nhà ở năm 2014 quy định về bảo hành đối với nhà ở như sau: Tổ chức, cá nhân thi công xây dựng nhà ở phải bảo hành nhà ở theo quy định của pháp luật về xây dựng, tổ chức, cá nhân cung ứng thiết bị nhà ở phải bảo hành thiết bị đó theo thời hạn do nhà sản xuất quy định.
Trường hợp đầu tư xây dựng nhà ở để bán, cho thuê mua thì bên bán, bên cho thuê mua nhà ở có trách nhiệm bảo hành nhà ở. Bên bán bên cho thuê mua nhà ở có quyền yêu cầu tổ chức, các nhân thi công xây dựng cung ứng thiết bị thực hiện trách nhiệm bảo hành theo quy định của pháp luật.
__Nhà ở được bảo hành kể từ khi hoàn thành việc xây dựng và nghiệm thu đưa vào sử dụng với thời hạn như sau:__ **a, Đối với nhà chung cư thì tối thiểu là 60 tháng.** **b, Đối với nhà ở riêng lẻ thì tối thiểu là 24 tháng.**
Nội dung bảo hành nhà ở bao gồm sửa chữa, khắc phục các hư hỏng khung cột, dầm, sàn, tường, trần, mái, sân thượng, cầu thang bộ, các phần ốp, lát, trát, hệ thống cung cấp chất đốt, hệ thống cấp điện sinh hoạt, cấp điện chiếu sáng, bể nước và hệ thống cấp nước sinh hoạt, bể phốt và hệ thống thoát nước thải, chất thải sinh hoạt, khắc phục các trường hợp nghiêng, lún, nứt, sụt nhà ở và các nội dung khác theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán, thuê mua nhà ở và các nội dung khác theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán, thuê mua nhà ở.
Đối với các thiết bị khác gắn với nhà ở thì bên bán, bên cho thuê mua nhà ở thực hiện bảo hành sửa chữa, thay thế theo thời hạn quy định của nhà sản xuất.
**Vincity Tổng hợp**
## Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.


text:
Có vẻ sự kiện UFC 214 không phải là điểm đến của những võ si châu Á khi đến có đến hai võ sĩ Hàn Quốc rút lui khỏi sự kiện này.
Max Holloway: Jose Aldo nên bớt than vãn và bước vào sàn đấu
“Bigfoot” Antonio Silva bay sang Nga sau khi UFC đuổi việc
Ban đầu theo như dự kiến của UFC, Ricardo Lamas sẽ phải đối đầu với võ sĩ Chan Sung Jung (biệt danh là “Zombie Hàn Quốc”). Tuy nhiên võ sĩ Hàn Quốc bị chân thương ở chân và buộc phải rút lui khỏi sự kiện này. Tuy nhiên chưa dừng ở đó, võ sĩ “The Korean Superboy” Doo Ho Choi cũng bất ngờ rút lui, theo một số nguồn tin thì anh bị hai chấn thương khá nghiêm trọng. Mặc dù chưa có thông báo chính thức gì nhưng trên trang Instagram Choi đã đăng tải tâm hình anh đeo cố định vai, có lẽ anh bị trật vai trong lúc luyện tập.
“The Korean Superboy” Doo-Ho-Choi mới chỉ ra mắt UFC 3 trận đấu nhưng anh đã để lại dấu ấn rất lớn, khi cả 3 trận đấu đều chiến thắng bằng Knock Out. Đầu tiên anh hạ Juan Puig trong vòng 18 giây tại sự kiện “UFC Fight Night: Austin”. Tiếp theo đó là màn trình diễn đầy ấn tượng trên sân nhà Hàn Quốc, anh đánh bại Sam Sicilia và nạn nhân kế tiếp của là Thiago Tavares. Tuy nhiên võ sĩ này lại thua trận trước Cub Swanson tại UFC 206.
UFC 214 với trận tranh đai hạng cân Light Heavyweight giữa Jon Jones và Daniel Cormier được rất nhiều người hâm mộ chú ý. Theo kế hoạch ban đầu, trận đấu giữa Jones và Cormier sẽ được tiến hành vào sự kiện UFC 213 diễn ra vào ngày 08/07 tại Las Vegas. Tuy nhiên do Jon Jones đang gặp chút vấn đề với án phạt liên quan đến Doping, trận đấu tại UFC 213 nhiều khả năng sẽ không thể diễn ra.
Nguyễn Thái
Mạng xã hội

markdown:
**Có vẻ sự kiện UFC 214 không phải là điểm đến của những võ si châu Á khi đến có đến hai võ sĩ Hàn Quốc rút lui khỏi sự kiện này.** [Max Holloway: Jose Aldo nên bớt than vãn và bước vào sàn đấu
](http://vothuat.vn/cac-mon-phai/max-holloway-jose-aldo-nen-bot-than-van-va-buoc-vao-san-dau.html) [“Bigfoot” Antonio Silva bay sang Nga sau khi UFC đuổi việc](http://vothuat.vn/cac-mon-phai/antonio-bigfoot-silva-sang-nga-sau-khi-bi-ufc-duoi-viec.html)
Ban đầu theo như dự kiến của UFC, Ricardo Lamas sẽ phải đối đầu với võ sĩ Chan Sung Jung (biệt danh là “Zombie Hàn Quốc”). Tuy nhiên võ sĩ Hàn Quốc bị chân thương ở chân và buộc phải rút lui khỏi sự kiện này. Tuy nhiên chưa dừng ở đó, võ sĩ “The Korean Superboy” Doo Ho Choi cũng bất ngờ rút lui, theo một số nguồn tin thì anh bị hai chấn thương khá nghiêm trọng. Mặc dù chưa có thông báo chính thức gì nhưng trên trang Instagram Choi đã đăng tải tâm hình anh đeo cố định vai, có lẽ anh bị trật vai trong lúc luyện tập.
“The Korean Superboy” Doo-Ho-Choi mới chỉ ra mắt UFC 3 trận đấu nhưng anh đã để lại dấu ấn rất lớn, khi cả 3 trận đấu đều chiến thắng bằng Knock Out. Đầu tiên anh hạ Juan Puig trong vòng 18 giây tại sự kiện “UFC Fight Night: Austin”. Tiếp theo đó là màn trình diễn đầy ấn tượng trên sân nhà Hàn Quốc, anh đánh bại Sam Sicilia và nạn nhân kế tiếp của là Thiago Tavares. Tuy nhiên võ sĩ này lại thua trận trước Cub Swanson tại UFC 206.
UFC 214 với trận tranh đai hạng cân Light Heavyweight giữa Jon Jones và Daniel Cormier được rất nhiều người hâm mộ chú ý. Theo kế hoạch ban đầu, trận đấu giữa Jones và Cormier sẽ được tiến hành vào sự kiện UFC 213 diễn ra vào ngày 08/07 tại Las Vegas. Tuy nhiên do Jon Jones đang gặp chút vấn đề với án phạt liên quan đến Doping, trận đấu tại UFC 213 nhiều khả năng sẽ không thể diễn ra.
**Nguyễn Thái**
## Mạng xã hội