text:
Khách sạn The PearlKhách sạn 6B Láng Hạ, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Giới thiệu
The Pearl Hotel tọa lạc tại vị trí thuận tiện trong bán kính 10 phút lái xe đến Khu Phố Cổ nổi tiếng và Hồ Hoàn Kiếm. Khách sạn có lễ tân làm việc 24 giờ và cung cấp truy cập Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ khuôn viên.
Từ khách sạn, khách chỉ cần lái xe 5 phút là đến Trung tâm Triển lãm Giảng Võ trong khi Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh cách đó 15 phút lái xe. Khách sạn cách Ga Hà Nội 20 phút lái xe trong khi Sân bay Quốc tế Nội Bài cách khách sạn 45 phút lái xe.
Các phòng máy lạnh tại đây được trang bị sàn lát gạch, tủ quần áo, truyền hình cáp màn hình phẳng, minibar và khu vực tiếp khách. Tiện nghi pha trà/cà phê cũng được cung cấp. Phòng tắm riêng đi kèm máy sấy tóc, dép và đồ vệ sinh cá nhân miễn phí.
The Pearl Hotel có bàn đặt tour có thể hỗ trợ khách với các hoạt động tham quan và sắp xếp việc đi lại. Dịch vụ giặt và ủi được cung cấp theo yêu cầu trong khi chỗ đỗ xe được cung cấp miễn phí tại đây.
Nhà hàng Bao Ngan trong khuôn viên phục vụ các món ăn thơm ngon của Phương Tây và Châu Á từ 06:00 - 22:00 hàng ngày.
Quận Ba Đình là lựa chọn tuyệt vời cho du khách thích Ngắm cảnh, Ẩm thực và Mua sắm.
Buồng phòng
Phòng Deluxe Giường Đôi hoặc 2 Giường Đơn
Máy lạnh, Khu vực tiếp khách, Tủ/ Phòng để quần áo, Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, Nhà vệ sinh, Phòng tắm, Bồn tắm hoặc Vòi sen, TV, Truyền hình cáp, Tủ lạnh minibar, Khăn tắm, Ra trải giường,
Phòng Executive Giường Đôi
Nhìn ra thành phố, TV, Truyền hình cáp, Máy lạnh, Khu vực tiếp khách, Tủ/ Phòng để quần áo, Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, Nhà vệ sinh, Phòng tắm, Bồn tắm hoặc Vòi sen, Tủ lạnh minibar, Khăn tắm, Ra trải giường,
Phòng Tiêu chuẩn Giường Đôi
Máy lạnh, Khu vực tiếp khách, Tủ/ Phòng để quần áo, Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, Nhà vệ sinh, Phòng tắm, Bồn tắm hoặc Vòi sen, TV, Truyền hình cáp, Tủ lạnh minibar, Khăn tắm, Ra trải giường,
Tiện Nghi Khách sạn
Thông tin cần biết
Đặt ngay giữ giá tốt
Vào mùa cao điểm du lịch, Khách sạn The Pearl thường rất nhiều khách đặt phòng và giá khá cao, bạn nên đặt phòng ngay để giữ mức giá phòng tốt nhất.
Khách sạn khác cùng khu vực
-
Khách Sạn Oasis19 Láng Hạ , quận Ba Đình , Hà Nội
-
Khách Sạn Hồng Anh3F, Ngõ 81, Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
Khách Sạn Sofitel Plaza Hà Nộisố 1 đường Thanh Niên, Quận Ba Đình, Hà Nội
-
Khách sạn Anh42 Châu Long, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
Khách sạn Bình Minh - 94 Ngọc Khánh94 Ngọc Khánh, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
Khách sạn Quân Đội1A Nguyễn Tri Phương - Ba Đình - Hà Nội
-
Khách sạn Candle Hà Nội287 Đội Cấn, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
Khách sạn Bình Minhngõ 7A, 135 Đội Cấn, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Xem toàn bộ 582 chỗ nghỉ tại Hà Nội
Nếu chỗ nghỉ này chưa phù hợp, bạn nên xem thêm những chỗ nghỉ khác phù hợp hơn. Chúng tôi có 582 chỗ nghỉ tại Hà Nội cho bạn lựa chọn.
Nhấn vào nút xem toàn bộ hoặc liên kết tìm kiếm nhanh phía dưới.
Tìm nhanh 582 chỗ nghỉ tại Hà Nội
Đặt phòng
Vào mùa cao điểm du lịch, Khách sạn The Pearl thường hết phòng và giá cao.
Bạn nên đặt phòng ngay để có nhiều lựa chọn và giữ giá tốt.Đặt phòng ngay
Liên hệ khách sạn
Khách sạn The Pearl
- Đ/c: 6B Láng Hạ, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
- Tel: 0435566666 / 0437728311
- Fax: 0437728313
- sales@thepearlhotel.vn
- http://www.thepearlhotel.vn/
Du lịch Hà Nội
-
Kinh nghiệm du lịch Hà NộiHà nội, Việt nam
-
Hoàng thành Thăng LongBa Đình - Hà Nội - Việt nam
-
Văn Miếu Quốc Tử GiámĐống Đa - Hà Nội - Việt nam
-
Khu di tích Cổ LoaĐông Anh, Hà Nội, Việt nam
-
Hội Gióng Sóc SơnSóc Sơn - Hà Nội - Việt nam
-
Bia đá các khoa thi tiến sỹ triều Lê và MạcVăn miếu quốc tử giám - Hà nội
-
Lăng BácBa Đình - Hà Nội - Việt nam
-
Thiên Sơn - Suối NgàBa Vì - Hà Nội - Việt nam
-
Khu du lịch sinh thái Thác ĐaBa Vì - Hà Nội - Việt nam
-
Khu du lịch Ao VuaSơn Tây - Hà Nội - Việt nam
-
Lễ hội chùa HươngMỹ Đức - Hà Nội - Việt nam
-
Chùa HươngHuyện Mỹ Đức, Hà Nội, Việt nam
-
Hồ Hoàn KiếmHoàn Kiếm - Hà Nội - Việt nam
-
khu du lịch sinh thái Hồ Tiên SaBa Vì - Hà Nội - Việt nam
-
Hồ GươmHoàn Kiếm - Hà Nội - Việt nam
-
Kinh nghiệm du lịch Ba VìBa Vì - Hà Nội - Việt nam
-
Khoang Xanh - Suối TiênSơn Tây - Hà Nội - Việt nam
-
Bảo tàng Phụ nữ Việt NamHoàn Kiếm - Hà Nội - Việt nam
-
Bảo tàng Dân tộc học Việt NamCầu Giấy - Hà Nội - Việt nam
-
Quần thể kiến trúc Văn Miếu - Quốc Tử GiámBa Đình - Hà Nội - Việt nam

markdown:
# Khách sạn The PearlKhách sạn
![Khách sạn The Pearl 3 Sao 3 Sao ](/Images/Hotel/Stars/3.png)
## Giới thiệu
The Pearl Hotel tọa lạc tại vị trí thuận tiện trong bán kính 10 phút lái xe đến Khu Phố Cổ nổi tiếng và Hồ Hoàn Kiếm. Khách sạn có lễ tân làm việc 24 giờ và cung cấp truy cập Wi-Fi miễn phí trong toàn bộ khuôn viên.
Từ khách sạn, khách chỉ cần lái xe 5 phút là đến Trung tâm Triển lãm Giảng Võ trong khi Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh cách đó 15 phút lái xe. Khách sạn cách Ga Hà Nội 20 phút lái xe trong khi Sân bay Quốc tế Nội Bài cách khách sạn 45 phút lái xe.
Các phòng máy lạnh tại đây được trang bị sàn lát gạch, tủ quần áo, truyền hình cáp màn hình phẳng, minibar và khu vực tiếp khách. Tiện nghi pha trà/cà phê cũng được cung cấp. Phòng tắm riêng đi kèm máy sấy tóc, dép và đồ vệ sinh cá nhân miễn phí.
The Pearl Hotel có bàn đặt tour có thể hỗ trợ khách với các hoạt động tham quan và sắp xếp việc đi lại. Dịch vụ giặt và ủi được cung cấp theo yêu cầu trong khi chỗ đỗ xe được cung cấp miễn phí tại đây.
Nhà hàng Bao Ngan trong khuôn viên phục vụ các món ăn thơm ngon của Phương Tây và Châu Á từ 06:00 - 22:00 hàng ngày.
Quận Ba Đình là lựa chọn tuyệt vời cho du khách thích Ngắm cảnh, Ẩm thực và Mua sắm.
## Buồng phòng
###
[
Phòng Deluxe Giường Đôi hoặc 2 Giường Đơn
]
Máy lạnh, Khu vực tiếp khách, Tủ/ Phòng để quần áo, Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, Nhà vệ sinh, Phòng tắm, Bồn tắm hoặc Vòi sen, TV, Truyền hình cáp, Tủ lạnh minibar, Khăn tắm, Ra trải giường,
[Xem giá tốt nhất & phòng trống](/Link/ClickHotelBooking?id=5501)
###
[
Phòng Executive Giường Đôi
]
Nhìn ra thành phố, TV, Truyền hình cáp, Máy lạnh, Khu vực tiếp khách, Tủ/ Phòng để quần áo, Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, Nhà vệ sinh, Phòng tắm, Bồn tắm hoặc Vòi sen, Tủ lạnh minibar, Khăn tắm, Ra trải giường,
[Xem giá tốt nhất & phòng trống](/Link/ClickHotelBooking?id=5501)
###
[
Phòng Tiêu chuẩn Giường Đôi
]
Máy lạnh, Khu vực tiếp khách, Tủ/ Phòng để quần áo, Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí, Nhà vệ sinh, Phòng tắm, Bồn tắm hoặc Vòi sen, TV, Truyền hình cáp, Tủ lạnh minibar, Khăn tắm, Ra trải giường,
[Xem giá tốt nhất & phòng trống](/Link/ClickHotelBooking?id=5501)
## Tiện Nghi Khách sạn
**Ngoài trời** **Hoạt Động** **Đồ ăn & thức uống** **Internet** **Chỗ đỗ xe** **Dịch vụ** **Tiện ích khác**
## Thông tin cần biết
**Nhận phòng** **Trả phòng** **Trẻ em và giường phụ** **Vật nuôi** **Thẻ được chấp nhận** ![ visa](http://media.dulich24.com.vn/creditcard/visa.png)
![ euromastercard](http://media.dulich24.com.vn/creditcard/euromastercard.png)
![ americanexpress](http://media.dulich24.com.vn/creditcard/americanexpress.png)
### Đặt ngay giữ giá tốt
Vào mùa cao điểm du lịch,
**Khách sạn The Pearl ** thường rất nhiều khách đặt phòng và giá khá cao,
bạn nên đặt phòng ngay để giữ mức giá phòng tốt nhất.
## Khách sạn khác cùng khu vực
-
[Khách Sạn Oasis](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/oasis-hid-2066)
19 Láng Hạ , quận Ba Đình , Hà Nội
-
[Khách Sạn Hồng Anh](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/hong-anh-hid-1300)
3F, Ngõ 81, Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
[Khách Sạn Sofitel Plaza Hà Nội](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/sofitel-plaza-ha-noi-hid-2147)
số 1 đường Thanh Niên, Quận Ba Đình, Hà Nội
-
[Khách sạn Anh](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/anh-hid-5792)
42 Châu Long, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
[Khách sạn Bình Minh - 94 Ngọc Khánh](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/binh-minh-94-ngoc-khanh-hid-5774)
94 Ngọc Khánh, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
[Khách sạn Quân Đội](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/quan-doi-hid-5765)
1A Nguyễn Tri Phương - Ba Đình - Hà Nội
-
[Khách sạn Candle Hà Nội](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/candle-ha-noi-hid-5762)
287 Đội Cấn, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
-
[Khách sạn Bình Minh](/khach-san-tai-quan-ba-dinh/binh-minh-hid-5761)
ngõ 7A, 135 Đội Cấn, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
### Xem toàn bộ 582 chỗ nghỉ tại Hà Nội
Nếu chỗ nghỉ này chưa phù hợp, bạn nên xem thêm những chỗ nghỉ khác phù hợp hơn. Chúng tôi có 582 chỗ nghỉ tại Hà Nội cho bạn lựa chọn.
Nhấn vào nút xem toàn bộ hoặc liên kết tìm kiếm nhanh phía dưới.
### Tìm nhanh 582 chỗ nghỉ tại Hà Nội
### Đặt phòng
Vào mùa cao điểm du lịch, Khách sạn The Pearl thường hết phòng và giá cao.
Bạn nên đặt phòng ngay để có nhiều lựa chọn và giữ giá tốt.
[Đặt phòng ngay](/Link/ClickHotelBooking?id=5501)
## Liên hệ khách sạn
### Khách sạn The Pearl
- Đ/c: 6B Láng Hạ, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
- Tel: 0435566666 / 0437728311
- Fax: 0437728313
[sales@thepearlhotel.vn](mailto:sales@thepearlhotel.vn)
- http://www.thepearlhotel.vn/
## Du lịch Hà Nội
-
[Kinh nghiệm du lịch Hà Nội](/du-lich-ha-noi/ha-noi-id-9)
-
[Hoàng thành Thăng Long](/du-lich-quan-ba-dinh/hoang-thanh-thang-long-id-6248)
-
[Văn Miếu Quốc Tử Giám](/du-lich-quan-dong-da/van-mieu-quoc-tu-giam-id-6503)
-
[Khu di tích Cổ Loa](/du-lich-huyen-dong-anh/thanh-co-loa-id-3962)
-
[Hội Gióng Sóc Sơn](/du-lich-huyen-soc-son/hoi-giong-soc-son-id-4866)
-
[Bia đá các khoa thi tiến sỹ triều Lê và Mạc](/du-lich-quan-dong-da/bia-da-cac-khoa-thi-tien-sy-trieu-le-va-mac-id-6519)
-
[Lăng Bác](/du-lich-quan-ba-dinh/lang-bac-id-6505)
-
[Thiên Sơn - Suối Ngà](/du-lich-huyen-ba-vi/thien-son-suoi-nga-id-4195)
-
[Khu du lịch sinh thái Thác Đa](/du-lich-huyen-ba-vi/khu-du-lich-sinh-thai-thac-da-id-4183)
-
[Khu du lịch Ao Vua](/du-lich-thanh-pho-son-tay-263/khu-du-lich-ao-vua-id-4166)
-
[Lễ hội chùa Hương](/du-lich-huyen-my-duc/le-hoi-chua-huong-id-4943)
-
[Chùa Hương](/du-lich-huyen-my-duc/chua-huong-id-6430)
-
[Hồ Hoàn Kiếm](/du-lich-quan-hoan-kiem/ho-hoan-kiem-id-6487)
-
[khu du lịch sinh thái Hồ Tiên Sa](/du-lich-huyen-ba-vi/khu-du-lich-sinh-thai-ho-tien-sa-id-6007)
-
[Hồ Gươm](/du-lich-quan-hoan-kiem/ho-guom-id-4126)
-
[Kinh nghiệm du lịch Ba Vì](/du-lich-huyen-ba-vi/khu-du-lich-ba-vi-id-4106)
-
[Khoang Xanh - Suối Tiên](/du-lich-thanh-pho-son-tay-263/khoang-xanh-suoi-tien-id-4201)
-
[Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam](/du-lich-quan-hoan-kiem/bao-tang-phu-nu-viet-nam-id-4139)
-
[Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam](/du-lich-quan-cau-giay/bao-tang-dan-toc-hoc-viet-nam-id-4098)
-
[Quần thể kiến trúc Văn Miếu - Quốc Tử Giám](/du-lich-quan-ba-dinh/quan-the-kien-truc-van-mieu-quoc-tu-giam-id-3966)

Cache-Control: public, max-age=360


text:
Sáng ngày 19/1/2015, Ban Chấp hành Hiệp hội Du lịch đã tổ chức tổng kết hoạt...
Hướng đến lễ kỷ niệm 54 năm Ngày truyền thống Ngành Du lịch...
UBND tỉnh Bắc Giang vừa có Quyết định số 114 ngày 25/1/2014 về việc phê duyệt...
Sáng ngày 7/7/2014, Lễ kỷ niệm 54 năm thành lập ngành Du lịch Việt Nam đã...
Sáng 3/4, tại trung tâm triển lãm Giảng Võ Hà Nội, Hiệp hội Du lịch Việt Nam...
Hàng năm, có lẽ không có làng quê Việt Nam nào lại không mở hội làng, nhỏ thì một ngày, lớn thì nhiều ngày,...Xem chi tiết »
Để tổ chức thành công ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các...Xem chi tiết »

markdown:
Sáng ngày 19/1/2015, Ban Chấp hành Hiệp hội Du lịch đã tổ chức tổng kết hoạt...
Hướng đến lễ kỷ niệm 54 năm Ngày truyền thống Ngành Du lịch...
UBND tỉnh Bắc Giang vừa có Quyết định số 114 ngày 25/1/2014 về việc phê duyệt...
Sáng ngày 7/7/2014, Lễ kỷ niệm 54 năm thành lập ngành Du lịch Việt Nam đã...
Sáng 3/4, tại trung tâm triển lãm Giảng Võ Hà Nội, Hiệp hội Du lịch Việt Nam...
Hàng năm, có lẽ không có làng quê Việt Nam nào lại không mở hội làng, nhỏ thì một ngày, lớn thì nhiều ngày,...
Để tổ chức thành công ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: cache

Set-Cookie: PCMS_=c41coq3i8blb4mkkk9ptrvve61; expires=Wed, 27-Sep-2017 08:06:32 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
NHÀ SẢN XUẤT
LIÊN HỆ
Kinh doanh-0908.516.667 Ms Như Ý
Kỹ Thuật -0975.171.171 Mr Long
Bán hàng 0274.3844050
DANH MỤC SẢN PHẨM
• Dụng cụ dùng điện Bosch
Máy chà nhám và máy đánh bóng
Máy mài góc và mài khuôn
Máy khoan và máy khoan động lực
Máy khoan búa
Máy khoan Pin và Máy Đục
Máy cưa gỗ và cắt sắt
Máy bào và máy phay
Máy thổi hơi và Máy xịt rửa
• Dụng cụ dùng điện Makita
Máy bào và Máy phay
Máy chà nhám và Máy đánh bóng
Máy cưa và Máy cắt
Máy khoan
Máy mài
Máy khoan Pin
• Dụng cụ dùng điện DeWalt
Máy mài góc và chà nhám
Máy khoan
Máy cắt và thổi hơi nóng
• Dụng cụ dùng điện Maktec
Máy khoan
Máy mài
Má cắt
Máy phay, máy bào, chà nhám
• Dụng cụ dùng hơi YUNICA
Máy vặn vít và khoan hơi
Máy mài và chà nhám
Máy bắn đinh và phun sơn
• VẬT TƯ NGÀNH ĐÁ
Keo Teeniax, Keo AB
Lưỡi cắt, Chén Bo, Vẩy Cá
LƯỠI CẮT BÊ TÔNG
• DỤNG CỤ ĐO MITUTOYO
Thước kẹp Cơ và Điện Tử
• THIẾT BỊ XÂY DỰNG
Máy hàn điện tử, máy hàn Tig
Máy cắt sắt, Máy duỗi sắt, Máy tời
Máy khoan bàn và máy mài 2 đá
THỐNG KÊ TRUY CẬP
Đang trực tuyến: 44
Số người đã xem hôm nay: 77
Tổng số người đã xem: 335958
Giỏ hàng
Hình ảnh
Tên sản phẩm
Số lượng
Đơn giá
Thành tiền
Xóa
Máy khoan Pin DF457DWE
2,269,000
2,269,000
Tổng giá trong giỏ hàng :
2,269,000
vnđ
* Thông tin khách hàng:
Họ tên:
(*)
Điện thoại:
(*)
Email:
(*)
Địa chỉ:
(*)
Thành phố:
(*)
Quốc gia:
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua And Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia And Herzegowina
Botswana
Bouvet Island
Brazil
British Indian Ocean Territory
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote D'ivoire
Croatia (Local Name: Hrvatska)
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
East Timor
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands (Malvinas)
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
France, Metropolitan
French Guiana
French Polynesia
French Southern Territories
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-bissau
Guyana
Haiti
Heard And Mc Donald Islands
Holy See (Vatican City State)
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran (Islamic Republic Of)
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea, Republic Of
Kuwait
Kyrgyzstan
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libyan Arab Jamahiriya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Moldova, Republic Of
Monaco
Mongolia
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russian Federation
Rwanda
Saint Kitts And Nevis
Saint Lucia
Samoa
San Marino
Sao Tome And Principe
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia (Slovak Republic)
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
Spain
Sri Lanka
St. Helena
St. Pierre And Miquelon
Sudan
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Taiwan, Province Of China
Tajikistan
Tanzania, United Republic Of
Thailand
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad And Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks And Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Viet Nam
Virgin Islands (British)
Virgin Islands (U.S.)
Wallis And Futuna Islands
Western Sahara
Yemen
Yugoslavia
Zambia
Địa chỉ giao hàng:
(*)
Mã bảo vệ :
(*)
Ghi chú
CÔNG TY TNHH MTV ANH KIÊN
Địa chỉ:
292, Đại lộ Bình Dương, Phú Hòa,
Thủ Dầu Một, Bình Dương.
Hotline: 0975.171.171 - 06503.844.050 - Email: congtyanhkien@gmail.com
Website: www.dungcudiencamtay.net - www.vattunganhda.com
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Nhà sản xuất
Liên hệ
Copyright©2014 by dungcudiencamtay.net Developed by
Thiet Ke Web

Access-Control-Allow-Methods: PUT, GET, POST, DELETE, OPTIONS

Connection: keep-alive, close

Access-Control-Allow-Headers: origin, x-requested-with, content-type

Cache-Control: max-age=604800, public


text:
Tập đoàn QA – Tổ chức giáo dục QA Higher Education – Anh Quốc
QA Group được thành lập vào năm 1985 bởi ba cựu nhân viên Intel: Mike Cheeseman, Jim Watt và HowardXem thêm
Trường tại Anh Quốc
QA Group được thành lập vào năm 1985 bởi ba cựu nhân viên Intel: Mike Cheeseman, Jim Watt và HowardXem thêm
University ofRoehamptonHọc phí: £4,000 - £12,000Học bổng: Không có sẵnĐịa điểm: London, Birmingham and ManchesterXếp hạng: 90 trên bảng xếp hạngXem thêm
website: www.yorksj.ac.ukĐại học York St John là Đại học uy tín, có nguồn gốc từ trường York Diocesan Training School đượcXem thêm
TRƯỜNG MANDER PORTMAN WOODWARD http://www.mpw.ac.uk/Trường Mander Portman Woodward (MPW), Anh quốc dành nhiều suất học bổng trị giá tới 50%Xem thêm
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SOUTH WALES www.southwales.ac.ukĐược thành lập trên cơ sở sáp nhập Đại học Glamorgan và Đại học Wales, Newport,Xem thêm
NorthumbriaUniversityHọc phí: £1,500 - £15,500Học bổng: Có sẵnĐịa điểm: London and Newcastle Xếp hạng: 68 trên bảng xếp hạng The GuardianXem thêm
UlsterUniversityHọc phí: £1,350 - £11,000Học bổng: Có sẵnĐịa điểm: London and Birmingham Xếp hạng: 79 trên bảng xếp hạng The GuardianXem thêm
http://qub.ac.uk/ Giới thiệu chungQueen’s University Belfast tiền thân là Cao đẳng Queen’s được thành lập năm 1845 và chính thức thànhXem thêm
Cambridge Tutors College https://www.ctc.ac.uk/I. Giới thiệu chung Cambridge Tutors College (CTC) nằm ở khu vực Park Hill của Croydon, miền Nam London.Xem thêm
I. GIỚI THIỆUCHUNGCardiff Six Form College tọa lạc tại Cardiff, thủ phủ của xứ Wales, cách London khoảng 2 giờXem thêm

markdown:
[Tập đoàn QA – Tổ chức giáo dục QA Higher Education – Anh Quốc](http://edutrust.edu.vn/tap-doan-qa-to-chuc-giao-duc-qa-higher-education-anh-quoc/)
QA Group được thành lập vào năm 1985 bởi ba cựu nhân viên Intel: Mike Cheeseman, Jim Watt và Howard
[Xem thêm](http://edutrust.edu.vn/tap-doan-qa-to-chuc-giao-duc-qa-higher-education-anh-quoc/)
Trường tại Anh Quốc
QA Group được thành lập vào năm 1985 bởi ba cựu nhân viên Intel: Mike Cheeseman, Jim Watt và Howard
University ofRoehamptonHọc phí: £4,000 - £12,000Học bổng: Không có sẵnĐịa điểm: London, Birmingham and ManchesterXếp hạng: 90 trên bảng xếp hạng
website: www.yorksj.ac.ukĐại học York St John là Đại học uy tín, có nguồn gốc từ trường York Diocesan Training School được
TRƯỜNG MANDER PORTMAN WOODWARD http://www.mpw.ac.uk/Trường Mander Portman Woodward (MPW), Anh quốc dành nhiều suất học bổng trị giá tới 50%
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SOUTH WALES www.southwales.ac.ukĐược thành lập trên cơ sở sáp nhập Đại học Glamorgan và Đại học Wales, Newport,
NorthumbriaUniversityHọc phí: £1,500 - £15,500Học bổng: Có sẵnĐịa điểm: London and Newcastle Xếp hạng: 68 trên bảng xếp hạng The Guardian
UlsterUniversityHọc phí: £1,350 - £11,000Học bổng: Có sẵnĐịa điểm: London and Birmingham Xếp hạng: 79 trên bảng xếp hạng The Guardian
http://qub.ac.uk/ Giới thiệu chungQueen’s University Belfast tiền thân là Cao đẳng Queen’s được thành lập năm 1845 và chính thức thành
Cambridge Tutors College https://www.ctc.ac.uk/I. Giới thiệu chung Cambridge Tutors College (CTC) nằm ở khu vực Park Hill của Croydon, miền Nam London.
I. GIỚI THIỆUCHUNGCardiff Six Form College tọa lạc tại Cardiff, thủ phủ của xứ Wales, cách London khoảng 2 giờ

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Sun, 01-Jun-2031 01:01:56 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: HƯƠNG DẪN THỦ TỤC XIN VISA DU HỌC PHÁP Edutrust Tháng Mười Hai 28, 2015Tháng Tám 5, 2016 Visa du học Pháp 0Theo quy định bắt buộc của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, bất cứ học sinh hay sinh viên Visa du học Pháp Xem thêm

markdown:
[HƯƠNG DẪN THỦ TỤC XIN VISA DU HỌC PHÁP](http://edutrust.edu.vn/huong-dan-thu-tuc-xin-visa-du-hoc-phap/)
Theo quy định bắt buộc của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, bất cứ học sinh hay sinh viên
[Xem thêm](http://edutrust.edu.vn/huong-dan-thu-tuc-xin-visa-du-hoc-phap/)
Theo quy định bắt buộc của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, bất cứ học sinh hay sinh viên

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Sun, 01-Jun-2031 00:48:00 GMT; path=/


text:
ĐẠI HỌC SYDNEY
THE UNIVERSITY OF SYDNEY http://sydney.edu.au/ Viện Đại học Sydney là viện đại học đầu tiên của Úc, thành lập năm 1850 tại Sydney bangXem thêm
Du học Úc
THE UNIVERSITY OF SYDNEY http://sydney.edu.au/ Viện Đại học Sydney là viện đại học đầu tiên của Úc, thành lập năm 1850 tại Sydney bangXem thêm
MACQUARIE UNIVERSITYhttps://www.mq.edu.au/Viện Đại học Macquarie là một viện đại học ở Sydney, Úc. Được thành lập năm 1964, Macquarie liên tụcXem thêm
UNIVERSITY OF MELBOURNEhttp://www.unimelb.edu.au/Viện Đại học Melbourne là một viện đại học công lập ở Melbourne, Victoria, Úc. Được thành lập vào năm 1853, đây là cơXem thêm
Australian Catholic University http://www.acu.edu.au/Trường Australian Catholic University (ACU National) là một trường công lập của chính phủ Úc, và mở cửaXem thêm
MIBT, DEAKIN UNIVERSITYhttps://www.deakincollege.edu.au/Đại học Deakin có mạng lưới các trụ sở trên khắp vùng Victoria. MIBT là trường liên kếtXem thêm
NEW SOUTH WALES (UNSW)https://www.unsw.edu.au/Trường Đại học NEW SOUTH WALES (UNSW) nằm ở Sydney, được xếp hạng trong TOP 50 Đại họcXem thêm
LA TROBE UNIVERSITYhttp://www.latrobe.edu.au/Trường La trobe Melbourne là trường cao đẳng độc lập nằm trong khuôn viên chính Bundoora của trườngXem thêm
VICTORIA UNIVERSITYhttps://www.vu.edu.au/Trường đại học Victoria nằm tại thành phố lớn thứ 2 của Úc, Melbourne được xem là một trongXem thêm
MURDOCH UNIVERSITYhttp://www.murdoch.edu.au/Trường đại học công lập Murdoch (Murdoch University) nằm ở Perth, Tây Úc. Các chương trình học rất đaXem thêm
ĐẠI HỌC SOUTHERN CROSS scu.edu.au/Đại Học Southern Cross thành lập năm 1994 là một trong 37 trường thuộc hệ thống đào tạoXem thêm

markdown:
[ĐẠI HỌC SYDNEY](http://edutrust.edu.vn/dai-hoc-sydney/)
THE UNIVERSITY OF SYDNEY http://sydney.edu.au/ Viện Đại học Sydney là viện đại học đầu tiên của Úc, thành lập năm 1850 tại Sydney bang
[Xem thêm](http://edutrust.edu.vn/dai-hoc-sydney/)
Du học Úc
THE UNIVERSITY OF SYDNEY http://sydney.edu.au/ Viện Đại học Sydney là viện đại học đầu tiên của Úc, thành lập năm 1850 tại Sydney bang
MACQUARIE UNIVERSITYhttps://www.mq.edu.au/Viện Đại học Macquarie là một viện đại học ở Sydney, Úc. Được thành lập năm 1964, Macquarie liên tục
UNIVERSITY OF MELBOURNEhttp://www.unimelb.edu.au/Viện Đại học Melbourne là một viện đại học công lập ở Melbourne, Victoria, Úc. Được thành lập vào năm 1853, đây là cơ
Australian Catholic University http://www.acu.edu.au/Trường Australian Catholic University (ACU National) là một trường công lập của chính phủ Úc, và mở cửa
MIBT, DEAKIN UNIVERSITYhttps://www.deakincollege.edu.au/Đại học Deakin có mạng lưới các trụ sở trên khắp vùng Victoria. MIBT là trường liên kết
NEW SOUTH WALES (UNSW)https://www.unsw.edu.au/Trường Đại học NEW SOUTH WALES (UNSW) nằm ở Sydney, được xếp hạng trong TOP 50 Đại học
LA TROBE UNIVERSITYhttp://www.latrobe.edu.au/Trường La trobe Melbourne là trường cao đẳng độc lập nằm trong khuôn viên chính Bundoora của trường
VICTORIA UNIVERSITYhttps://www.vu.edu.au/Trường đại học Victoria nằm tại thành phố lớn thứ 2 của Úc, Melbourne được xem là một trong
MURDOCH UNIVERSITYhttp://www.murdoch.edu.au/Trường đại học công lập Murdoch (Murdoch University) nằm ở Perth, Tây Úc. Các chương trình học rất đa
ĐẠI HỌC SOUTHERN CROSS scu.edu.au/Đại Học Southern Cross thành lập năm 1994 là một trong 37 trường thuộc hệ thống đào tạo

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Sun, 01-Jun-2031 01:02:07 GMT; path=/


text:
Thành lập từ năm 1825 và tọa lạc tại thành phố Huddersfield, Tây Yorkshire, nước Anh. Đại học Huddersfield thu hút đến 20,000 sinh viên theo học mỗi năm. Đại học Huddersfield nằm trong top 10 trường tại Anh có cơ sở vật chất tối tân và tỉ lệ sinh viên thực tập được trả lương cao nhất.
Xem thêm Thông tin chi tiết về trường Đại học Huddersfield (HUD)
Học phí mỗi năm của Huddersfield cho bậc Đại học và Sau đại học là £12,500 – £13,500 tùy ngành học . Mỗi năm trường có các suất học bổng trị giá từ £2,000 – £4,000 cho các sinh viên đạt đủ điều kiện đầu vào. Riêng trong năm 2017, Đại học Huddersfield lần đầu tiên đưa ra suất học bổng 50% học phí dành riêng cho sinh viên Việt Nam.
Học bổng 50% dành riêng cho học sinh Việt Nam
Học bổng 50% (khoảng £7000 ~ 200 triệu đồng) của đại học Huddersfield dành cho 5 học sinh đáp ứng các điều kiện sau:
– Đăng ký học khóa full-time bậc Thạc Sĩ hoặc một năm cuối bậc Cử nhân tại trường Kinh doanh hoặc trường Giáo dục và Phát triển chuyên môn.
– Phải là người có Quốc tịch Việt Nam Lần đầu tiên đăng ký học tại Huddersfield
– Đáp ứng điều kiện đầu vào của khóa học đăng ký
5 suất học bổng chỉ dành cho những học sinh đăng ký kỳ học tháng 09/2017 qua văn phòng đại diện tuyển sinh chính thức EduTrust tại Việt Nam. Hồ sơ sẽ được xét theo thời gian đăng ký sớm nhất cho đến khi đủ chỉ tiêu.
Ngoài ra, học sinh sinh viên Việt Nam sẽ nhận học bổng dựa theo điều kiện đầu vào sau:
– Điểm trung bình của 8,0 hoặc cao hơn = học bổng £ 4,000
– Điểm trung bình của 7,5-7,99 = £ 3.000 học bổng
– Điểm trung bình dưới 7,5 = £ 2.000 học bổng
*Chỉ áp dụng mức học bổng cao nhất.
Thông tin chi tiết về học bổng và hồ sơ đăng ký xin vui lòng liên hệ:
Địa chỉ: Tầng 5 tòa nhà HKC, số 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội.
Điện thoại:
04. 37 37 92 92
0968 80 86 87
0165 636 2679 (Mrs.Nhiên)
Email: info@edutrust.edu.vn
nhienbio@gmail.com

markdown:
Thành lập từ năm 1825 và tọa lạc tại thành phố Huddersfield, Tây Yorkshire, nước Anh. Đại học Huddersfield thu hút đến 20,000 sinh viên theo học mỗi năm. Đại học Huddersfield nằm trong top 10 trường tại Anh có cơ sở vật chất tối tân và tỉ lệ sinh viên thực tập được trả lương cao nhất.
Xem thêm
**Thông tin chi tiết về trường Đại học Huddersfield (HUD)**
Học phí mỗi năm của Huddersfield cho bậc Đại học và Sau đại học là
**£12,500 – £13,500** tùy ngành học ** . **Mỗi năm trường có các suất học bổng trị giá từ **£** **2,000 – £4,000 **cho các sinh viên đạt đủ điều kiện đầu vào. Riêng trong năm 2017, Đại học Huddersfield lần đầu tiên đưa ra suất **học bổng** **50%** **học phí** dành riêng cho sinh viên Việt Nam. **Học bổng 50% dành riêng cho học sinh Việt Nam**
Học bổng 50% (khoảng
**£7000 ~ 200 triệu đồng)** của đại học Huddersfield dành cho 5 học sinh đáp ứng các điều kiện sau:
– Đăng ký học khóa full-time bậc Thạc Sĩ hoặc một năm cuối bậc Cử nhân tại trường Kinh doanh hoặc trường Giáo dục và Phát triển chuyên môn.
– Phải là người có Quốc tịch Việt Nam Lần đầu tiên đăng ký học tại Huddersfield
– Đáp ứng điều kiện đầu vào của khóa học đăng ký
5 suất học bổng chỉ dành cho những học sinh đăng ký kỳ học tháng 09/2017 qua văn phòng đại diện tuyển sinh chính thức EduTrust tại Việt Nam. Hồ sơ sẽ được xét theo thời gian đăng ký sớm nhất cho đến khi đủ chỉ tiêu.
### Ngoài ra, học sinh sinh viên Việt Nam sẽ nhận học bổng dựa theo điều kiện đầu vào sau:
– Điểm trung bình của 8,0 hoặc cao hơn = học bổng £ 4,000
– Điểm trung bình của 7,5-7,99 = £ 3.000 học bổng
– Điểm trung bình dưới 7,5 = £ 2.000 học bổng
**Chỉ áp dụng mức học bổng cao nhất.* *Thông tin chi tiết về học bổng và hồ sơ đăng ký xin vui lòng liên hệ:* **Địa chỉ:** Tầng 5 tòa nhà HKC, số 285 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội. **Điện thoại:**
04. 37 37 92 92
0968 80 86 87
0165 636 2679 (Mrs.Nhiên)
**Email:** info@edutrust.edu.vn
nhienbio@gmail.com

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Sun, 01-Jun-2031 00:39:38 GMT; path=/


text:
Quảng cáo giới thiệu MU Private mới ra
MU Private, MU Lậu, Quảng Cáo MU Private, Tổng Hợp Các Thông Tin MU Lậu Mới , Server MU Private mới, MU miễn phí, Quảng cáo giới thiệu Server MU mới ra
Trang 2 của 59 trang
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 2 của 59 trang

markdown:
# Quảng cáo giới thiệu MU Private mới ra
MU Private, MU Lậu, Quảng Cáo MU Private, Tổng Hợp Các Thông Tin MU Lậu Mới , Server MU Private mới, MU miễn phí, Quảng cáo giới thiệu Server MU mới ra
Trang 2 của 59 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 2 của 59 trang

Cache-control: private, max-age=0


text:
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
QUẢNG CÁO TẠI ĐÂY WEBSITE - CLICK ĐỂ LIÊN HỆ
Diễn đàn quảng cáo game private và rao vặt miễn phí
Trang chủ
Diễn đàn
>
Giải trí
>
Game Server Offline - MMORPG GAME
>
Võ Lâm Truyền Kỳ Offline - VLTK Server
Scripts - Code devs jx
Đề tài thảo luận:
22
Bài viết:
26
Mới nhất:
Cho mình xin cái func mở rộng...
wordless
,
14 Tháng năm 2016
RSS
Guides - Kho Lưu trữ
Guides - Kho Lưu trữ vltk offline
Đề tài thảo luận:
32
Bài viết:
38
Mới nhất:
[VLTK Offline] Hướng dẫn...
quangcaovolam
,
15 Tháng chín 2017
RSS
Releases
Releases
Đề tài thảo luận:
11
Bài viết:
20
Mới nhất:
Xin bộ tài nguyên hình ảnh...
tongnt
,
18 Tháng bảy 2017
RSS
Hỏi đáp - Yêu cầu
Hỏi đáp - Yêu cầu vltk offline
Đề tài thảo luận:
6
Bài viết:
9
Mới nhất:
Cần giúp đỡ Server VLTK -...
JLP423
,
8 Tháng mười hai 2016
RSS
Trang 2 của 13 trang
< Trước
1
←
2
3
4
5
6
→
13
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
[VLTK Offline] Share Server Tết 2017 Cho New Nghịch
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
451
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] [RESHARE][HOT] Share Source FULL [HOT]
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
264
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Xin các cao thủ giúp chỉnh nút Kỳ trân các Linux ở đâu !
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
168
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Đã add thành công danh hiệu mới vào jx linux
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
170
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Server Online Vừa Off ( Ngạo Tuyết) Version 2)!
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
343
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share SV Linux! Update Đẩy đủ tính năng!
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
297
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] MySQL root password ^^
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
162
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Xin cách fix lỗi có hậu tạ
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
154
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Tổng hợp tất cả sever + update + Fix lỗi ....Tất tần tật từ A->Z Sever Linux VL
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
376
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Chạy 5 phút thì GameServer bị lỗi Visual C++ RunTime Error
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
145
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] xin web đăng ký acc onl jx linux
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
168
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] nhờ các bác giúp đỡ cấu hình file dangki.php
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
127
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] LINUX - Share ID 2000 Npc + ID áo, nón, VK, ngựa!!!
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
270
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] JX2 Trang sử mới
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
597
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Hướng dẫn chi tiết cài đặt server Jx VNG by Jxvietnam
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
255
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Lại Server Full Của Anh HungJX !!!
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
261
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Web JX của Matchs ( BMK ) - Dự án chưa hoàn thành dành cho coder
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
116
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Cài Đặt Võ Lâm JX onl mở port modem và mở web đăng ký onl cho newbie
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
128
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Source Brother Team 7.0 Hàng Cũ Nhưng Chắc Cũng Đủ Để Cho Các Bác Khám Phá
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
146
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Hướng dẫn cài ver 4 giao diện mới và fix 1 số lỗi chạy cho mọi nền win hiện nay
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
128
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share AutoUpdate Pro Free Võ Lâm Truyền Kỳ
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
142
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Cẩm nang dành cho newbie và ACE dev JX LINUX
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
171
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Server Giang Sơn Mỹ Nhân <AlexKing>
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
177
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Website Full Chức Năng và Tích Hợp Nạp Thẻ Cào !
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
156
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Server Kiếm Khách Vô Danh - Chuẩn CTC
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
152
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Cần các đại cao thủ chỉ giáo dùm 1 cấu hình CPU mạnh mẽ để chạy Server game !
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
97
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Cần giúp pack lại file sau đã Unpack- file 0,1,2,3...!
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
95
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Share Sever Game Phiên Bản Võ Lâm Du Ký !
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
126
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] [Help ] Add Quái kiểu Mảng
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
94
theanhk
6 Tháng hai 2017
[VLTK Offline] Hướng dẫn mở lại chiến trường tống kim trung cấp và sơ cấp server linux
theanhk
,
6 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
87
theanhk
6 Tháng hai 2017
Hiển thị chủ đề từ 31 đến 60 của 363
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 2 của 13 trang
< Trước
1
←
2
3
4
5
6
→
13
Tiếp >
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Bạn đã quên mật khẩu?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Duy trì trạng thái đăng nhập
Diễn đàn quảng cáo game private và rao vặt miễn phí
Trang chủ
Diễn đàn
>
Giải trí
>
Game Server Offline - MMORPG GAME
>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Có gì mới?
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên đã đăng ký
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Trợ giúp
Trợ giúp
Liên kết nhanh
Mặt cười
BB Codes
Các danh hiệu
Cookie Usage
Quy định và Nội quy
FanPage
Groups Rao Vặt
loading...


text:
Đăng nhập hoặc Đăng ký
Diễn đàn thiết kế đồ họa
Diễn đàn
>
Đồ Họa 3D
>
3D Studio Max
>
Download
>
Ebook - Vibook ...
Page 1 of 3
1
2
3
Next >
Sort By:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
xin bộ archimodels vol 105
ek_kid1
,
21/8/15
Trả lời:
0
Đọc:
471
ek_kid1
21/8/15
Thư viện Photoshop cho kiến trúc, cung cấp trên toàn quốc
fankaka8
,
17/10/13
Trả lời:
0
Đọc:
4,290
fankaka8
17/10/13
Thư viện 3D miễn phí
fankaka8
,
8/6/13
Trả lời:
2
Đọc:
4,845
fankaka8
17/10/13
Thư viện ebook 3d max pdf
the-hien
,
18/8/10
Trả lời:
2
Đọc:
4,902
fankaka8
17/9/13
Kho thư viện đồ họa KHỔNG LỒ.......miễn phí
vietdraw
,
11/9/13
Trả lời:
0
Đọc:
15,010
vietdraw
11/9/13
[Fshare] Archmodels vol 50 -> vol 100
dvh155
,
14/6/13
Trả lời:
1
Đọc:
5,249
killer
15/6/13
2 kHO THƯ VIỆN 3D KHỔNG LỒ ĐÂY!
uytinnghia
,
25/10/08
...
2
3
Trả lời:
43
Đọc:
41,325
hoanaoemquen
1/6/13
[MF] TẠP CHÍ ĐỒ HỌA MÁY TÍNH CGEZINE (Tiếng Việt)
cvbtruong
,
21/9/09
Trả lời:
5
Đọc:
5,105
conversoul
26/4/13
Video 3Dmax 2010 tiếng việt
the-hien
,
16/8/10
Trả lời:
4
Đọc:
3,797
victoryvo
22/4/13
Máy tính bảng Tablet Surface with Windows 8 RT, Surface RT 64GB, Surface RT 32GB.
hoangkiena
,
25/1/13
...
2
Trả lời:
23
Đọc:
1,374
hoangkiena
14/2/13
Giáo trình cho người mới học 3D Max
palain_phu
,
22/5/08
Trả lời:
19
Đọc:
26,864
linhcongtu
31/1/13
Cafe với công nghệ kindle
hoangkien123
,
16/1/13
Trả lời:
0
Đọc:
672
hoangkien123
16/1/13
Share tài liệu đồ họa của trung tâm hoàng nhi.
wolfpro
,
2/5/12
Trả lời:
1
Đọc:
2,104
namdono4
9/1/13
[Fshare] Archmodels vol 112(new) - bàn ghế
dvh155
,
16/11/12
Trả lời:
1
Đọc:
4,922
tybn87
2/1/13
Bàn ghế giường tủ file max nè ! Link media fire down cực dễ
boyhn89
,
19/8/09
Trả lời:
6
Đọc:
8,104
taitan
25/11/12
[Fshare] Archmodels vol 106 - CÂY ( HOT )
dvh155
,
19/11/12
Trả lời:
0
Đọc:
4,235
dvh155
19/11/12
[Fshare] Archmodels vol 101,102,114
dvh155
,
15/11/12
Trả lời:
0
Đọc:
4,288
dvh155
15/11/12
Giáo trình học 3DSMAX (tiếng Việt)
ngocluong74
,
22/7/08
...
2
3
Trả lời:
42
Đọc:
21,490
tonykun
12/1/12
[MF] 3D Magazines (English Ebooks)
cvbtruong
,
21/9/09
Trả lời:
1
Đọc:
1,860
Khanh Huy IT
20/10/11
Quá trình làm việc của phim hoạt hình Sherk
timonlp2003
,
24/4/07
Trả lời:
13
Đọc:
3,763
Khanh Huy IT
20/10/11
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 20 của 42
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Page 1 of 3
1
2
3
Next >
Log in with Facebook
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm
Bài viết mới nhất
Forum Rules
Upload Ảnh
Menu
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết mới nhất
Thêm...

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


text:
PUFFED KOREAN RED GINSENG TEA – TRÀ HỒNG SÂM TÚI LỌC HÀN QUỐC (Hàm lượng Ginsenoside Rg1+Rb1 ≥ 0,1 mg/g)
Từ thời xa xưa, trà sâm đã được tầng vua chúa sử dụng như một thức uống quý, cung cấp năng lượng và sinh lực cho cơ thể. Trà Hồng Sâm của thương hiệu Geumhong được chiết xuất từ Hồng Sâm của vùng núi Geumsan, tạo ra loại trà hảo hạng.
TRÀ HỒNG SÂM TÚI LỌC HÀN QUỐC (Hàm lượng Ginsenoside Rg1+Rb1 ≥ 0,1 mg/g) được làm từ 100% Hồng sâm Hàn Quốc (Hồng sâm nghiền nhỏ chứa trong túi lọc) giúp:
- Bồi bổ nguyên khí
- Tăng cường sinh lực
- Giúp tỉnh táo
- Duy trì và phục hồi sức khỏe.
Khối lượng tịnh:
- 20g (2g * 10 gói)
Đối tượng sử dụng:
Dành cho người lớn và trẻ em trên 6 tuổi
Hướng dẫn sử dụng:
- 1 túi lọc (2g) cho vào bình nước có 1 lit nước - nhiệt độ từ 80-90 độ C và chờ từ 5 - 10 phút.
- Ngon hơn khi dùng lạnh (Hương vị sẽ đậm đà hơn khi thời gian chờ từ 15-20 phút).
- Có thể ăn trực tiếp xác trà sau khi pha.
Bảo quản:
- Tránh nơi có nhiệt độ cao, bảo quản tại nơi khô thoáng, mát.
Hạn dùng:
- 24 tháng kể từ ngày sản xuất. NSX ghi trên bao bì/nhãn sản phẩm.
Giá :
- 420,000/hộp
Hotline: 1900 7148
HỆ THỐNG CỬA HÀNG CHÍNH THỨC CỦA CHÍNH QUYỀN THÀNH PHỐ GEUMSAN TẠI VIỆT NAM
• Cửa Hàng Vincom – HCM: L3-07 Vincom B, 72 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1
• Cửa Hàng Tây Sơn - Hà Nội: 42 ngõ 306 Tây Sơn, Q.Đống Đa, Hà Nội
• Cửa Hàng Hoàng Diệu – Đà Nẵng: 118 Hoàng Diệu, Hải Châu, Đà Nẵng
• Cửa Hàng Nha Trang: 168E Hoàng Văn Thụ, P.Phương Sài, Nha Trang
• Cửa Hàng Bắc Giang: 223 Nguyễn Thị Lưu II, P.Ngô Quyền, Bắc Giang

markdown:
**PUFFED** **KOREAN RED GINSENG TEA – TRÀ HỒNG SÂM TÚI LỌC HÀN QUỐC (Hàm lượng ** **Ginsenoside R** **g** **1+Rb1 ≥ 0,1 mg/g)**
Từ thời xa xưa, trà sâm đã được tầng vua chúa sử dụng như một thức uống quý, cung cấp năng lượng và sinh lực cho cơ thể. Trà Hồng Sâm của thương hiệu Geumhong được chiết xuất từ Hồng Sâm của vùng núi Geumsan, tạo ra loại trà hảo hạng.
**TRÀ HỒNG SÂM TÚI LỌC HÀN QUỐC (Hàm lượng Ginsenoside R** **g** **1** **+Rb1 ≥ 0,1 mg/g) **được làm từ 100% Hồng sâm Hàn Quốc (Hồng sâm nghiền nhỏ chứa trong túi lọc) giúp **:**
- Bồi bổ nguyên khí
- Tăng cường sinh lực
- Giúp tỉnh táo
- Duy trì và phục hồi sức khỏe.
**Khối lượng tịnh:**
- 20g (2g * 10 gói)
**Đối tượng sử dụng:**
Dành cho người lớn và trẻ em trên 6 tuổi
**Hướng dẫn sử dụng:**
- 1 túi lọc (2g) cho vào bình nước có 1 lit nước - nhiệt độ từ 80-90 độ C và chờ từ 5 - 10 phút.
- Ngon hơn khi dùng lạnh (Hương vị sẽ đậm đà hơn khi thời gian chờ từ 15-20 phút).
- Có thể ăn trực tiếp xác trà sau khi pha.
**Bảo quản:**
- Tránh nơi có nhiệt độ cao, bảo quản tại nơi khô thoáng, mát.
**Hạn dùng:** **- **24 tháng kể từ ngày sản xuất. NSX ghi trên bao bì/nhãn sản phẩm. **Giá :**
- 420,000/hộp
**Hotline: 1900 7148** **HỆ THỐNG CỬA HÀNG CHÍNH THỨC CỦA CHÍNH QUYỀN THÀNH PHỐ GEUMSAN TẠI VIỆT NAM**
• Cửa Hàng Vincom – HCM: L3-07 Vincom B, 72 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1
• Cửa Hàng Tây Sơn - Hà Nội: 42 ngõ 306 Tây Sơn, Q.Đống Đa, Hà Nội
• Cửa Hàng Hoàng Diệu – Đà Nẵng: 118 Hoàng Diệu, Hải Châu, Đà Nẵng
• Cửa Hàng Nha Trang: 168E Hoàng Văn Thụ, P.Phương Sài, Nha Trang
• Cửa Hàng Bắc Giang: 223 Nguyễn Thị Lưu II, P.Ngô Quyền, Bắc Giang


text:
Chương 4
Đức Giêsu
đã giảng và dạy những gì?
(bài 11)
Phải chăng ông từng nói sinh-hoạt của Vương-quốc là để thăng-tiến địa-hạt chính trị có tính thế-trần mà thôi, không?
Không phải thế. Xin hãy để tôi giới-thiệu với quý vị một hình-dung-từ quan-trọng mang tính kinh-điển, đó là cụm-từ “thế-mạt” mà nhà Đạo mình thường gọi là “cánh chung-luận”. Từ này, có gốc-nguồn tự tiếng Hy-Lạp nói về “ngày tận cùng của thế-giới”. Và điều này, áp-dụng cho việc Thiên-Chúa can-thiệp vào khải-huyền và cho cuộc cách-mạng xã-hội có tự Thiên-Chúa nữa.
Hãy nhớ cảnh-tình mình vừa bàn khi mọi người tin rằng thế-giới (còn gọi là thế-gian) lại đã trở-thành ác-thần/sự dữ cách nghiêm-túc và đậm sâu, nên mới cần đến ơn cứu-chuộc một cách nghiêm-chỉnh. Ơn cứu-chuộc đậm-sâu, có thể mang tính “triệt-để”, “lý-tưởng”, hoặc “không tưởng”, đôi khi còn “phản văn-hoá” hoặc chỉ có nghĩa là “ngày tận thế”, mà thôi. Tất cả từ-vựng này, chỉ-định sự cùng-tận của thế-giới bình-thường hiện-thời sẽ được thay thế bằng thế-giới khác toàn-hảo hơn. Thiên-Chúa can-thiệp vào thế-giới bằng một khải-huyền hoặc cách-mạng xã-hội theo cách thánh-thiêng; đó là hai kịch-bản thay cho giải-pháp lý-tưởng, không-tưởng hoặc thế-mạt như thế đó. Việc Thiên-Chúa can-thiệp là sứ-điệp hoạt-động do ông Gioan chủ-xướng. Còn, sự việc sau lại là thông-điệp Nước Trời chỉ xuất-hiện từ lúc Đức Giêsu chủ-trương, thôi.
Khi Đức Giêsu giảng-dạy, người theo Ngài có ghi Lời Ngài nói về Vương Quốc Nước Trời như ta diễn-tả không?
Cũng nên nhớ: Đức Giêsu chẳng khi nào là học-giả. Và, Ngài cũng không là kinh-sư thuộc giai-cấp ở trên, bao giờ hết. Ngài chỉ là nông-gia thuần-túy không rành chữ-nghĩa. Ngài ăn nói theo cách sáng-sủa và hấp-dẫn đến độ ít có ai, dù được huấn-luyện theo khoa-bảng đi nữa, lại có được tài-năng như Ngài. Khi ta thấy ngôn-ngữ hoặc lời ăn/tiếng nói nào sáng giá, rồi qui cho Ngài là tác-giả, thì đó chỉ là những điều do các nhà kinh-điển thuộc giai-cấp có ăn/có học viết ra cả trăm thập-niên về trước và có khi rất nhiều thế-hệ sau ngày Ngài quá vãng, mới ngồi xuống ghi-chép lại. Ta đều biết, là: cử-toạ đầu-đời nghe Ngài giảng thuyết, chỉ giữ lại mỗi ảnh hình nào đánh-động nhất hoặc lý-luận nào theo kiểu loại-suy gây sững-sờ nhất, thôi. Hoặc có khi, chỉ là tóm-kết về âm-mưu sinh-động trổi-bật khiến ta phải mất rất nhiều thì giờ hoặc tháng ngày để kể ra, như thế.
Nay tôi muốn quay về một số hệ-lụy rút từ những điều Đức Giêsu dạy, có liên-quan đến Vương Quốc Nước Trời. Không hiểu sao Ngài lại công-kích những gì ta cho là có giá-trị gia-đình thế vậy?
Ở Mỹ, vào thế-kỷ thứ 20, giá-trị cao-quý có thể được coi như do tự “cá-nhân chủ-nghĩa”. Nhưng giá-trị tối-thượng hồi thế-kỷ đầu đời, lại được coi là điều mà nhiều người vẫn bảo, đó là “chủ-nghĩa duy nhóm-hội”. Giá-trị này, đặt nặng trên quan-hệ họ hàng và tương-quan giới-tính. Điều thấy được nơi Đức Giêsu, là lời vàng ngọc khá nhức-nhối về giá-trị gia-đình ở khu-vực Địa Trung Hải. Dưới đây, là 3 ví-dụ cụ-thể:
Ví-dụ thứ nhất, là ở chương/đoạn Tin Mừng Mác-cô 3, câu 31 đến 35:
“Mẹ và anh em Đức Giêsu đến, đứng ở ngoài, cho gọi Ngài ra. Lúc ấy, đám đông đang ngồi chung quanh Ngài. Có kẻ nói với Ngài rằng: "Thưa Thầy, có mẹ và anh em chị em Thầy ở ngoài kia đang tìm Thầy!" Nhưng Ngài đáp lại: "Ai là mẹ tôi? Ai là anh em tôi?" Rồi Ngài rảo mắt nhìn những kẻ ngồi chung quanh và nói: "Đây là mẹ tôi, đây là anh em tôi! Ai thi hành ý muốn của Thiên-Chúa, người ấy là anh em chị em tôi, là mẹ tôi."
Đức Giêsu công-kích dữ-dội về giá-trị gia-đình mà người nghe khi ấy vẫn hiểu theo nghĩa văn-hoá của những người sống trong khu-vực Địa Trung Hải. Và, Ngài làm thế không chỉ một lần mà thôi. Nhưng sau đó, cũng như bây giờ, gia-đình là nhóm gồm những người được định-danh bằng từ-vựng tương-tự.
Nhưng, trong bối cảnh-ngôn-ngữ ta trích-dẫn, Đức Giêsu đã làm giảm bớt tính nghiêm-trọng của gia-đình, để làm vừa lòng nhóm/hội từng mở rộng vòng tay, ngõ hầu mọi người có thể tham-gia làm thành-viên trong đó. Với Đức Giêsu, đơn-vị gia-đình, tức những người có quan-hệ họ-hàng, không mang tính-cách quan-trọng và thiết-yếu nữa. Chuyện thiết-yếu hàng đầu, là cộng-đoàn mới gồm những người nay trở-thành “gia-đình” đối-xử với nhau trong cố-gắng thực-hiện ý-định của Thiên-Chúa ở thế-trần.
Ví-dụ thứ hai, là về nữ-phụ từng chen lấn giữa đám đông vây quanh Đức Giêsu, tức người đàn-bà vội vã lên tiếng chúc phúc mẹ Ngài bằng câu nói: “Phúc thay người mẹ đã cưu mang và cho Thầy bú mớm!" (Lc 11: 27). Đáp lại, Đức Giêsu quay người nhìn bà một lúc, rồi chúc mừng bằng câu: “Đúng hơn phải nói: Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa." (Lc 11: 28)
Nữ-phụ tuyên-dương/chúc-phúc Đức Maria vì Bà đã hạ sinh ra Ngài. Cùng một kiểu-cách tiêu-biểu của những người sống ở Địa Trung Hải, nữ-phụ này tin rằng điều cao-cả ở phụ-nữ, là việc làm mẹ có người con nổi tiếng với đời. Đây chỉ là thái-độ thông-thường ở xã-hội trọng-nam-khinh-nữ thôi, nên Đức Giêsu vẫn không dựa vào việc ấy chút nào hết. Điều Ngài tặng người nghe khi ấy, là sự chúc phúc mở rộng cho ai muốn được như thế, không phân-biệt già/trẻ, lớn/bé, gái/trai, hiếm muộn hoặc mắn con, bao giờ hết.
Ví dụ cuối, là rút từ Tin Mừng Nguồn-Gốc, tức Quelle, ở Luca 12: 51-53:
“Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà-bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ. Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba. Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng."
Thông thường thì, mỗi khi các nhà chú-giải trích-dẫn mấy câu này, lại hay bảo: gia-đình, rồi cũng sẽ chia rẽ nhau như tình-trạng của một số người tin-yêu Đức Giêsu, còn người khác lại vẫn khước-từ không tin vào Ngài, chút nào hết. Theo tôi, vấn-đề đây không liên-quan đến niềm tin của ai hết, mà chỉ nói về quyền uy/sức mạnh của gia-đình, thôi.
Cũng nên để ý đến điều được nói ở dụ-ngôn, về sự phân-cách giữa các thế-hệ. Đức Giêsu vẽ lên hình ảnh tiêu-biểu, về gia-đình ở Địa Trung Hải có 5 thành-viên, là: cha mẹ, con gái còn son sẻ, con trai đã có gia đình và vợ anh, tất cả đều chung sống trong cùng một mái nhà. Đức Giêsu nói: Ngài sẽ chia-cách những người như thế, khiến họ sẽ phải sống cách riêng-rẽ. Ngài công-kích, là về sự sắp xếp sức mạnh/quyền-uy của gia-đình có bậc mẹ cha đầy uy-lực ở bên trên con trai, con gái và dâu con của họ.
Thật ra thì, truyện này lại giúp ta hiểu được các truyện kể và lời Đức Giêsu nói cốt dạy-dỗ mọi người về cuộc sống gia-đình. Gia-đình, là xã-hội thu nhỏ. Là, khung-cảnh ở trong đó ta học được khuôn-mẫu tình thương, ghen ghét, việc giúp-giùm đùm bọc và cả cung-cách người người cứ xách-nhiễu nhau. Không phải là, gia-đình nào cũng có cảnh sống chung rất ấm-cúng và dung-dưỡng nhau theo kiểu của Norman Rockwell ở trời Tây. Bởi lẽ, đời sống gia-đình dính-líu vào với uy-lực/quyền-bính, nên cũng dính-dự vào cả chuyện lạm-dụng quyền-lực nữa. Và, đó là quan-điểm/lập-trường mà Đức Giêsu muốn đả-phá, công-kích.
Nhóm/hội lý-tưởng của Ngài, trái-nghịch hẳn mọi sắp-xếp xã-hội thông-thường của nhân-loại. Nhóm/hội Ngài thiết-lập, lại mở rộng nên ai cũng có thể tiếp-cận được với nhau dưới trướng của Ngài. Nơi Vương Quốc Nước Trời, không có chuyện lạm-dụng quyền-lực. Tất cả, được chào đón rất vui vẻ. Mọi người đều ngang bằng đồng đều, giống nhau và ngang hàng nhau theo ý-định và mục-đích do Chúa định-đoạt.
Trong xã-hội dân-chủ vào thế-kỷ đương-đại, ta cũng không hề bị rút ra khỏi khuôn-mẫu của thế-giới đầy quyền-năng của Đức Giêsu. Ta cũng biết thế nào là lạm-dụng quyền-uy thế-lực trong đời sống gia-đình. Thành-ngữ “bạo-lực trong gia-đình” ta từng nghe đi nghe lại nhiều lần hơn các thế-hệ trước. Nay, ta còn biết: lạm-dụng lớn/nhỏ thường nấp ở dưới mặt ngoài nhìn sơ qua thấy êm ả. Thành thử, dù ở thế-kỷ thứ nhất hoặc thứ 20, 21 này, thì việc Đức Giêsu công-kích về gia-đình vẫn có đôi điều để nói, là: không cơ-cấu gia-đình nào, lại trở-thành tuyệt-đối hết. Mọi cấu-trúc hiện-tỏ cho con người là để ta dung-dưỡng/chấp-nhận nhau, mà sống sót.
Đời sống gia-đình, cũng tựa hồ cuộc sống nhân-loại, đều nằm trong phạm-vi ở Vương Quốc Nước Trời, do Chúa định-vị. Đời sống gia-đình, giống mọi hình-thức khác có liên-đới/kết-hợp với con người. Nó hiện-hữu vì mục-đích công-bằng và tình-thương, mà thôi.
Lời Đức Giêsu đề-cập đến xã-hội, xem ra mang tính triệt-để hoặc cũng tiêu-cực như các lời về gia-đình thôi. Sao lại thế được?
Ở đây, tôi chỉ xin đưa thêm một ví-dụ cụ thể khác nữa. Chính lời Đức Giêsu dẫn-dắt ta đi vào cuộc sống một cách sâu-sắc, hơn là đưa vào ý-nghĩa triệt-để về Vương Quốc Nước Trời. Lời Ngài, được trích-dẫn trong bốn bản-văn rất khác-biệt mà ta gọi là Tin Mừng. Ở văn-bản do tác-giả Luca ghi, có câu nói: “Phúc cho anh chị em là những kẻ nghèo khó, vì Nước Thiên Chúa là của anh chị em.” (Lc 6: 20). Còn, văn-bản khác lại cho ta thấy một truyền-thống khá bực bõ/khó-chịu do câu nói mang tính khắc-nghiệt khiến các nhà chú-giải cũng như dịch-giả đều thấy cũng khó có thể làm nhẹ bớt tính-cách ấy.
Chẳng hạn, khi tác-giả Mátthêu ghi lại ý-nghĩa câu Đức Giêsu nói, thì câu đó lại hơi khác: “Phúc thay cho ai có tâm hồn khó nghèo, vì Nước Trời là của họ.” (Mt 5: 3) Tác-giả Mátthêu thay bằng từ-vựng “có tâm-hồn khó-nghèo” là để qui chiếu không chỉ những người tuyệt-vọng về kinh-tế thôi, mà là những người khiêm-tốn theo nghĩa tôn-giáo, do đó đã làm cùn mất uy-lực của lời Ngài.
Thêm vào đó, theo thư do tác-giả Giacôbê ghi, thì người “nghèo-khó” được gọi là những “người giàu-có về đức tin và thừa-hưởng Vương-quốc Ngài hứa cho những ai yêu mến Ngài” (Gi 2: 5) Bởi thế nên, Vương Quốc nay không còn là thực-thể thời hiện-tại, mà thuộc về thời tương-lai như đã hứa. Và người “nghèo-khó” là những người “giàu có về niềm tin”. Cả hai tác-giả Mátthêu và Giacôbê, đều cất bỏ đi những mép-cạnh lởm-chởm có ở lời nối-kết những người bị “khó-nghèo” vật-vã và Vương Quốc Nước Trời, nữa.
Thêm vào đó, ta thấy vấn-đề còn nghiêm-chỉnh hơn, khi bắt gặp từ-vựng ở Tin Mừng tiếng Hy-Lạp dịch thành cụm-từ “khó nghèo”. Từ-vựng này, thực-sự mang nghĩa “tuyệt-vọng”. Bởi, tiếng Hy Lạp lại cũng có cụm-từ khác dùng để chỉ sự “khó nghèo” khi diễn-tả gia-đình nông-dân sống bằng thu-nhập nhỏ, ngày này qua tháng nọ, thế thôi. Tuy thế, bản dịch Tin Mừng tiếng Hy Lạp lại dùng từ-ngữ đúng-đắn hơn, khi ghi lại trình-thuật được gọi là “Bài giảng trên núi” là cốt qui về các gia-đình bị nghèo-khó/bức-bách vì bệnh-tật, nợ-nần hoặc hạn-hán/mất mùa hoặc buồn sầu/chết chóc, nên mới phải rời bỏ đất đai của mình rồi lâm vào cảnh tuyệt-vọng, để khất thực.
Người “nghèo” buộc phải làm việc cật-lực, vẫn không đủ để sinh sống; trong khi đó, những kẻ “tuyệt vọng” lại chẳng có gì đút bụng để sống sót, hết. Nói cách khác, Đức Giêsu không chỉ tuyên-dương mỗi người “khó nghèo” là những người được chúc phúc, tức giai-cấp này được lập là để bao gộp toàn-bộ giới nông-dân. Nhưng, Đức Giêsu lại tuyên-bố: “tuyệt-vọng” và “khất thực” là những người được Chúa chúc phúc hơn ai hết.
Tôi không nghĩ, những lời như thế phản-ánh một ảo-tưởng ngây ngô/trữ-tình về phương-cách làm thế nào khiến mọi người thành tuyệt-vọng. Nhưng tôi nghĩ, điều quan-trọng là: khi nghe những lời như thế, ta không nên hiểu theo nghĩa cá-nhân một ai, nhưng là cả một xã-hội cần ta biết đến họ. Điều đó có nghĩa: Đức Giêsu và các bạn đồng-cảnh với Ngài, cảm thấy đang sống trong một hệ-thống bất-công, tồi-tệ, tức: đang ở vào cảnh-tình bị chèn ép/bức-bách, đặc-biệt là trường-hợp bất-công được củng-cố có hệ-thống, để rồi mọi người coi đó là chuyện thường-tình hoặc phải như thế mới sống được với đời.
Như thế, khiến ta lại nghĩ: chỉ những người đon sơ/vô tội mới đáng được Chúa chúc phúc, tức: những người tự coi mình là đồ bỏ, bị hệ-thống quyền-lực đẩy ra ngoài lề, nên mới thế. Đằng khác, giả như Đức Giêsu bị ép phải nói điều này, thì có thể Ngài sẽ ra ngoài mà nói: “Những ai vô gia-cư/sống ngoài lề xã hội mới là người vô tội.” Và dĩ nhiên, đó là câu nói khiếp-đảm. Khiếp, là bởi: câu như thể cốt để chống lại hệ-thống tồi-tệ về gia-đình, thôi. Và, chuyện này tập-trung không chỉ vào trường-hợp cá-nhân ai chuyên lạm-dụng quyền-lực, nhưng là lạm-dụng hình-thức máy-móc, có hệ-thống. Những lời như thế, sẽ phá ngang nhiều thứ và nhiều sự. Bởi, khi thấy mình vô-tội với những sai trái do mình làm, như một thành-phần của hệ-thống xã-hội bất công/tồi-tệ, thì chẳng ai có được “bàn tay sạch” hoặc lương-tâm trong-trắng, hết.
Kết luận rút từ lời Ngài, là để bảo: Vương Quốc Nước Trời là để công-kích tính hệ-thống/máy-móc, chứ không là ác-thần/sự dữ mang tính cá-thể, hoặc riêng rẽ một người. Điều đó không chỉ nói như người xưa từng bảo: chớ hiếp-đáp hoặc xử tệ với nô-lệ của các người; nhưng chỉ nên coi tình-trạng nô-lệ nghịch-chống lại công-bằng triệt-để hoặc đồng-đều tuyệt-đối, do Chúa đòi-hỏi, thế thôi. Ở đây, Đức Giêsu cố ý công-kích tính hệ-thống/máy móc chứ không chỉ-trích cá-nhân từng người.
Đến nay, ta cứ mải mê với lời của Đức Giêsu, thế còn truyện kể hoặc dụ-ngôn Ngài đưa ra thì sao? Phải chăng, Ngài cũng là người chuyên kể truyện cổ-tích, tức chỉ có tài kể truyện dụ-ngôn thôi?
Hôm nay, nếu quý vị đọc truyện dụ-ngôn do Đức Giêsu kể, thì việc kể lại như thế sẽ ngắn gọn chừng vài phút, thôi. Nhưng truyện Ngài kể, không là bản tóm-tắt cốt truyện mà thôi. Và, mỗi khi Ngài thực-sự kể truyện gì hoặc diễn-giải dụ-ngôn nào đó, Ngài cũng chỉ mất chừng tiếng đồng hồ hoặc hơn. Và, cử-toạ nghe Ngài kể, phải tham-dự vào truyện để tỏ rõ là mình có đồng ý hoặc bất đồng ý-kiến hoặc chống đối truyện ấy hay không, để còn phê-bình/bàn-luận về nó nữa.
Trong tình-hình đó, dụ-ngôn Ngài kể có thể là cảnh-trí trong đó có biện-luận không mang tính Đạo-đức hoặc thần-học, nhưng có thể chỉ là truyện kinh-tế/chính-trị, cũng không chừng. Sự việc này, có thể dấy lên nơi cử-toạ một ý-thức nào đó, về hệ-thống bất-công của giới nắm-giữ quyền-bính hoặc thực-dân đô-hộ. Cũng có thể, họ lại chú ý đến mệnh-số khác nhau của vua-quan/lãnh-chúa hoặc nông-gia/thuyền-chài; và có khi cả đường giây phân-cách giữa sự khó nghèo và tuyệt vọng, nữa.
Đọc dụ-ngôn/truyện kể, ta cũng nên suy về lời đáp-trả không đồng dạng, có lúc kêu to, có lúc rất cấp-bách, như xuất tự giai-cấp hoặc giới-tính của người nghe Ngài giảng-giải cách thông thường. Kể truyện dụ-ngôn, cốt để tạo ‘tự tin’ chứ không phải khuynh-loát cử-toạ đang nghe. Dụ-ngôn/truyện kể, có thể mang tính thách-thức người nghe phải suy-tư/phán-xét chính mình. Đó là cung-cách giáo-dục theo lối thích-đáng nhất về và cho Vương Quốc Nước Trời, ở trong đó Thiên-Chúa tạo tự-tin chứ không khuynh-loát, thách-thức hoặc kiểm-soát bất cứ một ai.
(còn tiếp)
Cựu linh-mục John Dominic Crossan
Mai Tá lược dịch.
No comments:
Post a Comment

markdown:
*Chương 4* **Đức Giêsu** **đã giảng và dạy những gì?**
(bài 11)
*Phải chăng ông từng nói sinh-hoạt của Vương-quốc là để thăng-tiến địa-hạt chính trị có tính thế-trần mà thôi, không?*
Không phải thế. Xin hãy để tôi giới-thiệu với quý vị một hình-dung-từ quan-trọng mang tính kinh-điển, đó là cụm-từ “
*thế-mạt”*mà nhà Đạo mình thường gọi là “cánh chung-luận”. Từ này, có gốc-nguồn tự tiếng Hy-Lạp nói về “ngày tận cùng của thế-giới”. Và điều này, áp-dụng cho việc Thiên-Chúa can-thiệp vào khải-huyền và cho cuộc cách-mạng xã-hội có tự Thiên-Chúa nữa.
Hãy nhớ cảnh-tình mình vừa bàn khi mọi người tin rằng thế-giới (còn gọi là thế-gian) lại đã trở-thành ác-thần/sự dữ cách nghiêm-túc và đậm sâu, nên mới cần đến ơn cứu-chuộc một cách nghiêm-chỉnh. Ơn cứu-chuộc đậm-sâu, có thể mang tính “triệt-để”, “lý-tưởng”, hoặc “không tưởng”, đôi khi còn “phản văn-hoá” hoặc chỉ có nghĩa là “ngày tận thế”, mà thôi. Tất cả từ-vựng này, chỉ-định sự cùng-tận của thế-giới bình-thường hiện-thời sẽ được thay thế bằng thế-giới khác toàn-hảo hơn. Thiên-Chúa can-thiệp vào thế-giới bằng một khải-huyền hoặc cách-mạng xã-hội theo cách thánh-thiêng; đó là hai kịch-bản thay cho giải-pháp lý-tưởng, không-tưởng hoặc thế-mạt như thế đó. Việc Thiên-Chúa can-thiệp là sứ-điệp hoạt-động do ông Gioan chủ-xướng. Còn, sự việc sau lại là thông-điệp Nước Trời chỉ xuất-hiện từ lúc Đức Giêsu chủ-trương, thôi.
*Khi Đức Giêsu giảng-dạy, người theo Ngài có ghi Lời Ngài nói về Vương Quốc Nước Trời như ta diễn-tả không?*
Cũng nên nhớ: Đức Giêsu chẳng khi nào là học-giả. Và, Ngài cũng không là kinh-sư thuộc giai-cấp ở trên, bao giờ hết. Ngài chỉ là nông-gia thuần-túy không rành chữ-nghĩa. Ngài ăn nói theo cách sáng-sủa và hấp-dẫn đến độ ít có ai, dù được huấn-luyện theo khoa-bảng đi nữa, lại có được tài-năng như Ngài. Khi ta thấy ngôn-ngữ hoặc lời ăn/tiếng nói nào sáng giá, rồi qui cho Ngài là tác-giả, thì đó chỉ là những điều do các nhà kinh-điển thuộc giai-cấp có ăn/có học viết ra cả trăm thập-niên về trước và có khi rất nhiều thế-hệ sau ngày Ngài quá vãng, mới ngồi xuống ghi-chép lại. Ta đều biết, là: cử-toạ đầu-đời nghe Ngài giảng thuyết, chỉ giữ lại mỗi ảnh hình nào đánh-động nhất hoặc lý-luận nào theo kiểu loại-suy gây sững-sờ nhất, thôi. Hoặc có khi, chỉ là tóm-kết về âm-mưu sinh-động trổi-bật khiến ta phải mất rất nhiều thì giờ hoặc tháng ngày để kể ra, như thế.
*Nay tôi muốn quay về một số hệ-lụy rút từ những điều Đức Giêsu dạy, có liên-quan đến Vương Quốc Nước Trời. Không hiểu sao Ngài lại công-kích những gì ta cho là có giá-trị gia-đình thế vậy?*
Ở Mỹ, vào thế-kỷ thứ 20, giá-trị cao-quý có thể được coi như do tự
*“cá-nhân chủ-nghĩa”*. Nhưng giá-trị tối-thượng hồi thế-kỷ đầu đời, lại được coi là điều mà nhiều người vẫn bảo, đó là *“chủ-nghĩa duy nhóm-hội”.*Giá-trị này, đặt nặng trên quan-hệ họ hàng và tương-quan giới-tính. Điều thấy được nơi Đức Giêsu, là lời vàng ngọc khá nhức-nhối về giá-trị gia-đình ở khu-vực Địa Trung Hải. Dưới đây, là 3 ví-dụ cụ-thể:
Ví-dụ thứ nhất, là ở chương/đoạn Tin Mừng Mác-cô 3, câu 31 đến 35:
*“Mẹ và anh em Đức Giêsu đến, đứng ở ngoài, cho gọi Ngài ra. Lúc ấy, đám đông đang ngồi chung quanh Ngài. Có kẻ nói với Ngài rằng: "Thưa Thầy, có mẹ và anh em chị em Thầy ở ngoài kia đang tìm Thầy!" Nhưng Ngài đáp lại: "Ai là mẹ tôi? Ai là anh em tôi?" Rồi Ngài rảo mắt nhìn những kẻ ngồi chung quanh và nói: "Đây là mẹ tôi, đây là anh em tôi! Ai thi hành ý muốn của Thiên-Chúa, người ấy là anh em chị em tôi, là mẹ tôi."*
Đức Giêsu công-kích dữ-dội về giá-trị gia-đình mà người nghe khi ấy vẫn hiểu theo nghĩa văn-hoá của những người sống trong khu-vực Địa Trung Hải. Và, Ngài làm thế không chỉ một lần mà thôi. Nhưng sau đó, cũng như bây giờ, gia-đình là nhóm gồm những người được
*định-danh*bằng từ-vựng tương-tự.
Nhưng, trong bối cảnh-ngôn-ngữ ta trích-dẫn, Đức Giêsu đã làm giảm bớt tính nghiêm-trọng của gia-đình, để làm vừa lòng nhóm/hội
*từng mở rộng vòng tay, ngõ hầu mọi người có thể tham-gia làm thành-viên trong đó*. Với Đức Giêsu, đơn-vị gia-đình, tức những người có quan-hệ họ-hàng, không mang tính-cách quan-trọng và thiết-yếu nữa. Chuyện thiết-yếu hàng đầu, là cộng-đoàn mới gồm những người nay trở-thành “gia-đình” đối-xử với nhau trong cố-gắng thực-hiện ý-định của Thiên-Chúa ở thế-trần.
Ví-dụ thứ hai, là về nữ-phụ từng chen lấn giữa đám đông vây quanh Đức Giêsu, tức người đàn-bà vội vã lên tiếng chúc phúc mẹ Ngài bằng câu nói:
*“Phúc thay người mẹ đã cưu mang và cho Thầy bú mớm!" (Lc 11: 27).*Đáp lại, Đức Giêsu quay người nhìn bà một lúc, rồi chúc mừng bằng câu: *“Đúng hơn phải nói: Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lời Thiên Chúa."*(Lc 11: 28)
Nữ-phụ tuyên-dương/chúc-phúc Đức Maria vì Bà đã hạ sinh ra Ngài. Cùng một kiểu-cách tiêu-biểu của những người sống ở Địa Trung Hải, nữ-phụ này tin rằng điều cao-cả ở phụ-nữ, là việc làm mẹ có người con nổi tiếng với đời. Đây chỉ là thái-độ thông-thường ở xã-hội trọng-nam-khinh-nữ thôi, nên Đức Giêsu vẫn không dựa vào việc ấy chút nào hết. Điều Ngài tặng người nghe khi ấy, là sự chúc phúc mở rộng cho ai muốn được như thế, không phân-biệt già/trẻ, lớn/bé, gái/trai, hiếm muộn hoặc mắn con, bao giờ hết.
Ví dụ cuối, là rút từ Tin Mừng Nguồn-Gốc, tức
*Quelle*, ở Luca 12: 51-53: *“Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà-bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ. Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba. Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng."*
Thông thường thì, mỗi khi các nhà chú-giải trích-dẫn mấy câu này, lại hay bảo: gia-đình, rồi cũng sẽ chia rẽ nhau như tình-trạng của một số người tin-yêu Đức Giêsu, còn người khác lại vẫn khước-từ không tin vào Ngài, chút nào hết. Theo tôi, vấn-đề đây không liên-quan đến
*niềm tin*của ai hết, mà chỉ nói về *quyền uy/sức mạnh*của gia-đình, thôi.
Cũng nên để ý đến điều được nói ở dụ-ngôn, về sự phân-cách giữa các thế-hệ. Đức Giêsu vẽ lên hình ảnh tiêu-biểu, về gia-đình ở Địa Trung Hải có 5 thành-viên, là: cha mẹ, con gái còn son sẻ, con trai đã có gia đình và vợ anh, tất cả đều chung sống trong cùng một mái nhà. Đức Giêsu nói: Ngài sẽ chia-cách những người như thế, khiến họ sẽ phải sống cách riêng-rẽ. Ngài công-kích, là về sự sắp xếp sức mạnh/quyền-uy của gia-đình có bậc mẹ cha đầy uy-lực ở bên trên con trai, con gái và dâu con của họ.
Thật ra thì, truyện này lại giúp ta hiểu được các truyện kể và lời Đức Giêsu nói cốt dạy-dỗ mọi người về cuộc sống gia-đình. Gia-đình, là xã-hội thu nhỏ. Là, khung-cảnh ở trong đó ta học được khuôn-mẫu tình thương, ghen ghét, việc giúp-giùm đùm bọc và cả cung-cách người người cứ xách-nhiễu nhau. Không phải là, gia-đình nào cũng có cảnh sống chung rất ấm-cúng và dung-dưỡng nhau theo kiểu của Norman Rockwell ở trời Tây. Bởi lẽ, đời sống gia-đình dính-líu vào với uy-lực/quyền-bính, nên cũng dính-dự vào cả chuyện lạm-dụng quyền-lực nữa. Và, đó là quan-điểm/lập-trường mà Đức Giêsu muốn đả-phá, công-kích.
Nhóm/hội lý-tưởng của Ngài, trái-nghịch hẳn mọi sắp-xếp xã-hội thông-thường của nhân-loại. Nhóm/hội Ngài thiết-lập, lại mở rộng nên ai cũng có thể tiếp-cận được với nhau dưới trướng của Ngài. Nơi Vương Quốc Nước Trời, không có chuyện lạm-dụng quyền-lực. Tất cả, được chào đón rất vui vẻ. Mọi người đều ngang bằng đồng đều, giống nhau và ngang hàng nhau theo ý-định và mục-đích do Chúa định-đoạt.
Trong xã-hội dân-chủ vào thế-kỷ đương-đại, ta cũng không hề bị rút ra khỏi khuôn-mẫu của thế-giới đầy quyền-năng của Đức Giêsu. Ta cũng biết thế nào là lạm-dụng quyền-uy thế-lực trong đời sống gia-đình. Thành-ngữ “
*bạo-lực trong gia-đình*” ta từng nghe đi nghe lại nhiều lần hơn các thế-hệ trước. Nay, ta còn biết: lạm-dụng lớn/nhỏ thường nấp ở dưới mặt ngoài nhìn sơ qua thấy êm ả. Thành thử, dù ở thế-kỷ thứ nhất hoặc thứ 20, 21 này, thì việc Đức Giêsu công-kích về gia-đình vẫn có đôi điều để nói, là: không cơ-cấu gia-đình nào, lại trở-thành tuyệt-đối hết. Mọi cấu-trúc hiện-tỏ cho con người là để ta dung-dưỡng/chấp-nhận nhau, mà sống sót.
Đời sống gia-đình, cũng tựa hồ cuộc sống nhân-loại, đều nằm trong phạm-vi ở Vương Quốc Nước Trời, do Chúa định-vị. Đời sống gia-đình, giống mọi hình-thức khác có liên-đới/kết-hợp với con người. Nó hiện-hữu vì mục-đích công-bằng và tình-thương, mà thôi.
*Lời Đức Giêsu đề-cập đến xã-hội, xem ra mang tính triệt-để hoặc cũng tiêu-cực như các lời về gia-đình thôi. Sao lại thế được?*
Ở đây, tôi chỉ xin đưa thêm một ví-dụ cụ thể khác nữa. Chính lời Đức Giêsu dẫn-dắt ta đi vào cuộc sống một cách sâu-sắc, hơn là đưa vào ý-nghĩa triệt-để về Vương Quốc Nước Trời. Lời Ngài, được trích-dẫn trong bốn bản-văn rất khác-biệt mà ta gọi là Tin Mừng. Ở văn-bản do tác-giả Luca ghi, có câu nói:
*“Phúc cho anh chị em là những kẻ nghèo khó, vì Nước Thiên Chúa là của anh chị em.”*(Lc 6: 20). Còn, văn-bản khác lại cho ta thấy một truyền-thống khá bực bõ/khó-chịu do câu nói mang tính khắc-nghiệt khiến các nhà chú-giải cũng như dịch-giả đều thấy cũng khó có thể làm nhẹ bớt tính-cách ấy.
Chẳng hạn, khi tác-giả Mátthêu ghi lại ý-nghĩa câu Đức Giêsu nói, thì câu đó lại hơi khác:
*“Phúc thay cho ai có tâm hồn khó nghèo, vì Nước Trời là của họ.”*(Mt 5: 3) Tác-giả Mátthêu thay bằng từ-vựng “ *có tâm-hồn khó-nghèo*” là để qui chiếu không chỉ những người tuyệt-vọng về kinh-tế thôi, mà là những người khiêm-tốn theo nghĩa tôn-giáo, do đó đã làm cùn mất uy-lực của lời Ngài.
Thêm vào đó, theo thư do tác-giả Giacôbê ghi, thì người “nghèo-khó” được gọi là những “
*người giàu-có về đức tin và thừa-hưởng Vương-quốc Ngài hứa cho những ai yêu mến Ngài”*(Gi 2: 5) Bởi thế nên, Vương Quốc nay không còn là thực-thể thời hiện-tại, mà thuộc về thời tương-lai như đã hứa. Và người *“nghèo-khó”*là những người *“giàu có về niềm tin”.*Cả hai tác-giả Mátthêu và Giacôbê, đều cất bỏ đi những mép-cạnh lởm-chởm có ở lời nối-kết những người bị “khó-nghèo” vật-vã và Vương Quốc Nước Trời, nữa.
Thêm vào đó, ta thấy vấn-đề còn nghiêm-chỉnh hơn, khi bắt gặp từ-vựng ở Tin Mừng tiếng Hy-Lạp dịch thành cụm-từ “
*khó nghèo*”. Từ-vựng này, thực-sự mang nghĩa “tuyệt-vọng”. Bởi, tiếng Hy Lạp lại cũng có cụm-từ khác dùng để chỉ sự “khó nghèo” khi diễn-tả gia-đình nông-dân sống bằng thu-nhập nhỏ, ngày này qua tháng nọ, thế thôi. Tuy thế, bản dịch Tin Mừng tiếng Hy Lạp lại dùng từ-ngữ đúng-đắn hơn, khi ghi lại trình-thuật được gọi là “ *Bài giảng trên núi*” là cốt qui về các gia-đình bị nghèo-khó/bức-bách vì bệnh-tật, nợ-nần hoặc hạn-hán/mất mùa hoặc buồn sầu/chết chóc, nên mới phải rời bỏ đất đai của mình rồi lâm vào cảnh tuyệt-vọng, để khất thực.
Người
*“nghèo”*buộc phải làm việc cật-lực, vẫn không đủ để sinh sống; trong khi đó, những kẻ *“tuyệt vọng”*lại chẳng có gì đút bụng để sống sót, hết. Nói cách khác, Đức Giêsu không chỉ tuyên-dương mỗi người “khó nghèo” là những người được chúc phúc, tức giai-cấp này được lập là để bao gộp toàn-bộ giới nông-dân. Nhưng, Đức Giêsu lại tuyên-bố: “tuyệt-vọng” và “khất thực” là những người được Chúa chúc phúc hơn ai hết.
Tôi không nghĩ, những lời như thế phản-ánh một ảo-tưởng ngây ngô/trữ-tình về phương-cách làm thế nào khiến mọi người thành tuyệt-vọng. Nhưng tôi nghĩ, điều quan-trọng là: khi nghe những lời như thế, ta không nên hiểu theo nghĩa cá-nhân một ai, nhưng là cả một xã-hội cần ta biết đến họ. Điều đó có nghĩa: Đức Giêsu và các bạn đồng-cảnh với Ngài, cảm thấy đang sống trong một hệ-thống bất-công, tồi-tệ, tức: đang ở vào cảnh-tình bị chèn ép/bức-bách, đặc-biệt là trường-hợp bất-công được củng-cố có hệ-thống, để rồi mọi người coi đó là chuyện thường-tình hoặc phải như thế mới sống được với đời.
Như thế, khiến ta lại nghĩ: chỉ những người đon sơ/vô tội mới đáng được Chúa chúc phúc, tức: những người tự coi mình là đồ bỏ, bị hệ-thống quyền-lực đẩy ra ngoài lề, nên mới thế. Đằng khác, giả như Đức Giêsu bị ép phải nói điều này, thì có thể Ngài sẽ ra ngoài mà nói:
*“Những ai vô gia-cư/sống ngoài lề xã hội mới là người vô tội.”*Và dĩ nhiên, đó là câu nói khiếp-đảm. Khiếp, là bởi: câu như thể cốt để chống lại hệ-thống tồi-tệ về gia-đình, thôi. Và, chuyện này tập-trung không chỉ vào trường-hợp cá-nhân ai chuyên lạm-dụng quyền-lực, nhưng là lạm-dụng hình-thức máy-móc, có hệ-thống. Những lời như thế, sẽ phá ngang nhiều thứ và nhiều sự. Bởi, khi thấy mình vô-tội với những sai trái do mình làm, như một thành-phần của *hệ-thống xã-hội*bất công/tồi-tệ, thì chẳng ai có được “bàn tay sạch” hoặc lương-tâm trong-trắng, hết.
Kết luận rút từ lời Ngài, là để bảo: Vương Quốc Nước Trời là để công-kích tính hệ-thống/máy-móc, chứ không là ác-thần/sự dữ mang tính cá-thể, hoặc riêng rẽ một người. Điều đó không chỉ nói như người xưa từng bảo: chớ hiếp-đáp hoặc xử tệ với nô-lệ của các người; nhưng chỉ nên coi tình-trạng nô-lệ nghịch-chống lại công-bằng triệt-để hoặc đồng-đều tuyệt-đối, do Chúa đòi-hỏi, thế thôi. Ở đây, Đức Giêsu cố ý công-kích tính hệ-thống/máy móc chứ không chỉ-trích cá-nhân từng người.
*Đến nay, ta cứ mải mê với lời của Đức Giêsu, thế còn truyện kể hoặc dụ-ngôn Ngài đưa ra thì sao? Phải chăng, Ngài cũng là người chuyên kể truyện cổ-tích, tức chỉ có tài kể truyện dụ-ngôn thôi?* **
Hôm nay, nếu quý vị đọc truyện dụ-ngôn do Đức Giêsu kể, thì việc kể lại như thế sẽ ngắn gọn chừng vài phút, thôi. Nhưng truyện Ngài kể, không là bản tóm-tắt cốt truyện mà thôi. Và, mỗi khi Ngài thực-sự kể truyện gì hoặc diễn-giải dụ-ngôn nào đó, Ngài cũng chỉ mất chừng tiếng đồng hồ hoặc hơn. Và, cử-toạ nghe Ngài kể, phải tham-dự vào truyện để tỏ rõ là mình có đồng ý hoặc bất đồng ý-kiến hoặc chống đối truyện ấy hay không, để còn phê-bình/bàn-luận về nó nữa.
Trong tình-hình đó, dụ-ngôn Ngài kể có thể là cảnh-trí trong đó có biện-luận không mang tính Đạo-đức hoặc thần-học, nhưng có thể chỉ là truyện kinh-tế/chính-trị, cũng không chừng. Sự việc này, có thể dấy lên nơi cử-toạ một ý-thức nào đó, về hệ-thống bất-công của giới nắm-giữ quyền-bính hoặc thực-dân đô-hộ. Cũng có thể, họ lại chú ý đến mệnh-số khác nhau của vua-quan/lãnh-chúa hoặc nông-gia/thuyền-chài; và có khi cả đường giây phân-cách giữa sự khó nghèo và tuyệt vọng, nữa.
Đọc dụ-ngôn/truyện kể, ta cũng nên suy về lời đáp-trả không đồng dạng, có lúc kêu to, có lúc rất cấp-bách, như xuất tự giai-cấp hoặc giới-tính của người nghe Ngài giảng-giải cách thông thường. Kể truyện dụ-ngôn, cốt để tạo ‘tự tin’ chứ không phải khuynh-loát cử-toạ đang nghe. Dụ-ngôn/truyện kể, có thể mang tính thách-thức người nghe phải suy-tư/phán-xét chính mình. Đó là cung-cách giáo-dục theo lối thích-đáng nhất về và cho Vương Quốc Nước Trời, ở trong đó Thiên-Chúa tạo tự-tin chứ không khuynh-loát, thách-thức hoặc kiểm-soát bất cứ một ai.
(còn tiếp)
*Cựu linh-mục John Dominic Crossan*
Mai Tá lược dịch.
## No comments:
Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Mô hình được cho là iPhone 7.
Di động thế hệ mới của Apple, tên gọi có thể là iPhone 7, xuất hiện tin đồn suốt nhiều tháng qua. Dù chưa có thông tin chính xác nhưng các nhà sản xuất Trung Quốc đã nhanh tay "ăn theo" sản phẩm rất được quan tâm này, bằng việc tung ra mô hình (mockup) được cho là của iPhone 7.
Trang BGR đã đăng đoạn phim ngắn, mô tả một khâu trong quá trình sản xuất mockup iPhone 7 Plus phiên bản màu vàng hồng. Thiết bị xuất hiện với cụm camera kép, đang được khắc laser thông số trên mặt lưng. Tuy nhiên, đây không phải nhà máy của Foxconn hay Pegatron mà nhiều khả năng chỉ là một cơ sở gia công quy mô nhỏ.
Chiếc điện thoại xuất hiện trong video giống với mô hình iPhone 7 mà các trang công nghệ liên tục đưa tin thời gian qua. Trước đó, 9to5Mac cho biết họ đã mua một mockup iPhone 7 ở Trung Quốc với giá 150 USD. Có thể thấy, Trung Quốc không chỉ nhái những đồ công nghệ thật mà còn nhái cả mô hình điện thoại.
Mô hình iPhone 7 sản xuất ra phục vụ một số công ty phụ kiện, vì nó được cho là kiểu dáng giống với sản phẩm mà Apple sẽ phát hành. Cơ sở để tạo nên những mẫu mockup trên có thể do bản vẽ lộ từ Foxconn, công ty chuyên gia công iPhone.
Theo lịch trình thường niên, Apple sẽ công bố iPhone thế hệ mới vào đầu tháng 9 và bán ra vào cuối tháng.
Theo VnExpress
Chênh lệch về tốc độ phát triển Internet đã tới mức báo động
Khi Mặt trời “bất tỉnh”...
Không xác định kẻ xâm nhập khí quyển hành tinh làm điên đảo cộng đồng mạng

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Cache: MISS from cache13


text:
công ty cổ phần
SỨC KHỎE CỦA BẠN - SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TÔI
http://giaothonghospital.vn
Đường dây nóng: 096 773 1616
Điện thoại liên hệ: 04.37664751
Ngõ 84 Phố Chùa Láng, Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội
Sáng nay (15/5), Bệnh viện GTVT Trung ương khánh thành và đưa vào hoạt động Tòa nhà nghiệp vụ kỹ thuật và nội trú.
Cơ quan: Công Ty Cổ Phần Bệnh Viện Giao Thông Vận Tải
Điện thoại: 04.37664751
Di động: 04.37669855
Fax: 84 (4) 37661799
Email: info@giaothonghospital.vn
Điạ chỉ: Ngõ 84 Phố Chùa Láng, Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội
® Ghi rõ nguồn giaothonghospital.vn khi bạn phát hành lại thông tin từ website
này

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
TRANG CHỦ
ĐĂNG KÝ HỌC
HỌC PHÍ
LIÊN HỆ
VIỆC LÀM
GIA SƯ
Gia sư theo môn dạy
CHIÊU SINH
Tuyển sinh theo lớp
LIÊN KẾT
Rao vặt
Diễn đàn
Địa điểm trường học
Trao đổi Logo
TIN TỨC GIA SƯ
Gia sư Alpha
Tin giáo dục
Bảng học phí
Dịch vụ
Trợ giúp thành viên
Chia sẽ kinh nghiệm
ĐĂNG NHẬP
Đăng ký làm gia sư
Rao vặt VIP

Tủ áo nhựa Đài Loan cao cấp giá rẻ bảo hành 10 năm
(87)
Tủ dép mini nhựa Đài Loan cao cấp tại Cần Thơ
(110)
Chuyên mua bán, lắp đặt phòng Game tại Cần Thơ, Sóc Trăng, Cà Mau, Bạc Liêu, Hậu Giang, Kiên Giang, Vĩnh Long, Đồng Tháp, An Giang, Long An, Bến Tre, Trà Vinh, Tiền Giang, Long An
(1119)
Thanh lý phòng Game, Nét giá cao
(1136)
Thu mua phòng Game giá cao
(1135)
Tuyển gia sư
(2090)
Tuyển giáo viên dạy Hoá học
(1687)
Tuyển giáo viên dạy Vật lý
(1587)
Tin rao vặt

Hệ thống có
20267
tin rao vặt!
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Tiếng Anh lớp 10 tại Yên Bái?
(
190
)
05/04/2014
Yên Bái
Gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài tại Điện Biên
(
233
)
05/04/2014
Điện Biên
Nhận dạy kèm Tiếng Anh lớp 9 tại Hoà Bình
(
169
)
05/04/2014
Hoà Bình
Gia sư dạy kèm môn Hoá lớp 10 tại Đăk Lăk
(
174
)
05/04/2014
Đăk Lăk
Nhận dạy kèm Tiếng Anh lớp 11 tại Hưng Yên
(
149
)
05/04/2014
Hưng Yên
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Ngữ văn lớp 11 tại Điện Biên?
(
235
)
05/04/2014
Điện Biên
Dạy kèm cho học sinh cấp 1, 2, 3 và luyện thi Đại học tại Vĩnh Long
(
284
)
05/04/2014
Vĩnh Long
Bạn cần gia sư dạy kèm luyện thi Đại học môn Tiếng Nga tại An Giang?
(
230
)
05/04/2014
An Giang
Gia sư luyện thi Đại học môn Hóa tại Quãng Ngãi
(
230
)
05/04/2014
Quãng Ngãi
Gia sư dạy kèm môn Sinh lớp 8 tại Bình Định
(
205
)
05/04/2014
Bình Định
Gia sư dạy kèm môn Sinh học lớp 11 tại Hà Tĩnh
(
178
)
05/04/2014
Hà Tĩnh
Gia sư ngữ văn lớp 8 tại Quảng Ninh
(
162
)
05/04/2014
Quảng Ninh
Gia sư dạy kèm môn Sinh lớp 6 tại An Giang
(
172
)
05/04/2014
An Giang
Gia sư tiểu học Ninh Thuận
(
169
)
05/04/2014
Ninh Thuận
Dạy kèm Toán Lạng Sơn
(
138
)
05/04/2014
Lạng Sơn
Bạn cần gia sư dạy kèm luyện thi Đại học môn Tiếng Nga tại Thái Nguyên?
(
240
)
05/04/2014
Thái Nguyên
Gia sư ngữ văn lớp 8 tại Hưng Yên
(
139
)
05/04/2014
Hưng Yên
Bạn cần gia sư dạy kèm môn toán lớp 12 tại Bình Phước?
(
194
)
05/04/2014
Bình Phước
Gia sư dạy kèm ngữ văn lớp 10 tại Thái Bình
(
298
)
05/04/2014
Thái Bình
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Lý lớp 11 tại Yên Bái?
(
209
)
05/04/2014
Yên Bái
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Lý lớp 12 tại Yên Bái?
(
186
)
05/04/2014
Yên Bái
Gia sư dạy tiếng Việt cho người nước ngoài tại Khánh Hoà
(
177
)
05/04/2014
Khánh Hoà
Bạn cần gia sư dạy kèm môn toán lớp 11 tại Bình Định?
(
177
)
05/04/2014
Bình Định
Gia sư vật lý Tiền Giang
(
207
)
05/04/2014
Tiền Giang
Gia sư dạy kèm môn Sinh học lớp 10 tại Tiền Giang
(
191
)
05/04/2014
Tiền Giang
Gia sư dạy kèm ngữ văn lớp 11 tại Đồng Tháp
(
196
)
05/04/2014
Đồng Tháp
Gia sư dạy kèm hoá lớp 11 tại Ninh Thuận
(
160
)
05/04/2014
Ninh Thuận
Gia sư Hoá Đồng Tháp
(
293
)
05/04/2014
Đồng Tháp
Gia sư Vật lý lớp 10 tại Hậu Giang
(
185
)
05/04/2014
Hậu Giang
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Ngữ văn lớp 7 tại Lào Cai?
(
182
)
05/04/2014
Lào Cai
Nhận dạy kèm Tiếng Anh lớp 6 tại Quảng Bình
(
213
)
05/04/2014
Quảng Bình
Gia sư dạy kèm môn Sinh lớp 8 tại TP Hồ Chí Minh
(
152
)
05/04/2014
Sài Gòn
Gia sư dạy kèm môn Sinh lớp 12 tại Bắc Cạn
(
183
)
05/04/2014
Bắc Cạn
Gia sư dạy kèm đàn Organ tại nhà trên toàn An Giang
(
186
)
05/04/2014
An Giang
Gia sư dạy kèm môn Hoá lớp 10 tại Đăk Lăk
(
198
)
05/04/2014
Đăk Lăk
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Tiếng Anh lớp 3 tại Nam Định?
(
163
)
05/04/2014
Nam Định
Dạy kèm hoá lớp 10 tại Thái Bình
(
212
)
05/04/2014
Thái Bình
Dạy kèm luyện thi Cao học các ngành kinh tế môn Xác suất - Thống kê tại Vĩnh Long
(
233
)
05/04/2014
Vĩnh Long
Gia sư ngữ văn lớp 7 tại Đăk Nông
(
254
)
05/04/2014
Đăk Nông
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Tiếng Anh lớp 8 tại Yên Bái?
(
254
)
05/04/2014
Yên Bái
Gia sư dạy kèm các môn tiểu học lớp 5 tại Sơn La
(
162
)
05/04/2014
Sơn La
Bạn cần gia sư dạy kèm môn Ngữ văn lớp 6 tại Đăk Nông?
(
197
)
05/04/2014
Đăk Nông
Gia sư dạy kèm môn Sinh lớp 8 tại Bà Rịa Vũng Tàu
(
165
)
05/04/2014
Vũng Tàu
Gia sư giỏi dạy kèm luyện thi đại học tại Phú Yên
(
222
)
05/04/2014
Phú Yên
Gia sư Toán lớp 7 tại Thừa Thiên Huế
(
208
)
05/04/2014
Huế
Bạn cần gia sư dạy kèm môn hóa lớp 10 tại Bình Phước?
(
150
)
05/04/2014
Bình Phước
Tiếng anh cho người đi làm tại Bà Rịa Vũng Tàu
(
260
)
05/04/2014
Vũng Tàu
Gia sư dạy kèm môn Sinh lớp 10 tại Bạc Liêu
(
188
)
05/04/2014
Bạc Liêu
Gia sư dạy kèm luyện thi Đại học môn Tiếng Đức tại Quảng Ninh
(
144
)
05/04/2014
Quảng Ninh
Nhận dạy kèm Tiếng Anh lớp 9 tại Ninh Bình
(
132
)
05/04/2014
Ninh Bình
Đầu
<
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310

>
Cuối
Lọc rao vặt

--- Chọn tỉnh ---
Toàn quốc
Cần Thơ
Đà Nẵng
Hà Nội
Sài Gòn
An Giang
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hoà Bình
Huế
Hưng Yên
Khánh Hoà
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quãng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hoá
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Vũng Tàu
Yên Bái
--- Chọn chủ đề ---
Cần học, cần làm
Dịch vụ gia sư
Dịch vụ khác
Tuyển sinh, chiêu sinh
Việc làm
TRUNG TÂM GIA SƯ ALPHA
Mr. Anh Pha
0932.836.026
MS. Bích Quyên
0987.700.288
Trụ sở chính: 8B Đường 26, KDC Thới Nhựt, An Khánh, Ninh Kiều, Cần Thơ
Email:
giasualpha@gmail.com -
Website:
http://giasualpha.com
Rao vặt An Giang (
325
)
Rao vặt Bắc Cạn (
320
)
Rao vặt Bắc Giang (
318
)
Rao vặt Bạc Liêu (
321
)
Rao vặt Bắc Ninh (
314
)
Rao vặt Bến Tre (
320
)
Rao vặt Bình Định (
317
)
Rao vặt Bình Dương (
322
)
Rao vặt Bình Phước (
317
)
Rao vặt Bình Thuận (
331
)
Rao vặt Cà Mau (
319
)
Rao vặt Cần Thơ (
512
)
Rao vặt Cao Bằng (
318
)
Rao vặt Đà Nẵng (
319
)
Rao vặt Đăk Lăk (
315
)
Rao vặt Đăk Nông (
316
)
Rao vặt Điện Biên (
318
)
Rao vặt Đồng Nai (
322
)
Rao vặt Đồng Tháp (
326
)
Rao vặt Gia Lai (
312
)
Rao vặt Hà Giang (
316
)
Rao vặt Hà Nam (
322
)
Rao vặt Hà Nội (
319
)
Rao vặt Hà Tĩnh (
315
)
Rao vặt Hải Dương (
312
)
Rao vặt Hải Phòng (
311
)
Rao vặt Hậu Giang (
330
)
Rao vặt Hoà Bình (
324
)
Rao vặt Huế (
318
)
Rao vặt Hưng Yên (
312
)
Rao vặt Khánh Hoà (
314
)
Rao vặt Kiên Giang (
320
)
Rao vặt Kon Tum (
311
)
Rao vặt Lai Châu (
309
)
Rao vặt Lâm Đồng (
319
)
Rao vặt Lạng Sơn (
313
)
Rao vặt Lào Cai (
318
)
Rao vặt Long An (
327
)
Rao vặt Nam Định (
322
)
Rao vặt Nghệ An (
314
)
Rao vặt Ninh Bình (
311
)
Rao vặt Ninh Thuận (
316
)
Rao vặt Phú Thọ (
309
)
Rao vặt Phú Yên (
312
)
Rao vặt Quảng Bình (
314
)
Rao vặt Quảng Nam (
324
)
Rao vặt Quãng Ngãi (
318
)
Rao vặt Quảng Ninh (
326
)
Rao vặt Quảng Trị (
315
)
Rao vặt Sài Gòn (
342
)
Rao vặt Sóc Trăng (
330
)
Rao vặt Sơn La (
319
)
Rao vặt Tây Ninh (
316
)
Rao vặt Thái Bình (
314
)
Rao vặt Thái Nguyên (
313
)
Rao vặt Thanh Hoá (
310
)
Rao vặt Tiền Giang (
322
)
Rao vặt Trà Vinh (
326
)
Rao vặt Tuyên Quang (
318
)
Rao vặt Vĩnh Long (
321
)
Rao vặt Vĩnh Phúc (
312
)
Rao vặt Vũng Tàu (
333
)
Rao vặt Yên Bái (
302
)


text:
Gối Quà Tặng Valentine Day những chiếc gối tình yêu làm quà tặng cho người yêu ngày 14 tháng 2 Valentine Day
Tổng truy cập 126,025
Đang online46
Thương hiệu goitualung.net cao cấp được sản xuất theo THIẾT KẾ BABYDREAM. Với nguyên liệu nhập khẩu hoàn toàn từ các quốc gia uy tín Nhật Bản, Hàn Quốc,mouse gòn thiên nhiên,vải nhung bố cao cấp, sản phẩm an toàn tuyệt đối, không gây hại cho làn da.
Hướng dẫn mua hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách đổi trả và hoàn tiền
BaByDream Shop
Xưởng may gối tựa lưng sofa, gối qùa tặng, gối trang trí hàng đầu Việt Nam
Địa chỉ: 175 Lê Quang Định, P.7, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.
Hotline: 0937 798 728 - 08.6278.5887 - 0903 654 262
Website: homedream.vn
Facebook: Gối Tựa Lưng BabyDream
© Bản quyền thuộc về HOMEDREAM.VN, BABYDREAM.VN GHELUOIHATXOP.NET, GOITUALUNG.NET .. .
- Powered by IM Group

markdown:
Gối Quà Tặng Valentine Day những chiếc gối tình yêu làm quà tặng cho người yêu ngày 14 tháng 2 Valentine Day
Tổng truy cập 126,025
Đang online46
Thương hiệu
[goitualung.net](http://goitualung.net/) cao cấp được sản xuất theo THIẾT KẾ BABYDREAM. Với nguyên liệu nhập khẩu hoàn toàn từ các quốc gia uy tín Nhật Bản, Hàn Quốc,mouse gòn thiên nhiên,vải nhung bố cao cấp, sản phẩm an toàn tuyệt đối, không gây hại cho làn da.
Hướng dẫn mua hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách đổi trả và hoàn tiền
**BaByDream Shop** *Xưởng may gối tựa lưng sofa, gối qùa tặng, gối trang trí hàng đầu Việt Nam* **Địa chỉ: 175 Lê Quang Định, P.7, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.** **Hotline: 0937 798 728 - 08.6278.5887 - 0903 654 262** **Website: homedream.vn** **Facebook: Gối Tựa Lưng BabyDream**
© Bản quyền thuộc về
[HOMEDREAM.VN](http://homedream.vn/), [BABYDREAM.VN](http://www.babydream.vn) [GHELUOIHATXOP.NET](http://gheluoihatxop.net/), [GOITUALUNG.NET](http://goitualung.net/) [.](http://dungmoihoachat.com/) [.](http://xaylopizza.com/) [.](http://giaconginoxhcm.com/)
- Powered by
[IM Group](http://www.imgroup.vn)

Server: Apache


text:
(HNMO) - Ngày 11-7, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội đã hoàn thành công tác xét công nhận tốt nghiệp THPT năm 2017, sớm hơn 1 ngày so với kế hoạch của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Theo số liệu này, tỷ lệ tốt nghiệp THPT của Hà Nội đạt 98,49%, tương đương với 66.227 thí sinh.
Trong số 241 cơ sở giáo dục trên địa bàn Hà Nội có thí sinh tham dự kỳ thi THPT quốc gia năm 2017, có 133 cơ sở đạt tỷ lệ tốt nghiệp THPT từ 99% trở lên, chiếm tỷ lệ gần 52%. Trong số này, có 78 cơ sở giáo dục có tỷ lệ tốt nghiệp THPT đạt 100%. Toàn thành phố có 7 cơ sở giáo dục có tỷ lệ tốt nghiệp THPT đạt dưới 90%, hầu hết đều thuộc khối trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, gồm Trường THPT Đại Cường, Trường THPT Phú Bình, Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên các huyện, thị: Phú Xuyên, Sơn Tây, Mỹ Đức, Ba Vì, Thường Tín. Đơn vị có tỷ lệ tốt nghiệp THPT thấp nhất của Hà Nội năm nay là Trường THPT Phú Bình, với 71,43% số học sinh lớp 12 tốt nghiệp THPT.
Theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chậm nhất ngày 14-7-2017, các sở giáo dục và đào tạo phải báo cáo kết quả xét công nhận tốt nghiệp THPT sơ bộ về Bộ Giáo dục và Đào tạo, đồng thời công bố kết quả tốt nghiệp THPT. Cả nước hiện có hơn 10 tỉnh đã công bố tỷ lệ tốt nghiệp THPT năm 2017.
Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội hiện đang tổ chức thu nhận đơn phúc khảo bài thi THPT quốc gia năm 2017. Thí sinh đăng ký dự thi tại đâu thì nộp đơn phúc khảo tại đó, hạn cuối vào ngày 17-7-2017.
Infographic: Những mốc quan trọng trong xét tuyển đại học
Chậm nhất ngày 7-7 các địa phương sẽ công bố điểm thi THPT quốc gia. Trước 14-7, Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố điểm sàn.

markdown:
**(HNMO) - Ngày 11-7, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội đã hoàn thành công tác xét công nhận tốt nghiệp THPT năm 2017, sớm hơn 1 ngày so với kế hoạch của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Theo số liệu này, tỷ lệ tốt nghiệp THPT của Hà Nội đạt 98,49%, tương đương với 66.227 thí sinh.**
|Ảnh minh họa.|
Trong số 241 cơ sở giáo dục trên địa bàn Hà Nội có thí sinh tham dự kỳ thi THPT quốc gia năm 2017, có 133 cơ sở đạt tỷ lệ tốt nghiệp THPT từ 99% trở lên, chiếm tỷ lệ gần 52%. Trong số này, có 78 cơ sở giáo dục có tỷ lệ tốt nghiệp THPT đạt 100%. Toàn thành phố có 7 cơ sở giáo dục có tỷ lệ tốt nghiệp THPT đạt dưới 90%, hầu hết đều thuộc khối trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, gồm Trường THPT Đại Cường, Trường THPT Phú Bình, Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên các huyện, thị: Phú Xuyên, Sơn Tây, Mỹ Đức, Ba Vì, Thường Tín. Đơn vị có tỷ lệ tốt nghiệp THPT thấp nhất của Hà Nội năm nay là Trường THPT Phú Bình, với 71,43% số học sinh lớp 12 tốt nghiệp THPT.
Theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chậm nhất ngày 14-7-2017, các sở giáo dục và đào tạo phải báo cáo kết quả xét công nhận tốt nghiệp THPT sơ bộ về Bộ Giáo dục và Đào tạo, đồng thời công bố kết quả tốt nghiệp THPT. Cả nước hiện có hơn 10 tỉnh đã công bố tỷ lệ tốt nghiệp THPT năm 2017.
Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội hiện đang tổ chức thu nhận đơn phúc khảo bài thi THPT quốc gia năm 2017. Thí sinh đăng ký dự thi tại đâu thì nộp đơn phúc khảo tại đó, hạn cuối vào ngày 17-7-2017.
[](/Tin-tuc/Tuyen-sinh/872387/infographic-nhung-moc-quan-trong-trong-xet-tuyen-dai-hoc) **Infographic: Những mốc quan trọng trong xét tuyển đại học**
Chậm nhất ngày 7-7 các địa phương sẽ công bố điểm thi THPT quốc gia. Trước 14-7, Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố điểm sàn.


text:
1
on 05/08/16, 02:56 am
Thứ sáu 05/08/2016 7:00 - 11:30 TT.Vĩnh Trụ - H.Lý Nhân - Hà Nam
Thứ sáu 05/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 05/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng 13 Tòa nhà Keangnam Landmark 72, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 05/08/2016 07:30 - 17:30 Phòng y tế, Cty Canon, KCN Phố Nối A, H. Văn Lâm, Hưng Yên
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Hội trường UBND phường Tương Mai, phố Nguyễn An Ninh, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Ủy ban nhân dân xã Sơn Đông, TX.Sơn Tây, TP.Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ bảy 06/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng hầm, Khách sạn Silk Path số 195 - 199 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 11:30 P404, tầng 4, toà nhà GP-invest, 170 Đê La Thành- Ba Đình - Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:45 - 18:00 Bus 3, KCN Phúc Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương
Chủ nhật 07/08/2016 01:30 - 17:30 Số 8 Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, HN
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:15 Nhà Văn hóa TDP Cơ khí Yên Viên, Xã Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:10 - 11:30 Hội trường hội Chữ thập đỏ huyện, thị trấn Chúc Sơn, H.Chương Mỹ, Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:00 UBND xã Đình Xuyên - H.Gia Lâm, HN
Thứ hai 08/08/2016 08:00 - 18:30 Bus 2 - Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Thứ ba 09/08/2016 08:00 - 12:00 Training Room, tầng 6, Tòa nhà Charmvit, 117 Trần Duy Hưng, CG, HN
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 11:30 HT Sở, 18 Huỳnh Thúc Kháng, Láng Hạ, Đống Đa, HN
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 18:00 Bus 1 - Trước Đại học Sư phạm Hà Nội
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 11:30 UBND huyện, TT Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 18:00 Bus 3 - Trước HV Thanh thiếu niên, 58 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại thương - 31 -33 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, HN
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 CN Hà Nội, số 302 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 15:00 - 19:00 Bus 2 - Chân cầu đi bộ KTQD đường Trần Đại Nghĩa, HBT, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 9:00 - 11:30 Tầng 15, Keangnam Landmark 72, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 12/08/2016 08:00 - 17:30 KCN Yên Phong, Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 08:30 - 11:30 Phố Lê Đức Thọ - Xã Mỹ Đình – H.Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 05/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 05/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng 13 Tòa nhà Keangnam Landmark 72, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 05/08/2016 07:30 - 17:30 Phòng y tế, Cty Canon, KCN Phố Nối A, H. Văn Lâm, Hưng Yên
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Hội trường UBND phường Tương Mai, phố Nguyễn An Ninh, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Ủy ban nhân dân xã Sơn Đông, TX.Sơn Tây, TP.Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ bảy 06/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng hầm, Khách sạn Silk Path số 195 - 199 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 11:30 P404, tầng 4, toà nhà GP-invest, 170 Đê La Thành- Ba Đình - Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:45 - 18:00 Bus 3, KCN Phúc Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương
Chủ nhật 07/08/2016 01:30 - 17:30 Số 8 Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, HN
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:15 Nhà Văn hóa TDP Cơ khí Yên Viên, Xã Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:10 - 11:30 Hội trường hội Chữ thập đỏ huyện, thị trấn Chúc Sơn, H.Chương Mỹ, Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:00 UBND xã Đình Xuyên - H.Gia Lâm, HN
Thứ hai 08/08/2016 08:00 - 18:30 Bus 2 - Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Thứ ba 09/08/2016 08:00 - 12:00 Training Room, tầng 6, Tòa nhà Charmvit, 117 Trần Duy Hưng, CG, HN
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 11:30 HT Sở, 18 Huỳnh Thúc Kháng, Láng Hạ, Đống Đa, HN
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 18:00 Bus 1 - Trước Đại học Sư phạm Hà Nội
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 11:30 UBND huyện, TT Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 18:00 Bus 3 - Trước HV Thanh thiếu niên, 58 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại thương - 31 -33 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, HN
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 CN Hà Nội, số 302 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 15:00 - 19:00 Bus 2 - Chân cầu đi bộ KTQD đường Trần Đại Nghĩa, HBT, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 9:00 - 11:30 Tầng 15, Keangnam Landmark 72, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 12/08/2016 08:00 - 17:30 KCN Yên Phong, Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 08:30 - 11:30 Phố Lê Đức Thọ - Xã Mỹ Đình – H.Từ Liêm, Hà Nội

markdown:
1
![ ](https://i35.servimg.com/u/f35/19/09/66/76/giupdo10.png)
Thứ sáu 05/08/2016 7:00 - 11:30 TT.Vĩnh Trụ - H.Lý Nhân - Hà Nam
Thứ sáu 05/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 05/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng 13 Tòa nhà Keangnam Landmark 72, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 05/08/2016 07:30 - 17:30 Phòng y tế, Cty Canon, KCN Phố Nối A, H. Văn Lâm, Hưng Yên
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Hội trường UBND phường Tương Mai, phố Nguyễn An Ninh, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Ủy ban nhân dân xã Sơn Đông, TX.Sơn Tây, TP.Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ bảy 06/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng hầm, Khách sạn Silk Path số 195 - 199 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 11:30 P404, tầng 4, toà nhà GP-invest, 170 Đê La Thành- Ba Đình - Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:45 - 18:00 Bus 3, KCN Phúc Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương
Chủ nhật 07/08/2016 01:30 - 17:30 Số 8 Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, HN
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:15 Nhà Văn hóa TDP Cơ khí Yên Viên, Xã Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:10 - 11:30 Hội trường hội Chữ thập đỏ huyện, thị trấn Chúc Sơn, H.Chương Mỹ, Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:00 UBND xã Đình Xuyên - H.Gia Lâm, HN
Thứ hai 08/08/2016 08:00 - 18:30 Bus 2 - Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Thứ ba 09/08/2016 08:00 - 12:00 Training Room, tầng 6, Tòa nhà Charmvit, 117 Trần Duy Hưng, CG, HN
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 11:30 HT Sở, 18 Huỳnh Thúc Kháng, Láng Hạ, Đống Đa, HN
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 18:00 Bus 1 - Trước Đại học Sư phạm Hà Nội
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 11:30 UBND huyện, TT Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 18:00 Bus 3 - Trước HV Thanh thiếu niên, 58 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại thương - 31 -33 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, HN
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 CN Hà Nội, số 302 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 15:00 - 19:00 Bus 2 - Chân cầu đi bộ KTQD đường Trần Đại Nghĩa, HBT, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 9:00 - 11:30 Tầng 15, Keangnam Landmark 72, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 12/08/2016 08:00 - 17:30 KCN Yên Phong, Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 08:30 - 11:30 Phố Lê Đức Thọ - Xã Mỹ Đình – H.Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 05/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 05/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng 13 Tòa nhà Keangnam Landmark 72, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 05/08/2016 07:30 - 17:30 Phòng y tế, Cty Canon, KCN Phố Nối A, H. Văn Lâm, Hưng Yên
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Hội trường UBND phường Tương Mai, phố Nguyễn An Ninh, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:30 - 11:30 Ủy ban nhân dân xã Sơn Đông, TX.Sơn Tây, TP.Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 18:00 Tầng 2 - TT Đào tạo, Công ty Samsung Display Việt Nam, KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ bảy 06/08/2016 09:00 - 11:30 Tầng hầm, Khách sạn Silk Path số 195 - 199 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 08:00 - 11:30 P404, tầng 4, toà nhà GP-invest, 170 Đê La Thành- Ba Đình - Hà Nội
Thứ bảy 06/08/2016 07:45 - 18:00 Bus 3, KCN Phúc Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương
Chủ nhật 07/08/2016 01:30 - 17:30 Số 8 Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, HN
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:15 Nhà Văn hóa TDP Cơ khí Yên Viên, Xã Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:10 - 11:30 Hội trường hội Chữ thập đỏ huyện, thị trấn Chúc Sơn, H.Chương Mỹ, Hà Nội
Chủ nhật 07/08/2016 07:15 - 11:00 UBND xã Đình Xuyên - H.Gia Lâm, HN
Thứ hai 08/08/2016 08:00 - 18:30 Bus 2 - Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Thứ ba 09/08/2016 08:00 - 12:00 Training Room, tầng 6, Tòa nhà Charmvit, 117 Trần Duy Hưng, CG, HN
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 11:30 HT Sở, 18 Huỳnh Thúc Kháng, Láng Hạ, Đống Đa, HN
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 18:00 Bus 1 - Trước Đại học Sư phạm Hà Nội
Thứ tư 10/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ tư 10/08/2016 07:30 - 11:30 UBND huyện, TT Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 18:00 Bus 3 - Trước HV Thanh thiếu niên, 58 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại thương - 31 -33 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, HN
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 11:30 CN Hà Nội, số 302 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 15:00 - 19:00 Bus 2 - Chân cầu đi bộ KTQD đường Trần Đại Nghĩa, HBT, Hà Nội
Thứ năm 11/08/2016 08:00 - 17:30 Phòng Y tế, Lô C3, KCN Quế Võ, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 9:00 - 11:30 Tầng 15, Keangnam Landmark 72, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thứ sáu 12/08/2016 08:00 - 17:30 KCN Yên Phong, Yên Phong, Bắc Ninh
Thứ sáu 12/08/2016 08:30 - 11:30 Phố Lê Đức Thọ - Xã Mỹ Đình – H.Từ Liêm, Hà Nội

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Mã sp: IZI- 519
Bảo hành: 12 tháng
Giá Bán: 12.500.000 đ (Giá chưa bao gồm thuế VAT)
Kính mong quý khách lấy hóa đơn VAT khi mua hàng để tuân thủ đúng quy định của pháp luật
Máy chà sàn công nghiệp IZI- 519
Thông số kỹ thuật:
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.

markdown:
Mã sp: IZI- 519
**Bảo hành:** 12 tháng [ Giá Bán: ] 12.500.000 đ (Giá chưa bao gồm thuế VAT)
Kính mong quý khách lấy hóa đơn VAT khi mua hàng để tuân thủ đúng quy định của pháp luật
|
|![]()
0989.937.282
Máy chà sàn công nghiệp IZI- 519
**Thông số kỹ thuật:**
|Hãng sản xuất :||IZI|
|Xuất xứ :||China|
|Nguồn sử dụng :||220V|
|Công suất (W) :||1200|
|Tốc độ vòng quay (vòng/phút) :||175|
|Trọng lượng (kg) :||48|
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.