text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
128/2005/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2005
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THUỶ SẢN
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng
12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thuỷ sản ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản,
NGHỊ ĐỊNH :
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định các hành vi vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản, hình thức xử phạt, mức phạt, thẩm quyền, thủ
tục xử phạt và các biện pháp khắc phục hậu quả.
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản là
những hành vi vi phạm các quy định quản lý nhà nước trong lĩnh vực thuỷ sản do
tổ chức, cá nhân thực hiện một cách cố ý hoặc vô ý mà không phải là tội phạm
hình sự và theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định
này phải bị xử phạt vi phạm hành chính.
3. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản
quy định tại Nghị định này bao gồm :
a) Vi phạm các quy định về bảo vệ nguồn lợi thuỷ
sản;
b) Vi phạm các quy định về khai thác thuỷ sản và
quản lý tàu cá;
c) Vi phạm các quy định về nuôi trồng thuỷ sản;
d) Vi phạm các quy định về chế biến, kinh doanh,
thu gom, bảo quản, vận chuyển thuỷ sản; vệ sinh an toàn thực phẩm thuỷ sản;
e) Cản trở hoạt động quản lý nhà nước về thuỷ sản;
4. Việc xử phạt hành vi xâm phạm vùng biển của
Việt Nam để hoạt động thuỷ sản được áp dụng theo quy định tại Điều 10 và Điều
22 Nghị định số 137/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ quy định
về xử phạt vi phạm hành chính trên các vùng biển và thềm lục địa của nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 2. Đối tượng bị xử phạt
1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân
nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản trên phạm vi
lãnh thổ, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nước Cộng hoà xã hội chủ
nghĩa Việt Nam đều bị xử phạt theo các quy định tại Nghị định này và các quy định
pháp luật khác có liên quan, trừ trường hợp các Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký
kết hoặc gia nhập có quy định khác.
2. Việc xử phạt người chưa thành niên vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản thực hiện theo quy định tại khoản 1 và khoản
3 Điều 7 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 3. Nguyên tắc xử phạt
Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh
vực thuỷ sản được áp dụng theo các quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử lý vi
phạm hành chính và Điều 3 Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003
của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính năm 2002.
Điều 4. Tình tiết giảm nhẹ,
tình tiết tăng nặng
Các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng áp dụng
trong việc xử phạt vi phạm hành chính đối với các hành vi vi phạm quy định tại
Chương II của Nghị định này được thực hiện theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 của
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 6 Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày
14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 5. Thời hiệu xử phạt vi
phạm hành chính
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh
vực thuỷ sản là 01 năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện; riêng đối
với các vi phạm hành chính liên quan các lĩnh vực bảo vệ môi trường sống của
các loài thuỷ sản, xuất, nhập khẩu hàng hoá thuỷ sản thì thời hiệu là 02 năm.
Nếu quá các thời hạn nói trên thì không xử phạt
nhưng vẫn áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả được quy định tại Nghị định
này.
Người có thẩm quyền xử phạt nếu có lỗi trong việc
để quá thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính thì bị xử lý theo quy định tại Điều
121 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Cách tính thời hiệu trong xử lý vi phạm hành
chính được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 9 Nghị định số
134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 6. Thời hạn được coi là
chưa bị xử phạt vi phạm hành chính
Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính,
nếu qua một năm, kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết
thời hiệu thi hành quyết định xử phạt mà không tái phạm thì được coi như chưa bị
xử phạt vi phạm hành chính.
Cách tính thời hạn trong xử lý vi phạm hành
chính được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định số
134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 7. Các hình thức xử phạt
vi phạm hành chính và các biện pháp khắc phục hậu quả
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính, tổ chức,
cá nhân vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây :
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
2. Ngoài hình thức xử phạt chính, tuỳ theo tính
chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản
còn có thể bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt bổ sung sau đây :
a) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành
nghề có thời hạn hoặc không thời hạn;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để
vi phạm hành chính.
3. Ngoài các hình thức xử phạt chính, xử phạt bổ
sung quy định tại khoản 1, khoản 2 của Điều này, tổ chức, cá nhân vi phạm hành
chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây
:
a) Buộc khôi phục lại nguyên trạng ban đầu đã bị
thay đổi do vi phạm hành chính gây ra;
b) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình
trạng ô nhiễm môi trường sống, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây ra;
c) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc
tái xuất hàng hoá, vật phẩm, phương tiện;
d) Buộc tiêu huỷ vật phẩm, vật nuôi, cây trồng gây
hại đến sức khoẻ con người, gây hại đến động vật, thực vật thuỷ sản và gây ô
nhiễm môi trường.
Cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính phải chịu mọi
chi phí cho việc thực hiện các biện pháp nói trên.
Chương 2:
CÁC HÀNH VI VI PHẠM HÀNH
CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THUỶ SẢN, HÌNH THỨC XỬ PHẠT VÀ MỨC XỬ PHẠT
Mục A: VI PHẠM CÁC QUY ĐỊNH VỀ
BẢO VỆ NGUỒN LỢI THUỶ SẢN
Điều 8. Vi
phạm các quy định về bảo vệ môi trường sống của các loài thuỷ sản
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với các hành vi xả nước thải, dầu mỡ, hoá chất, các loài động
vật, thực vật có độc tố hoặc các chất thải có hại khác vào môi trường sống,
sinh sản, sinh trưởng tự nhiên của các loài thuỷ sản hoặc vào môi trường vùng
nuôi trồng thuỷ sản, vượt tiêu chuẩn cho phép dưới hai lần.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với hành vi xả các chất thải quy định tại khoản 1 Điều này
vượt tiêu chuẩn cho phép từ hai lần trở lên.
3. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi xả các chất đặc biệt nguy hại vào môi trường
sống, sinh sản, sinh trưởng tự nhiên của các loài thuỷ sản hoặc vào môi trường
vùng nuôi trồng thuỷ sản vượt tiêu chuẩn cho phép.
4. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây ;
a) Phá dỡ hoặc xây dựng các công
trình nổi, công trình ngầm ở các vùng nước làm thay đổi nơi cư trú, sinh trưởng,
sinh sản của các loài thuỷ sản mà không có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền
hoặc không theo đúng quy định ghi trong giấy phép;
b) Khai thác, huỷ hoại trái phép
các rạn đá ngầm, rạn san hô, các bãi thực vật ngầm, rừng ngập mặn và hệ sinh cảnh
khác, trừ hành vi neo đậu tàu cá trong trường hợp bất khả kháng; tàng trữ, vận
chuyển, mua bán trái phép san hô;
c) Phá huỷ, cản trở trái phép đường
di chuyển tự nhiên của các loài thuỷ sản.
5. Xử phạt đối với hành vi vi phạm
các quy định về quản lý khu bảo tồn vùng nước nội địa, khu bảo tồn biển liên
quan đến lĩnh vực thuỷ sản thực hiện theo quy định tại Điều 17 Nghị định số
121/2004/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định về xử phạt hành
chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.
6. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường đối với hành vi quy định tại khoản 1,
khoản 2 và khoản 3 Điều này;
b) Buộc khôi phục lại nguyên trạng
ban đầu đối với các hành vi quy định tại điểm a khoản 4 Điều này;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện
vi phạm (trừ tàu cá) đối với hành vi quy định tại khoản 4 Điều này.
Điều 9. Vi
phạm các quy định về bảo vệ các loài thuỷ sản
1. Mức phạt đối với hành vi khai
thác thuỷ sản nếu khối lượng các loài thuỷ sản có kích thước nhỏ hơn kích thước
cho phép khai thác vượt quá mức cho phép khai thác lẫn như sau :
a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng nếu khối lượng vượt quá mức cho phép khai thác lẫn từ 20 kg đến
dưới 100 kg;
b) Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến
3.000.000 đồng nếu khối lượng vượt quá mức cho phép khai thác lẫn từ 100 kg đến
dưới 500 kg;
c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng nếu khối lượng vượt quá mức cho phép khai thác lẫn từ 500 kg đến
dưới 1.000 kg;
d) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng nếu khối lượng vượt quá mức cho phép khai thác lẫn trên 1.000
kg.
2. Mức phạt đối với hành vi khai
thác thuỷ sản tại khu vực cấm khai thác hoặc trong thời gian cấm khai thác như
sau :
a) Phạt cảnh cáo nếu vi phạm lần
đầu và khối lượng thuỷ sản dưới 10 kg;
b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng nếu khối lượng thuỷ sản từ 10 kg đến dưới 100 kg hoặc khối lượng
thủy sản dưới 10 kg nhưng tái phạm từ lần thứ 2 trở lên;
c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng nếu khối lượng thủy sản từ 100 kg đến dưới 500 kg;
d) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng nếu khối lượng thủy sản từ 500 kg đến dưới 1.000 kg;
đ) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng
đến 15.000.000 đồng nếu khối lượng thủy sản trên 1.000 kg.
3. Mức phạt đối với hành vi khai
thác các loài thuỷ sản trong danh mục cấm khai thác như sau :
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
8.000.000 đồng nếu khối lượng thuỷ sản dưới 50 kg;
b) Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến
12.000.000 đồng nếu khối lượng thuỷ sản từ 50 kg đến dưới 100 kg;
c) Phạt tiền từ 12.000.000 đồng
đến 15.000.000 đồng nếu khối lượng thuỷ sản từ 100 kg đến dưới 300 kg;
d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng
đến 20.000.000 đồng nếu khối lượng thuỷ sản từ 300 kg đến dưới 500 kg;
đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng nếu khối lượng thuỷ sản trên 500 kg.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Tịch thu số thuỷ sản đã khai
thác trái phép và buộc thả số thuỷ sản còn sống trở lại môi trường sống của
chúng đối với hành vi quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều này;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện
vi phạm (trừ tàu cá) và tước quyền sử dụng giấy phép 06 tháng (nếu có) đối với
hành vi quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này trong trường hợp gây hậu quả
nghiêm trọng.
Mục B: VI PHẠM CÁC QUY ĐỊNH VỀ
KHAI THÁC THUỶ SẢN VÀ QUẢN LÝ TÀU CÁ
Điều 10. Vi
phạm các quy định về khai thác thuỷ sản
1. Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ
100.000 đồng đến 200.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Tàu cá không có đủ trang thiết
bị cứu sinh, phương tiện theo dõi dự báo thời tiết hoặc không có trang thiết bị
bảo đảm thông tin liên lạc (đối với loại tàu cá theo quy định của Bộ Thuỷ sản);
b) Không có Sổ nhật ký khai
thác, không ghi chép nhật ký khai thác thuỷ sản hoặc không thực hiện chế độ báo
cáo khai thác thuỷ sản theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
c) Không đánh dấu ngư cụ đang được
sử dụng tại ngư trường bằng dấu hiệu dễ nhận biết theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
d) Vứt bỏ ngư cụ xuống vùng nước
tự nhiên, trừ trường hợp bất khả kháng.
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến
300.000 đồng đối với hành vi :
a) Sử dụng đèn chiếu sáng để
khai thác thuỷ sản mà tổng công suất đèn vượt quá quy định hoặc khoảng cách giữa
các điểm đặt các cụm đèn chiếu sáng so với các ngư cụ khác không đúng quy định
của Bộ Thuỷ sản;
b) Sử dụng lưới có kích thước mắt
lưới nhỏ hơn quy định để khai thác thuỷ sản.
3. Mức phạt đối với hành vi sử dụng
Giấy phép khai thác thuỷ sản đã quá hạn như sau :
a) Phạt cảnh cáo đối với trường
hợp Giấy phép đã hết thời hạn không quá 30 ngày;
b) Phạt tiền theo quy định tại
khoản 7 Điều này đối với trường hợp Giấy phép đã hết thời hạn từ 30 ngày trở
lên.
4. Mức phạt đối với hành vi hoạt
động sai nội dung ghi trong Giấy phép khai thác thuỷ sản về nghề khai thác, tuyến
khai thác như sau :
a) Phạt tiền từ 200.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá không lắp máy hoặc lắp máy có tổng
công suất máy chính dưới 30 sức ngựa;
b) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 30 đến dưới 90 sức ngựa;
c) Phạt tiền từ 1.500.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 90 đến dưới 200 sức ngựa;
d) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 200 sức ngựa trở lên.
5. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Sử dụng, tàng trữ trên tàu cá
hoá chất độc hoặc thực vật có độc tố để khai thác thuỷ sản;
b) Sử dụng các loại công cụ khai
thác thuỷ sản trong danh mục cấm sử dụng theo quy định của Bộ Thuỷ sản, trừ trường
hợp đã được cơ quan quản lý thuỷ sản có thẩm quyền cho phép để thu hoạch thuỷ sản
nuôi của mình.
6. Mức phạt đối với hành vi tàng
trữ, sử dụng kích điện hoặc sử dụng trực tiếp điện từ máy phát điện trên tàu cá
để khai thác thuỷ sản như sau ;
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá không lắp máy hoặc lắp máy có
tổng công suất máy chính dưới 30 sức ngựa;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 30 đến dưới 90 sức ngựa;
c) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến
6.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 90 sức ngựa trở lên.
7. Mức phạt đối với hành vi khai
thác thuỷ sản bằng tàu cá có trọng tải từ 0,5 tấn trở lên mà không có Giấy phép
khai thác thuỷ sản như sau :
a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá không lắp máy hoặc lắp máy có
tổng công suất máy chính dưới 30 sức ngựa;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 30 đến dưới 90 sức ngựa;
c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
8.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 90 đến dưới 200 sức ngựa;
d) Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 200 sức ngựa trở lên.
8. Mức phạt đối với hành vi sử dụng
các Giấy phép khai thác thuỷ sản được làm giả, bị tẩy xoá, sửa chữa như sau :
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng
tàu cá không lắp máy hoặc lắp
máy có tổng công suất máy chính dưới 30 sức ngựa;
b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
6.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 30 đến dưới 90 sức ngựa;
c) Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất máy
chính từ 90 đến dưới 200 sức ngựa;
d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng
đến 15.000.000 đồng đối với trường hợp sử dụng tàu cá lắp máy có tổng công suất
máy chính từ 200 sức ngựa trở lên.
9. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng chất nổ để khai thác thuỷ sản hoặc tàng
trữ trái phép chất nổ, kíp nổ, dây cháy chậm trên tàu cá.
10. Xử phạt hành vi vi phạm các
quy định về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa khi khai thác
thuỷ sản thực hiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 09/2005/NĐ-CP ngày 27
tháng 01 năm 2005 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh
vực giao thông đường thuỷ nội địa.
11. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện quy định của Bộ
Thuỷ sản đối với hành vi quy định tại các điểm a và b khoản 1 Điều này;
b) Tịch thu số bóng đèn tương ứng
công suất vượt quá mức quy định đối với hành vi quy định tại điểm a khoản 2 Điều
này;
c) Tịch thu bộ phận lưới có kích
thước mắt lưới nhỏ hơn quy định đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 2 Điều
này;
d) Tịch thu thuỷ sản đã khai thác
đối với hành vi quy định tại các khoản 2, khoản 3, khoản 4, điểm b khoản 5, khoản
6, khoản 7, khoản 8, khoản 9 Điều này;
đ) Buộc tiêu huỷ thuỷ sản đã
khai thác và các loại hoá chất độc, thực vật có độc tố đối với hành vi quy định
e) Tịch thu và tiêu huỷ ngư cụ bị cấm sử dụng đối với hành vi quy định tại điểm
b khoản 5, khoản 6 và khoản 9 Điều này;
g) Tịch thu và huỷ Giấy phép giả,
Giấy phép bị tẩy xoá, sửa chữa đối với hành vi quy định tại khoản 8 Điều này;
h) Tịch thu chất nổ, kíp nổ, dây
cháy chậm tàng trữ trên tàu cá đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 9 Điều
này; tịch thu tàu cá trong trường hợp tái phạm sử dụng chất nổ để khai thác thuỷ
sản.
Điều 11. Vi
phạm các quy định về quản lý tàu cá
1. Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ
50.000 đồng đến 150.000 đồng đối với một trong các hành vi :
a) Không thực hiện quy định của
Bộ Thuỷ sản về điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm trên tàu cá;
b) Sử dụng trang thiết bị cứu
sinh chưa được cơ quan có thẩm quyền đăng kiểm;
c) Người
hành nghề khai thác thuỷ sản khi đi trên tàu cá mà không mang theo người Sổ
thuyền viên hoặc Chứng minh thư nhân dân theo quy định của pháp luật;
d) Không viết số đăng ký tàu cá
đã được cấp hoặc viết số đăng ký trên tàu cá không đúng quy định hoặc để số
đăng ký mờ;
đ) Không có Sổ danh bạ thuyền
viên đối với loại tàu quy định phải có Sổ danh bạ thuyền viên.
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến
300.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Vi phạm nội quy cảng, bến cá
hoặc gây mất trật tự tại cảng, bến cá;
b) Chủ tàu cá khai thác thuỷ sản
xa bờ không mua bảo hiểm cho mỗi thuyền viên.
3.Xử phạt đối với tàu cá có hành
vi vi phạm quy định về trách nhiệm khi xảy ra tai nạn giao thông đường thuỷ nội
địa; quy định về kiểm tra, kiẻm soát trên đường thuỷ nội địa; quy tắc giao
thông và quy định về tín hiệu của phương tiện khi hoạt động trên đường thuỷ nội
địa thực hiện theo quy định tại các Điều 20, 21, 22, 23 Nghị định số
09/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử phạt hành
chính trong lĩnh vực giao thông đường thuỷ nội địa.
4. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến
700.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Không đánh dấu nhận biết tàu
cá phù hợp tuyến biển được phép hoạt động theo quy định của pháp luật;
b) Người lái tàu cá, vận hành
máy tàu cá không có đủ các loại giấy tờ theo quy định của pháp luật.
5. Mức phạt đối với hành vi sử dụng
tàu cá mà Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật của tàu cá đã quá hạn sử dụng như
sau :
a) Cảnh cáo đối với trường hợp
Giấy chứng nhận đã hết thời hạn không quá 30 ngày;
b) Phạt tiền từ 200.000 đồng đến
500.000 đồng đối với trường hợp Giấy chứng nhận đã hết thời hạn từ 30 ngày đến
60 ngày;
c) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với trường hợp Giấy chứng nhận hết thời hạn quá 60 ngày.
6. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Sử dụng tàu cá chưa đăng ký,
đăng kiểm theo quy định của pháp luật vào hoạt động thuỷ sản;
b) Không đăng ký, đăng kiểm lại
đối với tàu cá thuộc diện phải đăng kiểm sau khi đã cải hoán.
7. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Sử dụng bằng thuyền trưởng, bằng
máy trưởng được làm giả để lái tàu, vận hành máy tàu cá;
b) Sử dụng giấy tờ về đăng ký,
đăng kiểm tàu cá được làm giả hoặc bị tẩy xoá, sửa chữa;
c) Không trang bị các trang thiết
bị về bảo đảm an toàn cho người và phương tiện theo quy định của pháp luật.
8. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với chủ tàu cá khi đóng mới hoặc cải hoán tàu cá đối với loại
tàu cá thuộc diện đăng kiểm có một trong các hành vi sau đây :
a) Không được cơ quan có thẩm
quyền cho phép;
b) Không có hồ sơ thiết kế được
cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
9. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện các quy định của
Bộ Thuỷ sản đối với các hành vi quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản
4, khoản 5, khoản 6, khoản 7 và khoản 8 Điều này;
b) Tịch thu và tiêu huỷ các loại
giấy tờ giả, giấy tờ bị xoá, sửa chữa đối với hành vi quy định tại các điểm a
và b khoản 7 Điều này.
Mục C: VI PHẠM CÁC QUY ĐỊNH VỀ
NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN
Điều 12. Vi
phạm các quy định trong lĩnh vực giống thuỷ sản
1. Việc xử phạt các hành vi vi
phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi, giống cây trồng được thực hiện
theo các quy định tại Nghị định số 47/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2005 của
Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi, Nghị định
số 57/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành
chính trong lĩnh vực giống cây trồng và các quy định tại các khoản 2, 3, 4, 5,
và 6 Điều này.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh giống có một trong các hành
vi sau đây :
a) Địa điểm xây dựng cơ sở không
theo quy hoạch;
b) Không bảo
đảm tiêu chuẩn vệ sinh thú y và bảo vệ môi trường đối với ao, bể, các trang thiết
bị, hệ thống cấp nước, hệ thống xử lý nước thải trong sản xuất, kinh doanh giống
thuỷ sản theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
c) Sử dụng các loại thức ăn, thuốc
thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong sản xuất, kinh doanh
giống thuỷ sản quá hạn sử dụng.
3. Phạt tiền
từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng các loại thức ăn,
thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong sản xuất, kinh
doanh giống thuỷ sản có chứa các chất trong danh mục hạn chế sử dụng không theo
đúng quy định của Bộ Thuỷ sản.
4. Phạt tiền
từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng các loại thức ăn,
thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật hoá chất dùng trong sản xuất, kinh
doanh giống thuỷ sản thuộc danh mục cấm sử dụng, cấm lưu hành tại Việt Nam do Bộ
Thuỷ sản quy định;
5. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng
đến 30.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất, kinh doanh, vận chuyển giống thuỷ
sản hoặc thả ra môi trường tự nhiên các loài thuỷ sản không có tên trong danh mục
giống thuỷ sản được phép sản xuất, kinh doanh.
a) Buộc thực hiện các quy định của
pháp luật có liên quan đối với các hành vi quy định tại điểm a và b khoản 2 Điều
này;
b) Buộc tiêu huỷ các loại thức
ăn, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong sản xuất
kinh doanh giống thuỷ sản quá hạn sử dụng hoặc thuộc danh mục cấm đối với hành
vi quy định tại điểm 2 khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều này;
c) Tịch thu thuỷ sản và buộc cơ
sở sản xuất phải thực hiện quy định của pháp luật về khảo nghiệm giống mới; buộc
thả giống thuỷ sản quý hiếm cần bảo tồn trở lại môi trường sống của chúng, buộc
tiêu huỷ sinh vật lạ gây hại đối với hành vi quy định tại khoản 5 Điều này.
Điều 13. Vi
phạm các quy định về nuôi trồng thuỷ sản
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với cơ sở nuôi trồng thuỷ sản có một trong các hành vi sau
đây :
a) Địa điểm
xây dựng cơ sở không theo quy hoạch, trừ cơ sở quy mô nhỏ theo quy định của Bộ
Thuỷ sản;
b) Không bảo
đảm tiêu chuẩn vệ sinh thú y và bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật;
c) Sử dụng
các loại thức ăn, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất có chứa
chất thuộc danh mục hạn chế sử dụng mà không theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
d) Sử dụng các loại thức ăn, thuốc,
chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất đã quá hạn sử dụng;
đ) Không thực
hiện quy định của Bộ Thuỷ sản về kiểm soát dư lượng các chất độc hại trong động
vật và sản phẩm động vật thuỷ sản nuôi;
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Sử dụng
các loại thức ăn nuôi thuỷ sản, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá
chất không có trong danh mục được phép lưu hành tại Việt Nam hoặc có chứa chất
trong danh mục cấm sử dụng;
b) Nuôi trồng giống, loài thuỷ sản
thuộc danh mục các loài thuỷ sản cấm nuôi trồng và không có tên trong danh mùc
được phép sản xuất, kinh doanh tại Việt nam do Bộ Thuỷ sản quy định;
c) Nuôi trồng giống, loài thuỷ sản
thuộc danh mục giống, loài thuỷ sản hạn chế nuôi trồng mà không theo quy định của
Bộ Thuỷ sản hoặc quy định của địa phương.
3. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện quy định của
pháp luật đối với hành vi quy định tại điểm a, b, đ khoản 1, điểm c khoản 2 Điều
này;
b) Buộc tiêu huỷ các loại thức
ăn nuôi thuỷ sản, thuốc, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất quá hạn sử dụng
hoặc trong danh mục cấm sử dụng hoặc không có trong danh mục được phép lưu hành
tại Việt Nam đối với hành vi quy định tại điểm c và d khoản 1, điểm a khoản 2
Điều này.
c) Tịch thu thuỷ sản nuôi trồng
đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 2 Điều này;
Điều 14. Vi
phạm các quy định về phòng ngừa dịch bệnh, kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật
thuỷ sản
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối hành vi không thực hiện các biện pháp phòng ngừa dịch bệnh bắt
buộc theo quy định của Bộ Thuỷ sản.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Không thực hiện các biện pháp
phòng, chống dịch bệnh thuỷ sản khi có quyết định công bố dịch;
b) Đưa vào hoặc mang ra khỏi
vùng có dịch thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản dễ nhiễm bệnh dịch đã công bố;
c) Mang ra khỏi vùng có dịch các
loại thức ăn chăn nuôi, dụng cụ chăn nuôi, chất thải động vật thuỷ sản có khả
năng làm lây lan dịch bệnh đã công bố;
d) Vận chuyển động vật thuỷ sản
dễ nhiễm bệnh dịch đã công bố qua vùng có dịch không được phép của cơ quan có
thẩm quyền.
đ) Không cách ly động vật thuỷ sản
mắc bệnh, nhiễm bệnh, ghi mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm;
e) Không chấp hành quy định xử
lý động vật thuỷ sản mắc bệnh, nghi mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm;
g) Không chấp hành quy định lấy
mẫu chẩn đoán, xét nghiệm bệnh định kỳ của cơ quan thú y thuỷ sản;
h) Không chấp hành việc kiểm tra
vệ sinh thú y định kỳ theo quy định của pháp luật.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Không khai báo và gửi hồ sơ
kiểm dịch theo quy định của pháp luật khi vận chuyển, lưu thông động vật thuỷ sản,
sản phẩm động vật thuỷ sản có trong danh mục động vật, sản phẩm động vật thuỷ sản
thuộc diện phải kiểm dịch;
b) Không đăng ký, khai báo, gửi
hồ sơ kiểm dịch theo quy định của pháp luật khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập
tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển cửu khẩu, quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam
các loại động vật thuỷ sản, sản phẩm động vật thuỷ sản;
c) Không thực hiện kiểm dịch giống
thuỷ sản trước khi đưa ra khỏi cơ sở sản xuất giống thuỷ sản;
d) Vận chuyển giống thuỷ sản
không có giấy chứng nhận kiểm dịch hoặc vượt quá số lượng giống ghi trong giấy
chứng nhận kiểm dịch;
đ) Không thực hiện kiểm dịch đối
với động vật thuỷ sản thương phẩm, sản phẩm động vật thuỷ sản trước khi đưa ra
khỏi huyện trong trường hợp đang xảy ra dịch bệnh thuỷ sản tại huyện đó.
4. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng giấy chứng nhận kiểm dịch giả mạo hoặc tẩy
xoá, sửa chữa.
5. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Đổ, thải thức ăn chăn nuôi,
nước rửa, xác các loài thuỷ sản đã nhiễm bệnh vào các vùng nước tự nhiên, vùng
nước nuôi thuỷ sản khác;
b) Xả nước hoặc các chất thải
chưa được xử lý hoặc xử lý chưa đạt tiêu chuẩn quy định từ nơi có dịch bệnh thuỷ
sản sang các vùng nước nuôi thuỷ sản khác.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện các biện pháp
phòng ngừa dịch bệnh đối với hành vi quy định tại khoản 1, các điểm a, d, đ, e,
g và h khoản 2 Điều này;
b) Buộc tiêu huỷ số thuỷ sản, thức
ăn chăn nuôi hoặc chất thải động vật thuỷ sản đã nhiễm bệnh đối với hành vi quy
định tại các điểm b và c khoản 2 Điều này;
c) Buộc thực hiện các quy định về
kiểm dịch đối với các hành vi quy định tại khoản 3 Điều này;
d) Tịch thu và huỷ giấy chứng nhận
giả; tịch thu giấy chứng nhận bị tẩy xoá, sửa chữa đối với hành vi quy định tại
khoản 4 Điều này;
đ) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường nước đối với hành vi quy định tại khoản
5 Điều này.
Mục D: VI PHẠM CÁC QUY
ĐỊNH VỀ CHẾ BIẾN, KINH DOANH, THU GOM, BẢO QUẢN, VẬN CHUYỂN THUỶ SẢN; VỆ
SINH AN TOÀN THỰC PHẨM THUỶ SẢN
Điều 15. Vi phạm các quy định
về chế biến thuỷ sản
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
đối với các cơ sở chế biến thuỷ sản có một trong các hành vi sau đây :
a) Xây dựng cơ sở mới không theo quy hoạch;
b) Không công bố chất lượng sản phẩm của mình hoặc
không phù hợp với tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng;
c) Không bảo đảm chất lượng sản phẩm theo tiêu
chuẩn như cơ sở đã công bố;
d) Chế biến các loài thuỷ sản
trong thời gian cấm khai thác trên phạm vi toàn quốc;
đ) Sử dụng các loại phụ gia,
hoá chất bị cấm sử dụng, không được phép lưu hành ở Việt Nam hoặc sử dụng không
đúng quy định của pháp luật.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng
đối với cơ sở chế biến thuỷ sản theo phương thức công nghiệp có một trong các
hành vi sau đây :
a) Không có cán bộ kỹ thuật hoặc nhân viên kỹ
thuật có trình độ theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
b) Không áp dụng hệ thống quản lý chất lượng và
không được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền công nhận về chất lượng hàng
hoá;
c) Nguyên liệu thuỷ sản đưa vào chế biến không
có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng hoặc không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y.
3. Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng
đối với hành vi chế biến các loài thuỷ sản trong danh mục cấm khai thác.
4. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
đối với hành vi chế biến thuỷ sản có xuất xứ ở vùng cấm thu hoạch.
5. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc
phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện các quy định của pháp luật đối
với hành vi quy định tại các điểm a, b khoản 1, khoản 2 Điều này;
b) Tịch thu thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản đối với
hành vi quy định tại điểm c, d khoản 1, điểm c khoản 2, khoản 3 Điều này;
c) Buộc tiêu huỷ thuỷ sản và sản phẩm thuỷ sản đối
với hành vi quy định tại khoản 4 Điều này.
Điều 16. Vi phạm các quy định
về kinh doanh, thu gom, bảo quản và vận chuyển thuỷ sản
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng
đối với hành vi kinh doanh, thu gom, bảo quản, vận chuyển, thuỷ sản tươi sống
hoặc đã chế biến không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y theo quy định của pháp luật.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Thu gom, bảo quản, vận
chuyển, kinh doanh các loài thuỷ sản được khai thác trong thời gian cấm khai
thác trên phạm vi toàn quốc hoặc được khai thác bằng chất nổ, xung điện;
b) Thu gom, bảo quản, vận chuyển, kinh doanh thuỷ
sản có xuất xứ từ vùng cấm thu hoạch;
c) Sử dụng các loại thuốc
thú y, hoá chất, phụ gia chế biến bị cấm sử dụng, không được phép lưu hành ở Việt
Nam hoặc sử dụng không đúng quy định của pháp luật.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng
đối với hành vi thu gom, bảo quản, vận chuyển, kinh doanh các loài thuỷ sản
trong danh mục cấm khai thác.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc
phục hậu quả :
Tịch thu thuỷ sản và buộc thả số thuỷ sản còn sống
trở lại môi trường sống của chúng đối với hành vi quy định tại khoản 2, khoản 3
Điều này.
Điều 17. Vi phạm các quy định
về vệ sinh an toàn thực phẩm trong lĩnh vực thuỷ sản
Xử phạt đối với hành vi vi phạm các quy định về
vệ sinh an toàn thực phẩm thực hiện theo quy định tại Điều 15 Nghị định số
45/2005/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực y tế.
Mục Đ: VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ
NGÀNH NGHỀ DỊCH VỤ THUỶ SẢN
Điều 18. Vi
phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh, xuất khẩu, nhập khẩu thức ăn nuôi
thuỷ sản, thuốc, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động
thuỷ sản
1. Phạt tiền
từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với chủ hoặc người trực tiếp bán hàng của
cơ sở kinh doanh thuốc thú y thuỷ sản, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất
dùng trong hoạt động thuỷ sản không có Chứng chỉ hành nghề thú y do cơ quan có
thẩm quyền cấp.
2. Phạt tiền
từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Chủ hoặc người phụ trách kỹ
thuật của cơ sở sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu thuốc thú y thuỷ sản, chế phẩm
sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động thuỷ sản không có Chứng chỉ
hành nghề thú y do cơ quan có thẩm quyền cấp;
b) Người có Chứng chỉ hành nghề
thú y thuỷ sản quy định tại khoản 1, điểm a khoản 2 Điều này mà cho thuê, cho
mượn Chứng chỉ hành nghề thú ý.
3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến
5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Vi phạm các quy định về điều
kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thức ăn nuôi thuỷ sản;
thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động thuỷ
sản;
b) Sử dụng các loại Chứng chỉ
hành nghề thú y thuỷ sản quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này là chứng chỉ giả
hoặc bị tẩy xoá, sửa chữa.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
7.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Cơ sở sản xuất, kinh doanh,
nhập khẩu các loại thức ăn nuôi thuỷ sản; thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi
sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động thuỷ sản không công bố tiêu chuẩn chất
lượng hàng hoá theo quy định của pháp luật;
b) Cơ sở kinh doanh các loại thức
ăn nuôi thuỷ sản; thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng
trong hoạt động thuỷ sản quá hạn sử dụng;
c) Cơ sở sản xuất thuốc thú y,
chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động thuỷ sản đã được
cấp sổ đăng ký lưu hành nhưng có những thay đổi một trong các trường hợp sau
đây mà không làm lại hồ sơ đăng ký lưu hành : thay đổi thành phần, công thức;
thay đổi dạng bào chế; thay đổi tiêu chuẩn chất lượng; thay đổi cách dùng; thay
đổi phương pháp, quy trình sản xuất làm thay đổi chất lượng sản phẩm; đánh giá
lại chất lượng, hiệu quả, độ an toàn của sản phẩm theo quy định của pháp luật.
5. Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sản xuất, kinh doanh, tàng trữ, vận
chuyển thức ăn nuôi thuỷ sản, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá
chất dùng trong hoạt động thuỷ sản sau đây :
a) Không có
tên trong danh mục được phép lưu hành tại Việt Nam theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
b) Cấm sử dụng
theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
c) Không đủ tiêu chuẩn vệ sinh
thú y theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
d) Không rõ nguồn gốc.
6. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng
đến 20.000.000 đồng nếu hành vi vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này là của tổ
chức, cá nhân xuất, nhập khẩu hàng hoá.
7. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện các quy định của
pháp luật đối với các hành vi quy định tại khoản 1, điểm a khoản 2, điểm a khoản
3, các điểm a và c khoản 4 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng Chứng chỉ
hành nghề thú y thuỷ sản đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 2 Điều này;
c) Tịch thu và tiêu huỷ các loại
chứng chỉ hành nghề thú y giả hoặc bị tẩy xoá, sửa chữa đối với hành vi quy định
tại điểm b khoản 3 Điều này;
d) Tịch thu hàng hoá đối với hành
vi quy định tại điểm a khoản 4 Điều này;
đ) Buộc tiêu huỷ hàng hoá đối với
hành vi quy định tại điểm b và c khoản 4, khoản 5, khoản 6 Điều này.
Điều 19. Vi
phạm các quy định về dịch vụ thú y thuỷ sản
1. Phạt tiền
từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với người hành nghề chẩn đoán, kê đơn,
chữa bệnh, chăm sóc sức khoẻ động vật thuỷ sản, tư vấn, dịch vụ kỹ thuật về thú
y thuỷ sản không có Chứng chỉ hành nghề thú y thuỷ sản do cơ quan có thẩm quyền
cấp hoặc sử dụng chứng chỉ hành nghề hết hạn sử dụng.
2. Phạt tiền
từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Chủ hoặc người phụ trách kỹ
thuật của cơ sở kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm thuốc thú y, chế phẩm sinh
học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động thuỷ sản không có Chứng chỉ
hành nghề thú y thuỷ sản do cơ quan có thẩm quyền cấp;
b) Chủ hoặc người phụ trách kỹ
thuật của cơ sở xét nghiệm bệnh động vật thuỷ sản không có Chứng chỉ hành nghề
thú y thuỷ sản do cơ quan có thẩm quyền cấp;
c) Người có Chứng chỉ hành nghề
thú y thuỷ sản quy định tại khoản 1, các điểm a và b khoản 2 Điều này mà cho
thuê, cho mượn Chứng chỉ hành nghề.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng Chứng chỉ hành nghề thú y thuỷ sản quy
định tại khoản 1, các điểm a và b khoản 2 Điều này là chứng chỉ giả hoặc bị sửa
chữa, tẩy xoá.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm các quy định về điều kiện vệ sinh thú y
đối với cơ sở kiểm nghiệm, thử nghiệm, khảo nghiệm thuốc thú y, chế phẩm sinh học,
vi sinh vật, hoá chất dùng trong hoạt động thuỷ sản.
5. Hình thức xử phạt bổ sung :
a) Buộc thực hiện các quy định của
pháp luật đối với hành vi quy định tại khoản 1, các điểm a và b khoản 2, khoản
4 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng Chứng chỉ
hành nghề thú y thuỷ sản trong 3 tháng đối với hành vi quy định tại điểm c khoản
2 Điều này;
c) Tịch thu và tiêu huỷ các loại
Chứng chỉ hành nghề thú y thuỷ sản giả hoặc bị sửa chữa, tẩy xoá đối với hành
vi quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 20. vi
phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh trang thiết bị cứu sinh
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với hành vi :
a) Sản xuất trang thiết bị cứu
sinh không đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn đã công bố;
b) Kinh doanh các trang thiết bị
cứu sinh chưa được đăng kiểm.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh trang thiết bị cứu sinh quá hạn sử dụng.
a) Tịch thu hàng hoá đối với
hành vi quy định tại điểm a khoản 1 Điều này;
b) Buộc thực hiện đăng kiểm đối
với hành vi quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;
c) Buộc tiêu huỷ hàng hoá đối với
hành vi quy định tại khoản 2 Điều này.
Điều 21. Vi
phạm các quy định hoạt động cảng cá
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến
200.000 đồng đối với hành vi vứt, đổ rác hoặc các đồ vật khác từ tàu cá xuống
vùng nước đậu tàu hoặc cầu cảng.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Cảng cá không có Giấy chứng
nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm do cơ quan có thẩm quyền cấp;
b) Cảng cá, bến cá không thực hiện
hoặc thực hiện không đầy đủ các quy định của Bộ Thuỷ sản hoặc Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh về quản lý cảng cá, bến cá.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục hậu quả đối với các hành vi quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Buộc thực hiện các quy định của
Bộ Thuỷ sản hoặc của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh đối với các hành vi quy định tại
khoản 2 Điều này.
Điều 22. Vi
phạm các quy định về điều kiện kinh doanh đối với cơ sở đóng mới, cải hoán tàu
cá
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với cơ sở đóng mới hoặc cải hoán tàu cá có một trong các
hành vi sau đây :
b) Nhà xưởng,
trang thiết bị không phù hợp yêu cầu kỹ thuật theo quy định của Bộ Thuỷ sản;
c) Hệ thống
xử lý nước thải, chất thải rắn không đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường theo
quy định của pháp luật;
d) Không có
nhân viên kỹ thuật có trình độ theo quy định của pháp luật về điều kiện kinh
doanh một số ngành, nghề thuỷ sản;
đ) Đóng mới, cải hoán tàu cá mà
chủ tàu cá chưa có văn bản cho phép của cơ quan có thẩm quyền.
2. Biện pháp khắc phục hậu quả :
Buộc thực hiện các quy định của
pháp luật đối với hành vi quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 23. Vi
phạm các quy định về điều kiện sản xuất, kinh doanh ngư cụ và trang thiết bị
khai thác thuỷ sản
1. Phạt tiền
từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối với cơ sở có một trong các hành vi sau
đây :
a) Cơ sở vật
chất kỹ thuật không bảo đảm tiêu chuẩn bảo vệ môi trường theo quy định của pháp
luật;
b) Cơ sở sản xuất không có nhân
viên kỹ thuật có trình độ chuyên môn theo quy định của pháp luật.
a) Xuất xưởng trang thiết bị
khai thác thuỷ sản chưa được đăng kiểm;
b) Kinh doanh trang thiết bị
khai thác thuỷ sản chưa được đăng kiểm;
c) Sản xuất, kinh doanh các loại
ngư cụ, trang thiết bị khai thác thuỷ sản không bảo đảm tiêu chuẩn chất lượng
hàng hoá sản xuất kinh doanh theo quy định của pháp luật;
d) Sản xuất kinh doanh, tàng trữ,
vận chuyển các loại ngư cụ, trang thiết bị khai thác thuỷ sản thuộc danh mục cấm
sử dụng do Bộ Thuỷ sản hoặc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quy định.
a) Buộc thực hiện quy định của
pháp luật về điều kiện kinh doanh đối với hành vi quy định tại khoản 1, điểm a,
b khoản 2 Điều này;
b) Tịch thu hàng hoá đối với
hành vi quy định tại điểm c, d khoản 2 Điều này.
Mục E: CẢN TRỞ HOẠT ĐỘNG QUẢN
LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THUỶ SẢN
Điều 24. Xử
phạt hành vi cản trở hoạt động quản lý nhà nước về thuỷ sản
1. Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ
100.000 đồng đến 200.000 đồng đối với hành vi cản trở công tác điều tra, thăm
dò nguồn lợi thuỷ sản; bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản; thu thập số liệu đánh giá hiện
trạng hoạt động các lĩnh vực thuỷ sản.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.500.000 đồng đối với hành vi cản trở công tác thanh tra, kiểm tra của cơ quan
quản lý nhà nước về thuỷ sản.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Lăng mạ, làm nhục, chống lại
người đang làm nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra;
b) Cố ý trì hoãn hoặc trốn tránh
không thi hành các quyết định hành chính của người, cơ quan có thẩm quyền.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến
4.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây :
a) Tự ý tháo gỡ niêm phong tang
vật, phương tiện vi phạm đang bị niêm phong, tạm giữ hoặc tự ý làm thay đổi hiện
trường vi phạm hành chính;
b) Tẩu tán, làm thay đổi, đánh
tráo tang vật, phương tiện đang bị kiểm tra hoặc tạm giữ.
5. Hình thức xử phạt bổ sung và
biện pháp khắc phục hậu quả :
a) Buộc thi hành quyết định của
cơ quan, người có thẩm quyền đối với hành vi quy định tại các khoản 1 và 2, điểm
b khoản 3 Điều này;
b) Thu hồi các tang vật, phương
tiện bị tẩu tán đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 4 Điều này.
Chương 3:
THẨM QUYỀN, THỤ TỤC XỬ
PHẠT VÀ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THUỶ SẢN
Điều 25. Thẩm
quyền của Uỷ ban nhân dân các cấp
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp
có quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản theo quy định tại
các Điều 28, Điều 29 và Điều 30 của Pháp lệnh Xửlý vi phạm hành chính.
Điều 26.
Nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan Thanh tra Thuỷ sản
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành
chính Thanh tra viên chuyên ngành Thuỷ sản các cấp, Chánh Thanh tra chuyên
ngành Thuỷ sản của Sở Thuỷ sản hoặc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có
quản lý thuỷ sản, Chánh Thanh tra chuyên ngành Thuỷ sản của Bộ Thuỷ sản theo
quy định tại Điều 38 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số
107/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của
Thanh tra thuỷ sản.
Điều 27. Thẩm
quyền của cơ quan Công an nhân dân, Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển, Hải quan,
cơ quan Thuế, Quản lý thị trường, Giám đốc Cảng vụ hàng hải, Giám đốc Cảng vụ nội
địa
1. Người có thẩm quyền của các
cơ quan : Công an nhân dân, Cảnh sát biển, Bộ đội Biên phòng, Hải quan, Quản lý
thị trường, cơ quan Thuế, Giám đốc Cảng vụ hàng hải, Giám đốc cảng vụ thuỷ nội
địa quy định tại Điều 31, 32, 33, 34, 36, 37 và 39 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính được quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản theo
Nghị định này đối với các hành vi vi phạm hành chính liên quan đến lĩnh vực
ngành mình quản lý.
2. Nguyên tắc xác định thẩm quyền
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản thực hiện theo quy định tại
Điều 42 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 28. Thủ
tục xử phạt vi phạm hành chính
1. Khi xử phạt vi phạm hành
chính, người có thẩm quyền xử phạt phải thực hiện theo đúng thủ tục được quy định
từ Điều 53 đến Điều 63 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
2. Đối với tang vật vi phạm hành
chính bị tịch thu để gây cháy nổ như thuốc nổ, kíp nổ, dây cháy chậm…, người có
thẩm quyền xử phạt phải làm thủ tục chuyển giao nhanh nhất cho cơ quan Công an
hoặc quân sự địa phương để quản lý theo quy định của Chính phủ về quản lý vũ
khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ, khi chuyển giao phải lập biên bản có chữ ký
của người có thẩm quyền xử phạt và đại diện bên nhận, biên bản được lập thành
ít nhất hai bản.
3. Tổ chức, cá nhân có tang vật
vi phạm bị xử lý tiêu huỷ phải chịu mọi chi phí cho việc xử lý. Trường hợp
không xác định được chủ của tang vật vi phạm hoặc chủ của tang vật vi phạm bỏ
trốn thì kinh phí xử lý được lấy từ nguồn ngân sách địa phương.
Điều 29.
Chuyển quyết định xử phạt vi phạm hành chính để thi hành
1. Trong trường hợp cá nhân, tổ
chức có hành vi vi phạm hành chính ở một địa phương nhưng lại cư trú hoặc có trụ
sở ở địa phương khác mà không có điều kiện chấp hành quyết định xử phạt vi phạm
hành chính tại nơi bị xử phạt, thì quyết định xử phạt được chuyển đến cơ quan
có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính cùng cấp ở nơi cá nhân cư trú, nơi tổ
chức có trụ sở để thi hành; nếu nơi cá nhân cư trú, nơi tổ chức đóng trụ sở
không có cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính cùng cấp thì quyết định
xử phạt được chuyển đến Uỷ ban nhân dân cấp huyện để tổ chức thi hành. Hồ sơ xử
phạt vi phạm hành chính do cơ quan ký quyết định xử lý vi phạm lưu giữ.
2. Cơ quan nhận được quyết định
xử phạt vi phạm hành chính chuyển đến có trách nhiệm giao quyết định xử phát và
tổ chức việc thi hành cho cá nhân, tổ chức bị xử phạt theo quy định tại Điều 64
của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và thông báo kết quả cho cơ quan chuyển
quyết định biết.
3. Việc chuyển quyết định xử phạt
vi phạm hành chính chỉ áp dụng để thu tiền nộp phạt. Các hình thức xử phạt bổ
sung, các biện pháp khắc phục hậu quả (nếu có) phải được thực hiện ngay tại nơi
vi phạm. Trường hợp đối tượng không tự nguyện chấp hành hoặc không có điều kiện
chấp hành các biện pháp khắc phục hậu quả (nếu có) thì các chi phí cho việc thực
hiện đó được ghi rõ vào quyết định xử phạt để chuyển quyết định xử phạt.
Điều 30. áp
dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính và bảo đảm việc xử phạt vi phạm
hành chính
1. Các biện pháp ngăn chặn vi phạm
hành chính và bảo đảm việc xử phạt vi phạm hành chính và việc áp dụng các biện pháp
đó được quy định tại Điều 43 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
2. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục
áp dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính và đảm bảo việc xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản được thực hiện theo quy định tại từ Điều
44 đến Điều 49 của Pháp lậnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 31. Xử
lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính
Việc xử lý vi phạm đối với người
có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản tuân thủ theo
quy định tại Điều 121 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 32.
Khiếu nại, tố cáo
Quyền khiếu nại của tổ chức, cá
nhân về quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp dụng các biện pháp
ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính; quyền tố cáo của mọi công
dân về hành vi trái pháp luật trong xử lý vi phạm hành chính; thẩm quyền, thủ tục,
thời hạn giải quyết khiếu nại, tố cáo được thực hiện theo quy định tại Điều 118
của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Chương 4:
ĐIỀU
KHOẢN THI HÀNH
Điều 33. Hiệu lực của Nghị định
1. Nghị định này có hiệu lực sau
15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
2. Nghị định này thay thế Nghị định
số 70/2003/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản.
3. Các quy định trước đây về xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản trái với Nghị định này đều bãi
bỏ.
Điều 34.
Trách nhiệm hướng dẫn và thi hành Nghị định
1. Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản có
trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Học viện Hành chính Quốc gia;
- VPCP: BTCN, TBNC các PCN, BNC,
Ban Điều hành 112,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, NN (5b), Trang .
TM.CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Phan Văn Khải
THE
GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM Independence
- Freedom – Happiness
----------
No.
128/2005/ND-CP
Hanoi,
October 11, 2005
DECREE
PROVIDING FOR SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN
THE FISHERIES DOMAIN
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25,
2001 Law on Organization of the Government.
Pursuant to the November 26, 2003 Law on Fisheries
Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative
Violations.
At the proposal of the Minister of Fisheries.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1 -
Scope of regulation
1. This Decree provides for acts
of administrative violation in the fisheries domain, sanctioning forms, levels,
competence and procedures as well as consequence - remedying measures.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 16-Jan-2019 16:59:32 GMT; path=/


text:
Mỗi khi nhắc đến những nàng công chúa tóc vàng US-UK, người ta nhớ về một thế hệ vàng của nền âm nhạc thế giới đầy tài năng và danh tiếng.
Britney Spears
Ngay từ khi mới nổi tiếng, Britney Spears đã "đóng đinh" với hình ảnh năng động, đáng yêu khi để mái tóc màu vàng sáng. Có lẽ với người hâm mộ hình ảnh công chúa Britney tóc vàng hát trong "Lucky", "Baby One More Time" vẫn luôn là hình đẹp và sống mãi trong lòng họ.
Mặc dù, đã bước qua tuổi 36 với biết bao biến cố và scandal về đời sống hôn nhân, Britney luôn giữ vững phong độ với những hit đình đám như "In The Zone", "Toxic", "Everytime"…Từng cặp kè với nhiều hot boy điển trai, danh tiếng song xét tới thời điểm hiện tại, Britney vẫn đang một mình nuôi con.
Christina Aguilera
Nổi lên từ những năm 90 với hình ảnh một công chúa nhạc Pop, Christina luôn được giới chuyên môn đánh giá là một ca sĩ có thực lực và tài năng. Aguilera là một trong các nghệ sĩ có số lượng đĩa bán ra khổng lồ được tiêu thụ trên toàn thế giới, đứng thứ 2 trong số các nghệ sĩ bán được nhiều đĩa đơn nhất thập niên 2000, chỉ sau huyền thoại Madonna. Hơn nữa, cô còn là bạn cùng thời với Britney và Justin Timberlake.
Avril Lavigne
Bóng mắt màu khói, nước da trắng và mái tóc vàng óng loăn xoăn từng lọn là những điểm không thể bỏ qua khi nhắc đến Avril Lavigne. Nổi tiếng là ca sĩ lập dị, đa tài, Avril được nhiều người chú ý bởi phong cách trình diễn rất lôi cuốn và cá tính mạnh mẽ của mình. Cô tự nhận có đôi chút ảnh hưởng từ âm nhạc của nữ ca sĩ nhạc rock người Canada Alanis Morissette Alanis.
Jessica Simpson
Jessica Simpson nổi tiếng với mái tóc vàng óng dài nữ tính. Tuy không nổi bật và đạt được nhiều thành tích như hai cô bạn cùng thời Britney và Christina nhưng cô vẫn chứng tỏ sự đa dạng, đa năng của mình trong lĩnh vực thiết kế, kinh doanh và đóng phim. Simpson hiện đang tập trung vào nhãn hiệu thời trang hàng tỷ đô la của cô - bộ sưu tập Jessica Simpson, bắt đầu vào năm 2006.
Ashlee Simpson
Ashlee Simpson là em gái ruột của Jessica Simpson. Aslee cũng sở hữu một mái tóc vàng óng nhưng vì không muốn bị ảnh hưởng bởi những nàng công chúa tóc vàng đình đám, cô đã quyết định nhuộm tóc thành màu khác. Ashley Simpson bén duyên với âm nhạc với ca khúc đầu tay trong bộ phim "Freaky Friday" mang tên "Just let me cry" phát hành năm 2003. Thế nhưng về sau, sự nghiệp của cô bị gián đoạn một thời gian bởi scandal hát nhép cũng như sức khỏe không cho phép cô tiếp tục ca hát.
Lindsay Lohan
Với khuôn mặt xinh đẹp và mái tóc vàng quen thuộc, Lindsay Lohan trở thành thần tượng của các cô gái trẻ và được nhiều chàng trai khao khát. Tuy nhiên, sự nổi tiếng quá sớm, cùng với lối sống buông thả, tiệc tùng đã khiến Lindsay Lohan chỉ là cái bóng của chính mình.
Taylor Swift
Mái tóc vàng xoăn lọn nhỏ cá tính đã gắn liền với tên tuổi Taylor Swift từ khi khởi nghiệp. Do sở hữu giọng hát lôi cuốn cùng gương mặt thanh tú và làn da trắng sáng, mịn màng nên cô đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của khán giả với biệt danh "công chúa nhạc đồng quê". Tuy nhiên, sau nhiều năm miệt mài cống hiến và thay đổi hình tượng, Taylor bây giờ đã dần chuyển hướng sang nhạc Pop.
© Copyright 2016 tinnhac.com

markdown:
Mỗi khi nhắc đến những nàng công chúa tóc vàng US-UK, người ta nhớ về một thế hệ vàng của nền âm nhạc thế giới đầy tài năng và danh tiếng.
**Britney Spears**
Ngay từ khi mới nổi tiếng,
**Britney Spears **đã "đóng đinh" với hình ảnh năng động, đáng yêu khi để mái tóc màu vàng sáng. Có lẽ với người hâm mộ hình ảnh công chúa Britney tóc vàng hát trong * "Lucky", "Baby One More Time"* vẫn luôn là hình đẹp và sống mãi trong lòng họ.
Mặc dù, đã bước qua tuổi 36 với biết bao biến cố và scandal về đời sống hôn nhân,
** Britney** luôn giữ vững phong độ với những hit đình đám như *"In The Zone", "Toxic", "Everytime"*…Từng cặp kè với nhiều hot boy điển trai, danh tiếng song xét tới thời điểm hiện tại, Britney vẫn đang một mình nuôi con. **Christina Aguilera**
Nổi lên từ những năm 90 với hình ảnh một công chúa nhạc Pop,
**Christina** luôn được giới chuyên môn đánh giá là một ca sĩ có thực lực và tài năng. Aguilera là một trong các nghệ sĩ có số lượng đĩa bán ra khổng lồ được tiêu thụ trên toàn thế giới, đứng thứ 2 trong số các nghệ sĩ bán được nhiều đĩa đơn nhất thập niên 2000, chỉ sau huyền thoại ** Madonna**. Hơn nữa, cô còn là bạn cùng thời với **Britney** và J **ustin Timberlake**. **Avril Lavigne**
Bóng mắt màu khói, nước da trắng và mái tóc vàng óng loăn xoăn từng lọn là những điểm không thể bỏ qua khi nhắc đến
**Avril Lavigne**. Nổi tiếng là ca sĩ lập dị, đa tài, Avril được nhiều người chú ý bởi phong cách trình diễn rất lôi cuốn và cá tính mạnh mẽ của mình. Cô tự nhận có đôi chút ảnh hưởng từ âm nhạc của nữ ca sĩ nhạc rock người Canada Alanis Morissette Alanis. **Jessica Simpson** **Jessica Simpson** nổi tiếng với mái tóc vàng óng dài nữ tính. Tuy không nổi bật và đạt được nhiều thành tích như hai cô bạn cùng thời Britney và Christina nhưng cô vẫn chứng tỏ sự đa dạng, đa năng của mình trong lĩnh vực thiết kế, kinh doanh và đóng phim. Simpson hiện đang tập trung vào nhãn hiệu thời trang hàng tỷ đô la của cô - bộ sưu tập Jessica Simpson, bắt đầu vào năm 2006. **Ashlee Simpson** **Ashlee Simpson** là em gái ruột của Jessica Simpson. **Aslee** cũng sở hữu một mái tóc vàng óng nhưng vì không muốn bị ảnh hưởng bởi những nàng công chúa tóc vàng đình đám, cô đã quyết định nhuộm tóc thành màu khác. Ashley Simpson bén duyên với âm nhạc với ca khúc đầu tay trong bộ phim * "Freaky Friday"* mang tên *"Just let me cry"* phát hành năm 2003. Thế nhưng về sau, sự nghiệp của cô bị gián đoạn một thời gian bởi scandal hát nhép cũng như sức khỏe không cho phép cô tiếp tục ca hát. **Lindsay Lohan**
Với khuôn mặt xinh đẹp và mái tóc vàng quen thuộc,
**Lindsay Lohan** trở thành thần tượng của các cô gái trẻ và được nhiều chàng trai khao khát. Tuy nhiên, sự nổi tiếng quá sớm, cùng với lối sống buông thả, tiệc tùng đã khiến Lindsay Lohan chỉ là cái bóng của chính mình. **Taylor Swift**
Mái tóc vàng xoăn lọn nhỏ cá tính đã gắn liền với tên tuổ
**i Taylor Swift **từ khi khởi nghiệp. Do sở hữu giọng hát lôi cuốn cùng gương mặt thanh tú và làn da trắng sáng, mịn màng nên cô đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của khán giả với biệt danh "công chúa nhạc đồng quê". Tuy nhiên, sau nhiều năm miệt mài cống hiến và thay đổi hình tượng, **Taylor** bây giờ đã dần chuyển hướng sang nhạc Pop.
© Copyright 2016 tinnhac.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: TINNHACSERVERID=B; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
ˈbeθləˌhem
- phát âm Bethlehem Phát âm của escott6371 (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm Bethlehem Phát âm của anakat (Nữ từ Hoa Kỳ)
-
phát âm Bethlehem
Phát âm của
fordum
(Nữ từ Úc)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Bethlehem trong Tiếng Anh

markdown:
*Bethlehem phát âm trong* [Tiếng Anh](https://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
ˈbeθləˌhem
- phát âm Bethlehem Phát âm của escott6371 (Nam từ Hoa Kỳ)
-
phát âm Bethlehem
Phát âm của
[anakat](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
phát âm Bethlehem
Phát âm của
[fordum](javascript:;)(Nữ từ Úc)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Bethlehem trong Tiếng Anh

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


text:
Cầu vồng
Cầu vồng là hiện tượng tán sắc của các ánh sáng từ Mặt Trời khi khúc xạ và phản xạ qua các giọt nước mưa.
Tùy vào số lần phản xạ mà người ta phân ra làm cầu vồng bậc 1, bậc 2... Trong đó cầu vồng bậc 1 là rõ nhất (chỉ có 1 lần phản xạ nên năng lượng sáng mạnh nhất). Thường cầu vồng nhìn thấy là cầu vồng bậc 1. Tuy nhiên đôi khi ta còn quan sát thêm được cầu vồng bậc 2 mà trật tự màu sắc lại ngược lại với cầu vồng bậc 1 và cường độ sáng yếu hơn.
Do cầu vồng được nhìn bởi cùng 1 góc (gần 42 độ với cầu vồng bậc 1 và 53 độ với cầu vồng bậc 2), là góc mà cường độ sáng của tất cả các tia mặt trời qua các giọt nước là đạt cực đại, nên cầu vồng có dạng một cung tròn.
Cung bậc màu sắc[sửa | sửa mã nguồn]
Các màu sắc cầu vồng nằm theo thứ tự đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím. Các bức xạ hồng ngoại và tử ngoại nằm ngoài vùng ánh sáng nhìn thấy của mắt người, nên không hiển diện. Thực sự, cầu vồng có rất nhiều màu với các sắc độ khác nhau. Màu sắc của cầu vồng có thể được minh hoạ như sau:

markdown:
# Cầu vồng
|Bài viết này
|cần thêm . **Cầu vồng** là hiện tượng [tán sắc](/wiki/T%C3%A1n_s%E1%BA%AFc) của các [ánh sáng](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng) từ [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di) khi [khúc xạ](/wiki/Kh%C3%BAc_x%E1%BA%A1) và [phản xạ](/wiki/Ph%E1%BA%A3n_x%E1%BA%A1) qua các giọt [nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc) [mưa](/wiki/M%C6%B0a).
Tùy vào số lần phản xạ mà người ta phân ra làm cầu vồng bậc 1, bậc 2... Trong đó cầu vồng bậc 1 là rõ nhất (chỉ có 1 lần phản xạ nên năng lượng sáng mạnh nhất). Thường cầu vồng nhìn thấy là cầu vồng bậc 1. Tuy nhiên đôi khi ta còn quan sát thêm được cầu vồng bậc 2 mà trật tự màu sắc lại ngược lại với cầu vồng bậc 1 và cường độ sáng yếu hơn.
Do cầu vồng được nhìn bởi cùng 1 góc (gần 42
[độ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_(g%C3%B3c)) với cầu vồng bậc 1 và 53 độ với cầu vồng bậc 2), là góc mà cường độ sáng của tất cả các tia mặt trời qua các giọt nước là đạt cực đại, nên cầu vồng có dạng một [cung tròn](/wiki/Cung_tr%C3%B2n).
## Cung bậc màu sắc[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&action=edit§ion=1)]
Các màu sắc cầu vồng nằm theo thứ tự
[đỏ](/wiki/%C4%90%E1%BB%8F), [da cam](/wiki/Da_cam), [vàng](/wiki/V%C3%A0ng_(m%C3%A0u)), [lục](/wiki/Xanh_l%C3%A1_c%C3%A2y), [lam](/wiki/Xanh_lam), [chàm](/wiki/Ch%C3%A0m), [tím](/wiki/Violet_(m%C3%A0u)). Các bức xạ [hồng ngoại](/wiki/Tia_h%E1%BB%93ng_ngo%E1%BA%A1i) và [tử ngoại](/wiki/T%E1%BB%AD_ngo%E1%BA%A1i) nằm ngoài vùng ánh sáng nhìn thấy của [mắt](/wiki/M%E1%BA%AFt) người, nên không hiển diện. Thực sự, cầu vồng có rất nhiều màu với các sắc độ khác nhau. Màu sắc của cầu vồng có thể được minh hoạ như sau:
|Đỏ||Cam||Vàng||Lục||Lam||Chàm||Tím|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Các mẫu Website Xe Miễn Phí
Tra cứu & download bộ sưu tập các mẫu website miễn phí khổng lồ với chủ đề Xe. Các mẫu website của 000webhost đã sẵn sàng để sử dụng - chỉ cần download, chỉnh sửa nội dung và upload lên hosting miễn phí của bạn. Không cần có kinh nghiệm về code!
Chọn chủ đề Mẫu Website Miễn Phí
Tra cứu và download bộ sưu tập các mẫu website miễn phí khổng lồ cùng các chủ đề tuyệt đẹp. Các mẫu website này đã sẵn sàng để sử dụng - chỉ cần download, chỉnh sửa nội dung và upload lên dịch vụ hosting miễn phí của chúng tôi. Tất cả các mẫu website miễn phí được thiết kế bằng tay bởi các nhà thiết kế chuyên nghiệp, tối ưu cho SEO.
Vừa mới bắt đầu? Hãy thử ngay Hosting Miễn phí của chúng tôi
Gói Web Hosting Miễn Phí của 000Webhost phù hợp cho các dự án khởi đầu hay thậm chí các dự án quy mô tầm trung. Bạn sẽ được sử dụng những tính năng tuyệt vời mà không tốn xu nào! Tài khoản của bạn sẽ được kích hoạt ngay lập tức chỉ sau vài cú click và bạn sẽ có thể xây dựng website của bạn CHUYÊN NGHIỆP mà không cần có kiến thức về code!

markdown:
## Các mẫu Website Xe Miễn Phí
Tra cứu & download bộ sưu tập các mẫu website miễn phí khổng lồ với chủ đề Xe. Các mẫu website của 000webhost đã sẵn sàng để sử dụng - chỉ cần download, chỉnh sửa nội dung và upload lên hosting miễn phí của bạn. Không cần có kinh nghiệm về code!
## Chọn chủ đề Mẫu Website Miễn Phí
Tra cứu và download bộ sưu tập các mẫu website miễn phí khổng lồ cùng các chủ đề tuyệt đẹp. Các mẫu website này đã sẵn sàng để sử dụng - chỉ cần download, chỉnh sửa nội dung và upload lên dịch vụ hosting miễn phí của chúng tôi. Tất cả các mẫu website miễn phí được thiết kế bằng tay bởi các nhà thiết kế chuyên nghiệp, tối ưu cho SEO.
## Vừa mới bắt đầu? Hãy thử ngay Hosting Miễn phí của chúng tôi
Gói Web Hosting Miễn Phí của 000Webhost phù hợp cho các dự án khởi đầu hay thậm chí các dự án quy mô tầm trung. Bạn sẽ được sử dụng những tính năng tuyệt vời mà không tốn xu nào! Tài khoản của bạn sẽ được kích hoạt ngay lập tức chỉ sau vài cú click và bạn sẽ có thể xây dựng website của bạn CHUYÊN NGHIỆP mà không cần có kiến thức về code!
[Bắt Đầu](/dang-ky-website-mien-phi)

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public, max-age=14400

Vary: Accept

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bước vào thời kỳ mãn kinh, phụ nữ phải đối mặt với vô vàn phiền toái từ tuổi tác như lão hóa da, tính khí thay đổi thất thường, nhưng đáng sợ hơn cả là bệnh loãng xương. Bệnh diễn biến kín đáo, mơ hồ, thường từ sau 30 tuổi, âm thầm “gặm nhấm” sức khỏe chị em mà không hề hay biết. Chỉ đến khi triệu chứng đau buốt tay chân, xương khớp, chị em mới phát hiện và chấp nhận loãng xương như một bệnh song hành cùng tuổi tác.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới WHO, có tới 1/3 phụ nữ trong tuổi mãn kinh bị bệnh loãng xương, và loãng xương là vấn đề mang tính xã hội. Ở Việt Nam, có tới 20% chị em ở độ tuổi mãn kinh gặp vấn đề về loãng xương.
Âm thầm như loãng xương tuổi mãn kinh
Mãn kinh được coi là giai đoạn 3 về sự phát triển sinh lý ở người phụ nữ, lúc này buồng trứng sản xuất hoocmon estrogen ít hơn, sẽ kéo theo nhiều hệ lụy như loãng xương, bệnh tim mạch. Loãng xương là tình trạng xương mỏng rất dễ gãy, dù vận động nhẹ nhàng, thậm chí có thể gãy tự nhiên mà không do chấn thương. Thường sau 30 tuổi, cơ thể đã bắt đầu xuất hiện quá trình mất xương. Nhưng phải tới 40 – 70 tuổi mới xuất hiện đau, tê chân tay.
Như trường hợp nữ diễn viên Kim Xuyến, năm nay đã 70 tuổi, gần 1 năm trước tự dưng thời tiết không nóng, nhưng vẫn bị ra mồ hôi lúc diễn, sáng ngủ dậy thấy khó chịu, đang đứng mà ngồi xuống là buốt lưng, đang đi thì mắt cá chân đau, lại phải ngồi xuống. Trong khi trước đó, nữ diễn viên vẫn đi xe máy 40-50km và vẫn theo được tiến độ các đoàn làm phim mà không gặp vấn đề gì về sức khỏe. “Tôi chắc là mình bị khớp, nên mua thuốc chữa khớp uống nhưng không thấy đỡ mà lại bị tác dụng phụ với thận, nhưng khi đi khám bác sĩ thì tôi bị loãng xương”, diễn viên Kim Xuyến tâm sự.
Chỉ người trong cuộc mới hiểu, diễn viên Kim Xuyến chia sẻ, các triệu chứng như đau lưng, tự dưng mắt cá chân đau, ngồi một lúc thì thây bình thường, đang đứng ngồi xuống thì buốt dọc lưng, bảo con thì các con lại cứ tưởng mình giả vờ. Rồi tự dưng tê tay như kiến bò, bàn tay đang nắm được bình thường, hôm sau không thể nắm lại được, trong khi trước đó tôi có thể tự bê chậu hoa 20 – 30kg bình thường, nhưng khi thấy triệu chứng thế không dám làm.
Theo PGS.TS Trần Đình Ngạn, Nguyên Chủ nhiệm Khoa Tim – thận – khớp, Nguyên Phó Giám đốc Quân y Viện 103, tất cả các vấn đề mà diễn viên Kim Xuyến gặp phải đều là dấu hiệu của loãng xương. Lúc tay chân tê, hay bị chuột rút tức là nồng độ canxi trong cơ thể giảm. Bởi cơ thể sẽ tự động lấy canxi trong xương ra để bù đắp cho việc lượng canxi ngoài huyết thanh suy giảm, như thế sẽ làm cho triệu chứng tê chân tay hết, nhưng vô hình chung nó đã ăn cắp canxi trong xương của mình cứ ngày nọ qua ngày kia, nhiều lần như thế, cuối cùng sẽ dẫn tới tình trạng hủy xương nhiều hơn tạo xương và dẫn tới loãng xương.
Trị loãng xương tuổi mãn kinh, canxi thôi chưa đủ
Sau tuổi 40 phụ nữ bắt đầu bước vào giai đoạn tiền mãn kinh và mãn kinh. Nhiều người cho rằng tình trạng loãng xương là do thiếu canxi và thường chọn việc bổ sung canxi để cải thiện, nhưng chưa đủ. Theo BS. Ngạn, cần xác định tại sao phụ nữ tuổi mãn kinh lại bị loãng xương. Bệnh loãng xương ở phụ nữ vừa do tác động của tuổi tác lại vừa do vấn đề mãn kinh mang lại. Với chị em phụ nữ, hoocmon nội tiết estrogen quyết định hình thái, sắc đẹp của phụ nữ. Đặc biệt esrtogen đóng vai trò chung trong cơ thể là vận chuyển và gắn kết canxi với tế bào khung xương. Bởi thế, khi bước vào tuổi mãn kinh, lượng estrogen suy giảm sẽ ảnh hưởng rất lớn tới xương của phụ nữ. Đây là bệnh loãng xương nguyên phát typ 1. Như vậy, phụ nữ sau mãn kinh sẽ phải gánh chịu hai quá trình gây loãng xương, đó là loãng xương do tuổi và loãng xương do thiếu hụt estrogen, làm cho họ bị loãng xương sớm hơn, nhanh hơn, nặng hơn nam giới.
Để giải quyết vấn đề loãng xương do tuổi, BS. Ngạn tư vấn, cần ăn uống đủ chất, đủ lượng canxi cần thiết và đặc biệt là các dưỡng chất có thể chuyển hóa và vận chuyển được canxi, để tạo nên được các tế bào gắn được với cốt bào trong xương để tạo thành tế bào xương. Nhiều người thắc mắc là tại sao bổ sung rất nhiều canxi nhưng lại vẫn bị loãng xương. Thực tế canxi đi vào cơ thể 100%, nhưng chỉ có 40% được gắn kết vào xương thôi, 60% sẽ được đào thải ra ngoài, nên phải gắn với vitamin D3 và giờ có thêm MK7 (một loại vitamin K2 tự nhiên) được ví như tài xế, chở canxi đến đúng vị trí cần thiết, và MK7 còn lấy canxi ở những chỗ khác thừa (là mạch máu, mô mềm) để chở đến vị trí cần (là xương). Ưu việt của MK7 có tới 72 tiếng ở trong cơ thể, giúp cho MK7 hoạt động tích cực là vừa vận chuyển canxi đến đích, vừa có thời gian dọn dẹp canxi ở những chỗ thừa.
Còn đối với loãng xương do suy giảm estrogen trong thời kỳ mãn kinh thì cần bổ sung Estrogen. Nhưng BS. Ngạn cảnh báo, tất cả các thuốc tổng hợp bổ sung nội tiết tố như một con dao hai lưỡi. Có một loại estrogen thảo dược mới là EstroG-100 lại rất hay là đưa một nguyên liệu cần thiết để tổng hợp estrogen mà cơ thể cần đến đâu thì làm đến đấy, tự sản xuất ra đến đấy. Phụ nữ tuổi mãn kinh bổ sung EstroG- 100 rất tốt, bên cạnh phòng ngừa loãng xương thì còn giúp cải thiện vẻ đẹp, làn da cho phụ nữ, BS Ngạn mách.
Mãn kinh là quy luật tất yếu của tuổi tác ở người phụ nữ kéo theo ám ảnh là bệnh loãng xương. Chị em hoàn toàn có thể xua tan nỗi lo đó bằng cách bổ sung các dưỡng chất an toàn, hiệu quả.
Để được tư vấn thêm về phương pháp giúp xương khỏe mạnh, phòng và điều trị các bệnh lý xương khớp, hãy gọi 1900.1259 (Giờ hành chính) (Miễn Phí).
♥ Nghe lại lờ khuyên của chuyên gia tại đây:
Thực phẩm chức năng
VỮNG CỐT
GIÚP XƯƠNG LUÔN CHẮC KHỎE DẺO DAI
- – Đặc biệt, chứa MK7 (chiết xuất từ đậu nành lên men “Natto” của Nhật Bản): Hàm lượng 100mcg/2 viên/ngày,
- – Cùng đa dạng các dưỡng chất thiết yếu như Canxi, đồng, kẽm, Boron, Mangan, Silic, DHA, Quercetin để giúp xương khớp luôn chắc khỏe, dẻo dai. Trong đó Canxi và Kẽm dạng Nano nên rất dễ hấp thu.
Sử dụng Vững Cốt hàng ngày và lâu dài giúp:
- + Bảo vệ xương chắc khỏe,dẻo dai,
- + Làm chậm quá trình mất xương và thoái hóa xương,
- + Phòng và hỗ trợ điều trị loãng xương, gãy xương.
Nhờ đó, giúp cơ thể mạnh mẽ dẻo dai và góp phần kéo dài tuổi thọ.
Phân phối bởi:
- CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM VINH GIA
- Địa chỉ: Số 116 Trần Bình, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội. Hotline : 18001538
- Website: www.duocphamvinhgia.vn – www.vipteen.com.vn
Giấy XNND QC: 638/2015/XNQC-ATTP
Sản phẩm có bán tại các hiệu thuốc trên toàn quốc!
Sản phẩm không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
Đăng ký theo dõi Kênh Video BÁC SĨ TƯ VẤN :

markdown:
Bước vào thời kỳ mãn kinh, phụ nữ phải đối mặt với vô vàn phiền toái từ tuổi tác như lão hóa da, tính khí thay đổi thất thường, nhưng đáng sợ hơn cả là bệnh loãng xương. Bệnh diễn biến kín đáo, mơ hồ, thường từ sau 30 tuổi, âm thầm “gặm nhấm” sức khỏe chị em mà không hề hay biết. Chỉ đến khi triệu chứng đau buốt tay chân, xương khớp, chị em mới phát hiện và chấp nhận loãng xương như một bệnh song hành cùng tuổi tác.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới WHO, có tới 1/3 phụ nữ trong tuổi mãn kinh bị bệnh loãng xương, và loãng xương là vấn đề mang tính xã hội. Ở Việt Nam, có tới 20% chị em ở độ tuổi mãn kinh gặp vấn đề về loãng xương.
### Âm thầm như loãng xương
[tuổi mãn kinh](http://kieuxuan.vn/man-kinh-o-phu-nu-giai-phap-lam-cham-thoi-ky-man-kinh.html)
Mãn kinh được coi là giai đoạn 3 về sự phát triển sinh lý ở người phụ nữ, lúc này buồng trứng sản xuất hoocmon estrogen ít hơn, sẽ kéo theo nhiều hệ lụy như loãng xương, bệnh tim mạch. Loãng xương là tình trạng xương mỏng rất dễ gãy, dù vận động nhẹ nhàng, thậm chí có thể gãy tự nhiên mà không do chấn thương. Thường sau 30 tuổi, cơ thể đã bắt đầu xuất hiện quá trình mất xương. Nhưng phải tới 40 – 70 tuổi mới xuất hiện đau, tê chân tay.
Như trường hợp nữ diễn viên Kim Xuyến, năm nay đã 70 tuổi, gần 1 năm trước tự dưng thời tiết không nóng, nhưng vẫn bị ra mồ hôi lúc diễn, sáng ngủ dậy thấy khó chịu, đang đứng mà ngồi xuống là buốt lưng, đang đi thì mắt cá chân đau, lại phải ngồi xuống. Trong khi trước đó, nữ diễn viên vẫn đi xe máy 40-50km và vẫn theo được tiến độ các đoàn làm phim mà không gặp vấn đề gì về sức khỏe. “Tôi chắc là mình bị khớp, nên mua thuốc chữa khớp uống nhưng không thấy đỡ mà lại bị tác dụng phụ với thận, nhưng khi đi khám bác sĩ thì tôi bị loãng xương”, diễn viên Kim Xuyến tâm sự.
Chỉ người trong cuộc mới hiểu,
**diễn viên Kim Xuyến** chia sẻ, các triệu chứng như đau lưng, tự dưng mắt cá chân đau, ngồi một lúc thì thây bình thường, đang đứng ngồi xuống thì buốt dọc lưng, bảo con thì các con lại cứ tưởng mình giả vờ. Rồi tự dưng tê tay như kiến bò, bàn tay đang nắm được bình thường, hôm sau không thể nắm lại được, trong khi trước đó tôi có thể tự bê chậu hoa 20 – 30kg bình thường, nhưng khi thấy triệu chứng thế không dám làm. **Theo PGS.TS Trần Đình Ngạn**, Nguyên Chủ nhiệm Khoa Tim – thận – khớp, Nguyên Phó Giám đốc Quân y Viện 103, tất cả các vấn đề mà diễn viên Kim Xuyến gặp phải đều là dấu hiệu của loãng xương. Lúc tay chân tê, hay bị chuột rút tức là nồng độ canxi trong cơ thể giảm. Bởi cơ thể sẽ tự động lấy canxi trong xương ra để bù đắp cho việc lượng canxi ngoài huyết thanh suy giảm, như thế sẽ làm cho triệu chứng tê chân tay hết, nhưng vô hình chung nó đã ăn cắp canxi trong xương của mình cứ ngày nọ qua ngày kia, nhiều lần như thế, cuối cùng sẽ dẫn tới tình trạng hủy xương nhiều hơn tạo xương và dẫn tới loãng xương.
### Trị loãng xương
[tuổi mãn kinh](http://kieuxuan.vn/man-kinh-o-phu-nu-giai-phap-lam-cham-thoi-ky-man-kinh.html), canxi thôi chưa đủ
Sau tuổi 40 phụ nữ bắt đầu bước vào giai đoạn tiền mãn kinh và mãn kinh. Nhiều người cho rằng tình trạng loãng xương là do thiếu canxi và thường chọn việc bổ sung canxi để cải thiện, nhưng chưa đủ. Theo BS. Ngạn, cần xác định tại sao phụ nữ tuổi mãn kinh lại bị loãng xương. Bệnh loãng xương ở phụ nữ vừa do tác động của tuổi tác lại vừa do vấn đề mãn kinh mang lại. Với chị em phụ nữ, hoocmon nội tiết estrogen quyết định hình thái, sắc đẹp của phụ nữ. Đặc biệt esrtogen đóng vai trò chung trong cơ thể là vận chuyển và gắn kết canxi với tế bào khung xương. Bởi thế, khi bước vào tuổi mãn kinh, lượng
** suy giảm sẽ ảnh hưởng rất lớn tới xương của phụ nữ. Đây là bệnh loãng xương nguyên phát typ 1. Như vậy, phụ nữ sau mãn kinh sẽ phải gánh chịu hai quá trình gây loãng xương, đó là loãng xương do tuổi và loãng xương do thiếu hụt estrogen, làm cho họ bị loãng xương sớm hơn, nhanh hơn, nặng hơn nam giới. estrogen**
Để giải quyết vấn đề loãng xương do tuổi, BS. Ngạn tư vấn, cần ăn uống đủ chất, đủ lượng canxi cần thiết và đặc biệt là các dưỡng chất có thể chuyển hóa và vận chuyển được canxi, để tạo nên được các tế bào gắn được với cốt bào trong xương để tạo thành tế bào xương. Nhiều người thắc mắc là tại sao bổ sung rất nhiều canxi nhưng lại vẫn bị loãng xương. Thực tế canxi đi vào cơ thể 100%, nhưng chỉ có 40% được gắn kết vào xương thôi, 60% sẽ được đào thải ra ngoài, nên phải gắn với vitamin D3 và giờ có thêm
** (một loại MK7** **) được ví như tài xế, chở canxi đến đúng vị trí cần thiết, và MK7 còn lấy canxi ở những chỗ khác thừa (là mạch máu, mô mềm) để chở đến vị trí cần (là xương). Ưu việt của MK7 có tới 72 tiếng ở trong cơ thể, giúp cho MK7 hoạt động tích cực là vừa vận chuyển canxi đến đích, vừa có thời gian dọn dẹp canxi ở những chỗ thừa.** [vitamin K2 tự nhiên](http://loangxuong.net.vn/t/vitamin-k2/)
Còn đối với loãng xương do suy giảm estrogen trong thời kỳ mãn kinh thì cần bổ sung Estrogen. Nhưng BS. Ngạn cảnh báo, tất cả các thuốc tổng hợp bổ sung nội tiết tố như một con dao hai lưỡi. Có một loại estrogen thảo dược mới là
** lại rất hay là đưa một nguyên liệu cần thiết để tổng hợp estrogen mà cơ thể cần đến đâu thì làm đến đấy, tự sản xuất ra đến đấy. Phụ nữ tuổi mãn kinh bổ sung EstroG- 100 rất tốt, bên cạnh phòng ngừa loãng xương thì còn giúp cải thiện vẻ đẹp, làn da cho phụ nữ, EstroG-100** **BS Ngạn mách.**
Mãn kinh là quy luật tất yếu của tuổi tác ở người phụ nữ kéo theo ám ảnh là bệnh loãng xương. Chị em hoàn toàn có thể xua tan nỗi lo đó bằng cách bổ sung các dưỡng chất an toàn, hiệu quả.
Để được tư vấn thêm về phương pháp giúp xương khỏe mạnh, phòng và điều trị các bệnh lý xương khớp, hãy gọi
1900.1259(Giờ hành chính) (Miễn Phí). **♥ Nghe lại lờ khuyên của chuyên gia tại đây:**
Thực phẩm chức năng
### VỮNG CỐT
GIÚP XƯƠNG LUÔN CHẮC KHỎE DẺO DAI
- – Đặc biệt, chứa MK7 (chiết xuất từ đậu nành lên men “Natto” của Nhật Bản): Hàm lượng 100mcg/2 viên/ngày,
- – Cùng đa dạng các dưỡng chất thiết yếu như Canxi, đồng, kẽm, Boron, Mangan, Silic, DHA, Quercetin để giúp xương khớp luôn chắc khỏe, dẻo dai. Trong đó Canxi và Kẽm dạng Nano nên rất dễ hấp thu.
**Sử dụng Vững Cốt hàng ngày và lâu dài giúp:**
- + Bảo vệ xương chắc khỏe,dẻo dai,
- + Làm chậm quá trình mất xương và thoái hóa xương,
- + Phòng và hỗ trợ điều trị loãng xương, gãy xương.
**Nhờ đó, giúp cơ thể mạnh mẽ dẻo dai và góp phần kéo dài tuổi thọ.** **Phân phối bởi:**
- CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM VINH GIA
- Địa chỉ: Số 116 Trần Bình, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội. Hotline : 18001538
- Website: www.duocphamvinhgia.vn – www.vipteen.com.vn
**Giấy XNND QC:** 638/2015/XNQC-ATTP
Sản phẩm có bán tại các hiệu thuốc trên toàn quốc!
*Sản phẩm không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.*
Đăng ký theo dõi Kênh Video BÁC SĨ TƯ VẤN :

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Xây dựng sự tự tin cho bé
1. Hãy là những bố mẹ tự tin
Trước khi giúp bé trở thành người tự tin, đầu tiên bạn cần phải là một người tự tin trước đã. Tại sao vậy? Nhận thức của các bé còn rất non nớt và với bé, lúc này bố mẹ chính là “người hùng”. Khi “người hùng” trong lòng bé tự tin đối mặt với mọi chuyện trong cuộc sống thì bản thân bé cũng có khuynh hướng rèn luyện để đạt được như vậy. Đây là lý do mà bạn thấy con cái thường có tính cách khá giống với bố mẹ.
2. Nuôi dưỡng bé trong tình yêu thương
Tình yêu thương là điều đặc biệt quan trọng khi nuôi dạy con cái: tình yêu thương không chỉ giúp bé ngoan hiền hơn, biết cách cư xử hơn, mà còn giúp bé tự tin hơn trong giao tiếp và cuộc sống sau này. Việc được chăm sóc, che chở và chỉ dạy hằng ngày sẽ giúp bé cảm nhận được tình cảm từ mọi người, đồng thời tìm cách đáp trả lại tình cảm ấy. Chính điều này sẽ giúp bé tự tin bộc lộ cảm xúc, tự tin thể hiện tình cảm của mình trước mọi người.
3. Giúp bé tìm ra và phát triển năng khiếu cá nhân
Khi nhận ra bé có năng khiếu ở một lĩnh vực nào đó, bạn hãy tạo điều kiện tốt nhất để bé phát triển. Năng khiếu ở đây không hẳn là vượt trội so với mọi người, mà là điều bé làm với sự say mê, yêu thích và vì thế làm tốt hơn những điều khác. Việc có một năng khiếu đặc biệt sẽ giúp bé thấy tự hào. Đây là nền tảng để xây dựng sự tự tin cho bé. Đồng thời, năng khiếu này cũng chính là tiếng nói chung để bé tìm kiếm và gắn kết mình với nhiều người bạn mới có chung niềm đam mê.
4. Dạy cho bé sống có trách nhiệm
Khi bé sống có trách nhiệm, bé sẽ ít mắc lỗi, sẽ chủ động trong mọi việc mình nói và làm. Đó chính là những nền tảng cơ bản để tạo nên một người trưởng thành tốt đẹp. Khi bé biết sống trách nhiệm, bạn bè sẽ nể phục và quý mến bé hơn, nhờ đó, lòng tự tin của bé sẽ được củng cố dần dần. Mặt khác, bé sẽ thấy rằng những việc mình đang làm là đúng và sẽ cố gắng hơn nữa. Để dạy cho bé sống có trách nhiệm, bạn hãy thường xuyên phân công cho bé phụ trách một công việc nào đó mà bé yêu thích, phù hợp với độ tuổi của bé và đảm bảo rằng bé sẽ hoàn thành đúng trách nhiệm được giao phó. Việc đó có thể là phụ mẹ dọn cơm, gấp quần áo, rửa chén, hoặc dọn phòng mình hàng tuần, gấp mền gối gọn gàng ngay khi thức dậy…Những công việc nhỏ đó sẽ rèn cho bé tinh thần trách nhiệm và sự tự tin chủ động trong cuộc sống đấy.
Xây dựng sự tự tin cho bé là một quá trình mà bố mẹ phải là người đồng hành thân thiết nhất. Do đó, bạn hãy là tấm gương tốt cho con, đồng thời là một nhà cố vấn tin cậy để luôn kịp thời cho con những lời khuyên, định hướng đúng đắn trên con đường tìm kiếm sự tự tin của mình.
Nguồn: Gia Đình Nestlé Tổng Hợp
Ảnh: Tiny Pic
-
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký để bình luận

markdown:
[Cẩm nang cho trẻ »](/cam-nang-cho-tre) [Dạy con ngoan »](/cam-nang-cho-tre/day-con-ngoan)Xây dựng sự tự tin cho bé ![ Xây dựng sự tự tin cho bé](https://www.giadinhnestle.com.vn/sites/default/files/articles/sliders/slider-20171115-1510762868542022.jpg)
# Xây dựng sự tự tin cho bé
**1. Hãy là những bố mẹ tự tin**
Trước khi giúp bé trở thành người tự tin, đầu tiên bạn cần phải là một người tự tin trước đã. Tại sao vậy? Nhận thức của các bé còn rất non nớt và với bé, lúc này bố mẹ chính là “người hùng”. Khi “người hùng” trong lòng bé tự tin đối mặt với mọi chuyện trong cuộc sống thì bản thân bé cũng có khuynh hướng rèn luyện để đạt được như vậy. Đây là lý do mà bạn thấy con cái thường có tính cách khá giống với bố mẹ.
**2. Nuôi dưỡng bé trong tình yêu thương**
Tình yêu thương là điều đặc biệt quan trọng khi nuôi dạy con cái: tình yêu thương không chỉ giúp bé ngoan hiền hơn, biết cách cư xử hơn, mà còn giúp bé tự tin hơn trong giao tiếp và cuộc sống sau này. Việc được chăm sóc, che chở và chỉ dạy hằng ngày sẽ giúp bé cảm nhận được tình cảm từ mọi người, đồng thời tìm cách đáp trả lại tình cảm ấy. Chính điều này sẽ giúp bé tự tin bộc lộ cảm xúc, tự tin thể hiện tình cảm của mình trước mọi người.
**3. Giúp bé tìm ra và phát triển năng khiếu cá nhân**
Khi nhận ra bé có năng khiếu ở một lĩnh vực nào đó, bạn hãy tạo điều kiện tốt nhất để bé phát triển. Năng khiếu ở đây không hẳn là vượt trội so với mọi người, mà là điều bé làm với sự say mê, yêu thích và vì thế làm tốt hơn những điều khác. Việc có một năng khiếu đặc biệt sẽ giúp bé thấy tự hào. Đây là nền tảng để xây dựng sự tự tin cho bé. Đồng thời, năng khiếu này cũng chính là tiếng nói chung để bé tìm kiếm và gắn kết mình với nhiều người bạn mới có chung niềm đam mê.
**4. Dạy cho bé sống có trách nhiệm**
Khi bé sống có trách nhiệm, bé sẽ ít mắc lỗi, sẽ chủ động trong mọi việc mình nói và làm. Đó chính là những nền tảng cơ bản để tạo nên một người trưởng thành tốt đẹp. Khi bé biết sống trách nhiệm, bạn bè sẽ nể phục và quý mến bé hơn, nhờ đó, lòng tự tin của bé sẽ được củng cố dần dần. Mặt khác, bé sẽ thấy rằng những việc mình đang làm là đúng và sẽ cố gắng hơn nữa. Để dạy cho bé sống có trách nhiệm, bạn hãy thường xuyên phân công cho bé phụ trách một công việc nào đó mà bé yêu thích, phù hợp với độ tuổi của bé và đảm bảo rằng bé sẽ hoàn thành đúng trách nhiệm được giao phó. Việc đó có thể là phụ mẹ dọn cơm, gấp quần áo, rửa chén, hoặc dọn phòng mình hàng tuần, gấp mền gối gọn gàng ngay khi thức dậy…Những công việc nhỏ đó sẽ rèn cho bé tinh thần trách nhiệm và sự tự tin chủ động trong cuộc sống đấy.
Xây dựng sự tự tin cho bé là một quá trình mà bố mẹ phải là người đồng hành thân thiết nhất. Do đó, bạn hãy là tấm gương tốt cho con, đồng thời là một nhà cố vấn tin cậy để luôn kịp thời cho con những lời khuyên, định hướng đúng đắn trên con đường tìm kiếm sự tự tin của mình.
**Nguồn: Gia Đình Nestlé Tổng Hợp** **Ảnh: Tiny Pic** [cam nang cho be](/tu-khoa/cam-nang-cho-be), [day con ngoan](/tu-khoa/day-con-ngoan)
-
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký để bình luận

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains;

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-CDN: Incapsula

Set-Cookie: ___utmvbEVuBaMI=iZK   XtdOsalq: ntM; path=/; Max-Age=900

Content-Language: en


text:
Cần thuê tàu vận chuyển:
A / Hàng hóa nội địa
1. Vận chuyển than chuyên tuyến:
- Hàng hóa : than cám
- Khối lượng hàng năm : 4.000.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 3.000 tấn – 30.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : Cảng Cửa Ông / Khu neo Quảng Ninh
- Cảng dỡ hàng : Nghi Sơn / Vũng Áng / Vĩnh Tân / Trà Vinh
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
2. Vận chuyển clinker chuyên tuyến:
- Hàng hóa : Clinker / xi măng
- Khối lượng hàng năm : 100.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 2.000 tấn – 15.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : XM Chinfon/XM Thăng Long/ cảng Hải Phòng, khu neo Quảng Ninh
- Cảng dỡ hàng : Các cảng miền Trung / miền Nam / miền Tây
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
B / Hàng hóa quốc tế
- Hàng hóa : thạch cao rời
- Khối lượng hàng năm : 200.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 5.000 tấn – 10.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : Thathong / Khanom / Bangkok
- Thailand
- Cảng dỡ hàng : Hòn Gai / Nghi Sơn / Sài Gòn
- Việt Nam
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
Mọi thông tin xin liên hệ:
- Ban giám đốc:
Mr Tạ Tiến Luật - PGĐ: 0985 024 888
Email: luat.tt@haiphongtraco.com
- Phòng khai thác thương vụ
Mr. Nguyễn Đăng Lực : 0979 860 038
Tel: 02253 759 401 (máy lẻ 712)
Email: opt@haiphongtraco.com
- Phòng kinh doanh
Mr. Nguyễn Xuân Trường : 0904 217 778
Tel: 02253 759 401 (máy lẻ 710)
Email: imex@haiphongtraco.com
A / Hàng hóa nội địa
1. Vận chuyển than chuyên tuyến:
- Hàng hóa : than cám
- Khối lượng hàng năm : 4.000.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 3.000 tấn – 30.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : Cảng Cửa Ông / Khu neo Quảng Ninh
- Cảng dỡ hàng : Nghi Sơn / Vũng Áng / Vĩnh Tân / Trà Vinh
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
2. Vận chuyển clinker chuyên tuyến:
- Hàng hóa : Clinker / xi măng
- Khối lượng hàng năm : 100.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 2.000 tấn – 15.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : XM Chinfon/XM Thăng Long/ cảng Hải Phòng, khu neo Quảng Ninh
- Cảng dỡ hàng : Các cảng miền Trung / miền Nam / miền Tây
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
B / Hàng hóa quốc tế
- Hàng hóa : thạch cao rời
- Khối lượng hàng năm : 200.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 5.000 tấn – 10.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : Thathong / Khanom / Bangkok
- Thailand
- Cảng dỡ hàng : Hòn Gai / Nghi Sơn / Sài Gòn
- Việt Nam
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
Mọi thông tin xin liên hệ:
- Ban giám đốc:
Mr Tạ Tiến Luật - PGĐ: 0985 024 888
Email: luat.tt@haiphongtraco.com
- Phòng khai thác thương vụ
Mr. Nguyễn Đăng Lực : 0979 860 038
Tel: 02253 759 401 (máy lẻ 712)
Email: opt@haiphongtraco.com
- Phòng kinh doanh
Mr. Nguyễn Xuân Trường : 0904 217 778
Tel: 02253 759 401 (máy lẻ 710)
Email: imex@haiphongtraco.com
HỢP TÁC CÙNG HTK
HTK luôn sẵn sàng hợp tác cùng Quý đối tác.

markdown:
**Cần thuê tàu vận chuyển**: **A / Hàng hóa nội địa** **1. Vận chuyển than chuyên tuyến:**
- Hàng hóa : than cám
- Khối lượng hàng năm : 4.000.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 3.000 tấn – 30.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : Cảng Cửa Ông / Khu neo Quảng Ninh
- Cảng dỡ hàng : Nghi Sơn / Vũng Áng / Vĩnh Tân / Trà Vinh
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
**2. Vận chuyển clinker chuyên tuyến:**
- Hàng hóa : Clinker / xi măng
- Khối lượng hàng năm : 100.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 2.000 tấn – 15.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : XM Chinfon/XM Thăng Long/ cảng Hải Phòng, khu neo Quảng Ninh
- Cảng dỡ hàng : Các cảng miền Trung / miền Nam / miền Tây
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
**B / Hàng hóa quốc tế**
- Hàng hóa : thạch cao rời
- Khối lượng hàng năm : 200.000 tấn/năm
- Khối lượng hàng chuyến : 5.000 tấn – 10.000 tấn / chuyến
- Thời gian xếp hàng : hàng tháng, theo laycan tàu mở
- Cảng xếp hàng : Thathong / Khanom / Bangkok
- Thailand
- Cảng dỡ hàng : Hòn Gai / Nghi Sơn / Sài Gòn
- Việt Nam
- Mức xếp/dỡ hàng : tùy theo từng loại tàu
- Cước phí : tùy theo thỏa thuận từng thời điểm và từng loại tàu
- Các điều khác : theo thông lệ và sự thỏa thuận
**Mọi thông tin xin liên hệ:**
- Ban giám đốc:
Mr Tạ Tiến Luật - PGĐ: 0985 024 888
Email: luat.tt@haiphongtraco.com
- Phòng khai thác thương vụ
Mr. Nguyễn Đăng Lực : 0979 860 038
Tel: 02253 759 401 (máy lẻ 712)
Email: opt@haiphongtraco.com
- Phòng kinh doanh
Mr. Nguyễn Xuân Trường : 0904 217 778
Tel: 02253 759 401 (máy lẻ 710)
Email: imex@haiphongtraco.com
## HỢP TÁC CÙNG HTK
HTK luôn sẵn sàng hợp tác cùng Quý đối tác.

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0