markdown:
LỜI MỞ ĐẦU
Một nghìn năm qua, những bài thơ viết về Thăng Long – Hà Nội sẽ là một con số hàng nghìn không đếm xuể. Nhưng những vần thơ hay còn lắng đọng trong tâm hồn độc giả thì không phải là nhiều. Tuyển tập những bài thơ hay về Thăng Long –Hà Nội là một tập thơ được tuyển chọn gồm những bài thơ của nhiều tác giả sáng tác theo chiều dài suốt Mười Thế kỷ viết về Thăng Long – Hà Nội. Tiêu chí tuyển chọn các bài thơ hay dựa vào dư luận đánh giá của nhiều tầng lớp độc giả yêu thích những bài thơ đó. Đặc biệt các bài thơ phải đích thực có giá trị nghệ thuật. Sức sống của bài thơ phải trường tồn, tỏa rạng theo thời gian và lịch sử. Ngôn từ, hình tượng, tứ thơ chứa đựng sức sáng tạo của tác phẩm, thực sự làm lay động tâm hồn người đọc. Bài thơ có thể ghi lại dấu ấn của một thời kỳ lịch sử, một vùng đất, một di tích lịch sử, một làng quê, hay ngõ phố hoặc hình ảnh người anh hùng của lịch sử. Những bài thơ đó phải thuộc về đề tài Thăng Long – Hà Nội, có bóng dáng của đất nghìn năm văn vật. Tựu chung lại các bài thơ ấy có thể là sự ngâm vịnh, ca ngợi và thuộc về các chủ đề, chủ điểm dưới đây:
- Ca ngợi, ngâm vịnh cảnh đẹp Thăng Long – Hà Nội trong bốn mùa Xuân, Hạ, Thu,Đông.
- Ca ngợi cảnh vật, cỏ cây hoa lá, sông hồ, núi non, sản vật đất Kinh Kỳ.
- Ca ngợi cảnh đẹp Tây Hồ, Hồ Gươm, lâu đài, đình chùa, miếu mạo, đền, các và thú vui điền viên.
- Ca ngợi cuộc chiến đấu hào hùng và những danh nhân anh dũng lẫm liệt của Thủ đô Thăng Long.
- Tình yêu tha thiết nhớ nhung Thăng Long, luyến tiếc một thời hoàng kim của ThăngLong.
- Ca ngợi tình yêu lứa đôi, ca ngợi con người, cảnh vật và tinh thần thượng võ đất ngàn năm văn vật.
Viết về Thăng Long – Hà Nội là đề tài xuyên suốt nhiều Thế kỷ, nó lắng đọng và kết tỏa trong trái tim nhiều thi sỹ, dù họ có đi đâu, về đâu nhưng trong tâm hồncủa họ luôn luôn đau đáu nhớ về Thủ đô yêu dấu:
Ai về xứ Bắc, ta theo với,
Thăm lại non sông giống Lạc Hồng.
Từ thưở mang gươm đi dựng nước,
Trời Nam thương nhớ đất Thăng Long...
(Trích bài thơ Nhớ Bắc )
Tác giả: HUỲNH VĂN NGHỆ (1914 - 1977)
Nữ thi sỹ Huyện Thanh Quan khi phải vào làm cung trung giáo tập ở cung đình Huế cho triều Nguyễn, lúc tới Đèo Ngang bà không khỏi chạnh lòng nhớ đất Thăng Long bằng những vần thơ thấm đượm nỗi buồn man mác:
Nhớ nước đau lòng con cuốc cuốc
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia.
Trong niềm tiếc thương vô hạn về một vương triều đã vĩnh viễn ra đi không bao giờ trở lại nhìn ngắm lâu đài thành quách của vương triều Lê, nữ thi sỹ đã không khỏi ngậm ngùi luyến tiếc:
…Dấu xưa ngựa cũ hồn Thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương…
Năm tháng vẫn trôi đi, thành quách lâu đài đã phủ bụi thời gian và những nếp rêu phong cổ kính, khi nhìn cảnh vật ấy, nhà thơ đã không khỏi động lòng:
....Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt,
Nước còn cau mặt với tang thương.
Ngàn năm gương cũ soi kim cổ ,
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường....
(Trích bài thơ: Thăng Long hoài cổ ,
Tác giả: BÀ HUYỆN THANH QUAN (?- ?))
Quả thật đúng như Đại thi hào Nguyễn Du đã viết:
...Cảnh nào cảnh chẳng đeo sầu,
Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ!
Khi tâm trạng của nhà thơ đã buồn, luyến tiếc một vương triều đã chìm sâu vào lịch sử nên khi bà tới Chùa Trấn Bắc cũng vẫn một âm điệu, một tâm trạng với nỗi buồn man mác được viết bằng những vần thơ hết sức ước lệ, tao nhã như những giọt mật của muôn ngàn đóa hoa kết lại:
Trấn Bắc hành cung cỏ dãi dàu,
Khách qua đường dễ chạnh niềm đau.
Mấy dò sen rớt hơi hương ngự,
Năm thức mây phong nếp áo chầu.
Sóng lớp phế hưng coi đã rộn,
Chuông hồi kim cổ lắng càng mau.
Người xưa cảnh cũ nào đâu tá?...
(Trích Chùa Trấn Bắc ,
Đồng cảm với tâm trạng giống như bà Huyện Thanh Quan, nhà thơ của mỗi thời đại đều có những hồi ức, nhớ nhung, luyến tiếc một cái gì đó của quá khứ. Đại thi hào Nguyễn Du đã trải qua cuộc đời bảy nổi ba chìm: Gia đình đổ nát, vương triều tàn lụi, phải sống tha hương nơi đất khách quê người, những mối tình dang dở... khi trở lại Thăng Long nhà thơ đã không khỏi bùi ngùi nhớ thương và luyến tiếc một thời đã qua và cất lên những vần thơ não nuột:
Núi Tản, Sông Lô vẫn núi sông,
Bạc đầu còn được thấy Thăng Long.
Nghìn năm dinh thự thành quan lộ,
Một dải tân thành lấp cố cung.
Người đẹp thuở xưa nay bế trẻ,
Bạn chơi ngày nhỏ thảy thành ông.
Thâu đêm chẳng ngủ lòng thêm bận,
Địch thổi trăng trong tiếng não nùng.
(Trích bài thơ: Thăng Long I;
Tác giả: NGUYỄN DU (1766 – 1820),
xem bản phiên âm Hán - Việt phần tuyển chọn thơ;
Người dịch: QUÁCH TẤN)
Tâm trạng ấy, ta còn được bắt gặp trong lời thơ của Cao Bá Quát. Một con người làm thơ ca đã đạt đến đỉnh cao trác tuyệt như người đời đã ca ngợi: ‘’thần Siêu thánh Quát’’, hoặc ‘’Văn như Siêu, Quát vô tiền Hán’’ và ngay chính cả nhà Vua Tự Đức một con người cũng có tài thơ văn trị vì cả một Vương triều trong thâm tâm nhà Vua này cũng đã phải trầm trồ khen ngợi về tài thơ ca của Cao Bá Quát. Song cuộc đời của nhà thơ cũng như sóng ba đào chìm nổi. Vương triều Nguyễn đã không dùng hết tài năng của con người muốn ‘’thế Thiên hành đạo‘’. Sống trong một thời đại bất công, nhà thơ đã không chịu uốn gối khom mình cúc cung tận tụy với vương triều Nguyễn, ông đã đứng lên làm cuộc khởi nghĩa, tuy thất bại ‘’bị chu di’’ ông đã về nơi cát bụi nhưng những vần thơ sáng tác của thi sỹ mãi mãi tồn tại với núi sông và hậu thế. Từ những hoàn cảnh lịch sử ấy, nên thơ của Cao Bá Quát cũng đau đáu một nỗi niềm bi lụy khi mô tả cảnh vật đất Kinh Kỳ một tâm trạng buồn cháy bỏng tâm can:
Thanh Đàm giục giã chia ly,
Nhị Hà rước áo người đi lên đường.
Chiều hôm, bãi rộng mây vàng,
Vòm trời thâm thấp, ánh dương trầm trầm.
Cảnh sông đêm tối âm thầm,
Thuyền ai giá lạnh lâng lâng băng ngàn...
(Trích bài thơ: Từ Thanh Trì buông thuyền xuôi Nam,
Tác giả: CAO BÁ QUÁT (1808 – 1851);
xem bản phiên âm Hán - Việt phần tuyển chọn thơ;
Người dịch: TRẦN HUY LIỆU)
Với nỗi buồn man mác ấy khi qua Quán Trấn Vũ mặc dù vào một mùa Xuân cỏ cây, hoa lá đang đâm chồi nảy lộc tốt tươi nhưng tâm trạng nhà thơ vẫn không phải là một âm hưởng tươi vui mà là một “khúc nhạc” buồn:
Thương Xuân thấy cảnh chơi càng ngán,
Không chữ nhìn bia chuyện những ngờ.
Trúc Bạch bên hồ mây lặng lặng,
Thái Hòa quanh điện cỏ lơ thơ,
Gió chiều bóng ngả, về không dứt.
Cười mỉm trên cầu tóc phất phơ.
(Trích bài thơ: Đề bia đá Quán Trấn Vũ,
Tác giả: CAO BÁ QUÁT (1808 – 1851);
Người dịch: HÓA DÂN)
Hay khi qua Chùa Thiên Quang, nhà thơ đã nhỏ lệ trước cung điện cũ của triều Lê:
...Việc cũ trăm năm thương bóng xế,
Lòng trần một điểm thoảng chuông đưa...
(Trích bài thơ : Qua Chùa Thiên Quang, cảm thương cung điện cũ triều Lê,
Người dịch: VŨ NGỌC HÙNG)
Nỗi buồn da diết ấy có thể cả về nhân tình thế thái, cuộc đời chìm nổi nó đã dồn nén vào cả trong khuê phòng của thi sỹ:
Mảnh trăng vằng vặc trên không,
Soi vào chăn áo cô phòng của ta.
Bốn bề im bặt như tờ,
Đêm dài chìm lặng điểm thưa giọt đồng...
...
...Gió đưa hương thoảng xa xa,
Thổi vào vạt áo của ta đang sầu...
(Trích bài thơ: Khuê oán,
xem bản phiên âm Hán - Việt phần tuyển chọn thơ;
Người dịch: VŨ MỘNG HÙNG)
Tâm trạng buồn đau thất vọng, nỗi buồn vô biên, nỗi nhớ nhung da diết, ta còn bắt gặp thấy trong tình yêu lứa đôi của Tú Uyên gặp tiên nữ ở phường Bích Câu qua những vần thơ rưng rưng lệ:
Đua chen Thu cúc, Xuân đào,
Lựu phun lửa Hạ mai chào gió Đông.
Xanh xanh dãy liễu ngàn thông,
Cỏ loang lối mọc, rêu phong dấu tiều.
Một vùng non nước quạnh hiu,
Phất phơ gió trúc, dập dìu mưa hoa...
...Làn Thu lóng lánh đưa chiều,
Não người dẫu chút bấy nhiêu cũng tình...
...Đưa tình một liếc sóng đào,
Dẫu lòng vàng đá cũng xiêu, nọ người...
(Trích bài thơ Xem hội chùa, Tú Uyên gặp tiên nữ, trong tác phẩm BÍCH CÂU KỲ NGỘ
Tác giả: VŨ QUỐC TRÂN ( ?- ?))
Thăng Long đã trải qua 1000 năm với một chiều dài lịch sử ấy, Thăng Long – Hà Nội vẫn như một người thiếu nữ trẻ trung mãi mãi không già. Nó luôn luôn là một chiếc nam châm khổng lồ hút hồn thi sỹ của mọi thời đại. Và các thi sỹ đã trả lại nó bằng tâm can của trái tim mình là những vần thơ vô giá tựa như những hạt ngọc lung linh hay những giọt mật của muôn ngàn đóa hoa kết tinh lại.
Viết về Thăng Long – Hà Nội trước hết ta phải tìm về cội nguồn của những câu ca dao hay. Đó là nguồn sữa mẹ ngọt ngào bồi dưỡng vun đắp cho tâm hồn, trái tim của các nhà thơ tuôn dòng chảy.
Vẻ đẹp của sông Tô Lịch trong thời bình minh của Thăng Long đã vang lên trong câu ca dao ngày xưa:
Nước Sông Tô vừa trong vừa mát,
Cho thuyền anh ghé sát thuyền em.
hay:
Sông Tô nước chảy quanh co,
Cầu Đông sương sớm, quán già trăng khuya.
Lãng quên sao được sông Tô ơi! Từ lòng phố, từ lòng người, tiếng vọng lại vang lên ân tình biết bao:
Sông em sẽ chảy biếc dòng,
Lung linh ánh điện soi lòng cửa gương.
Nhịp cầu chín nhớ mười thương,
Vắt qua như tấm lụa hường nắp phơi.
Máy reo hòa với sóng cười,
Em như cô gái lại hồi sắc Xuân.
Người đi trảy hội chen chân,
Đất Rồng vui gấp vạn lần hôm nay.
Vịnh về Hoa Điền nhà thơ Phạm Đan Phong có câu:
Phong quang phảng phất mỹ nhân tà,
Tô Lịch giang biên bát cửu gia.
(Phong quang trông phảng phất như người đẹp đứng nghiêng mình
Tám chín nhà bên Sông Tô Lịch.)
Bên Sông Tô Lịch bốn năm nhà,
Người đẹp mơ màng cúi ngắm hoa.
Lời thơ bao quát cả vùng mà không chỉ rõ từng thôn xóm, vịnh nơi đó vậy.
Sứ thần Trung Hoa là Ngụy Tiếp, năm 1736, khi tới đây đã làm thơ tả quang cảnh chợ Kinh thành Thăng Long hết sức sầm uất, sinh động:
Gió bụi hòa chợ đông người,
Phất phơ tay áo đua chơi Xuân cùng.
Ngày dài thuyền chở xe dong,
Bán buôn lũ lượt trập trùng chen đua.
Cuối đề nhà cửa nhấp nhô, ...
Nhị Hà quanh Bắc sang Đông,
Kim Ngưu, Tô Lịch là sông bên này.
hoặc những câu ca ngợi vẻ đẹp của Kinh thành Thăng Long:
Thăng Long - Hà Nội Đô Thành,
Nước non ai vẽ nên tranh họa đồ...
...Cố đô rồi lại tân đô,
Nghìn năm văn vật bây giờ vẫn đây.
Hồ Tây hiện lên trong một buổi sáng bình minh có âm thanh vang lên của cuộc sống thường nhật với cảnh màn sương khói tỏa:
Gió đưa cành trúc la đà,
Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương.
Mịt mù khói tỏa ngàn sương,
Nhịp chày Yên Thái, mặt gương Tây Hồ.
Hay câu:
Đấy vàng đây cũng đồng đen,
Đấy hoa thiên lý, đây sen Tây Hồ.
Hồ Tây là một trong tám cảnh đẹp của đất Kinh kỳ. Nó đã tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử 1000 năm qua. Và biết bao thi sỹ đã viết về Hồ Tây, Lãng Bạc, Dâm Đàm... với những vần thơ tuyệt tác. Dưới đây là những áng thơ ca ngợi ấy. Đoàn Nguyễn Tuấn khi tới Hồ Tây cũng để lại những vần thơ còn lung linh như những hạt ngọc:
Hồ Tây sóng gợn nước mông lung,
Tơ chuội, trên cầu đứng ngắm trông.
Đẹp thấu hang Rồng phô bãi lụa,
Gấm vây Bến Thước tắm ghềnh sông.
Phép màu đơn thuốc tay không nẻ,
Lẽ sống dâu tằm dạ mãi trong,
Vang lạnh chày sương đâu vỗ nguyệt,
Chuội tơ tiếng đáp xốn xang lòng.
(Chuội tơ ở Hồ Tây
Tác giả: ĐOÀN NGUYỄN TUẤN (1750 - ?)
Người dịch: TẢO TRANG)
Phùng Khắc Khoan và hai người bạn thơ là Cử nhân Ngô Tường Sinh và Tú tài Lý Hạ đến chơi quán rượu Tây Hồ thấy trên vách cửa đề bốn chữ lớn: Tây Hồ Phong Nguyệt. Chữ viết đẹp như rồng bay phượng múa:
Điếm phương môn nội chiếu minh nguyệt,
Thời chính nhân bàng lập thổ khuê,
Khách hữu tam tinh câu nguyệt đối,
Huệ nhiên nhất mộc lưỡng nhân đề.
Dịch:
Cửa quán là đây trăng sáng soi,
Bên mành ai đứng đợi chờ ai,
Khách đến ba người thừa đội nguyệt,
Một cây huệ mọc giữa hai ngài.
Và ở đây đã có truyền thuyết về vị Trạng Bùng – Phùng Khắc Khoan gặp tiên nữ hai bên đối đáp làm thơ :
Tây Hồ biệt chiếm nhất hồ thiên
(Tây Hồ riêng chiếm một bầu trời)
Đắc nguyệt ưng tri ngã thị tiên
(Trăng tròn soi một bóng tiên thôi)
Vân tác ý thường phong tác xa,
Tiên du Đâu Suất mộ yên hà,
Thế nhân dục thức ngô danh tính,
Nhất đại sơn nhân Ngọc Quỳnh Hoa.
Tạm dịch:
Lấy mây làm xiêm áo, lấy gió nhẹ làm xe
Sáng đi chơi Đâu Suất, chiều ngao du mây khói
Người đời ai muốn biết, họ tên ta?
Tiên nữ nhà trời Ngọc Quỳnh Hoa.
Viết về Tây Hồ có lẽ không độc giả nào không biết tới bài thơ nổi tiếng: Tụng Tây Hồ Phú của Nguyễn Huy Lượng. Trong bài thơ viết về Hồ Tây ấy, đã vang lên những tiếng sóng và cảnh đẹp hữu tình thơ mộng lay động tâm hồn của biết bao độc giả các thời đại :
Xinh thay cảnh Tây Hồ!
Lạ thay cảnh Tây Hồ !
...Tòa thạch tháp, nọ nơi tiên để báu,
Chốn thổ đôi kia, chỗ Khách chôn bùa
Đền Mục Lang, hương lửa chẳng rời,
Tay lưới phép còn ghi công bắt hổ,
Quán Trấn Vũ nắng mưa nào chuyển,
Lưỡi gươm thiêng còn để tích giam rùa...
...Chày Yên Thái nện trong sương chuyểnh choảng,
Lưới Nghi Tàm ngăn ngọn nước quanh co.
Liễu bờ kia bay tơ biếc phất phơ, thoi oanh ghẹo hai phường dệt gấm,
Sen vũng nọ nảy tiền xanh lác đác, lửa đóm ghen năm xã gây lò...
(Trích trong Tụng Tây Hồ Phú –
Tác giả: NGUYỄN HUY LƯỢNG (?- 1808))
Khi đi thăm Chùa Trấn Quốc bên Tây Hồ, nhà thơ Phạm Quý Thích cũng cất lên những vần thơ ngợi ca cảnh Tây Hồ kỳ thú :
I
Chùa dựng bên hồ tự thưở nào,
Rập rờn cây đá trúc lao xao,
Trịnh Vương “nhạc thủy” cung còn đó,
Trần đế “quan ngư” quán thấy đâu ?
Mười dặm hương sen theo gió thoảng,
Một hồi trời tạnh mở gương thâu.
Đến đây muốn tựa cây tùng lẻ,
“Đốn ngộ”, quy y chẳng dám cầu.
II
Cây lá tiêu điều Trấn Quốc Thu,
Cỏ hoa man mác cố cung sầu.
Lên lầu trông ngắm trời, mây, nước,
Giữa đám sen dày thuyền lướt mau.
III:
Sóng nước Tây Hồ buổi xế tà,
Ngâm thơ ngắm cảnh đã về chưa ?
Mục đồng tranh lá sen làm áo,
Rảnh việc đùa vui thật trẻ thơ.
(Trích bài thơ: Đi thăm chùa Trấn Quốc bên Hồ Tây
Tác giả: PHẠM QUÝ THÍCH (1760- 1825) ;
Người dịch: HÀN VU THỦY))
Cũng viết về Tây Hồ nhưng lời thơ của Phạm Thái lại có phần chua chát, nhìn cảnh Tây Hồ với nhiều sắc thái ảm đạm. Bởi lẽ ngoài mối tình đổ vỡ bi lụy, đớn đau, trong tư tưởng nhà thơ lúc đương thời không quy phục nhà Tây Sơn nên nhìn cảnh Tây Hồ sau khi Nguyễn Huệ ra Bắc diệt Trịnh phò Lê bình Thanh, đất nước còn đang ngổn ngang, Kinh thành Thăng Long vừa trải qua một trận binh lửa tương tàn, nên lời thơ của ông có phẩn ảm đạm khi mô tả cảnh Hồ Tây:
...Có Thu nguyệt mới nước trời lẫn sắc,
Chửa Xuân thiên sao hoa cỏ chiều mùa...
...Cây ngang dọc, tuyết vừa đông bãi bạc,
Địch mục nhi đà thổi sáng bóng kim ô...
...Giăng lặn dưới đáy hồ trong vằng vặc...
...Phường Khán Sơn hoa kết võng vừa rồi,
Đoàn kỹ nữ bẻ bai hình đến phố.
Chợ Võng Thị rượu nồng hương mới chín,
Lũ túy ông tất tưởi dáng sang đò...
...Lớp tang thương rơi rụng tựa hoa tàn,
Ngẫm thiên tạo cũng vui thay cảnh thú...
(Trích trong bài thơ: Chiến tụng Tây Hồ Phú;
Tác giả: PHẠM THÁI (1777 – 1813))
Nguyễn Công Trứ một nhà thơ ‘’ngông’’ của thời đại khi đặt chân đến đất Tây Hồ cũng không khỏi xao xuyến làm cho “lòng thơ ngơ ngẩn”:
Cảnh Tây Hồ khen ai khéo đặt ,
Trong thị thành riêng một áng lâm tuyền.
Bóng kỳ đài, trăng mặt nước như in,
Tàn thảo thụ, lum xum tòa cổ sát.
Chiếc cô lộ, mảnh lạc hà bát ngát,
Hỏi năm nao vũ quán biếu đài
Mà cỏ hoa man mác dấu thương đài,
Để khách rượu, làng thơ ngơ ngẩn!...
(Trích bài thơ: Vịnh Hồ Tây,
Tác giả: NGUYỄN CÔNG TRỨ (1778- 1859)
Nhà thơ Miên Thẩm sinh ra ở đất Cung đình Huế. Ông viết bài thơ Đưa nàng ca nữ về Hà Nội, tuy địa danh Tây Hồ nói ở đây là một địa danh ở Trung Quốc song người đọc vẫn tưởng tượng đó là hình bóng của Hồ Tây phảng phất trong thơ ông thật là lung linh huyền ảo:
Tây Hồ trăng khói, Dương Châu xưa,
Chẳng chút sầu vương vẫn múa ca.
Lần biệt ly này thương nhớ lắm !
Vườn Kỳ Vương lại rụng Thu hoa.
(Tên bài thơ Đưa nàng ca nữ về Hà Nội,
Tác giả: MIÊN THẨM(1819-1870),
Dịch nghĩa: NGÔ THỜI ĐÔN, Dịch thơ: HÀN VU THỦY).
Vua Tự Đức (1848 – 1883) triều Nguyễn khi tới Hồ Tây từng có thơ vịnh:
Yên ba cửu dĩ ký bình tung
Cự liệu quân vương giải cấu phùng,
Võng lý vô ngư hoàn hữu hổ,
Tây Hồ hà loạn thiếu ngư long.
Dịch thơ:
Sóng yên khói lặng bấy lâu rày,
Đâu ngỡ nhà Vua gặp gỡ đây
Trong lưới cá không mà có cọp,
Lo gì cá hiếm ở Hồ Tây.
Thi sỹ Tản Đà trong bài thơ Tây Hồ và Nguyệt đã vang lên một tình thơ lai láng:
Hiu hắt Tây Hồ chiếc lá rơi,
Đêm Thu vằng vặc bóng theo người,
Mảnh tình xẻ nửa ngây vì nước,
Tri kỷ trông lên đứng tận trời,
Những ngán cành hoa khôn quấn quýt,
Mà hay mặt sóng cũng chơi vơi.
Ai lên cung Quế nhờ thăm hỏi,
Soi khắp trần gian có thấy ai?
(Tên bài thơ: Tây Hồ và Nguyệt
Tác giả: TẢN ĐÀ (1889 -1939))
Người anh em đối xứng Hồ Tây là Hồ Trúc Bạch, trước kia tuy hai mà một, nhưng do nhân dân đắp đập chắn nước giữ nguồn cá để thu hoạch nên lâu dần cái đập thành đường đi còn hồ nằm ở địa phận Làng Trúc Yên. Sau, Chúa Trịnh chiếm đất làng xây toà Trúc Tâm Viện để tĩnh dưỡng nhưng rồi nơi đó trở thành địa điểm an trí các cung nữ mắc lỗi trong cung, phủ. Những cung nữ này không được cấp bổng lộc nên phải tự kiếm sống bằng cách dệt vải bán. Loại vải ấy nhân dân ưa dùng, quen gọi là lụa Làng Trúc, và hồ cũng được đặt tên Trúc Bạch:
Nền xưa việc cũ còn đây,
Rêu phong, bia gẵy, ai rày hỏi han.
Gió giờ lay bụi trúc tàn,
Tưởng hồn oan nữa thở than nỗi lòng.
Viết về Hồ Tây của các thi sỹ Thế kỷ XX cũng thật là ngọt ngào khôn tả xiết, Hồ Dzếnh khi tả về đóa hoa sen Hồ Tây cũng thật đậm đà thi vị lồng trong khúc nhạc của tình yêu...
...Hồ Tây dẫu muộn mùa sen,
Vẫn còn một đóa y nguyên buổi đầu.
Như ngày ta mới quen nhau,
Thư đưa hồi hộp, tay trao ngượng ngùng...
(Trích bài thơ: Rủ em đi chợ Đồng Xuân,
Tác giả: HỒ DZẾNH (1916-1991))
Tác giả Đinh Hùng khi nhìn sóng nước Hồ Tây đã tưởng tượng mặt hồ như ánh mắt người yêu và mối tình nên thơ đôi lứa:
...Nước Tây Hồ trầm tư mặt ngọc,
Chẳng gió giăng nên chửa ước nguyền.
Em nói, em cười vẳng tiếng oanh,
Hồn tôi bay theo khói Kinh thành.
Mộng ngoài sơn hải làm mây trắng,
Tưởng bóng hồ như bóng mát xanh...
...Ta dạo thuyền đây, ai nhớ lại,
Đình hoa Yên Phụ, sóng Tây Hồ.
(Trích bài thơ : Sóng Tây Hồ,
Tác giả : ĐINH HÙNG (1920-1967)).
Nhà thơ Võ Văn Trực ví mặt nước Hồ Tây như viên “ngọc biếc giữa Thu vàng“:
Nước lồng bóng trăng Thu tròn vành vạnh,
Đã bao giờ sáng thế hỡi vầng trăng?
Thành quách đâu? Và đâu nữa ngai vàng?
Đâu bóng dáng ly cung rèm châu thềm ngọc?
Đâu lầu điện nguy nga? Theo nghìn cơn gió lốc?
Của thời gian đã đổ nát rồi ư?...
...Một Hồ Tây ngọc biếc giữa Thu vàng...
(Trích bài thơ: Trăng Hồ Tây,
Tác giả: VÕ VĂN TRỰC ( ?-?))
Hồ Tây cũng là nơi chứng kiến biết bao những mối tình thơ mộng của lứa đôi.
...Mắt em buông xuống hồ đêm,
Thuyền anh trên bến cũng chìm lạ chưa?...
...Tây Hồ một thoáng mưa rơi ,
Lá sen không ướt, ướt lời anh trao...
(Trích bài thơ: Một thoáng Tây Hồ,
Tác giả: NGUYỄN NGỌC OÁNH (1937-?)
Theo truyền thuyết vào thời Hậu Lê, chính nơi đây đã chứng kiến mối tình của người anh hùng, vị quan Hành khiển Nguyễn Trãi và Đại học sỹ Nguyễn Thị Lộ, câu chuyện tình tứ ấy đã được truyền tụng qua bài thơ Chiếu gon khi Nguyễn Trãi ướm thử hỏi nàng:
Nàng ở đâu ta bán chiếu gon,
Chiếu kia nàng bán hết hay còn!?
Xuân xanh chừng độ bao nhiêu tuổi !?
Có chồng chưa? Được mấy con?
Và nàng Thị Lộ đã liếc mắt, tình tứ trả lời :
Tôi ở Tây Hồ bán chiếu gon,
Cớ chi ông hỏi hết hay còn?
Xuân xanh mới độ trăng tròn lẻ,
Chồng còn chưa có ! Có chi con.
Hồ Tây trong bài Nắng Cổ Ngư của Trịnh Phong sao thiết tha dịu ngọt, đầm ấm nồng nàn:
Hồ Tây chìm đắm trong sương khói,
Bờ vắng mơ màng liễu thướt tha...
...Lác đác hoa đào trong gió rơi,
Ven bờ Xuân nắng cỏ Xuân tươi.
Một con thuyền bé về đâu đó,
Chìm trong vùng khói sóng xa vời...
(Trích bài thơ: Nắng Cổ Ngư,
Tác giả TRỊNH PHONG))
Hồ Tây là một đề tài muôn thuở, nó luôn luôn gợi mở cho các thi sỹ biết bao điển tích, điển cố để viết về nó, tác giả Trương Thị Kim Dung khi tới Phủ Tây Hồ cũng để lại những vần thơ đáng nhớ :
...Bến Trúc đá rêu mòn,
Người không còn giặt lụa.
Dòng thời gian vẫn như
Sương khói Tây Hồ Phủ.
Vọng bóng câu thơ cổ
Gốc liễu ngồi muôn xưa...
(Trích bài thơ:Tây Hồ Phủ,
Tác giả: TRƯƠNG THỊ KIM DUNG (1963))
Ai đã tới Hồ Tây trong một buổi bình minh của mùa Xuân hoa nở sẽ được ngắm nhìn màn mưa xuân trắng như tơ trời bay phủ khắp mặt hồ sẽ gợi lên một tình cảm dạt dào yêu quý Hồ Tây biết bao nhiêu:
...Nhớ Hồ Tây mưa phùn bay giăng phủ
Bụi sương mờ lãng đãng bến bờ xa
Từ Thiên Phúc, Kim Liên về Tảo Sách
Bước lãng du bến đỗ gót đường qua...
(Trích bài thơ: Nhớ Hà Nội
Tác giả: PHỔ ĐỒNG)
Hồ Tây và cảnh đẹp không chỉ làm náo nức những người khi tới đây ngoạn cảnh, nó còn gieo vào lòng thi sỹ ngay cả khi họ đã xa đất trời Hồ Tây và trở về miền Nam vẫn trào lên sự nhớ nhung đau đáu:
...Anh theo hơi ấm lên Yên Phụ,
Ngoảnh lại Tây Hồ chớp mắt Tiên...
...Thì đây Hà Nội Hồ Tây ấy,
Anh muốn mang về em khát khao.
(Trích bài thơ: Một thoáng Hồ Tây,
Tác giả: TRẦN MẠNH HẢO (1949))
Không mênh mang dạt dào như hai bạn hồ trên, Hồ Gươm khiêm nhường, tĩnh lặng suy tư gần 36 phố cổ nhộn nhịp. Tương truyền đây cũng là một khúc dòng cũ của Sông Hồng. Thuở xưa, hồ có tên Lục Thủy vì bốn mùa nước xanh ngăn ngắt. Sau chiến thắng quân Minh, khi Vua Lê Thái Tổ đi thuyền vãn cảnh hồ, rùa vàng nổi lên lấy lại gươm thần nên hồ có tên Hoàn Kiếm hay Hồ Gươm. Đây cũng là một viên thủy ngọc của Hà Thành xưa và nay khiến cho các tao nhân mặc khách tốn biết bao giấy mực, gieo vần thơ ca cảm hứng:
Bóng tháp lô nhô gợn sóng cồn,
Nhịp cầu nho nhỏ ghếch sườn non.
Nước trong chưa vấn tăm thần kiếm,
Đường rộng còn trơ dấu pháp môn...
Bên cạnh Hồ Gươm, là Đài Nghiên Bút Tháp cũng hiện lên lung linh đẹp đẽ biết nhường nào với biết bao huyền thoại kỳ vỹ về truyền thuyết Rùa vàng đòi lại Gươm thần:
Hồ Gươm in bóng Tháp Rùa,
Có Cầu Thê Húc, có Chùa Ngọc Sơn...
...Đài Nghiên, Bút Tháp chưa mòn,
Hỏi ai gây dựng nên non nước này..?
...Lầu chuông gác chống hai bên,
Trông ra Chợ Mới, Tràng Tiền Kinh Đô.
Khen ai khéo họa địa đồ,
Sau lưng Nhị Thủy, trước Hồ Hoàn Gươm.
(Ca dao)
Vũ Tông Phan khi qua đêm ở Đền Ngọc Sơn ngắm cảnh hồ thơ mộng, dịu êm đã tuôn dòng thơ chảy :
Bên hồ dắt díu dưới trăng,
Nằm ngồi giữa đảo nước dăng quanh bờ.
Hỏi cổ kiếm ngắm chùa xưa,
Bên giường du khách lơ mơ đèn chài...
(Bài thơ: Qua đêm ở Đền Ngọc Sơn,
Tác giả: VŨ TÔNG PHAN (1800- 1862)
Bản dịch: Trích trong sách LỊCH SỬ THỦ ĐÔ HÀ NỘI, in năm 1960)
Nhà thơ Nguyễn Khuyến khi tới Thăng Long đã tức cảnh viết về Hồ Gươm với tâm trạng đau buồn ba lần đi thi không đỗ. Và cảnh đất nước nhiễu nhương Tây, ta lẫn lộn, nên lời thơ cũng đượm cảnh u buồn:
...Hồ Gươm dấu cũ đã phai nhòa,
Tranh tre khắp chốn thành lầu gác,
Kèn thúc thâu đêm bặt trúc tơ.
Chiếc én tìm về quên lối cũ,
Đàn cò tối đậu lẫn sương mờ.
Năm trăm năm cũ nơi văn vật,
Còn xót hòn non một nằm trơ.
(Trích bài thơ: Hồ Hoàn Kiếm
Tác giả: NGUYỄN KHUYẾN (1835-1959),
xem bản phiên âm Hán - Việt phần tuyển chọn thơ;
Người dịch: LÊ TƯ THỰC – NGUYỄN VĂN TÚ)
Một ngày Tết Trung Thu ở Hà Nội khi tác giả Dương Khuê ngắm cảnh Thăng Long đổi thay và mặt nước Hồ Gươm in gác lầu đã tức cảnh:
Gió lặng mưa tan, ráng rực màu,
Giang thành tạnh sáng suốt đêm thâu,
Dưới hàng đèn điện xe tranh lối,
Bên cạnh Hồ Gươm nguyệt gác lầu...
(Trích bài thơ: Trung Thu ở Hà Nội,
Tác giả: DƯƠNG KHUÊ (1839-1902);
Người dịch : KHẮC HANH).
Một nhà thơ khi xa Hà Nội, mà lòng vẫn mơ tưởng hướng về Hà Nội biết bao niềm thương, nỗi nhớ đã trút trong vần thơ với một hào khí “Bút dầm nghiên đá“ và pha mực nước Hồ Gươm để viết lên trời xanh:
...Bao giờ đến hội tao phùng nhỉ?
Xem nước hồ soi bóng liễu mơ....
...Muốn về nâng bút dầm nghiên đá,
Pha nước Hồ Gươm viết thật nhiều...
(Trích bài thơ: Mơ về Hà Nội,
Tác giả: BÀNG BÁ LÂN (1912-1988))
Viết về Hồ Gươm trong thơ của Nguyễn Đình Thi, mặt nước Hồ hiện lên như có hình, có bóng gợi cả quá khứ thời gian kẻ mất, người còn lời thơ rưng rưng lệ, xúc động bâng khuâng mà xao xuyến đến lạ thường sau chín năm đi kháng chiến trở về:
Hà Nội chiều nay mưa tầm tã
Ta lại về đây giữa phố xưa.
Nước Hồ Gươm sao xanh dịu quá,
Tháp Rùa rơi lệ cười trong mưa...
Và nhà thơ sung sướng, cảm động đến ứa nước mắt khi trở về Hà Nội như một đứa con xa nhà nay được trở về quê với niềm vui đến tột đỉnh:
Ta đứng khóc giữa trời mưa hắt,
Leng keng chuông xe điện đổ hồi...
(Trích bài thơ: Ngày về,
Tác giả: NGUYỄN ĐÌNH THI (1924-2003))
Ngắm Hồ Gươm, ngắm Cầu Thê Húc nhà thơ đã tưởng tượng và ví von màu xanh của Hồ Gươm tựa như màu xanh của truyện cổ tích và dáng cong cong của Cầu Thê Húc giống như nét lông mày của người thiếu nữ:
Hồ Gươm xanh màu xanh cổ tích,
Con Rùa vàng, gửi bóng ở trên mây
Cây si mọc chúc cành xuống nước,
Thê Húc cong cong một nét lông mày...
(Trích bài thơ: Một góc chiều Hà Nội,
Tác giả: NGUYỄN DUY (1948))
Còn nhà thơ Trần Đăng Khoa thì ví mặt nước hồ xanh như pha mực:
Nước xanh như pha mực
Bên hồ ngọn Tháp Bút
Viết thơ lên trời cao...
(Trích bài thơ: Hà Nội,
Tác giả: TRẦN ĐĂNG KHOA(1958))
Đến đất Kinh đô, mảnh đất của thơ ca và nhạc họa, mảnh đất thiêng liêng của nghìn năm văn vật. Nó đã hút hồn thi sỹ tựa như con tằm kéo kén nhả tơ, các thi sỹ mọi thời đại khi tới Thăng Long dòng thơ trong trái tim họ đã dào dạt tuôn chảy trong suốt 10 Thế kỷ và tâm hồn thi sỹ ấy luôn luôn lay động trong họ có khi bay về quá khứ, xốn xang trong hiện tại, dạt dào hướng tới tương lai mà rộn ràng thi khúc:
Nhớ Sông Hồng xuôi dọc cánh Kinh đô,
Gió Long Biên đưa sóng nước Tây Hồ.
Đêm lấp loáng trăng treo trời Hoàn Kiếm,
Bến Trúc Bạch bên lối Đường Hoa Điểm,
Ngỡ dịu dàng tha thướt bóng ai đưa!? ...
(Trích bài thơ: Thành xưa phố cũ,
Tác giả:LÊ VĂN KIÊN)
Hồ Gươm ở mỗi thời đại, mỗi thi sỹ được hiện lên với nhiều dáng vẻ. Đây Hồ Gươm trong đêm Thu với con mắt của Hà Đức Ái:
Đêm cuối Thu thơm nồng hương hoa sữa,
Hàng sấu già xào xạc lá vàng rơi.
Cầu Thê Húc cong cong hàng mi đỏ,
Tháp Bút - Đài Nghiên thêu vẽ chữ trời...
(Trích bài thơ: Hà Nội của tôi ơi,
Tác giả: HÀ ĐỨC ÁI)
Và Hồ Gươm trong bóng sương mờ đã hiện lên:
Hồ Gươm sương phủ nhạt nhòa,
Bồng bềnh xác đỏ vỡ òa cơn mưa.
Ven hồ liễu rủ mộng mơ,
Sắc xanh quyện với non tơ dịu dàng...
(Trích bài thơ : Khúc Giao mùa,
Tác giả :NGUYỆT VŨ)
Hay Hồ Gươm trong một buổi chiều tà xế bóng:
...Nhớ Tháp Rùa đứng nghiêng chờ nắng đổ
Mặt Hồ Gươm phẳng lặng bóng chiều xiêu...
Tác giả: PHỔ ĐỒNG)
Thiên nhiên cảnh đẹp của Thăng Long – Hà Nội được hiện lên trong vần thơ của nhóm Nhị thập Bát tú Tao Đàn Nguyên Soái, thật là một cảnh thiên nhiên ngoạn mục có cỏ cây hoa lá xanh tươi của hương vị Kinh kỳ :
Đầu nhà khói tỏa lồng sương bạc,
Swờn núi chim gù ẩn lá xanh.
(Trích VỊNH NĂM CANH)
Vào những năm Vua tôi Chúa Trịnh, tại Kinh thành Thăng Long nhiều cung điện phủ Chúa được xây dựng rất nguy nga, lộng lẫy vàng son chất ngất, nhà Y học nổi tiếng với tác phẩm Y Tông tâm lĩnh – Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác, khi tới đất Kinh thành đã không khỏi bàng hoàng sửng sốt khi nhìn thấy cảnh :
Lính nghìn cửa vác đòng nghiêm ngặt,
Cả trời Nam sáng nhất là đây!
Lầu tầng gác vẽ tung mây,
Rèm châu hiên ngọc bóng mai ánh vào.
Hoa cung thoảng ngọt ngào đưa tới,
Vườn Ngự nghe vẹt nói đòi phen;
...Quê mùa cung cấm chưa quen,
Khác gì ngư phủ Đào Nguyên thuở nào.
(Vào Trịnh Phủ, Trích Thượng Kinh ký sự
của HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG – LÊ HỮU TRÁC)
Và cảnh đẹp ấy trong ngày mồng Một Tết Nhâm Dần đã được nhà thơ Bùi Huy Bích tả lại:
Biên cảnh năm năm chán mấy phần,
Kinh thành nay được gặp trời Xuân.
Nhị Hà nước gợn rung cây bóng,
Đền Ngự hương đưa động bụi trần,
Chín bệ cân đai đà chẳng cách,
Một vườn hoa trúc lại thường gần.
(Bài thơ có tựa đề: Ngày mồng 1 Tết Nhâm Dần
xem bản phiên âm Hán - Việt phần tuyển chọn thơ;
Tác giả: BÙI HUY BÍCH (1744 - 1818))
Sống trong cảnh thiên nhiên, dựng bên bờ ao sen trắng một căn nhà nhỏ, nhà thơ đã tức cảnh:
Kinh kỳ tạm trú bốn năm qua,
Bến nước thư trai dựng một tòa.
Đêm vẳng tiếng mưa chen tiếng dế,
Thân hèn lo nước lại lo nhà.
Lập lòe lửa đóm quyên thưa nhặt,
Hiu hắt cành lau, trúc thướt tha.
Thoang thoảng hương sen quanh ghế dựa,
Nào hay nằm giữa một vùng hoa.
(Ốm nằm trong gian nhà nhỏ, dựng bên bờ ao sen trắng,
đêm trở dậy đối diện với hoa làm bài thơ này.)
(Trích trong Hợp tuyển Thơ văn Việt Nam , tập 3
Tác giả BÙI HUY BÍCH (1744 – 1818)
Và cảnh đẹp ấy còn lưu đọng trong lời thơ khi nhà thơ đi qua khúc sông Xã Quang Liệt với dòng sông uốn lượn, làng xóm thanh bình cỏ cây hoa lá xum xuê:
Xóm nhỏ thanh bình mé ngoại thành,
Chừng hơn hai dặm cách nhà mình.
Dòng Tô uốn khúc quanh đồng lúa,
Rặng vải che trùm những nếp tranh.
Ruộng bãi đan xen thành cảnh thú,
Cỏ cây tươi tốt dựng nhà xinh.
Mai ngày ca khúc "về đi chứ ",
Đây dấu Văn Chinh đất nổi danh.
( Tên bài thơ Khúc ngâm trên sông Xã Quang Liệt
Tác giả: BÙI HUY BÍCH;
xem bản phiên âm Hán - Việt phần tuyển chọn thơ;
Người dịch: PGS.TS BĂNG THANH)
Thăng Long – Hà Nội phồn hoa tấp nập trong những năm tháng phát triển trở thành một "đô thị thương mại" đã hiện lên với nhiều cảnh nhà cao cửa rộng, tầng lầu chất ngất mà trong tác phẩm Hương biệt hành đã mô tả:
Bên cầu Sông Cái Chợ Đồng Xuân,
Ngất trời san sát mấy tầng thanh lâu.
Liễu xanh, hòe biếc, thấp cao,
Màn là thấp thoáng rèm châu rỡ ràng.
(Trích bài thơ HƯƠNG BIỆT HÀNH;
Tác giả: KHUYẾT DANH)
Trong con mắt người thi sỹ mỗi ngọn cỏ, dòng sông, đỉnh núi của Thăng Long – Hà Nội đều là những đề tài nảy sinh vần thơ lai láng. Khi về Bắc qua Sông Nhị Hà, Trần Danh Án đã viết:
Tản Viên mây phủ tối mờ,
Sông Lô dòng nước xanh lơ in trời....
Sự đời biến đổi chiều Thu,
Tình quê man mác lững lờ nước trôi.
Bóng trăng kim cổ đầy vơi,
Bắc Nam mấy độ tới lui con thuyền...
(Trích Về Bắc đi qua Sông Nhị Hà,
Tác giả TRẦN DANH ÁN (1754 – 1794)
Người dịch: NGUYỄN VĂN BÁCH)
Còn nhà thơ Nguyễn Công Trứ, một sỹ phu đã từng thăng trầm chìm nổi trên chốn quan trường của Vương triều Nguyễn khi tới đất Kinh thành ông đã phải thốt lên những vần thơ ca ngợi về vẻ đẹp và con người ở nơi đây:
Chẳng thơm cũng thể hoa lài (nhài),
Dẫu không thanh lịch cũng người Tràng An.
(Trích bài thơ: Vịnh cảnh Hà Nội,
Tác giả: NGUYỄN CÔNG TRỨ(1778- 1859))
Nguyễn Văn Siêu, người đương thời đã ca ngợi ông và Cao Bá Quát là “thần Siêu thánh Quát” trong lĩnh vực thơ ca. Khi ngắm cảnh trăng trên Sông Nhị Hà thì tâm hồn thi sỹ đã nhả ngọc phun châu:
Ngàn thôn khói lửa tỏa men sông,
Chật bến thuyền bè vạn nẻo thông.
Dạ khách bâng khuâng vương bến Bắc,
Bóng trăng bẽn lẽn ngó bờ Đông.
Mây vờn cây ngả soi dòng nước,
Trời rộng, lầu cao chạm đáy không.
Vũ trụ ngắm xem nhiều lạc thú,
Đêm nay cảnh ấy có ai cùng ?
(Bài thơ: Ngắm cảnh trăng trên sông Nhị Hà;
Tác giả : NGUYỄN VĂN SIÊU (1799 - 1872)
Người dịch : NGUYỄN VĂN BÁCH)
Khi tới Núi Phật Tích ở An Sơn (tức Chùa Thầy bây giờ) nhà thơ đã bồi hồi nhớ chuyện xưa và viết:
Non xanh lớp lớp ngạo trời cao,
Cửa động hương hoa mãi ngọt ngào...
Tháp nghiêng chống chọi cùng mưa gió,
Bia cũ ngàn năm chốn bể dâu...
(Trích bài thơ: Thăm Núi Phật tích ở An Sơn nhớ chuyện xưa
- An Sơn: tức Sài Sơn Chùa Thầy;
Tác giả: NGUYỄN VĂN SIÊU;(1799 - 1872)
Người dịch: KD).
Lúc đến bến đò Chương Dương, nhà thơ cũng không khỏi động lòng thi khúc vang lên những vần thơ :
...Tiễn khách chiều Thu qua bến cũ,
Hởi lòng ngoảnh lại ngắm dòng khơi.
(Trích bài thơ: Bến đò Chương Dương
Tác giả: NGUYỄN VĂN SIÊU(1799 - 1872)
Người dịch: NGUYỄN VĂN BÁCH)
Thế Lữ trong bài thơ Người Phóng đãng tả cảnh trời Hà Nội trong một buổi mưa bụi, lá bàng rơi và bày tỏ nỗi niềm người thi sỹ khi mất nước, dòng tư tưởng bị tù hãm mượn lời con hổ trong vườn thú qua bài thơ Nhớ rừng để nói về tâm trạng đau buồn ấy. Đó là thời kỳ nhiều trí thức và thi sỹ đương đại không tìm thấy đường đi, không tìm thấy lối ra, dùng lời thơ để nói về nỗi niềm u uẩn ấy:
Hà Nội mưa phùn mù mịt,
Lá bàng rơi rơi từng màu đỏ chết.
Phố vắng hai bên lặng ngắt như tờ,...
...Cho đến khi Hà Nội sáng trưng đèn,
Mới sực nhớ đêm nay không chỗ nghỉ.
(Trích bài thơ: Người phóng đãng,
Tác giả: THẾ LỮ (1907-1989))
Còn Bàng Bá Lân khi bước qua những phố phường cổ nhớ về một thời Hà Nội với những dáng hình cô gái đội nón quai thao, mặc quần lĩnh tía, đi dép hài cong với làn môi đỏ thắm cười rất duyên:
Tôi chậm bước mỗi khi qua Hàng Bạc
Kiểu nhà xưa còn sót lại vài gian...
...Tay mềm mại khẽ nâng quai nón thúng,
Quần lĩnh tía, dép cong, làn môi thắm,
Cười phô duyên kín đáo của răng huyền,...
(Trích bài thơ: Gái xưa,
Tác giả: BÀNG BÁ LÂN (1912-1988)).
Hay hình ảnh một ông Đồ viết câu đối Tết khi mỗi độ Tết đến Xuân về trên đường phố Hà Nội có lẽ còn in đậm trong tâm hồn bao thế hệ tầng lớp trí thức Thủ đô Hà Nội. Một hình ảnh thân thương và lưu luyến biết bao:
Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ già
Bày mực Tàu, giấy đỏ,
Bên phố đông người qua...
...Những người muôn năm cũ ,
Hồn ở đâu bây giờ?
(Trích bài thơ : Ông Đồ ;
Tác giả: VŨ ĐÌNH LIÊN (1913-1996)).
Còn nhà thơ Vũ Hoàng Chương khi bước trên những đường phố cũ đã dạt dào những vần thơ da diết yêu đương của cái buổi: “tình thơm mộng nhớ“:
Tuổi thơm mười sáu tình thơm mới,
Duyên đượm hàng mi ngập nắng mai.
Hồ Gươm sóng lụa bờ tơ liễu,
Hàng Trống, Hàng Khay rộn bước người...
(Trích bài thơ: Phố cũ,
Tác giả: VŨ HOÀNG CHƯƠNG(1916-1976))
Và tình yêu lứa đôi ấy được nhà thơ Ngô Văn Phú đúc rút bằng hai câu thơ hết sức hào hoa vẽ nên vẻ đẹp của người con gái tựa như một nàng tiên đẹp đẽ biết nhường nào:
...Áo em gom hết mùa Thu chín,
Hồn phố dâng theo một dải vàng.
(Trích bài thơ: Thu vàng,
Tác giả: NGÔ VĂN PHÚ (1937))
Một nhà thơ được mệnh danh “thiên thần“ của tình yêu tuy không sinh ra trên đất Hà Thành nhưng ông viết về một tình yêu lứa đôi trong một Đêm Trăng Đường Láng sao mà bâng khuâng thơ mộng đến lạ thường:
...Em đưa anh vào trong bóng trăng,
Anh đưa em,cành liễu thung thăng.
Đường Láng thơm bạc hà, canh giới...
...Em là một ngôi sao mới băng
Xuống đây, đi với anh đêm trăng.
(Trích bài thơ: Đêm trăng Đường Láng,
Tác giả: XUÂN DIỆU (1916-1985))
Nhà thơ Hồ Dzếnh đã nói hộ ai đó về những mối tình xưa ấy ở nơi Chợ Đồng Xuân đã dắt díu nhau đi:
...Đồng Xuân này lối năm xưa,
Anh chưa lấy vợ, em chưa lấy chồng...
Nhà thơ Nguyễn Bính trong bài thơ Viếng hồn trinh nữ ông đã tả cảnh Kinh kỳ trong buổi tiễn đưa nàng về nơi an nghỉ cuối cùng sao mà thê lương buồn bã sao mà đẫm lệ nhỏ sa. Những vần thơ ấy đọc lên bùi ngùi thương cảm đau nhói buồng tim:
Chiều về chầm chậm trong hiu quạnh,
Tơ liễu theo nhau chảy xuống hồ.
Tôi thấy quanh tôi và tất cả,
Kinh thành Hà Nội chít khăn xô...
...Theo bước, những người khăn áo trắng,
Khóc hồn trinh trắng mãi không thôi!...
(Trích bài thơ: Viếng hồn trinh nữ,
Tác giả: NGUYỄN BÍNH(1918-1966))
Viết về hình ảnh một dòng sông đang băng băng cuồn cuộn chảy về xuôi qua đất Kinh thành mà người đọc những vần thơ ấy tránh sao khỏi sự bùi ngùi, bâng khuâng, man mác trong một buổi chiều thê lương, tê tái. Nó tựa hồ ví như một người xa quê nhớ cố hương. Người thi sỹ đã gửi gắm lòng mình trong một bài thơ ẩn chìm lòng yêu nước trong những năm tháng chưa tìm thấy lý tưởng và đường đi. Đó là nỗi ngậm ngùi, xót xa như một người đứng trước ngã ba đường không biết đi về đâu:
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp,
Con thuyền xuôi mái nước song song.
Thuyền về nước lại sầu trăm ngả,
Củi một cành khô lạc mấy dòng...
...Mênh mông không một chuyến đò ngang.
Không cầu gợi chút niềm thân mật,
Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng...
(Trích bài thơ Tràng giang,
Tác giả HUY CẬN (1919-2005);
Lúc tác giả còn sống, ông nói sáng tác bài thơ này ở Bến đò Chèm)
Ở Hà Nội có nhiều tên đường phố, có những tên đường phố đã gợi nhớ về một miền đất, một vị anh hùng hay một câu chuyện tình lãng mạn như Bích Câu kỳ ngộ hoặc một tên dễ gợi cảm đến lạ thường như ngõ Tạm Thương mà nhà thơ đã viết:
...Ngõ bảy thước mà lòng muôn dặm,
Thương một đời, đâu phải Tạm Thương.
(Trích bài thơ: Chơi chữ về Ngõ Tạm thương,
Tác giả CHẾ LAN VIÊN(1920-1989))
Hoặc những vần thơ triêt lý về dòng sông về những kỷ vật của thời gian cùng con người chúa tể của trần gian và năm tháng nó mãi mãi là nguồn sinh sôi thúc đẩy trong mạch sống tình đời:
...Cây ta trồng giữa bao nhiêu đồng đội,
Như những cặp tình nhân cùng lứa tuổi
Em có đi qua cũng quên dĩ vãng lúc ban đầu...
...Chỉ còn cây...cây...chỉ còn cuộc sống.
Một mặt trận mùa Xuân đang náo động !
Tác giả CHẾ LAN VIÊN(1920-1989))
Trong lịch sử thơ ca Việt Nam, Tố Hữu đã xuất hiện như một nhà thơ cách mạng hàng đầu. Ông đã đóng góp cho nền thơ ca cách mạng những tác phẩm nổi tiếng: Từ ấy, Việt Bắc, Gió lộng...Viết về Hà Nội ông để lại tác phẩm khá nổi tiếng đó là Tiếng chổi tre. Đọc bài thơ này, người ta thấy hình ảnh người lao công, những con người làm đẹp cho đường phố hiện lên đẹp đẽ biết nhường nào. Họ là những người lao động cần cù trong những đêm Hè còn oi nồng nóng bỏng hay những đêm Đông giá lạnh:
Những đêm hè ,
Khi ve ve đã ngủ
Tôi lắng nghe
Trên đường Trần Phú
Tiếng chổi tre
Xao xác,
Hàng me...
...Tiếng chổi tre đêm hè quét rác...
...Nhớ em nghe
Tiếng chổi tre
Chị quét
Những đêm hè
Đêm đông gió rít
Tiếng chổi tre sớm tối đi về...
(Trích bài thơ: Tiếng chổi tre,
Tác giả TỐ HỮU (1920-2002))
Nhà thơ đứng trước cảnh lung linh sóng nước Hồ Tây và cảnh đêm trăng Đường Cố Ngự đã để lại những vần thơ lai láng đọc lên lay động lòng người:
Đêm qua trăng sáng Cổ Ngư,
Trăng đầy mặt nước trăng như mặt người.
Trăng tươi mặt ngọc trên trời,
Ngẩn ngơ trăng ngó mặt người như trăng.
(Bài thơ: Trăng,
Một nhà thơ sống cùng thời đại với nhà thơ cách mạng Tố Hữu đó là thi sỹ Nguyễn Đình Thi. Một con người đa tài trên nhiều phương diện: Thơ, kịch, tiểu thuyết, nhạc sỹ, họa sỹ đã kết tinh trong ông. Viết về Hà Nội, ông đã để lại những vần thơ mà nhiều thế hệ khó quên:
Sáng chớm lạnh trong lòng Hà Nội,
Những phố dài xao xác hơi may.
Người ra đi đầu không ngoảnh lại,
Sau lưng thềm nắng lá rơi đầy.
(Trích bài thơ: Đất nước,
Hà Nội cũng để lại nhiều ấn tượng trong thi phẩm của các thi sỹ đương đại về cảnh đẹp, về sản vật, về hương hoa Hà Nội trong bài thơ Em ơi! Hà Nội - Phố đã nói lên những đặc thù thi vị ấy:
Em ơi! Hà Nội – phố!
Ta còn em mùi hoàng lan,
Ta còn em mùi hoa sữa,...
...Người nghệ sỹ lang thang hoài trên phố,
Bơ vơ không nhớ nổi một con đường,
Tha hương ngay trước cổng nhà cha mẹ...
(Trích bài thơ: Em ơi, Hà Nội - Phố,
Tác giả: PHAN VŨ (1926-?)
Hà Nội trong những ngày Tết đến thường hối hả trên khắp các nẻo đường, ngõ phố dòng người tấp nập đi mua sắm trên khuôn mặt của những con người muôn phương ấy đều gợi lên một vẻ mặt thân thương gây cảm hứng cho tâm hồn thi sỹ:
...Đất được mùa hoa, ta mùa đời,
Mỗi lòng thơm tỏa một hương vui.
Như người ươm hạt yêu quả chín,
Đi suốt đường hoa, chỉ ngắm người! ...
(Trích bài thơ: Chọn hoa ngày Tết,
Tác giả: VIỆT PHƯƠNG (1928-?)
Hà Nội có nhiều kỷ niệm để nhà thơ nhớ đến từ ngõ chợ thân thương cho đến những địa danh nổi tiếng như làng hoa Ngọc Hà, hàng cây cơm nguội Đường Yên Phụ, hàng hoa sữa Đường Nguyễn Du tỏa hương thơm gợi nhớ nồng nàn:
...Đêm thao thức Ngọc Hà hoa nở,
Thoảng mùi lan cửa sổ trăng dòm.
Đường thương nhớ Nguyễn Du hàng sữa,
Hương nồng nàn theo những gót son...
(Trích bài thơ: Miền nhớ,
Tác giả: NGUYỄN HÀ(1932-1999))
Còn nhà thơ Hữu Thỉnh, chỉ bốn câu thơ thôi mà nhà thơ đã phác họa lên một bức tranh có dòng sông “bến lở”, có hoa sữa đượm đà và một mùa Thu với không gian đơn lẻ:
Em đi về phương Nam
Sông đầy và bến lở
Để lại anh hoa sữa
Cuối Thu thơm một mình.
(Bài thơ: Hoa sữa
Tác giả: HỮU THỈNH (1942))
Trong bài thơ Những con đường tháng Giêng, Nữ thi sỹ Xuân Quỳnh đã nói hộ biết bao trái tim về tình yêu Hà Nội với những kỷ niệm thân thương về “cây cơm nguội lá vàng” về những dãy phố, ngọn đèn lúc hoàng hôn hay những cánh hoa đào nở trong tháng Giêng sao mà gợi nhớ, nồng nàn tha thiết thế:
Tôi yêu những con đường Hà Nội,
Cuối năm cây cơm nguội lá vàng.
Những ngọn đèn thắp sáng lúc hoàng hôn,
Mái phố cũ nhấp nhô trong khói nhạt.
Ngã năm rộng, cỏ ven hồ xanh mướt,
Năm nay đào nở sớm tháng Giêng sang...
(Trích bài thơ: Những con đường tháng Giêng,
Tác giả: XUÂN QUỲNH (1942-1988))
Nhà thơ Phan Hách cũng có những cung bậc của bài thơ nói về cỏ cây hoa lá, nói về tình yêu lứa đôi của đất trời Thăng Long – Hà Nội với biết bao hình ảnh thân thương diễn ra trong cuộc sống thường nhật:
...Hoa sữa đêm như vò búp trầu không
Mái cửa sổ tiếng dương cầm của em có người nghe trộm
Mái cửa sổ lá sấu vàng khẽ rụng,
Tiếng đàn như trái chín lăn tăn.
Mùa Hè nhiều hoa tím bằng lăng
Lá găng vàng sau hàng rào sắt...
(Trích bài thơ: Hà Nội tôi yêu,
Tác giả: NGUYỄN PHAN HÁCH (1944))
Hà Nội khi mỗi mùa sấu chín là mùa gợi nhớ của nhiều thi sỹ khi họ đến và đi xa Hà Nội:
Hà Nội mùa này sấu chín chưa em ?
Me Sài Gòn đang vào mùa thay lá.
Thoang thoảng vị chua khiến lòng anh nhớ quá!
Nhớ mùa sấu rụng Phố Tràng Thi.
(Trích bài thơ :Hà Nội mùa này sấu chín chưa em?,
Tác giả: LÊ GIANG)
Hay một ngõ Tràng An đã xuất hiện trong thơ Vân Long:
...Tôi thả bước lơ ngơ,
Trước vòng ngõ cũ,
In một bước tình cờ,
Lên dấu chân ngày nhỏ...
(Trích bài thơ: Ngõ Tràng An,
Tác giả: VÂN LONG (1934-?))
Ở Hà Nội, nhiều gia đình, cơ quan còn giữ lại được những khu vườn trong phố. Nơi ấy đã diễn ra biết bao cuộc tình duyên, những mối tình đầu nóng bỏng của thưở tình yêu còn cắp sách đến trường. Nhà thơ Lưu Quang Vũ trong bài thơ Vườn trong phố đã nói lên tất cả những tâm trạng ngây thơ, ngổn ngang đầy thi vị ấy:
...Vườn em là nơi đọng gió trời xa,
Hoa tím chim kêu bàng thưa lá nắng.
Con nhện đi về giăng tơ trắng,
Trái tròn căng mập nhựa sinh sôi.
Nơi ban mai cỏ ướt sương rơi,
Một hạt nhỏ mơ hồ trên má.
Hơi lạnh nào ngón tay cầm se giá?
Suốt cuộc đời cũng chẳng hiểu vì sao...
(Trích bài thơ: Vườn trong phố,
Tác giả: LƯU QUANG VŨ (1948 -1988))
Hà Nội cũng có những miền đất gợi nhớ một thời của lịch sử đã đi vào quá khứ khi tiếng tàu điện leng keng không còn vang lên nữa :
...Anh về làm rể thày thương,
Thương hơn, ấy những con đường anh qua.
Chiều nay về đến Tam Đa
Chuông tàu điện báo vào ga cuối cùng.
(Trích bài thơ: Con rể Làng Bưởi,
Tác giả: PHẠM NGỌC CẢNH (1934-?)
Khi nhìn thấy một thân cây, một tán lá, một bông hoa nhà thơ bất chợt vang lên thi khúc nhớ về Hà Nội:
...Nỗi trầm tư mơ mộng nghìn năm,
Mùa Hè con chim ăn trái xanh,
Làm rụng sấu xuống mặt đường im lặng,
Lá cơm nguội ửng vàng như nhớ nắng,
Những phố bàng đông đúc trẻ con chơi...
(Trích bài thơ: Một thân cây, một tán lá, một bông hoa,
Tác giả: HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG (1937-?))
Mỗi nhà thơ của mỗi thời đại có cái nhìn và phát hiện về Thăng Long – Hà Nội nhiều cái mới lạ. Tác giả Thi Nhị đã mô tả về “Xóm Hạ Hồi” trong lòng Hà Nội bằng những vần thơ duyên dáng đáng yêu:
Là xóm, lại không là xóm đâu,
Giữa lòng Hà Nội, ngõ chìm sâu,
Mấy khuôn vườn nhỏ êm như thể,
Lọc hết êm ru phố xá vào ! ...
(Trích bài thơ: Xóm Hạ Hồi,
Tác giả: THI NHỊ (1937-1979))
Có nhà thơ phát hiện về Hà Nội với những nghề thủ công nổi tiếng như nghệ nhân gốm Bát Tràng:
...Bút nghiêng lất phất hạt mưa,
Bút chao gợn nước Tây Hồ lăn tăn.
Hài hòa đường nét hoa văn,
Dáng em- dáng của nghệ nhân Bát Tràng...
...Lò nung rung ngọn lửa vờn,
Men xanh như thể tâm hồn quê ta...
(Trích bài thơ: Nét vẽ...màu đen…,
Tác giả: HỒ MINH HÀ (1937-1977)
Hay những vần thơ viết về một Phố Lò Sũ qua hình ảnh một chiếc quan tài chờ chôn giặc, một cô gái đội mũ ca lô đứng gác dưới bóng trăng trong những ngày Thủ đô kháng chiến:
...Phố Lò Sũ mang áo quan chờ chôn giặc,
Một tiếng đàn rung trên chiến hào...
...Em ơi gái liễu hàng mi xếch ngược,
Ca lô sao vàng đứng gác dưới trăng.
Có phải em: Em là Hà Nội...
(Trích bài thơ: Nhớ ngày Thủ đô kháng chiến,
Tác giả: HOÀI ANH (1938))
Những chiều lên Bưởi của tác giả Vũ Từ Trang là những vần thơ nói về vùng quê Bưởi – một vùng quê nổi tiếng xưa kia với nghề làm giấy dó ngày đêm vang lên nhịp chày Yên Thái vang vọng mặt gương Tây Hồ:
Những chiều ngược Bưởi lên quê Giấy,
Gặp phố gặp làng với gặp cây,
Cây ở nơi này sao xanh lắm,
Em của anh mắt có thắm không? ...
(Trích bài thơ: Những chiều lên Bưởi,
Tác giả: VŨ TỪ TRANG (1948))
Các thi sỹ thường ngâm vịnh viết về Hà Nội trong cảnh mùa Thu lá vàng rơi cho Xuân đến đâm chồi nảy lộc theo quy luật muôn đời của tạo hóa: Xuân sinh, Hạ trưởng, Thu liễm, Đông tàng. Thu Hà Nội xuất hiện trong thơ Phan Thị Thanh Nhàn thật là ngọt ngào hương vị:
Hà Nội vào Thu quá dịu êm,
Gió rất nhẹ làm ánh đèn xao động....
...Buổi tối mùa Thu êm dịu quá,
Hoa sữa thơm ngào ngạt khắp đường, ...
(Trích bài thơ: Hà Nội mùa Thu,
Tác giả: PHAN THỊ THANH NHÀN (1945))
Mùa Thu trong thơ của Lê Thành Nghị lại hiện lên lung linh “như trái hồng chín vội của một ngày đầu Thu”:
...Nhẹ nhàng chiếc lá bàng thay,
Kéo theo một vạt lửa bay xuống hồ...
...Như bao giọt nến tràn đầy,
Trái hồng chín vội một ngày đầu Thu...
(Trích bài thơ: Sang Thu,
Tác giả: LÊ THÀNH NGHỊ (1946))
Hay cái nhớ mùa Thu của Dương Kỳ Anh đã làm cho người ta liên tưởng tới mùa cốm nổi tiếng của Làng Vòng:
...Thu của cốm Vòng xanh chiều Thu,
Nghi Tàm cây rợp bóng người qua,...
...Lắng Thọ Xương xưa một tiếng gà.
Thu áo mỏng, chiều buông chậm...
(Trích bài thơ: Nhớ mùa Thu Hà Nội,
Tác giả: DƯƠNG KỲ ANH (1948))
Thơ viết về Hà Nội có nhiều cung bậc khác nhau. Có nhà thơ nhớ Hà Nội thể hiện bằng một tình yêu qua không gian sâu thẳm từ nơi sơ tán trong những ngày Hà Nội bị chiến tranh không quân ác liệt. Người Hà Nội phải về nơi miền quê sơ tán. Khi Hà Nội bình yên họ mới được trở lại nơi thành phố thân thương. Vũ Quần Phương là một nhà thơ đã thành công trong đề tài ấy. Thi sỹ vốn xuất thân là một Bác sỹ, nhưng ông lại có tài làm thơ và bình thơ. Thơ ông đã đi vào lòng nhiều độc giả, nhiều người thích thơ ông bởi sự bình dị, thấm sâu và có nhiều ý nghĩa triết lý ẩn tàng trong mỗi vần thơ, tứ thơ. Đọc xong bài thơ Từ biệt vùng quê sơ tán người ta thấy yêu quý hơn tâm hồn của tác giả đã sáng tác ra những vần thơ cho đời, vì đời và rất trách nhiệm với đời:
Mai cha sẽ đưa con về phố,
Đêm cuối, nhà dân sao khó ngủ...
...Đêm nằm năm ở dễ quên sao?...
...Đồng đất nào chẳng quê hương làng xóm,...
...Bia nghĩa trang thấp thoáng cỏ ven đồi,
Màu khăn đỏ đi qua các em vào lớp học.
Trang sách vở ngày mai khi học về đất nước,
Năm tháng này cha muốn nhắc con nghe...
(Trích bài thơ: Từ biệt vùng quê sơ tán,
Tác giả: VŨ QUẦN PHƯƠNG (1940))
Có nhà thơ viết về Hà Nội bằng những tình cảm mộc mạc song nó lại gợi lên rất nhiều triết lý của cuộc đời mà ta phải suy tư, ngẫm nghĩ. Trở lại trái tim mình là một bài thơ như thế:
...Những gác xép bộn bề hy vọng,
Những đầu hồi bóng nắng nhấp nhô...
...Tôi đi ngang qua những cuộc đời thường,
Biết ở đó chia nỗi lo nhân loại. ...
...Tấm lòng Hà Nội thiêng liêng,
Vẫn nguyên vẹn sau rất nhiều từng trải.
Con đường lóa bóng hoa vàng trẻ mãi
Tiếng lanh canh trên gạch lát hồn nhiên...
(Trích bài thơ: Trở lại trái tim mình,
Tác giả: BẰNG VIỆT(1941))
Có lẽ trong 10 Thế kỷ qua, những vần thơ hay viết về hào khí của Thăng Long – Hà Nội trong cuộc chống ngoại bang để bảo vệ non sông gấm vóc của Tổ quốc còn vang vọng mãi trong tâm hồn của nhiều thế hệ. Khi Mã Viện, tướng nhà Hán sang cai trị nước ta, đàn áp thu cướp đồ đồng đúc thành cột chôn trên Hồ Tây để “trấn yểm“ và ghi lời đe dọa rằng: “Cột đồng trụ chiết Giao Chỉ diệt“ (Cột đồng bị phá đất Giao Chỉ sẽ bị diệt vong). Nhưng với tinh thần “Thà chết không chịu làm nô lệ“ quân dân Bách Việt đã quật khởi vùng lên phá tan cột đồng. Hai câu thơ dưới đây đã nói lên tinh thần bất diệt ấy :
Cột đồng vắng bóng còn đâu tá?
Chỉ thấy Tây Hồ nước bóng gương.
Cuộc kháng chiến chống Mông Nguyên của dân tộc ta đã 3 lần gian lao đầy máu lửa như Vua Trần đã viết:
Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã
Sơn hà thiên cổ điện kim âu
(Xã tắc bao phen lao ngựa đá
Non sông nghìn thưở vững âu vàng)
Khi kết thúc cuộc kháng chiến chống quân Nguyên rực rỡ, huy hoàng, xán lạn của Vua tôi nhà Trần, Trần Quang Khải đã sang sảng ngâm vang những vần thơ đầy hào khí Đông A trong cuộc chiến tranh quyết liệt với quân thù để bảo tồn Quốc gia Đại Việt::
Chương Dương cướp giáo gặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy ngàn Thu.
(TỤNG GIÁ HOÀN KINH SƯ – Phò giá về Kinh.
Tác giả: TRẦN QUANG KHẢI)
Và khí phách anh hùng ấy đã được tạc ghi trên Tháp Báo Thiên:
Ngã lai dục tỷ đề thi bút,
Quản lãnh Xuân giang tác nghiễn trì.
Tới đây những muốn dầm ngòi bút,
Chiếm cả dòng sông mài mực thơ.
(Trích BÁO THIÊN THÁP)
Và khi đến Đống Đa, người ta đã bồi hồi nhớ lại về vần thơ đầy xúc động:
Đống Đa ghi để lại đây,
Bên kia Thanh Miếu, bên này Bộc Am.
Dưới con mắt của nữ sỹ Hồ Xuân Hương, nghĩ về cảnh đại bại của viên tướng nhà Thanh Sầm Nghi Đống đã gửi xác nơi đây, thi sỹ đã viết lên những vần thơ vừa mỉa mai, châm biếm:
Ghé mắt trông sang thấy bảng treo,
Kìa Đền Thái thú đứng cheo leo.
Vý đây đổi phận làm trai được,
Thì sự anh hùng há bấy nhiêu !
(Bài thơ ĐỀ ĐỀN SẦM NGHI ĐỐNG ;
Tác giả: NỮ SỸ HỒ XUÂN HƯƠNG ( ?- ?)
Còn nhà thơ Vũ Tông Phan khi qua Đền Hai Bà Trưng đã bồi hồi xuất khẩu thành thơ:
Ngàn Thu khí phách em như chị,
Muôn thưở anh hào gợn chiến công....
....
....Mấy hồi thế cuộc đều như mộng,
Sông Hát còn sôi ngọn sóng hồng.
(Trích bài thơ QUA ĐỀN HAI BÀ TRƯNG;
Tác giả: VŨ TÔNG PHAN;
Bản dịch: ĐINH TÚC và VŨ THẾ KHÔI).
Thăng Long – Hà Nội Nghìn năm Văn hiến, cũng là 1000 năm thăng trầm của lịch sử. Mỗi tấc đất còn đến hôm nay, mỗi bước ta đi trên các ngả đường, ngõ phố, dưới chân ta là các tầng văn hóa giao thoa của các triều đại. Nó đã ngấm đầy máu và nước mắt của bao thế hệ tổ tiên. Dưới triều Trần, quân Chiêm Thành đã hai lần vào đốt phá Thăng Long và cũng ba lần Vua tôi nhà Trần đã rút khỏi Kinh thành Thăng Long làm “vườn không nhà trống” để làm kế sách diệt phá quân Nguyên. Đến thời kỳ đầu kháng chiến chống Thực dân Pháp xâm lược, quân dân Hà Thành đã chiến đấu anh dũng, kiên cường. Chiến thắng lẫy lừng ở Cầu Giấy đã làm cho lòng dân đất Kinh kỳ phấn chấn. Nhà thơ Bùi Văn Dị khi nghe tin này đã hào hứng viết vần thơ bừng bừng khí phách:
...Sương mai trắng xóa ngàn gươm xốc,
Máu chiến đỏ ngầu vạn ngựa say.
(Trích thơ: Ngày 13 tháng 3 nghe tin thắng lớn ở Cầu Giấy làm thơ ăn mừng,
Tác giả: BÙI VĂN DỊ (1831-?),
Người dịch: NGUYỄN XUÂN TẢO)
Và chính nơi đây Kinh thành Thăng Long lịch sử này đã chứng kiến hai vị tướng quân Nguyễn Tri Phương và Hoàng Diệu tuẫn tiết vì Tổ quốc. Bởi thế, khi nhà thơ Đào Tấn tới nơi này đã không khỏi bùi ngùi khóc thương về người anh hùng ấy:
Giữ nước anh hùng bạc mái đầu,
Danh thơm bất khuất để ngàn Thu,
Hà Thành ngoảnh lại lòng như cắt,
Ước lệ lòng căm lũ giặc thù.
(Tên bài thơ KHÓC TƯỚNG QUÂN NGUYỄN TRI PHƯƠNG,
Tác giả: ĐÀO TẤN, (1845-1907);
Người dịch: NGUYỄN XUÂN TẢO).
Còn nhà thơ Nguyễn Khuyến cũng không khỏi bùi ngùi khóc Phò mã Nguyễn Lâm:
Anh hùng lỗi lạc con nhà tướng,
Tay sắt xin nguyền cứu nước non,
Nghìn thưở Thăng Long yên nắm cốt.
Xa xôi kinh khuyết nhớ anh hùng .
(Tên bài thơ KHÓC PHÒ MÃ NGUYỄN LÂM,
Tác giả: NGUYỄN KHUYẾN,
Người dịch: DƯ LÊ)
Và truyền thống anh hùng ấy còn biểu tượng ca ngợi những hình tượng đẹp đẽ của Thế giới thần linh trong tâm linh của người dân đất Kinh thành với triết lý vô ngôn: Sinh vi tướng, tử vi thần ngợi ca vẻ đẹp uy nghiêm của thần Trấn Võ oai nghiêm lẫy lừng trấn phương Bắc qua bài thơ Đền Trấn Võ:
ĐỀN TRẤN VÕ
...Phong vật đất ĐôngKinh thắng cảnh Hồ Tây,
Thần linh ở nước Nam, vị Trấn Bắc là tôn nghiêm,
Đêm thanh vắng, khí gươm thiêng bốc tới sao Đẩu, sao Ngưu...
(Tác giả: PHAN VĂN ÁI, (1850-1893))
Truyền thống yêu nước của người Hà Nội mãi mãi sẽ đi vào lịch sử bằng những vần thơ ngợi ca bất diệt trong bài thơ Núi Đôi của Vũ Cao. Khi con người ta chết, trở về với đất những người thân ở lại cũng có những phút buồn đau và lòng tiếc thương vô hạn:
...Anh ngước nhìn lên hai dốc núi,
Hàng thông bờ cỏ con đường quen,
Nắng lụi bỗng dưng mờ bóng khói,
Núi vẫn đôi mà anh mất em! ...
Song vượt lên tất cả sự mất mát ấy là sự hồi sinh phi phàm trong lý tưởng chiến đấu vì một ngày mai tươi đẹp nên người thi sỹ đã viết về cái chết ấy với một nghị lực hồi sinh xán lạn :
...Anh viết tên em thành liệt sỹ
Bên những hàng bia trắng giữa đồng...
...Em sẽ là hoa trên đỉnh núi
Bốn mùa thơm mãi cánh hoa thơm.
(Trích bài thơ Núi đôi,
Tác giả: VŨ CAO (1922-?)
(Địa danh trong bài thơ nay được xác định tại Huyện Sóc Sơn, Hà Nội))
Một sự độc đáo khác mà chỉ có thơ ca mới làm được là khi con người biết mình đang đi vào cõi chết nhưng vẫn hồn nhiên những vần thơ vang lên lanh lảnh của thi sỹ Quang Dũng qua bài thơ Tây Tiến:
Người về Sầm Nứa chẳng về xuôi
...Tây Tiến đoàn quân không mọc tóc
...Sông Mã gầm lên khúc độc hành...
Nhưng người thi sỹ ấy vẫn lãng mạn, lạc quan yêu đời, lòng vẫn đau đáu nhớ về Hà Nội:
Đêm mơ Hà Nội dáng Kiều thơm...
Nhà thơ vẫn nghĩ về những làng quê thắm đượm tình yêu thương, lưu luyến với những tâm hồn chất phác của xóm làng nơi Trung đoàn đi qua để đợi một ngày kia giáp chiến với quân thù:
...Những làng Trung đoàn ta đi qua,
Lều chợ bay tro đêm lửa trại.
Rạ thui bò khét cổng làng sau,
Gạo thổi cơm sôi thơm ngõ ruối.
Buồng chuối tiễn quân em mới cắt.
Nhựa cây còn tuôn như sữa vắt
Khúc hát đồng ca Vệ quốc quân,
Cuối xóm trông theo vẫy mấy lần...
(Trích bài thơ: Những làng đi qua,
Tác giả: QUANG DŨNG (1921-1988)
Hà Nội trong bề dày lịch sử, biết bao thi sỹ đã sinh ra, lớn lên hoặc ngụ cư ở nơi đây. Nơi họ đã nảy nở những tình yêu nồng cháy, nhưng trong giờ phút lâm nguy của Tổ quốc họ sẵn sàng chia tay với người yêu để lên đường làm nhiệm vụ thiêng liêng cao cả. Những cuộc chia ly ấy thường đẫm nước mắt kẻ ở, người đi nhưng ở nhà thơ Nguyễn Mỹ lại vang lên những vần thơ nồng cháy đầy nhiệt huyết cách mạng trong bài Cuộc chia ly màu đỏ:
Trưa một ngày sắp ngả sang Đông
Thu. Bỗng nắng vàng lên rực rỡ.
Tôi nhìn thấy một cô áo đỏ,
Tiễn đưa chồng trong nắng vườn hoa...
...Không che được nước mắt cô đã chảy
Những giọt long lanh, nóng bỏng sáng ngời...
(Trích bài thơ: Cuộc chia ly màu đỏ, ,
Tác giả: NGUYỄN MỸ (1935-1971))
Có thể nói trên Thế giới dân tộc nào cũng đều có lòng yêu nước. Nhưng mỗi một dân tộc có một tình yêu nước và ứng xử khác nhau. Người Hà Nội, yêu Hà Nội nhưng người ở muôn phương khi về tụ cư ở Hà Nội cũng gắn bó với mảnh đất này như chính nơi chôn nhau cắt rốn của mình. Và họ đã hy sinh vì mảnh đất yêu thương này khi bị quân thù dày xéo. Dù ở đời xưa hay đời nay tinh thần ấy vẫn mãi mãi là bất diệt. Quả đúng như lời thơ của Đặng Dung đã viết:
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch
Kỷ độ long tuyền đới nguyệt ma...
(Thù nước chưa xong đầu vội bạc
Gươm thiêng thử độ dưới trăng mài...)
Tác giả đã luyến tiếc vì những mối thù của đất nước chưa trả được nhưng tuổi già đã đến với mái đầu.
Cuộc kháng chiến 1000 năm của người dân Kinh thành Thăng Long trải qua các triều đại: Lý, Trần, Hồ, Lê, Mạc, Trịnh, Tây Sơn, Nguyễn và hai cuộc kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ, chống ngoại bang bành chướng phương Bắc đều nói lên tinh thần bất diệt ấy.
Những bài thơ viết về Hà Nội còn lưu lại trong lòng độc giả vẫn là ca ngợi Hà Nội trong cảnh đẹp của bốn mùa: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Trong đó cảnh vật làm nền là cỏ cây hoa lá, sóng nước mây vờn chim bay bướm lượn và bao trùm lên tất cả là tình yêu lứa đôi tha thiết nồng nàn được miêu tả hết sức thi vị.
Thơ ca ngợi về cảnh đẹp Thăng Long – Hà Nội rất nhiều như trên chúng tôi đã bình tuyển. Song vượt lên tất cả là sự ca ngợi hình ảnh người anh hùng dân tộc, người đã tìm ra con đường cứu dân, cứu nước khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, đó là hình tượng vĩ đại Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi trong trái tim của cả dân tộc. Hình tượng ấy được nhà thơ Viễn Phương ghi lại trong bài thơ Viếng Lăng Bác thật là dạt dào tình cảm và xúc động từ đáy lòng trào dâng:
...Ngày ngày M ặt trời đi qua trên Lăng,
Thấy một Mặt trời trong Lăng rất đỏ.
Ngày ngày dòng người đi trong thương nhớ,
Kết tràng hoa dâng bảy mươi chín mùa Xuân...
...
...Vẫn biết trời xanh là mãi mãi,
Mà sao nghe nhói ở trong tim!
Mai về miền Nam, thương trào nước mắt,
Muốn làm con chim hót quanh Lăng Bác...
(Trích bài thơ: Viếng Lăng Bác,
Tác giả: VIỄN PHƯƠNG(1928-?))
Nhân dịp sắp đến ngày Đại lễ Quốc gia 1000 năm Thăng Long – Hà Nội và cảm ơn các nhà thơ đã góp phần tạo nên nền thơ ca Hà Nội, Trung tâm Dịch thuật, Dịch vụ Văn hóa và Khoa học – Công nghệ xin trân trọng được giới thiệu Tuyển tập những bài thơ hay về Thăng Long –Hà Nội với độc giả.
TRUNG TÂM DỊCHTHUẬT, DỊCH VỤ VĂN HÓA
VÀ KHOA HỌC – CÔNGNGHỆ (CTCS)
GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM
NGUYỄN HOÀNG ĐIỆP
Mã số thuế: 0102058249
Số tài khoản: 1506 2010 22994 - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tây Hồ
447 Lạc Long Quân - Quận Tây Hồ - TP. Hà Nội


markdown:
|
|![]()
![]()
![]()
Sản phẩm liên quan
|
|
Sản phẩm
Hổ trợ khách hàng
Hỗ trợ online
Google Map
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT- THƯƠNG MẠI – DỊCH VỤ NICE GATES
![]()
Địa Chỉ Văn Phòng
491 Cộng Hoà, Phường 15, Q.Tân Bình,
Tp. Hồ Chí Minh.
Tel:(028) 62. 959. 111 - 0909 986 088
Website: www.cuacong.com.vn
Email: cuacongdep@gmail.com
Email: nicegatescompany@gmail.com
![]()
Địa Chỉ Nhà Máy:
4 Đặng Thúc Vịnh, Hóc Môn,
TP. Hồ Chí Minh
Tel:0918 222 609
Website: www.cuacong.com.vn
Email: nicegatescompany@gmail.com
Email: info@cuacong.com.vn
Chia sẻ
Thống kê truy cập
PHỤ KIỆN SẮT
|
|![]()
![]()
![]()
Sản phẩm liên quan

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.18 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips Phusion_Passenger/5.1.11 mod_bwlimited/1.4

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Hỗ trợ kinh doanh
Hỗ trợ bán hàng
Mã SP: CSĐ37
Mã SP: CSĐ36
Mã SP: CSĐ35
Mã SP: CSĐ34
Mã SP: CSĐ33
Mã SP: CSĐ32
Mã SP: CSĐ31
Mã SP: CSĐ30
Mã SP: CSĐ29
Mã SP: CSĐ28
Mã SP: CSĐ27
Mã SP: CSĐ26
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ MINH DŨNG
Địa chỉ : Số 2, ngách 445/42 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0976743335; Email: nguyenthedungsmt@gmail.com
Web: http://cuasatmythuat.com.vn/
Bắt đầu Chat
Facebook

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Vua Vương Quốc Yêu Thương Và An Bình
VUA VƯƠNG QUỐC YÊU THƯƠNG VÀ AN BÌNH
Lễ Chúa Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ (Ga 18, 33b37) Chúa Nhật cuối cùng của năm phụng vụ, Giáo hội long trọng cử hành lễ Chúa Kitô là Vua vũ trụ với niềm vui khôn tả, đồng thời quả quyết rằng Người là Vua và là Chúa chúng ta. Đã từ lâu, trong ngôn ngữ thông thường, người ta đã gán cho Chúa Giêsu Kitô tước hiệu Vua ; Đúng, Người là Vua trên hết các vua, là Chúa trên hết các Chúa, trổi vượt trên hết mọi loài, thống trị lòng người, Người hiển trị đến muôn đời. Chúa Giêsu là vua lòng người, với tình yêu và lòng trùi mến, Người lôi kéo mọi con tim đến với mình. Người là "Con Chiên đã bị giết nay xứng đáng lãnh nhận thần tính và uy quyền, khôn ngoan cùng sức mạnh, danh dự với vinh quang..." (Ca nhập lễ). Lễ Chúa Kitô Vua tương đối mới, nhưng có nền tảng Thánh Kinh và thần học sâu xa. Từ tước hiệu vua, được áp dụng cho Chúa Giêsu thật quan trọng trong các Tin Mừng, chính Tin Mừng cung cấp cho chúng ta một bài đọc đầy đủ về dung mạo cũng như sứ vụ của Đấng Cứu Thế.
Khởi đi từ "Vua người Do thái", dẫn đến tước hiệu "Vua của thế giới", "Chúa của vũ trụ và lịch sử", vượt qua mọi kỳ vọng của dân Do thái. Trọng tâm tiến trình mạc khải về vương quốc của Vua Giêsu, còn tiềm ẩn bí mật về cái chết và sự phục sinh của Người. Khi bị treo trên thập giá, các thượng tế, luật sĩ và kỳ lão nhạo báng Người rằng : "Nếu ông là vua Do thái ; thì hãy xuống khỏi thập giá đi để chúng ta tin nào" (Mt 27, 42). Trong thực tế, Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa đã tự ý nộp mình chịu khổ hình và chịu chết trên cây Thánh Giá, một nghịch lý của Vua Giêsu thể hiện thánh ý Chúa Cha trên sự bất tuân của tội lỗi.
Chính sự hiến mình làm của lễ đền tội này mà Chúa Giêsu đã trở thành Vua vũ trụ, như Người đã tuyên bố với các tông đồ sau khi sống lại, "Thầy đã được trao mọi quyền năng trên trời dưới đất" (Mt 28, 18). Quyền bính của Chúa Kitô Vua ở đây là gì ? Hẳn không phải là quyền bính của các vua trần thế và những kẻ có thế lực ; nhưng là quyền năng thiêng liêng có thể ban sự sống thần linh để giải thoát chúng ta khỏi sự dữ, đánh bại sự thống trị của thần chết. Ðây là quyền năng yêu thương, một quyền năng có thể rút từ sự ác ra sự lành, làm cho tâm hồn chai đá ra mềm mỏng, mang lại hòa bình cho những cuộc xung đột, biến tăm tối thành hy vọng. Vương quốc của Chúa Kitô không hề áp đặt bất cứ điều gì và luôn tôn trọng tự do của con người. Khi Philatô hỏi Chúa Giêsu rằng : "Ông có phải là Vua dân Dothái không?" (Ga 18, 33) Bị hỏi, nhưng với tư cách là Vua, Chúa Giêsu không trả lời câu hỏi của Philatô, mà Chúa hỏi lại ông : "Quan tự ý nói thế, hay là có người khác nói với quan về tôi?" (Ga 18, 35) Khi thi hành sứ mạng công khai, đã có lần đám đông dân chúng muốn tôn Chúa lên làm vua, nhưng Người lại chốn khỏi Vương quốc thế trần, đúng như Chúa nói với Philatô : "Nước tôi không thuộc về thế gian này"(Ga 18, 36).
Chúa là Vua không có quân đội, không khí giáp. Cung điện Người ở đâu ? Thưa, Người ngự trị trong lòng chúng ta. "Vua không có cung điện" nhưng toàn trái đất thuộc về Người. Nhờ Người mà thế giới này được tác tạo. Trước Philatô, kẻ có quyền ra án tử cho Chúa, Chúa khẳng định, "Tôi đến trần gian để làm chứng cho Chân Lý" (Ga 18, 37). Vậy chúng ta theo ai : Thiên Chúa hay ma quỷ? Sự thật hay giả dối? Tùy chúng ta lựa chọn. Chọn theo Chúa Kitô không bảo đảm cho chúng ta sự thành công theo những tiêu chuẩn thế gian, nhưng bình an và niềm vui thì chỉ mình Người mới có thể mang lại cho chúng ta.
Với Người, chúng ta có thể xây dựng yêu thương và an bình. Chúa là "Vua, của một vương quốc gồm những người tội lỗi!" Chúng ta phải thường xuyên lặp lại : Xin thương đến con là kẻ tội lỗi, để chúng ta nhìn anh em mình với lòng từ bi. Họ cũng là những tội nhân nghèo như chúng ta. Chúa là Vua của những người nghèo! Chúng ta biết tình yêu đầy ân sủng của Thiên Chúa là sự giàu có của chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ thiếu nó. Chúa là "Vua của một vương quốc huynh đệ!" Hãy là những người anh em yêu thương nhau! Trong mắt Chúa Giêsu, Bình an và Tình yêu lan tỏa. Vì vậy, Tin Mừng trình bày Chúa Giêsu, Vua vũ trụ bị kết án, Philatô là kẻ xét xử Người. Khi nói : "Nước tôi không thuộc về thế gian này. Philatô hỏi lại: "Vậy ông là Vua ư?" Chúa Giêsu đáp : "Quan nói đúng. Tôi là Vua. Tôi sinh ra và đến trong thế gian này là chỉ để làm chứng về Chân lý. Ai thuộc về Chân lý thì nghe tiếng Tôi"(Ga 18, 3637). Chúng ta đang ở trong thế gian, nhưng không thuộc về thế gian. Chúng ta có bổn phận làm cho tình yêu, sự dịu dàng, hiền lành, vẻ đẹp trở lại vương quốc này.
Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế, Người đã không đến để xét xử nhân loại, nhưng là để cứu. Người là Đấng công chính duy nhất, thế chỗ cho tội nhân. Để phục vụ Đức Giêsu Vua, chúng ta phải chấp nhận làm việc mỗi ngày cho Triều Đại cánh chung đang đến... điều ấy không xảy ra mà không có chiến đấu : Vâng, Vua chúng ta yêu cầu chúng ta cầm sẵn vũ khí trong tay để chiến đấu, chống lại "các thế lực của bóng tối" (Cl 1, 13). Cùng với Người, chúng ta nắm chắc phền thắng (x. Ga 16, 33), nhưng với điều kiện là chúng ta cũng tham gia chiến đấu, chiến đấu hàng ngày với ba thù là ma quỉ, thế gian và xác thịt... vì "những ngày là xấu xa! "(Ep 5, 16) và rằng "cả thế giới nằm dưới sự thống trị của ma quỷ"(1 Ga 5, 19). Làm cho Chúa hiển trị, tiên vàn vẫn là làm cho Chúa hiển trị trong lòng chúng ta... khi tuyên xưng đức tin trong cuộc sống hàng ngày cách cá nhân hay cộng đoàn, chúng ta không xấu hổ! (LG §31).
Lời Đức thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II nói cùng dân chúng ngày 15 tháng 6 năm 1993 vẫn còn vang vọng : "Hãy đi đến các ngả đường, sống đức tin của chúng con với niềm vui vẻ, hãy mang đến cho mọi người Ơn cứu độ của Đức Kitô, ơn ấy phải thâm nhập vào trong gia đình, trường học, trong các nền văn hóa và đời sống chính trị!" Đừng sợ phải đi ngược dòng! Làm cho Đức Kitô hiển trị, là trở nên tông đồ lôi kéo nhiều linh hồn về với Chúa là Vua Vương Quốc Yêu Thương và An Bình.
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Connection: Upgrade, close


markdown:
-
**TẬP HỢP CÁC FILE LÀM KẾ TOÁN BẰNG EXCEL RẤT HỮU ÍCH**
**TRỌN BÔ TÀI LIỆU VỀ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO QUY ĐỊNH CỦA THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC**
**NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI PHÂN TÍCH BÁO CÁO TÀI CHÍNH**
**CÁC KIẾN THỨC CẦN CÓ KHI LÀM KẾ TOÁN XÂY DỰNG**
**NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI CHUẨN BỊ QUYẾT TOÁN THUẾ**
**PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM VÀ VÍ DỤ MINH HỌA**

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/lang-cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Công ty Minh Đăng chuyên cung cấp các loại
[, Đèn Chùm](http://denminhdang.com/) [,](den-mam.html) **đèn mâm áp trần** [,....](quat-tran.html) **quạt trần**
Quý khách vui lòng liên hệ với Công ty Minh Đăng để được hỗ trợ tư vấn theo hotline: 0975 456 952 - 04 6328 1022
Công ty Minh Đăng chuyên cung cấp các loại
[, Đèn Chùm](http://denminhdang.com/)
Quý khách vui lòng liên hệ với Công ty Minh Đăng để được hỗ trợ tư vấn theo hotline: 0975 456 952 - 04 6328 1022

Content-Type: text/html


markdown:
* Câu hỏi: *
**Chào chuyên gia tư vấn! Chuyên gia cho em hỏi: ** [nha khoa nào tốt tại quận 11](http://benhvienimplant.com/nha-khoa-quan-11.html) với ạ. Em là sinh viên đại học năm nhất do mới vào TP HCM sinh sống nên chưa biết rõ nơi đây. Trong khi em đang có dự định đi chỉnh sửa lại hàm răng của mình. Mong được tư vấn giúp với ạ ! (Quang Linh – TP HCM ) [nha khoa nào tốt tại quận 11](http://benhvienimplant.com/nha-khoa-quan-11.html)với ạ. Em là sinh viên đại học năm nhất do mới vào TP HCM sinh sống nên chưa biết rõ nơi đây. Trong khi em đang có dự định đi chỉnh sửa lại hàm răng của mình. Mong được tư vấn giúp với ạ ! (Quang Linh – TP HCM ) *Nha khoa KIM tư vấn: *
Chào bạn Quang Linh ! Chuyên mục tư vấn trực tuyến của Nha khoa KIM đã nhận được thư của bạn. Nội dung giải đáp thắc mắc như sau, bạn cùng đón đọc nhé !
**Giải đáp thắc mắc: Nha khoa nào tốt tại quận 11 hiện nay?**
Bạn yêu thích đi niềng hàm răng thẩm mỹ có lẽ vấn đề đang khiến bạn lo lắng là không biết tìm địa chỉ nào uy tín. Đừng quá lo lắng, nếu đạt được các hiểu biết kỹ lưỡng sau đây thì khách hàng hoàn toàn có thể tìm được một nơi có được Bộ Y tế cấp phép dịch vụ tốt. Các bạn vẫn phải có niềm tin và hăng hái tìm thông tin để đạt được ca điều trị thành tựu như mình từng mong đợi.
Nha khoa KIM có mặt trên thị trường và dùng cho cho đa số trường hợp từ rất nhiều năm nay, từ một Trung tâm chính nay Bệnh viện Nha khoa KIM đã có hệ thống trên toàn quốc. Bạn có thể tìm nơi ở quận 11 và nhiều cơ sở khác, miễn là nơi đó lợi ích cho việc tìm đến và di chuyển cho khách hàng. Thông tin liên hệ khách hàng có thể điện đến tổng đài hoặc số hotline đã được phổ cập trên trang chủ, chuyên viên tư vấn sẽ hỗ trợ bạn bất kì khi nào khách hàng thấy cần.
*Trường hợp tìm đến Bệnh viện Nha khoa KIM để được phúc đáp* *vì sao chúng ta nên chọn lựa Nha khoa KIM mà không phải là nơi khác ở TpHCM ?*
Bệnh viện Nha khoa KIM được xây dựng theo mô hình nha khoa quốc tế, đặt danh tiếng dịch vụ tối ưu nhất cho trường hợp của mình. Bạn sẽ được điều trị bằng các trang bị máy móc rất tân tiến như: chụp Xquang công nghệ số ConeBean CT3D, Xquang ConeBean Panorex, công nghệ chẩn đoán cấu trúc hàm chuẩn Vectra 3D…
Cho đến nay không có nhiều trung tâm như KIM Hospital thiết bị các loại máy móc kỹ thuật cao này, vì đều phải nhập khẩu từ nước ngoài, giá tiền lại cao. Có lẽ tác dụng mà nó đem đến thì rất tốt, vừa có tính chính xác khi thăm khám – chạy chữa lại đem lại hiệu quả làm đẹp cao. Đây là một điều kiện mà Nha khoa nào tốt ở quận 11 phải Đảm bảo được.
không những thế thì các nhân tố như vệ sinh phòng ốc, phương tiện nha khoa tại KIM Dental cũng được chắc chắn nghiêm ngặt. Những tình huống lây nhiễm chéo, nhiễm trùng…không xảy ra với trường hợp ở KIM Hospital.
*Nha khoa nào tốt ở quận 11 nên có phần đông trang thiết bị máy móc như Nha khoa KIM*
Khi
** mọi quý đối tượng sẽ được sử dụng những dịch vụ nha khoa tốt heo đúng tiêu chí quốc tế. Một thông tin tương đối quan trọng mà nhiều người nên biết đó là KIM Dental làm việc hầu hết các buổi trong tuần, bạn nên chủ động lên lịch hẹn để được khám bệnh – chữa chạy sớm nhất. Chúc bạn thực hành thành tựu đối với dịch vụ của mình ! trồng răng ở KIM Hospital**
#### Theo các Y bác sĩ có nhiều năm kinh nghiệm ở KIM Dental, địa chỉ nha khoa nào tốt tại quận 11 phải do khách hàng đánh giá và bình chọn lựa. Khách hàng có thể tìm hiểu các phản hồi hăng hái về Bệnh viện Nha khoa KIM của chúng tôi trước khi quyết định lựa chọn nhé !
**Xem thêm** [Nha khoa KIM – cơ sở nha khoa đáng tin cậy tại quận Phú Nhuận](http://benhvienimplant.com/nha-khoa-quan-phu-nhuan.html) [Nha khoa Tân Bình – cơ sở nào đích thực có chất lượng cao](http://benhvienimplant.com/nha-khoa-tan-binh.html)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Không phát sinh thuế TNCN có phải nộp tờ khai
## 1. Không phát sinh thuế TNCN có phải nộp tờ khai không?
* Theo điều 16 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 quy định:
– “Điều 16. Khai thuế, nộp thuế thu nhập cá nhân
### 1. Khai thuế, nộp thuế đối với tổ chức, cá nhân trả thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân
**a) Nguyên tắc khai thuế**
a.1) Tổ chức, cá nhân trả thu nhập có phát sinh khấu trừ thuế thu nhập cá nhân khai thuế theo tháng hoặc quý. Trường hợp trong tháng hoặc quý, tổ chức, cá nhân trả thu nhập không phát sinh khấu trừ thuế thu nhập cá nhân thì không phải khai thuế.
a.2) Việc khai thuế theo tháng hoặc quý được xác định một lần kể từ tháng đầu tiên có phát sinh khấu trừ thuế và áp dụng cho cả năm. Cụ thể như sau:
– Tổ chức, cá nhân trả thu nhập phát sinh số thuế khấu trừ trong tháng của ít nhất một loại tờ khai thuế thu nhập cá nhân từ 50 triệu đồng trở lên khai thuế theo tháng, trừ trường hợp tổ chức, cá nhân trả thu nhập thuộc diện khai thuế giá trị gia tăng theo quý.
– Tổ chức, cá nhân trả thu nhập không thuộc diện khai thuế theo tháng theo hướng dẫn nêu trên thì thực hiện khai thuế theo quý.
+Ví dụ 30: Năm 2014 Công ty A được xác định thuộc diện khai thuế GTGT theo quý thì năm 2014 Công ty A thuộc diện khai thuế TNCN theo quý, không phân biệt trong năm 2014 Công ty A thực tế có phát sinh khấu trừ thuế TNCN trên 50 triệu đồng hay dưới 50 triệu đồng.
+Ví dụ 31: Năm 2014 Công ty A được xác định thuộc diện khai thuế GTGT theo tháng; tháng 1, tháng 2 không phát sinh khấu trừ thuế TNCN của bất kỳ tờ khai nào; tháng 3 phát sinh khấu trừ thuế TNCN tại Tờ khai số 02/KK-TNCN nhỏ hơn 50 triệu đồng và Tờ khai 03/KK-TNCN là 50 triệu đồng (hoặc lớn hơn 50 triệu đồng); Các tháng 4 đến tháng 12 phát sinh khấu trừ thuế TNCN tại các Tờ khai 02/KK-TNCN và 03/KK-TNCN nhỏ hơn 50 triệu đồng. Như vậy trong năm 2014, Công ty A không phải nộp tờ khai của các tháng 1 và tháng 2, từ tháng 3 Công ty A được xác định thuộc diện khai thuế TNCN theo tháng.
[dịch vụ kế toán thuế trọn gói](http://dichvuketoantrongoi.org/dich-vu-ke-khai-bao-cao-thue-tron-goi-hang-thang-quy.html)
+Ví dụ 32: Năm 2014 Công ty A được xác định thuộc diện khai thuế GTGT theo tháng; tháng 1, tháng 2 không phát sinh khấu trừ thuế TNCN của bất kỳ tờ khai nào; tháng 3 phát sinh khấu trừ thuế TNCN tại Tờ khai số 02/KK-TNCN nhỏ hơn 50 triệu đồng và Tờ khai 03/KK-TNCN nhỏ hơn 50 triệu đồng; các tháng 4 đến tháng 12 phát sinh khấu trừ thuế TNCN tại các Tờ khai 02/KK-TNCN và 03/KK-TNCN đều từ 50 triệu đồng trở lên. Như vậy trong năm 2014, Công ty A không phải nộp tờ khai của các tháng 1 và tháng 2, từ tháng 3 Công ty A được xác định thuộc diện khai thuế TNCN theo quý và thực hiện khai thuế từ quý I/2014.”
***Như Vậy:**
– Nếu DN kê khai thuế GTGT theo quý thì kê khai thuế TNCN theo quý.
– Nếu DN kê khai thuế GTGT theo tháng thì:
**+ Nếu trong tháng phát sinh số thuế TNCN (đã khấu trừ hoặc phải nộp) = hoặc > 50.000.000 thì kê khai theo tháng.** **+ Nếu trong tháng phát sinh số thuế TNCN < 50.000.000 thì kê khai theo quý.**
= > DN chỉ cần xác định 1 lần kể từ tháng đầu tiên có phát sinh khấu trừ thuế và áp dụng cho cả năm.
=> Không phát sinh khấu trừ thuế TNCN thì không phải kê khai hàng tháng hoặc quý.
## 2. Không phát sinh thuế TNCN có phải nộp quyết toán cuối năm không?
– Thông tư 92/2015/TT-BTC tại Điều 21, Khoản 1 Sửa đổi, bổ sung tiết a.3 điểm a khoản 1 Điều 16 Thông tư 156/2013/TT-BTC như sau:
“a.3) Tổ chức, cá nhân trả thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công có trách nhiệm khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân và quyết toán thuế thu nhập cá nhân thay cho các cá nhân có uỷ quyền không phân biệt có phát sinh khấu trừ thuế hay không phát sinh khấu trừ thuế. Trường hợp tổ chức, cá nhân không phát sinh trả thu nhập thì không phải khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân.”
***Như vậy :**
– Có tên trên bảng lương phát sinh thu nhập là phải quyết toán TNCN dù phát sinh tiền thuế TNCN hay là không phát sinh thuế TNCN
– Không có tên trên bảng lương không phát sinh trả thu nhập thì không phải khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân
– Dù có phát sinh hay không phát sinh khấu trừ thuế TNCN thì cuối năm DN vẫn phải khai quyết toán thuế TNCN
– Nếu trong năm không phát sinh thu nhập của bất kỳ cá nhân nào trong doanh nghiệp thì vẫn phải nộp tờ khai quyết toán TNCN để trống
### 3. Mức phạt chậm nộp tờ khai thuế TNCN
– Theo điều 9 Thông tư 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013
[dịch vụ rà soát sổ sách kế toán](http://dichvuketoantrongoi.org/dich-vu-don-dep-ra-soat-so-sach-ke-toan-chinh-xac-tuyet-doi.html)
Điều 9. Xử phạt đối với hành vi chậm nộp hồ sơ khai thuế so với thời hạn quy định
1. Phạt cảnh cáo đối với hành vi nộp hồ sơ khai thuế quá thời hạn quy định từ 01 ngày đến 05 ngày mà có tình tiết giảm nhẹ.
2. Phạt tiền 700.000 đồng, nếu có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt tối thiểu không thấp hơn 400.000 đồng hoặc có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt tối đa không quá 1.000.000 đồng đối với hành vi nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quá thời hạn quy định từ 01 ngày đến 10 ngày (trừ trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều này).
3. Phạt tiền 1.400.000 đồng, nếu có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt tối thiểu không dưới 800.000 đồng hoặc có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt tối đa không quá 2.000.000 đồng đối với hành vi nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quá thời hạn quy định từ trên 10 ngày đến 20 ngày.
4. Phạt tiền 2.100.000 đồng, nếu có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt tối thiểu không thấp hơn 1.200.000 đồng hoặc có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt tối đa không quá 3.000.000 đồng đối với hành vi nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quá thời hạn quy định từ trên 20 ngày đến 30 ngày.
5. Phạt tiền 2.800.000 đồng, nếu có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt tối thiểu không thấp hơn 1.600.000 đồng hoặc có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt tối đa không quá 4.000.000 đồng đối với hành vi nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quá thời hạn quy định từ trên 30 ngày đến 40 ngày.
6. Phạt tiền 3.500.000 đồng, nếu có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt tối thiểu không thấp hơn 2.000.000 đồng hoặc có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt tối đa không quá 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Nộp hồ sơ khai thuế quá thời hạn quy định từ trên 40 ngày đến 90 ngày.
b) Nộp hồ sơ khai thuế quá thời hạn quy định trên 90 ngày nhưng không phát sinh số thuế phải nộp hoặc trường hợp quy định tại Khoản 9 Điều 13 Thông tư này.
c) Không nộp hồ sơ khai thuế nhưng không phát sinh số thuế phải nộp (trừ trường hợp pháp luật có quy định không phải nộp hồ sơ khai thuế).
d) Nộp hồ sơ khai thuế tạm tính theo quý quá thời hạn quy định trên 90 ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp hồ sơ khai thuế nhưng chưa đến thời hạn nộp hồ sơ khai quyết toán thuế năm.

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Link: <http://wp.me/p-zo>; rel=shortlink


markdown:
Diễn đàn
Múi giờ = Giờ VN (UTC+7)
Để đăng nhập vào hệ thống, bạn cần có tài khoản thành viên. Việc đăng ký một tài khoản thành viên chỉ tốn một chút thời gian của bạn, nhưng bù lại bạn có thể sử dụng đầy đủ công cụ và chức năng trong hệ thống dành cho thành viên. Người quản lý có thể thay đổi quyền hạn của những thành viên đã đăng ký. Trước khi tiến hành đăng ký, hãy chắc chắn rằng bạn đã biết rõ về những điều khoản của chúng tôi và các chính sách có liên quan khác. Bạn cũng phải chắc chắn rằng đã đọc kỹ nội quy riêng của từng chuyên mục trong hệ thống và thực hiện đúng.
Nội quy chung | Chính sách bảo mật
Cách 2: Kích hoạt tài khoản (nếu không nhận được email kích hoạt) bằng cách đăng nhập với email đăng ký tài khoản
GMail Login
Yahoo Login

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_31fio_sid=5f73f74fd07188804d14120753f88aec; expires=Fri, 18-Jan-2019 21:51:39 GMT; path=/; domain=.diendanlequydon.com; HttpOnly


markdown:
**Bạn đang đau đầu lựa chọn mua 1 chiếc tivi 32 inch thông minh cho gia đình? Bài viết dưới đây siêu thị điện máy Điện Máy Người Việt xin giới thiệu tới bạn 1 model tivi thông minh 32 inch UA32K5500 của Samsung và các tính năng nổi bật của sản phẩm.** **sở hữu kiểu dáng thanh mảnh với thiết kế đen nguyên khối tạo nên sự sang trọng, đồng thời kết hợp với chân đế vững chắc tạo nên nét nổi bật và cảm giác chắc chắn khi bạn đặt ở bất kỳ đâu trong ngôi nhà của mình. Tivi Samsung 32K5500 **
Kích thước 32 inch gọn gàng của tivi, sẽ là một giải pháp lý tưởng dành cho những căn phòng có diện tích khiêm tốn, dù treo tường hay để bàn đều ấn tượng.
**Tivi Led Samsung UA32K5500 **trang bị * màn hình 32 inch* với *góc nhìn 178* độ cho phép người xem ngồi ở bất kì góc nào mà không sợ chất lượng hình ảnh bị giảm. *Độ phân giải Full HD* sẽ cho bạn những hình ảnh sắc nét và màu sắc được tái hiện chân thật hơn so với tivi có độ phân giải HD.
Công nghệ Wide Color Enhancer trên
** tivi Samsung UA32K5500 giá rẻ **giúp tái hiện hình ảnh chân thực dù là những chi tiết nhỏ, hệ thống màu mở rộng giúp giảm sự hao hụt màu sắc mang đến cho người xem một không gian hình ảnh đầy màu sắc.
** trang bị công nghệ âm thanh Tivi Samsung**
Trên
**, bạn đã có thể thoải mái sử dụng các ứng dụng giải trí đặc sắc: YouTube, Trình duyệt web, Netflix, Zing TV, FPT Play... Smart tivi Samsung**
Giao diện Tizen được cải tiến, dễ sử dụng và đẹp hơn phiên bản 2015. Thêm nữa là tivi sử dụng chip xử lý 4 nhân nên tốc độ xử lý khá nhanh, mượt. Bạn có thể yên tâm chơi game, xem phim hành động... mà không sợ giật hình.
Tính năng
*Screen Mirroring* trang bị trên tivi sẽ cho phép bạn trình chiếu cả hình ảnh lẫn âm thanh có trên điện thoại lên tivi, để xem phim, nghe nhạc hay xem hình đều trở nên hấp dẫn hơn.
Bằng cách tải về ứng dụng Samsung Smart View, bạn đã có thể nhập chữ, số, điều khiển tivi... hay chuyển hình từ điện thoại, máy tính bảng lên tivi dễ dàng.
*Lưu ý:* *+ Ứng dụng này dùng được trên điện thoại Android và iPhone còn Windows Phone chưa có.* *+ Ngoài điện thoại, ứng dụng trên còn có thể dùng trên laptop để chuyển hình, nhạc, phim từ laptop lên tivi.*
Trên đây là một số đánh giá riêng của
**Điện Máy Người Việt** *. Hy vọng với những chia sẻ này sẽ giúp bạn cùng gia đình không bỏ qua 1 model tivi thông minh với những tính năng nổi trội mà lại vừa túi tiền. Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ, tư vấn cũng như tìm mua cho gia đình 1 chiếc tivi giá rẻ nhé. tivi Smart UA32K5500*


markdown:
## Mô tả
- Máy chiếu Hitachi CP-X3041WN là dòng máy chiếu chuyên dùng cho văn phòng, trường học. Máy chiếu có cường độ ánh sáng cao và độ sắc nét giúp cho hình ảnh sắc nét. Máy chiếu Hitachi CP-X3041WN được thiết kế tinh tế với màu sắc trang nhã, có các nút điều khiển được bố trí hợp lý giúp bạn dễ dàng vận hành và sử dụng. Hitachi CP-X3041WN với độ phân giải chuẩn XGA ( 1024× 768 Pixels) và cường độ sáng 3200 Ansi Lument cho bạn hình ảnh trình chiếu sắc nét, rõ ràng ngay cả trong môi trường có nhiều ánh sáng. Bất kế bạn muốn đặt máy chiếu trên bàn hay treo trên trần vẫn đảm bảo có được những hình ảnh có chất lượng tốt. Máy chiếu Hitachi CP-X3041WN là sản phẩm lý tưởng cho các ứng dụng trong đời sống.
- Máy chiếu Hitachi CP-X3041WN được sản xuất theo công nghệ:
**3 LCD** **Thông số kỹ thuật máy chiếu hitachi CP-X3041WN :**
- Công nghệ LCD
- Cường độ sáng: 3200 Ansi lumens
- Độ phân giải: XGA 1024 x 768 up to 1600 x 1200 (UXGA)
- Độ tương phản: 10.000:1
- Chức năng trình chiếu không dây wireless
- Cân nặng: 4,6kg.
- Cổng kết nối: HDMI x1; VGA in x2; VGA out x1; S-Video x1, Composite Video x1, Component Video: RCA jack x3; Audio in x 3: Stereo mini jack x2, RCA jack x2 (L/R); Audio out: RCA jack x2 (L/R); USB type A x 2 (trình chiếu trực tiếp và wireless) USB type B x1 (điều khiển chuột và hiển thị ); RS232 x1; RJ-45 x 1
**Máy chiếu Hitachi** *24 tháng đối với thân máy, 12 tháng hoặc 1000 giờ đối với bóng đèn tuỳ theo điều kiện nào đến trước.* **CP-X3041WN bảo hành**
5out of 5 admin–
Đánh giá lọc trên feedback của các khách hàng của Đức Phú Bình về sản phẩm

Server: nginx


markdown:
Bạn đang hào hứng cho…
Nếu lần đầu bạn đi…
Vịnh Hạ Long một trong…
Vịnh Hạ Long là địa…
Sự ra đời của Vịnh…
Hạ Long – thành phố…
Một lần đến với Hạ…
Vùng núi Yên Tử ở xã…
Công trình được thiết…
Hang Tiên Ông - còn gọi…
Xem thêm >>>
Du lịch nước ngoài bạn sẽ có cơ hội tận mắt chứng kiến vẻ đẹp của thế giới một vẻ đẹp truyền thống xen lẫn hiện đại cùng sự phát triển của thế giới

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: __cfduid=d618c1d9fce653e1a0a3f13f53b30f3541516311305; expires=Fri, 18-Jan-19 21:35:05 GMT; path=/; domain=.dulichvinhhalong.info; HttpOnly


markdown:
### Sơn dầu
-
-
- Nhà sản xuất:Akzonobel
[Sơn dầu cho gỗ và kim loại Maxilite](/index.php/sơn-dầu/sơn-dầu-cho-gỗ-và-kim-loại-maxilite-detail)
-
- 0 Đánh giá
[Sơn ngoại thất](/index.php/sơn-ngoại-thất), [Sơn dầu](/index.php/sơn-dầu), [Sơn Maxilite](/index.php/sơn-maxilite)
SƠN DẦU CHO BỀ MẶT GỖ VÀ KIM LOẠI MAXILITE được cấu tạo từ hệ nhựa Alkyd chất lượng cao cho bề mặt sơn bóng mịn với nhiều sắc màu phong phú, bền đẹp giúp tạo lớp bảo vệ và trang trí toàn diện cho bề mặt gỗ và kim loại, phù hợp cho cả nội thất và ngoại thất.
Sản phẩm có độ phủ cao và thời gian khô nhanh, đem đến hiệu quả kinh tế cho việc thi công, là lựa chọn lý tưởng của các nhà thầu.
Đặc biệt, sơn dầu cho bề mặt gỗ và kim loại Maxilite không thêm chì và thủy ngân, thân thiện với môi trường và an toàn cho sức khỏe người tiêu dùng
[Sơn lót ngăn ngừa rỉ sét Maxilite](/index.php/sơn-dầu/sơn-lót-ngăn-ngừa-rỉ-sét-maxilite-detail)
-
- 0 Đánh giá
[Sơn dầu](/index.php/sơn-dầu), [Sơn Maxilite](/index.php/sơn-maxilite), [Sơn lót & bột bả](/index.php/sơn-lót-bột-bả)
Sơn lót ngăn ngừa rỉ sét Maxilite là loại sơn lót gốc Alkyd thích hợp cho bề mặt kim loại trong nhà và ngoài trời với các tính năng ưu việt:
Ngăn ngừa rỉ sét
Tạo độ bám dính cho lớp sơn hoàn thiện
Độ phủ cao
Results 1 - 2 of 2

X-Logged-In: False

Set-Cookie: oldstyle=alizarin


markdown:
by
[Nguyễn Thị Nhâm](http://eship.com.vn/author/nhamnt/)2 months ago
[Vận Mạng tuổi Bính Tý 1936 năm 2018 nam mạng](http://eship.com.vn/van-mang-tuoi-binh-ty-1936-nam-2018-nam-mang/)
Vận mạng tuổi Bính Tý sinh năm 1936 nam mạng trong năm 2018 về công việc, sức khỏe, tài lộc, tình duyên…. như thế nào? Mời các bạn cùng Eship.com.vn tìm hiểu nhé! Năm nay, xem tử vi 2018...


markdown:
# Guiliade, 15807, La Coruña, Galicia: 15807
## 15807
**Địa Chỉ Và Mã Bưu**
Tiêu đề :Guiliade, 15807, La Coruña, Galicia
Thành Phố :Guiliade
Khu 2 :
[La Coruña](/list/44)
Khu 1 :
[Galicia](/list/12)
Quốc Gia :Tây Ban Nha
Mã Bưu :
[15807](/vi/list/2917) **Thông Tin Khác**
Ngôn ngữ :Spanish (ES)
Mã Vùng :ES-C
vi độ :43.25762
kinh độ :-8.25126
Múi Giờ :Europe/Madrid
Thời Gian Thế Giới :UTC+1
Thời Gian Ánh Sáng Ban Ngày Tiết Kiệm : Yes (Y)
**Bản Đồ Trực Tuyến**
Loading, Please Wait...
**Guiliade, 15807, La Coruña, Galicia được đặt tại Tây Ban Nha. mã vùng của nó là 15807.**
Những người khác được hỏi
[15807](http://esp.postcodequery.com/vi/NHhzaw==.html)Guiliade,+15807,+La+Coruña,+Galicia [BB1+6NW](http://gbr.postcodequery.com/vi/M25jaDA=.html)BB1+6NW,+Blackburn,+Bastwell,+Blackburn+with+Darwen,+Lancashire,+England [8706](http://phl.postcodequery.com/vi/NmNhYw==.html)Laturan,+8706,+Libona,+Bukidnon,+Northern+Mindanao+(Region+X) [None](http://hnd.postcodequery.com/vi/M2c0Yw==.html)San+Martín,+La+Esperanza,+Talanga,+Francisco+Morazán [37779](http://usa.postcodequery.com/vi/N3VjNg==.html)Luttrell,+Union,+Tennessee [24446](http://esp.postcodequery.com/vi/Y21jbw==.html)Paradela+de+Muces,+24446,+León,+Castilla+y+León [31041](http://ita.postcodequery.com/vi/MWZ5YQ==.html)Cornuda,+31041,+Cornuda,+Treviso,+Veneto [410230](http://rou.postcodequery.com/vi/M214Yw==.html)410230,+Stradă+Chimiei,+Oradea,+Oradea,+Bihor,+Nord-Vest [27515-140](http://bra.postcodequery.com/vi/MmJoMGs=.html)Rua+Sebastião+José+da+Costa,+Jardim+Brasília+2,+Resende,+Rio+de+Janeiro,+Sudeste [923104](http://nga.postcodequery.com/vi/NzltMg==.html)923104,+Rijau,+Rijau,+Niger [3420033](http://jpn.postcodequery.com/vi/bTMyaQ==.html)Nakazone/中曽根,+Yoshikawa-shi/吉川市,+Saitama/埼玉県,+Kanto/関東地方 [78600](http://deu.postcodequery.com/vi/MnZ3.html)Kolbingen,+Donau-Heuberg,+Tuttlingen,+Freiburg,+Baden-Württemberg [W3196](http://arg.postcodequery.com/vi/MWhlcw==.html)Malezal,+Corrientes [10240](http://tha.postcodequery.com/vi/dTA=.html)Nawamin/นวมินทร์,+10240,+Khet+Bueng+Kum/บึงกุ่ม,+Bangkok/กรุงเทพมหานคร,+Central/ภาคกลาง [769-972](http://kor.postcodequery.com/vi/NGU3dQ==.html)769-972,+Dain-myeon/다인면,+Uiseong-gun/의성군,+Gyeongsangbuk-do/경북 [3524+EW](http://nld.postcodequery.com/vi/MWQ2cjg=.html)3524+EW,+Lunetten,+Utrecht,+Utrecht,+Utrecht [None](http://hnd.postcodequery.com/vi/NTQ5Mg==.html)Barrio+Las+Acacias,+Juticalpa,+Juticalpa,+Olancho [06860](http://per.postcodequery.com/vi/NnlrMA==.html)Verde+Quihua,+06860,+Huarango,+San+Ignacio,+Cajamarca [75277](http://usa.postcodequery.com/vi/N3pzaw==.html)Dallas,+Dallas,+Texas [SO15+2GD](http://gbr.postcodequery.com/vi/MnQ2bjA=.html)SO15+2GD,+Southampton,+Bargate,+City+of+Southampton,+Hampshire,+England
Ngôn ngữ
Afrikaans
Shqip
العربية
Հայերեն
azərbaycan
Български
Català
简体中文
繁體中文
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Galego
Georgian
Deutsch
Ελληνικά
Magyar
Íslenska
Gaeilge
Italiano
日本語
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски
Bahasa Melayu
Malti
فارسی
Polski
Portuguese, International
Română
Русский
Српски
Slovenčina
Slovenščina
Español
Kiswahili
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
Cymraeg

Set-Cookie: __cfduid=d2d189cfc3de4c8b98063ce4148b2a5ae1516310251; expires=Fri, 18-Jan-19 21:17:31 GMT; path=/; domain=.postcodequery.com; HttpOnly


markdown:
Diễn đàn của những bạn trẻ đang yêu
![]()
![]()
![]()
|» |
»
»
»
»
|Latest topics|
|Tìm kiếm|
|Thống Kê|
Hiện có
9 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 9 Khách viếng thăm :: 2 Bots
Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là
289 người, vào ngày Sat Feb 26, 2011 2:07 am
|Vnthutinh.com|
![]()
|Statistics|
|Diễn Đàn hiện có |11076 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký:
Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là
76970 in 7964 subjects
|Đăng ký nhận thư mới qua mail|
|Vnthutinh trên facebook|
|Most active topics|
|Social bookmarking|
![]()
|Most Viewed Topics|

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
We are a family
For U and For me...
![]()
![]()
Trung học
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
cám ơn sự nhiệt tình của bạn nha,chúc bạn,và mọi ng lớp mình luôn tụ tin và thành công .oh yeah!!!
![]()
![]()
![]()
từ ngày C làm khối trưởng thấy lớp mình pờ rồ hơn, thân thiết hơn thấy rõ
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
đúng thế.Châu lớp mình quả là đáng tự hào, dù hơi nhỏ bé hehehe
![]()
![]()
![]()
![]()
dù châu nhỏ bé nhưng có võ công thâm hậu thiệt. heeee. Lại dễ thương nửa
![]()
vote cho châu nà
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
anhthu2610: "lại dễ thương nữa"
![]()
hehe!! cảm ơn bạn đã nói lên sự thật không gì có thể chối cãi í nhé!!!! hehe. Tớ mắc chứng bệnh khoái đc ...khen rùi. hèhè.hehe
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Trời ơi, bệnh đó là nan y đấy. Phải chạy chữa ngay, kẻo có ngày nó lây lan sang các cơ quan, bộ phận khác, dẫn đến các bệnh nguy hiểm: TƯỞNG BỞ, TỰ SƯỚNG... thì chít
![]()
![]()
![]()
![]()
iu khối trưởng nhất ^^
![]()
![]()
![]()
TÂM SỰ KHỐI TRƯỞNG_HEHE
![]()