text:
Cùng năm, Phó chủ tịch Hội nhà văn Thượng Hải Triệu Trường Thiên kiêm Tổng biên tập tạp chí Manh nha đã phát động cuộc thi Làm văn theo khái niệm mới xuất phát từ việc tìm ra cách trả lại cho môn Văn những gì nó vốn có, để môn này thực sự trở thành môn cơ sở nâng cao tố chất tổng hợp của học sinh, bao gồm tính nhân văn, tính thẩm mỹ, tính linh hoạt, tính sáng tạo và tính lý tưởng. Sang năm 1999, bảy trường đại học trọng điểm trong toàn quốc là Bắc Kinh, Phúc Đán (Thượng Hải), sư phạm Hoa Đông, Nam Kinh, Sơn Đông, Hạ Môn cùng liên kết với Manh nha. Sau đó, các trường đại học khác là Thanh Hoa, sư phạm Bắc Kinh, Vũ Hán, Trung Sơn, Chiết Giang, Nhân dân Trung Quốc tham gia tuyển chọn, đánh giá bài thi. Năm 2012, Học viện hý khúc Thượng Hải cũng gia nhập. Cho đến nay đã có 14 trường dại học cùng chung sức chấm thi.
Người dự thi được chia thành ba nhóm :
Nhóm A gồm học sinh lớp 11, 12 (kể cả trường trung cấp chuyên nghiệp)
Nhóm B gồm học sinh lớp 10 và lớp 9 trung học cơ sở.
Nhóm C gồm thanh niên dưới 30 tuổi.
Hội đồng chấm thi gồm nhà văn, biên tập viên nổi tiếng, học giả nhân văn và giáo sư khoa Văn trường đại học. Bài thi hạn trong ba giờ, 5000 chữ (sau có thể viết dài) phải qua hai vòng : sơ khảo và phúc khảo, ai được vào vòng phúc khảo sẽ tới Thượng Hải dự cuộc thi chung tại hiện trường. Ba năm đầu, người đoạt giải Nhất cuộc thi có thể được vào thẳng đại học (sau đó, Bộ giáo dục đã xóa bỏ vì giáo dục được cải cách và cũng vì ưu huệ này gây nên rất nhiều điều tiếng). Dù sao, vinh dự ấy cũng rất có lợi cho các em khi ghi tên vào danh sách chiêu sinh tự chủ của các trường đại học nổi tiếng. Ngoài ra, bài văn được đăng trên Manh nha, sau đó được gộp in thành sách và sách bán rất chạy.
Lấy “khái niệm mới” làm chủ đích, cuộc thi nhằm đề xướng :
a. Tư duy mới, tức tính sáng tạo.
b. Biểu đạt mới tức dùng ngôn ngữ có cá tính để biểu đạt, không bị gò bó bởi đề tài, thể tài. Chống lối văn sáo rỗng, ai cũng giống ai.
c. Có thể nghiệm thực sự, có quan tâm quan sát cuộc sống thực sự, có cảm thụ chân thành.
Cuộc thi có ảnh hưởng sâu rộng chủ yếu tới học sinh trung học. Các em đã vứt bỏ lối làm văn theo công thức. Một số người trong giới giáo dục tỏ ra lo ngại, nhưng cuộc thi không ảnh hưởng trực tiếp đến việc giảng dạy ngữ văn và làm văn tại bậc trung học ở đại lục.
Người dự thi đương nhiên là người yêu văn học và mong ước dệt mộng văn chương. Đề ra cho một vài lần thi như sau :
Lần thứ nhất (1999) : Một hành vi nghệ thuật.
Lần thứ hai (2000) : Cái quạt.
Lần thứ ba (2001) :
a. Dựa vào dữ liệu sau đây, có thể liên tưởng, tưởng tượng, luận bàn, viết thành bài, đầu đề tự đặt. Dữ liệu : một nơi phát hiện có mỏ kim loại, trữ lượng rất lớn, mọi người đổ xô đến, nhưng con sông lớn chắn ngang.....
b. Có một loài hoa hướng dương không trồng được, đó là hoa hướng dương trong bức danh họa Hoa hướng dương ; có một chiếc lều mà người khác không dựng được, đó là Chiếc lều của bác Tôm.
c. Giả sử ngày mai không có mặt trời.
Cuộc thi lần thứ 10 với đề thi “ Âm thanh mà bạn chưa thể để ý đến” do giáo sư khoa Văn trường đại học Phúc Đán là Uông Dũng Hào ra đề. Ông nói, “chủ ý khi ra đề này của tôi là những em ra đời vào những năm 90 có rất nhiều tiếng nói mà người ta chưa biết đến. Tôi muốn thông qua đề mục này để các em tự do biểu đạt những ý nghĩ trong lòng, cũng là để chúng ta lắng nghe tiếng lòng của các em. Đương nhiên đây là đề thi mở, có thể viết về những âm thanh và quan điểm khác mà người ta bỏ qua”. Sau đó ông cũng cho biết, số bài văn dự thi bám sát đề chưa được một nửa, và “đáng tiếc là một số thí sinh chuẩn bị sẵn một câu chuyện , tới lúc phúc khảo tại chỗ thì thay đổi ít nhiều đem nộp. Một số em lại coi cuộc thi viết này là cuộc khảo thí, chứ không phải là dịp để các em biểu đạt sự cuồng hoan của tâm hồn”.
Sau đây, không biết có bao nhiêu em đoạt giải Nhất còn kiên trì theo đuổi sáng tác ? Chỉ biết cuộc thi đã làm thay đổi số phận của nhiều em học sinh, làm nảy nở lứa nhà văn “sau 80” từng khiến văn đàn kinh ngạc và sau đó là vì nể. Nhà văn thành danh Hàn Hàn là người đoạt giải Nhất cuộc thi lần đâu và giải Nhì cuộc thi lần hai với tác phẩm Nhìn người từ trong cốc, Ba lần cửa, Cuộc sống mà tôi hiểu ; Quách Kính Minh đoạt giải Nhất cuộc thi lần ba và tư với tác phẩm Giả thử ngày mai không có mặt trờ, Hoa rụng trong mộng biết bao nhiêu, Tòa thành ảo; Trương Duyệt Nhiên đoạt giải Nhất cuộc thi lần ba với tác phẩm Chiếc bình gốm rơi vỡ, Anh đào đã xa. Mèo đen không ngủ ; Nhan Ca đoạt giải Nhất cuộc thi lần tư với tác phẩm Cẩm sắt, Quan hà ; Quách Giai Âm đoạt giả Nhất cuộc thi lần mười với tác phẩm Trời hửng dưới tán ô, được chủ biên Manh nha khen : “Thế giới tình cảm của giới trẻ dưới bút của cô đặc biệt tinh tế, thanh tân”.
Cho đến năm nay, 2013, cuộc thi đã là lần thứ 15 và còn tiếp tục ở những năm sau. Người dự thi dần dần hầu hết là lứa “sau 90” mà theo Phó chủ tịch Hội nhà văn Thượng Hải Triệu Trường Thiên thi ở các em có càng nhiều điểm sáng hơn nữa. Ông nói : “Các tác giả nhỏ tuổi trước đây chỉ quanh quẩn viết về công nhân mất việc, bị sa thải, bố mẹ ly dị, còn lứa trẻ ngày nay hầu hết viết về phẩm vị cuộc sống vật chất.. Hơn nữa, tôi cảm thấy lượng đọc của họ không hề ít như chúng ta tưởng tượng”. Trương Duyết Nhiên ngày nào còn là học sinh dự thi, này đã là Ủy viên hội đồng chấm thi. Chị cho biết, khi chấm các bài văn dự thi, chị đã thấy nhiều em “ ngả mũ chào Kapka, Nabukốp v.v...và mô phỏng họ, Điều đó nói lên lượng đọc của các em rất rộng. “Hơn nữa , tôi vẫn nghĩ ngôn ngữ của lứa trẻ này hẳn đã bị hỏng cả, thậm chí tôi còn lo trong bài văn của họ xuất hiện lời lẽ của người sao Hỏa mà tôi không hiểu được. Nhưng tôi đã thấy họ vận dụng ngôn ngữ rất tốt”.
Đó là cơ sở để Ban tổ chức cuộc thi, nhà văn các lớp trước vui mừng chào đón lứa nhà văn “sau 90” với nhiều tác phẩm “khái niệm mới” xuất sắc./.
Phạm Tú Châu tổng thuật.
***
Một số bài thi đoạt giải Nhất cuộc thi Khái niệm mới
Nhìn người từ trong cốc
(Theo đề thi : Một hành vi nghệ thuật)
Hàn Hàn
Điều tôi nghĩ đến là tính người, nhất là những tính xấu xa của dân tộc Trung Quốc. Lỗ Tấn tiên sinh nói chưa hết.Tôi có cach nhìn của tôi.
Tam tự kinh đời Nam Tống có câu Nhân chi sơ, tính bản thiện, ấy là nói con người khi mới sinh ra chẳng khác gì mảnh vải vo viên còn khô nguyên, có thể nghiêm ngặt, cẩn thận khép mình vào luật. Nhưng khi đã tiếp xúc với xã hội là nước, cho dù là nước trong, cũng không thể tự chủ, chẳng khác gì lá cây Xấu Hổ bị chạm vào, sự nghiêm ngặt, cẩn thận vốn có sẽ dần dần lơi lỏng, sẽ dần dần bị nước thấm xuyên, tư tưởng bèn tiếp cận với Liệt Tử.
Phẩm tính người Trung Quốc vốn như thép, cho nên ai đã giữ mình trong sạch thì cố giữ đến mức mấy chục năm sau khi sinh ra đời vẫn trong sáng, thuần khiểt gớm ghê. Những người trong sáng, thuần khiết ấy không thấm nước nên không được xã hội dung nạp, bởi thế quân tử mới cố cùng (1).
Người viết tạp văn là như vậy. Nhiều bài tạp văn vạch trần cái ác trên các báo Tạp văn, Văn hối đọc thấy rất khoái, tưởng rằng tác giả ghét cái ác như kẻ thù. Thật ra không phải thế. Cần phải đọc kỹ, đọc kỹ thì sau đó mới nhận biết sự phẫn uất của tự thân tác giả : “ Sao ông đây lại chẳng phải là quan nhỉ ?”. Nhưng nếu những người mắng chửi quan bỗng nhiên được một chức quan, không khéo lại giống như Lý Bạch, là cảm thấy vinh dự được quen biết quan. Tiếc rằng bây giờ đang lúc tranh giành chức quan, không đến lượt những ai chửi quan rồi lại muốn làm quan, cho nên họ đành chửi quan ngày một nhiều.
Viết đến đây thì mảnh vải đã như người mệt đứt hơi, duỗi thẳng lưng nằm trên giường, đầy cả cốc. Tiếp xúc lâu rồi ắt không tránh khỏi nở ra kỳ hết,
Tôi lại nghĩ đến đạo trung dung và đạo khiêm tốn của Nho gia mà người Trung Quốc tin giữ. Là người Trung Quốc, thật bất hạnh khi trước hết phải học khiêm tốn. Một người lúc đầu dù cuồng ngạo đến đâu thì dần dần cũng trở nên khiêm tốn. Tiền Chung Thư ̣(3) lúc đầu cũng vậy, nhưng đáng thương thầy của ông là Ngô Bí, Diệp Công Siêu bị chê là “quá đần” và “quá lười ( theo Tôn Khánh Mậu : Truyện Tiền Chung Thư và Tiền Chung Thư ra khỏi gương ma) nên sau đó tiếc thay không được đọc những lời ngạo nghễ “duy ngã độc tôn” (2) nữa, như thế cũng là bị ngấm nước rồi. Lý Ngao (4) thì may hơn. Quốc dân đảng tạm thời chưa mài nhẵn được ông nên ông “giết” hết những gì ông thấy chướng mắt, đối với Quốc dân đảng cũng “giết” không tha. Nghe nói muốn tìm một người đáng tôn sùng, kính nể, ông liền soi gương, nhưng Trung Quốc có thể có được mấy nhân tài phản nghịch về viết văn và làm người ngoài “nhị thập tứ phẩm” (5) ? Ở Trung Quốc, làm một người nói thẳng được về trình độ của mình quả thật không dễ. Một số chuyện
của người không khiêm tốn được đưa vào sách Thiệt hoa lục. Thiệt hoa lục là sách thế nào ? Là sách chép chuyện cười. Bởi vậy mới có người dạy con như sau : “Con ngoan của ta ơi, khi nào con già, giả sử tài hoa cùng mình thì hãy nhớ kỹ, đừng làm như thế nhé ! Con có đọc chuyện của những người cao ngạo trong Thiệt hoa lục thì chớ cho đó là chuyện cười !”. Thế là người Trung Quốc bèn ngoan ngoãn hòa mình vào xã hội, làm người khiêm tốn. Trung Quốc coi khinh những ai khoác lác, còn theo tôi, chém gió cũng không sao, chẳng khác gì phụ nữ đời xưa quen bó chân, thấy những đôi chân bình thường thì gọi đó là “chân to”. Người Trung Quốc quen nói khiêm, nghe những lời bình thường thì đương nhiên cho đó là nói khoác. Người dám nói khoác thường bị xui xẻo, khiến người đời sau sợ hãi, từ không nói khoác trở thành im hơi lặng tiếng luôn. May mà Hồ Thích ̣̉(6) ốm rồi qua đời, nếu không, khi thấy tình cảnh ấy, ông ắt uất lên mà chết ! Kết quả là người không nói khoác được xã hội tiếp nhận.
Viết đến đây, mảnh vải ngấm nước đã ngầm đến mức sắp chìm, thế là đụng đến vấn đề phạm tội vì ngấm quá mức vào xã hội. Tỉ lệ phạm tội ở Mỹ hùng cứ ngôi đầu trên thế giới. Tôi đã đọc rất nhiều sách phê phán và ngợi khen nước Mỹ. Ấn tượng của tôi về nước Mỹ chẳng hay ho gì, nhưng có một điểm đáng được khẳng định. Ấy là một đứa trẻ Mỹ dù có tiền đến đâu cũng không được phép bước vào rạp chiếu phim chiếu phim heo. Người làm công tác giáo dục ở Trung Quốc phải chăng có biêt điều đó gắn liền với việc phạm tội của thanh thiếu niên ? Người chưa đến tuổi mà tiêm nhiễm xã hội quá mức thì ắt phạm tội. Người làm công tác giáo dục ở Trung Quốc phân biệt quá rành mạch giữa tình dục và phạm tội. Từ chữ viết có thể nhận ra người Trung Quốc tạo chữ không tiên tri bằng người La Mã thời cổ. Trong chữ Latinh có từ Corpusdelieti, có nghĩa là “thân thể, nhục thể “ và “điều kiện phạm tội”, cho thấy người La Mã từ lâu đã nhận thức được nhục thể là điều kiện phạm tội.
Viết đến đây chợt phát hiện mảnh vải đã chìm xuống đáy cốc rồi (7)./.
Chú thích của người dịch :
1. Quân tử cố cùng : quân tử bền lòng khi không được toại chí.
2. Duy ngã độc tôn : chỉ mỗi mình là tôn quí.
3. Nhà văn hiện đại, nhà nghiên cứu văn học nổi tiếng của Trung Quốc.
4. Nhà văn, nhà tho, nhà sử học, nhà phê bình thời sự Đài Loan
5. Nhà lý luận thơ cuối đời Đường là Tư Không Đồ viết sách Nhị thập tứ thi phẩm, nghiên cứu phong cách mỹ học của thơ và quy nạp thành 24 phẩm cách, gồm hùng hồn, tinh tế, trầm lắng, điển nhã, cứng cáp, tự nhiên, hàm súc, hào phóng v.v...., từ đó người ta cũng suy ra 24 phẩm cách của con người.
6. Học giả, nhà văn, nhà thơ, nhà sử học hiện đại của Trung Quốc
7. Hôm thi Hàn Hàn đến muộn, được thi bổ sung. Biên tập viên Manh nha bỏ một mảnh giấy vo viên vào cốc nước đầy làm đề. Trong bài thi, Hàn Hàn lại viết thành “mảnh vải vo viên”. Dư luận ngờ trình độ một học sinh lớp mười không thể viết được sâu sắc gồm cả tri thức đông tây, kim cổ như vậy, hẳn phải do người có trình độ làm sẵn.v.v... Chủ biên Manh nha và Hàn Hàn đã thanh minh.
II. Chiếc bình gốm vỡ
(Theo đề thi 1 : Căn cứ vào dữ liệu sau đây mà liên tưởng, tưởng
tượng, bàn luận viết thành bài, đầu đề tự đặt. Dư liệu : một nơi phát
hiện có mỏ kim loại, trữ lượng lớn, mọi người đổ xô đến, nhưng sông
lớn chắn ngang....)
Trương Duyệt Nhiên
Một đồ gốm là một sinh mệnh. Khi bạn đứng trước lò nung chờ đợi đồ gốm tự tay bạn làm ra lò thì chẳng khác gì bạn chờ đọi một hài nhi thuộc về bạn ra đời—Đề ký.
Mấy lời trên đây do Phạn Tiểu Cao nói với tôi. Trong lòng tôi, Cao là siêu nhân và là người giỏi nhẫn nại. Dưới gầm trời này, chỉ một mình tôi tin chắc Cao là nhà nghệ thuật. Tôi quen Cao hôm tôi đến quán bar gốm chơi nặn đất. Cao làm công việc dạy khách nặn đồ gốm, dáng vẻ bất cần đời.
Khi nặn đồ gốm, mặt Cao luôn lạnh lùng, hơn nữa chẳng khi nào cúi đầu, cứ ngẩng cao vầng trán vừa nhìn đã nhận thấy cao quí, những ngón tay thon mảnh vờn đất sét theo tiết tấu, Không một chút xúc động nào trong khi làm, chỉ hai ba phút là Cao nặn xong một cái bình đất không đặc trưng, không cá tính. Đấy là lúc lần đầu tiên tôi nhìn thấy Cao, tôi thong thả tiến đến vì trên chiếc áo thuần một màu Cao đang mặc có sáu cái cúc rất lạ. Sáu cái cúc bằng đất nung, giữ nguyên màu đất sét, trên cúc có nhiều hình khác nhau như hình mặt trăng lặng lẽ, hình con mắt buồn thương v.v...Mỗi chiếc cúc đều có vẻ đẹp phóng khoáng, vời vợi. Khi tôi biết đó là những kiệt tác tự tay Cao làm, tôi nhất quyết kết bạn với Cao.
Chúng tôi là bạn chơi với nhau rất thân, hai đứa đều thích quán bar gốm. nơi thường xuyên mở nhạc của người da đen, máy xay cà phê và bàn xoay làm đồ gốm cùng quay một điệu. Hai đứa cũng thích cà phê Lam Sơn và rượu bạc hà xanh dịu ngọt, thích màn đêm và mèo con, thích tàu điện ngầm và đèn nêông , thích phim của Vương Gia Vệ và truyện của Murakami Haruki. Và cuối cùng, cả hai cùng thích đất sét và đồ gốm.
Nhưng không lâu sau đó, tôi phải chia tay với nhà nghệ thuật trẻ tuổi ấy. Niềm kiêu ngạo và lòng ham muốn của Cao không ngừng lan rộng, cuối cùng đã thiêu đốt trái tim vốn bình dị, ôn hòa của anh. Sớm ròi bỏ trường học tràn đầy tình cảm thuần khiết, mười chín tuổi, Cao muốn đến thành phố có tàu điện ngầm, có hoạt động ban đêm, có công ty bách hóa mang tên Mùa Xuân Paris để tìm mộng. Còn tôi, tôi phải ở lại thành phố nhỏ còn lạc hậu này để tiếp tục làm những bài tập vĩ đại, bất hủ.
Hôm ấy là một chiều mùa đông khá lạnh giá. Quán bar gốm. Tôi ngồi trước bàn xoay làm đồ gốm đang quay tít, nhìn thẳng vào người bạn đáng yêu của tôi là Phạn Tiểu Cao. Nói theo Milan Condra thì chiều hôm ấy là “cuộc tụ họp để chia tay”. Tôi nghĩ nguyên nhân Cao chọn tôi làm người tiễn biệt vì lâu nay tôi sùng bái anh như một tín đồ, hoặc anh chỉ muốn có một chút tình cảm lưu luyến khi từ biệt thành phố này. Cao luôn nói lời an ủi để tôi bớt đau lòng. Cao nói anh sẽ mua cho tôi một con gấu mũi bằng da thật nghe nói khá đắt tiền ở Mùa Xuân Paris, Cao nói anh sẽ đón tôi đến chơi.....Tôi tê dại lắc đầu, hơi nũng nịu nói :
-Làm cho em một đồ gốm lần cuối cùng đi nào !
Tôi cảm thấy tim tôi thấp thỏm rung lên hai từ nóng bỏng : Ái Tình. Trong giây phút, tôi ngạc nhiên. Như một con mèo đang thích thú chén cá, đúng vậy, hai chúng tôi chơi với nhau rất thích thú, thích thú như con mèo đang hưởng thụ món cá, nhưng con mèo sướng quá hóa rồ ấy chỉ một giây bất cẩn đã nuốt phải cái xương mang tên Ái Tình. Vấn đề rất nghiêm túc là cái xương Ái Tình hoàn toàn bất ngờ ấy đã làm đau con mèo non nớt.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, tự nhắc nhở đây là mùa đông khô cằn thích hợp cho biệt ly. Tôi tự nhấn mạnh nhiều lần rằng Phạn Tiểu Cao chẳng qua chỉ là ngôi sao đổi ngôi vụt lóe sáng rồi mất hút ngay bên cạnh tôi, nhưng tôi không cách gì phủ nhận ánh sáng mãnh liệt của ngôi sao đổi ngôi ấy đã làm tổn thương tôi.
Cả một buổi chiều, chúng tôi chung sức hoàn thành một chiếc bình gốm rất có cá tính. Nó tròn xoe, bụng bự đến ngạt thở vì miệng bình hình trái tim chỉ to bằng móng tay cái. Tôi yêu cầu vách bình phải thật mỏng, bởi có mỏng thì khi gõ mới vang lên được thanh âm khiên lòng người xúc động. Trong lúc bàn xoay làm bình gốm quay tít mù, tôi lặng lẽ ứa một giọt nước mắt, nó cũng lặng lẽ rơi tọt vào trong bình. Phạn Tiểu Cao dừng bàn xoay, kéo tôi đang ngây dại lại, hết sức dịu dàng nói :
-Cô bé ngốc nghếch ơi, muốn bình mỏng nữa thì khi nung nó sẽ nổ mất đấy !
Tôi đăm dăm nhìn chiếc bình, rụt rè hỏi :
-Cho em một cái cúc bằng gốm của anh được không ?
Thế là tôi được cái cúc khắc hình chiếc xương cá đã trải qua một đoạn biển dâu mà bấy lâu mơ tưởng. Tôi nắm chặt nó trong lòng bàn tay. Đây là chiếc xương cá đã làm đau con mèo nhỏ hay sao ? Tôi lăm bẩm tự hỏi.
Chiếc cúc được tôi cẩn thận gắn lên bình, chiếc bình lập tức như được đeo huân chương, đứng ngạo nghễ trên bàn xoay. Đó là chiếc bình do chúng tôi chung sức làm ra. Trong những ngày sau này, tôi có thể dùng nó để ôn lại quá khứ, tôi có thể lắng nghe âm thanh của tiếng sáo trời mỗi khi gõ nó. Tôi mân mê thân hình bằng đất sét của nó để thần tượng mến yêu của tôi có thể kịp thời nhảy ra khỏi những chuyện ngày xưa, đăm đăm nhìn vào mắt tôi như ngày nào. Chiếc bình đó chứa đựng tình yêu của hai chúng tôi, một thể khí thơm ngát không màu sắc và trong suốt. Có ai biết vì sao tôi cố hết sức làm miệng bình nhỏ như vậy không ? Tôi sợ thể khí đó bay lên rồi thoát ra khỏi bình đấy !
Đó là tất cả những gì tôi có thể làm cho tình cảm của tôi khi mười bảy tuổi.
Từ lúc nặn xong bình đến khi đem nung phải chờ khoảng hai mươi ngày.Trong thời gian đó, vào một buổi hoàng hôn màu hoa hồng nhạt, Phạn Tiểu Cao ra đi. Tôi lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, hết lần này đến lần khác lẩm bẩm nói lời tạm biệt nhà nghệ thuật nửa mùa trẻ tuổi trong hương cà phê Lam Sơn phảng phất lan ra như khói và trong tiếng còi tàu ảo giác,
Trong thời gian chiếc bình yêu dấu của chúng tôi được nung, tôi lặng lẽ ngồi bên lò nung chờ đợi. Phạn Tiểu Cao đã thu xếp sẵn để lò chỉ nung một chiếc bình của chúng tôi, để nó long trọng được ra đời, Trong thời gian chờ đợi dài dằng dặc, tôi tưởng tượng về chiếc bình thanh khiết, thiêng liêng của
chúng tôi. Nó có làn da màu đồng cổ, nó có cái bụng bự tròn xoe, trên mình nó mang hơi thở của Anh.
Nhưng tất cả đã vụt tắt trong một tiếng nổ vang. Tiếng nổ phát ra từ lò nung đang thai nghén chiếc bình Tình Yêu của chúng tôi. Trên đời này, chiếc bình yêu dấu chỉ vang lên một thanh âm duy nhất. Nó nổ rồi, nó nứt rồi, nó vỡ rồi, nó chết yểu rồi !
Cuộc tình mỏng manh dễ vỡ như vậy là cái chắc.
Tôi khóc òa lên, không sao kiềm chế nổi. Tình yêu của chúng tôi nổ rồi, tan ra từng mảnh rồi. Tôi chạy bổ đến bên lò, bới tìm trong đống thi hài còn sót lại.
Chiếc cúc áo.
Tàn khuyết,
Tôi đăm đăm nhìn đi nhìn lại cái xương cá sứt sẹo, ngắn ngủn và kinh ngạc nhận ra nó giống hệt một vết thương trên trái tim !.
Phạm Tú Châu dịch
Nguồn: Phong Điệp/VNT
No comments:
Post a Comment

markdown:
**Cuối năm 1997, dư luận toàn Trung Quốc sôi lên về việc dạy Văn ở bậc phổ thông. Năm 1998, tạp chí văn học** *Manh nha*mà bạn đọc chủ yếu là học sinh đã tổ chức một cụm bài vê chủ đề *Giáo dục thế nào vậy ?*, qua đó cho thấy việc dạy Văn ở bậc trung học theo “mô thức giảng dạy duy lý tính” đã không còn thích ứng với nhu cầu thời đại từ lâu rồi. Dạy Văn đã trở thành việc luyện thi thuần tính kỹ thuật, chỉ coi trọng trừu tượng, khái quát, cô đặc và năng lực tư duy lô gíc.
Cùng năm, Phó chủ tịch Hội nhà văn Thượng Hải Triệu Trường Thiên kiêm Tổng biên tập tạp chí
*Manh nha*đã phát động cuộc thi *Làm văn theo khái niệm mới*xuất phát từ việc tìm ra cách trả lại cho môn Văn những gì nó vốn có, để môn này thực sự trở thành môn cơ sở nâng cao tố chất tổng hợp của học sinh, bao gồm tính nhân văn, tính thẩm mỹ, tính linh hoạt, tính sáng tạo và tính lý tưởng. Sang năm 1999, bảy trường đại học trọng điểm trong toàn quốc là Bắc Kinh, Phúc Đán (Thượng Hải), sư phạm Hoa Đông, Nam Kinh, Sơn Đông, Hạ Môn cùng liên kết với *Manh nha.*Sau đó, các trường đại học khác là Thanh Hoa, sư phạm Bắc Kinh, Vũ Hán, Trung Sơn, Chiết Giang, Nhân dân Trung Quốc tham gia tuyển chọn, đánh giá bài thi. Năm 2012, Học viện hý khúc Thượng Hải cũng gia nhập. Cho đến nay đã có 14 trường dại học cùng chung sức chấm thi.
Người dự thi được chia thành ba nhóm :
Nhóm A gồm học sinh lớp 11, 12 (kể cả trường trung cấp chuyên nghiệp)
Nhóm B gồm học sinh lớp 10 và lớp 9 trung học cơ sở.
Nhóm C gồm thanh niên dưới 30 tuổi.
Hội đồng chấm thi gồm nhà văn, biên tập viên nổi tiếng, học giả nhân văn và giáo sư khoa Văn trường đại học. Bài thi hạn trong ba giờ, 5000 chữ (sau có thể viết dài) phải qua hai vòng : sơ khảo và phúc khảo, ai được vào vòng phúc khảo sẽ tới Thượng Hải dự cuộc thi chung tại hiện trường. Ba năm đầu, người đoạt giải Nhất cuộc thi có thể được vào thẳng đại học (sau đó, Bộ giáo dục đã xóa bỏ vì giáo dục được cải cách và cũng vì ưu huệ này gây nên rất nhiều điều tiếng). Dù sao, vinh dự ấy cũng rất có lợi cho các em khi ghi tên vào danh sách chiêu sinh tự chủ của các trường đại học nổi tiếng. Ngoài ra, bài văn được đăng trên
*Manh nha,*sau đó được gộp in thành sách và sách bán rất chạy.
Lấy “khái niệm mới” làm chủ đích, cuộc thi nhằm đề xướng :
a. Tư duy mới, tức tính sáng tạo.
b. Biểu đạt mới tức dùng ngôn ngữ có cá tính để biểu đạt, không bị gò bó bởi đề tài, thể tài. Chống lối văn sáo rỗng, ai cũng giống ai.
c. Có thể nghiệm thực sự, có quan tâm quan sát cuộc sống thực sự, có cảm thụ chân thành.
Cuộc thi có ảnh hưởng sâu rộng chủ yếu tới học sinh trung học. Các em đã vứt bỏ lối làm văn theo công thức. Một số người trong giới giáo dục tỏ ra lo ngại, nhưng cuộc thi không ảnh hưởng trực tiếp đến việc giảng dạy ngữ văn và làm văn tại bậc trung học ở đại lục.
Người dự thi đương nhiên là người yêu văn học và mong ước dệt mộng văn chương. Đề ra cho một vài lần thi như sau :
Lần thứ nhất (1999) : Một hành vi nghệ thuật.
Lần thứ hai (2000) : Cái quạt.
Lần thứ ba (2001) :
a. Dựa vào dữ liệu sau đây, có thể liên tưởng, tưởng tượng, luận bàn, viết thành bài, đầu đề tự đặt. Dữ liệu : một nơi phát hiện có mỏ kim loại, trữ lượng rất lớn, mọi người đổ xô đến, nhưng con sông lớn chắn ngang.....
b. Có một loài hoa hướng dương không trồng được, đó là hoa hướng dương trong bức danh họa
*Hoa hướng dương*; có một chiếc lều mà người khác không dựng được, đó là *Chiếc lều của bác Tôm.*
c. Giả sử ngày mai không có mặt trời.
Cuộc thi lần thứ 10 với đề thi “ Âm thanh mà bạn chưa thể để ý đến” do giáo sư khoa Văn trường đại học Phúc Đán là Uông Dũng Hào ra đề. Ông nói, “chủ ý khi ra đề này của tôi là những em ra đời vào những năm 90 có rất nhiều tiếng nói mà người ta chưa biết đến. Tôi muốn thông qua đề mục này để các em tự do biểu đạt những ý nghĩ trong lòng, cũng là để chúng ta lắng nghe tiếng lòng của các em. Đương nhiên đây là đề thi mở, có thể viết về những âm thanh và quan điểm khác mà người ta bỏ qua”. Sau đó ông cũng cho biết, số bài văn dự thi bám sát đề chưa được một nửa, và “đáng tiếc là một số thí sinh chuẩn bị sẵn một câu chuyện , tới lúc phúc khảo tại chỗ thì thay đổi ít nhiều đem nộp. Một số em lại coi cuộc thi viết này là cuộc khảo thí, chứ không phải là dịp để các em biểu đạt sự cuồng hoan của tâm hồn”.
Sau đây, không biết có bao nhiêu em đoạt giải Nhất còn kiên trì theo đuổi sáng tác ? Chỉ biết cuộc thi đã làm thay đổi số phận của nhiều em học sinh, làm nảy nở lứa nhà văn “sau 80” từng khiến văn đàn kinh ngạc và sau đó là vì nể. Nhà văn thành danh Hàn Hàn là người đoạt giải Nhất cuộc thi lần đâu và giải Nhì cuộc thi lần hai với tác phẩm
*Nhìn người từ trong cốc, Ba lần cửa, Cuộc sống mà tôi hiểu*; Quách Kính Minh đoạt giải Nhất cuộc thi lần ba và tư với tác phẩm *Giả thử ngày mai không có mặt trờ, Hoa rụng trong mộng biết bao nhiêu, Tòa thành ảo*; Trương Duyệt Nhiên đoạt giải Nhất cuộc thi lần ba với tác phẩm *Chiếc bình gốm rơi vỡ, Anh đào đã xa. Mèo đen không ngủ*; Nhan Ca đoạt giải Nhất cuộc thi lần tư với tác phẩm *Cẩm sắt, Quan hà ;*Quách Giai Âm đoạt giả Nhất cuộc thi lần mười với tác phẩm *Trời hửng dưới tán ô*, được chủ biên *Manh nha*khen : “Thế giới tình cảm của giới trẻ dưới bút của cô đặc biệt tinh tế, thanh tân”.
Cho đến năm nay, 2013, cuộc thi đã là lần thứ 15 và còn tiếp tục ở những năm sau. Người dự thi dần dần hầu hết là lứa “sau 90” mà theo Phó chủ tịch Hội nhà văn Thượng Hải Triệu Trường Thiên thi ở các em có càng nhiều điểm sáng hơn nữa. Ông nói : “Các tác giả nhỏ tuổi trước đây chỉ quanh quẩn viết về công nhân mất việc, bị sa thải, bố mẹ ly dị, còn lứa trẻ ngày nay hầu hết viết về phẩm vị cuộc sống vật chất.. Hơn nữa, tôi cảm thấy lượng đọc của họ không hề ít như chúng ta tưởng tượng”. Trương Duyết Nhiên ngày nào còn là học sinh dự thi, này đã là Ủy viên hội đồng chấm thi. Chị cho biết, khi chấm các bài văn dự thi, chị đã thấy nhiều em “ ngả mũ chào Kapka, Nabukốp v.v...và mô phỏng họ, Điều đó nói lên lượng đọc của các em rất rộng. “Hơn nữa , tôi vẫn nghĩ ngôn ngữ của lứa trẻ này hẳn đã bị hỏng cả, thậm chí tôi còn lo trong bài văn của họ xuất hiện lời lẽ của người sao Hỏa mà tôi không hiểu được. Nhưng tôi đã thấy họ vận dụng ngôn ngữ rất tốt”.
Đó là cơ sở để Ban tổ chức cuộc thi, nhà văn các lớp trước vui mừng chào đón lứa nhà văn “sau 90” với nhiều tác phẩm “khái niệm mới” xuất sắc./.
**Phạm Tú Châu tổng thuật.**
***
**Một số bài thi đoạt giải Nhất cuộc thi** *Khái niệm mới* **Nhìn người từ trong cốc** **(Theo đề thi : Một hành vi nghệ thuật)** **** **Hàn Hàn** **** ****
Điều tôi nghĩ đến là tính người,
*nhất là những tính xấu xa của dân tộc Trung Quốc. Lỗ Tấn tiên sinh nói chưa hết.Tôi có cach nhìn của tôi.* *Tam tự kinh*đời Nam Tống có câu *Nhân chi sơ, tính bản thiện,*ấy là nói con người khi mới sinh ra chẳng khác gì mảnh vải vo viên còn khô nguyên, có thể nghiêm ngặt, cẩn thận khép mình vào luật. Nhưng khi đã tiếp xúc với xã hội là nước, cho dù là nước trong, cũng không thể tự chủ, chẳng khác gì lá cây Xấu Hổ bị chạm vào, sự nghiêm ngặt, cẩn thận vốn có sẽ dần dần lơi lỏng, sẽ dần dần bị nước thấm xuyên, tư tưởng bèn tiếp cận với Liệt Tử.
Phẩm tính người Trung Quốc vốn như thép, cho nên ai đã giữ mình trong sạch thì cố giữ đến mức mấy chục năm sau khi sinh ra đời vẫn trong sáng, thuần khiểt gớm ghê. Những người trong sáng, thuần khiết ấy không thấm nước nên không được xã hội dung nạp, bởi thế quân tử mới cố cùng (1).
Người viết tạp văn là như vậy. Nhiều bài tạp văn vạch trần cái ác trên các báo
*Tạp văn, Văn hối*đọc thấy rất khoái, tưởng rằng tác giả ghét cái ác như kẻ thù. Thật ra không phải thế. Cần phải đọc kỹ, đọc kỹ thì sau đó mới nhận biết sự phẫn uất của tự thân tác giả : “ Sao ông đây lại chẳng phải là quan nhỉ ?”. Nhưng nếu những người mắng chửi quan bỗng nhiên được một chức quan, không khéo lại giống như Lý Bạch, là cảm thấy vinh dự được quen biết quan. Tiếc rằng bây giờ đang lúc tranh giành chức quan, không đến lượt những ai chửi quan rồi lại muốn làm quan, cho nên họ đành chửi quan ngày một nhiều.
Viết đến đây thì mảnh vải đã như người mệt đứt hơi, duỗi thẳng lưng nằm trên giường, đầy cả cốc. Tiếp xúc lâu rồi ắt không tránh khỏi nở ra kỳ hết,
Tôi lại nghĩ đến đạo trung dung và đạo khiêm tốn của Nho gia mà người Trung Quốc tin giữ. Là người Trung Quốc, thật bất hạnh khi trước hết phải học khiêm tốn. Một người lúc đầu dù cuồng ngạo đến đâu thì dần dần cũng trở nên khiêm tốn. Tiền Chung Thư ̣(3) lúc đầu cũng vậy, nhưng đáng thương thầy của ông là Ngô Bí, Diệp Công Siêu bị chê là “quá đần” và “quá lười ( theo Tôn Khánh Mậu :
*Truyện Tiền Chung Thư*và *Tiền Chung Thư ra khỏi gương ma)*nên sau đó tiếc thay không được đọc những lời ngạo nghễ “duy ngã độc tôn” (2) nữa, như thế cũng là bị ngấm nước rồi. Lý Ngao (4) thì may hơn. Quốc dân đảng tạm thời chưa mài nhẵn được ông nên ông “giết” hết những gì ông thấy chướng mắt, đối với Quốc dân đảng cũng “giết” không tha. Nghe nói muốn tìm một người đáng tôn sùng, kính nể, ông liền soi gương, nhưng Trung Quốc có thể có được mấy nhân tài phản nghịch về viết văn và làm người ngoài “nhị thập tứ phẩm” (5) ? Ở Trung Quốc, làm một người nói thẳng được về trình độ của mình quả thật không dễ. Một số chuyện
của người không khiêm tốn được đưa vào sách
*Thiệt hoa lục. Thiệt hoa lục*là sách thế nào ? Là sách chép chuyện cười. Bởi vậy mới có người dạy con như sau : “Con ngoan của ta ơi, khi nào con già, giả sử tài hoa cùng mình thì hãy nhớ kỹ, đừng làm như thế nhé ! Con có đọc chuyện của những người cao ngạo trong *Thiệt hoa lục*thì chớ cho đó là chuyện cười !”. Thế là người Trung Quốc bèn ngoan ngoãn hòa mình vào xã hội, làm người khiêm tốn. Trung Quốc coi khinh những ai khoác lác, còn theo tôi, chém gió cũng không sao, chẳng khác gì phụ nữ đời xưa quen bó chân, thấy những đôi chân bình thường thì gọi đó là “chân to”. Người Trung Quốc quen nói khiêm, nghe những lời bình thường thì đương nhiên cho đó là nói khoác. Người dám nói khoác thường bị xui xẻo, khiến người đời sau sợ hãi, từ không nói khoác trở thành im hơi lặng tiếng luôn. May mà Hồ Thích ̣̉(6) ốm rồi qua đời, nếu không, khi thấy tình cảnh ấy, ông ắt uất lên mà chết ! Kết quả là người không nói khoác được xã hội tiếp nhận.
Viết đến đây, mảnh vải ngấm nước đã ngầm đến mức sắp chìm, thế là đụng đến vấn đề phạm tội vì ngấm quá mức vào xã hội. Tỉ lệ phạm tội ở Mỹ hùng cứ ngôi đầu trên thế giới. Tôi đã đọc rất nhiều sách phê phán và ngợi khen nước Mỹ. Ấn tượng của tôi về nước Mỹ chẳng hay ho gì, nhưng có một điểm đáng được khẳng định. Ấy là một đứa trẻ Mỹ dù có tiền đến đâu cũng không được phép bước vào rạp chiếu phim chiếu phim heo. Người làm công tác giáo dục ở Trung Quốc phải chăng có biêt điều đó gắn liền với việc phạm tội của thanh thiếu niên ? Người chưa đến tuổi mà tiêm nhiễm xã hội quá mức thì ắt phạm tội. Người làm công tác giáo dục ở Trung Quốc phân biệt quá rành mạch giữa tình dục và phạm tội. Từ chữ viết có thể nhận ra người Trung Quốc tạo chữ không tiên tri bằng người La Mã thời cổ. Trong chữ Latinh có từ Corpusdelieti, có nghĩa là “thân thể, nhục thể “ và “điều kiện phạm tội”, cho thấy người La Mã từ lâu đã nhận thức được nhục thể là điều kiện phạm tội.
Viết đến đây chợt phát hiện mảnh vải đã chìm xuống đáy cốc rồi (7)./.
Chú thích của người dịch :
1. Quân tử cố cùng : quân tử bền lòng khi không được toại chí.
2. Duy ngã độc tôn : chỉ mỗi mình là tôn quí.
3. Nhà văn hiện đại, nhà nghiên cứu văn học nổi tiếng của Trung Quốc.
4. Nhà văn, nhà tho, nhà sử học, nhà phê bình thời sự Đài Loan
5. Nhà lý luận thơ cuối đời Đường là Tư Không Đồ viết sách
*Nhị thập tứ thi phẩm*, nghiên cứu phong cách mỹ học của thơ và quy nạp thành 24 phẩm cách, gồm hùng hồn, tinh tế, trầm lắng, điển nhã, cứng cáp, tự nhiên, hàm súc, hào phóng v.v...., từ đó người ta cũng suy ra 24 phẩm cách của con người.
6. Học giả, nhà văn, nhà thơ, nhà sử học hiện đại của Trung Quốc
7. Hôm thi Hàn Hàn đến muộn, được thi bổ sung. Biên tập viên
*Manh nha*bỏ một mảnh giấy vo viên vào cốc nước đầy làm đề. Trong bài thi, Hàn Hàn lại viết thành “mảnh vải vo viên”. Dư luận ngờ trình độ một học sinh lớp mười không thể viết được sâu sắc gồm cả tri thức đông tây, kim cổ như vậy, hẳn phải do người có trình độ làm sẵn.v.v... Chủ biên *Manh nha*và Hàn Hàn đã thanh minh.
II.
**Chiếc bình gốm vỡ** **(Theo đề thi 1 : Căn cứ vào dữ liệu sau đây mà liên tưởng, tưởng**
tượng, bàn luận viết thành bài, đầu đề tự đặt. Dư liệu : một nơi phát
hiện có mỏ kim loại, trữ lượng lớn, mọi người đổ xô đến, nhưng sông
lớn chắn ngang....)
**Trương Duyệt Nhiên** *Một đồ gốm là một sinh mệnh. Khi bạn đứng trước lò nung chờ đợi đồ gốm tự tay bạn làm ra lò thì chẳng khác gì bạn chờ đọi một hài nhi thuộc về bạn ra đời—*Đề ký.
Mấy lời trên đây do Phạn Tiểu Cao nói với tôi. Trong lòng tôi, Cao là siêu nhân và là người giỏi nhẫn nại. Dưới gầm trời này, chỉ một mình tôi tin chắc Cao là nhà nghệ thuật. Tôi quen Cao hôm tôi đến quán bar gốm chơi nặn đất. Cao làm công việc dạy khách nặn đồ gốm, dáng vẻ bất cần đời.
Khi nặn đồ gốm, mặt Cao luôn lạnh lùng, hơn nữa chẳng khi nào cúi đầu, cứ ngẩng cao vầng trán vừa nhìn đã nhận thấy cao quí, những ngón tay thon mảnh vờn đất sét theo tiết tấu, Không một chút xúc động nào trong khi làm, chỉ hai ba phút là Cao nặn xong một cái bình đất không đặc trưng, không cá tính. Đấy là lúc lần đầu tiên tôi nhìn thấy Cao, tôi thong thả tiến đến vì trên chiếc áo thuần một màu Cao đang mặc có sáu cái cúc rất lạ. Sáu cái cúc bằng đất nung, giữ nguyên màu đất sét, trên cúc có nhiều hình khác nhau như hình mặt trăng lặng lẽ, hình con mắt buồn thương v.v...Mỗi chiếc cúc đều có vẻ đẹp phóng khoáng, vời vợi. Khi tôi biết đó là những kiệt tác tự tay Cao làm, tôi nhất quyết kết bạn với Cao.
Chúng tôi là bạn chơi với nhau rất thân, hai đứa đều thích quán bar gốm. nơi thường xuyên mở nhạc của người da đen, máy xay cà phê và bàn xoay làm đồ gốm cùng quay một điệu. Hai đứa cũng thích cà phê Lam Sơn và rượu bạc hà xanh dịu ngọt, thích màn đêm và mèo con, thích tàu điện ngầm và đèn nêông , thích phim của Vương Gia Vệ và truyện của Murakami Haruki. Và cuối cùng, cả hai cùng thích đất sét và đồ gốm.
Nhưng không lâu sau đó, tôi phải chia tay với nhà nghệ thuật trẻ tuổi ấy. Niềm kiêu ngạo và lòng ham muốn của Cao không ngừng lan rộng, cuối cùng đã thiêu đốt trái tim vốn bình dị, ôn hòa của anh. Sớm ròi bỏ trường học tràn đầy tình cảm thuần khiết, mười chín tuổi, Cao muốn đến thành phố có tàu điện ngầm, có hoạt động ban đêm, có công ty bách hóa mang tên Mùa Xuân Paris để tìm mộng. Còn tôi, tôi phải ở lại thành phố nhỏ còn lạc hậu này để tiếp tục làm những bài tập vĩ đại, bất hủ.
Hôm ấy là một chiều mùa đông khá lạnh giá. Quán bar gốm. Tôi ngồi trước bàn xoay làm đồ gốm đang quay tít, nhìn thẳng vào người bạn đáng yêu của tôi là Phạn Tiểu Cao. Nói theo Milan Condra thì chiều hôm ấy là “cuộc tụ họp để chia tay”. Tôi nghĩ nguyên nhân Cao chọn tôi làm người tiễn biệt vì lâu nay tôi sùng bái anh như một tín đồ, hoặc anh chỉ muốn có một chút tình cảm lưu luyến khi từ biệt thành phố này. Cao luôn nói lời an ủi để tôi bớt đau lòng. Cao nói anh sẽ mua cho tôi một con gấu mũi bằng da thật nghe nói khá đắt tiền ở Mùa Xuân Paris, Cao nói anh sẽ đón tôi đến chơi.....Tôi tê dại lắc đầu, hơi nũng nịu nói :
-Làm cho em một đồ gốm lần cuối cùng đi nào !
Tôi cảm thấy tim tôi thấp thỏm rung lên hai từ nóng bỏng : Ái Tình. Trong giây phút, tôi ngạc nhiên. Như một con mèo đang thích thú chén cá, đúng vậy, hai chúng tôi chơi với nhau rất thích thú, thích thú như con mèo đang hưởng thụ món cá, nhưng con mèo sướng quá hóa rồ ấy chỉ một giây bất cẩn đã nuốt phải cái xương mang tên Ái Tình. Vấn đề rất nghiêm túc là cái xương Ái Tình hoàn toàn bất ngờ ấy đã làm đau con mèo non nớt.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, tự nhắc nhở đây là mùa đông khô cằn thích hợp cho biệt ly. Tôi tự nhấn mạnh nhiều lần rằng Phạn Tiểu Cao chẳng qua chỉ là ngôi sao đổi ngôi vụt lóe sáng rồi mất hút ngay bên cạnh tôi, nhưng tôi không cách gì phủ nhận ánh sáng mãnh liệt của ngôi sao đổi ngôi ấy đã làm tổn thương tôi.
Cả một buổi chiều, chúng tôi chung sức hoàn thành một chiếc bình gốm rất có cá tính. Nó tròn xoe, bụng bự đến ngạt thở vì miệng bình hình trái tim chỉ to bằng móng tay cái. Tôi yêu cầu vách bình phải thật mỏng, bởi có mỏng thì khi gõ mới vang lên được thanh âm khiên lòng người xúc động. Trong lúc bàn xoay làm bình gốm quay tít mù, tôi lặng lẽ ứa một giọt nước mắt, nó cũng lặng lẽ rơi tọt vào trong bình. Phạn Tiểu Cao dừng bàn xoay, kéo tôi đang ngây dại lại, hết sức dịu dàng nói :
-Cô bé ngốc nghếch ơi, muốn bình mỏng nữa thì khi nung nó sẽ nổ mất đấy !
Tôi đăm dăm nhìn chiếc bình, rụt rè hỏi :
-Cho em một cái cúc bằng gốm của anh được không ?
Thế là tôi được cái cúc khắc hình chiếc xương cá đã trải qua một đoạn biển dâu mà bấy lâu mơ tưởng. Tôi nắm chặt nó trong lòng bàn tay. Đây là chiếc xương cá đã làm đau con mèo nhỏ hay sao ? Tôi lăm bẩm tự hỏi.
Chiếc cúc được tôi cẩn thận gắn lên bình, chiếc bình lập tức như được đeo huân chương, đứng ngạo nghễ trên bàn xoay. Đó là chiếc bình do chúng tôi chung sức làm ra. Trong những ngày sau này, tôi có thể dùng nó để ôn lại quá khứ, tôi có thể lắng nghe âm thanh của tiếng sáo trời mỗi khi gõ nó. Tôi mân mê thân hình bằng đất sét của nó để thần tượng mến yêu của tôi có thể kịp thời nhảy ra khỏi những chuyện ngày xưa, đăm đăm nhìn vào mắt tôi như ngày nào. Chiếc bình đó chứa đựng tình yêu của hai chúng tôi, một thể khí thơm ngát không màu sắc và trong suốt. Có ai biết vì sao tôi cố hết sức làm miệng bình nhỏ như vậy không ? Tôi sợ thể khí đó bay lên rồi thoát ra khỏi bình đấy !
Đó là tất cả những gì tôi có thể làm cho tình cảm của tôi khi mười bảy tuổi.
Từ lúc nặn xong bình đến khi đem nung phải chờ khoảng hai mươi ngày.Trong thời gian đó, vào một buổi hoàng hôn màu hoa hồng nhạt, Phạn Tiểu Cao ra đi. Tôi lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, hết lần này đến lần khác lẩm bẩm nói lời tạm biệt nhà nghệ thuật nửa mùa trẻ tuổi trong hương cà phê Lam Sơn phảng phất lan ra như khói và trong tiếng còi tàu ảo giác,
Trong thời gian chiếc bình yêu dấu của chúng tôi được nung, tôi lặng lẽ ngồi bên lò nung chờ đợi. Phạn Tiểu Cao đã thu xếp sẵn để lò chỉ nung một chiếc bình của chúng tôi, để nó long trọng được ra đời, Trong thời gian chờ đợi dài dằng dặc, tôi tưởng tượng về chiếc bình thanh khiết, thiêng liêng của
chúng tôi. Nó có làn da màu đồng cổ, nó có cái bụng bự tròn xoe, trên mình nó mang hơi thở của Anh.
Nhưng tất cả đã vụt tắt trong một tiếng nổ vang. Tiếng nổ phát ra từ lò nung đang thai nghén chiếc bình Tình Yêu của chúng tôi. Trên đời này, chiếc bình yêu dấu chỉ vang lên một thanh âm duy nhất. Nó nổ rồi, nó nứt rồi, nó vỡ rồi, nó chết yểu rồi !
Cuộc tình mỏng manh dễ vỡ như vậy là cái chắc.
Tôi khóc òa lên, không sao kiềm chế nổi. Tình yêu của chúng tôi nổ rồi, tan ra từng mảnh rồi. Tôi chạy bổ đến bên lò, bới tìm trong đống thi hài còn sót lại.
Chiếc cúc áo.
Tàn khuyết,
Tôi đăm đăm nhìn đi nhìn lại cái xương cá sứt sẹo, ngắn ngủn và kinh ngạc nhận ra nó giống hệt một vết thương trên trái tim !.
**Phạm Tú Châu dịch**
Nguồn: Phong Điệp/VNT
## No comments:
## Post a Comment


text: Bột giặt, nước hoa xịt phòng, nước lau kính, nước lau sàn, nước rửa tay, nước xả vải, tẩy toilet, xà phòng, xịt muỗi, văn phòng phẩm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sun, 22-Oct-2017 22:37:15 GMT; path=/; domain=vanphongpham.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Rồng ngọc đông linh kiểu mới RDL-1
14,800,000 VNĐ
+ Chất liệu và hoàn thiện : Rồng xanh đá ngọc Đông Linh trên đế gỗ, vân xanh nhạt (tại Việt Nam).
+ Kích thước (dài x rộng x cao): 14cm x 14cm x 16cm.
+ Khối lượng : 1.4kg
+ Ý nghĩa : Tượng trưng cho quyền lực, địa vị, giúp cuộc sống yên lành, công việc phát triển thuận lợi. Bổ trợ tuổi tác, có quý nhân phù trợ.
+ Cách sử dụng : Đặt trên bàn làm việc, trong phòng khách, phía bên tay trái.
+ Tình trạng : còn hàng, số lượng 01.
![Vat Pham Phong Thuy Vat Pham Phong Thuy](http://vatphamphongthuy.co/hotline.png)
![Vat Pham Phong Thuy Vat Pham Phong Thuy](http://vatphamphongthuy.co/hotline.png)
![Vat Pham Phong Thuy Vat Pham Phong Thuy](http://vatphamphongthuy.co/diachi.png)
![Vat Pham Phong Thuy Vat Pham Phong Thuy](http://vatphamphongthuy.co/diachi.png)

Server: nginx

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Thứ bảy, 23/09/2017 | 06:24 GMT +7
-
Hà Nội 27 oCHôm nay27 oC
Sương Mù
Nhiệt độ từ 25 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:48
Hoàng hôn: 17:49
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Cau Giay, Hanoi, Dịch Vọng
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
2 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1012.1 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1009 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 17 oC đến 24 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 17:40
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
86%
Áp suất:
1008 mbHôm nay25 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 22 oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1009 mbHôm nay25 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:34
Hoàng hôn: 17:36
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
90%
Áp suất:
1008 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ bảy, 23/09/2017 | 06:24 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *27* oC **Hôm nay**
27
oC
#### Sương Mù
Nhiệt độ từ 25
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:48
Hoàng hôn: 17:49
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Cau Giay, Hanoi, Dịch Vọng
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
2 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1012.1 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 17
oC đến 24 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 17:40
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
86%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:34
Hoàng hôn: 17:36
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
90%
Áp suất:
1008 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |4/08 (âm lịch)
Ngày: qúy sửu, Hắc Đạo
Tốt cho các việc giao dịch, buôn bán, làm chuồng lục súc, thi ơn huệ.
Tuổi xung: Ất Mùi, Tân Mùi, Đinh Hợi, Đinh Tỵ

X-Cache-Status: MISS

Vary: Accept-Encoding


text:
Tính toán đúng thời điểm rụng trứng không chỉ giúp phụ nữ tăng khả năng thụ thai mà còn có thể tránh thai theo cách tự nhiên. Tuy vậy, không phải ai cũng có thể kiểm soát và nhận định chính xác được thời điểm “nhạy cảm” này. Dưới đây là những dấu hiệu nhận biết thời điểm rụng trứng dễ nhận thấy:
1. Chất nhầy ở tử cung tiết ra nhiều hơn, âm đạo ẩm ướt
Vài ngày trước khi trứng rụng, chất nhầy ở vùng cổ tử cung sẽ gia tăng. Chất này trở nên trơn và nhiều hơn để cho tinh trùng dễ dàng di chuyển qua âm đạo, tiếp cận với trứng. Khi trứng rụng, bạn sẽ thấy chất nhầy đặc màu trắng đục, có thể kết dính trên ngón tay hoặc bám chặt trên quần lót. Theo các nghiên cứu y khoa, những cặp vợ chồng “quan hệ” trong thời điểm này sẽ có tỷ lệ thụ thai rất cao.
Trong ngày trứng rụng, chị em sẽ thấy âm đạo ẩm ướt cả ngày. Phụ nữ có thể không nhận thấy sự thay đổi ở chất dịch nhầy cổ tử cung nhưng hoàn toàn quan sát và cảm nhận được “vùng kín” đang ẩm ướt.
2. Nhu cầu “chuyện ấy” nhiều hơn
Vào thời kỳ rụng trứng, người phụ nữ sẽ cảm thấy ham muốn “chuyện ấy” hơn so với bình thường. Đó là do lượng nội tiết tố estrogen trong cơ thể họ tăng lên, chi phối tâm trạng, cảm xúc. Họ thường thích gần gũi "đối tác", ăn mặc gợi cảm và nghĩ đến “chuyện ấy” thường xuyên hơn. Thời gian có cảm giác này thường kéo dài trong gần một tuần, giúp cho chuyện “chăn gối” thăng hoa và tăng cơ hội thụ thai.
3. Tử cung mềm, mở rộng hơn
Theo các bác sĩ phụ khoa, tới ngày rụng trứng, cổ tử cung sẽ trở nên mềm mại và mở rộng hơn so với sau chu kỳ kinh nguyệt. Sự thay đổi về cổ tử cung giúp cho “cậu nhỏ” của nam giới dễ dàng thâm nhập sâu hơn vào âm đạo, thuận lợi cho việc thụ thai thành công.
4. Chảy máu nhẹ
Vào ngày rụng trứng, sự thay đổi nội tiết tố trong các nang buồng trứng có thể gây ra hiện tượng chảy máu nhẹ. Khi kiểm tra quần lót, bạn sẽ thấy xuất hiện một vài giọt máu nhạt nhưng đó không phải là máu còn sót lại của kỳ kinh nguyệt trước.
5. Đau bụng dưới
Đau bụng dưới, đầy bụng, đầy hơi, khó chịu... báo hiệu bạn sắp đến ngày rụng trứng. Nguyên nhân có thể do các trứng vỡ trong nang buồng trứng hoặc trứng di chuyển trong ống dẫn để đi đến tử cung.
6. Ngực căng cứng
Ngực to và căng lên, khiến bạn đau nhức là do nồng độ hormone progesterone trong cơ thể tăng lên trong quá trình trứng rụng để chuẩn bị cho quá trình thụ thai. Nếu sờ nắn ngực chị em sẽ thấy dễ bị đau bởi lúc này ngực bạn khá nhạy cảm.
7. Đau đầu hoặc đau nửa đầu
Khoảng 20% phụ nữ có hiện tượng này vào trước kỳ kinh nguyệt. Đây là dấu hiệu cơ thể báo cho chúng ta biết kỳ kinh trong tháng sắp đến. Nếu muốn tránh những cơn đau đầu này bạn có thể dùng một số phương pháp tự nhiên như trà xanh hoặc nước chanh...
8. Buồn nôn, chán ăn
Một số chị em phụ nữ có hiện tượng buồn nôn, chán ăn, khứu giác nhạy cảm hơn bình thường vào những ngày rụng trứng. Điều này xảy ra do các tế bào thần kinh ở não trong thời điểm này sẽ tập trung hơn cho các kích thích, ham muốn tình dục và giảm sự chú ý tới một số vấn đề khác kể cả chuyện ăn uống.
Đoàn Lê
Theo Đời sống & Pháp lý

markdown:
| |
Tính toán đúng thời điểm rụng trứng không chỉ giúp phụ nữ tăng khả năng thụ thai mà còn có thể tránh thai theo cách tự nhiên. Tuy vậy, không phải ai cũng có thể kiểm soát và nhận định chính xác được thời điểm “nhạy cảm” này. Dưới đây là những dấu hiệu nhận biết thời điểm rụng trứng dễ nhận thấy:
| |![]()
|Nếu trứng rụng đúng thời điểm, việc thụ thai có thể xảy ra dễ dàng. Ảnh: |Boldsky. **1. Chất nhầy ở tử cung tiết ra nhiều hơn, âm đạo ẩm ướt**
Vài ngày trước khi trứng rụng, chất nhầy ở vùng cổ tử cung sẽ gia tăng. Chất này trở nên trơn và nhiều hơn để cho tinh trùng dễ dàng di chuyển qua âm đạo, tiếp cận với trứng. Khi trứng rụng, bạn sẽ thấy chất nhầy đặc màu trắng đục, có thể kết dính trên ngón tay hoặc bám chặt trên quần lót. Theo các nghiên cứu y khoa, những cặp vợ chồng “quan hệ” trong thời điểm này sẽ có tỷ lệ thụ thai rất cao.
Trong ngày trứng rụng, chị em sẽ thấy âm đạo ẩm ướt cả ngày. Phụ nữ có thể không nhận thấy sự thay đổi ở chất dịch nhầy cổ tử cung nhưng hoàn toàn quan sát và cảm nhận được “vùng kín” đang ẩm ướt.
| |![]()
|Chất nhầy đặc màu trắng đục, có thể kết dính trên ngón tay. (Ảnh: Cẩm nang phụ khoa)|**2. Nhu cầu “chuyện ấy” nhiều hơn**
Vào thời kỳ rụng trứng, người phụ nữ sẽ cảm thấy ham muốn “chuyện ấy” hơn so với bình thường. Đó là do lượng nội tiết tố estrogen trong cơ thể họ tăng lên, chi phối tâm trạng, cảm xúc. Họ thường thích gần gũi "đối tác", ăn mặc gợi cảm và nghĩ đến “chuyện ấy” thường xuyên hơn. Thời gian có cảm giác này thường kéo dài trong gần một tuần, giúp cho chuyện “chăn gối” thăng hoa và tăng cơ hội thụ thai.
**3. Tử cung mềm, mở rộng hơn**
Theo các bác sĩ phụ khoa, tới ngày rụng trứng, cổ tử cung sẽ trở nên mềm mại và mở rộng hơn so với sau chu kỳ kinh nguyệt. Sự thay đổi về cổ tử cung giúp cho “cậu nhỏ” của nam giới dễ dàng thâm nhập sâu hơn vào âm đạo, thuận lợi cho việc thụ thai thành công.
**4. Chảy máu nhẹ**
| |![]()
|Đây không phải là máu còn sót lại của kỳ kinh nguyệt trước. (Ảnh: Elsedo)|
Vào ngày rụng trứng, sự thay đổi nội tiết tố trong các nang buồng trứng có thể gây ra hiện tượng chảy máu nhẹ. Khi kiểm tra quần lót, bạn sẽ thấy xuất hiện một vài giọt máu nhạt nhưng đó không phải là máu còn sót lại của kỳ kinh nguyệt trước.
**5. Đau bụng dưới**
Đau bụng dưới, đầy bụng, đầy hơi, khó chịu... báo hiệu bạn sắp đến ngày rụng trứng. Nguyên nhân có thể do các trứng vỡ trong nang buồng trứng hoặc trứng di chuyển trong ống dẫn để đi đến tử cung.
**6. Ngực căng cứng**
| |![]()
|Đau nhức ngực là hiện tượng thường thấy ở thời điểm rụng trứng. (Ảnh: Youtube)|
Ngực to và căng lên, khiến bạn đau nhức là do nồng độ hormone progesterone trong cơ thể tăng lên trong quá trình trứng rụng để chuẩn bị cho quá trình thụ thai. Nếu sờ nắn ngực chị em sẽ thấy dễ bị đau bởi lúc này ngực bạn khá nhạy cảm.
**7. Đau đầu hoặc đau nửa đầu**
Khoảng 20% phụ nữ có hiện tượng này vào trước kỳ kinh nguyệt. Đây là dấu hiệu cơ thể báo cho chúng ta biết kỳ kinh trong tháng sắp đến. Nếu muốn tránh những cơn đau đầu này bạn có thể dùng một số phương pháp tự nhiên như trà xanh hoặc nước chanh...
**8. Buồn nôn, chán ăn**
Một số chị em phụ nữ có hiện tượng buồn nôn, chán ăn, khứu giác nhạy cảm hơn bình thường vào những ngày rụng trứng. Điều này xảy ra do các tế bào thần kinh ở não trong thời điểm này sẽ tập trung hơn cho các kích thích, ham muốn tình dục và giảm sự chú ý tới một số vấn đề khác kể cả chuyện ăn uống.
| |
Ví dụ: Thời gian bắt đầu kỳ kinh nguyệt trước là ngày 1/9/2017, thời gian bắt đầu kỳ kinh nguyệt sau là ngày 29/9/2017 thì vòng kinh của bạn là 28 ngày. (Lưu ý: Nếu tính ngày mùng 1 của tháng trước thì không được tính ngày 29 của tháng tiếp theo.)
| |**Đoàn Lê** *Theo Đời sống & Pháp lý*

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Máy Photocopy kỹ thuật số, Laser trắng đen
Bộ tự động nạp và đảo 2 mặt bản gốc (ARDF)
Bộ tự động đảo mặt bản sao (Duplex)
Khổ...
Số 176 Ngô Gia Tự, Hải An, Hải Phòng
Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0201257975 Ngày cấp: 26/4/2012 Do Sở kế hoạch đầu tư TP Hải Phòng cấp

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_H8eqm_statistic_vi=Y2pkbZSYlGiVag%2C%2C; expires=Fri, 22-Sep-2017 23:12:08 GMT; path=/; domain=.vietsohoa.com; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Thực hiện Thỏa thuận giữa Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội và Tổ chức phát triển nhân lực quốc tế Nhật Bản (IMJapan) về Chương trình đào tạo thực tập kỹ thuật cho thực tập sinh Việt Nam tại Nhật Bản
Trung tâm Lao động ngoài nước trực thuộc Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thông báo kế hoạch tuyển chọn ứng viên nữ tham gia Chương trình thực tập sinh đi thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản,thực tập tại công ty Obihiro Denshi Co.,Ltd, ngành nghề lắp ráp linh kiện điện tử, cụ thể như sau:
1.Điều kiện đăng ký dự tuyển:
Người lao động nữ trên toàn quốc có nguyện vọng tham gia Chương trình, đáp ứng các điều kiện theo quy định dưới đây đều có thể đăng ký dự tuyển tham gia Chương trình (không hạn chế về số lượng ứng viên đăng ký dự tuyển). Điều kiện đăng ký dự tuyển:- Nữ giới, tuổi từ đủ 20 đến 30 tuổi (sinh trong khoảng thời gian từ tháng11/1986 đến tháng 11/1996);- Tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc tương đương trở lên;- Cao từ 1m50 trở lên, cân nặng phù hợp với chiều cao; - Không xăm mình, không bị tật nguyền, không có dị tật, không có sẹo; không bị cận thị, nhược thị, rối loạn sắc giác;- Có đủ sức khỏe để đi làm việc ở nước ngoài theo quy định tại Thông tư số14/2013/TT-BYT ngày 06/5/2013 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn khám sức khỏe;- Có đạo đức tốt, ý thức kỷ luật tốt, không có tiền án;- Có hộ khẩu thường trú và sinh sống tại địa phương đăng ký dự tuyển.- Là người chưa từng tham gia các chương trình đào tạo thực tập sinh của NhậtBản, có ý chí quyết tâm cao.2. Hồ sơ đăng ký dự tuyển- Người lao động tự tải Hồ sơ đăng ký dự tuyển : TẢI TẠI ĐÂY- Hồ sơ đăng ký dự tuyển bao gồm:+ Sơ yếu lý lịch được kê khai đầy đủ thông tin, có xác nhận của địa phương;+ Đơn tự nguyện đăng ký dự tuyển đi thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản (điền đầy đủ thông tin theo mẫu);+ Giấy khám và chứng nhận sức khỏe có đầy đủ các xét nghiệm theo mẫu ban hành (1bản bằng tiếng Việt và 1 bản tiếng Anh);+ Bản sao có chứng thực Giấy chứng minh nhân dân;+ Bản sao có chứng thực Sổ hộ khẩu;+ Bản saocó chứng thực Bằng tốt nghiệp THPT;+ Bản sao có chứng thực giấy chứng nhận thuộc đối tượng gia đình chính sách, conthương binh, liệt sỹ (nếu có).3. Cách thức và thời gian nộp hồ sơ Người lao động tự hoàn thiện hồ sơ theo hướng dẫn trong hồ sơ và nộp về Trung tâm Lao động ngoài nước bằng hình thức gửi bảo đảm chuyển phát nhanh qua đường bưu điện (Địa chỉ: Số 1, Trịnh Hoài Đức, phường Cát Linh, quận Đống Đa, Hà Nội) chậm nhất vào ngày 05/12/2016, tính theo dấu của bưu điện.Trong quá trình hoàn thiện hồ sơ đăng ký dự tuyển, nếu có vấn đề vướng mắc,người lao động liên hệ với Trung tâm Lao động ngoài nước thông qua số điện thoại: (04) 37346751 để được hướng dẫn.4. Kiểm tra hồ sơ và thông báo kết quả kiểm tra hồ sơSau khi nhận được hồ sơ của người lao động đăng ký dự tuyển qua đường bưu điện,Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ kiểm tra hồ sơ và thông báo danh sách người lao động đã nộp hồ sơ, kết quả kiểm tra hồ sơ cho người lao động; đồng thời công khai thông tin này trên trang thông tin điện tử của Trung tâm Lao động ngoài nước tại địa chỉ www.colab.gov.vn.5. Nội dung, thời gian và địa điểm tổ chức thi tuyển Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ phối hợp với Văn phòng Tổ chức IM Japan tạiViệt Nam tổ chức thi tuyển đối với những người lao động có kết quả kiểm tra hồ sơ đạt yêu cầu. Cụ thể:- Nội dung thi tuyển: toán, thể lực (chạy 2.000m, chống đẩy 10 lần, gập cơ bụng10 lần) và phỏng vấn.- Thời gian và địa điểm tổ chức thi tuyển: Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ thông báo trực tiếp cho người lao động bằng văn bản và tin nhắn về thời gian và địa điểm tổ chức thi tuyển đồng thời thông tin trên trang thông tin điện tử www.colab.gov.vn.- Điểm ưu tiên trong thi tuyển: những người lao động thuộc đối tượng sau đây,nếu có kết quả môn thi toán đạt từ 30 điểm trở lên sẽ được ưu tiên cộng điểm vào kết quả bài thi toán (những người thi môn toán đạt kết quả dưới 30 điểm không được cộng điểm ưu tiên). Cụ thể như sau:+ Người lao động là con thương binh, liệt sỹ, người có công: 20 điểm+ Người lao động thuộc các huyện nghèo và dân tộc thiểu số theo quy định tại Quyết định số 71/2009/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Đề án Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững giai đoạn 2009-2020: 20 điểm+ Người lao động thuộc các huyện nghèo và dân tộc thiểu số của các tỉnh miền núi: 15 điểm+ Người lao động thuộc các huyện nghèo và dân tộc thiểu số của các tỉnh không phải là tỉnh miền núi hoặc người lao động thuộc các tỉnh miền núi không thuộc đối tượng huyện nghèo hoặc dân tộc thiểu số: 10 điểm 6. Thông báo kết quả thi tuyển - Sau khi kết thúc thi tuyển, Trung tâm Lao động ngoài nước sẽ thông báo kết quả thi tuyển bằng văn bản và tin nhắn cho các ứng viên trúng tuyển và hướng dẫn người lao động các thủ tục cần thiết để tập trung nhập học, tham dự các khóa đào tạo và thông báo bằng văn bản tới Sở Lao động – Thương binh và Xã hội danh sách những người lao động trúng tuyển để phối hợp quản lý. Đồng thời, kết quả thi tuyển sẽ được đăng công khai trên trang thông tin điện tử của Trung tâm Lao động ngoài nước tại địa chỉ www.colab.gov.vn sau 3 – 5 ngày làm việc.7. Một số thông tin về Chương trình - Chương trình đưa thực tập sinh Việt Nam đi thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản làchương trình phi lợi nhuận được thực hiện từ năm 2006 theo Thỏa thuận giữa BộLao động – Thương binh và Xã hội và Tổ chức Phát triển nhân lực quốc tế NhậtBản (IM Japan). Trung tâm Lao động ngoài nước là cơ quan duy nhất được Bộ Laođộng – Thương binh và Xã hội giao thực hiện Chương trình.- Người lao động trúng tuyển sẽ tham gia các khóa đào tạo tại Cơ sở đào tạo củaTrung tâm Lao động ngoài nước trong thời gian từ 4 đến 8 tháng phụ thuộc vàoyêu cầu cụ thể của các công ty tiếp nhận. Nếu trúng tuyển, người lao động sẽphải tuân thủ và thực hiện nghiêm túc quy chế đào tạo trước phái cử đã đượcthống nhất giữa Trung tâm Lao động ngoài nước và IM Japan.- Người lao động đi thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản gọi là thực tập sinh, được tu nghiệp và thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản trong thời gian 03 năm; được hưởng mức lương cơ bản theo hợp đồng trong khoảng từ 125,000 Yên ~ 150,000 Yên/tháng;sau khi hoàn thành chương trình thực tập, về nước đúng thời hạn sẽ được Tổ chứcIM Japan hỗ trợ 600.000 yên/người (tương đương khoảng 120.000.000 triệu đồngtiền Việt Nam) để khởi nghiệp. Sau 3 năm, các thực tập sinh có thể tích lũy mang về Việt Nam số tiền khoảng 500 triệu ~ 600 triệu đồng.8. Chi phí người lao động phải nộp và các khoản được hỗ trợ khi tham gia Chương trình - Người lao động nếu trúng tuyển được tham gia Chương trình chỉ phải nộp các khoản chi phí sau đây: + Chi phí làm Hộ chiếu, visa và khám sức khỏe+ Học phí khóa đào tạo dự bị trong 3 tháng đầu;+ Chi phí ăn, ở trong thời gian tham dự các khóa đào tạo tại Việt Nam.Ngoài các khoản chi phí nêu trên, người lao động khi tham gia Chương trình nàykhông phải nộp bất kỳ khoản chi phí nào khác.- Người lao động được miễn các khoản chi phí (do Tổ chức IM Japan đài thọ) gồm:+ Chi phí vé máy bay;+ Học phí khóa đào tạo chính thức trong thời gian 04 tháng;+ Chi phí đào tạo tay nghề, chi phí ôn tập trong 01 tháng trước xuất cảnh.- Chính sách hỗ trợ đối với các đối tượng ưu tiên: Người lao động thuộc đối tượng hộ nghèo, người dân tộc thiểu số thuộc các huyện nghèo theo quy định tại Quyết định số 71/2009/QĐ-Ttg ngày 29/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ, được hỗ trợ các chi phí nêu trên theo mức quy định tại Quyế tđịnh này; người lao động thuộc huyện nghèo nhưng không phải là đối tượng hộ nghèo, người dân tộc thiểu số sẽ được hỗ trợ 50% chi phí đào tạo. Mọi thông tin về Chương trình thực tập sinh đi thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản được đăng tải công khai trên trang thông tin điện tử của Trung tâm Lao động ngoài nước tại địa chỉ www.colab.gov.vn.
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM
Địa chỉ: Phường Hoàng Diệu - Thành phố Thái Bình
Điện thoại: 036.3745.759 – Fax: 036.3745.759.
Website:http://www.vlthaibinh.vieclamvietnam.gov.vn

Cache-Control: private

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
VTV.vn - Giáo sư Angus Deaton đến từ trường Đại học Princeton, Mỹ đã trở thành chủ nhân của giải Nobel Kinh tế 2015.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Vary: User-Agent

FilterID: ft


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
VTV.vn - Ít nhất 20 giảng viên trường Đại học Tân Tạo đã ký vào đơn khiếu nại gửi Bộ GD&ĐT với nguyện vọng giải quyết các vấn đề bất hợp lý liên quan đến việc đào tạo của trường.
TIN MỚI NHẤT
Giáo dục24/07/2014 07:50 PM
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ký Quyết định thành lập Trường Đại học Việt Nhật, là cơ sở giáo dục Đại học công lập trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội.
Đời sống28/05/2014 09:35 AM
Một giảng viên đại học trẻ tại Mỹ đã bán tất cả mọi thứ ông ta sở hữu và chuyển vào một thùng rác để sinh sống. Tự xưng là Giáo sư Thùng rác, giảng viên trẻ hy vọng hành động của mình sẽ làm nổi bật quan điểm rằng một cuộc sống đơn giản không chắc đã là thiếu thốn.
Trong nước01/04/2014 09:01 AM
Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có văn bản gửi các cơ sở giáo dục đại học đề nghị thực hiện kéo dài thời gian làm việc đối với giảng viên có chức danh giáo sư, phó giáo sư và giảng viên có trình độ tiến sỹ đến tuổi nghỉ hưu.
Giáo dục28/03/2014 06:55 AM
TS Đào Trọng Quyết, Giảng viên Học viện Kỹ thuật quân sự sẽ hướng dẫn các em học sinh cách giải phương trình logarit.
Giáo dục14/03/2014 09:22 AM
TS Đào Trọng Quyết, giảng viên Học viện Kỹ thuật quân sự sẽ hướng dẫn các em học sinh về phần phương trình mũ, phần khá quan trọng trong các đề thi Đại học, đề thi tốt nghiệp phổ thông.
Trong nước20/02/2014 09:24 AM
Ngay sau khi lan truyền trên mạng xã hội, đoạn clip về xung đột giữa thầy và trò đã gây xôn xao, bức xúc trong dư luận nói chung và cộng đồng mạng nói riêng.
Đời sống19/02/2014 09:19 AM
Khi con cái không biết quan tâm đến người khác, luôn đòi hỏi cho riêng mình và chỉ quan tâm đến cảm xúc của mình, các bậc phụ huynh thường mắng con là ích kỷ.
Giáo dục18/02/2014 06:00 AM
Một số cơ sở giáo dục cho rằng, Bộ Giáo dục nên siết chặt việc cấp phép mở ngành của các trường thay vì ra quyết định ngừng tuyển sinh như hiện nay.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Friday, 2017-09-22, 5:14 PM
Welcome
Guest
WAP Free Downloading...
Main
|
Registration
|
Login
|
RSS
Site menu
Home page
Site info
File Catalog
Contact Us
Section categories
sửa chữa đtdđ
[10]
những bệnh thường gặp ở điện thoại trung quốc và phương pháp khắc phục.
sửa chữa máy tính
[0]
Our poll
Rate my site
Excellent
Good
Not bad
Bad
Awful
[
Results
·
Polls archive
]
Total of answers:
3
Statistics
Total online:
1
Guests:
1
Users:
0
Login form
Main
»
2012
»
October
»
7
» các pan bệnh ở máy trung quốc
10:48 PM
các pan bệnh ở máy trung quốc
1 . Mở nguồn sau 30 s tự tắt máy
- Bạn reset máy bằng lệnh sau:
*#77218114#
*#19992006#
*#881188#
*#94267357#
*#9426*357#
*#19912006#
*#118811#
V í d ụ :
- MPEG4 D508 nhìn nó gần giống hệt máy P910 *#881188#
- D820(tau) reset *#19992006#
- Máy 6280 :*#9426*357#...v..v..v
- Sau khi reset xong mà vẫn bị tự tắt nguồn Bạn phải Format hoặc nạp phần mềm cho máy bằng các thiết bị thông dụng hiện nay: như "MTK, Superdoctor, Tian, Vepro, Infinity..”
- Nếu vẫn không hết bệnh thì do hỏng phần cứng Bạn làm như sau:
Tháo bỏ những diot bảo vệ đường nạp phần mềm cho máy (Thường có 5 ,hoặc 6 chân, cạnh chấu cắm xạc của máy )
Dùng máy hàn hơi khò hàn lại chân CPU do CPU bị lỏng chân
Khò và làm chân FLASH
Khò kỹ thạch anh dao động 26 Mhz , hoặc thay mới
2 . Chuyển ngôn ngữ cho máy tầu MP4:
- Bạn dùng lệnh sau Nếu bạn chuyển sang tiếng việt mà không thấy có tiếng việt thì phải dùng các thiết bị nạp phần mềm nạp file tiếng việt cho máy
Tiếng Việt *#0084#
Tiếng Anh *#0044#
Tiếng Hoa *#0086#
3. Cắm xạc một lúc màn hình hiện "tiếp xúc xạc điện kém"
- Đây là một dòng cảnh báo của máy di động nó nói lên mạch xạc đang không hoạt động chứ không phải phần tiếp xúc xạc điện kém, bệnh này chủ yếu do phần cứng gây nên.
- Bạn dùng bộ xạc chuẩn lấy chính từ bộ nguồn DC vẫn sửa máy, cắm qua giắc xạc , nhớ đặt điện áp khoảng 5,2v , rồi theo dõi xem máy có xạc tốt hay không
* Nếu xạc tốt bạn thay xạc khác, hoặc chế xạc từ bộ xạc có dòng lớn hơn , thường chế từ bộ xạc của máy MOTOROLA
* Nếu vẫn báo như trên Bạn làm như sau :
Khò CPU, hoặc làm lại chân
Tháo bỏ tụ lọc của đường xạc
Kiểm tra thay điện trở công suất R 390 = 0,39 ôm nhớ thay đúng trị số
Thay IC xạc 8 chân
4. Khi vào phần chụp ảnh máy di động báo máy ảnh sẵn sàng rồi thoát ra không chụp được, còn vào phần ghi âm hoặc nghe nhạc là treo đơ luôn:
- Reset máy bằng những lệnh trên
- Vào mục " Setting" sau đó khôi phục cài đặt gốc, mã khôi phục cài đặt gốc là 1122,1111,0000. Sau đó có thể vào phần máy ảnh chuyển độ phân giải xuống 640
- Nếu Bạn vào thử phần nghe nhạc MP3 cũng không hoạt động thì do hỏng IC MP3 ROM , ta hàn lại chân hoặc thay mới
- Thay camera, hoặc bị lỏng chân CPU ta khò và làm chân
5 . Máy MP4 mất nguồn
- Đầu tiên Bạn cấp nguồn cho máy bằng nguồn DC ( nhớ chỉnh điện áp =4v).
- Nếu kim dòng quật mạnh , hoặc chỉ rất lớn do máy bị chập mạch đầu vào
Khắc phục:
+ Tháo gỡ lần lượt từng IC nối tới đường " VBATT" như IC công suất, IC nguồn , Tụ lọc nguồn , IC xạc...(Chủ yếu hay bị chập IC chuông) =>Nếu hết chập thì thay IC đó
- Nếu kim dòng lúc chưa bấm nút "POWER" chỉ số 0, nhưng khi ấn POWER thì chỉ rất lớn ( Bạn phải bỏ tay ra ngay không hỏng IC nguồn), do chập tải đầu ra IC nguồn
Khắc phục :
+ Tháo bỏ lần lượt những IC lấy nguồn từ POWER IC ( CPU, FLASH, RF-IC...)Nếu thấy hết chập thì thay IC đó.
- Nếu kim dòng lúc chưa bấm nút "POWER" chỉ số 0, khi ấn POWER kim dòng hơi nhích và dao động nhưng máy không lên nguồn:
- Ta bấm đồng thời 2 nút " Power +nút gọi mầu xanh"
- Format máy bằng SD, TIAN, VE PRO, INFFINITY...
- Nạp phần mềm mới cho máy
+ Nếu sau khi nạp được 100% mà máy không lên nguồn, hoặc lên nguồn nhưng trắng màn hình, hoặc lên nguồn nhưng khi bấm fím số thì loạn fím , Bạn chỉ cần tìm file chuẩn nạp lại là được
+ Nếu nạp phần mềm báo lỗi , hoặc không boot được Bạn phải làm phần cứng
* Khò , hoặc thay thạch anh 26Mhz
* Khò làm chân CPU,hoặc thay mới
* Khò làm chân FLASH, hoặc thay mới
* Kiểm tra thay thử thạch anh 32,768khz
6 . Máy MP4 bị liệt phím
- Vệ sinh kĩ mên và phím volume
- Khò hoặc làm lại chân CPU
- Tháo jotick (fim 5 chiều) ra nếu bấm được số thì do chập phím Joitick , KP => thay mới
- Dùng infinity or MTK, SD, TIAN, INFINITY format là ok
7 . Máy tầu MP4 tự báo xạc:
- Cách giải quyết bệnh này như sau:
Khò hoặc làm lại chân CPU
Khò IC nguồn
Khò IC xạc
Kiểm tra đi ốt bảo vệ xạc, tháo bỏ tụ lọc nối đất trên đường xạc
8 . Không nhận sim Mobiphone, chỉ nhận Viettell và Vinaphone
- Đầu tiên Bạn khò IC nguồn trước
- Thay thạch anh 32,768khz
- Thay thử IC nguồn mới thường là loại : "MT 6305"
Chú ý : IC nguồn máy tầu MP4 thay lẫn được cho nhau và không phải đồng bộ như NOKIA
9 . Ăn nguồn
- Kẹp nguồn DC cấp cho máy sau đó bấm gọi đi , quan sát kim dòng
+ Nếu kẹp nguồn DC ( Chưa ấn nút mở nguồn) mà đã thấy kim dòng chỉ khoảng vài trục đến 100mA, trường hợp này gọi là ăn nguồn tĩnh ( Có thể máy vẫn lên nguồn dùng bình thường nhưng rất ăn nguồn). Nguyên nhân do mạch đầu vào đường VBATT bị dò điện => Khắc phục
Bạn đánh sạch mêm
Tháo bỏ từng linh kiện để loại trừ ( Công suất , IC nguồn, Tụ lọc , IC xạc) Nếu tháo linh kiên nào, sau đó lại kẹp nguồn thấy hết dò điện , thì thay linh liện đó
+ Nếu kẹp nguồn thấy I=0, sau đó bấm gọi đi hoặc gọi đến , thấy kim dòng lên rất lớn( > 400mA) có nghĩa là máy của Bạn ăn nguồn động
Chủ yếu là do dò IC công suất khi phát xạ => KP thay công suất mới
Vệ sinh khò lại phần xạ tần của máy
10. Mở nguồn ,chuông khởi động bật lên là mất nguồn:
- Tháo loa ra khỏi mên ( nếu có 2 loa thì tháo cả 2), tháo loa nào ra mà hết bệnh thì do loa đó bị chập => Bạn thay loa mới
- Nếu không được Bạn chạy lại phần mềm là ok
11. Pin vẫn đầy nhưng máy cứ báo hết pin rồi tắt nguồn
- Bạn chỉ cần khò hoặc làm chân CPU là được
12 . Máy Mp4 nghe nhạc nhanh hết pin
- Thay thử loa
- Thay IC chuông
- Kiểm tra thay thế các linh kiện xung quanh IC chuông
NGUỒN SƯU TẦM
1
2
3
4
5
Views: 1461 | Added by:
dondoduy
| Rating:
0.0
/
0
Total comments:
0
Name *:
Email *:
Code *:
Shopping Cart
Your shopping cart is empty
3D tag
Search
Calendar
«
October 2012
»
Su
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Entries archive
2012 October
2012 November
Polls
Rate my site
Excellent
Good
Not bad
Bad
Awful
[
Results
·
Polls archive
]
Total of answers:
3
Donmobile giữ toàn quyền tại website này.Copyright MyCorp © 2017
Make a
free website
with
uCoz

Set-Cookie: dwapfreeuzll=1506118469; path=/; expires=Sat, 22-Sep-2018 22:14:29 GMT; domain=.wapfree.ucoz.com;

Vary: host


text:
Phải chăng là sự kết thúc của chủ nghĩa tối giản ?
STABILO
Ánh đèn néon trên các sàn diễn, nơi mà màu xanh nõn chuối thống trị. Màu hồng kẹo và vàng gà con được cách tân theo phong cách techtonik (điệu nhảy của giới trẻ Pháp).
Từ trái qua phải : Alexander Wang, Acne Studios và Fendi.
Quần hộp
Tạm biệt những chiếc quần slim, các nhà thiết kế đưa chiếc quần hộp trở về thời khắc hoàng kim, loại quần kinh điển của những năm 90. Những chiếc túi size XXL bằng vải nhẹ tạo nên một tạo hình vừa thoải mái vừa thu hút.
Từ trái qua phải : Isabel Marant, Diesel Black Gold và Roberto Cavalli.
CALAMITY JANE
Ở phía Tây đầy những điều mới mẻ. Diện đồ đơn giản hơn Calimity, những cô gái cao bồi của mùa hè rạng rỡ trong những chiếc áo khoác da perfecto, giày cao bồi và đồ denim thô. Những chiếc đinh và những dải tua rua xuất hiện kín đáo hơn.
Từ trái qua phải : Philosophy by Lorenzo Serafini, Rodarte và Ralph Lauren.
Bó hoa rực rỡ Vintage
Mùa xuân luôn là mùa của những đóa hoa muôn màu sắc. Mùa xuân không có hoa huệ nhưng có những đóa cúc pop rực rỡ in bóng trên mỗi bộ quần áo.
Từ trái qua phải : Prada, Balenciaga và Michael Kors.
Thời đại vũ trụ
Bóng dáng của André Courrège tràn ngập trên sàn diễn hè 2017. Những anh hùng đến từ Naboo đi những đôi Go-go bốt,(loại bốt gót thấp, to bản đã từng rất thịnh hành những năm 60), mặc đồ với những khối hình lai và chất liệu kim tuyến, xuất hiện tràn ngập sân khấu.
Từ trái qua phải : Chanel, Jeremy Scott và Veronique Leroy.
Phụ kiện ấn tượng
Đối với đồ phụ kiện, thị hiếu về những sản phẩm siêu thực vừa không thích hơp lại vừa sáng tạo, đôi khi nó chỉ dừng lại như một sản phẩm nghệ thuật hơn là để áp dụng thực tế. Túi xách, trang sức và giầy trái ngược với những nguyên tắc thực tiễn và thị hiếu thông thường.
Từ trái qua phải: Marc Jacobs, Céline và Delpozo.
Smocking mà không Smocking
Những trang phục quen thuộc được làm mới bằng sự pha trộn của Hy Lạp cổ đại và những năm 90, cách xếp ly của mùa hè pha lẫn kiến trúc xếp ly Hy Lạp và sự phá cách của những chiếc áo khoác smocking, và phong cách rút dây
Từ trái qua phải : Marni, Jacquemus và Loewe.
Áo Vest quân đội
Áo khoác quân đội Napoléon, ngắn và bó, ngự trị trên các sàn diễn. Các loại hoa văn chìm, các loại lon và những đường thêu đặc trưng đánh dấu cho chiếc áo đến từ thế kỉ 19.
Trái sang phải : Burberry, Saint Laurent và Tommy Hilfiger.
Nữ Hoàng Margot
Sự dao động giữa bóng tối và ánh sáng, khơi lại những ký ức của một bản anh hùng ca của Dumas hay một cuốn tiểu thuyết của Woolf. Những nữ chúa của tiểu thuyết tung hứng những sự đối lập : trong suốt và mờ đục, đỏ và đen
Trái sang phải : Dior, Dries Van Noten và Gucci.
Tiệc Pijama
Trong khi những bộ váy lót đã nhàm chán, những bộ pyjama lại mang đến một hơi thở mới. Bằng vải lụa bóng, với những sọc kiểu Ivy League, những bộ smocking bản 2.0 làm thăng hoa những người uể oải nhất.
Từ trái qua phải : Lanvin, Sacaï và Mulberry.
Nguồn :http://www.lofficielmode.com/art-du-style/les-10-tendances-de-lete-prochain/10/
Hồng Ngọc

markdown:
Phải chăng là sự kết thúc của chủ nghĩa tối giản ?
**STABILO**
Ánh đèn néon trên các sàn diễn, nơi mà màu xanh nõn chuối thống trị. Màu hồng kẹo và vàng gà con được cách tân theo phong cách techtonik (điệu nhảy của giới trẻ Pháp).
*Từ trái qua phải : Alexander Wang, Acne Studios và Fendi.* **Quần hộp**
Tạm biệt những chiếc quần slim, các nhà thiết kế đưa chiếc quần hộp trở về thời khắc hoàng kim, loại quần kinh điển của những năm 90. Những chiếc túi size XXL bằng vải nhẹ tạo nên một tạo hình vừa thoải mái vừa thu hút.
*Từ trái qua phải : Isabel Marant, Diesel Black Gold và Roberto Cavalli.* **CALAMITY JANE **
Ở phía Tây đầy những điều mới mẻ. Diện đồ đơn giản hơn Calimity, những cô gái cao bồi của mùa hè rạng rỡ trong những chiếc áo khoác da perfecto, giày cao bồi và đồ denim thô. Những chiếc đinh và những dải tua rua xuất hiện kín đáo hơn.
*Từ trái qua phải : Philosophy by Lorenzo Serafini, Rodarte và Ralph Lauren.* **Bó hoa rực rỡ Vintage **
Mùa xuân luôn là mùa của những đóa hoa muôn màu sắc. Mùa xuân không có hoa huệ nhưng có những đóa cúc pop rực rỡ in bóng trên mỗi bộ quần áo.
*Từ trái qua phải : Prada, Balenciaga và Michael Kors.* **Thời đại vũ trụ**
Bóng dáng của André Courrège tràn ngập trên sàn diễn hè 2017. Những anh hùng đến từ Naboo đi những đôi Go-go bốt,(loại bốt gót thấp, to bản đã từng rất thịnh hành những năm 60), mặc đồ với những khối hình lai và chất liệu kim tuyến, xuất hiện tràn ngập sân khấu.
*Từ trái qua phải : Chanel, Jeremy Scott và Veronique Leroy.* **Phụ kiện ấn tượng**
Đối với đồ phụ kiện, thị hiếu về những sản phẩm siêu thực vừa không thích hơp lại vừa sáng tạo, đôi khi nó chỉ dừng lại như một sản phẩm nghệ thuật hơn là để áp dụng thực tế. Túi xách, trang sức và giầy trái ngược với những nguyên tắc thực tiễn và thị hiếu thông thường.
*Từ trái qua phải: Marc Jacobs, Céline và Delpozo.* **Smocking mà không Smocking **
Những trang phục quen thuộc được làm mới bằng sự pha trộn của Hy Lạp cổ đại và những năm 90, cách xếp ly của mùa hè pha lẫn kiến trúc xếp ly Hy Lạp và sự phá cách của những chiếc áo khoác smocking, và phong cách rút dây
*Từ trái qua phải : Marni, Jacquemus và Loewe.* ** Áo Vest quân đội **
Áo khoác quân đội Napoléon, ngắn và bó, ngự trị trên các sàn diễn. Các loại hoa văn chìm, các loại lon và những đường thêu đặc trưng đánh dấu cho chiếc áo đến từ thế kỉ 19.
*Trái sang phải : Burberry, Saint Laurent và Tommy Hilfiger.* ** Nữ Hoàng Margot**
Sự dao động giữa bóng tối và ánh sáng, khơi lại những ký ức của một bản anh hùng ca của Dumas hay một cuốn tiểu thuyết của Woolf. Những nữ chúa của tiểu thuyết tung hứng những sự đối lập : trong suốt và mờ đục, đỏ và đen
*Trái sang phải : Dior, Dries Van Noten và Gucci.* ** Tiệc Pijama**
Trong khi những bộ váy lót đã nhàm chán, những bộ pyjama lại mang đến một hơi thở mới. Bằng vải lụa bóng, với những sọc kiểu Ivy League, những bộ smocking bản 2.0 làm thăng hoa những người uể oải nhất.
*Từ trái qua phải : Lanvin, Sacaï và Mulberry.*
Nguồn :http://www.lofficielmode.com/art-du-style/les-10-tendances-de-lete-prochain/10/
*Hồng Ngọc*

X-Cache: MISS from cache30


text:
Đặt hoa tươi và nến hương trong nhà có thể giúp cải thiện tâm trạng - Ảnh : Shutterstock
Bạn có thể sẽ cảm thấy dễ chịu hơn khi về nhà nếu áp dụng 4 cách sau, theo The Independent.
1. Hoa tươi
Hoa được chứng minh là giúp tăng đáng kể cảm giác thoải mái, hạnh phúc ở người. Một nghiên cứu ở Đại học Rutgers (Mỹ) cho thấy trưng hoa tươi sẽ tạo ra những cảm xúc tích cực và hài lòng.
2. Trưng bày những bức ảnh đáng yêu của gia đình
Nhìn một bức ảnh cũ ghi lại kỷ niệm đẹp có thể mang đến cảm giác yên bình. Do đó, đóng khung một bức ảnh như thế và đặt gần giường ngủ có thể giúp chủ nhà cảm thấy dễ chịu.
3. Ưu tiên dùng nội thất màu xanh lá cây và vàng
Đây có thể không phải là màu yêu thích của nhiều người nhưng thực tế chúng có thể giúp cải thiện tâm trạng. Nghiên cứu ở Đại học Vrije tại Amsterdam (Hà Lan) cho thấy đây là hai màu sắc gợi được nhiều cảm xúc vui vẻ nhất trong toàn bộ phổ màu của cầu vòng.
4. Nến hương
Sau một ngày căng thẳng, thắp một ngọn nến hương có thể giúp bạn cảm thấy dễ chịu hơn. Một số mùi hương mang lại cảm giác dễ chịu hơn mùi khác. Các bằng chứng khoa học cho thấy vani là một trong những mùi hương có hiệu quả tích cực nhất.
Ngọc Quý

markdown:
Đặt hoa tươi và nến hương trong nhà có thể giúp cải thiện tâm trạng - Ảnh : Shutterstock
Bạn có thể sẽ cảm thấy dễ chịu hơn khi về nhà nếu áp dụng 4 cách sau, theo
* The Independent.* **1. Hoa tươi**
Hoa được chứng minh là giúp tăng đáng kể cảm giác thoải mái, hạnh phúc ở người. Một nghiên cứu ở Đại học Rutgers (Mỹ) cho thấy trưng hoa tươi sẽ tạo ra những cảm xúc tích cực và hài lòng.
**2. Trưng bày những bức ảnh đáng yêu của gia đình**
Nhìn một bức ảnh cũ ghi lại kỷ niệm đẹp có thể mang đến cảm giác yên bình. Do đó, đóng khung một bức ảnh như thế và đặt gần giường ngủ có thể giúp chủ nhà cảm thấy dễ chịu.
**3. Ưu tiên dùng nội thất màu xanh lá cây và vàng**
Đây có thể không phải là màu yêu thích của nhiều người nhưng thực tế chúng có thể giúp cải thiện tâm trạng. Nghiên cứu ở Đại học Vrije tại Amsterdam (Hà Lan) cho thấy đây là hai màu sắc gợi được nhiều cảm xúc vui vẻ nhất trong toàn bộ phổ màu của cầu vòng.
**4. Nến hương**
Sau một ngày căng thẳng, thắp một ngọn nến hương có thể giúp bạn cảm thấy dễ chịu hơn. Một số mùi hương mang lại cảm giác dễ chịu hơn mùi khác. Các bằng chứng khoa học cho thấy vani là một trong những mùi hương có hiệu quả tích cực nhất.
**Ngọc Quý**


text:
Hình ảnh minh họa
Bổ sung 3 loại giấy về quyền sử dụng đất
Việc bổ sung các giấy tờ này nhằm phù hợp với thực tiễn triển khai, đảm bảo quyền lợi cho người sử dụng đất, cũng như góp phần tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc hiện nay trong thực hiện cấp giấy chứng nhận tại các địa phương.
Đây là một trong những nội dung của Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai do Bộ Tài nguyên và Môi trường soạn thảo đang trình Chính phủ.
Theo đó, sẽ bổ sung 3 loại giấy tờ về quyền sử dung đất lập trước 15/10/1993 để làm cơ sở xem xét cấp giấy chứng nhận gồm:
Giấy tờ về việc chứng nhận đã đăng ký quyền sử dụng đất của UBND cấp xã hoặc cấp huyện hoặc cấp tỉnh cấp cho người sử dụng đất... xem thêm
Ngoại ô “ăn đứt” nội thị?
Trong chặng đường phát triển chừng 10 năm qua, thị trường nhà đất ghi nhận các trạng thái: hưng phấn (những năm 2007-2011), chìm vào trầm lắng (2012-2014) rồi gồng mình trở lại như hiện tại. Về phía người mua, đòi hỏi căn nhà phải trong trung tâm thành phố đã dần bão hòa, giữa bối cảnh hạ tầng của Thủ đô ngày càng phát triển đồng đều, rộng khắp từ nội đô tới ngoại vi.
Có ý kiến rằng sự bùng nổ về đầu tư vào các dự án nhà ở thuộc vùng lõi tương phản với những đúc rút thấm thía về lựa chọn mua nhà của người có nhu cầu an cư.
Thu nhập cải thiện, trải nghiệm cuộc sống Thủ đô qua nhiều năm tháng, rất nhiều khách hàng đã gác lại “tham vọng” sở hữu một căn hộ chung cư giữa lòng thành phố... xem thêm
TP.HCM: Trên 6.200 tỷ xây đường Vành đai 4 đoạn Bến Lức - Hiệp Phước
Đường Vành đai 4, đoạn Bến Lức - Hiệp Phước dài 35,8 km có điểm đầu tại nút giao Bến Lức (giao giữa đường cao tốc TP. HCM - Trung Lương với đường Tỉnh 830) thuộc huyện Bến Lức, tỉnh Long An và kết thúc tại đường trục Bắc Nam thuộc khu công nghiệp Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.HCM.
Thủ tướng Chính phủ đồng ý Bộ Giao thông vận tải là cơ quan nhà nước có thẩm quyền đầu tư xây dựng Dự án đường Vành đai 4 TP.HCM, đoạn Bến Lức - Hiệp Phước... xem thêm
Hơn 2.300 tỷ cải tạo Quốc lộ 10 đoạn từ cầu Quán Toan – Ngã ba Bí Chợ
Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 10 đoạn từ cầu Quán Toan (Hải Phòng) đến Ngã ba Bí Chợ (Quảng Ninh) có tổng chiều dài tuyến hơn 24km.
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về việc đầu tư xây dựng mở rộng cầu Đá Bạc và cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 10 đoạn từ cầu Quán Toan đến Ngã ba Bí Chợ theo hình thức Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT)... xem thêm
Hơn 250 hộ dân ở chung cư Quang Thái kêu cứu
Mua nhà gần 4 năm nhưng chưa có sổ hồng, căn hộ bàn giao có diện tích nhỏ hơn trong hợp đồng, chủ đầu tư chưa bàn giao hết quỹ bảo trì cho Ban quản trị… là những vấn đề mà cư dân ở chung cư Quang Thái kêu cứu nhiều năm qua nhưng chưa được giải quyết.
Hơn 256 hộ dân đang sinh sống tại chung cư Quang Thái (số 111B, Lý Thánh Tông, P. Tân Thới Hòa, Q. Tân Phú, TP.HCM) vừa ký đơn kêu cứu gửi đến UBND TP.HCM và các cơ quan báo chí để phản ánh nhiều vấn đề nhức nhối đang xảy ra tại căn hộ mình đang sinh sống... xem thêm
T.H

markdown:
*Hình ảnh minh họa* **Bổ sung 3 loại giấy về quyền sử dụng đất**
Việc bổ sung các giấy tờ này nhằm phù hợp với thực tiễn triển khai, đảm bảo quyền lợi cho người sử dụng đất, cũng như góp phần tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc hiện nay trong thực hiện cấp giấy chứng nhận tại các địa phương.
Đây là một trong những nội dung của Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai do Bộ Tài nguyên và Môi trường soạn thảo đang trình Chính phủ.
Theo đó, sẽ bổ sung 3 loại giấy tờ về quyền sử dung đất lập trước 15/10/1993 để làm cơ sở xem xét cấp giấy chứng nhận gồm:
Giấy tờ về việc chứng nhận đã đăng ký quyền sử dụng đất của UBND cấp xã hoặc cấp huyện hoặc cấp tỉnh cấp cho người sử dụng đất...
*xem thêm* **Ngoại ô “ăn đứt” nội thị?**
Trong chặng đường phát triển chừng 10 năm qua, thị trường nhà đất ghi nhận các trạng thái: hưng phấn (những năm 2007-2011), chìm vào trầm lắng (2012-2014) rồi gồng mình trở lại như hiện tại. Về phía người mua, đòi hỏi căn nhà phải trong trung tâm thành phố đã dần bão hòa, giữa bối cảnh hạ tầng của Thủ đô ngày càng phát triển đồng đều, rộng khắp từ nội đô tới ngoại vi.
Có ý kiến rằng sự bùng nổ về đầu tư vào các dự án nhà ở thuộc vùng lõi tương phản với những đúc rút thấm thía về lựa chọn mua nhà của người có nhu cầu an cư.
Thu nhập cải thiện, trải nghiệm cuộc sống Thủ đô qua nhiều năm tháng, rất nhiều khách hàng đã gác lại “tham vọng” sở hữu một căn hộ chung cư giữa lòng thành phố...
*xem thêm* **TP.HCM: Trên 6.200 tỷ xây đường Vành đai 4 đoạn Bến Lức - Hiệp Phước**
Đường Vành đai 4, đoạn Bến Lức - Hiệp Phước dài 35,8 km có điểm đầu tại nút giao Bến Lức (giao giữa đường cao tốc TP. HCM - Trung Lương với đường Tỉnh 830) thuộc huyện Bến Lức, tỉnh Long An và kết thúc tại đường trục Bắc Nam thuộc khu công nghiệp Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.HCM.
Thủ tướng Chính phủ đồng ý Bộ Giao thông vận tải là cơ quan nhà nước có thẩm quyền đầu tư xây dựng Dự án đường Vành đai 4 TP.HCM, đoạn Bến Lức - Hiệp Phước...
*xem thêm* **Hơn 2.300 tỷ cải tạo Quốc lộ 10 đoạn từ cầu Quán Toan – Ngã ba Bí Chợ**
Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 10 đoạn từ cầu Quán Toan (Hải Phòng) đến Ngã ba Bí Chợ (Quảng Ninh) có tổng chiều dài tuyến hơn 24km.
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về việc đầu tư xây dựng mở rộng cầu Đá Bạc và cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 10 đoạn từ cầu Quán Toan đến Ngã ba Bí Chợ theo hình thức Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT)...
*xem thêm* **Hơn 250 hộ dân ở chung cư Quang Thái kêu cứu**
Mua nhà gần 4 năm nhưng chưa có sổ hồng, căn hộ bàn giao có diện tích nhỏ hơn trong hợp đồng, chủ đầu tư chưa bàn giao hết quỹ bảo trì cho Ban quản trị… là những vấn đề mà cư dân ở chung cư Quang Thái kêu cứu nhiều năm qua nhưng chưa được giải quyết.
Hơn 256 hộ dân đang sinh sống tại chung cư Quang Thái (số 111B, Lý Thánh Tông, P. Tân Thới Hòa, Q. Tân Phú, TP.HCM) vừa ký đơn kêu cứu gửi đến UBND TP.HCM và các cơ quan báo chí để phản ánh nhiều vấn đề nhức nhối đang xảy ra tại căn hộ mình đang sinh sống...
* xem thêm * *T.H*


text:
Trao đổi với PV, bà Nguyễn Thị Hồng Yến, Chủ tịch HĐQT - Tổng giám đốc công ty cho biết, tàu Hoàng Yến 02 chở tối đa 75 khách, có xuất xứ từ Ukraine, công ty tiếp nhận lại từ 1993 và được hoán cải thành tàu cao tốc vào năm 2006.
Cũng theo bà Yến, trong lúc làm việc, thợ máy trực tàu là Nguyễn Văn Tú, sinh năm 1987, ở Hải Phòng thấy tàu bình thường, nhưng đến khoảng 2 giờ sáng thì tàu bị nghiêng đột ngột, anh Tú chạy ra ngoài thì phát hiện tàu đang bị chìm xuống nước.
Cơ quan chức năng có mặt tại hiện trường vụ đắm tàu
Nước ùa vào từ khu vực khoang máy phía cuối con tàu. Ngay lập tức, anh Tú gọi thuyền viên các tàu của công ty đỗ gần đó huy động 5 máy bơm hút nước nhưng không có kết quả. Đến 5 giờ thì con tàu gần như chìm hẳn chỉ còn phần lái nhô trên mặt nước. Lúc này công ty đã gọi cho một công ty cứu hộ yêu cầu hỗ trợ.
Hai tàu cứu hộ đang dắt con tàu đắm rời khỏi hiện trường
Tại hiện trường, phóng viên ghi nhận, hai chiếc tàu cứu hộ đang kéo tàu du lịch Hoàng Yến 02 rời khỏi khu vực bị đắm. Đến 11 giờ trưa, con tàu trên được đưa đến khu vực gần khu vực neo đậu tàu của Công ty CNTT Bạch Đằng để tiếp tục bơm nước cho tàu nổi hẳn phục vụ công tác khám nghiệm để tìm nguyên nhân.

markdown:
Trao đổi với PV, bà Nguyễn Thị Hồng Yến, Chủ tịch HĐQT - Tổng giám đốc công ty cho biết, tàu Hoàng Yến 02 chở tối đa 75 khách, có xuất xứ từ Ukraine, công ty tiếp nhận lại từ 1993 và được hoán cải thành tàu cao tốc vào năm 2006.
Cũng theo bà Yến, trong lúc làm việc, thợ máy trực tàu là Nguyễn Văn Tú, sinh năm 1987, ở Hải Phòng thấy tàu bình thường, nhưng đến khoảng 2 giờ sáng thì tàu bị nghiêng đột ngột, anh Tú chạy ra ngoài thì phát hiện tàu đang bị chìm xuống nước.
*Cơ quan chức năng có mặt tại hiện trường vụ đắm tàu*
Nước ùa vào từ khu vực khoang máy phía cuối con tàu. Ngay lập tức, anh Tú gọi thuyền viên các tàu của công ty đỗ gần đó huy động 5 máy bơm hút nước nhưng không có kết quả. Đến 5 giờ thì con tàu gần như chìm hẳn chỉ còn phần lái nhô trên mặt nước. Lúc này công ty đã gọi cho một công ty cứu hộ yêu cầu hỗ trợ.
*Hai tàu cứu hộ đang dắt con tàu đắm rời khỏi hiện trường*
Tại hiện trường, phóng viên ghi nhận, hai chiếc tàu cứu hộ đang kéo tàu du lịch Hoàng Yến 02 rời khỏi khu vực bị đắm. Đến 11 giờ trưa, con tàu trên được đưa đến khu vực gần khu vực neo đậu tàu của Công ty CNTT Bạch Đằng để tiếp tục bơm nước cho tàu nổi hẳn phục vụ công tác khám nghiệm để tìm nguyên nhân.

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Dưới đây là một số công dụng trị bệnh của cây me nước bạn nên biết. Ở nước ta, vỏ và rễ cây me nước có tác dụng hạ nhiệt. Nước sắc từ vỏ cây này còn dùng để chữa bệnh tiêu chảy. Người ta thường thu hái lá me nước thái nhỏ, phơi khô để trị bệnh tiểu đường. Rễ cây me nước trị bệnh sốt rét bằng cách sắc lên và uống. Lá me nước thường được dùng để đắp ngoài da để chữa đau, sưng tấy và một số bệnh ngoài da. Cuối cùng, cũng được sử dụng chữa chứng khó tiêu.
Dưới đây là một số công dụng trị bệnh của cây me nước bạn nên biết.
Ở nước ta, vỏ và rễ cây me nước có tác dụng hạ nhiệt.
Nước sắc từ vỏ cây này còn dùng để chữa bệnh tiêu chảy.
Người ta thường thu hái lá me nước thái nhỏ, phơi khô để trị bệnh tiểu đường.
Rễ cây me nước trị bệnh sốt rét bằng cách sắc lên và uống.
Lá me nước thường được dùng để đắp ngoài da để chữa đau, sưng tấy và một số bệnh ngoài da.
Cuối cùng, cũng được sử dụng chữa chứng khó tiêu.

markdown:
Dưới đây là một số công dụng trị bệnh của
** cây me nước **bạn nên biết. Ở nước ta, vỏ và rễ ** cây me nước** có tác dụng hạ nhiệt. Nước sắc từ vỏ cây này còn dùng để chữa bệnh tiêu chảy. Người ta thường thu hái lá me nước thái nhỏ, phơi khô để trị bệnh tiểu đường. Rễ *cây me nước trị bệnh *sốt rét bằng cách sắc lên và uống. Lá me nước thường được dùng để đắp ngoài da để chữa đau, sưng tấy và một số bệnh ngoài da. Cuối cùng, cũng được sử dụng chữa chứng khó tiêu.
Dưới đây là một số công dụng trị bệnh của
** cây me nước **bạn nên biết.
Ở nước ta, vỏ và rễ
** cây me nước** có tác dụng hạ nhiệt.
Nước sắc từ vỏ cây này còn dùng để chữa bệnh tiêu chảy.
Người ta thường thu hái lá me nước thái nhỏ, phơi khô để trị bệnh tiểu đường.
Rễ
*cây me nước trị bệnh *sốt rét bằng cách sắc lên và uống.
Lá me nước thường được dùng để đắp ngoài da để chữa đau, sưng tấy và một số bệnh ngoài da.
Cuối cùng, cũng được sử dụng chữa chứng khó tiêu.


text:
Vụ hỏa hoạn xảy ra vào 9 giờ 30 ngày 15-10 tại Công ty TNHH Vedan Việt Nam (xã Phước Thái, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai).
Cột khói tại công ty Vedan
Theo thông tin ban đầu, trong lúc công nhân đang làm việc thì bất ngờ phát ra một tiếng nổ lớn. Bộ phận kỹ thuật công ty kiểm tra thì thấy khu vực tháp giải nhiệt của nhà máy đang bốc cháy, khói đen nghịt bốc lên cao chừng chục mét.
Nhân viên công ty có mặt ngay lúc đó đã sử dụng các biện pháp chữa cháy tại chỗ, dập lửa. Tuy nhiên, do ngọn lửa bùng phát dữ dội nên không thể khống chế được sự cố.
Nhận được tin báo, Cảnh sát PCCC thuộc Công an tỉnh Đồng Nai đã điều động lực lượng lớn chiến sĩ và nhiều xe chuyên dụng cứu hỏa đến Công ty Vedan chữa cháy.
Theo lực lượng chữa cháy, khoảng 10 giờ 30 cùng ngày, lửa đã được không chế. Đám cháy không gây thiệt hại về người, trong khi đó thiệt hại về kinh tế chưa thể ước tính được.
Công an Đồng Nai đang kết hợp với Công ty Vedan điều tra làm rõ nguyên nhân gây ra vụ hỏa hoạn trên.
Bắc Bình

markdown:
Vụ hỏa hoạn xảy ra vào 9 giờ 30 ngày 15-10 tại Công ty TNHH Vedan Việt Nam (xã Phước Thái, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai).
*Cột khói tại công ty Vedan *
Theo thông tin ban đầu, trong lúc công nhân đang làm việc thì bất ngờ phát ra một tiếng nổ lớn. Bộ phận kỹ thuật công ty kiểm tra thì thấy khu vực tháp giải nhiệt của nhà máy đang bốc cháy, khói đen nghịt bốc lên cao chừng chục mét.
Nhân viên công ty có mặt ngay lúc đó đã sử dụng các biện pháp chữa cháy tại chỗ, dập lửa. Tuy nhiên, do ngọn lửa bùng phát dữ dội nên không thể khống chế được sự cố.
Nhận được tin báo, Cảnh sát PCCC thuộc Công an tỉnh Đồng Nai đã điều động lực lượng lớn chiến sĩ và nhiều xe chuyên dụng cứu hỏa đến Công ty Vedan chữa cháy.
Theo lực lượng chữa cháy, khoảng 10 giờ 30 cùng ngày, lửa đã được không chế. Đám cháy không gây thiệt hại về người, trong khi đó thiệt hại về kinh tế chưa thể ước tính được.
Công an Đồng Nai đang kết hợp với Công ty Vedan điều tra làm rõ nguyên nhân gây ra vụ hỏa hoạn trên.
**Bắc Bình**

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Hoa cúc bách nhật: Đây là loại hoa cúc chữa bệnh khá hiệu nghiệm. Cúc bách nhật là loại cây thân hình trụ, mọc thẳng đứng, lá mọc đối, hình bầu dục. Hoa có lông mềm nhỏ, màu tím, úp vào nhau thành khối hình cầu. Theo Đông y, cúc bách nhật vị ngọt hơi chát, tính bình, tác dụng khử đờm, bình suyễn, tiêu viêm, chống ho. Loại hoa cúc này được dùng chữa hen phế quản, viêm phế quản cấp hay mạn, ho gà, lao phổi, ho ra máu, đau mắt, đau đầu, chữa sốt ở trẻ em, khóc thét về đêm, lỵ. Hoa cúc trắng thường ra hoa vào tháng 9 -11 hàng năm. Theo Đông y, cúc trắng có vị ngọt, hơi đắng, tính hơi hàn, tác dụng tán phong thanh nhiệt, mát gan, sáng mắt, chữa phong nhiệt cảm mạo, đau đầu, tăng huyết áp, chóng mặt nhức đầu, mắt đỏ sưng đau, chảy nước mắt. Ngoài ra, loài hoa này có thể dùng tươi bằng cách giã nhỏ đắp vào chỗ đau hay mụn nhọt, ghẻ lở. Hoa cúc vàng thường có màu vàng ruộm. Theo Đông y, hoa cúc vàng có vị đắng cay, tính hơi ôn, tác dụng thanh nhiệt, giải độc, chữa mụn nhọt sưng đau, đau mắt đỏ có sưng, đau đầu chóng mặt. Nó còn chữa cảm lạnh, cúm, viêm não nhẹ, viêm mũi, viêm da mủ, viêm vú, hoa mắt, huyết áp cao, viêm gan, kiết lỵ, chảy nước mắt nhiều... rất công hiệu. Hoa cúc mốc còn gọi là nguyệt bạch, là loại cây thân gỗ nhỏ, nhiều nhánh, cành non, có lông trắng, cao 0,6 - 1 m. Theo y học cổ truyền, cúc mốc vị cay, thơm, tính mát, không độc, làm tan màng nhầy, sáng mắt, trừ uế khí. Nó được dùng chữa thổ huyết, chảy máu cam và nhiều chứng khác về huyết; chữa sởi, lở, ù tai, trị ho và làm thuốc điều kinh... Cúc vạn thọ: Đông y cho rằng cúc vạn thọ vị đắng, mùi thơm, tính mát, tác dụng tiêu viêm, làm long đờm, trị ho. Lá cúc vạn thọ làm mát gan, phổi, giải nhiệt, chữa đau mắt, ho gà, viêm khí quản, viêm miệng, viêm hầu, đau răng; dùng đắp ngoài để trị viêm tuyến mang tai, viêm vú, viêm da mủ. Ngày thay một lần.
Hoa cúc bách nhật: Đây là loại hoa cúc chữa bệnh khá hiệu nghiệm. Cúc bách nhật là loại cây thân hình trụ, mọc thẳng đứng, lá mọc đối, hình bầu dục. Hoa có lông mềm nhỏ, màu tím, úp vào nhau thành khối hình cầu.
Theo Đông y, cúc bách nhật vị ngọt hơi chát, tính bình, tác dụng khử đờm, bình suyễn, tiêu viêm, chống ho.
Loại hoa cúc này được dùng chữa hen phế quản, viêm phế quản cấp hay mạn, ho gà, lao phổi, ho ra máu, đau mắt, đau đầu, chữa sốt ở trẻ em, khóc thét về đêm, lỵ.
Hoa cúc trắng thường ra hoa vào tháng 9 -11 hàng năm.
Theo Đông y, cúc trắng có vị ngọt, hơi đắng, tính hơi hàn, tác dụng tán phong thanh nhiệt, mát gan, sáng mắt, chữa phong nhiệt cảm mạo, đau đầu, tăng huyết áp, chóng mặt nhức đầu, mắt đỏ sưng đau, chảy nước mắt.
Ngoài ra, loài hoa này có thể dùng tươi bằng cách giã nhỏ đắp vào chỗ đau hay mụn nhọt, ghẻ lở.
Hoa cúc vàng thường có màu vàng ruộm. Theo Đông y, hoa cúc vàng có vị đắng cay, tính hơi ôn, tác dụng thanh nhiệt, giải độc, chữa mụn nhọt sưng đau, đau mắt đỏ có sưng, đau đầu chóng mặt.
Nó còn chữa cảm lạnh, cúm, viêm não nhẹ, viêm mũi, viêm da mủ, viêm vú, hoa mắt, huyết áp cao, viêm gan, kiết lỵ, chảy nước mắt nhiều... rất công hiệu.
Hoa cúc mốc còn gọi là nguyệt bạch, là loại cây thân gỗ nhỏ, nhiều nhánh, cành non, có lông trắng, cao 0,6 - 1 m.
Theo y học cổ truyền, cúc mốc vị cay, thơm, tính mát, không độc, làm tan màng nhầy, sáng mắt, trừ uế khí.
Nó được dùng chữa thổ huyết, chảy máu cam và nhiều chứng khác về huyết; chữa sởi, lở, ù tai, trị ho và làm thuốc điều kinh...
Cúc vạn thọ: Đông y cho rằng cúc vạn thọ vị đắng, mùi thơm, tính mát, tác dụng tiêu viêm, làm long đờm, trị ho.
Lá cúc vạn thọ làm mát gan, phổi, giải nhiệt, chữa đau mắt, ho gà, viêm khí quản, viêm miệng, viêm hầu, đau răng; dùng đắp ngoài để trị viêm tuyến mang tai, viêm vú, viêm da mủ. Ngày thay một lần.

markdown:
Hoa cúc bách nhật: Đây là loại
** hoa cúc chữa bệnh** khá hiệu nghiệm. Cúc bách nhật là loại cây thân hình trụ, mọc thẳng đứng, lá mọc đối, hình bầu dục. Hoa có lông mềm nhỏ, màu tím, úp vào nhau thành khối hình cầu. Theo Đông y, cúc bách nhật vị ngọt hơi chát, tính bình, tác dụng khử đờm, bình suyễn, tiêu viêm, chống ho. Loại hoa cúc này được dùng chữa hen phế quản, viêm phế quản cấp hay mạn, ho gà, lao phổi, ho ra máu, đau mắt, đau đầu, chữa sốt ở trẻ em, khóc thét về đêm, lỵ. * Hoa cúc trắng* thường ra hoa vào tháng 9 -11 hàng năm. Theo Đông y, cúc trắng có vị ngọt, hơi đắng, tính hơi hàn, tác dụng tán phong thanh nhiệt, mát gan, sáng mắt, chữa phong nhiệt cảm mạo, đau đầu, tăng huyết áp, chóng mặt nhức đầu, mắt đỏ sưng đau, chảy nước mắt. Ngoài ra, loài hoa này có thể dùng tươi bằng cách giã nhỏ đắp vào chỗ đau hay mụn nhọt, ghẻ lở. Hoa cúc vàng thường có màu vàng ruộm. Theo Đông y, hoa cúc vàng có vị đắng cay, tính hơi ôn, tác dụng thanh nhiệt, giải độc, chữa mụn nhọt sưng đau, đau mắt đỏ có sưng, đau đầu chóng mặt. Nó còn chữa cảm lạnh, cúm, viêm não nhẹ, viêm mũi, viêm da mủ, viêm vú, hoa mắt, huyết áp cao, viêm gan, kiết lỵ, chảy nước mắt nhiều... rất công hiệu. Hoa cúc mốc còn gọi là nguyệt bạch, là loại cây thân gỗ nhỏ, nhiều nhánh, cành non, có lông trắng, cao 0,6 - 1 m. Theo y học cổ truyền, cúc mốc vị cay, thơm, tính mát, không độc, làm tan màng nhầy, sáng mắt, trừ uế khí. Nó được dùng chữa thổ huyết, chảy máu cam và nhiều chứng khác về huyết; chữa sởi, lở, ù tai, trị ho và làm thuốc điều kinh... Cúc vạn thọ: Đông y cho rằng cúc vạn thọ vị đắng, mùi thơm, tính mát, tác dụng tiêu viêm, làm long đờm, trị ho. Lá cúc vạn thọ làm mát gan, phổi, giải nhiệt, chữa đau mắt, ho gà, viêm khí quản, viêm miệng, viêm hầu, đau răng; dùng đắp ngoài để trị viêm tuyến mang tai, viêm vú, viêm da mủ. Ngày thay một lần.
Hoa cúc bách nhật: Đây là loại
** hoa cúc chữa bệnh** khá hiệu nghiệm. Cúc bách nhật là loại cây thân hình trụ, mọc thẳng đứng, lá mọc đối, hình bầu dục. Hoa có lông mềm nhỏ, màu tím, úp vào nhau thành khối hình cầu.
Theo Đông y, cúc bách nhật vị ngọt hơi chát, tính bình, tác dụng khử đờm, bình suyễn, tiêu viêm, chống ho.
Loại hoa cúc này được dùng chữa hen phế quản, viêm phế quản cấp hay mạn, ho gà, lao phổi, ho ra máu, đau mắt, đau đầu, chữa sốt ở trẻ em, khóc thét về đêm, lỵ.
* Hoa cúc trắng* thường ra hoa vào tháng 9 -11 hàng năm.
Theo Đông y, cúc trắng có vị ngọt, hơi đắng, tính hơi hàn, tác dụng tán phong thanh nhiệt, mát gan, sáng mắt, chữa phong nhiệt cảm mạo, đau đầu, tăng huyết áp, chóng mặt nhức đầu, mắt đỏ sưng đau, chảy nước mắt.
Ngoài ra, loài hoa này có thể dùng tươi bằng cách giã nhỏ đắp vào chỗ đau hay mụn nhọt, ghẻ lở.
Hoa cúc vàng thường có màu vàng ruộm. Theo Đông y, hoa cúc vàng có vị đắng cay, tính hơi ôn, tác dụng thanh nhiệt, giải độc, chữa mụn nhọt sưng đau, đau mắt đỏ có sưng, đau đầu chóng mặt.
Nó còn chữa cảm lạnh, cúm, viêm não nhẹ, viêm mũi, viêm da mủ, viêm vú, hoa mắt, huyết áp cao, viêm gan, kiết lỵ, chảy nước mắt nhiều... rất công hiệu.
Hoa cúc mốc còn gọi là nguyệt bạch, là loại cây thân gỗ nhỏ, nhiều nhánh, cành non, có lông trắng, cao 0,6 - 1 m.
Theo y học cổ truyền, cúc mốc vị cay, thơm, tính mát, không độc, làm tan màng nhầy, sáng mắt, trừ uế khí.
Nó được dùng chữa thổ huyết, chảy máu cam và nhiều chứng khác về huyết; chữa sởi, lở, ù tai, trị ho và làm thuốc điều kinh...
Cúc vạn thọ: Đông y cho rằng cúc vạn thọ vị đắng, mùi thơm, tính mát, tác dụng tiêu viêm, làm long đờm, trị ho.
Lá cúc vạn thọ làm mát gan, phổi, giải nhiệt, chữa đau mắt, ho gà, viêm khí quản, viêm miệng, viêm hầu, đau răng; dùng đắp ngoài để trị viêm tuyến mang tai, viêm vú, viêm da mủ. Ngày thay một lần.