text:
Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Nguyen Thi Quynh Trang | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:26
lượt xem 1
download
Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA TH¤ N G ¦ T c ñ a B é T µ i h Ý n h S è 96/2000/TTB T C g µ y 28 th¸ng 9 n¨ m 2000 í ng c n H d É n vi Ö c q u ¶ n lý, thanh to¸n v è n ® Ç u v µ t v è n s ù n g hi Ö p c ã t Ý nh c h Ê t ¸u t v µ x © y d ù n g ® thu é c g u å n v è n n g © n s¸ch n h µ íc n n C¨n LuËt ©n cø Ng s¸ch µ íc ban µnh µy nh n h ng 20/3/1996 µ v NghÞ ®Þnh è s 87/CP µy ng 19/12/1996 ña Ýnh ñ c Ch ph quy nh Õt viÖc ®Þ chi ti ph©n Êp c qu¶n ý, Ëp,chÊp µnh µ Õt to¸nng©n l l h v quy s¸ch nhµ íc; n C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 52/1999/N§ µy CP ng 8/7/1999 ña Ýnh ñ c Ch ph vÒ Öc vi ban µnh h Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng µ l tv x d v NghÞ nh è ®Þ s 12/2000/N§ µy CP ng 05/5/2000 ña Ýnh ñ Ò Öc öa æi, bæ c Ch ph v vi s ® sung m ét è iÒu ña s® c Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng l tv x d ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh è ®Þ s 52/1999/N§ µy CP ng 8/7/1999 cña Ýnh ñ; Ch ph Bé µi chÝnh íng Én Öc T h d vi qu¶n ý,thanh l to¸n vèn u µ èn ù ®Ç t v v s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng éc nguån èn ©n ct ch tv x d thu v ng s¸ch nhµ íc n nh sau: P h Ç n I Q u y ® Þ n h c h u n g 1. èn ©n V ng s¸ch µ íc (bao å m èn nh n g v trong íc cña Êp ©n n c¸c c ng s¸ch µ íc,vèn nh n vay î níc ngoµi cña Ýnh ñ µ èn Ön îcña íc n Ch ph v v vi tr n ngoµi cho Ýnh ñ, c¸c cÊp Ýnh Òn µ ¬ Ch ph ch quy v c¸c c quan µ íc)chØ nh n thanh to¸n cho ù ®Ç u éc i ëng îc sö ông èn ©n c¸c d ¸n t thu ®è t ® d v ng s¸ch nhµ íc (NSNN) n theo quy nh ña Ët NSNN µ ®Þ c Lu v Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u l t vµ ©y ùng. xd 2. C¸c ù u ö ông èn d ¸n ®Ç ts d v NSNN ph¶icã ñ tôc ®Ç u µ ©y ®ñ th tv x dùng, ® îc bè Ý vµo Õ ¹ch u µng tr k ho ®Ç t h n¨m ña µ ícvµ ã iÒu c Nh n c ®ñ ® kiÖn îc thanh ® to¸n vèn theo Quy Õ ch Qu¶n ý ®Ç u µ ©y ùng µ l tv x d v quy ®Þnh ¹ Th«ng µy. t i tn 3. C¬ quan µi chÝnh Êp ùc hiÖn T c¸c c th c«ng t¸cqu¶n ývèn u µ l ®Ç t v vèn ù s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng éc ån èn ct ch tv x d thu ngu v NSNN µ v c¸c dù ®Ç u ö ông ån èn ¸n ts d c¸c ngu v kh¸c cña µ íc.C¬ Nh n quan Kho ¹c b nhµ íccã n tr¸chnhiÖ m Óm Óm ki tra,ki so¸tchÆt Ïc¸ckh©u ch trong qu¸ tr×nh thanh to¸n,®¶m b¶o thanh èn Þp êi y , ng Õ to¸nv k th , ®Ç ®ñ ®ó ch ®é cho c¸c dù ∙ ã iÒu Ön ¸n ® c ®ñ ® ki thanh èn;n Õu Ön ñ u ö ông to¸nv ph¸thi ch ®Ç t s d vèn ôc ch, saichÕ ©y Ý Êttho¸ttiÒn vèn ña µ íc saim ®Ý ®é g l∙ngph th c Nh n ph¶icã Ön bi ph¸p ng¨n chÆn µ ö ýkÞp êi v x l th . 4. Th«ng µy ông tn ¸p d cho ù u õ nguån èn c¸c d ¸n ®Ç tt v NSNN µ èn vv sù nghiÖp ã Ýnh Êt u vµ ©y ùng éc ct ch ®Ç t x d thu qu¶n ý cña é, ¬ l c¸c B c quan éc Ch Ýnh ñ,c¸c tæ thu ph chøc Ýnh Þ,tæ ch tr chøc Ýnh Þ éi,tæ ch tr x∙h chøc éi,tæ x∙ h chøc éi Ò x∙ h ngh nghiÖp, c¸c Tæng C«ng µ íc (sau ty nh n ®©y äichung µBé),c¸ctØnh,thµnh è ùcthuéc trung ¬ng g l ph tr (sau y äi ®© g
- 2 chung µ tØnh) vµ Ën, huyÖn, thÞ µnh è éc l c¸c qu x∙,th ph thu tØnh (sau y ®© gäichung µhuyÖn). l ViÖc qu¶n ý,kiÓm l so¸t,thanh to¸n vèn u thuéc ©n ®Ç t ng s¸ch x∙; qu¶n ý,kiÓm ] so¸t, thanh èn to¸nv NSNN cho ù quy ¹ch,c¸c dù c¸c d ¸n ho ¸n ®Ç u ña ¬ tc c quan idiÖn Öt Nam ¹ ícngoµi,dù ã cÇu ¬ Ët ®¹ Vi ti n ¸n c yªu cm thuéc an ninh,quèc phßng,dù ¸n mua ë ÷u s h b¶n Òn îcquy nh quy ® ®Þ theo c¸cv¨n b¶n riªng. P h Ç n II Q u y ® Þ n h c ô th Ó I. èi tî ng c¸c d ù ¸n Ç u t s ö d ô n g è n N S N N v µ v è n § ® v s ù n g hi Ö p c ã t Ý nh c h Ê t Ç u t v µ x © y d ù n g ® 1. C¸c ù kÕt Êu ¹ Çng d ¸n c ht kinh tÕ éi kh«ng ã x∙ h c kh¶ n¨ng thu åi h vèn éc c¸clÜnh ùc: thu v Giao th«ng,thuû lî ôc o ¹o, tÕ, igi¸od ®µ t , y ång õng u ån, rõng Tr r ®Ç ngu phßng é, vên èc h qu gia,khu b¶o ån t thiªnnhiªn; C¸c ¹m, tr¹ thó ng, ùc Ët,nghiªn cøu èng íi vµ ¹o tr i y, ®é th v gi m c¶i t gièng; X ©y ùng d c«ng ×nh v¨n ho¸,x∙héi,thÓ ôc Ó tr d th thao,phóc îc«ng l i céng; Qu¶n ýnhµ íc,khoa äc ü Ët; l n h k thu B¶o Ö v m«i êng tr sinh th¸ i khu ùc,vïng l∙nhthæ. v 2.C¸c ù èc d ¸n qu phßng,an ninh kh«ng ã c kh¶ n¨ng åivèn. thu h 3. Hç îc¸c dù cña tr ¸n c¸c doanh nghiÖp u µo Ünh ùc Çn ®Ç t v c¸c l vc thiÕtcã ù s tham ña µ íctheo quy nh ña giac Nh n ®Þ c ph¸p luËt. 4. C¸c ù îcbè Ý b»ng èn ù d ¸n ® tr v chis nghiÖp trong dù to¸nNSNN ®Ó söa ÷a,c¶it¹o, ë éng,n©ng Êp ¬ ë Ët chÊt hiÖn ã,cã Þtõ ch r m c c¸cc s v c gi¸tr 100 iÖu®ång ëlªn, tr tr nh»m ôc åihoÆc Þtµis¶n è nh ph h t¨nggi¸tr c ®Þ (bao gå m viÖc ©y ùng íic¸ch¹ng ôc c¶ xd m m c«ng ×nh trong c¸cc¬ ë ∙ ã ña tr s®cc c¸cc¬ quan,®¬n Þ µnh Ýnh ù vh ch s nghiÖp). Kh«ng îc bè Ý vèn ù ® tr s nghiÖp cho ù u ©y ùng íi,trõ c¸c d ¸n ®Ç lx d m c¸ctr ng îp cã Õt ®Þnh ña ñ íng Ch Ýnh ñ. ê h quy c Th t ph 5.C¸c ù u d ¸n ®Ç tkh¸ctheo quyÕt ®Þnh ña Ýnh ñ. c Ch ph II. Ë P µ T H ¤ N G B¸ O K Ò H O ¹ C H V è N § Ç U T , V è N S ù G HI Ö P L V N C ã T Ý N H C H Ê T § Ç U T ¦ V µ X ¢ Y D ù N G 1.K Õ ¹ch n¨m: ho
- 3 1.1 Trong êigian Ëp ù th l d to¸n NSNN µng h n¨m, c¨n vµo Õn é cø ti d thùc hiÖn ù vµ è Óm îc th«ng d ¸n s ki tra® b¸o,chñ u Ëp Õ ¹ch èn ®Ç t l k ho v ®¸u ña ù öic¬ lc d ¸n g quan qu¶n ýcÊp l trªn®Ó tæng îp vµo ù h d to¸nNSNN theo quy nh ña Ët NSNN. ®Þ c Lu C¨n vµo cø nhu Çu öa ÷a,c¶it¹o, ë éng,n©ng Êp ¬ ë Ët c s ch r m c c¸c c s v chÊt hiÖn ã ña ¬ c c c quan, ®¬n Þ, chñ u Ëp Õ ¹ch ¸u v ®Ç t l k ho chi® t b»ng nguån èn ù v s nghiÖp, tæng îp h trong ù d to¸n NSNN, öi c¬ g quan Êp c trªn theo quy nh ña Ët NSNN. ®Þ c Lu 1.2C¸c é µ B v UBND c¸ctØnh tæng îp,lËp kÕ ¹ch vèn u öiBé h ho ®Ç tg TµichÝnh µ é Õ ¹ch vµ Çu . v B K ho § l 1.3Trªn c¬ ë Õ ¹ch iÓn kinh tÕ éi,c¸c c©n i chñ Õu s k ho ph¸itr x∙h ®è y cña Òn n kinh tÕ, Bé µi chÝnh èihîp víiBé Õ ¹ch µ Çu ©n T ph K ho v§ t ph bæ kÕ ¹ch èn u ho v ®Ç t cho õng é, t B UBND tØnh µ ù quan äng ña v c¸c d ¸n tr c Nhµ íc. n Së µi chÝnh Ët gi¸tham íiSë Õ ¹ch µ Çu T v gia v K ho v§ t tham u m cho UBND tØnh Ò ñ ¬ng u v ch tr ®Ç t ph¸ttr Ón trong tõng êikú µ i th v trong tõng n¨m Õ ¹ch,ph©n èn u k ho bæ v ®Ç tcho õng dù tØnh t ¸n do qu¶n ý. l Phßng µichÝnh Ön T huy tham íi ¬ gia v c quan c¸c chøc n¨ng ña Ön c huy tham u m cho UBND Ön Ò ñ ¬ng u huy v ch tr ®Ç tph¸ttr Ón trong tõng êikú i th vµ trong tõng n¨m Õ ¹ch,ph©n èn u k ho bæ v ®Ç t cho õng ù do Ön t d ¸n huy qu¶n ý. l 1.4Sau îcCh Ýnh ñ khi® ph giao ng©n s¸ch,c¸c Bé µ v UBND c¸c tØnh ph©n èn u cho õng ù thuéc ¹m bæ v ®Ç t t d ¸n ph vi qu¶n ý,®¶m l b¶o íp kh ®óng íichØ îc giao Ò v tiªu® v tæng møc u ; c¬ Êu èn ®Ç t c v trong íc,vèn n ngoµiníc;c¬ Êu µnh c ng kinh tÕ;møc èn ù quan äng cña µ íc v c¸c d ¸n tr Nh n vµ ng íichØ o ña Ýnh ñ Ò iÒu µnh Õ ¹ch iÓn kinh ®ó v ®¹ c Ch ph v ® h k ho ph¸ttr tÕ éivµ ù x∙h d to¸nNSNN µng h n¨m. 1.5Sau ∙ ©n èn u khi® ph bæ v ®Ç tcho õng dù é µ t ¸n,c¸cB v UBND c¸c tØnh öikÕ ¹ch vèn u g ho ®Ç tcho é µichÝnh Óm Ò Æt BT ®Ó ki trav c¸cm sau ®©y: ViÖc ¶m ® b¶o iÒu Ön ña ù îcbè Ý kÕ ¹ch èn u c¸c ® ki c d ¸n ® tr ho v ®Ç ttheo quy nh ¹ ®iÓ m kho¶n I Çn ®Þ t i 1 II ph II Th«ng µy. tn Sù íp ®óng íichØ ChÝnh ñ kh v tiªudo ph giao vÒ tæng møc u ,c¬ ®Ç t cÊu èn v trong níc,vèn µiníc,c¬ Êu µnh ngo c ng kinh tÕ, møc èn ù v c¸c d ¸n quan äng cña µ íc. tr Nh n Sù ©n ñ tu th c¸c nguyªn ¾c è Ý kÕ ¹ch;c¸c dù ®Ç u t b tr ho ¸n t ph¶icã quyÕt nh u õ thêi®iÓ m ®Þ ®Ç tt th¸ng 10 Ò íccña v tr n¨m ícn¨m Õ ¹ch; tr k ho c¸c dù nhã m nhã m ¸n B, C ph¶ibè Ý ®ñ èn ùc hiÖn ù tr v ®Ó th d ¸n theo quy ®Þnh ña Ýnh ñ. c Ch ph Sau Óm Õu Õ ¹ch ®∙ iÓn khaicha ¶m khiki tra,n k ho tr ® b¶o cÇu c¸c yªu trªn®©y × Bé µichÝnh ã th T c v¨n b¶n Þ iÒu ®Ò ngh ® chØnh ¹ êng îp c¸c l iTr . h Bé µ v UBND c¸c tØnh kh«ng iÒu ® chØnh ¹ hoÆc ∙ iÒu l i ®® chØnh ng Én nh v kh«ng ng ®ó quy nh, Bé µichÝnh ã ®Þ T c v¨n b¶n c¸o Thñ íng ChÝnh ñ b¸o t ph quyÕt nh, ng êic¬ ®Þ ®å th quan µi chÝnh a T ch chuyÓn èn v sang Kho ¹c b nhµ íc®Ó n thanh to¸n.
- 4 Së µichÝnh Ët gi¸(hoÆc T v Phßng µichÝnh Ön) µ T huy r so¸tdanh ôc m dù îcbè Ý trong kÕ ¹ch ®Ç u ¸n ® tr ho tXDCB ña a ¬ng c ®Þ ph theo iÕ m c¸c ® quy nh y. ®Þ trªn®© Riªng ®èi víi ù îc®Ç u d ¸n ® c¸c tb»ng ån èn îc c¸cngu v ® ®Ó ¹ theo l i NghÞ Õt ña èc éi vµ quy c Qu h Quy Õt nh ña Ýnh ñ ®Þ c Ch ph cßn ph¶itu©n ñ th c¸c quy nh Ò i îng u µ Öc ö ông õng ån ®Þ v ®è t ®Ç t v vi s d t ngu vèn u .Trêng îp kÕ ¹ch ∙ iÓn khaicha ¶m ®Ç t h ho ® tr ® b¶o c¸c quy nh, ë ®Þ S Tµi chÝnh Ët gi¸(hoÆc v Phßng µi chÝnh Ön) T huy ph¶i cã v¨n b¶n b¸o c¸o UBND tØnh (hoÆc huyÖn) xem Ðt, ®iÒu x chØnh ¹ µ a l iv ch chuyÓn Òn ti sang Kho ¹c nhµ íc®Ó b n thanh to¸n. 1.6Trªn c¬ ë Õ ¹ch ®∙ ©n s k ho ph bæ hoÆc sau iÒu khi® chØnh ∙ ï ® ph hîp víi quy nh: c¸c ®Þ C¸c é µ B v UBND c¸c tØnh,huyÖn giao chØ Õ ¹ch tiªuk ho cho ñ c¸c ch ®Ç u ùc hiÖn, ®ång öic¬ t®Ó th g quan Kho ¹c nhµ íc ®ång Êp b n c ®Ó theo dâi, µm kiÓm l c¨n cø so¸t, thanh èn. to¸nv §èivíic¸c dù do é ¸n c¸c B qu¶n ý,Bé µi chÝnh l T th«ng b¸o Õ ¹ch k ho thanh èn u to¸nv ®Ç tcho Kho ¹c nhµ íc®Ó µm thanh èn b n l c¨n cø to¸nv cho c¸cdù ¸n. §èi víic¸c dù do ¸n tØnh qu¶n ý,Së µi chÝnh Ët gi¸th«ng l T v b¸o Õ k ho¹ch thanh èn u to¸nv ®Ç t cho Kho ¹c nhµ íc tØnh µm cø b n ®Ó l c¨n thanh to¸nvèn cho ù c¸cd ¸n. §èivíi ù huyÖn d ¸n do c¸c qu¶n ý,Phßng µi chÝnh Ön l T huy th«ng b¸o kÕ ¹ch ho thanh to¸n vèn u ®Ç t cho Kho ¹c µ íc huyÖn µm b nh n ®Ó l c¨n cø thanh èn to¸nv cho ù c¸cd ¸n. 2.K Õ ¹ch quý: ho Néi dung Õ ¹ch èn u , vèn ù k ho v ®Ç t s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ct ch tv x©y ùng µng ý d h qu ph¶iph¶n ¸nh îc gi¸trÞ khèil ng ®∙ ùc hiÖn ña ý ® î th c qu tr cvµ ü kÕ õ ®Ç u í lu t n¨m n èiquý íc;vèn ∙ îct¹m ®Õ cu tr ® ® øng, thu håit¹m øng µ v thanh to¸n cña ý íc vµ ü kÕ õ ®Ç u qu tr lu t n¨m n èiquý íc;dù ®Õ cu tr kiÕn Þkhèil ng ùc hiÖn gi¸tr ¬ th trong quý;nhu Çu èn ¹m c v t øng µ èn v v thanh to¸ntrong quý. 2.1C¨n vµo Õ ¹ch èn u îc giao µ Õn ùc hiÖn ù cø k ho v ®Ç t ® v ti ®é th d ¸n,chñ u Ëp Õ ¹ch èn u µng ý ®Ç t l k ho v ®Ç t h qu theo éidung y c¸c n trªn®© göi Kho ¹c µ íc n¬i chñ u ùc tiÕp b nh n ®Ç ltr giao Þch, ®ång öi Bé d g hoÆc UBND tØnh µo µy cña v ng 10 th¸ng cuèiquý íc(ri ý ñ u öi5 tr ªngqu I,ch ®Ç tg ngµy sau Ën îc kÕ ¹ch èn u n¨m Bé khi nh ® ho v ®Ç t do hoÆc UBND tØnh giao). 2.2 C¨n vµo Õ ¹ch èn u n¨m µ cø k ho v ®Ç t v kh¶ n¨ng ©n ng s¸ch,c¬ quan µi chÝnh ã T c tr¸chnhiÖ m è Ý møc µng ý µ b tr chih qu v th«ng b¸o cho Kho ¹c µ íc;c¨n vµo b nh n cø nhu Çu èn c v thanh to¸n,chuyÓn èn Þp êi vk th cho Kho ¹c nhµ íc®Ó b n thanh to¸ncho ù c¸cd ¸n. 2.3§èivíi ù huyÖn d ¸n do c¸c qu¶n ý, ñ u Ëp kÕ ¹ch cÊp èn l ch ®Ç tl ho v quý öiPhßng µi chÝnh Ön. g T huy C¨n kÕ ¹ch èn n¨m µ cø ho v c¶ v kh¶ µng n ng©n s¸ch,Phßng µi chÝnh Ön ©n T huy ph bæ møc ý chiqu cho õng ù t d ¸n, th«ng b¸o cho ñ u , ®ång öi Kho ¹c nhµ íc huyÖn; cø µo ch ®Ç t g b n c¨n v nhu cÇu èn v thanh to¸n,chuyÓn èn Þp êicho v k th Kho ¹c nhµ íc®Ó b n thanh to¸n cho ù c¸cd ¸n.
- 5 2.4§èivíivèn ù s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng, c¨n cø µo ct ch tv x d v dù to¸n NSNN n¨m îc th«ng ñ u Ëp Õ ¹ch µng ý öi ® b¸o,ch ®Ç t l k ho chih qu g Kho ¹c nhµ ícn¬ichñ u ùctiÕp giao dÞch µm kiÓm b n ®Ç ttr ®Ó l c¨n cø so¸t, thanh to¸n. III.§I Ò U KI Ö N § Ò §¦î C H A N H T O¸ N V è N § Ç U T , T V è N ù N G H I Ö P C ã T Ý N H H Ê T § Ç U T ¦ V µ ¢ Y D ù N G S C X C¸c ù u îcthanh èn d ¸n ®Ç t® to¸nv NSNN ã iÒu Ön khic ®ñ c¸c ® ki sau ®©y: 1. Cã ñ ôc vÒ u µ ©y ùng, cô Ó ®ñ th t ®Ç t v x d th theo o¹n c¸c giai® nh sau: 1.1ChuÈn u : bi®Ç t V¨n b¶n ña Êp ã Èm Òn c c c th quy cho Ðp Õn µnh Èn Þ u ph ti h chu b ®Ç t. Dù Ý to¸nchiph cho c«ng Èn Þ u îccÊp ã Èm Òn t¸cchu b ®Ç t® c th quy phª duyÖt. 1.2ChuÈn ùc hiÖn ù bith d ¸n: B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thi(hoÆc c¸o ®Ç u ) vµ Õt nh u b¸o t quy ®Þ ®Ç tcña Êp ã Èm Òn. c c th quy Dù Ý to¸nchiph cho c«ng Èn Þ ùc hiÖn ù îccÊp Èm t¸cchu b th d ¸n ® th quyÒn Öt. phª duy 1.3Thùc Ön u . hi ®Ç t B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thi(hoÆc c¸o ®Ç u ) vµ Õt nh u b¸o t quy ®Þ ®Ç tcña Êp ã Èm Òn. c c th quy ThiÕtkÕ ü Ëtvµ k thu tæng ù d to¸n,quyÕt nh Öt ÕtkÕ ü ®Þ phª duy thi k thuËtvµ tæng ù d to¸n.Nh÷ng ù ã m B Õu a ã ÕtkÕ ü Ët d ¸n nh A, n ch c thi k thu vµ tæng ù îcduyÖt,th× d to¸n® trong quyÕt nh u ®Þ ®Ç tph¶iquy nh ®Þ møc vèn ña õng ¹ng ôc ct h m c«ng ×nh vµ tr ph¶icã ÕtkÕ µ ù ¹ng ôc thi v d to¸nh m c«ng ×nh thi tr c«ng trong n¨m îccÊp ã Èm Òn Öt. ® c th quy phª duy 2. §îc bè Ý kÕ ¹ch èn u theo tr ho v ®Ç t quy nh ¹ iÓ m kho¶n ®Þ t i® 1 II phÇn IITh«ng µy. tn 3. Quy Õt nh ®Þ giao nhiÖ m ô ñ u ,thµnh Ëp v ch ®Ç t l Ban Qu¶n ýdù l ¸n (tr ng îp ê h ph¶i thµnh Ëp l Ban QLDA), bæ Ö m ëng nhi Tr ban, K Õ to¸n tr ng ë hoÆc ô ph tr¸chkÕ to¸n. 4. §∙ tæ chøc u Çu ®Ê th hoÆc chØ nh Çu Ón än Ên, mua ®Þ th tuy ch t v s ¾ m ÕtbÞ, x©y ¾p thi l theo quy nh ña ®Þ c Quy Õ Êu Çu. ch § th 5.§ñ iÒu Ön îcthanh èn ¹m ® ki ® to¸nv t øng µ v thanh èil ng hoµn to¸nkh î thµnh theo quy nh ¹ kho¶n vµ phÇn ®Þ t i IV V IITh«ng µy. tn 6.§èivíi ån èn ù ngu v s nghiÖp ã Ýnh Êt®Ç u µ ©y ùng: ct ch tv x d Cã b¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi(hoÆc b¸o c¸o u ) vµ Õt nh ®Ç t quy ®Þ ®Ç u . t
- 6 Cã v¨n b¶n Öt kÕt phª duy qu¶ u Çu ®èivíi ãithÇu chøc u ®Ê th ( g tæ ®Ê thÇu) hoÆc Õt nh quy ®Þ phª Öt ÕtkÕ ù duy thi d to¸n (®èi víigãi thÇu chØ ®Þnh Çu). th Cã îp ®ång h giao viÖc hoÆc îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ êi gi ®Ç tv ng nhËn Çu. th §îcbè Ýtrong dù tr to¸nNSNN n¨m. 7. Chñ u ë µikho¶n ¹ ®Ç t m t ti Kho ¹c nhµ íc n¬i thuËn Ön b n ti cho Öc vi kiÓm so¸tthanh µ Ën Ön cho to¸nv thu ti giao dÞch ña ñ u . c ch ®Ç t IV. T ¹ M ø N G V µ T H U å I V è N ¹ M ø N G H T 1.§èit ng ® îct¹m î øng èn:v Dù u chøc u Çu ¸n ®Ç ttæ ®Ê th theo hîp ®ång ×a ch kho¸traotay. C¸c ãithÇu ©y ¾p chøc u Çu. g x l tæ ®Ê th Mua ¾ m ÕtbÞ Ó thiÕtbÞ Ëp Èu µ ÕtbÞ s thi (k c¶ nh kh v thi mua trong níc). C¸c îp ®ång Ên. h tv C«ng Öc n ïgi¶i ãng Æl vi ®Ò b ph m b»ng. ét è M s c«ng Öc éc Ý vi thu chi ph kh¸c cña ù chi phÝ é d ¸n,nh b m¸y qu¶n ýdù Õ t l ¸n,thu ®Ê hoÆc Õ thu chuyÓn Òn ö ông t. quy s d ®Ê C¸c ù u d ¸n ®Ç thoÆc èil ng c«ng Öc éc dù u µi®èi kh î vi thu ¸n ®Ç tngo t ng î nªu trªn chØ îc thanh ® to¸n vèn ¹m t øng ñ íng Ýnh ñ khi Th t Ch ph cho phÐp. 2.§iÒu Ön îct¹m ki ® øng èn: v 2.1§èivíi ù u ùc hiÖn u Çu d ¸n ®Ç tth c¸c ®Ê th theo hîp ®ång ×a ch kho¸ trao tay (®Êu Çu µn é th to b c¸c c«ng Öc ÕtkÕ, vi thi cung Êp ÕtbÞ, ©y c thi x l¾p îc thùc Ön ® hi th«ng qua ét µ Çu) vµ ãi thÇu ©y ¾p ùc m nh th c¸c g x l th hiÖn u Çu: ®Ê th Cã v¨n b¶n Öt kÕt phª duy qu¶ u Çu ña Êp ã Èm Òn. ®Ê th c c c th quy Cã îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Cã Êy b¶o ùc hiÖn îp ®ång ña µ Çu. gi l∙nhth h c nh th 2.2§èi víimua ¾ m ÕtbÞ Ó thiÕtbÞ Ëp Èu µ ÕtbÞ s thi (k c¶ nh kh v thi trongníc). Cã v¨n b¶n Öt Õt phª duy k qu¶ u Çu ña Êp ã Èm Òn ®èi ®Ê th c c c th quy ( víiphÇn ÕtbÞ chøc u Çu) hoÆc thi tæ ®Ê th v¨n b¶n chØ nh Çu ®èivíi ®Þ th ( phÇn ÕtbÞ thi kh«ng chøc u Çu). tæ ®Ê th Cã îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu gi ®Ç t v nh th cung øng, gia c«ng chÕ ¹othiÕtbÞ. Riªng ®èi víi ÕtbÞ Ëp Èu t thi nh kh ph¶icã v¨n b¶n Öt phª duy hîp ®ång ña Êp ã Èm Òn c c c th quy theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h Cã Êy gi b¶o ùc hiÖn îp ®ång ña µ Çu ®èivíi Çn Õt l∙nhth h c nh th ( ph thi bÞ chøc u Çu). tæ ®Ê th
- 7 2.3§èivíi c«ng Öc c¸c vi ph¶ithuªtvÊn: Cã v¨n b¶n Öt Õt phª duy k qu¶ u Çu ña Êp ã Èm Òn ®èi ®Ê th c c c th quy ( víi c«ng Öc chøc u Çu)hoÆc vi tæ ®Ê th v¨n b¶n chØ nh Çu ®èivíi ®Þ th ( c«ng viÖc kh«ng chøc u Çu). tæ ®Ê th Cã îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu Ên. gi ®Ç tv nh th tv 2.4§èivíi ét è m s c«ng Öc éc chiphÝ vi thu kh¸ccña ù d ¸n: C«ng n ï,gi¶i ãng Æt t¸c®Ò b ph m b»ng ph¶icã ¬ng n ïvµ ù ph ¸n ®Ò b d to¸n® îcduyÖt. C¸c Ý Êp t, thuÕ t chi ph c ®Ê ®Ê hoÆc chuyÓn quyÒn ö ông t sd ®Ê ph¶icã th«ng ña ¬ b¸o c c quan chuyªn m«n Çu ñ u ép Òn. yªu c ch ®Ç tn ti Chi phÝ ¹t®éng ña é ho c b m¸y qu¶n ýdù l ¸n ph¶icã ù îcduyÖt. d to¸n® 3.Møc èn ¹m v t øng: 3.1§èivíi ù u ùc hiÖn u Çu d ¸n ®Ç tth c¸c ®Ê th theo hîp ®ång ×a ch kho¸ traotay: T¹m øng cho Öc vi mua ¾ m ÕtbÞ s thi c¨n vµo Õn cø ti ®é thanh to¸n (nh quy nh ¹ tiÕt3.3 díi y). ®Þ t i ®© Ph Çn cßn ¹ t¹m l øng i 15% Þ gãithÇu,nhng Òu Êt kh«ng ît gi¸tr nhi nh v kÕ ¹ch vèn n¨m ∙ è Ýcho ho c¶ ® b tr c¸cc«ng Öc µy. vi n 3.2§èivíi ©y ¾p: xl C¸c ãithÇu ã Þ díi10 û ®ång, møc ¹m g c gi¸tr t t øng b»ng 20% Þ gi¸tr hîp ®ång ng nh kh«ng ît Õ ¹ch vèn µng v ho k h n¨m ña ãithÇu. c g C¸c ãithÇu ã Þtõ10 û®ång n íi tû®ång, møc ¹m g c gi¸tr t ®Õ d 50 t øng b»ng 15% Þ hîp ng ng gi¸tr ®å nh kh«ng îtkÕ ¹ch èn µng v ho vh n¨m ña ãi c g thÇu. C¸c ãithÇu ã Þtõ50 û®ång ëlªn, g c gi¸tr t tr møc ¹m t øng b»ng 10% gi¸ trÞhîp ®ång ng nh kh«ng ît Õ ¹ch vèn µng v ho k h n¨m ña ãithÇu. c g Trêng îp kÕ ¹ch èn n¨m ña ãithÇu è Ý thÊp ¬n h ho v c¶ c g b tr h møc èn v ® îct¹m øng theo quy nh ãithÇu a îcthanh ®Þ trªn(g ch ® to¸n®ñ møc èn ¹m vt øng theo û lÖ t quy nh),Kho ¹c nhµ íc tiÕp ôc thanh èn ¹m ®Þ b n t to¸n v t øng trong kÕ ¹ch ho n¨m sau cho n t ®Õ n ®Õ khi®¹ møc û lÖ ¹m t t øng theo quy ®Þnh. 3.3§èivíi mua ¾ m ÕtbÞ: s thi Møc èn ¹m v t øng µ sè Òn µ ñ u ph¶i thanh l ti m ch ®Ç t to¸n theo îp h ®ång ng Òu Êt nh nhi nh kh«ng îtkÕ ¹ch èn v ho v trong n¨m. êng îp Õ Tr hk ho¹ch èn è Ý kh«ng v b tr ®ñ nhu Çu èn c v ®Ó thanh to¸n theo îp ng, chñ h ®å ®Ç u ã tc tr¸chnhiÖ m ×m ån èn t ngu v bæ sung. Vèn ¹m t øng îcthanh ® to¸ntheo Õn ®é ti thanh Òn cña ñ u to¸nti ch ®Ç t ®èi íinhµ Çu v th cung øng, gia c«ng Õ ¹othiÕtbÞ îc quy nh ch t ® ®Þ trong hîp ng ®å kinh Õ µ îc thùc Ön tv® hi cho n ÕtbÞ ∙ Ëp ®Õ khi thi ® nh kho ña c chñ u ®èivíithiÕtbÞ ®Ç t ( kh«ng Çn ¾p) hoÆc ∙ îc l¾p Æt c l ®® ® xong µ v nghiÖ m ®èivíi ÕtbÞ Çn ¾p). thu ( thi c l
- 8 3.4§èivíi îp ®ång Ên, møc èn ¹m h c¸c tv v t øng èithiÓu µ25% Þ t l gi¸tr gãithÇu,nhng kh«ng îtkÕ ¹ch èn n¨m ∙ è Ý cho v ho v c¶ ® b tr c«ng Öc vi ph¶i thuªtvÊn. 3.5§èi víic«ng Öc n ï gi¶iphãng Æt vi ®Ò b m b»ng, møc èn ¹m v t øng theo yªu Çu Çn Õtcho c c thi c«ng Öc n ï nhng vi ®Ò b kh«ng îtkÕ ¹ch èn v ho v c¶ n¨m ∙ è Ýcho ® b tr c«ng Öc n ïgi¶i ãng Æt vi ®Ò b ph m b»ng. 3.6§èivíim ét è s c«ng Öc éc chiphÝ vi thu kh¸c cña ù îccÊp èn d ¸n ® v t¹m øng, møc èn ¹m v t øng theo yªu Çu Çn Õtnhng c c thi kh«ng îtkÕ ¹ch v ho vèn n¨m ∙ è Ýcho ¹ c«ng Öc . c¶ ® b tr c¸clo i vi ®ã 4.Thu åivèn ¹m h t øng: 4.1Vèn ¹m t øng îp ®ång ©y ¾p îcthu håidÇn µo õng thêikú c¸ch x l ® vt thanh èil ng x©y ¾p µn µnh to¸nkh î l ho th theo quy nh ®Þ sau y: ®© Thêi®iÓ m ¾t u åi: b ®Ç thu h + C¸c ãi thÇu ã Þ díi10 û ®ång: khithanh g c gi¸tr t to¸n ®¹t 30% Þ gi¸tr hîp ®ång. + C¸c ãi thÇu ã Þ tõ 10 û ®ång n íi50 û ®ång: khithanh g c gi¸tr t ®Õ d t to¸n®¹t25% Þhîp ®ång. gi¸tr + C¸c ãithÇu ã Þtõ50 û®ång ëlªn: g c gi¸tr t tr thanh t20% khi to¸n®¹ gi¸ trÞhîp ®ång. Sè èn ¹m v t øng îc thu åi h Õt ãi thÇu îc thanh ® h khig ® to¸n khèil ng î x©y ¾p µn µnh t80% Þkhèil ng. l ho th ®¹ gi¸tr î Møc èn ¹m v t øng åitõng kú îcx¸c®Þnh thu h ® nh sau: + Khi thanh to¸n khèil ng t ®Õ n î ®¹ 50% Þ hîp ng, møc èn ¹m gi¸tr ®å vt øng åi®¹t®Õ n thu h 40% tæng è èn ¹m s v t øng. + Khi thanh to¸n khèil ng t ®Õ n î ®¹ 70% Þ hîp ng, møc èn ¹m gi¸tr ®å vt øng åi®¹t®Õ n thu h 80% tæng è èn ¹m s v t øng. + Khi thanh to¸n khèil ng t ®Õ n î ®¹ 80% Þ hîp ng, møc èn ¹m gi¸tr ®å vt øng åi®¹t100% thu h tæng è èn ¹m s v t øng. Trêng îp èn ¹m h v t øng a håi h Õt gãi thÇu a îc thanh ch thu do ch ® to¸n ®¹t ®Õ n û lÖ t quy nh ng ù ®Þ trªnnh d ¸n kh«ng îc ghitiÕp Õ ¹ch ® k ho hoÆc bÞ nh ®× thic«ng,chñ u ®Ç tph¶igi¶i ×nh víi tr Kho ¹c nhµ ícvÒ ×nh ×nh b n t h sö ông è èn ¹m d s v t øng a îc thu åi,®ång êib¸o ch ® h th c¸o Êp ã Èm c c th quyÒn ö ý. xl Trêng îp ∙ îc thanh èn ¹m h ®® to¸nv t øng µ ãithÇu m g kh«ng iÓn khai tr thic«ng theo ng êih¹n ®ó th quy nh ®Þ trong îp ng, ñ ¸u ph¶i gi¶i h ®å ch ® t tr×nh víi Kho ¹c nhµ ícvµ ã b n c tr¸chnhiÖ m µn è èn ∙ ¹m ho tr¶s v ® t øng. 4.2Vèn ¹m t øng mua ¾ m ÕtbÞ îcthu håivµo õng Çn s thi ® t l thanh to¸n khèil ng thiÕtbÞ µn µnh. î ho th §èivíi ÕtbÞ thi kh«ng Çn ¾p,khithiÕtbÞ ∙ îcnghiÖ m µ Ëp c l ®® thu v nh kho ñ u ,chñ u ã ch ®Ç t ®Ç tc tr¸chniÖ m öingay g chøng õ ®Õ n t Kho ¹c nhµ b níc®Ó µm ñ tôcthanh èil ng thiÕtbÞ µn µnh µ åisè èn l th to¸nkh î ho th v thu h v ®∙ ¹m t øng.
- 9 §èi víithiÕtbÞ Çn ¾p, khi thiÕtbÞ ∙ Ò n c l ® v ®Õ kho ñ u , chñ ch ®Ç t ®Ç u c¸o víi tb¸o kho ¹c nhµ íc®Ó b n theo âi;khithiÕtbÞ ∙ ¾p Æt d ®l ® xong, chñ u öingay ®Ç tg chøng õ®Õ n t Kho ¹c nhµ íc®Ó µm ñ tôcthanh b n l th to¸n khèil ng thiÕtbÞ µn µnh µ åisè èn ∙ ¹m î ho th v thu h v ® t øng. Kho ¹c nhµ íc b n thu åi h Õt è èn ¹m h s v t øng ÕtbÞ thi khi thanh to¸n cho èi l ng ¾p Æt kh î l ® hoµn µnh. th Trêng îp ∙ h ® thanh to¸n vèn ¹m t øng µ Õt êih¹n m h th quy nh ®Þ trong hîp ®ång Én v kh«ng Ën îcthiÕtbÞ, chñ u nh ® ®Ç tph¶igi¶itr×nh víi Kho ¹c b nhµ ícvµ ã n c tr¸chnhiÖ m µn è èn ∙ ¹m ho tr¶s v ® t øng. 4.3Vèn ¹m t øng cho îp ®ång Ên îcthu håivµo õng Çn c¸ch tv ® t l thanh to¸ncho èil ng c«ng Öc Ên µn µnh kh î vi tv ho th theo nguyªn t¾c: Thêi®iÓ m åikhib ¾t u thu h ®Ç thanh èil ng hoµn µnh. to¸nkh î th Sè èn håib»ng è èn v thu s v thanh ©n íi(x)tû lÖ Êp èn ¹m to¸nnh v c v t øng. 4.4 Vèn ¹m t øng cho c«ng Öc n ï gi¶iphãng Æt vi ®Ò b m b»ng µ v c¸c c«ng Öc éc chiphÝ vi thu kh¸ccña ù îcthu håim ét Çn µo ú d ¸n ® l v k thanh to¸n khèil ng hoµn µnh ña î th c c«ng Öc . vi ®ã 4.5Møc åivèn ¹m thu h t øng ña ¹ hîp ®ång ã Ó c c¸c lo i c th cao ¬n h møc quy nh y Õu ñ u µ µ Çu èng Êt ®Ò Þ. ®Þ trªn®© n ch ®Ç tv nh th th nh ngh 4.6Trêng îp n Õt Õ ¹ch µ èn ¹m h ®Õ h niªn ®é k ho m v t øng a håi ch thu h Õt gãithÇu a îcthanh t®Õ n û lÖ do ch ® to¸n®¹ t quy nh × Õp tôc thu ®Þ th ti håitrong kÕ ¹ch n¨m ho sau µ v kh«ng õvµo Õ ¹ch vèn ña tr k ho c n¨m sau. 5. §èi víim ét è Ët t lµ cÊu Ön,b¸n µnh È m s v ki th ph trong x©y ùng ã d c gi¸trÞ líncÇn ph¶is¶n Êt tr c ®Ó ¶m xu í ® b¶o Õn ©y ùng ti ®é x d c«ng ×nh tr vµ ét è ¹ Ët t® Æc ñng,vËt tcÇn m s lo i v ch ph¶idù ÷theo ïa ô,n Õu Çn tr m v c thiÕtph¶it¹m øng Òu ¬n nhi h møc èn ¹m v t øng theo quy nh y, ñ ®Þ trªn®© ch ®Ç u tb¸o é µi chÝnh ®èivíidù c¸c Bé c¸o B T ( ¸n do qu¶n ý), ë µi chÝnh l T S vËt ®èi víidù do gi¸( ¸n tØnh qu¶n ý) l ,Phßng µi chÝnh ®èi víidù do T ( ¸n huyÖn qu¶n ý)quyÕt nh. èn ¹m l ®Þ V t øng µy îcthu håikhithanh n ® to¸ncho khèil ng XDCB µn µnh ã Êu µnh ¹ vËtt® îct¹m î ho th c c th c¸clo i øng trªn. nªu 6.§èivíi èn ù v s nghiÖp ã Ýnh Êt®Ç u µ ©y ùng: ct ch tv x d C¸c ù ã d ¸n c quy èn õ 1 ®ång ëlªn,viÖc ¹m m« v t tØ tr t øng µ åi v thu h vèn ¹m t øng îcthùc hiÖn i víi èn u ® nh ®è v ®Ç tXDCB. C¸c ù ã d ¸n c quy èn íi1 ®ång îct¹m m« v d tØ ® øng 50% Õ ¹ch k ho n¨m cña ù èn ¹m d ¸n.V t øng îcthu håidÇn µo õng ú ® vt k thanh èil ng hoµn to¸nkh î thµnh µ v thu åi h Õt h trong n¨m Õ ¹ch.Sè èn ¹m k ho v t øng thu åi tõng ú h k b»ng è èn s v thanh ©n íi ûlÖ ¹m to¸nnh v t t øng. (x) 7. Nh÷ng ù ®Ç u ã èn íc ngoµi hoÆc ÷ng ãi thÇu chøc d ¸n tc v n nh g tæ ®Êu Çu èc Õ µ th qu t m trong Öp nh Ýn ông ý ÷a Ýnh ñ Öt Hi ®Þ td k gi Ch ph Vi Nam µ µ µitrî ã v nh t quy nh Ò Öc ¹m c ®Þ v vi t øng èn ®èit ng ® îc t¹m v ( î øng, ®iÒu Ön µ ki v møc ¹m t øng, thu åi vèn ¹m h t øng) kh¸c víic¸c quy nh ®Þ nªu trªnth× ® îcthùc hiÖn theo quy nh ®Þ trongHiÖp nh Ýn ông ∙ ý. ®Þ td ®k V. T H A N H T O¸ N K H è I L ¦î N G H O µ N T H µ N H
- 10 1.Thanh èil ng x©y ¾p µn µnh: to¸nkh î l ho th 1.1Khèi l ng ©y ¾p µn µnh î x l ho th theo ×nh h thøc chØ nh Çu îc ®Þ th ® thanh to¸n lµ khèi l ng ùc Ön ∙ îc nghiÖm î th hi ® ® thu µng h th¸ng,theo îp h ®ång, cã trong kÕ ¹ch u îc giao,cã ÕtkÕ µ ù Õt® îc ho ®Ç t ® thi v d to¸nchiti duyÖt theo ®óng nh ®Þ møc, n ña µ íc. ®¬ gi¸c Nh n 1 èi l ng x©y ¾p µn µnh 2 Kh î l ho th theo ×nh h thøc u Çu îcthanh ®Ê th ® to¸n lµ khèi l ng ùc Ön ∙ îc nghiÖ m î th hi ® ® thu theo îp ng, ã h ®å c trong Õ k ho¹ch ®Ç u îcgiao. t® 1.3 § Ó îc thanh ® to¸n khèi l ng ©y ¾p µn µnh, chñ u göi î x l ho th ®Ç t ®Õ n Kho ¹c nhµ ícc¸ctµiliÖu sau y: b n ®© 1.3.1Trêng îp chØ nh Çu: h ®Þ th V¨n b¶n Öt thiÕtkÕ µ ù Õth¹ng ôc phª duy v d to¸nchiti m c«ng ×nh. tr Quy Õt nh ®Þ chØ nh Çu. ®Þ th îp ng H ®å kinhtÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Biªnb¶n nghiÖm èil ng x©y ¾p µn µnh Ìm thu kh î l ho th k theo b¶n Ýnh t gi¸trÞkhèil ng ® îcnghiÖm î thu. PhiÕu µ gi¸v chøng õthanh t to¸n. 1.3.2Trêng îp ®Êu Çu: h th V¨n b¶n Öt kÕt phª duy qu¶ u Çu. ®Ê th Hîp ng ®å kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Biªn b¶n nghiÖ m èil ng x©y ¾p µn µnh Ìm thu kh î l ho th k theo b¶n Ýnh t gi¸trÞkhèil ng ® îcnghiÖm î thu. PhiÕu µ gi¸v chøng õthanh t to¸n. Nh÷ng èil ng ph¸tsinh ngoµigãithÇu kh î ph¶icã v¨n b¶n phª Öt Õt duy k qu¶ u Çu ®Ê th bæ sung Õu èil ng ph¸tsinh ® îc®Êu Çu)hoÆc ù (n kh î th d to¸n bæ sung îcduyÖt (nÕu èil ng ph¸tsinh® îcchØ nh Çu). ® kh î ®Þ th 1 C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ 4 cø ngh c ch ®Ç tv h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho ñ u µ µ Çu µ ch ®Ç t v c¸c nh th v thu åi h vèn ¹m t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 2.Thanh èil ng thiÕtbÞ µn µnh: to¸nkh î ho th 2.1Khèil ng thiÕtbÞ µn µnh îcthanh µkhèil ng thiÕtbÞ ∙ î ho th ® to¸nl î ® nhËp kho ñ u (®èi víithiÕtbÞ ch ®Ç t kh«ng Çn ¾p),hoÆc ∙ ¾p Æt c l ®l ® xong µ îc nghiÖm (®èivíithiÕtbÞ Çn ¾p) vµ ã iÒu Ön v® thu c l c ®ñ c¸c ® ki sau: Danh ôc ÕtbÞ m thi ph¶iphï hîp víiquyÕt nh u µ ã ®Þ ®Ç t v c trong kÕ ho¹ch ®Ç u îcgiao. t® Cã tronghîp ®ång kinhtÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th §∙ ® îcchñ u Ëp ®Ç tnh kho ®èivíithiÕtbÞ ( kh«ng Çn ¾p) hoÆc ∙ c l ® l¾p Æt ® xong µ v nghiÖm ®èivíi ÕtbÞ Çn ¾p Æt). thu ( thi c l ® 2.2 § Ó îc thanh ® to¸n khèi l ng Õt bÞ µn µnh, chñ u göi î thi ho th ®Ç t ®Õ n Kho ¹c nhµ ícc¸ctµiliÖu sau y: b n ®©
- 11 Hîp ng ®å kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Ho¸ n ®¬ kiªm Õu Êtkho ®èivíi ÕtbÞ phi xu ( thi mua trong níc)hoÆc é b chøng õnhËp Èu ®èivíi ÕtbÞ Ëp Èu). t kh ( thi nh kh Õu Ëp Phi nh kho ®èi víithiÕt bÞ ( kh«ng Çn ¾p) c l hoÆc Õu phi gi¸ thanh èil ng l¾p Æt ÕtbÞ ®èivíi ÕtbÞ Çn ¾p). to¸nkh î ® thi ( thi c l C¸c chøng õvËn t chuyÓn, b¶o Ó m, Õ,phÝ u hi thu l kho. PhiÕu µ gi¸v chøng õthanh t to¸n. 2.3C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ cø ngh c ch ®Ç t v h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho ñ u µ µ Çu µ ch ®Ç t v c¸c nh th v thu åi h vèn ¹m t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 3.Thanh èil ng c«ng Ên µn µnh: to¸nkh î t¸ctv ho th 3.1Khèil ng c«ng Ên µn µnh îcthanh µkhèil ng thùc î t¸ctv ho th ® to¸nl î hiÖn îcnghiÖ m ï hîp víihîp ®ång ® thu ph kinh tÕ µ ã v c trong kÕ ¹ch u ho ®Ç t® îcgiao. 3.2§ Ó îcthanh ® to¸n,chñ u öi®Õ n ®Ç tg Kho ¹c nhµ ícc¸c tµiliÖu b n sau: Quy Õt nh óng thÇu ®Þ tr hoÆc chØ nh Çu. ®Þ th Hîp ng ®å kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Biªnb¶n nghiÖm èil ng c«ng Öc Ên µn µnh. thu kh î vi tv ho th Chøng õthanh t to¸n. 3.3C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ cø ngh c ch ®Ç t v h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho µ Çu µ c¸c nh th v thu åi vèn ¹m h t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 4.Thanh èil ng chiphÝ to¸nkh î kh¸c: 4.1Ngoµi c¸c c«ng Öc ∙ Ên, c¸c lo¹ vi ® thuªtv i c«ng Öc vi kh¸c thuéc chi phÝ kh¸c cña ù îc thanh ∙ ã chøng d ¸n ® to¸nkhi® c ®ñ c¸c c¨n cø minh c«ng viÖc ∙ îcthùc hiÖn ®® nh sau: §èivíi Ö Ý Êp t ©y ùng,thuÕ t ph c ®Ê x d l ®Ê hoÆc Õ thu chuyÓn Òn quy sö ông t d ®Ê ph¶icã n, chøng õhîp lÖ ña ¬ ho¸ ®¬ t c c quan Òn. thu ti §èi víichiphÝ n ï,gi¶iphãng Æt ®Ò b m b»ng ph¶icã ¬ng vµ ù ph ¸n d to¸n®Ò n ï® îcduyÖt,b¶n Ën èil ng ®Ò n ï®∙ ùc hiÖn. b x¸cnh kh î b th èi víichi phÝ § ph¸ ì vËt kiÕn óc vµ d tr thu än Æt dm b»ng ©y ùng x d ph¶icã ù îcduyÖt,hîp ®ång, biªnb¶n d to¸n® nghiÖ m thu. èi víichi phÝ é § b m¸y qu¶n ý dù ph¶i cã ù l ¸n d to¸n ® îc duyÖt, kÕ ho¹ch tiÒn m Æt, b¶ng Ý, c¸cchøng õli kª c¸cchiph t ªnquan. §èivíichiphÝ Ëp µ Èm nh ÕtkÕ, ù l v th ®Þ thi d to¸nph¶icã îp ®ång, h biªnb¶n nghiÖ m thu. C¸c Ý ëic«ng,nghiÖm ¹y thö,kh¸nh µnh Çn chiph kh thu,ch th c ph¶icã dù îcduyÖt vµ to¸n® b¶ng Ý. kª chiph
- 12 C¸c Ý chiph chuyªn gia,®µo ¹oc«ng ©n ü Ëtvµ é t nh k thu c¸n b qu¶n ý l s¶n ÊtcÇn xu ph¶icã îp ®ång h kinhtÕ,dù Ý îcduyÖt. to¸nchiph ® §èivíi Ý ph b¶o Ó m chi hi c«ng ×nh ph¶icã îp ®ång tr h b¶o Ó m. hi §èivíi Ý chiph trong c«ng Èn Þ u ,chuÈn Þ ùc hiÖn c¸c t¸cchu b ®Ç t b th dù ¸n ph¶icã ù îcduyÖt,hîp ®ång d to¸n® kinh tÕ,b¶n nghiÖm èil ng thu kh î c«ng Öc vi hoÆc Õt b¸o c¸o k qu¶ c«ng Öc µn µnh. vi ho th 4.2C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ cø ngh c ch ®Ç t v h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho µ Çu µ c¸c nh th v thu åi vèn ¹m h t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 5. Sè èn v thanh to¸n cho õng ¹ng ôc t h m c«ng ×nh tr kh«ng îc vîtdù ® to¸n hoÆc óng Çu; tæng è èn gi¸tr th s v thanh to¸n cho ù kh«ng îc vît d ¸n ® tæng ù µ d to¸nv tæng møc u ∙ îcphª duyÖt. ®Ç t® ® Sè èn v thanh to¸n cho ù trong n¨m d ¸n (bao å m t¹m g c¶ øng µ v thanh to¸n khèil ng µn µnh) nhiÒu Êt kh«ng îtkÕ ¹ch èn n¨m ∙ è î ho th nh v ho v c¶ ®b trÝcho ù d ¸n. 6. Trong µiliÖu do ñ u öicho ¬ c¸c t ch ®Ç tg c quan Kho ¹c nhµ íc,cã b n lo¹ µiliÖu chØ öim ét Çn i t g l cho µn é ù µ ¹ µiliÖu göitõng Çn to b d ¸n v lo i t l khi ®Ò Þ ngh thanh to¸n.C¸c µiliÖu öi m ét Çn t g l bao å m: g b¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi(hoÆc b¸o c¸o u ),quyÕt nh u , quyÕt nh ®Ç t ®Þ ®Ç t ®Þ phª duyÖt thiÕtkÕ ü Ëtvµ k thu tæng ù d to¸n,c¸ctµiliÖu vÒ ù d to¸n,v©n b¶n Öt phª duy kÕt qu¶ u Çu,hîp ®ång ®Ê th kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th 7. Nh÷ng ù ®Ç u ã èn íc ngoµi hoÆc ÷ng ãi thÇu chøc d ¸n tc v n nh g tæ ®Êu Çu èc Õ µ th qu t m trong Öp nh Ýn ông ý ÷a Ýnh ñ Öt Hi ®Þ td k gi Ch ph Vi Nam íi µ µitrî ã v nh t quy nh Ò Öc c ®Þ v vi thanh to¸nkh¸cvíi quy nh c¸c ®Þ nªu trªnth× ® îcthùc hiÖn theo quy nh ®Þ trongHiÖp nh Ýn ông ∙ ý. ®Þ td ®k 8. Chñ u ®Ç tph¶ibè Ý®ñ èn tr v trong kÕ ¹ch hµng ho n¨m ®Ó mua b¶o hiÓ m c«ng ×nh x©y ng. Nhµ íc kh«ng tr ®ù n thanh to¸ncho ñ u ï ch ®Ç t ®Ó b ®¾ p c¸c Ý Öt h¹i,rñiro éc ¹m chi ph thi thu ph vi b¶o Ó m Õu ñ u hi n ch ®Ç t kh«ng mua b¶o Ó m hi c«ng ×nh x©y ùng tr d theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h 9.§èivíi èn ù v s nghiÖp ã Ýnh Êt®Ç u µ ©y ùng: ct ch tv x d C¸c ù ã d ¸n c quy èn õ1 ®ång ëlªn, Öc m« v t tØ tr vi thanh èil ng to¸nkh î hoµn µnh ùc hiÖn th th theo chÕ ®é qu¶n ývèn u Ön µnh. l ®Ç thi h C¸c ù ã d ¸n c quy èn íi tØ ng, khicã èil ng hoµn µnh îc m« v d 1 ®å kh î th ® nghiÖ m ñ u Ëp å ¬ Þ thu,ch ®Ç t l h s ®Ò ngh thanh to¸n göi Kho ¹c nhµ íc, b n bao å m: g + Biªnb¶n nghiÖm èil ng hoµn µnh. thu kh î th + B¶ng Ýnh Õtgi¸trÞkhèil ng thanh t chiti î to¸n. + Õu Phi gi¸hoÆc b¶ng (®èi víic¸c kho¶n Ý kª chiph kh¸c kh«ng ïng d phiÕu µ gi¸) chøng õthanh v t to¸n. C¨n vµo ¹n cø h møc kinh phÝ c¬ do quan µi chÝnh Êp, Kho ¹c nhµ T c b níckiÓm so¸t, thanh to¸ncho n Þ ô hëng µ åisè èn ∙ ¹m ®¬ v th v thu h v ® t øng (nÕu ã). c
- 13 10. §èi víim ét è ù ® Æc Öt quan äng cÇn s d ¸n bi tr ph¶icã ¬ Õ ¹m c ch t øng, thanh to¸n vèn kh¸c víic¸c quy nh y, ®Þ trªn®© sau ã Õn ña khi c ý ki c cÊp ã Èm Òn, Bé µichÝnh Ïcã c th quy T s v¨n b¶n íng dÉn h riªng. VI. C H Õ é B¸ O C¸ O, Q U Y Õ T O¸ N, KI Ó M T R A § T 1. §Þnh ú µy hµng k ng 20 th¸ng vµ µy cña ng 10 th¸ng ®Ç u ý qu sau,chñ ®Ç u ã t c tr¸chnhiÖ m b¸o c¸o ×nh ×nh ùc Ön u , t×nh ×nh Ën t h th hi ®Ç t h nh vèn, sö ông èn d v trong th¸ng hoÆc ý íc göi c¬ qu tr quan Kho ¹c µ íc, b nh n ®ång öicÊp Õt nh u .Riªng ®èi víic¸c dù ã m chñ u g quy ®Þ ®Ç t ¸n nh A, ®Ç t göib¸o c¸o cho ¬ c quan Kho ¹c nhµ íc,Bé b n hoÆc UBND tØnh,Bé Õ ¹ch K ho vµ Çu ,Bé µi chÝnh, Bé ©y ùng,Tæng ôc èng § t T X d c Th kª ®Ó tæng îp b¸o h c¸o Thñ íng ChÝnh ñ. t ph K Õt óc th n¨m Õ ¹ch,chñ u cã k ho ®Ç t tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o ×nh ×nh t h thùc hiÖn Õ ¹ch,b¸o Õ n Þ ñ u k ho c¸o k to¸n®¬ v ch ®Ç t theo quy nh Ön ®Þ hi hµnh; khi dù ®Ç u hoµn µnh, chñ u cã ¸n t th ®Ç t tr¸ch nhiÖm Ëp l b¸o c¸o quyÕt to¸nvèn u ®Ç ttheo quy nh Ò Õ Õt to¸nvèn u . ®Þ v ch ®é quy ®Ç t Trêng îp quyÕt ña ù u µn µnh îcduyÖt µ è èn h to¸nc d ¸n ®Ç tho th ® m sv ® îc quyÕt Êp ¬n è èn ∙ to¸n th h s v ® thanh to¸ncho ù ñ u ã d ¸n,ch ®Ç t c tr¸ch nhiÖ m thu åi l¹ cña µ Çu µn h i nh th ®Ó ho tr¶cho µ íc sè èn Nh n v thanh to¸n thõa. 2. Hµng ý µ Õt óc qu v k th n¨m Õ ¹ch,c¸c Bé µ k ho v UBND c¸c tØnh ã c tr¸chnhiÖm tæng îp t×nh ×nh ùc hiÖn Õ ¹ch u ,t×nh ×nh h h th k ho ®Ç t h thanh to¸nvèn ña ù éc ph¹m c c¸c d ¸n thu viqu¶n ýgöiBé µi chÝnh, Bé Õ ¹ch l T K ho vµ Çu ,Bé ©y ùng,Tæng ôc èng § t X d c Th kª theo quy nh. ®Þ 3. C¬ quan Kho ¹c nhµ íc,c¬ b n quan µi chÝnh T trung ng µ a ¬ v ®Þ ph ¬ng ùc hiÖn Õ th ch ®é th«ng c¸o t×nh ×nh tinb¸o h thanh èn,t×nh ×nh to¸nv h quyÕt to¸n dù hoµn µnh µ ¸n th v c¸c th«ng Çn Õtkh¸c theo tinc thi quy nh ®Þ cña é µi chÝnh Ò Õ BT v ch ®é th«ng tinb¸o c¸o trong lÜnh ùc u v ®Ç tXDCB. K Õt óc niªn®é Õ ¹ch,Kho ¹c nhµ ícquyÕt to¸nvíi ¬ th k ho b n quan µichÝnh c T vÒ èn ©n v ng s¸ch ∙ Ën, ®∙ ® nh thanh to¸n cho ù theo c¸c d ¸n quy nh Ò ®Þ v quyÕt to¸nNSNN. 4. C¸c é, UBND B c¸c tØnh,c¬ quan µi chÝnh µ ¬ T v c quan Kho ¹c nhµ b níccã Õ Óm nh ú µ t Êt c¸c chñ u Ò ×nh ×nh ö ch ®é ki tra®Þ k v ®é xu ®Ç tv t h s dông èn ¹m v t øng, vèn thanh èil ng hoµn µnh µ Êp µnh Ýnh to¸nkh î th v ch h ch s¸ch,chÕ µichÝnh u iÓncña µ íc. ®é t ®Ç tph¸ttr Nh n VII. R¸ C H N HI Ö M V µ U Y Ò N H ¹ N C ñ A C C ¥ Q U A N T Q C¸ C ã LI£N U A N Q 1.§èivíi ñ u : ch ®Ç t Thùc Ön hi chøc n¨ng,nhiÖ m ô îcgiao theo v® Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u l t vµ ©y ùng.TiÕp Ën µ ö ông èn ng ôc ch, ®óng i t ng,tiÕt xd nh v s d v ®ó m ®Ý ®è î kiÖm µ ã Öu v c hi qu¶. ChÊp µnh ng h ®ó quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtvÒ Õ lu ch ®é qu¶n ýtµichÝnh u µ ©y ùng. l ®Ç tv x d ChÞu tr¸chnhiÖm Ò ù ng n, îp v s ®ó ®¾ h ph¸p ña èil ng ù khi c kh î d ¸n thanh to¸n (khèil ng î ph¶i theo ÕtkÕ thi b¶n Ï thic«ng v hoÆc ÕtkÕ Ü thi k
- 14 thuËt thic«ng, chÊt îng ¶m l® b¶o theo yªu Çu Õt kÕ); ®¶m c thi b¶o Ýnh t chÝnh îp ph¸p,hîp lÖ ña è Öu,tµiliÖu cung Êp x¸ch c c¸cs li c cho Kho ¹c nhµ b nícvµ ¬ c¸cc quan chøc n¨ng ña µ íc. c Nh n Khi ã èi l ng c kh î XDCB ∙ iÒu Ön ® ®ñ ® ki theo îp ng, Õn µnh h ®å ti h nghiÖ m thu Þp êi, Ëp y å ¬ k th l ®Ç ®ñ h s thanh to¸n vµ Þ ®Ò ngh thanh to¸n cho µ Çu nh th B¸o c¸o Þp êi,®Çy k th ®ñ theo quy nh ®Þ cho ¬ c quan Õt nh quy ®Þ ®Ç u µ ¬ tv c¸c c quan µ íccã ªnquan;cung Êp å ¬,tµiliÖu,t×nh nh n li c ®ñ h s h×nh theo quy nh ®Þ cho Kho ¹c nhµ ícvµ ¬ b n c quan µi chÝnh ôc ô T ®Ó ph v cho c«ng t¸cqu¶n ývµ l thanh èn;chÞu ù Óm ña to¸nv s ki trac Kho ¹c nhµ b n íc,c¬ quan µi chÝnh µ ¬ T v c quan Õt nh u Ò ×nh ×nh ö ông quy ®Þ ®Ç t v t h sd vèn u µ Êp µnh Ýnh ®Ç tv ch h ch s¸ch,chÕ µichÝnh u iÓn cña ®é t ®Ç tph¸ttr Nhµ íc. n Thùc Ön Õ hi k to¸n nhËn µ ö ông èn u vsd v ®Ç t theo quy nh Ön ®Þ hi hµnh Ò Õ n Þ ñ u ; quyÕt èn u µn µnh v k to¸n®¬ v ch ®Ç t to¸n v ®Ç t ho th theo quy nh. ®Þ §îcyªu cÇu thanh èn ∙ ã iÒu Ön µ Çu ¬ to¸nv khi® c ®ñ ® ki v yªu c c quan Kho ¹c µ íc tr¶lêivµ Ých ÷ng iÓ m Êy a b nh n gi¶ith nh ® th ch tho¶ ¸ng ® trong viÖc thanh èn. to¸nv 2.§èivíi é µ B v UBND c¸c c¸ctØnh,huyÖn : H íng dÉn, kiÓm «n c ñ u éc ph¹m tra,® ®è c¸cch ®Ç tthu viqu¶n ýthùc l hiÖn Õ ¹ch u , tiÕp Ën µ ö ông èn u ®óng ôc ch, k ho ®Ç t nh vsd v ®Ç t m ®Ý ®óng Õ µ íc. ch ®é Nh n B¸o ×nh ×nh ùc hiÖn Õ ¹ch ®Ç u c¸o t h th k ho ttheo quy nh. ®Þ Trong ¹m Èm Òn îcgiao,chÞu ph vith quy ® tr¸chnhiÖ m ícCh Ýnh ñ tr ph vµ ph¸p luËtnhµ ícvÒ ÷ng Õt ®Þnh ña × nh. n nh quy cm 3.§èivíi ¬ quan c Kho ¹c nhµ íc: b n Kho ¹c nhµ íctrung ¬ng b n quy nh ®Þ quy ×nh,thñ tôc,hå ¬ tr s chøng õ t göim ét Çn µ öitõng lÇn l vg trong qu¸ tr×nh t¹m øng,thanh èn. to¸nv H íng dÉn ñ u ë µikho¶n ¹m ch ®Ç tm t ®Ó t øng µ v thanh èn. to¸nv Thanh èn Þp êi y to¸nv k th , ®Ç ®ñ cho ù ∙ ã iÒu Ön. d ¸n khi® c ®ñ ® ki Cã Õn â µng ý ki r r b»ng v¨n b¶n cho ñ u i íinh÷ng ch ®Ç t ®è v kho¶n gi¶m thanh to¸nhoÆc õ chèithanh t to¸n,tr¶lêi ¾c ¾ c ña ñ u th m c¸c c ch ®Ç t trongviÖc thanh èn. to¸nv Trêng îp h ph¸thiÖn Õt nh ña Êp ã Èm Òn íi quy ®Þ c c¸c c c th quy tr¸ v i quy nh Ön µnh, ph¶icã ®Þ hi h v¨n b¶n Þ ®Ò ngh xem Ðt l¹ vµ x nªu â Õn i r ý ki ®Ò ÊtN Õ u êigian quy nh µ xu qu¸ th ®Þ m kh«ng îctr¶lêi × ® îcquyÒn ® th gi¶i quyÕt theo Êt cña × nh; Õu îctr¶lêi µ Ðt thÊy ®Ò xu m n ® x m kh«ng tho¶ ®¸ng th× Én Õt v gi¶iquy theo Õn ña Êp ã Èm Òn, ng êiph¶ib¸o ý ki c c c th quy ®å th c¸o lªnc¬ quan ã Èm Òn c th quy cao ¬n h ®Ó xem Ðt. x Thùc Ön Õ hi ch ®é th«ng µ Õt to¸nvèn u µ èn ù tinb¸o c¸o v quy ®Ç tv v s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng éc ån èn ct ch tv x d thu ngu v NSNN theo quy ®Þnh ña Ët NSNN µ íng dÉn ña é µichÝnh. c Lu vh c BT
- 15 §îcquyÒn cÇu ñ u yªu ch ®Ç tcung Êp å ¬, tµiliÖu,th«ng c hs tintheo chÕ ®é quy nh ôc ô ®Þ ®Ó ph v cho c«ng Óm t¸cki so¸tthanh èn. to¸nv §îcphÐp ¹m õng t ng thanh èn to¸nv hoÆc åisè èn µ ñ u thu h v m ch ®Ç tsö ông ôc ch, kh«ng ng i t ng hoÆc íi Õ d saim ®Ý ®ó ®è î tr¸v i ch ®é qu¶n ýtµi l chÝnh ña µ íc,®ång êib¸o é µi chÝnh ö ý;® îcquyÒn õ c Nh n th c¸o B T ®Ó x l t chèithanh èn to¸nv cho ù µ ñ u c¸c d ¸n m ch ®Ç t kh«ng ùc hiÖn th nghiªm óc t chÕ Ëp Õ ¹ch èn u µng ý, chÕ ®é l k ho v ®Ç t h qu ®é b¸o c¸o theo quy nh ®Þ cña Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng µ l tv x d v Th«ng µy. tn Kh«ng tham µo éi ng gia v c¸c H ®å nghiÖm thu èi l ng kh î XDCB µn ho thµnh. Tæ chøc c«ng Óm t¸cki so¸t, thanh èn to¸nv theo quy ×nh nghiÖp ô tr v thèng Êt,®¶m nh b¶o qu¶n ý vèn l chÆt Ï,thanh ch to¸n kÞp êi y , th ,®Ç ®ñ thuËn Ön cho ñ u . ti ch ®Ç t Ch Þu tr¸chnhiÖ m ícBé ëng é µi chÝnh µ tr tr BT v ph¸p Ëtcña µ íc lu Nh n vÒ Öc Ën,sö ông èn vi nh d v NSNN µ v thanh to¸ntrong ®Ç u ©y ùng. tx d 4.§èivíi ¬ quan µichÝnh Êp: c T c¸cc §¶m b¶o ån èn µ ®ñ ngu v v chuyÓn èn Þp êicho ¬ v k th c quan Kho ¹c b nhµ íc®Ó n Kho ¹c nhµ ícthanh b n to¸ncho ù c¸cd ¸n. B¸o c¸o µ Õt v quy to¸n vèn u ®Ç t ph¸ttr Ón theo i quy nh ña Ët ®Þ c Lu NSNN. Phèi hîp íic¸c Bé, v c¸c tØnh íng Én µ Óm ñ u Ò h d v ki trac¸c ch ®Ç t v chÊp µnh Õ , Ýnh h ch ®é ch s¸ch tµichÝnh u ®Ç t ph¸ttr Ón,t×nh ×nh i h qu¶n lý, ö ông èn u . d s v ®Ç t §îcquyÒn Çu ñ u yªu c ch ®Ç tcung Êp µiliÖu,th«ng Çn Õt c c¸ct tinc thi ®Ó ôc ô ph v cho c«ng t¸cqu¶n ýnhµ ícvÒ µichÝnh u iÓn,bao l n t ®Ç tph¸ttr gå m µiliÖu ôc ô c¸c t ph v cho Èm nh ù ®Ç u vµ è Ý kÕ ¹ch th ®Þ d ¸n t b tr ho hµng n¨m, c¸c tµiliÖu b¸o nh ú c¸o ®Þ k theo quy nh Ò Õ ®Þ v ch ®é th«ng tin b¸o c¸o,c¸ctµi Öu phôc ô Èm Õt to¸nvèn u . li v th traquy ®Ç t P h Ç n III §I Ò U K H O ¶ N T HI H µ N H 1. Th«ng µy ã Öu ùcthihµnh tn c hi l sau ngµy Ó õ ngµy ý µ 15 k t k v thay thÕ Th«ng è t s 135/1999/TTBTC µy ng 19/11/1999 ña é µi chÝnh íng c BT h dÉn Öc vi qu¶n ý,thanh èn u µ èn ù l to¸nv ®Ç tv v s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u ct ch tvµ ©y ùng õnguån x d t NSNN µ v Th«ng è ts 76TC/§TPT µy ng 1/11/1997 cña Bé µi chÝnh íng dÉn Öc T h vi qu¶n ý,cÊp èn u l ph¸tv ®Ç t XDCB éc ng©n thu s¸ch huyÖn, x∙. 2. §èivíic¸c kho¶n u iÓn kh¸c tõ NSNN ù ÷nhµ chi®Ç tph¸ttr (chid tr n íc,chihç î èn u ng tr v l ®é cho doanh nghiÖp,chigãp èn Çn ªndoanh, v cæ ph li chicho íc ngoµivay µ Ön î íc ngoµi,chicho ü ç î n v vi tr n c¸c qu h tr iÓn) ph¸ttr thùc hiÖn theo c¸cv¨n b¶n íng dÉn h riªngcña õng lo¹ chinãitrªn. t i 3. §èi víic¸c dù ®Ç u õ c¸c nguån èn ¸n tt v kh¸c cña µ íc còng Ën Nh n v dông ÷ng nh nguyªn t¾c thanh to¸ntheo quy nh ¹ Th«ng µy. ®Þ t i tn
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Bé... Sè: P h ô l ô c 1 A (KÌm theo Th«ng è ts 96/2000/TT BTC µy ng 28/9/2000 cña é µichÝnh) BT K Õ h o ¹ ch v è n ® Ç u t thu é c N g © n s¸ch h µ n íc n¨ m 200... N §¬n Þ Ýnh:TriÖu ng vt ®å ST Dù ¸n §Þa §Þa iÓ m Thêigian Tæng ® møc Tæng ù Vèn ∙ d ® thanh õ to¸nt K Õ ¹ch vèn u ho ®Ç tn¨m 200... T ®iÓ m n¬ichñ khëic«ng vèn u to¸n® îc khëic«ng n Õt ®Ç t ®Õ h x©y ®Ç u ë hoµn ® îcduyÖt duyÖt tm kÕ ¹ch n¨m íc ho tr dùng tµikho¶n thµnh Tæng Chia ra sè X ©y ThiÕt Chi phÝ l¾p bÞ kh¸c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tæng è s èn * V trong níc èn µiníc * V ngo I Quy ¹ch ho 1 ù . D ¸n.. II ChuÈn Þ u b ®Ç t 1 ù D ¸n II ChuÈn bÞ thùc I
- 17 hiÖn ù d ¸n 1 ù . D ¸n.. IV ùc Ön u Th hi ®Ç t µnh... * Ng . ù ã m D ¸n nh A 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh B 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh C µnh... . * Ng . Ghi chó:+ Trong çi lo¹ dù ãm B, m i ¸n (nh A, C),chiara chuyÓn Õp,khëic«ng ti µy... Ng th¸ng..n¨m . 200... míi. Thñ ëng ýtªn, ng Êu) tr (k ®ã d + ù D ¸n kh«ng ã èn µiníc,chØ ét c v ngo ghim dßng
- 18 U BND tØnh µnh phè).. . (th . Sè: P h ô l ô c 1 B (KÌm theo Th«ng è . . 2000/TT ts .. . / BTC µy.. . /../ ña é µichÝnh) ng . . ... 2000c B T K Õ h o ¹ ch v è n ® Ç u t thu é c N g © n s¸ch N h µ n í c n¨ m 2 00... §¬n Þ Ýnh:TriÖu ng vt ®å ST Dù ¸n §Þa Thêigian Tæng møc Tæng ù Vèn ∙ d ® thanh õ to¸nt K Õ ¹ch vèn u ho ®Ç tn¨m 200... T ®iÓ m khëic«ng vèn u to¸n® îc khëic«ng n Õt ®Ç t ®Õ h x©y hoµn ® îcduyÖt duyÖt kÕ ¹ch n¨m íc ho tr dùng thµnh Tæng Chia ra sè X ©y ThiÕtbÞ Chi phÝ kh¸c l¾p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tæng ès A èn V XDCB Ëp t trung èn * V trong níc
- 19 èn µiníc * V ngo I Quy ¹ch ho 1 ù . D ¸n.. II ChuÈn Þ u b ®Ç t 1 ù . D ¸n.. II ChuÈn Þ ùc Ön I b th hi dù ¸n 1 ù . D ¸n.. IV ùc Ön u Th hi ®Ç t µnh... * Ng . ù ã m D ¸n nh A 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh B 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh C µnh... . * Ng . B Vèn ®Ó l¹ theo i NQQ H 1 ù . D ¸n.. C èn V kh¸c 1 ù D ¸n
- 20 G hi ó: + ch Trong çi ¹ ù (nhãm B, chia ra m lo i ¸n d A, C) chuyÓn Õp,khëi ti Ngµy... . ... th¸ng.. . ... 200.. n¨m . c«ng íi. m P h ô l ô c 2 (KÌm theo Th«ng è ts 96/2000/TT BTC µy ng 28/9/2000 cña é µichÝnh) BT Chñ qu¶n u : ®Ç t Chñ u : ®Ç t Sè:.. . .. K Õ h o ¹ ch v è n ® Ç u t q u ý .....n¨ m 2 0 0... Dù ¸n: §¬n Þ Ýnh:TriÖu ng vt ®å K Õ ¹ch vèn Gi¸trÞkhèil ng thùc hiÖn ho î Vèn ∙ îcthanh ®® to¸n K Õ ¹ch vèn u ý.. . Ghi chó ho ®Ç tqu . ®Ç u tn¨m 200.. . (t¹m øng thanh + to¸n) Tõ u Trong ®Ç n¨m Tõ u Trong Dù Õn K Õ ¹ch vèn u ®Ç n¨m ki gi¸ ho ®Ç ®Õ n èiquý ®ã: ý cu qu ®Õ n èiquý ®ã: ý trÞKL ùc cu qu th t tr c í tr c í tr c í tr c í hiÖn
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
51 p | 196 | 25
-
Thông tư 76/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p | 112 | 19
-
Thông tư 96/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p | 50 | 7
-
Thông tư liên tịch 38/2004/TTLT-BTC-BXD của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng
13 p | 66 | 6
-
Thông tư 106/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
28 p | 94 | 6
-
Thông tư 149/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p | 66 | 4
-
Thông tư 58/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p | 54 | 4
-
Thông tư 45/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p | 57 | 4
-
Thông tư 65-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
4 p | 64 | 3
-
Công văn 10563/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
2 p | 49 | 3
-
Công văn 8645/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
1 p | 49 | 3
-
Công văn 9662/BTC-TCDN của Bộ Tài chính
1 p | 66 | 3
-
Thông tư 14/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p | 41 | 2
-
Thông tư 55/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p | 73 | 2
-
Thông tư 64-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
7 p | 22 | 2
-
Thông tư 66-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
35 p | 41 | 2
-
Thông tư 63-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
20 p | 33 | 2

markdown:
# Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Nguyen Thi Quynh Trang | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:26
lượt xem 1
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090819/quynhtrang/80x100/00000643.jpg)
##
Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 96/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA TH¤ N G ¦ T c ñ a B é T µ i h Ý n h S è 96/2000/TTB T C g µ y 28 th¸ng 9 n¨ m 2000 í ng c n H d É n vi Ö c q u ¶ n lý, thanh to¸n v è n ® Ç u v µ t v è n s ù n g hi Ö p c ã t Ý nh c h Ê t ¸u t v µ x © y d ù n g ® thu é c g u å n v è n n g © n s¸ch n h µ íc n n C¨n LuËt ©n cø Ng s¸ch µ íc ban µnh µy nh n h ng 20/3/1996 µ v NghÞ ®Þnh è s 87/CP µy ng 19/12/1996 ña Ýnh ñ c Ch ph quy nh Õt viÖc ®Þ chi ti ph©n Êp c qu¶n ý, Ëp,chÊp µnh µ Õt to¸nng©n l l h v quy s¸ch nhµ íc; n C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 52/1999/N§ µy CP ng 8/7/1999 ña Ýnh ñ c Ch ph vÒ Öc vi ban µnh h Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng µ l tv x d v NghÞ nh è ®Þ s 12/2000/N§ µy CP ng 05/5/2000 ña Ýnh ñ Ò Öc öa æi, bæ c Ch ph v vi s ® sung m ét è iÒu ña s® c Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng l tv x d ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh è ®Þ s 52/1999/N§ µy CP ng 8/7/1999 cña Ýnh ñ; Ch ph Bé µi chÝnh íng Én Öc T h d vi qu¶n ý,thanh l to¸n vèn u µ èn ù ®Ç t v v s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng éc nguån èn ©n ct ch tv x d thu v ng s¸ch nhµ íc n nh sau: P h Ç n I Q u y ® Þ n h c h u n g 1. èn ©n V ng s¸ch µ íc (bao å m èn nh n g v trong íc cña Êp ©n n c¸c c ng s¸ch µ íc,vèn nh n vay î níc ngoµi cña Ýnh ñ µ èn Ön îcña íc n Ch ph v v vi tr n ngoµi cho Ýnh ñ, c¸c cÊp Ýnh Òn µ ¬ Ch ph ch quy v c¸c c quan µ íc)chØ nh n thanh to¸n cho ù ®Ç u éc i ëng îc sö ông èn ©n c¸c d ¸n t thu ®è t ® d v ng s¸ch nhµ íc (NSNN) n theo quy nh ña Ët NSNN µ ®Þ c Lu v Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u l t vµ ©y ùng. xd 2. C¸c ù u ö ông èn d ¸n ®Ç ts d v NSNN ph¶icã ñ tôc ®Ç u µ ©y ®ñ th tv x dùng, ® îc bè Ý vµo Õ ¹ch u µng tr k ho ®Ç t h n¨m ña µ ícvµ ã iÒu c Nh n c ®ñ ® kiÖn îc thanh ® to¸n vèn theo Quy Õ ch Qu¶n ý ®Ç u µ ©y ùng µ l tv x d v quy ®Þnh ¹ Th«ng µy. t i tn 3. C¬ quan µi chÝnh Êp ùc hiÖn T c¸c c th c«ng t¸cqu¶n ývèn u µ l ®Ç t v vèn ù s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng éc ån èn ct ch tv x d thu ngu v NSNN µ v c¸c dù ®Ç u ö ông ån èn ¸n ts d c¸c ngu v kh¸c cña µ íc.C¬ Nh n quan Kho ¹c b nhµ íccã n tr¸chnhiÖ m Óm Óm ki tra,ki so¸tchÆt Ïc¸ckh©u ch trong qu¸ tr×nh thanh to¸n,®¶m b¶o thanh èn Þp êi y , ng Õ to¸nv k th , ®Ç ®ñ ®ó ch ®é cho c¸c dù ∙ ã iÒu Ön ¸n ® c ®ñ ® ki thanh èn;n Õu Ön ñ u ö ông to¸nv ph¸thi ch ®Ç t s d vèn ôc ch, saichÕ ©y Ý Êttho¸ttiÒn vèn ña µ íc saim ®Ý ®é g l∙ngph th c Nh n ph¶icã Ön bi ph¸p ng¨n chÆn µ ö ýkÞp êi v x l th . 4. Th«ng µy ông tn ¸p d cho ù u õ nguån èn c¸c d ¸n ®Ç tt v NSNN µ èn vv sù nghiÖp ã Ýnh Êt u vµ ©y ùng éc ct ch ®Ç t x d thu qu¶n ý cña é, ¬ l c¸c B c quan éc Ch Ýnh ñ,c¸c tæ thu ph chøc Ýnh Þ,tæ ch tr chøc Ýnh Þ éi,tæ ch tr x∙h chøc éi,tæ x∙ h chøc éi Ò x∙ h ngh nghiÖp, c¸c Tæng C«ng µ íc (sau ty nh n ®©y äichung µBé),c¸ctØnh,thµnh è ùcthuéc trung ¬ng g l ph tr (sau y äi ®© g
- 2 chung µ tØnh) vµ Ën, huyÖn, thÞ µnh è éc l c¸c qu x∙,th ph thu tØnh (sau y ®© gäichung µhuyÖn). l ViÖc qu¶n ý,kiÓm l so¸t,thanh to¸n vèn u thuéc ©n ®Ç t ng s¸ch x∙; qu¶n ý,kiÓm ] so¸t, thanh èn to¸nv NSNN cho ù quy ¹ch,c¸c dù c¸c d ¸n ho ¸n ®Ç u ña ¬ tc c quan idiÖn Öt Nam ¹ ícngoµi,dù ã cÇu ¬ Ët ®¹ Vi ti n ¸n c yªu cm thuéc an ninh,quèc phßng,dù ¸n mua ë ÷u s h b¶n Òn îcquy nh quy ® ®Þ theo c¸cv¨n b¶n riªng. P h Ç n II Q u y ® Þ n h c ô th Ó I. èi tî ng c¸c d ù ¸n Ç u t s ö d ô n g è n N S N N v µ v è n § ® v s ù n g hi Ö p c ã t Ý nh c h Ê t Ç u t v µ x © y d ù n g ® 1. C¸c ù kÕt Êu ¹ Çng d ¸n c ht kinh tÕ éi kh«ng ã x∙ h c kh¶ n¨ng thu åi h vèn éc c¸clÜnh ùc: thu v Giao th«ng,thuû lî ôc o ¹o, tÕ, igi¸od ®µ t , y ång õng u ån, rõng Tr r ®Ç ngu phßng é, vên èc h qu gia,khu b¶o ån t thiªnnhiªn; C¸c ¹m, tr¹ thó ng, ùc Ët,nghiªn cøu èng íi vµ ¹o tr i y, ®é th v gi m c¶i t gièng; X ©y ùng d c«ng ×nh v¨n ho¸,x∙héi,thÓ ôc Ó tr d th thao,phóc îc«ng l i céng; Qu¶n ýnhµ íc,khoa äc ü Ët; l n h k thu B¶o Ö v m«i êng tr sinh th¸ i khu ùc,vïng l∙nhthæ. v 2.C¸c ù èc d ¸n qu phßng,an ninh kh«ng ã c kh¶ n¨ng åivèn. thu h 3. Hç îc¸c dù cña tr ¸n c¸c doanh nghiÖp u µo Ünh ùc Çn ®Ç t v c¸c l vc thiÕtcã ù s tham ña µ íctheo quy nh ña giac Nh n ®Þ c ph¸p luËt. 4. C¸c ù îcbè Ý b»ng èn ù d ¸n ® tr v chis nghiÖp trong dù to¸nNSNN ®Ó söa ÷a,c¶it¹o, ë éng,n©ng Êp ¬ ë Ët chÊt hiÖn ã,cã Þtõ ch r m c c¸cc s v c gi¸tr 100 iÖu®ång ëlªn, tr tr nh»m ôc åihoÆc Þtµis¶n è nh ph h t¨nggi¸tr c ®Þ (bao gå m viÖc ©y ùng íic¸ch¹ng ôc c¶ xd m m c«ng ×nh trong c¸cc¬ ë ∙ ã ña tr s®cc c¸cc¬ quan,®¬n Þ µnh Ýnh ù vh ch s nghiÖp). Kh«ng îc bè Ý vèn ù ® tr s nghiÖp cho ù u ©y ùng íi,trõ c¸c d ¸n ®Ç lx d m c¸ctr ng îp cã Õt ®Þnh ña ñ íng Ch Ýnh ñ. ê h quy c Th t ph 5.C¸c ù u d ¸n ®Ç tkh¸ctheo quyÕt ®Þnh ña Ýnh ñ. c Ch ph II. Ë P µ T H ¤ N G B¸ O K Ò H O ¹ C H V è N § Ç U T , V è N S ù G HI Ö P L V N C ã T Ý N H C H Ê T § Ç U T ¦ V µ X ¢ Y D ù N G 1.K Õ ¹ch n¨m: ho
- 3 1.1 Trong êigian Ëp ù th l d to¸n NSNN µng h n¨m, c¨n vµo Õn é cø ti d thùc hiÖn ù vµ è Óm îc th«ng d ¸n s ki tra® b¸o,chñ u Ëp Õ ¹ch èn ®Ç t l k ho v ®¸u ña ù öic¬ lc d ¸n g quan qu¶n ýcÊp l trªn®Ó tæng îp vµo ù h d to¸nNSNN theo quy nh ña Ët NSNN. ®Þ c Lu C¨n vµo cø nhu Çu öa ÷a,c¶it¹o, ë éng,n©ng Êp ¬ ë Ët c s ch r m c c¸c c s v chÊt hiÖn ã ña ¬ c c c quan, ®¬n Þ, chñ u Ëp Õ ¹ch ¸u v ®Ç t l k ho chi® t b»ng nguån èn ù v s nghiÖp, tæng îp h trong ù d to¸n NSNN, öi c¬ g quan Êp c trªn theo quy nh ña Ët NSNN. ®Þ c Lu 1.2C¸c é µ B v UBND c¸ctØnh tæng îp,lËp kÕ ¹ch vèn u öiBé h ho ®Ç tg TµichÝnh µ é Õ ¹ch vµ Çu . v B K ho § l 1.3Trªn c¬ ë Õ ¹ch iÓn kinh tÕ éi,c¸c c©n i chñ Õu s k ho ph¸itr x∙h ®è y cña Òn n kinh tÕ, Bé µi chÝnh èihîp víiBé Õ ¹ch µ Çu ©n T ph K ho v§ t ph bæ kÕ ¹ch èn u ho v ®Ç t cho õng é, t B UBND tØnh µ ù quan äng ña v c¸c d ¸n tr c Nhµ íc. n Së µi chÝnh Ët gi¸tham íiSë Õ ¹ch µ Çu T v gia v K ho v§ t tham u m cho UBND tØnh Ò ñ ¬ng u v ch tr ®Ç t ph¸ttr Ón trong tõng êikú µ i th v trong tõng n¨m Õ ¹ch,ph©n èn u k ho bæ v ®Ç tcho õng dù tØnh t ¸n do qu¶n ý. l Phßng µichÝnh Ön T huy tham íi ¬ gia v c quan c¸c chøc n¨ng ña Ön c huy tham u m cho UBND Ön Ò ñ ¬ng u huy v ch tr ®Ç tph¸ttr Ón trong tõng êikú i th vµ trong tõng n¨m Õ ¹ch,ph©n èn u k ho bæ v ®Ç t cho õng ù do Ön t d ¸n huy qu¶n ý. l 1.4Sau îcCh Ýnh ñ khi® ph giao ng©n s¸ch,c¸c Bé µ v UBND c¸c tØnh ph©n èn u cho õng ù thuéc ¹m bæ v ®Ç t t d ¸n ph vi qu¶n ý,®¶m l b¶o íp kh ®óng íichØ îc giao Ò v tiªu® v tæng møc u ; c¬ Êu èn ®Ç t c v trong íc,vèn n ngoµiníc;c¬ Êu µnh c ng kinh tÕ;møc èn ù quan äng cña µ íc v c¸c d ¸n tr Nh n vµ ng íichØ o ña Ýnh ñ Ò iÒu µnh Õ ¹ch iÓn kinh ®ó v ®¹ c Ch ph v ® h k ho ph¸ttr tÕ éivµ ù x∙h d to¸nNSNN µng h n¨m. 1.5Sau ∙ ©n èn u khi® ph bæ v ®Ç tcho õng dù é µ t ¸n,c¸cB v UBND c¸c tØnh öikÕ ¹ch vèn u g ho ®Ç tcho é µichÝnh Óm Ò Æt BT ®Ó ki trav c¸cm sau ®©y: ViÖc ¶m ® b¶o iÒu Ön ña ù îcbè Ý kÕ ¹ch èn u c¸c ® ki c d ¸n ® tr ho v ®Ç ttheo quy nh ¹ ®iÓ m kho¶n I Çn ®Þ t i 1 II ph II Th«ng µy. tn Sù íp ®óng íichØ ChÝnh ñ kh v tiªudo ph giao vÒ tæng møc u ,c¬ ®Ç t cÊu èn v trong níc,vèn µiníc,c¬ Êu µnh ngo c ng kinh tÕ, møc èn ù v c¸c d ¸n quan äng cña µ íc. tr Nh n Sù ©n ñ tu th c¸c nguyªn ¾c è Ý kÕ ¹ch;c¸c dù ®Ç u t b tr ho ¸n t ph¶icã quyÕt nh u õ thêi®iÓ m ®Þ ®Ç tt th¸ng 10 Ò íccña v tr n¨m ícn¨m Õ ¹ch; tr k ho c¸c dù nhã m nhã m ¸n B, C ph¶ibè Ý ®ñ èn ùc hiÖn ù tr v ®Ó th d ¸n theo quy ®Þnh ña Ýnh ñ. c Ch ph Sau Óm Õu Õ ¹ch ®∙ iÓn khaicha ¶m khiki tra,n k ho tr ® b¶o cÇu c¸c yªu trªn®©y × Bé µichÝnh ã th T c v¨n b¶n Þ iÒu ®Ò ngh ® chØnh ¹ êng îp c¸c l iTr . h Bé µ v UBND c¸c tØnh kh«ng iÒu ® chØnh ¹ hoÆc ∙ iÒu l i ®® chØnh ng Én nh v kh«ng ng ®ó quy nh, Bé µichÝnh ã ®Þ T c v¨n b¶n c¸o Thñ íng ChÝnh ñ b¸o t ph quyÕt nh, ng êic¬ ®Þ ®å th quan µi chÝnh a T ch chuyÓn èn v sang Kho ¹c b nhµ íc®Ó n thanh to¸n.
- 4 Së µichÝnh Ët gi¸(hoÆc T v Phßng µichÝnh Ön) µ T huy r so¸tdanh ôc m dù îcbè Ý trong kÕ ¹ch ®Ç u ¸n ® tr ho tXDCB ña a ¬ng c ®Þ ph theo iÕ m c¸c ® quy nh y. ®Þ trªn®© Riªng ®èi víi ù îc®Ç u d ¸n ® c¸c tb»ng ån èn îc c¸cngu v ® ®Ó ¹ theo l i NghÞ Õt ña èc éi vµ quy c Qu h Quy Õt nh ña Ýnh ñ ®Þ c Ch ph cßn ph¶itu©n ñ th c¸c quy nh Ò i îng u µ Öc ö ông õng ån ®Þ v ®è t ®Ç t v vi s d t ngu vèn u .Trêng îp kÕ ¹ch ∙ iÓn khaicha ¶m ®Ç t h ho ® tr ® b¶o c¸c quy nh, ë ®Þ S Tµi chÝnh Ët gi¸(hoÆc v Phßng µi chÝnh Ön) T huy ph¶i cã v¨n b¶n b¸o c¸o UBND tØnh (hoÆc huyÖn) xem Ðt, ®iÒu x chØnh ¹ µ a l iv ch chuyÓn Òn ti sang Kho ¹c nhµ íc®Ó b n thanh to¸n. 1.6Trªn c¬ ë Õ ¹ch ®∙ ©n s k ho ph bæ hoÆc sau iÒu khi® chØnh ∙ ï ® ph hîp víi quy nh: c¸c ®Þ C¸c é µ B v UBND c¸c tØnh,huyÖn giao chØ Õ ¹ch tiªuk ho cho ñ c¸c ch ®Ç u ùc hiÖn, ®ång öic¬ t®Ó th g quan Kho ¹c nhµ íc ®ång Êp b n c ®Ó theo dâi, µm kiÓm l c¨n cø so¸t, thanh èn. to¸nv §èivíic¸c dù do é ¸n c¸c B qu¶n ý,Bé µi chÝnh l T th«ng b¸o Õ ¹ch k ho thanh èn u to¸nv ®Ç tcho Kho ¹c nhµ íc®Ó µm thanh èn b n l c¨n cø to¸nv cho c¸cdù ¸n. §èi víic¸c dù do ¸n tØnh qu¶n ý,Së µi chÝnh Ët gi¸th«ng l T v b¸o Õ k ho¹ch thanh èn u to¸nv ®Ç t cho Kho ¹c nhµ íc tØnh µm cø b n ®Ó l c¨n thanh to¸nvèn cho ù c¸cd ¸n. §èivíi ù huyÖn d ¸n do c¸c qu¶n ý,Phßng µi chÝnh Ön l T huy th«ng b¸o kÕ ¹ch ho thanh to¸n vèn u ®Ç t cho Kho ¹c µ íc huyÖn µm b nh n ®Ó l c¨n cø thanh èn to¸nv cho ù c¸cd ¸n. 2.K Õ ¹ch quý: ho Néi dung Õ ¹ch èn u , vèn ù k ho v ®Ç t s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ct ch tv x©y ùng µng ý d h qu ph¶iph¶n ¸nh îc gi¸trÞ khèil ng ®∙ ùc hiÖn ña ý ® î th c qu tr cvµ ü kÕ õ ®Ç u í lu t n¨m n èiquý íc;vèn ∙ îct¹m ®Õ cu tr ® ® øng, thu håit¹m øng µ v thanh to¸n cña ý íc vµ ü kÕ õ ®Ç u qu tr lu t n¨m n èiquý íc;dù ®Õ cu tr kiÕn Þkhèil ng ùc hiÖn gi¸tr ¬ th trong quý;nhu Çu èn ¹m c v t øng µ èn v v thanh to¸ntrong quý. 2.1C¨n vµo Õ ¹ch èn u îc giao µ Õn ùc hiÖn ù cø k ho v ®Ç t ® v ti ®é th d ¸n,chñ u Ëp Õ ¹ch èn u µng ý ®Ç t l k ho v ®Ç t h qu theo éidung y c¸c n trªn®© göi Kho ¹c µ íc n¬i chñ u ùc tiÕp b nh n ®Ç ltr giao Þch, ®ång öi Bé d g hoÆc UBND tØnh µo µy cña v ng 10 th¸ng cuèiquý íc(ri ý ñ u öi5 tr ªngqu I,ch ®Ç tg ngµy sau Ën îc kÕ ¹ch èn u n¨m Bé khi nh ® ho v ®Ç t do hoÆc UBND tØnh giao). 2.2 C¨n vµo Õ ¹ch èn u n¨m µ cø k ho v ®Ç t v kh¶ n¨ng ©n ng s¸ch,c¬ quan µi chÝnh ã T c tr¸chnhiÖ m è Ý møc µng ý µ b tr chih qu v th«ng b¸o cho Kho ¹c µ íc;c¨n vµo b nh n cø nhu Çu èn c v thanh to¸n,chuyÓn èn Þp êi vk th cho Kho ¹c nhµ íc®Ó b n thanh to¸ncho ù c¸cd ¸n. 2.3§èivíi ù huyÖn d ¸n do c¸c qu¶n ý, ñ u Ëp kÕ ¹ch cÊp èn l ch ®Ç tl ho v quý öiPhßng µi chÝnh Ön. g T huy C¨n kÕ ¹ch èn n¨m µ cø ho v c¶ v kh¶ µng n ng©n s¸ch,Phßng µi chÝnh Ön ©n T huy ph bæ møc ý chiqu cho õng ù t d ¸n, th«ng b¸o cho ñ u , ®ång öi Kho ¹c nhµ íc huyÖn; cø µo ch ®Ç t g b n c¨n v nhu cÇu èn v thanh to¸n,chuyÓn èn Þp êicho v k th Kho ¹c nhµ íc®Ó b n thanh to¸n cho ù c¸cd ¸n.
- 5 2.4§èivíivèn ù s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng, c¨n cø µo ct ch tv x d v dù to¸n NSNN n¨m îc th«ng ñ u Ëp Õ ¹ch µng ý öi ® b¸o,ch ®Ç t l k ho chih qu g Kho ¹c nhµ ícn¬ichñ u ùctiÕp giao dÞch µm kiÓm b n ®Ç ttr ®Ó l c¨n cø so¸t, thanh to¸n. III.§I Ò U KI Ö N § Ò §¦î C H A N H T O¸ N V è N § Ç U T , T V è N ù N G H I Ö P C ã T Ý N H H Ê T § Ç U T ¦ V µ ¢ Y D ù N G S C X C¸c ù u îcthanh èn d ¸n ®Ç t® to¸nv NSNN ã iÒu Ön khic ®ñ c¸c ® ki sau ®©y: 1. Cã ñ ôc vÒ u µ ©y ùng, cô Ó ®ñ th t ®Ç t v x d th theo o¹n c¸c giai® nh sau: 1.1ChuÈn u : bi®Ç t V¨n b¶n ña Êp ã Èm Òn c c c th quy cho Ðp Õn µnh Èn Þ u ph ti h chu b ®Ç t. Dù Ý to¸nchiph cho c«ng Èn Þ u îccÊp ã Èm Òn t¸cchu b ®Ç t® c th quy phª duyÖt. 1.2ChuÈn ùc hiÖn ù bith d ¸n: B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thi(hoÆc c¸o ®Ç u ) vµ Õt nh u b¸o t quy ®Þ ®Ç tcña Êp ã Èm Òn. c c th quy Dù Ý to¸nchiph cho c«ng Èn Þ ùc hiÖn ù îccÊp Èm t¸cchu b th d ¸n ® th quyÒn Öt. phª duy 1.3Thùc Ön u . hi ®Ç t B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thi(hoÆc c¸o ®Ç u ) vµ Õt nh u b¸o t quy ®Þ ®Ç tcña Êp ã Èm Òn. c c th quy ThiÕtkÕ ü Ëtvµ k thu tæng ù d to¸n,quyÕt nh Öt ÕtkÕ ü ®Þ phª duy thi k thuËtvµ tæng ù d to¸n.Nh÷ng ù ã m B Õu a ã ÕtkÕ ü Ët d ¸n nh A, n ch c thi k thu vµ tæng ù îcduyÖt,th× d to¸n® trong quyÕt nh u ®Þ ®Ç tph¶iquy nh ®Þ møc vèn ña õng ¹ng ôc ct h m c«ng ×nh vµ tr ph¶icã ÕtkÕ µ ù ¹ng ôc thi v d to¸nh m c«ng ×nh thi tr c«ng trong n¨m îccÊp ã Èm Òn Öt. ® c th quy phª duy 2. §îc bè Ý kÕ ¹ch èn u theo tr ho v ®Ç t quy nh ¹ iÓ m kho¶n ®Þ t i® 1 II phÇn IITh«ng µy. tn 3. Quy Õt nh ®Þ giao nhiÖ m ô ñ u ,thµnh Ëp v ch ®Ç t l Ban Qu¶n ýdù l ¸n (tr ng îp ê h ph¶i thµnh Ëp l Ban QLDA), bæ Ö m ëng nhi Tr ban, K Õ to¸n tr ng ë hoÆc ô ph tr¸chkÕ to¸n. 4. §∙ tæ chøc u Çu ®Ê th hoÆc chØ nh Çu Ón än Ên, mua ®Þ th tuy ch t v s ¾ m ÕtbÞ, x©y ¾p thi l theo quy nh ña ®Þ c Quy Õ Êu Çu. ch § th 5.§ñ iÒu Ön îcthanh èn ¹m ® ki ® to¸nv t øng µ v thanh èil ng hoµn to¸nkh î thµnh theo quy nh ¹ kho¶n vµ phÇn ®Þ t i IV V IITh«ng µy. tn 6.§èivíi ån èn ù ngu v s nghiÖp ã Ýnh Êt®Ç u µ ©y ùng: ct ch tv x d Cã b¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi(hoÆc b¸o c¸o u ) vµ Õt nh ®Ç t quy ®Þ ®Ç u . t
- 6 Cã v¨n b¶n Öt kÕt phª duy qu¶ u Çu ®èivíi ãithÇu chøc u ®Ê th ( g tæ ®Ê thÇu) hoÆc Õt nh quy ®Þ phª Öt ÕtkÕ ù duy thi d to¸n (®èi víigãi thÇu chØ ®Þnh Çu). th Cã îp ®ång h giao viÖc hoÆc îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ êi gi ®Ç tv ng nhËn Çu. th §îcbè Ýtrong dù tr to¸nNSNN n¨m. 7. Chñ u ë µikho¶n ¹ ®Ç t m t ti Kho ¹c nhµ íc n¬i thuËn Ön b n ti cho Öc vi kiÓm so¸tthanh µ Ën Ön cho to¸nv thu ti giao dÞch ña ñ u . c ch ®Ç t IV. T ¹ M ø N G V µ T H U å I V è N ¹ M ø N G H T 1.§èit ng ® îct¹m î øng èn:v Dù u chøc u Çu ¸n ®Ç ttæ ®Ê th theo hîp ®ång ×a ch kho¸traotay. C¸c ãithÇu ©y ¾p chøc u Çu. g x l tæ ®Ê th Mua ¾ m ÕtbÞ Ó thiÕtbÞ Ëp Èu µ ÕtbÞ s thi (k c¶ nh kh v thi mua trong níc). C¸c îp ®ång Ên. h tv C«ng Öc n ïgi¶i ãng Æl vi ®Ò b ph m b»ng. ét è M s c«ng Öc éc Ý vi thu chi ph kh¸c cña ù chi phÝ é d ¸n,nh b m¸y qu¶n ýdù Õ t l ¸n,thu ®Ê hoÆc Õ thu chuyÓn Òn ö ông t. quy s d ®Ê C¸c ù u d ¸n ®Ç thoÆc èil ng c«ng Öc éc dù u µi®èi kh î vi thu ¸n ®Ç tngo t ng î nªu trªn chØ îc thanh ® to¸n vèn ¹m t øng ñ íng Ýnh ñ khi Th t Ch ph cho phÐp. 2.§iÒu Ön îct¹m ki ® øng èn: v 2.1§èivíi ù u ùc hiÖn u Çu d ¸n ®Ç tth c¸c ®Ê th theo hîp ®ång ×a ch kho¸ trao tay (®Êu Çu µn é th to b c¸c c«ng Öc ÕtkÕ, vi thi cung Êp ÕtbÞ, ©y c thi x l¾p îc thùc Ön ® hi th«ng qua ét µ Çu) vµ ãi thÇu ©y ¾p ùc m nh th c¸c g x l th hiÖn u Çu: ®Ê th Cã v¨n b¶n Öt kÕt phª duy qu¶ u Çu ña Êp ã Èm Òn. ®Ê th c c c th quy Cã îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Cã Êy b¶o ùc hiÖn îp ®ång ña µ Çu. gi l∙nhth h c nh th 2.2§èi víimua ¾ m ÕtbÞ Ó thiÕtbÞ Ëp Èu µ ÕtbÞ s thi (k c¶ nh kh v thi trongníc). Cã v¨n b¶n Öt Õt phª duy k qu¶ u Çu ña Êp ã Èm Òn ®èi ®Ê th c c c th quy ( víiphÇn ÕtbÞ chøc u Çu) hoÆc thi tæ ®Ê th v¨n b¶n chØ nh Çu ®èivíi ®Þ th ( phÇn ÕtbÞ thi kh«ng chøc u Çu). tæ ®Ê th Cã îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu gi ®Ç t v nh th cung øng, gia c«ng chÕ ¹othiÕtbÞ. Riªng ®èi víi ÕtbÞ Ëp Èu t thi nh kh ph¶icã v¨n b¶n Öt phª duy hîp ®ång ña Êp ã Èm Òn c c c th quy theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h Cã Êy gi b¶o ùc hiÖn îp ®ång ña µ Çu ®èivíi Çn Õt l∙nhth h c nh th ( ph thi bÞ chøc u Çu). tæ ®Ê th
- 7 2.3§èivíi c«ng Öc c¸c vi ph¶ithuªtvÊn: Cã v¨n b¶n Öt Õt phª duy k qu¶ u Çu ña Êp ã Èm Òn ®èi ®Ê th c c c th quy ( víi c«ng Öc chøc u Çu)hoÆc vi tæ ®Ê th v¨n b¶n chØ nh Çu ®èivíi ®Þ th ( c«ng viÖc kh«ng chøc u Çu). tæ ®Ê th Cã îp ®ång h kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu Ên. gi ®Ç tv nh th tv 2.4§èivíi ét è m s c«ng Öc éc chiphÝ vi thu kh¸ccña ù d ¸n: C«ng n ï,gi¶i ãng Æt t¸c®Ò b ph m b»ng ph¶icã ¬ng n ïvµ ù ph ¸n ®Ò b d to¸n® îcduyÖt. C¸c Ý Êp t, thuÕ t chi ph c ®Ê ®Ê hoÆc chuyÓn quyÒn ö ông t sd ®Ê ph¶icã th«ng ña ¬ b¸o c c quan chuyªn m«n Çu ñ u ép Òn. yªu c ch ®Ç tn ti Chi phÝ ¹t®éng ña é ho c b m¸y qu¶n ýdù l ¸n ph¶icã ù îcduyÖt. d to¸n® 3.Møc èn ¹m v t øng: 3.1§èivíi ù u ùc hiÖn u Çu d ¸n ®Ç tth c¸c ®Ê th theo hîp ®ång ×a ch kho¸ traotay: T¹m øng cho Öc vi mua ¾ m ÕtbÞ s thi c¨n vµo Õn cø ti ®é thanh to¸n (nh quy nh ¹ tiÕt3.3 díi y). ®Þ t i ®© Ph Çn cßn ¹ t¹m l øng i 15% Þ gãithÇu,nhng Òu Êt kh«ng ît gi¸tr nhi nh v kÕ ¹ch vèn n¨m ∙ è Ýcho ho c¶ ® b tr c¸cc«ng Öc µy. vi n 3.2§èivíi ©y ¾p: xl C¸c ãithÇu ã Þ díi10 û ®ång, møc ¹m g c gi¸tr t t øng b»ng 20% Þ gi¸tr hîp ®ång ng nh kh«ng ît Õ ¹ch vèn µng v ho k h n¨m ña ãithÇu. c g C¸c ãithÇu ã Þtõ10 û®ång n íi tû®ång, møc ¹m g c gi¸tr t ®Õ d 50 t øng b»ng 15% Þ hîp ng ng gi¸tr ®å nh kh«ng îtkÕ ¹ch èn µng v ho vh n¨m ña ãi c g thÇu. C¸c ãithÇu ã Þtõ50 û®ång ëlªn, g c gi¸tr t tr møc ¹m t øng b»ng 10% gi¸ trÞhîp ®ång ng nh kh«ng ît Õ ¹ch vèn µng v ho k h n¨m ña ãithÇu. c g Trêng îp kÕ ¹ch èn n¨m ña ãithÇu è Ý thÊp ¬n h ho v c¶ c g b tr h møc èn v ® îct¹m øng theo quy nh ãithÇu a îcthanh ®Þ trªn(g ch ® to¸n®ñ møc èn ¹m vt øng theo û lÖ t quy nh),Kho ¹c nhµ íc tiÕp ôc thanh èn ¹m ®Þ b n t to¸n v t øng trong kÕ ¹ch ho n¨m sau cho n t ®Õ n ®Õ khi®¹ møc û lÖ ¹m t t øng theo quy ®Þnh. 3.3§èivíi mua ¾ m ÕtbÞ: s thi Møc èn ¹m v t øng µ sè Òn µ ñ u ph¶i thanh l ti m ch ®Ç t to¸n theo îp h ®ång ng Òu Êt nh nhi nh kh«ng îtkÕ ¹ch èn v ho v trong n¨m. êng îp Õ Tr hk ho¹ch èn è Ý kh«ng v b tr ®ñ nhu Çu èn c v ®Ó thanh to¸n theo îp ng, chñ h ®å ®Ç u ã tc tr¸chnhiÖ m ×m ån èn t ngu v bæ sung. Vèn ¹m t øng îcthanh ® to¸ntheo Õn ®é ti thanh Òn cña ñ u to¸nti ch ®Ç t ®èi íinhµ Çu v th cung øng, gia c«ng Õ ¹othiÕtbÞ îc quy nh ch t ® ®Þ trong hîp ng ®å kinh Õ µ îc thùc Ön tv® hi cho n ÕtbÞ ∙ Ëp ®Õ khi thi ® nh kho ña c chñ u ®èivíithiÕtbÞ ®Ç t ( kh«ng Çn ¾p) hoÆc ∙ îc l¾p Æt c l ®® ® xong µ v nghiÖ m ®èivíi ÕtbÞ Çn ¾p). thu ( thi c l
- 8 3.4§èivíi îp ®ång Ên, møc èn ¹m h c¸c tv v t øng èithiÓu µ25% Þ t l gi¸tr gãithÇu,nhng kh«ng îtkÕ ¹ch èn n¨m ∙ è Ý cho v ho v c¶ ® b tr c«ng Öc vi ph¶i thuªtvÊn. 3.5§èi víic«ng Öc n ï gi¶iphãng Æt vi ®Ò b m b»ng, møc èn ¹m v t øng theo yªu Çu Çn Õtcho c c thi c«ng Öc n ï nhng vi ®Ò b kh«ng îtkÕ ¹ch èn v ho v c¶ n¨m ∙ è Ýcho ® b tr c«ng Öc n ïgi¶i ãng Æt vi ®Ò b ph m b»ng. 3.6§èivíim ét è s c«ng Öc éc chiphÝ vi thu kh¸c cña ù îccÊp èn d ¸n ® v t¹m øng, møc èn ¹m v t øng theo yªu Çu Çn Õtnhng c c thi kh«ng îtkÕ ¹ch v ho vèn n¨m ∙ è Ýcho ¹ c«ng Öc . c¶ ® b tr c¸clo i vi ®ã 4.Thu åivèn ¹m h t øng: 4.1Vèn ¹m t øng îp ®ång ©y ¾p îcthu håidÇn µo õng thêikú c¸ch x l ® vt thanh èil ng x©y ¾p µn µnh to¸nkh î l ho th theo quy nh ®Þ sau y: ®© Thêi®iÓ m ¾t u åi: b ®Ç thu h + C¸c ãi thÇu ã Þ díi10 û ®ång: khithanh g c gi¸tr t to¸n ®¹t 30% Þ gi¸tr hîp ®ång. + C¸c ãi thÇu ã Þ tõ 10 û ®ång n íi50 û ®ång: khithanh g c gi¸tr t ®Õ d t to¸n®¹t25% Þhîp ®ång. gi¸tr + C¸c ãithÇu ã Þtõ50 û®ång ëlªn: g c gi¸tr t tr thanh t20% khi to¸n®¹ gi¸ trÞhîp ®ång. Sè èn ¹m v t øng îc thu åi h Õt ãi thÇu îc thanh ® h khig ® to¸n khèil ng î x©y ¾p µn µnh t80% Þkhèil ng. l ho th ®¹ gi¸tr î Møc èn ¹m v t øng åitõng kú îcx¸c®Þnh thu h ® nh sau: + Khi thanh to¸n khèil ng t ®Õ n î ®¹ 50% Þ hîp ng, møc èn ¹m gi¸tr ®å vt øng åi®¹t®Õ n thu h 40% tæng è èn ¹m s v t øng. + Khi thanh to¸n khèil ng t ®Õ n î ®¹ 70% Þ hîp ng, møc èn ¹m gi¸tr ®å vt øng åi®¹t®Õ n thu h 80% tæng è èn ¹m s v t øng. + Khi thanh to¸n khèil ng t ®Õ n î ®¹ 80% Þ hîp ng, møc èn ¹m gi¸tr ®å vt øng åi®¹t100% thu h tæng è èn ¹m s v t øng. Trêng îp èn ¹m h v t øng a håi h Õt gãi thÇu a îc thanh ch thu do ch ® to¸n ®¹t ®Õ n û lÖ t quy nh ng ù ®Þ trªnnh d ¸n kh«ng îc ghitiÕp Õ ¹ch ® k ho hoÆc bÞ nh ®× thic«ng,chñ u ®Ç tph¶igi¶i ×nh víi tr Kho ¹c nhµ ícvÒ ×nh ×nh b n t h sö ông è èn ¹m d s v t øng a îc thu åi,®ång êib¸o ch ® h th c¸o Êp ã Èm c c th quyÒn ö ý. xl Trêng îp ∙ îc thanh èn ¹m h ®® to¸nv t øng µ ãithÇu m g kh«ng iÓn khai tr thic«ng theo ng êih¹n ®ó th quy nh ®Þ trong îp ng, ñ ¸u ph¶i gi¶i h ®å ch ® t tr×nh víi Kho ¹c nhµ ícvµ ã b n c tr¸chnhiÖ m µn è èn ∙ ¹m ho tr¶s v ® t øng. 4.2Vèn ¹m t øng mua ¾ m ÕtbÞ îcthu håivµo õng Çn s thi ® t l thanh to¸n khèil ng thiÕtbÞ µn µnh. î ho th §èivíi ÕtbÞ thi kh«ng Çn ¾p,khithiÕtbÞ ∙ îcnghiÖ m µ Ëp c l ®® thu v nh kho ñ u ,chñ u ã ch ®Ç t ®Ç tc tr¸chniÖ m öingay g chøng õ ®Õ n t Kho ¹c nhµ b níc®Ó µm ñ tôcthanh èil ng thiÕtbÞ µn µnh µ åisè èn l th to¸nkh î ho th v thu h v ®∙ ¹m t øng.
- 9 §èi víithiÕtbÞ Çn ¾p, khi thiÕtbÞ ∙ Ò n c l ® v ®Õ kho ñ u , chñ ch ®Ç t ®Ç u c¸o víi tb¸o kho ¹c nhµ íc®Ó b n theo âi;khithiÕtbÞ ∙ ¾p Æt d ®l ® xong, chñ u öingay ®Ç tg chøng õ®Õ n t Kho ¹c nhµ íc®Ó µm ñ tôcthanh b n l th to¸n khèil ng thiÕtbÞ µn µnh µ åisè èn ∙ ¹m î ho th v thu h v ® t øng. Kho ¹c nhµ íc b n thu åi h Õt è èn ¹m h s v t øng ÕtbÞ thi khi thanh to¸n cho èi l ng ¾p Æt kh î l ® hoµn µnh. th Trêng îp ∙ h ® thanh to¸n vèn ¹m t øng µ Õt êih¹n m h th quy nh ®Þ trong hîp ®ång Én v kh«ng Ën îcthiÕtbÞ, chñ u nh ® ®Ç tph¶igi¶itr×nh víi Kho ¹c b nhµ ícvµ ã n c tr¸chnhiÖ m µn è èn ∙ ¹m ho tr¶s v ® t øng. 4.3Vèn ¹m t øng cho îp ®ång Ên îcthu håivµo õng Çn c¸ch tv ® t l thanh to¸ncho èil ng c«ng Öc Ên µn µnh kh î vi tv ho th theo nguyªn t¾c: Thêi®iÓ m åikhib ¾t u thu h ®Ç thanh èil ng hoµn µnh. to¸nkh î th Sè èn håib»ng è èn v thu s v thanh ©n íi(x)tû lÖ Êp èn ¹m to¸nnh v c v t øng. 4.4 Vèn ¹m t øng cho c«ng Öc n ï gi¶iphãng Æt vi ®Ò b m b»ng µ v c¸c c«ng Öc éc chiphÝ vi thu kh¸ccña ù îcthu håim ét Çn µo ú d ¸n ® l v k thanh to¸n khèil ng hoµn µnh ña î th c c«ng Öc . vi ®ã 4.5Møc åivèn ¹m thu h t øng ña ¹ hîp ®ång ã Ó c c¸c lo i c th cao ¬n h møc quy nh y Õu ñ u µ µ Çu èng Êt ®Ò Þ. ®Þ trªn®© n ch ®Ç tv nh th th nh ngh 4.6Trêng îp n Õt Õ ¹ch µ èn ¹m h ®Õ h niªn ®é k ho m v t øng a håi ch thu h Õt gãithÇu a îcthanh t®Õ n û lÖ do ch ® to¸n®¹ t quy nh × Õp tôc thu ®Þ th ti håitrong kÕ ¹ch n¨m ho sau µ v kh«ng õvµo Õ ¹ch vèn ña tr k ho c n¨m sau. 5. §èi víim ét è Ët t lµ cÊu Ön,b¸n µnh È m s v ki th ph trong x©y ùng ã d c gi¸trÞ líncÇn ph¶is¶n Êt tr c ®Ó ¶m xu í ® b¶o Õn ©y ùng ti ®é x d c«ng ×nh tr vµ ét è ¹ Ët t® Æc ñng,vËt tcÇn m s lo i v ch ph¶idù ÷theo ïa ô,n Õu Çn tr m v c thiÕtph¶it¹m øng Òu ¬n nhi h møc èn ¹m v t øng theo quy nh y, ñ ®Þ trªn®© ch ®Ç u tb¸o é µi chÝnh ®èivíidù c¸c Bé c¸o B T ( ¸n do qu¶n ý), ë µi chÝnh l T S vËt ®èi víidù do gi¸( ¸n tØnh qu¶n ý) l ,Phßng µi chÝnh ®èi víidù do T ( ¸n huyÖn qu¶n ý)quyÕt nh. èn ¹m l ®Þ V t øng µy îcthu håikhithanh n ® to¸ncho khèil ng XDCB µn µnh ã Êu µnh ¹ vËtt® îct¹m î ho th c c th c¸clo i øng trªn. nªu 6.§èivíi èn ù v s nghiÖp ã Ýnh Êt®Ç u µ ©y ùng: ct ch tv x d C¸c ù ã d ¸n c quy èn õ 1 ®ång ëlªn,viÖc ¹m m« v t tØ tr t øng µ åi v thu h vèn ¹m t øng îcthùc hiÖn i víi èn u ® nh ®è v ®Ç tXDCB. C¸c ù ã d ¸n c quy èn íi1 ®ång îct¹m m« v d tØ ® øng 50% Õ ¹ch k ho n¨m cña ù èn ¹m d ¸n.V t øng îcthu håidÇn µo õng ú ® vt k thanh èil ng hoµn to¸nkh î thµnh µ v thu åi h Õt h trong n¨m Õ ¹ch.Sè èn ¹m k ho v t øng thu åi tõng ú h k b»ng è èn s v thanh ©n íi ûlÖ ¹m to¸nnh v t t øng. (x) 7. Nh÷ng ù ®Ç u ã èn íc ngoµi hoÆc ÷ng ãi thÇu chøc d ¸n tc v n nh g tæ ®Êu Çu èc Õ µ th qu t m trong Öp nh Ýn ông ý ÷a Ýnh ñ Öt Hi ®Þ td k gi Ch ph Vi Nam µ µ µitrî ã v nh t quy nh Ò Öc ¹m c ®Þ v vi t øng èn ®èit ng ® îc t¹m v ( î øng, ®iÒu Ön µ ki v møc ¹m t øng, thu åi vèn ¹m h t øng) kh¸c víic¸c quy nh ®Þ nªu trªnth× ® îcthùc hiÖn theo quy nh ®Þ trongHiÖp nh Ýn ông ∙ ý. ®Þ td ®k V. T H A N H T O¸ N K H è I L ¦î N G H O µ N T H µ N H
- 10 1.Thanh èil ng x©y ¾p µn µnh: to¸nkh î l ho th 1.1Khèi l ng ©y ¾p µn µnh î x l ho th theo ×nh h thøc chØ nh Çu îc ®Þ th ® thanh to¸n lµ khèi l ng ùc Ön ∙ îc nghiÖm î th hi ® ® thu µng h th¸ng,theo îp h ®ång, cã trong kÕ ¹ch u îc giao,cã ÕtkÕ µ ù Õt® îc ho ®Ç t ® thi v d to¸nchiti duyÖt theo ®óng nh ®Þ møc, n ña µ íc. ®¬ gi¸c Nh n 1 èi l ng x©y ¾p µn µnh 2 Kh î l ho th theo ×nh h thøc u Çu îcthanh ®Ê th ® to¸n lµ khèi l ng ùc Ön ∙ îc nghiÖ m î th hi ® ® thu theo îp ng, ã h ®å c trong Õ k ho¹ch ®Ç u îcgiao. t® 1.3 § Ó îc thanh ® to¸n khèi l ng ©y ¾p µn µnh, chñ u göi î x l ho th ®Ç t ®Õ n Kho ¹c nhµ ícc¸ctµiliÖu sau y: b n ®© 1.3.1Trêng îp chØ nh Çu: h ®Þ th V¨n b¶n Öt thiÕtkÕ µ ù Õth¹ng ôc phª duy v d to¸nchiti m c«ng ×nh. tr Quy Õt nh ®Þ chØ nh Çu. ®Þ th îp ng H ®å kinhtÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Biªnb¶n nghiÖm èil ng x©y ¾p µn µnh Ìm thu kh î l ho th k theo b¶n Ýnh t gi¸trÞkhèil ng ® îcnghiÖm î thu. PhiÕu µ gi¸v chøng õthanh t to¸n. 1.3.2Trêng îp ®Êu Çu: h th V¨n b¶n Öt kÕt phª duy qu¶ u Çu. ®Ê th Hîp ng ®å kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Biªn b¶n nghiÖ m èil ng x©y ¾p µn µnh Ìm thu kh î l ho th k theo b¶n Ýnh t gi¸trÞkhèil ng ® îcnghiÖm î thu. PhiÕu µ gi¸v chøng õthanh t to¸n. Nh÷ng èil ng ph¸tsinh ngoµigãithÇu kh î ph¶icã v¨n b¶n phª Öt Õt duy k qu¶ u Çu ®Ê th bæ sung Õu èil ng ph¸tsinh ® îc®Êu Çu)hoÆc ù (n kh î th d to¸n bæ sung îcduyÖt (nÕu èil ng ph¸tsinh® îcchØ nh Çu). ® kh î ®Þ th 1 C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ 4 cø ngh c ch ®Ç tv h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho ñ u µ µ Çu µ ch ®Ç t v c¸c nh th v thu åi h vèn ¹m t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 2.Thanh èil ng thiÕtbÞ µn µnh: to¸nkh î ho th 2.1Khèil ng thiÕtbÞ µn µnh îcthanh µkhèil ng thiÕtbÞ ∙ î ho th ® to¸nl î ® nhËp kho ñ u (®èi víithiÕtbÞ ch ®Ç t kh«ng Çn ¾p),hoÆc ∙ ¾p Æt c l ®l ® xong µ îc nghiÖm (®èivíithiÕtbÞ Çn ¾p) vµ ã iÒu Ön v® thu c l c ®ñ c¸c ® ki sau: Danh ôc ÕtbÞ m thi ph¶iphï hîp víiquyÕt nh u µ ã ®Þ ®Ç t v c trong kÕ ho¹ch ®Ç u îcgiao. t® Cã tronghîp ®ång kinhtÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th §∙ ® îcchñ u Ëp ®Ç tnh kho ®èivíithiÕtbÞ ( kh«ng Çn ¾p) hoÆc ∙ c l ® l¾p Æt ® xong µ v nghiÖm ®èivíi ÕtbÞ Çn ¾p Æt). thu ( thi c l ® 2.2 § Ó îc thanh ® to¸n khèi l ng Õt bÞ µn µnh, chñ u göi î thi ho th ®Ç t ®Õ n Kho ¹c nhµ ícc¸ctµiliÖu sau y: b n ®©
- 11 Hîp ng ®å kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Ho¸ n ®¬ kiªm Õu Êtkho ®èivíi ÕtbÞ phi xu ( thi mua trong níc)hoÆc é b chøng õnhËp Èu ®èivíi ÕtbÞ Ëp Èu). t kh ( thi nh kh Õu Ëp Phi nh kho ®èi víithiÕt bÞ ( kh«ng Çn ¾p) c l hoÆc Õu phi gi¸ thanh èil ng l¾p Æt ÕtbÞ ®èivíi ÕtbÞ Çn ¾p). to¸nkh î ® thi ( thi c l C¸c chøng õvËn t chuyÓn, b¶o Ó m, Õ,phÝ u hi thu l kho. PhiÕu µ gi¸v chøng õthanh t to¸n. 2.3C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ cø ngh c ch ®Ç t v h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho ñ u µ µ Çu µ ch ®Ç t v c¸c nh th v thu åi h vèn ¹m t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 3.Thanh èil ng c«ng Ên µn µnh: to¸nkh î t¸ctv ho th 3.1Khèil ng c«ng Ên µn µnh îcthanh µkhèil ng thùc î t¸ctv ho th ® to¸nl î hiÖn îcnghiÖ m ï hîp víihîp ®ång ® thu ph kinh tÕ µ ã v c trong kÕ ¹ch u ho ®Ç t® îcgiao. 3.2§ Ó îcthanh ® to¸n,chñ u öi®Õ n ®Ç tg Kho ¹c nhµ ícc¸c tµiliÖu b n sau: Quy Õt nh óng thÇu ®Þ tr hoÆc chØ nh Çu. ®Þ th Hîp ng ®å kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th Biªnb¶n nghiÖm èil ng c«ng Öc Ên µn µnh. thu kh î vi tv ho th Chøng õthanh t to¸n. 3.3C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ cø ngh c ch ®Ç t v h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho µ Çu µ c¸c nh th v thu åi vèn ¹m h t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 4.Thanh èil ng chiphÝ to¸nkh î kh¸c: 4.1Ngoµi c¸c c«ng Öc ∙ Ên, c¸c lo¹ vi ® thuªtv i c«ng Öc vi kh¸c thuéc chi phÝ kh¸c cña ù îc thanh ∙ ã chøng d ¸n ® to¸nkhi® c ®ñ c¸c c¨n cø minh c«ng viÖc ∙ îcthùc hiÖn ®® nh sau: §èivíi Ö Ý Êp t ©y ùng,thuÕ t ph c ®Ê x d l ®Ê hoÆc Õ thu chuyÓn Òn quy sö ông t d ®Ê ph¶icã n, chøng õhîp lÖ ña ¬ ho¸ ®¬ t c c quan Òn. thu ti §èi víichiphÝ n ï,gi¶iphãng Æt ®Ò b m b»ng ph¶icã ¬ng vµ ù ph ¸n d to¸n®Ò n ï® îcduyÖt,b¶n Ën èil ng ®Ò n ï®∙ ùc hiÖn. b x¸cnh kh î b th èi víichi phÝ § ph¸ ì vËt kiÕn óc vµ d tr thu än Æt dm b»ng ©y ùng x d ph¶icã ù îcduyÖt,hîp ®ång, biªnb¶n d to¸n® nghiÖ m thu. èi víichi phÝ é § b m¸y qu¶n ý dù ph¶i cã ù l ¸n d to¸n ® îc duyÖt, kÕ ho¹ch tiÒn m Æt, b¶ng Ý, c¸cchøng õli kª c¸cchiph t ªnquan. §èivíichiphÝ Ëp µ Èm nh ÕtkÕ, ù l v th ®Þ thi d to¸nph¶icã îp ®ång, h biªnb¶n nghiÖ m thu. C¸c Ý ëic«ng,nghiÖm ¹y thö,kh¸nh µnh Çn chiph kh thu,ch th c ph¶icã dù îcduyÖt vµ to¸n® b¶ng Ý. kª chiph
- 12 C¸c Ý chiph chuyªn gia,®µo ¹oc«ng ©n ü Ëtvµ é t nh k thu c¸n b qu¶n ý l s¶n ÊtcÇn xu ph¶icã îp ®ång h kinhtÕ,dù Ý îcduyÖt. to¸nchiph ® §èivíi Ý ph b¶o Ó m chi hi c«ng ×nh ph¶icã îp ®ång tr h b¶o Ó m. hi §èivíi Ý chiph trong c«ng Èn Þ u ,chuÈn Þ ùc hiÖn c¸c t¸cchu b ®Ç t b th dù ¸n ph¶icã ù îcduyÖt,hîp ®ång d to¸n® kinh tÕ,b¶n nghiÖm èil ng thu kh î c«ng Öc vi hoÆc Õt b¸o c¸o k qu¶ c«ng Öc µn µnh. vi ho th 4.2C¨n ®Ò Þ ña ñ u µ å ¬ cø ngh c ch ®Ç t v h s thanh chñ u to¸ndo ®Ç t göi ®Õ n, trong vßng ngµy µm Öc Ó õ khinhËn å ¬ îp Ö,Kho 7 l vi k t ®ñ h s h l b¹c µ íc kiÓm nh n tra,thanh to¸n cho µ Çu µ c¸c nh th v thu åi vèn ¹m h t øng theo ®óng quy nh. ®Þ 5. Sè èn v thanh to¸n cho õng ¹ng ôc t h m c«ng ×nh tr kh«ng îc vîtdù ® to¸n hoÆc óng Çu; tæng è èn gi¸tr th s v thanh to¸n cho ù kh«ng îc vît d ¸n ® tæng ù µ d to¸nv tæng møc u ∙ îcphª duyÖt. ®Ç t® ® Sè èn v thanh to¸n cho ù trong n¨m d ¸n (bao å m t¹m g c¶ øng µ v thanh to¸n khèil ng µn µnh) nhiÒu Êt kh«ng îtkÕ ¹ch èn n¨m ∙ è î ho th nh v ho v c¶ ®b trÝcho ù d ¸n. 6. Trong µiliÖu do ñ u öicho ¬ c¸c t ch ®Ç tg c quan Kho ¹c nhµ íc,cã b n lo¹ µiliÖu chØ öim ét Çn i t g l cho µn é ù µ ¹ µiliÖu göitõng Çn to b d ¸n v lo i t l khi ®Ò Þ ngh thanh to¸n.C¸c µiliÖu öi m ét Çn t g l bao å m: g b¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi(hoÆc b¸o c¸o u ),quyÕt nh u , quyÕt nh ®Ç t ®Þ ®Ç t ®Þ phª duyÖt thiÕtkÕ ü Ëtvµ k thu tæng ù d to¸n,c¸ctµiliÖu vÒ ù d to¸n,v©n b¶n Öt phª duy kÕt qu¶ u Çu,hîp ®ång ®Ê th kinh tÕ ÷a chñ u µ µ Çu. gi ®Ç tv nh th 7. Nh÷ng ù ®Ç u ã èn íc ngoµi hoÆc ÷ng ãi thÇu chøc d ¸n tc v n nh g tæ ®Êu Çu èc Õ µ th qu t m trong Öp nh Ýn ông ý ÷a Ýnh ñ Öt Hi ®Þ td k gi Ch ph Vi Nam íi µ µitrî ã v nh t quy nh Ò Öc c ®Þ v vi thanh to¸nkh¸cvíi quy nh c¸c ®Þ nªu trªnth× ® îcthùc hiÖn theo quy nh ®Þ trongHiÖp nh Ýn ông ∙ ý. ®Þ td ®k 8. Chñ u ®Ç tph¶ibè Ý®ñ èn tr v trong kÕ ¹ch hµng ho n¨m ®Ó mua b¶o hiÓ m c«ng ×nh x©y ng. Nhµ íc kh«ng tr ®ù n thanh to¸ncho ñ u ï ch ®Ç t ®Ó b ®¾ p c¸c Ý Öt h¹i,rñiro éc ¹m chi ph thi thu ph vi b¶o Ó m Õu ñ u hi n ch ®Ç t kh«ng mua b¶o Ó m hi c«ng ×nh x©y ùng tr d theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h 9.§èivíi èn ù v s nghiÖp ã Ýnh Êt®Ç u µ ©y ùng: ct ch tv x d C¸c ù ã d ¸n c quy èn õ1 ®ång ëlªn, Öc m« v t tØ tr vi thanh èil ng to¸nkh î hoµn µnh ùc hiÖn th th theo chÕ ®é qu¶n ývèn u Ön µnh. l ®Ç thi h C¸c ù ã d ¸n c quy èn íi tØ ng, khicã èil ng hoµn µnh îc m« v d 1 ®å kh î th ® nghiÖ m ñ u Ëp å ¬ Þ thu,ch ®Ç t l h s ®Ò ngh thanh to¸n göi Kho ¹c nhµ íc, b n bao å m: g + Biªnb¶n nghiÖm èil ng hoµn µnh. thu kh î th + B¶ng Ýnh Õtgi¸trÞkhèil ng thanh t chiti î to¸n. + Õu Phi gi¸hoÆc b¶ng (®èi víic¸c kho¶n Ý kª chiph kh¸c kh«ng ïng d phiÕu µ gi¸) chøng õthanh v t to¸n. C¨n vµo ¹n cø h møc kinh phÝ c¬ do quan µi chÝnh Êp, Kho ¹c nhµ T c b níckiÓm so¸t, thanh to¸ncho n Þ ô hëng µ åisè èn ∙ ¹m ®¬ v th v thu h v ® t øng (nÕu ã). c
- 13 10. §èi víim ét è ù ® Æc Öt quan äng cÇn s d ¸n bi tr ph¶icã ¬ Õ ¹m c ch t øng, thanh to¸n vèn kh¸c víic¸c quy nh y, ®Þ trªn®© sau ã Õn ña khi c ý ki c cÊp ã Èm Òn, Bé µichÝnh Ïcã c th quy T s v¨n b¶n íng dÉn h riªng. VI. C H Õ é B¸ O C¸ O, Q U Y Õ T O¸ N, KI Ó M T R A § T 1. §Þnh ú µy hµng k ng 20 th¸ng vµ µy cña ng 10 th¸ng ®Ç u ý qu sau,chñ ®Ç u ã t c tr¸chnhiÖ m b¸o c¸o ×nh ×nh ùc Ön u , t×nh ×nh Ën t h th hi ®Ç t h nh vèn, sö ông èn d v trong th¸ng hoÆc ý íc göi c¬ qu tr quan Kho ¹c µ íc, b nh n ®ång öicÊp Õt nh u .Riªng ®èi víic¸c dù ã m chñ u g quy ®Þ ®Ç t ¸n nh A, ®Ç t göib¸o c¸o cho ¬ c quan Kho ¹c nhµ íc,Bé b n hoÆc UBND tØnh,Bé Õ ¹ch K ho vµ Çu ,Bé µi chÝnh, Bé ©y ùng,Tæng ôc èng § t T X d c Th kª ®Ó tæng îp b¸o h c¸o Thñ íng ChÝnh ñ. t ph K Õt óc th n¨m Õ ¹ch,chñ u cã k ho ®Ç t tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o ×nh ×nh t h thùc hiÖn Õ ¹ch,b¸o Õ n Þ ñ u k ho c¸o k to¸n®¬ v ch ®Ç t theo quy nh Ön ®Þ hi hµnh; khi dù ®Ç u hoµn µnh, chñ u cã ¸n t th ®Ç t tr¸ch nhiÖm Ëp l b¸o c¸o quyÕt to¸nvèn u ®Ç ttheo quy nh Ò Õ Õt to¸nvèn u . ®Þ v ch ®é quy ®Ç t Trêng îp quyÕt ña ù u µn µnh îcduyÖt µ è èn h to¸nc d ¸n ®Ç tho th ® m sv ® îc quyÕt Êp ¬n è èn ∙ to¸n th h s v ® thanh to¸ncho ù ñ u ã d ¸n,ch ®Ç t c tr¸ch nhiÖ m thu åi l¹ cña µ Çu µn h i nh th ®Ó ho tr¶cho µ íc sè èn Nh n v thanh to¸n thõa. 2. Hµng ý µ Õt óc qu v k th n¨m Õ ¹ch,c¸c Bé µ k ho v UBND c¸c tØnh ã c tr¸chnhiÖm tæng îp t×nh ×nh ùc hiÖn Õ ¹ch u ,t×nh ×nh h h th k ho ®Ç t h thanh to¸nvèn ña ù éc ph¹m c c¸c d ¸n thu viqu¶n ýgöiBé µi chÝnh, Bé Õ ¹ch l T K ho vµ Çu ,Bé ©y ùng,Tæng ôc èng § t X d c Th kª theo quy nh. ®Þ 3. C¬ quan Kho ¹c nhµ íc,c¬ b n quan µi chÝnh T trung ng µ a ¬ v ®Þ ph ¬ng ùc hiÖn Õ th ch ®é th«ng c¸o t×nh ×nh tinb¸o h thanh èn,t×nh ×nh to¸nv h quyÕt to¸n dù hoµn µnh µ ¸n th v c¸c th«ng Çn Õtkh¸c theo tinc thi quy nh ®Þ cña é µi chÝnh Ò Õ BT v ch ®é th«ng tinb¸o c¸o trong lÜnh ùc u v ®Ç tXDCB. K Õt óc niªn®é Õ ¹ch,Kho ¹c nhµ ícquyÕt to¸nvíi ¬ th k ho b n quan µichÝnh c T vÒ èn ©n v ng s¸ch ∙ Ën, ®∙ ® nh thanh to¸n cho ù theo c¸c d ¸n quy nh Ò ®Þ v quyÕt to¸nNSNN. 4. C¸c é, UBND B c¸c tØnh,c¬ quan µi chÝnh µ ¬ T v c quan Kho ¹c nhµ b níccã Õ Óm nh ú µ t Êt c¸c chñ u Ò ×nh ×nh ö ch ®é ki tra®Þ k v ®é xu ®Ç tv t h s dông èn ¹m v t øng, vèn thanh èil ng hoµn µnh µ Êp µnh Ýnh to¸nkh î th v ch h ch s¸ch,chÕ µichÝnh u iÓncña µ íc. ®é t ®Ç tph¸ttr Nh n VII. R¸ C H N HI Ö M V µ U Y Ò N H ¹ N C ñ A C C ¥ Q U A N T Q C¸ C ã LI£N U A N Q 1.§èivíi ñ u : ch ®Ç t Thùc Ön hi chøc n¨ng,nhiÖ m ô îcgiao theo v® Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u l t vµ ©y ùng.TiÕp Ën µ ö ông èn ng ôc ch, ®óng i t ng,tiÕt xd nh v s d v ®ó m ®Ý ®è î kiÖm µ ã Öu v c hi qu¶. ChÊp µnh ng h ®ó quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtvÒ Õ lu ch ®é qu¶n ýtµichÝnh u µ ©y ùng. l ®Ç tv x d ChÞu tr¸chnhiÖm Ò ù ng n, îp v s ®ó ®¾ h ph¸p ña èil ng ù khi c kh î d ¸n thanh to¸n (khèil ng î ph¶i theo ÕtkÕ thi b¶n Ï thic«ng v hoÆc ÕtkÕ Ü thi k
- 14 thuËt thic«ng, chÊt îng ¶m l® b¶o theo yªu Çu Õt kÕ); ®¶m c thi b¶o Ýnh t chÝnh îp ph¸p,hîp lÖ ña è Öu,tµiliÖu cung Êp x¸ch c c¸cs li c cho Kho ¹c nhµ b nícvµ ¬ c¸cc quan chøc n¨ng ña µ íc. c Nh n Khi ã èi l ng c kh î XDCB ∙ iÒu Ön ® ®ñ ® ki theo îp ng, Õn µnh h ®å ti h nghiÖ m thu Þp êi, Ëp y å ¬ k th l ®Ç ®ñ h s thanh to¸n vµ Þ ®Ò ngh thanh to¸n cho µ Çu nh th B¸o c¸o Þp êi,®Çy k th ®ñ theo quy nh ®Þ cho ¬ c quan Õt nh quy ®Þ ®Ç u µ ¬ tv c¸c c quan µ íccã ªnquan;cung Êp å ¬,tµiliÖu,t×nh nh n li c ®ñ h s h×nh theo quy nh ®Þ cho Kho ¹c nhµ ícvµ ¬ b n c quan µi chÝnh ôc ô T ®Ó ph v cho c«ng t¸cqu¶n ývµ l thanh èn;chÞu ù Óm ña to¸nv s ki trac Kho ¹c nhµ b n íc,c¬ quan µi chÝnh µ ¬ T v c quan Õt nh u Ò ×nh ×nh ö ông quy ®Þ ®Ç t v t h sd vèn u µ Êp µnh Ýnh ®Ç tv ch h ch s¸ch,chÕ µichÝnh u iÓn cña ®é t ®Ç tph¸ttr Nhµ íc. n Thùc Ön Õ hi k to¸n nhËn µ ö ông èn u vsd v ®Ç t theo quy nh Ön ®Þ hi hµnh Ò Õ n Þ ñ u ; quyÕt èn u µn µnh v k to¸n®¬ v ch ®Ç t to¸n v ®Ç t ho th theo quy nh. ®Þ §îcyªu cÇu thanh èn ∙ ã iÒu Ön µ Çu ¬ to¸nv khi® c ®ñ ® ki v yªu c c quan Kho ¹c µ íc tr¶lêivµ Ých ÷ng iÓ m Êy a b nh n gi¶ith nh ® th ch tho¶ ¸ng ® trong viÖc thanh èn. to¸nv 2.§èivíi é µ B v UBND c¸c c¸ctØnh,huyÖn : H íng dÉn, kiÓm «n c ñ u éc ph¹m tra,® ®è c¸cch ®Ç tthu viqu¶n ýthùc l hiÖn Õ ¹ch u , tiÕp Ën µ ö ông èn u ®óng ôc ch, k ho ®Ç t nh vsd v ®Ç t m ®Ý ®óng Õ µ íc. ch ®é Nh n B¸o ×nh ×nh ùc hiÖn Õ ¹ch ®Ç u c¸o t h th k ho ttheo quy nh. ®Þ Trong ¹m Èm Òn îcgiao,chÞu ph vith quy ® tr¸chnhiÖ m ícCh Ýnh ñ tr ph vµ ph¸p luËtnhµ ícvÒ ÷ng Õt ®Þnh ña × nh. n nh quy cm 3.§èivíi ¬ quan c Kho ¹c nhµ íc: b n Kho ¹c nhµ íctrung ¬ng b n quy nh ®Þ quy ×nh,thñ tôc,hå ¬ tr s chøng õ t göim ét Çn µ öitõng lÇn l vg trong qu¸ tr×nh t¹m øng,thanh èn. to¸nv H íng dÉn ñ u ë µikho¶n ¹m ch ®Ç tm t ®Ó t øng µ v thanh èn. to¸nv Thanh èn Þp êi y to¸nv k th , ®Ç ®ñ cho ù ∙ ã iÒu Ön. d ¸n khi® c ®ñ ® ki Cã Õn â µng ý ki r r b»ng v¨n b¶n cho ñ u i íinh÷ng ch ®Ç t ®è v kho¶n gi¶m thanh to¸nhoÆc õ chèithanh t to¸n,tr¶lêi ¾c ¾ c ña ñ u th m c¸c c ch ®Ç t trongviÖc thanh èn. to¸nv Trêng îp h ph¸thiÖn Õt nh ña Êp ã Èm Òn íi quy ®Þ c c¸c c c th quy tr¸ v i quy nh Ön µnh, ph¶icã ®Þ hi h v¨n b¶n Þ ®Ò ngh xem Ðt l¹ vµ x nªu â Õn i r ý ki ®Ò ÊtN Õ u êigian quy nh µ xu qu¸ th ®Þ m kh«ng îctr¶lêi × ® îcquyÒn ® th gi¶i quyÕt theo Êt cña × nh; Õu îctr¶lêi µ Ðt thÊy ®Ò xu m n ® x m kh«ng tho¶ ®¸ng th× Én Õt v gi¶iquy theo Õn ña Êp ã Èm Òn, ng êiph¶ib¸o ý ki c c c th quy ®å th c¸o lªnc¬ quan ã Èm Òn c th quy cao ¬n h ®Ó xem Ðt. x Thùc Ön Õ hi ch ®é th«ng µ Õt to¸nvèn u µ èn ù tinb¸o c¸o v quy ®Ç tv v s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u µ ©y ùng éc ån èn ct ch tv x d thu ngu v NSNN theo quy ®Þnh ña Ët NSNN µ íng dÉn ña é µichÝnh. c Lu vh c BT
- 15 §îcquyÒn cÇu ñ u yªu ch ®Ç tcung Êp å ¬, tµiliÖu,th«ng c hs tintheo chÕ ®é quy nh ôc ô ®Þ ®Ó ph v cho c«ng Óm t¸cki so¸tthanh èn. to¸nv §îcphÐp ¹m õng t ng thanh èn to¸nv hoÆc åisè èn µ ñ u thu h v m ch ®Ç tsö ông ôc ch, kh«ng ng i t ng hoÆc íi Õ d saim ®Ý ®ó ®è î tr¸v i ch ®é qu¶n ýtµi l chÝnh ña µ íc,®ång êib¸o é µi chÝnh ö ý;® îcquyÒn õ c Nh n th c¸o B T ®Ó x l t chèithanh èn to¸nv cho ù µ ñ u c¸c d ¸n m ch ®Ç t kh«ng ùc hiÖn th nghiªm óc t chÕ Ëp Õ ¹ch èn u µng ý, chÕ ®é l k ho v ®Ç t h qu ®é b¸o c¸o theo quy nh ®Þ cña Quy Õ ch Qu¶n ý®Ç u µ ©y ùng µ l tv x d v Th«ng µy. tn Kh«ng tham µo éi ng gia v c¸c H ®å nghiÖm thu èi l ng kh î XDCB µn ho thµnh. Tæ chøc c«ng Óm t¸cki so¸t, thanh èn to¸nv theo quy ×nh nghiÖp ô tr v thèng Êt,®¶m nh b¶o qu¶n ý vèn l chÆt Ï,thanh ch to¸n kÞp êi y , th ,®Ç ®ñ thuËn Ön cho ñ u . ti ch ®Ç t Ch Þu tr¸chnhiÖ m ícBé ëng é µi chÝnh µ tr tr BT v ph¸p Ëtcña µ íc lu Nh n vÒ Öc Ën,sö ông èn vi nh d v NSNN µ v thanh to¸ntrong ®Ç u ©y ùng. tx d 4.§èivíi ¬ quan µichÝnh Êp: c T c¸cc §¶m b¶o ån èn µ ®ñ ngu v v chuyÓn èn Þp êicho ¬ v k th c quan Kho ¹c b nhµ íc®Ó n Kho ¹c nhµ ícthanh b n to¸ncho ù c¸cd ¸n. B¸o c¸o µ Õt v quy to¸n vèn u ®Ç t ph¸ttr Ón theo i quy nh ña Ët ®Þ c Lu NSNN. Phèi hîp íic¸c Bé, v c¸c tØnh íng Én µ Óm ñ u Ò h d v ki trac¸c ch ®Ç t v chÊp µnh Õ , Ýnh h ch ®é ch s¸ch tµichÝnh u ®Ç t ph¸ttr Ón,t×nh ×nh i h qu¶n lý, ö ông èn u . d s v ®Ç t §îcquyÒn Çu ñ u yªu c ch ®Ç tcung Êp µiliÖu,th«ng Çn Õt c c¸ct tinc thi ®Ó ôc ô ph v cho c«ng t¸cqu¶n ýnhµ ícvÒ µichÝnh u iÓn,bao l n t ®Ç tph¸ttr gå m µiliÖu ôc ô c¸c t ph v cho Èm nh ù ®Ç u vµ è Ý kÕ ¹ch th ®Þ d ¸n t b tr ho hµng n¨m, c¸c tµiliÖu b¸o nh ú c¸o ®Þ k theo quy nh Ò Õ ®Þ v ch ®é th«ng tin b¸o c¸o,c¸ctµi Öu phôc ô Èm Õt to¸nvèn u . li v th traquy ®Ç t P h Ç n III §I Ò U K H O ¶ N T HI H µ N H 1. Th«ng µy ã Öu ùcthihµnh tn c hi l sau ngµy Ó õ ngµy ý µ 15 k t k v thay thÕ Th«ng è t s 135/1999/TTBTC µy ng 19/11/1999 ña é µi chÝnh íng c BT h dÉn Öc vi qu¶n ý,thanh èn u µ èn ù l to¸nv ®Ç tv v s nghiÖp ã Ýnh Êt ®Ç u ct ch tvµ ©y ùng õnguån x d t NSNN µ v Th«ng è ts 76TC/§TPT µy ng 1/11/1997 cña Bé µi chÝnh íng dÉn Öc T h vi qu¶n ý,cÊp èn u l ph¸tv ®Ç t XDCB éc ng©n thu s¸ch huyÖn, x∙. 2. §èivíic¸c kho¶n u iÓn kh¸c tõ NSNN ù ÷nhµ chi®Ç tph¸ttr (chid tr n íc,chihç î èn u ng tr v l ®é cho doanh nghiÖp,chigãp èn Çn ªndoanh, v cæ ph li chicho íc ngoµivay µ Ön î íc ngoµi,chicho ü ç î n v vi tr n c¸c qu h tr iÓn) ph¸ttr thùc hiÖn theo c¸cv¨n b¶n íng dÉn h riªngcña õng lo¹ chinãitrªn. t i 3. §èi víic¸c dù ®Ç u õ c¸c nguån èn ¸n tt v kh¸c cña µ íc còng Ën Nh n v dông ÷ng nh nguyªn t¾c thanh to¸ntheo quy nh ¹ Th«ng µy. ®Þ t i tn
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Bé... Sè: P h ô l ô c 1 A (KÌm theo Th«ng è ts 96/2000/TT BTC µy ng 28/9/2000 cña é µichÝnh) BT K Õ h o ¹ ch v è n ® Ç u t thu é c N g © n s¸ch h µ n íc n¨ m 200... N §¬n Þ Ýnh:TriÖu ng vt ®å ST Dù ¸n §Þa §Þa iÓ m Thêigian Tæng ® møc Tæng ù Vèn ∙ d ® thanh õ to¸nt K Õ ¹ch vèn u ho ®Ç tn¨m 200... T ®iÓ m n¬ichñ khëic«ng vèn u to¸n® îc khëic«ng n Õt ®Ç t ®Õ h x©y ®Ç u ë hoµn ® îcduyÖt duyÖt tm kÕ ¹ch n¨m íc ho tr dùng tµikho¶n thµnh Tæng Chia ra sè X ©y ThiÕt Chi phÝ l¾p bÞ kh¸c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tæng è s èn * V trong níc èn µiníc * V ngo I Quy ¹ch ho 1 ù . D ¸n.. II ChuÈn Þ u b ®Ç t 1 ù D ¸n II ChuÈn bÞ thùc I
- 17 hiÖn ù d ¸n 1 ù . D ¸n.. IV ùc Ön u Th hi ®Ç t µnh... * Ng . ù ã m D ¸n nh A 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh B 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh C µnh... . * Ng . Ghi chó:+ Trong çi lo¹ dù ãm B, m i ¸n (nh A, C),chiara chuyÓn Õp,khëic«ng ti µy... Ng th¸ng..n¨m . 200... míi. Thñ ëng ýtªn, ng Êu) tr (k ®ã d + ù D ¸n kh«ng ã èn µiníc,chØ ét c v ngo ghim dßng
- 18 U BND tØnh µnh phè).. . (th . Sè: P h ô l ô c 1 B (KÌm theo Th«ng è . . 2000/TT ts .. . / BTC µy.. . /../ ña é µichÝnh) ng . . ... 2000c B T K Õ h o ¹ ch v è n ® Ç u t thu é c N g © n s¸ch N h µ n í c n¨ m 2 00... §¬n Þ Ýnh:TriÖu ng vt ®å ST Dù ¸n §Þa Thêigian Tæng møc Tæng ù Vèn ∙ d ® thanh õ to¸nt K Õ ¹ch vèn u ho ®Ç tn¨m 200... T ®iÓ m khëic«ng vèn u to¸n® îc khëic«ng n Õt ®Ç t ®Õ h x©y hoµn ® îcduyÖt duyÖt kÕ ¹ch n¨m íc ho tr dùng thµnh Tæng Chia ra sè X ©y ThiÕtbÞ Chi phÝ kh¸c l¾p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tæng ès A èn V XDCB Ëp t trung èn * V trong níc
- 19 èn µiníc * V ngo I Quy ¹ch ho 1 ù . D ¸n.. II ChuÈn Þ u b ®Ç t 1 ù . D ¸n.. II ChuÈn Þ ùc Ön I b th hi dù ¸n 1 ù . D ¸n.. IV ùc Ön u Th hi ®Ç t µnh... * Ng . ù ã m D ¸n nh A 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh B 1 ù . D ¸n.. èn * V trong níc èn µiníc * V ngo ù ã m D ¸n nh C µnh... . * Ng . B Vèn ®Ó l¹ theo i NQQ H 1 ù . D ¸n.. C èn V kh¸c 1 ù D ¸n
- 20 G hi ó: + ch Trong çi ¹ ù (nhãm B, chia ra m lo i ¸n d A, C) chuyÓn Õp,khëi ti Ngµy... . ... th¸ng.. . ... 200.. n¨m . c«ng íi. m P h ô l ô c 2 (KÌm theo Th«ng è ts 96/2000/TT BTC µy ng 28/9/2000 cña é µichÝnh) BT Chñ qu¶n u : ®Ç t Chñ u : ®Ç t Sè:.. . .. K Õ h o ¹ ch v è n ® Ç u t q u ý .....n¨ m 2 0 0... Dù ¸n: §¬n Þ Ýnh:TriÖu ng vt ®å K Õ ¹ch vèn Gi¸trÞkhèil ng thùc hiÖn ho î Vèn ∙ îcthanh ®® to¸n K Õ ¹ch vèn u ý.. . Ghi chó ho ®Ç tqu . ®Ç u tn¨m 200.. . (t¹m øng thanh + to¸n) Tõ u Trong ®Ç n¨m Tõ u Trong Dù Õn K Õ ¹ch vèn u ®Ç n¨m ki gi¸ ho ®Ç ®Õ n èiquý ®ã: ý cu qu ®Õ n èiquý ®ã: ý trÞKL ùc cu qu th t tr c í tr c í tr c í tr c í hiÖn
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 53/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
51 p |
196 |
25
-
Thông tư 76/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
112 |
19
-
Thông tư 96/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
3 p |
50 |
7
-
Thông tư liên tịch 38/2004/TTLT-BTC-BXD của Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng
13 p |
66 |
6
-
Thông tư 106/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
28 p |
94 |
6
-
Thông tư 149/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
66 |
4
-
Thông tư 58/2006/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
54 |
4
-
Thông tư 45/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
57 |
4
-
Thông tư 65-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
4 p |
64 |
3
-
Công văn 10563/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
2 p |
49 |
3
-
Công văn 8645/BTC-ĐT của Bộ Tài chính
1 p |
49 |
3
-
Công văn 9662/BTC-TCDN của Bộ Tài chính
1 p |
66 |
3
-
Thông tư 14/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
41 |
2
-
Thông tư 55/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
73 |
2
-
Thông tư 64-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
7 p |
22 |
2
-
Thông tư 66-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
35 p |
41 |
2
-
Thông tư 63-TC/ĐTPT của Bộ Tài chính
20 p |
33 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=b3gr9nhj4rotganthruitcvmu6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly