text:
LỜI MỞ ĐẦU
Hiện nay, theo qui định của Nhà nước, tất cả các doanh nghiệp theo định kỳ đều phải lập hệ thống báo cáo tài chính. Đây là các báo cáo cung cấp thông tin về tình hình sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp trong suốt một thời kỳ, được trình bày theo một mẫu thống nhất. Do đó, trong một số trường hợp, các báo cáo này chưa phản ánh một cách đầy đủ các thông tin cần thiết cho nhà quản lý doanh nghiệp. Trong điều kiện mới của nền kinh tế, phần lớn các doanh nghiệp đều gặp sự cạnh tranh gay gắt từ phía đối thủ. Điều này đòi hỏi nhà quản lý doanh nghiệp phải ra các quyết định kịp thời nhằm có được cơ hội trong kinh doanh. Việc xây dựng các báo cáo kế toán quản trị là một công cụ cung cấp thông tin rất hữu ích giúp nhà quản lý doanh nghiệp đạt được điều này.
Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng là một doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ du lịch lớn trên địa bàn miền Trung. Công ty có nhiều đơn vị trực thuộc, gồm các khách sạn, chi nhánh lữ hành và đơn vị kinh doanh vận chuyển. Với những đặc điểm như vậy, việc xây dựng các báo cáo bộ phận nhằm giúp cho nhà quản lý Công ty quản lý tốt các đơn vị trực thuộc có ý nghĩa rất lớn với Công ty. Đây chính là lý do em chọn đề tài : “Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng" làm đề tài nghiên cứu khoa học.
Đề tài gồm 2 phần:
- Phần I : Sự cần thiết của hệ thống báo cáo bộ phận và thực trạng báo cáo kế toán ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng.
- Phần III : Xây dựng hệ thống bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ởCông ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng.
Do thời gian tìm hiểu và kiến thức còn nhiều hạn chế nên đề tài sẽ không tránh khỏi những thiếu sót. Em rất mong nhận được các ý kiến đóng góp của thầy cô và các bạn để đề tài được hoàn thiện hơn.
MỤC LỤC
LỜI MỞ ĐẦU
PHẦN I 1
SỰ CẦN THIẾT CỦA HỆ THỐNG BÁO CÁO BỘ PHẬN VÀ THỰC TRẠNG BÁO CÁO KẾ TOÁN Ở CÔNG TY DU LỊCH VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG 1
I- SỰ CẦN THIẾT CỦA HỆ THỐNG BÁO CÁO BỘ PHẬN TRONG DOANH NGHIỆP DU LỊCH: 1
1. Đặc điểm hoạt động kinh doanh du lịch : 1
2. Sự cần thiết của hệ thống báo cáo bộ phận trong doanh nghiệp du lịch: 2
2.2.1 Khái niệm, đặc điểm của báo cáo bộ phận: 2
2.2.2 Một số khái niệm được sử dụng trong việc lập báo cáo bộ phận: 3
2.2.3 Các hình thức báo cáo bộ phận trong doanh nghiệp du lịch : 3
2.2.3.1 Báo cáo bộ phận lập theo loại hình dịch vụ : 3
2.2.3.2 Báo cáo thu nhập toàn doanh nghiệp: 4
2.2.4 Tác dụng của báo cáo bộ phận: 5
II- THỰC TRẠNG VỀ BÁO CÁO KẾ TOÁN Ở CÔNG TY DU LỊCH VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG: 5
A- Giới thiệu chung về Công Ty Du Lịch Việt Nam Tại Đà Nẵng: 5
I.Quá trình hình thành, phát triển, lĩnh vực kinh doanh, chức năng, nhiệm vụ của Công ty : 5
1. Quá trình hình thành và phát triển: 5
2. Lĩnh vực kinh doanh của Công ty : 6
3. Chức năng, nhiệm vụ của Công ty : 7
II. Tổ chức quản lý ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng : 7
1. Sơ đồ tổ chức bộ máy quản lý tại Công ty : 7
2. Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban: 8
III. Tổ chức công tác kế toán ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng : 10
1. Sơ đồ tổ chức bộ máy kế toán tại Công ty : 10
2.Chức năng, nhiệm vụ của từng bộ phận kế toán: 10
3. Hình thức kế toán: 11
B- Thực trạng về hệ thống báo cáo kế toán ở công ty du lịch việt nam tại đà nẵng. 12
I- Thực trạng công tác lập kế hoạch tại Công ty : 12
II- Hệ thống báo cáo kế toán ở các đơn vị trực thuộc: 15
1. Báo cáo kế toán hằng tuần: 16
2. Báo cáo chi phí, kết quả hoạt động kinh doanh hằng quí: 19
2.1 Báo cáo chi phí: 19
2.2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh : 22
III- Công tác thống kê tại Công ty : 23
1. Thống kê số khách, ngày khách : 23
2. Thống kê doanh thu: 25
IV- Nhận xét về hệ thống báo cáo kế toán của Công ty : 27
1. Ưu điểm: 27
2. Nhược điểm : 27
PHẦN II 29
XÂY DỰNG HỆ THỐNG BÁO CÁO BỘ PHẬN PHỤC VỤ QUẢN LÝ NỘI BỘ Ở CÔNG TY DU LỊCH VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG 29
I. Xây dựng báo cáo bộ phận tại các khách sạn trực thuộc Công ty : 29
2 Lập báo cáo bộ phận: 38
II. Xây dựng báo cáo bộ phận tại các chi nhánh: 39
III. Xây dựng báo cáo bộ phận tại Xí nghiệp vận chuyển du lịch : 42
IV. Xây dựng báo cáo thu nhập toàn Công ty : 45
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Xem Thêm: Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà NẵngNội dung trên chỉ thể hiện một phần hoặc nhiều phần trích dẫn. Để có thể xem đầy đủ, chi tiết và đúng định dạng tài liệu, bạn vui lòng tải tài liệu. Hy vọng tài liệu Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng sẽ giúp ích cho bạn.
- Gửi tài liệu
- Bình luận
-
Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng
BÁO CÁO Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng
Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà NẵngXây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng
Đang tải dữ liệu...
Vui lòng Tải xuống để xem tài liệu đầy đủ.
Gửi bình luận
♥ Tải tài liệu

markdown:
LỜI MỞ ĐẦU
Hiện nay, theo qui định của Nhà nước, tất cả các doanh nghiệp theo định kỳ đều phải lập hệ thống báo cáo tài chính. Đây là các báo cáo cung cấp thông tin về tình hình sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp trong suốt một thời kỳ, được trình bày theo một mẫu thống nhất. Do đó, trong một số trường hợp, các báo cáo này chưa phản ánh một cách đầy đủ các thông tin cần thiết cho nhà quản lý doanh nghiệp. Trong điều kiện mới của nền kinh tế, phần lớn các doanh nghiệp đều gặp sự cạnh tranh gay gắt từ phía đối thủ. Điều này đòi hỏi nhà quản lý doanh nghiệp phải ra các quyết định kịp thời nhằm có được cơ hội trong kinh doanh. Việc xây dựng các báo cáo kế toán quản trị là một công cụ cung cấp thông tin rất hữu ích giúp nhà quản lý doanh nghiệp đạt được điều này.
Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng là một doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ du lịch lớn trên địa bàn miền Trung. Công ty có nhiều đơn vị trực thuộc, gồm các khách sạn, chi nhánh lữ hành và đơn vị kinh doanh vận chuyển. Với những đặc điểm như vậy, việc xây dựng các báo cáo bộ phận nhằm giúp cho nhà quản lý Công ty quản lý tốt các đơn vị trực thuộc có ý nghĩa rất lớn với Công ty. Đây chính là lý do em chọn đề tài :
“Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng"làm đề tài nghiên cứu khoa học.
Đề tài gồm 2 phần:
- Phần I : Sự cần thiết của hệ thống báo cáo bộ phận và thực trạng báo cáo kế toán ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng.
- Phần III : Xây dựng hệ thống bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ởCông ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng.
Do thời gian tìm hiểu và kiến thức còn nhiều hạn chế nên đề tài sẽ không tránh khỏi những thiếu sót. Em rất mong nhận được các ý kiến đóng góp của thầy cô và các bạn để đề tài được hoàn thiện hơn.
MỤC LỤC
LỜI MỞ ĐẦU
PHẦN I 1
SỰ CẦN THIẾT CỦA HỆ THỐNG BÁO CÁO BỘ PHẬN VÀ THỰC TRẠNG BÁO CÁO KẾ TOÁN Ở CÔNG TY DU LỊCH VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG 1
I- SỰ CẦN THIẾT CỦA HỆ THỐNG BÁO CÁO BỘ PHẬN TRONG DOANH NGHIỆP DU LỊCH: 1
1. Đặc điểm hoạt động kinh doanh du lịch : 1
2. Sự cần thiết của hệ thống báo cáo bộ phận trong doanh nghiệp du lịch: 2
2.2.1 Khái niệm, đặc điểm của báo cáo bộ phận: 2
2.2.2 Một số khái niệm được sử dụng trong việc lập báo cáo bộ phận: 3
2.2.3 Các hình thức báo cáo bộ phận trong doanh nghiệp du lịch : 3
2.2.3.1 Báo cáo bộ phận lập theo loại hình dịch vụ : 3
2.2.3.2 Báo cáo thu nhập toàn doanh nghiệp: 4
2.2.4 Tác dụng của báo cáo bộ phận: 5
II- THỰC TRẠNG VỀ BÁO CÁO KẾ TOÁN Ở CÔNG TY DU LỊCH VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG: 5
A- Giới thiệu chung về Công Ty Du Lịch Việt Nam Tại Đà Nẵng: 5
I.Quá trình hình thành, phát triển, lĩnh vực kinh doanh, chức năng, nhiệm vụ của Công ty : 5
1. Quá trình hình thành và phát triển: 5
2. Lĩnh vực kinh doanh của Công ty : 6
3. Chức năng, nhiệm vụ của Công ty : 7
II. Tổ chức quản lý ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng : 7
1. Sơ đồ tổ chức bộ máy quản lý tại Công ty : 7
2. Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban: 8
III. Tổ chức công tác kế toán ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng : 10
1. Sơ đồ tổ chức bộ máy kế toán tại Công ty : 10
2.Chức năng, nhiệm vụ của từng bộ phận kế toán: 10
3. Hình thức kế toán: 11
B- Thực trạng về hệ thống báo cáo kế toán ở công ty du lịch việt nam tại đà nẵng. 12
I- Thực trạng công tác lập kế hoạch tại Công ty : 12
II- Hệ thống báo cáo kế toán ở các đơn vị trực thuộc: 15
1. Báo cáo kế toán hằng tuần: 16
2. Báo cáo chi phí, kết quả hoạt động kinh doanh hằng quí: 19
2.1 Báo cáo chi phí: 19
2.2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh : 22
III- Công tác thống kê tại Công ty : 23
1. Thống kê số khách, ngày khách : 23
2. Thống kê doanh thu: 25
IV- Nhận xét về hệ thống báo cáo kế toán của Công ty : 27
1. Ưu điểm: 27
2. Nhược điểm : 27
PHẦN II 29
XÂY DỰNG HỆ THỐNG BÁO CÁO BỘ PHẬN PHỤC VỤ QUẢN LÝ NỘI BỘ Ở CÔNG TY DU LỊCH VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG 29
I. Xây dựng báo cáo bộ phận tại các khách sạn trực thuộc Công ty : 29
2 Lập báo cáo bộ phận: 38
II. Xây dựng báo cáo bộ phận tại các chi nhánh: 39
III. Xây dựng báo cáo bộ phận tại Xí nghiệp vận chuyển du lịch : 42
IV. Xây dựng báo cáo thu nhập toàn Công ty : 45
K ẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Xem Thêm:
[Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng]Nội dung trên chỉ thể hiện một phần hoặc nhiều phần trích dẫn. Để có thể xem đầy đủ, chi tiết và đúng định dạng tài liệu, bạn vui lòng tải tài liệu. Hy vọng tài liệu [sẽ giúp ích cho bạn.] Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng
- Gửi tài liệu
- Bình luận
-
## Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng
[#1](threads/67399-xay-dung-he-thong-bao-cao-bo-phan-phuc-vu-quan-ly-noi-bo-o-cong-ty-du-lich-viet-nam-tai-da-nang.html?s=5bfe7d16d53a046b42855ca6838f53c7&p=70693#post70693)
**BÁO CÁO** [ Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng](threads/67399-xay-dung-he-thong-bao-cao-bo-phan-phuc-vu-quan-ly-noi-bo-o-cong-ty-du-lich-viet-nam-tai-da-nang.html?s=5bfe7d16d53a046b42855ca6838f53c7)
Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng
[Xây dựng hệ thống báo cáo bộ phận phục vụ quản lý nội bộ ở Công ty du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng](threads/67399-xay-dung-he-thong-bao-cao-bo-phan-phuc-vu-quan-ly-noi-bo-o-cong-ty-du-lich-viet-nam-tai-da-nang.html.html?s=5bfe7d16d53a046b42855ca6838f53c7)
Đang tải dữ liệu...
Vui lòng Tải xuống để xem tài liệu đầy đủ.
Gửi bình luận
♥ Tải tài liệu

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
Khuyến mại hot
Ẩm thực
Spa & Làm đẹp
Giải trí- Dịch vụ khác
Ẩm Thực
Du lịch
Spa - Làm Đẹp
Giải trí - Dịch vụ khác
Khám Sức Khỏe Tổng Quát
Chăm Sóc Mẹ & Bé
Sàng Lọc
Bảo Hiểm Sức Khỏe
Tất cả danh mục
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Smart Watch
Phụ kiện
Máy tính xách tay
Linh phụ kiện
Điện tử gia đình
Thiết bị kỹ thuật số
Điện gia dụng
Điện gia dụng nhà bếp
Điện gia dụng gia đình
Điện lạnh & Điện cỡ lớn
Sữa - Kem & Sản phẩm t...
Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - G...
Thực phẩm khô
Rau - Củ - Quả
Vật dụng nhà bếp
Nội thất
Hóa phẩm - chất tẩy
Tân trang nhà cửa
Thời Trang Cao Cấp
Thời trang nữ
Phụ kiện nữ
Thời trang nam
Thời trang trẻ em
Trang điểm
Chăm sóc mặt
Chăm sóc toàn thân
Chăm sóc sức khỏe
Nước hoa
Sữa & Bột cho bé
Vệ sinh chăm sóc cho bé
Đồ chơi & Đồ dùng trẻ em
Đồ dùng ăn uống cho bé
Hóa phẩm - Chất tẩy
Sách
Văn phòng phẩm
Quà tặng
Nhạc cụ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000 ; includeSubDomains

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Sơ mi nam Blamor dài tay
Sơ mi nam Blamor dài tay
Áo sơ mi nam Blamor dài tay dáng Slim Fit màu xanh da trời được may từ chất liệu vải cao cấp, có khả năng thấm hút tốt, mềm mại đem lại cho bạn cảm giác thoải mái khi mặc. Áo có kiểu dáng đơn giản, trẻ trung, đường may tỉ mỉ, bền chắc, dễ dàng kết hợp với các trang phục, phụ kiện đem đến cho phái mạnh phong cách trẻ trung và lịch lãm.
- Chất liệu 100% Cotton hút ẩm, thấm mồ hôi, có độ bền cao
- Dáng Slim fit (Áo có chiết eo)
- Cổ bẻ, dài tay
- Màu sắc trẻ trung, thời thượng
- Sản xuất tại Việt Nam
- Size người mẫu mặc: 40. Số đo người mẫu: 98 - 80 - 97 - 186 (cm)
617.000đ (13.000đ sẽ được hoàn vào thẻ VinID)
- Số tiền tích điểm sẽ được hoàn vào thẻ VinID sau khi giao hàng thành công.
Thông tin sản phẩm (Mã SP: PRI987100 - Mã SKU: 105123044_39 )
Áo sơ mi nam Blamor dài tay dáng Slim Fit màu xanh da trời được may từ chất liệu vải cao cấp, có khả năng thấm hút tốt, mềm mại đem lại cho bạn cảm giác thoải mái khi mặc. Áo có kiểu dáng đơn giản, trẻ trung, đường may tỉ mỉ, bền chắc, dễ dàng kết hợp với các trang phục, phụ kiện đem đến cho phái mạnh phong cách trẻ trung và lịch lãm.
Cách lấy số đo cho sự lựa chọn hoàn hảo
- Kích cỡ cổ áo: Đo phần to nhất của cổ và cộng thêm khoảng 1 cm
- Chiều dài tay áo: Đo từ phần giữa gáy đến vai, và từ vai xuống xương cổ tay
- Ngực áo: Đo phần rộng nhất của ngực với thước đo đặt ngay phía dưới phần nách
- Độ rộng eo: Đo phần hẹp nhất của của bụng, điểm vừa với cạp quần của bạn
Hướng dẫn sử dụng
- Giặt với sản phẩm có màu tương tự
- Không giặt áo trong nước nóng quá 30 độ C
- Nên tránh các loại xà bông giặt tẩy mạnh, tuyệt đối không dùng thuốc tẩy, nhất là trên áo màu
- Không vắt áo sau khi giặt, tránh làm vải áo giãn ra và làm hỏng áo
- Lộn trái áo khi giặt và phơi
Thông tin thương hiệu
Blamor là thương hiệu thời trang Việt chuyên thiết kế và sản xuất các sản phẩm quần áo, phụ kiện dành riêng cho phái mạnh. Các sản phẩm của Blamor đều mang dấu ấn riêng biệt, được sản xuất với số lượng hạn chế, đem lại cho khách hàng những diện mạo nổi bật, cá tính. Với mong muốn tạo dựng hình ảnh hiện đại, lịch lãm cho các quý ông, Blamor đã và đang nỗ lực hết mình để mang tới cho khách hàng những sản phẩm tốt với mức giá ưu đãi nhất.

markdown:
# Sơ mi nam Blamor dài tay
[Blamor](/Blamor-br22017)| [Áo sơ mi nam Blamor](/c/82?q=%3aprice-asc%3abrand%3abr22017)| [Hãy là người đầu tiên đánh giá](#panel-review-container)
# Sơ mi nam Blamor dài tay
[Áo sơ mi nam - Blamor](/c/82?q=%3aprice-asc%3abrand%3abr22017)| [Hãy là người đầu tiên đánh giá](#panel-review-container)
Áo sơ mi nam Blamor dài tay dáng Slim Fit màu xanh da trời được may từ chất liệu vải cao cấp, có khả năng thấm hút tốt, mềm mại đem lại cho bạn cảm giác thoải mái khi mặc. Áo có kiểu dáng đơn giản, trẻ trung, đường may tỉ mỉ, bền chắc, dễ dàng kết hợp với các trang phục, phụ kiện đem đến cho phái mạnh phong cách trẻ trung và lịch lãm.
- Chất liệu 100% Cotton hút ẩm, thấm mồ hôi, có độ bền cao
- Dáng Slim fit (Áo có chiết eo)
- Cổ bẻ, dài tay
- Màu sắc trẻ trung, thời thượng
- Sản xuất tại Việt Nam
- Size người mẫu mặc: 40. Số đo người mẫu: 98 - 80 - 97 - 186 (cm)
617.000đ (13.000đ sẽ được hoàn vào thẻ VinID)
- Số tiền tích điểm sẽ được hoàn vào thẻ VinID sau khi giao hàng thành công.
# Thông tin sản phẩm (Mã SP: PRI987100 - Mã SKU: 105123044_39 )
|Size người mẫu mặc||40|
|Xuất xứ||Việt Nam|
|Thương hiệu||Blamor|
|Số đo người mẫu||98 - 80 - 97 - 186 (cm)|
|Số đo sản phẩm mẫu mặc||Vai: 43cm, Vòng ngực: 100cm, Vòng eo: 92cm, Dài áo: 73cm, Dài tay áo: 62cm, Rộng ống tay: 11cm|
|Thành phần vải||100% Cotton|**Áo sơ mi nam Blamor dài tay dáng Slim Fit màu xanh da trời** được may từ chất liệu vải cao cấp, có khả năng thấm hút tốt, mềm mại đem lại cho bạn cảm giác thoải mái khi mặc. Áo có kiểu dáng đơn giản, trẻ trung, đường may tỉ mỉ, bền chắc, dễ dàng kết hợp với các trang phục, phụ kiện đem đến cho phái mạnh phong cách trẻ trung và lịch lãm. **Cách lấy số đo cho sự lựa chọn hoàn hảo** **Kích cỡ cổ áo:**Đo phần to nhất của cổ và cộng thêm khoảng 1 cm **Chiều dài tay áo:**Đo từ phần giữa gáy đến vai, và từ vai xuống xương cổ tay **Ngực áo:**Đo phần rộng nhất của ngực với thước đo đặt ngay phía dưới phần nách **Độ rộng eo:**Đo phần hẹp nhất của của bụng, điểm vừa với cạp quần của bạn **Hướng dẫn sử dụng**
- Giặt với sản phẩm có màu tương tự
- Không giặt áo trong nước nóng quá 30 độ C
- Nên tránh các loại xà bông giặt tẩy mạnh, tuyệt đối không dùng thuốc tẩy, nhất là trên áo màu
- Không vắt áo sau khi giặt, tránh làm vải áo giãn ra và làm hỏng áo
- Lộn trái áo khi giặt và phơi
**Thông tin thương hiệu **
Blamor là thương hiệu thời trang Việt chuyên thiết kế và sản xuất các sản phẩm quần áo, phụ kiện dành riêng cho phái mạnh. Các sản phẩm của Blamor đều mang dấu ấn riêng biệt, được sản xuất với số lượng hạn chế, đem lại cho khách hàng những diện mạo nổi bật, cá tính. Với mong muốn tạo dựng hình ảnh hiện đại, lịch lãm cho các quý ông, Blamor đã và đang nỗ lực hết mình để mang tới cho khách hàng những sản phẩm tốt với mức giá ưu đãi nhất.


text: Bản tin ngày 03.09.2014 03/09/2014 00:00 Loại báo cáo: Báo cáo Asean Securities Nguồn báo cáo: Công ty cổ phần chứng khoán Đông Nam Á Chi tiết xin xem trong file đính kèm File đính kèm Ban tin ngay 03.09.2014.pdf

markdown:
# Bản tin ngày 03.09.2014
03/09/2014 00:00
|
|Loại báo cáo: |Báo cáo Asean Securities||
|Nguồn báo cáo: |Công ty cổ phần chứng khoán Đông Nam Á|
|Chi tiết xin xem trong file đính kèm|
03/09/2014 00:00
|
|Loại báo cáo: |Báo cáo Asean Securities||
|Nguồn báo cáo: |Công ty cổ phần chứng khoán Đông Nam Á|
|Chi tiết xin xem trong file đính kèm|

Server: Apache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Trang chủ
- Ống, phụ kiên kim loại
- Chữ T
- Chữ T đều - trang 2
Mã hàng : CHM-902-0185
Giá : 304,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0140
Giá : 781,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0141
Giá : 174,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0142
Giá : 235,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0265
Giá : 424,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0266
Giá : 324,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0271
Giá : 91,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0272
Giá : 114,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0223
Giá : 1,350,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0441
Giá : 205,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0225
Giá : 342,000 VNĐ
Mã hàng : CHM-902-0244
Giá : 1,347,000 VNĐ

markdown:
[Trang chủ](/index.html) [Ống, phụ kiên kim loại](/danh-muc/ong-phu-kien-kim-loai-58.html)
-
[Chữ T](/danh-muc/chu-t-300.html)
-
[Chữ T đều](#) - trang 2 **Mã hàng : CHM-902-0185**
Giá : 304,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0140**
Giá : 781,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0141**
Giá : 174,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0142**
Giá : 235,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0265**
Giá : 424,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0266**
Giá : 324,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0271**
Giá : 91,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0272**
Giá : 114,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0223**
Giá : 1,350,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0441**
Giá : 205,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0225**
Giá : 342,000 VNĐ
**Mã hàng : CHM-902-0244**
Giá : 1,347,000 VNĐ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ » Việt Nam
Mã hàng : DQU-102-0202
Mã hàng : DQU-102-0203
Mã hàng : DQU-102-0204
Mã hàng : DQU-102-0199
Mã hàng : DQU-102-0200
Mã hàng : DQU-102-0201

markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam
Mã hàng : DQU-102-0202
Mã hàng : DQU-102-0203
Mã hàng : DQU-102-0204
Mã hàng : DQU-102-0199
Mã hàng : DQU-102-0200
Mã hàng : DQU-102-0201


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Hồ cá mini hình trái tim, món quà tặng ý nghĩa.
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Hồ cá mini hình trái tim, món quà tặng ý nghĩa.
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=a475553102a0e30d00e29deace1144ff; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Khu nghỉ dưỡng DoSon
Thảo luận trong 'Hải Phòng - Cát Bà'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Hải Phòng - Cát Bà'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Khu nghỉ dưỡng DoSon
Thảo luận trong '
[Hải Phòng - Cát Bà](forums/hai-phong-cat-ba.1602.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Hải Phòng - Cát Bà](forums/hai-phong-cat-ba.1602.html)'

Set-Cookie: xf_session=87ab672b21755145a423ef633c2f660f; path=/; secure; httponly


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Ngôi nhà mang năng lượng mới 2?
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
# Ngôi nhà mang năng lượng mới 2?
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Nhà Hàng Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=b8e05b7efcd9559ef40c25df189b3ba6; path=/; secure; httponly


text:
Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi: TP.HCM Bình Dương Vĩnh Long Đồng Nai Long An Bến Tre Tiền Giang Cần Thơ Quảng trị An Giang Bạc Liêu Bà Rịa - Vũng Tàu
Kiểm tra đơn hàng
Giỏ hàng
1900.1267Hotline mua hàng
Tổng đài mua hàng1900.1267
Chăm sóc khách hàng1900.6612
Thời gian hoạt động8h00 - 22h00
Xem 54 TTMSMở cửa: 8:00 - 22:00
Có TTMS Nguyễn Kim gần vị trí của bạn
Trung Tâm Mua Sắm Nguyễn Kim Kiên Giang
Địa chỉ : 577 Nguyễn Trung Trực P.An Hòa TP.Rạch Giá
Tel : 077 395 8888
Cùng với sự kiện đồng loạt khai trương các trung tâm mới là chương trình khuyến mãi, ưu đãi đồng loạt nhiều sản phẩm với mức trợ giá đặc biệt lên đến 49% nhiều sản phẩm điện tử, điện gia dụng, thiết bị giải trí, kỹ thuật số cùng bộ giải thưởng hấp dẫn trị giá hơn 5 tỷ đồng dành cho khách hàng mua sắm từ ngày 26/4/2012 đến hết ngày 15/5/2012.
Cụ thể, ti vi LCD Sony, Samsung, JVC 32 inches, đồng giá ưu đãi chỉ còn 5.900.000 đồng. Đặc biệt, ti vi LED Sharp siêu mỏng 22 inches giá chỉ còn 3.900.000 đồng tặng thêm thùng bia Carlsberg, Combo Karaoke Arirang/Vitek giá ưu đãi chỉ còn 3.000.000 đồng, Cát sét JVC/Toshiba giá ưu đãi chỉ còn 990.000 đồng, dàn máy Sony 5.1 giá ưu đãi chỉ từ 2.500.000 đồng.
Đặc biệt, với chương trình liên kết giữa Nguyễn Kim và ngân hàng Sacombank… khách hàng sử dụng thẻ thanh toán Sacombank khi mua các sản phẩm máy lạnh, tủ lạnh, máy giặt, máy nước nóng của bất kỳ thương hiệu tại Nguyễn Kim, ngoài chương trình giảm giá ưu đãi còn được giảm ngay thêm 10% trên giá trị hóa đơn. Đây là nỗ lực của Nguyễn Kim cùng các đối tác, nhằm mang đến cơ hội mua sắm ưu đãi cho khách hàng trong thời buổi mọi thứ vật giá leo thang.
Ngoài ra, trợ giá ưu đãi máy tính xách tay Acer, Dell, Asus, giá chỉ từ: 5.900.000 đồng. Máy in Canon, HP đồng giá đặc biệt chỉ còn 590.000 đồng, máy tính xách tay Dell Vostro giá chỉ còn 9.900.000 đồng. Đồng giá ưu đãi các loại điện thoại di động Samsung, Sony Ericsson, Lenovo 1.200.000 đồng. Máy chụp ảnh, máy quay phim, chuột máy tính cũng được ưu đãi lớn trong dịp này như máy chụp ảnh Canon A800 giá chỉ còn 1.500.000 đồng, Sony W610 14MP giá chỉ còn 2.900.000 đồng, Máy quay phim Canon FS405 giá chỉ còn 5.600.000 đồng, chuột Logitech giá chỉ còn 30.000 đồng, Tai nghe Philips, Loa vi tính Microtek, Chuột không dây Rapoo, Ổ cứng Transend, Thẻ nhớ Adata 4GB đồng giá đặc biệt còn 90.000 đồng. Hấp dẫn nhất vẫn là các sản phẩm gia dụng, tất cả đều được khuyến mãi, ưu đãi giảm giá lớn với nhiều mức giá dễ lựa chọn dành cho các bà nội trợ như đồng giá 60.000 đồng chảo chống dính, nồi gốm sứ, bình nước, ổ cắm điện… Đồng giá 90.000 đồng nồi lẩu inox nắp kính, nồi inox Happy Cook, chảo chống dính Supor. Ưu đãi đồng giá 160.000 đồng máy sấy tóc Philips, máy vắt cam Deawoo, Bếp gas du lịch Namilux, đèn bàn Philips, bình lọc nước Fresh…Đồng giá 250.000 đồng bàn ủi Pansonic, máy xay sinh tố Khaluck Home, bình đun Sunhouse, máy đánh trứng Deawoo, quạt lửng Senko… cùng rất nhiều sản phẩm đồng giá hấp dẫn khác với các mức giá 300.000 đồng, 350.000 đồng... Đây thực sự sẽ là cơ hội mua sắm rất hấp dẫn dành cho khách hàng.
HÌNH ẢNH KHAI TRƯƠNG
Đội ngũ lắp đặt, tư vấn kỹ thuật
giàu kinh nghiệm
Giao nhận trong ngày
nhanh chóng, an toàn
Phương thức thanh toán
đa dạng, tiện lợi
Đổi sản phẩm bị lỗi kỹ thuật
trong 30 ngày
Tận tình chăm sóc khách hàng
suốt dòng đời sản phẩm
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com
NGUYENKIM.COM - KÊNH MUA SẮM TRỰC TUYẾN UY TÍN GIÁ TỐT HÀNG ĐẦU VIỆT NAMCopyright @ 1999 - 2017 Công ty Cổ phần Thương mại Nguyễn Kim. Giấy chứng nhận ĐKKD số: 0302286281 do Sở KH & ĐT TPHCM cấp lần đầu ngày 22/06/2006. Giấy phép ICP số 01/GP-STTTT do Sở Thông tin & Truyền thông TP.HCM cấp ngày 11/01/2017. Địa chỉ: 63-65-67 Trần Hưng Đạo, P.Cầu Ông Lãnh, Q.1, TP.Hồ Chí Minh. Điện thoại: 1900 1267 - Email: chamsoc@nguyenkim.com

markdown:
### Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:
[chamsoc@nguyenkim.com](mailto:chamsoc@nguyenkim.com)
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi:
[TP.HCM](javascript:void(0))
[Bình Dương](javascript:void(0))
[Vĩnh Long](javascript:void(0))
[Đồng Nai](javascript:void(0))
[Long An](javascript:void(0))
[Bến Tre](javascript:void(0))
[Tiền Giang](javascript:void(0))
[Cần Thơ](javascript:void(0))
[Quảng trị](javascript:void(0))
[An Giang](javascript:void(0))
[Bạc Liêu](javascript:void(0))
[Bà Rịa - Vũng Tàu](javascript:void(0))
Kiểm tra đơn hàng
Giỏ hàng
1900.1267Hotline mua hàng
Tổng đài mua hàng1900.1267
Chăm sóc khách hàng1900.6612
Thời gian hoạt động8h00 - 22h00
Xem 54 TTMSMở cửa: 8:00 - 22:00
Có TTMS Nguyễn Kim gần vị trí của bạn
**Trung Tâm Mua Sắm Nguyễn Kim Kiên Giang** **Địa chỉ : ** **577 Nguyễn Trung Trực P.An Hòa TP.Rạch Giá** **Tel : ** **077 395 8888**
Cùng với sự kiện đồng loạt khai trương các trung tâm mới là chương trình khuyến mãi, ưu đãi đồng loạt nhiều sản phẩm với mức trợ giá đặc biệt lên đến 49% nhiều sản phẩm điện tử, điện gia dụng, thiết bị giải trí, kỹ thuật số cùng bộ giải thưởng hấp dẫn trị giá hơn 5 tỷ đồng dành cho khách hàng mua sắm từ ngày 26/4/2012 đến hết ngày 15/5/2012.
Cụ thể, ti vi LCD Sony, Samsung, JVC 32 inches, đồng giá ưu đãi chỉ còn 5.900.000 đồng. Đặc biệt, ti vi LED Sharp siêu mỏng 22 inches giá chỉ còn 3.900.000 đồng tặng thêm thùng bia Carlsberg, Combo Karaoke Arirang/Vitek giá ưu đãi chỉ còn 3.000.000 đồng, Cát sét JVC/Toshiba giá ưu đãi chỉ còn 990.000 đồng, dàn máy Sony 5.1 giá ưu đãi chỉ từ 2.500.000 đồng.
Đặc biệt, với chương trình liên kết giữa Nguyễn Kim và ngân hàng Sacombank… khách hàng sử dụng thẻ thanh toán Sacombank khi mua các sản phẩm máy lạnh, tủ lạnh, máy giặt, máy nước nóng của bất kỳ thương hiệu tại Nguyễn Kim, ngoài chương trình giảm giá ưu đãi còn được giảm ngay thêm 10% trên giá trị hóa đơn. Đây là nỗ lực của Nguyễn Kim cùng các đối tác, nhằm mang đến cơ hội mua sắm ưu đãi cho khách hàng trong thời buổi mọi thứ vật giá leo thang.
Ngoài ra, trợ giá ưu đãi máy tính xách tay Acer, Dell, Asus, giá chỉ từ: 5.900.000 đồng. Máy in Canon, HP đồng giá đặc biệt chỉ còn 590.000 đồng, máy tính xách tay Dell Vostro giá chỉ còn 9.900.000 đồng. Đồng giá ưu đãi các loại điện thoại di động Samsung, Sony Ericsson, Lenovo 1.200.000 đồng. Máy chụp ảnh, máy quay phim, chuột máy tính cũng được ưu đãi lớn trong dịp này như máy chụp ảnh Canon A800 giá chỉ còn 1.500.000 đồng, Sony W610 14MP giá chỉ còn 2.900.000 đồng, Máy quay phim Canon FS405 giá chỉ còn 5.600.000 đồng, chuột Logitech giá chỉ còn 30.000 đồng, Tai nghe Philips, Loa vi tính Microtek, Chuột không dây Rapoo, Ổ cứng Transend, Thẻ nhớ Adata 4GB đồng giá đặc biệt còn 90.000 đồng. Hấp dẫn nhất vẫn là các sản phẩm gia dụng, tất cả đều được khuyến mãi, ưu đãi giảm giá lớn với nhiều mức giá dễ lựa chọn dành cho các bà nội trợ như đồng giá 60.000 đồng chảo chống dính, nồi gốm sứ, bình nước, ổ cắm điện… Đồng giá 90.000 đồng nồi lẩu inox nắp kính, nồi inox Happy Cook, chảo chống dính Supor. Ưu đãi đồng giá 160.000 đồng máy sấy tóc Philips, máy vắt cam Deawoo, Bếp gas du lịch Namilux, đèn bàn Philips, bình lọc nước Fresh…Đồng giá 250.000 đồng bàn ủi Pansonic, máy xay sinh tố Khaluck Home, bình đun Sunhouse, máy đánh trứng Deawoo, quạt lửng Senko… cùng rất nhiều sản phẩm đồng giá hấp dẫn khác với các mức giá 300.000 đồng, 350.000 đồng... Đây thực sự sẽ là cơ hội mua sắm rất hấp dẫn dành cho khách hàng.
HÌNH ẢNH KHAI TRƯƠNG
Đội ngũ lắp đặt, tư vấn kỹ thuật
giàu kinh nghiệm
Giao nhận trong ngày
nhanh chóng, an toàn
Phương thức thanh toán
đa dạng, tiện lợi
Đổi sản phẩm bị lỗi kỹ thuật
trong 30 ngày
Tận tình chăm sóc khách hàng
suốt dòng đời sản phẩm
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:
[chamsoc@nguyenkim.com](mailto:chamsoc@nguyenkim.com)
NGUYENKIM.COM - KÊNH MUA SẮM TRỰC TUYẾN UY TÍN GIÁ TỐT HÀNG ĐẦU VIỆT NAMCopyright @ 1999 - 2017 Công ty Cổ phần Thương mại Nguyễn Kim. Giấy chứng nhận ĐKKD số: 0302286281 do Sở KH & ĐT TPHCM cấp lần đầu ngày 22/06/2006. Giấy phép ICP số 01/GP-STTTT do Sở Thông tin & Truyền thông TP.HCM cấp ngày 11/01/2017. Địa chỉ: 63-65-67 Trần Hưng Đạo, P.Cầu Ông Lãnh, Q.1, TP.Hồ Chí Minh. Điện thoại: 1900 1267 - Email: chamsoc@nguyenkim.com

Server: Vinahost Cluster

Content-Type: text/html; charset=utf-8

NK-Cache-Status: HIT

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Giảm: 1,300,000đ
Cho học viên đăng ký lớp học:
Phát âm cơ bản Tối 25/12
của Trung tâm Offline TiếngAnh123
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm trước 08/12
LH ngay số điện thoại: 0243.628.5993 để đăng ký
Giảm: 1,290,000đ
Giao tiếp cơ bản 1 Tối 05/01
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm
Giảm: còn 1,390,000đ
Ngữ pháp từ vựng cơ bản Tối 12/01
Giảm: còn 1,450,000đ
TOEIC A (400-450+) Tối 19/01
Giảm: còn 1,650,000đ
TOEIC B (550-600+) Tối 17/01
TiếngAnh123.Com - a product of BeOnline Co., Ltd.
Chuyển sang sử dụng phiên bản cho:

markdown:
-
[giaovien3.tienganh123](/member/156893) [:](https://www.tienganh123.com/huong-dan/214-quyen-loi-thanh-vien-vip-cua-tienganh123.html)e tra ở mục tra từ phía trên nhé [0](javascript:;) [0](javascript:;)
|
|![]()
|
|![]()
|Tổng số thành viên: 2.807.050|
|
Thành viên mới nhất:
|
|Đang trực tuyến: 153|
Giảm: 1,300,000đ
Cho học viên đăng ký lớp học:
của Trung tâm Offline TiếngAnh123
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm trước 08/12
LH ngay số điện thoại: 0243.628.5993 để đăng ký
Giảm: 1,290,000đ
Cho học viên đăng ký lớp học:
của Trung tâm Offline TiếngAnh123
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm
LH ngay số điện thoại: 0243.628.5993 để đăng ký
Giảm: còn 1,390,000đ
Cho học viên đăng ký lớp học:
[Ngữ pháp từ vựng cơ bản Tối 12/01](http://www.tienganh123.com/lich-khai-giang/1557/1589#s_3)
của Trung tâm Offline TiếngAnh123
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm
LH ngay số điện thoại: 0243.628.5993 để đăng ký
Giảm: còn 1,450,000đ
Cho học viên đăng ký lớp học:
của Trung tâm Offline TiếngAnh123
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm
LH ngay số điện thoại: 0243.628.5993 để đăng ký
Giảm: còn 1,650,000đ
Cho học viên đăng ký lớp học:
của Trung tâm Offline TiếngAnh123
Áp dụng: Giảm 15% cho học viên đăng ký sớm
LH ngay số điện thoại: 0243.628.5993 để đăng ký
## Song 4: B-I-N-G-O

Set-Cookie: php7_ta_123_session_id=8jkgqfhrlvisdgem0b2k53cve4; expires=Thu, 19-Apr-2018 03:29:43 GMT; Max-Age=7776000; path=/; domain=.tienganh123.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Copy and paste the embed code below. The code changes based on your selection.
The code has been copied to your clipboard.
Video size
https://www.voatiengviet.com/a/1868439.html
Luyện nghe nói tiếng Anh qua video: Chương trình học tiếng Anh của VOA: Special English Education Report. Xin hãy vào http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html để xem các bài kế tiếp.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2930774956.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Copy and paste the embed code below. The code changes based on your selection.
The code has been copied to your clipboard.
Video size
https://www.voatiengviet.com/a/3214663.html
Econ: Luyện nghe nói tiếng Anh qua video: Chương trình học tiếng Anh của VOA: Special English Economics Report. Xin hãy vào http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html để xem các bài kế tiếp.

Cache-Control: public, max-age=283

Set-Cookie: SessionID=2846888876.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Copy and paste the embed code below. The code changes based on your selection.
The code has been copied to your clipboard.
Video size
https://www.voatiengviet.com/a/3377881.html
Tổ chức Y tế Thế giới nói những cuộc tụ tập đông người, như ở Thế vận hội mùa hè này ở Brazil, không đồng nghĩa với nguy cơ lan truyền virus Zika.

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4214755.html)
Tai nạn mỏ than mới nhất ở Trung Quốc đã kết thúc trong ngày hôm nay, khi 45 người sống sót được đưa ra ngoài sau khi một vụ nổ xảy ra 36 giờ đồng hồ.
Tai biến ở mỏ than Thiên Thu ở thành phố Tam Môn Hiệp bắt đầu hôm thứ Năm khi mỏ than bị sập vì một vụ nổ đá. Vụ nổ giết chết 8 công nhân và làm 45 người bị mắc kẹt. Ít nhất 14 người đã thoát được ra ngoài sau vụ nổ.
Những vụ “nổ đá” hay “xung kích địa áp” xảy ra khi đất đá dưới áp suất cao thình lình giải phóng năng lượng qua một vụ nổ. Tai nạn hôm thứ Năm xảy ra không lâu sau khi khu vực này có một cơn địa chấn với cường độ 2.9.

Cache-Control: public, max-age=271

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Lời tác giả: Tôi được mời tham dự cuộc hội nghị quốc tế về đề tài "Điển phạm và cái khác trong các nền văn hóa ngoài phương Tây" (Canonicity and Otherness of Non-Western Culture" do trường Korea University tổ chức tại Seoul trong hai ngày 29 và 30 tháng 9. Trong cuộc hội nghị, tôi trình bày một bài thuyết trình chính, "Tính chính trị của việc điển phạm hóa trong văn học Việt Nam" (The politics of canonization in Vietnamese literature", và một bài thuyết trình phụ nhưng nặng về lý thuyết hơn, như một đề dẫn cho một cuộc thảo luận mang chủ đề "Điển phạm hóa và chính trị" (Canonization and politics). Chưa có thì giờ để dịch hai bài thuyết trình này sang tiếng Việt, tôi xin giới thiệu một bài viết về điển phạm đã được in trong cuốn Mấy vấn đề phê bình và lý thuyết văn học (Văn Mới xuất bản năm 2007). Bài viết khá dài nên tôi xin được chia thành bốn phần. Đây là phần thứ hai. NHQ
***
Trong bài trước, chúng ta đã tìm hiểu một số sai lầm liên quan đến điển phạm. Nhưng điển phạm là gì?
Ý nghĩa của điển phạm
Chữ điển phạm (canon) xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ, kanon, với nghĩa là cái nhánh cây được dùng làm thước đo, sau, dần dần có nghĩa là tiêu chuẩn và mẫu mực. Ý nghĩa này, thoạt đầu, được sử dụng trong lãnh vực kiến trúc và nghệ thuật tạo hình: sự cân đối trong hình thể và bố cục, yếu tố chính tạo nên vẻ đẹp về hình thức; sau, được Plato khái quát hoá như một trong những lý tưởng hoàn hảo (perfect ideals) mà con người, trong đó có giới nghệ sĩ, phải mô phỏng theo. Có điều, trong tư tưởng của Plato, cái đẹp, cái tốt, sự xuất sắc và sự công chính chỉ là những mặt khác nhau của chân lý, do đó, cái đẹp về nghệ thuật tự động gắn liền với cái tốt về luân lý, từ đó, điển phạm có khuynh hướng nghiêng sang khía cạnh đạo đức và ý thức hệ (1).
Ðiều này làm cho ý nghĩa khái niệm điển phạm càng ngày càng rộng, bao gồm, ít nhất, ba lãnh vực chính.
Về phương diện thần học, điển phạm là toàn bộ những cuốn sách được xem là thánh thư, nơi chứa đựng những chân lý tuyệt đối do Thượng Ðế mặc khải, của một tôn giáo nào đó, từ Phúc Âm của Thiên Chúa giáo đến Koran của Hồi giáo.
Về phương diện văn hoá, điển phạm là toàn bộ những tác phẩm được xem là đạt đến đỉnh cao của triết học và văn học, từ những tác phẩm của Plato, Aristotle, Euripides, Lutarch... thời cổ đại Hy Lạp đến Tứ thư và Ngũ kinh thời cổ đại Trung Hoa, từ những kiệt tác của Chaucer, Cervantes, Shakespeare, Goethe, Joyce, Proust, v.v... ở Tây phương đến những tác phẩm bất hủ trong thể phú đời Hán, thể thơ đời Đường, thể từ đời Tống và thể tiểu thuyết đời Minh và Thanh ở Trung Quốc.
Về phương diện giáo dục, điển phạm là danh sách những tác phẩm được đưa vào chương trình giảng dạy như là những thành tựu tiêu biểu nhất cho từng thể loại hoặc từng thời kỳ, những kho tàng của kiến thức và là những khuôn mẫu để người ta học tập cũng như mô phỏng.
Không có nền văn học nào lại không có điển phạm. Ở đâu cũng có điển phạm. Văn học dân gian có điển phạm của văn học dân gian; văn học viết cũng có điển phạm của văn học viết. Ðiển phạm hầu như là một nhu cầu không thể tránh khỏi: nhu cầu lựa chọn và sắp xếp mọi thứ vào một trật tự nhất định để tạo thành một truyền thống hầu bảo tồn những điều người ta cho là có giá trị. Ở Hy Lạp cổ đại, ngay từ thế kỷ thứ hai và thứ ba trước công nguyên, các học giả ở Alexandria đã bắt đầu soạn thảo danh sách những nhà thơ họ cho là đáng nghiên cứu và học tập. Danh sách ấy càng ngày càng được bổ sung và cập nhật (2).
Bởi vậy, có thể nói, điển phạm, một mặt, là trung tâm của lịch sử: nếu không có điển phạm sẽ không có lịch sử văn học; mặt khác, nói như George A. Kennedy, “phản ánh cấu trúc bảo thủ và tôn ti của các xã hội truyền thống.” (3) Ngày xưa, trong cả văn hoá truyền khẩu lẫn văn hoá ký tự, để bảo đảm quyền lực của các điển phạm, người ta đều cầu cứu đến thần quyền, đến loại ngôn ngữ cổ kính và sức mạnh của truyền thống. Sau này, người ta dùng đến cả hệ thống giáo dục và truyền thông đại chúng đồ sộ để củng cố sức mạnh của các điển phạm. Làm thế cũng phải: không có điển phạm sẽ không có việc học tập, sẽ không có việc kế thừa, và do đó, sẽ không có sự phát triển.
Đặc điểm của điển phạm
Điểm chung của điển phạm là: tính chất toàn bích và tính chất thẩm quyền. Về phương diện nghệ thuật và mỹ học, điển phạm phải có tính độc sáng, từ đó, trở thành một dấu mốc nhất định trong tiến trình vận động của nền văn học một nước hoặc một khu vực, và cũng từ đó, có thể được dùng như một chuẩn mực để đánh giá các hiện tượng văn học khác xuất hiện trước hoặc sau nó. Về phương diện tư tưởng, điển phạm phải có cái nhìn thật sâu sắc về nhân sinh và xã hội để tiếp tục cung cấp cho nhiều thế hệ liên tiếp những nhận thức mới giúp họ hiểu rõ hơn về con người cũng như lịch sử, từ đó, cảm thấy có nhu cầu thường xuyên đọc lại. Hơn nữa, về cả phương diện nghệ thuật lẫn tư tưởng, nó phải có khả năng gợi mở để không ai có thể có cảm giác là mình đã vắt kiệt tài nguyên bên trong nó: nói cách khác, điển phạm là cái gì giàu có hơn mọi khả năng diễn dịch và phân tích của người đọc.
Ðiều cần lưu ý là, trong lúc các điển phạm mang tính thần học thường ổn định: suốt cả mấy ngàn năm nay, những tín đồ Thiên Chúa giáo vẫn sùng bái các thánh thư; ở Trung Hoa và Việt Nam, các bộ Tứ Thư và Ngũ Kinh vẫn được các nho sĩ sùng bái ít nhất cho đến cuối thế kỷ 19; các điển phạm mang tính văn học thay đổi nhanh hơn: cái cũ dần dần bị quên lãng và cái mới dần dần xuất hiện. Theo Harold Bloom, tất cả những sự sáng tạo mang tính độc sáng mạnh mẽ trong văn học không sớm thì muộn cũng trở thành những điển phạm (4). Theo Jan Gorak, hầu như bất cứ ở đâu có những vị thầy lớn và có ảnh hưởng sâu rộng thì nơi đó có điển phạm (5).
Như vậy, chúng ta thấy ngay một đặc điểm nổi bật khác của điển phạm, ngoài tính toàn bích và tính thẩm quyền vừa nêu, là: tính nhân tạo. Nói cách khác, điển phạm là những sản phẩm của con người, xuất phát từ nhu cầu lựa chọn và đánh giá những thành tựu đáng quý, và do đó, đáng tiếp thu và đáng được thế hệ đương đại và các thế hệ kế tiếp bảo tồn nhất. Howard Felperin viết về mối tương quan giữa các điển phạm và thế giới văn chương nói chung một cách giễu cợt:
"Ngày xửa ngày xưa có một loại tác phẩm đặc biệt được xem là Văn Chương, trong đó, có một nhóm tác phẩm được ưu tiên tách ra và không ngớt được biên tập đi biên tập lại, được diễn dịch đi diễn dịch lại, hơn nữa, còn được đem ra giảng dạy. Chính nhóm này được biết đến như là điển phạm hoặc truyền thống. Chúng được xem là tác phẩm của những người có quyền năng sáng tạo, trí tuệ và sự thấu thị như là thần linh." (6)
Là sản phẩm của con người, điển phạm mang tính mục đích, tính chủ quan và tính lịch sử nhất định. Tính mục đích của các điển phạm hầu như lúc nào cũng giống nhau: dùng truyền thống để xây dựng bậc thang giá trị cho những người đương thời, một thứ ngữ pháp cho sinh hoạt văn học nghệ thuật cũng như trí thức của thời đại nói chung. Chủ quan vì bất cứ sự lựa chọn và đánh giá nào cũng đều xuất phát từ những động cơ, những thị hiếu, và đều gắn liền với những trình độ và những phương pháp luận nhất định. Cuối cùng, điển phạm mang tính lịch sử vì chúng chỉ là kết tinh của một số điều kiện chính trị, kinh tế, xã hội và văn hoá, và khi những điều kiện ấy thay đổi, chúng cũng thay đổi theo. Bởi vậy, điển phạm không phải chỉ là một danh sách những tác phẩm hay những tác giả xuất sắc mà còn là một tự sự về những cách nhìn về văn học của các thời đại khác nhau. Những tự sự ấy vừa kế tục lại vừa đứt đoạn: không có kế tục, sẽ không có truyền thống; nhưng nếu không có đứt đoạn, sẽ không có tiến bộ. Mỗi một trào lưu mới trong văn học đều bắt đầu bằng một nỗ lực giải-điển phạm (decanonization) một số tác phẩm và điển phạm hoá một số tác phẩm khác. Mỗi tác phẩm được nâng lên thành điển phạm đều, với những mức độ khác nhau, trở thành một thứ quy phạm (norm) trong lãnh vực nghệ thuật và mỹ học.
Tất cả những đặc điểm vừa nêu đã được giới nghiên cứu văn học trên thế giới bàn luận sôi nổi trong suốt nhiều thập niên vừa qua. Theo William Calin, trong văn học Pháp, chẳng hạn, suốt thời trung cổ hiếm có tác phẩm nào được yêu chuộng và tôn sùng hơn một thế kỷ. Nguyên nhân, một mặt, xuất phát từ những thay đổi trong ngôn ngữ cũng như phong cách, mặt khác, từ những thay đổi trong ý thức hệ cũng như trong thị hiếu của các tầng lớp quý tộc. Danh sách các điển phạm thời trung cổ như chúng ta có thể nhìn thấy hiện nay chỉ hình thành từ cuối thế kỷ 18 và đặc biệt thế kỷ 19 do các tác giả và học giả theo xu hướng lãng mạn chủ nghĩa xác lập và bản thân những người này cũng không thoát khỏi ảnh hưởng chính trị và văn hoá của thời đại họ sống (7).
Cũng dựa trên nhận thức lịch sử như thế nhưng các nhà nữ quyền luận, những nhà phê bình xuất thân từ các sắc tộc thiểu số tại các quốc gia Âu Mỹ, chủ yếu là những người da đen, và giới cầm bút thuộc thành phần lao động chân tay, đã ra sức chứng minh những cái gọi là điển phạm thực chất chỉ là những gì được kết tinh từ những cách nhìn nhất định, trong đó, ưu thế chủ yếu thuộc về một số người: về phương diện phái tính, đó là phái nam, về phương diện văn hoá, mang tính đặc tuyển, dành riêng cho các tầng lớp thượng lưu hoặc trung lưu cao trong xã hội; về phương diện chính trị, các đế quốc lớn ở Âu Mỹ từng xâm chiếm và thống trị các nước khác một thời gian dài. Chính những thành phần chiếm ưu thế trong xã hội và lịch sử này, từ kinh nghiệm thẩm mỹ và ý thức hệ riêng của họ, đã nhân danh nhân loại nói chung và tính phổ quát trong bảng giá trị văn học, giành quyền quy định tiêu chuẩn của tính điển phạm và quyết định danh sách những tác phẩm được xem là điển phạm. Thực chất những cái gọi là tính nhân loại hay tính phổ quát ấy chứa đựng vô số các thiên kiến về chủng tộc, phái tính và giai cấp. Hậu quả dễ thấy nhất là hầu hết những tác giả bị xem là “khác” đều bị đẩy ra ngoài lề và chìm vào quên lãng (8).
***
Chú thích:
1. Xem E. Dean Kolbas (2001), Critical Theory and the Literary Canon, Boulder: Westview, tr. 11-17.
2. George A. Kenedy, “The origins of the concept of a canon and its application to the Greek and Latin classics”, in trong cuốn Canon vs. Culture, Reflections on the Current Debate do Jan Gorak biên tập, New York: Garland, 2001, tr. 106.
3. Như trên, tr. 105.
4. Harold Bloom (1994), sđd, tr. 25.
5. Jan Gorak (1991), sđd, tr. 244.
6. Felperin, Howard (1985), Beyond Deconstruction: The Uses and Abuses of Literary Theory. Oxford: Clarendon, tr.10.
7. William Calin, “Making a Canon”, Philosophy and Literature, số 23, năm 1999, tr. 1-16.
8. Xem Robyn R. Warhol và Diane Price Herndl (biên tập), Feminism, an Anthology of Literary Theory and Criticism, Houndmills: Macmillan Press, tr. 73-163.
* Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.

markdown:
[](/a/4214755.html) **Lời tác giả:** *Tôi được mời tham dự cuộc hội nghị quốc tế về đề tài "Điển phạm và cái khác trong các nền văn hóa ngoài phương Tây" (Canonicity and Otherness of Non-Western Culture" do trường Korea University tổ chức tại Seoul trong hai ngày 29 và 30 tháng 9. Trong cuộc hội nghị, tôi trình bày một bài thuyết trình chính, "Tính chính trị của việc điển phạm hóa trong văn học Việt Nam" (The politics of canonization in Vietnamese literature", và một bài thuyết trình phụ nhưng nặng về lý thuyết hơn, như một đề dẫn cho một cuộc thảo luận mang chủ đề "Điển phạm hóa và chính trị" (Canonization and politics). Chưa có thì giờ để dịch hai bài thuyết trình này sang tiếng Việt, tôi xin giới thiệu một bài viết về điển phạm đã được in trong cuốn Mấy vấn đề phê bình và lý thuyết văn học (Văn Mới xuất bản năm 2007). Bài viết khá dài nên tôi xin được chia thành bốn phần. Đây là phần thứ hai. *NHQ
***
[Trong bài trước](http://www.voanews.com/vietnamese/blogs/quoc/Din-phm-Mt-trung-tam-ca-lch-s-va-phe-binh-vn-hc-1-131073143.html), chúng ta đã tìm hiểu một số sai lầm liên quan đến điển phạm. Nhưng điển phạm là gì? **Ý nghĩa của điển phạm**
Chữ điển phạm (canon) xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ,
*kanon*, với nghĩa là cái nhánh cây được dùng làm thước đo, sau, dần dần có nghĩa là tiêu chuẩn và mẫu mực. Ý nghĩa này, thoạt đầu, được sử dụng trong lãnh vực kiến trúc và nghệ thuật tạo hình: sự cân đối trong hình thể và bố cục, yếu tố chính tạo nên vẻ đẹp về hình thức; sau, được Plato khái quát hoá như một trong những lý tưởng hoàn hảo (perfect ideals) mà con người, trong đó có giới nghệ sĩ, phải mô phỏng theo. Có điều, trong tư tưởng của Plato, cái đẹp, cái tốt, sự xuất sắc và sự công chính chỉ là những mặt khác nhau của chân lý, do đó, cái đẹp về nghệ thuật tự động gắn liền với cái tốt về luân lý, từ đó, điển phạm có khuynh hướng nghiêng sang khía cạnh đạo đức và ý thức hệ (1).
Ðiều này làm cho ý nghĩa khái niệm điển phạm càng ngày càng rộng, bao gồm, ít nhất, ba lãnh vực chính.
Về phương diện thần học, điển phạm là toàn bộ những cuốn sách được xem là thánh thư, nơi chứa đựng những chân lý tuyệt đối do Thượng Ðế mặc khải, của một tôn giáo nào đó, từ
*Phúc Âm* của Thiên Chúa giáo đến *Koran *của Hồi giáo.
Về phương diện văn hoá, điển phạm là toàn bộ những tác phẩm được xem là đạt đến đỉnh cao của triết học và văn học, từ những tác phẩm của Plato, Aristotle, Euripides, Lutarch... thời cổ đại Hy Lạp đến Tứ thư và Ngũ kinh thời cổ đại Trung Hoa, từ những kiệt tác của Chaucer, Cervantes, Shakespeare, Goethe, Joyce, Proust, v.v... ở Tây phương đến những tác phẩm bất hủ trong thể phú đời Hán, thể thơ đời Đường, thể từ đời Tống và thể tiểu thuyết đời Minh và Thanh ở Trung Quốc.
Về phương diện giáo dục, điển phạm là danh sách những tác phẩm được đưa vào chương trình giảng dạy như là những thành tựu tiêu biểu nhất cho từng thể loại hoặc từng thời kỳ, những kho tàng của kiến thức và là những khuôn mẫu để người ta học tập cũng như mô phỏng.
Không có nền văn học nào lại không có điển phạm. Ở đâu cũng có điển phạm. Văn học dân gian có điển phạm của văn học dân gian; văn học viết cũng có điển phạm của văn học viết. Ðiển phạm hầu như là một nhu cầu không thể tránh khỏi: nhu cầu lựa chọn và sắp xếp mọi thứ vào một trật tự nhất định để tạo thành một truyền thống hầu bảo tồn những điều người ta cho là có giá trị. Ở Hy Lạp cổ đại, ngay từ thế kỷ thứ hai và thứ ba trước công nguyên, các học giả ở Alexandria đã bắt đầu soạn thảo danh sách những nhà thơ họ cho là đáng nghiên cứu và học tập. Danh sách ấy càng ngày càng được bổ sung và cập nhật (2).
Bởi vậy, có thể nói, điển phạm, một mặt, là trung tâm của lịch sử: nếu không có điển phạm sẽ không có lịch sử văn học; mặt khác, nói như George A. Kennedy, “phản ánh cấu trúc bảo thủ và tôn ti của các xã hội truyền thống.” (3) Ngày xưa, trong cả văn hoá truyền khẩu lẫn văn hoá ký tự, để bảo đảm quyền lực của các điển phạm, người ta đều cầu cứu đến thần quyền, đến loại ngôn ngữ cổ kính và sức mạnh của truyền thống. Sau này, người ta dùng đến cả hệ thống giáo dục và truyền thông đại chúng đồ sộ để củng cố sức mạnh của các điển phạm. Làm thế cũng phải: không có điển phạm sẽ không có việc học tập, sẽ không có việc kế thừa, và do đó, sẽ không có sự phát triển.
Đặc điểm của điển phạm
Điểm chung của điển phạm là: tính chất toàn bích và tính chất thẩm quyền. Về phương diện nghệ thuật và mỹ học, điển phạm phải có tính độc sáng, từ đó, trở thành một dấu mốc nhất định trong tiến trình vận động của nền văn học một nước hoặc một khu vực, và cũng từ đó, có thể được dùng như một chuẩn mực để đánh giá các hiện tượng văn học khác xuất hiện trước hoặc sau nó. Về phương diện tư tưởng, điển phạm phải có cái nhìn thật sâu sắc về nhân sinh và xã hội để tiếp tục cung cấp cho nhiều thế hệ liên tiếp những nhận thức mới giúp họ hiểu rõ hơn về con người cũng như lịch sử, từ đó, cảm thấy có nhu cầu thường xuyên đọc lại. Hơn nữa, về cả phương diện nghệ thuật lẫn tư tưởng, nó phải có khả năng gợi mở để không ai có thể có cảm giác là mình đã vắt kiệt tài nguyên bên trong nó: nói cách khác, điển phạm là cái gì giàu có hơn mọi khả năng diễn dịch và phân tích của người đọc.
Ðiều cần lưu ý là, trong lúc các điển phạm mang tính thần học thường ổn định: suốt cả mấy ngàn năm nay, những tín đồ Thiên Chúa giáo vẫn sùng bái các thánh thư; ở Trung Hoa và Việt Nam, các bộ Tứ Thư và Ngũ Kinh vẫn được các nho sĩ sùng bái ít nhất cho đến cuối thế kỷ 19; các điển phạm mang tính văn học thay đổi nhanh hơn: cái cũ dần dần bị quên lãng và cái mới dần dần xuất hiện. Theo Harold Bloom, tất cả những sự sáng tạo mang tính độc sáng mạnh mẽ trong văn học không sớm thì muộn cũng trở thành những điển phạm (4). Theo Jan Gorak, hầu như bất cứ ở đâu có những vị thầy lớn và có ảnh hưởng sâu rộng thì nơi đó có điển phạm (5).
Như vậy, chúng ta thấy ngay một đặc điểm nổi bật khác của điển phạm, ngoài tính toàn bích và tính thẩm quyền vừa nêu, là: tính nhân tạo. Nói cách khác, điển phạm là những sản phẩm của con người, xuất phát từ nhu cầu lựa chọn và đánh giá những thành tựu đáng quý, và do đó, đáng tiếp thu và đáng được thế hệ đương đại và các thế hệ kế tiếp bảo tồn nhất. Howard Felperin viết về mối tương quan giữa các điển phạm và thế giới văn chương nói chung một cách giễu cợt:
"Ngày xửa ngày xưa có một loại tác phẩm đặc biệt được xem là Văn Chương, trong đó, có một nhóm tác phẩm được ưu tiên tách ra và không ngớt được biên tập đi biên tập lại, được diễn dịch đi diễn dịch lại, hơn nữa, còn được đem ra giảng dạy. Chính nhóm này được biết đến như là điển phạm hoặc truyền thống. Chúng được xem là tác phẩm của những người có quyền năng sáng tạo, trí tuệ và sự thấu thị như là thần linh." (6)
Là sản phẩm của con người, điển phạm mang tính mục đích, tính chủ quan và tính lịch sử nhất định. Tính mục đích của các điển phạm hầu như lúc nào cũng giống nhau: dùng truyền thống để xây dựng bậc thang giá trị cho những người đương thời, một thứ ngữ pháp cho sinh hoạt văn học nghệ thuật cũng như trí thức của thời đại nói chung. Chủ quan vì bất cứ sự lựa chọn và đánh giá nào cũng đều xuất phát từ những động cơ, những thị hiếu, và đều gắn liền với những trình độ và những phương pháp luận nhất định. Cuối cùng, điển phạm mang tính lịch sử vì chúng chỉ là kết tinh của một số điều kiện chính trị, kinh tế, xã hội và văn hoá, và khi những điều kiện ấy thay đổi, chúng cũng thay đổi theo. Bởi vậy, điển phạm không phải chỉ là một danh sách những tác phẩm hay những tác giả xuất sắc mà còn là một tự sự về những cách nhìn về văn học của các thời đại khác nhau. Những tự sự ấy vừa kế tục lại vừa đứt đoạn: không có kế tục, sẽ không có truyền thống; nhưng nếu không có đứt đoạn, sẽ không có tiến bộ. Mỗi một trào lưu mới trong văn học đều bắt đầu bằng một nỗ lực giải-điển phạm (decanonization) một số tác phẩm và điển phạm hoá một số tác phẩm khác. Mỗi tác phẩm được nâng lên thành điển phạm đều, với những mức độ khác nhau, trở thành một thứ quy phạm (norm) trong lãnh vực nghệ thuật và mỹ học.
Tất cả những đặc điểm vừa nêu đã được giới nghiên cứu văn học trên thế giới bàn luận sôi nổi trong suốt nhiều thập niên vừa qua. Theo William Calin, trong văn học Pháp, chẳng hạn, suốt thời trung cổ hiếm có tác phẩm nào được yêu chuộng và tôn sùng hơn một thế kỷ. Nguyên nhân, một mặt, xuất phát từ những thay đổi trong ngôn ngữ cũng như phong cách, mặt khác, từ những thay đổi trong ý thức hệ cũng như trong thị hiếu của các tầng lớp quý tộc. Danh sách các điển phạm thời trung cổ như chúng ta có thể nhìn thấy hiện nay chỉ hình thành từ cuối thế kỷ 18 và đặc biệt thế kỷ 19 do các tác giả và học giả theo xu hướng lãng mạn chủ nghĩa xác lập và bản thân những người này cũng không thoát khỏi ảnh hưởng chính trị và văn hoá của thời đại họ sống (7).
Cũng dựa trên nhận thức lịch sử như thế nhưng các nhà nữ quyền luận, những nhà phê bình xuất thân từ các sắc tộc thiểu số tại các quốc gia Âu Mỹ, chủ yếu là những người da đen, và giới cầm bút thuộc thành phần lao động chân tay, đã ra sức chứng minh những cái gọi là điển phạm thực chất chỉ là những gì được kết tinh từ những cách nhìn nhất định, trong đó, ưu thế chủ yếu thuộc về một số người: về phương diện phái tính, đó là phái nam, về phương diện văn hoá, mang tính đặc tuyển, dành riêng cho các tầng lớp thượng lưu hoặc trung lưu cao trong xã hội; về phương diện chính trị, các đế quốc lớn ở Âu Mỹ từng xâm chiếm và thống trị các nước khác một thời gian dài. Chính những thành phần chiếm ưu thế trong xã hội và lịch sử này, từ kinh nghiệm thẩm mỹ và ý thức hệ riêng của họ, đã nhân danh nhân loại nói chung và tính phổ quát trong bảng giá trị văn học, giành quyền quy định tiêu chuẩn của tính điển phạm và quyết định danh sách những tác phẩm được xem là điển phạm. Thực chất những cái gọi là tính nhân loại hay tính phổ quát ấy chứa đựng vô số các thiên kiến về chủng tộc, phái tính và giai cấp. Hậu quả dễ thấy nhất là hầu hết những tác giả bị xem là “khác” đều bị đẩy ra ngoài lề và chìm vào quên lãng (8).
***
Chú thích:
1. Xem E. Dean Kolbas (2001),
*Critical Theory and the Literary Canon*, Boulder: Westview, tr. 11-17.
2. George A. Kenedy, “The origins of the concept of a canon and its application to the Greek and Latin classics”, in trong cuốn
*Canon vs. Culture, Reflections on the Current Debate* do Jan Gorak biên tập, New York: Garland, 2001, tr. 106.
3. Như trên, tr. 105.
4. Harold Bloom (1994), sđd, tr. 25.
5. Jan Gorak (1991), sđd, tr. 244.
6. Felperin, Howard (1985), Beyond Deconstruction: The Uses and Abuses of Literary Theory. Oxford: Clarendon, tr.10.
7. William Calin, “Making a Canon”,
*Philosophy and Literature*, số 23, năm 1999, tr. 1-16.
8. Xem Robyn R. Warhol và Diane Price Herndl (biên tập),
*Feminism, an Anthology of Literary Theory and Criticism*, Houndmills: Macmillan Press, tr. 73-163.
* Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.

Cache-Control: public, max-age=279


markdown:
[](/a/4214755.html)
Các giới chức Bangladesh nói một nhóm bị tình nghi là hải tặc Somalia đã cướp một chiếc tàu chở hàng ngoài khơi Ấn Ðộ.
Đề đốc Bazlur Rahman, người đứng đầu ngành hàng hải Bangladesh, hôm thứ Hai nói rằng chiếc tàu Jahan Moni đã bị cướp hôm Chủ nhật bên ngoài Biển Ả Rập.
Các giới chức cho hay chiếc tàu có một thủy thủ đoàn gồm 25 người Bangladesh, và đang trên đường trực chỉ Somalia.
Chiếc tàu chuyển chở nickel từ Indonesia sang Hy Lạp, thì bị cướp.
Các lực lượng hải quân của Liên hiệp Châu Âu, NATO và nhiều nước khác đã tuần tiễu các vùng biển gần Somalia để chống nạn hải tặc.
Bất chấp những cuộc tuần tiễu đó, hải tặc Somalia vẫn cướp hàng chục chiếc tàu trong mấy năm gần đây, thu về hàng chục triệu đôla tiền chuộc mạng và chuộc tàu.
Somalia vẫn bị xâu xé vì các cuộc tranh chấp phe phái, và không có một chính quyền trung ương mạnh trong gần 20 năm qua.

Set-Cookie: SessionID=2863666092.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4214755.html)
Theo dự kiến các cuộc biểu tình sẽ diễn ra tại Marốc hôm nay, sau khi một nhóm ủng hộ cải cách chỉ trích rằng kế hoạch mới của Quốc Vương Mohammed, hạn chế quyền hành của ông, vẫn chưa thỏa đáng.
Phong trào 20 tháng Hai, gồm phần lớn giới trẻ Marốc, hôm qua kêu gọi tổ chức biểu tình trên toàn quốc, và chỉ trích đề nghị cải cách của nhà vua là không đáp ứng thỏa đáng “những đòi hỏi về vấn đề tam quyền phân lập”.
Phong trào 20 tháng Hai, được đặt tên theo ngày các cuộc biểu tình khởi sự, cho biết họ sẽ “phản đối trong ôn hòa”.
Hôm thứ Sáu, Quốc Vương Mohammed cam kết sẽ thực hiện những biện pháp cải cách, giới hạn quyền hạn của ông bằng một loạt điểm tu chính hiến pháp.
Nhà vua loan báo đề nghị của ông trong một bài diễn văn đọc trên đài truyền hình. Tháng tới, người dân Marốc sẽ được quyền biểu quyết trong một cuộc trưng cầu dân ý về những thay đổi đó, theo đó quyền lực của văn phòng Thủ Tướng và Quốc Hội sẽ được củng cố.
Nhà vua sẽ chọn Thủ Tướng từ chính đảng đắc cử, và duy trì quyền kiểm soát toàn diện các vấn đề liên quan tới tôn giáo và quân sự.
Bài diễn văn này đã được đón mừng bằng tiếng hoan hô, tiếng còi xe, trong khi người dân Marốc lái qua các đường phố thủ đô Rabat, vẫy cờ reo mừng.
Quốc vương Mohammed đọc bài diễn văn để đáp ứng các cuộc biểu tình ủng hộ cải cách, diễn ra trên khắp nước, trích cảm hứng từ các cuộc nổi dậy của quần chúng mới quét qua thế giới Ả Rập.
Những người biểu tình đòi cải thiện các quyền dân sự, và chấm dứt nạn tham nhũng.
Các đề nghị này là do một ủy ban cải cách được nhà vua bổ nhiệm soạn thảo hồi cuối tháng Ba.

Cache-Control: public, max-age=286


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 19/1/2018
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Hoa Kỳ
Phóng viên VOA tường thuật về vụ điều tra từ Boston
18/04/2013
Jerome Socolovsky
Nhân viên điều tra mở cuộc tìm kiếm quy mô trước đích đến của cuộc đua marathon ở Boston, ngày 17/4/2013.
BOSTON —
Phóng viên VOA Jerome Sokolovsky đang có mặt tại Boston, nơi nhân viên điều tra liên bang tiếp tục truy tìm thủ phạm vụ nổ bom chết người hôm thứ hai trong cuộc chạy đua marathon ở Boston. Phóng viên Sokolosky đã nói chuyện về cuộc điều tra, về việc dân chúng ở Boston ứng phó ra sao và về một buổi lễ đặc biệt dành cho các nạn nhân với sự tham dự của Tổng thống Barack Obama.
Sokolovsky:
Dường như có đột phá trong cuộc điều tra. Nhân viên điều tra nói một máy thu hình theo dõi đã ghi được hình ảnh một nghi can để lại một cái túi màu đen giống như cái túi mà họ tin là chứa một trong những cái nồi áp suất tại địa điểm xảy ra những vụ nổ bom. Dường như họ có được hình ảnh một người đang làm việc ấy. Nhưng họ chưa định ra danh tính của người đó. Họ còn đang truy lùng cá nhân này.
Hỏi:
Có rất nhiều lời đồn đoán hôm qua rằng sắp có người bị bắt giữ, có lẽ đã có người bị bắt giữ rồi. Ðiều đó dẫn tới lời khiển trách nặng nề của văn phòng FBI ở Boston. Họ đã nói gì, và vì sao họ cảnh báo mọi người chớ nên vội vàng đi đến kết luận?
Hình ảnh do các nhân viên điều tra công bố cho thấy phần còn lại của một thiết bị nổ, ngày 16/4/2013.
Sokolovsky:
Có một vài báo cáo – đúng ra là nhiều báo cáo – cho rằng đã có người bị bắt giữ. Và thậm chí còn có một số mô tả người được cho là đã bị bắt giữ. Và mọi người còn đang chờ ở tòa án nơi đây để coi nguời bị đưa tới. Nhưng ngay sau đó, FBI nói là chưa có ai bị bắt giữ cả. Có thể chỉ là sự hiểu lầm. Có thể có những nguồn tin không biết rõ mình đang nói gì. Nhưng ta cũng cần phải ghi nhớ rằng trong một cuộc điều tra như thế này, nhà chức trách rất thận trọng về những gì họ nói và đôi khi những gì họ nói còn có ý định nhắm vào không riêng công chúng mà cả cho các nghi can còn tại đào để khiến bọn chúng tin rằng chúng an toàn hơn.
Hỏi:
Tôi quan sát lưu lượng twitter hôm qua và nó đã làm Internet sôi sục. Có rất nhiều tin đồn và tôi áng chừng chúng ta nên cảnh báo mọi người chớ nên tin vào mọi thứ thấy được trên twitter bởi vì ta không biết được nguồn gốc của thông tin.
Sokolovsky:
Ðó chính là tình huống ở đây. Ðó là trường hợp lúc xảy ra cơn siêu bão Sandy ở New York, sau những tai ương, thảm họa và các biến cố đáng kể có rất nhiều thông tin. Một số rất hữu ích, nhưng rất nhiều thông tin không có ích tí nào.
Tổng thống Obama và Ðệ nhất Phu nhân Michelle đến Boston để ủy lạo các gia đình và nạn nhân vụ nổ bom, ngày 18/4/2013.
Hỏi:
Bây giờ là tảng sáng thứ năm ở Boston và bạn đang đi bộ quanh thành phố. Bạn nhìn thấy những gì trong khu vực đó?
Sokolovsky:
Chúng tôi đang ở một trong các nhà ga đi lại vào thành phố ở đây và dân chúng đến nơi như một ngày thường lệ. Nhưng chỉ cách đây một khu phố, tại một nơi mà chúng tôi đã đến cách đây vài phút, có một khu vực vẫn còn bị phong toả vì còn được coi là hiện trường tội ác. Dân chúng vẫn còn căng thẳng. Hôm qua, toà án đã được di tản vì một vụ đe dọa nổ bom.
Hỏi:
Sẽ có một buổi lễ tưởng niệm ở Boston hôm nay, và Tổng thống Obama sẽ đến dự. Bạn có thể kể cho tôi nghe một chút về buổi lễ đó và kế hoạch cho buổi lễ?
Sokolovsky:
Ðây là một buổi lễ liên tôn dành cho các nạn nhân vụ nổ bom. Buổi lễ sẽ được tổ chức ở một nhà thờ công giáo ở khu phía nam Boston. Và Tổng thống Obama sẽ đến dự. Có cả đệ nhất phu nhân Michelle Obama nữa, cùng với các thành viên giáo đoàn thuộc nhiều tôn giáo và các vị đương kim và cựu thống đốc bang Massachusetts, trong đó có ứng cử viên tổng thống Mitt Romney.
Bom nổ tại cuộc đua marathon ở Boston
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận
Đang tải bình luận...
Liên quan
Tổng thống Obama đến Boston
Bom nổ tại Boston có thể được chế từ nồi áp suất
Tìm hiểu nồi áp suất được dùng làm bom
Mỹ: Chất độc trong các thư gửi cho Tổng thống, các nhà làm luật
Hoa Kỳ bác bỏ tin bắt được một nghi can trong vụ nổ ở Boston
Báo chí Mỹ: Bắt một nghi can trong vụ nổ bom ở Boston
FBI: Có chất độc ricin trong thư gửi Tổng thống Mỹ
FBI: Hai quả bom ở Boston được đặt trong nồi áp suất
Tin Hoa Kỳ mới nhất
Chính phủ Mỹ lập bộ phận bảo đảm ‘tự do tôn giáo’ trong Bộ Y tế
Trump khẳng định không thay đổi quan điểm về tường biên giới
Nga tố cáo Mỹ làm lộ thông tin ngân hàng của giới chức ngoại giao
Ông Trump tố cáo Nga giúp Triều Tiên vi phạm chế tài
Quốc hội Mỹ tìm cách tránh tình trạng đóng cửa chính phủ
Xem thêm
Bài xem nhiều nhất
1
Tài năng dương cầm Việt xin tị nạn tại Canada
2
Việt Nam khen ngợi Google gỡ ứng dụng ‘Lấy lại quê hương’
3
Vướng Nghị định 116, Toyota và Honda dừng xuất xe sang Việt Nam
4
Hy sinh đời bố
5
‘Cái ô’ nào đang và sẽ che chở cho Đinh La Thăng?
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Ảnh/Video xem nhiều nhất
1
Trực thăng tự lái
2
Người dân tự nguyện đi tù thay Đinh La Thăng
3
Bảo mật thông tin trong công nghệ lưu trữ đám mây
4
Việt Nam bác tin tướng Phan Văn Vĩnh bị bắt
5
Bán đấu giá xe của nhà độc tài Hitler
Recommended
Bên Kia Quốc Lộ - Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Nước Mỹ
Back to top
XS
SM
MD
LG
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 19/1/2018
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Hoa Kỳ
Phóng viên VOA tường thuật về vụ điều tra từ Boston
18/04/2013
Jerome Socolovsky
Nhân viên điều tra mở cuộc tìm kiếm quy mô trước đích đến của cuộc đua marathon ở Boston, ngày 17/4/2013.
BOSTON —
Phóng viên VOA Jerome Sokolovsky đang có mặt tại Boston, nơi nhân viên điều tra liên bang tiếp tục truy tìm thủ phạm vụ nổ bom chết người hôm thứ hai trong cuộc chạy đua marathon ở Boston. Phóng viên Sokolosky đã nói chuyện về cuộc điều tra, về việc dân chúng ở Boston ứng phó ra sao và về một buổi lễ đặc biệt dành cho các nạn nhân với sự tham dự của Tổng thống Barack Obama.
Sokolovsky:
Dường như có đột phá trong cuộc điều tra. Nhân viên điều tra nói một máy thu hình theo dõi đã ghi được hình ảnh một nghi can để lại một cái túi màu đen giống như cái túi mà họ tin là chứa một trong những cái nồi áp suất tại địa điểm xảy ra những vụ nổ bom. Dường như họ có được hình ảnh một người đang làm việc ấy. Nhưng họ chưa định ra danh tính của người đó. Họ còn đang truy lùng cá nhân này.
Hỏi:
Có rất nhiều lời đồn đoán hôm qua rằng sắp có người bị bắt giữ, có lẽ đã có người bị bắt giữ rồi. Ðiều đó dẫn tới lời khiển trách nặng nề của văn phòng FBI ở Boston. Họ đã nói gì, và vì sao họ cảnh báo mọi người chớ nên vội vàng đi đến kết luận?
Hình ảnh do các nhân viên điều tra công bố cho thấy phần còn lại của một thiết bị nổ, ngày 16/4/2013.
Sokolovsky:
Có một vài báo cáo – đúng ra là nhiều báo cáo – cho rằng đã có người bị bắt giữ. Và thậm chí còn có một số mô tả người được cho là đã bị bắt giữ. Và mọi người còn đang chờ ở tòa án nơi đây để coi nguời bị đưa tới. Nhưng ngay sau đó, FBI nói là chưa có ai bị bắt giữ cả. Có thể chỉ là sự hiểu lầm. Có thể có những nguồn tin không biết rõ mình đang nói gì. Nhưng ta cũng cần phải ghi nhớ rằng trong một cuộc điều tra như thế này, nhà chức trách rất thận trọng về những gì họ nói và đôi khi những gì họ nói còn có ý định nhắm vào không riêng công chúng mà cả cho các nghi can còn tại đào để khiến bọn chúng tin rằng chúng an toàn hơn.
Hỏi:
Tôi quan sát lưu lượng twitter hôm qua và nó đã làm Internet sôi sục. Có rất nhiều tin đồn và tôi áng chừng chúng ta nên cảnh báo mọi người chớ nên tin vào mọi thứ thấy được trên twitter bởi vì ta không biết được nguồn gốc của thông tin.
Sokolovsky:
Ðó chính là tình huống ở đây. Ðó là trường hợp lúc xảy ra cơn siêu bão Sandy ở New York, sau những tai ương, thảm họa và các biến cố đáng kể có rất nhiều thông tin. Một số rất hữu ích, nhưng rất nhiều thông tin không có ích tí nào.
Tổng thống Obama và Ðệ nhất Phu nhân Michelle đến Boston để ủy lạo các gia đình và nạn nhân vụ nổ bom, ngày 18/4/2013.
Hỏi:
Bây giờ là tảng sáng thứ năm ở Boston và bạn đang đi bộ quanh thành phố. Bạn nhìn thấy những gì trong khu vực đó?
Sokolovsky:
Chúng tôi đang ở một trong các nhà ga đi lại vào thành phố ở đây và dân chúng đến nơi như một ngày thường lệ. Nhưng chỉ cách đây một khu phố, tại một nơi mà chúng tôi đã đến cách đây vài phút, có một khu vực vẫn còn bị phong toả vì còn được coi là hiện trường tội ác. Dân chúng vẫn còn căng thẳng. Hôm qua, toà án đã được di tản vì một vụ đe dọa nổ bom.
Hỏi:
Sẽ có một buổi lễ tưởng niệm ở Boston hôm nay, và Tổng thống Obama sẽ đến dự. Bạn có thể kể cho tôi nghe một chút về buổi lễ đó và kế hoạch cho buổi lễ?
Sokolovsky:
Ðây là một buổi lễ liên tôn dành cho các nạn nhân vụ nổ bom. Buổi lễ sẽ được tổ chức ở một nhà thờ công giáo ở khu phía nam Boston. Và Tổng thống Obama sẽ đến dự. Có cả đệ nhất phu nhân Michelle Obama nữa, cùng với các thành viên giáo đoàn thuộc nhiều tôn giáo và các vị đương kim và cựu thống đốc bang Massachusetts, trong đó có ứng cử viên tổng thống Mitt Romney.
Bom nổ tại cuộc đua marathon ở Boston
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận
Đang tải bình luận...
Liên quan
Tổng thống Obama đến Boston
Bom nổ tại Boston có thể được chế từ nồi áp suất
Tìm hiểu nồi áp suất được dùng làm bom
Mỹ: Chất độc trong các thư gửi cho Tổng thống, các nhà làm luật
Hoa Kỳ bác bỏ tin bắt được một nghi can trong vụ nổ ở Boston
Báo chí Mỹ: Bắt một nghi can trong vụ nổ bom ở Boston
FBI: Có chất độc ricin trong thư gửi Tổng thống Mỹ
FBI: Hai quả bom ở Boston được đặt trong nồi áp suất
Tin Hoa Kỳ mới nhất
Chính phủ Mỹ lập bộ phận bảo đảm ‘tự do tôn giáo’ trong Bộ Y tế
Trump khẳng định không thay đổi quan điểm về tường biên giới
Nga tố cáo Mỹ làm lộ thông tin ngân hàng của giới chức ngoại giao
Ông Trump tố cáo Nga giúp Triều Tiên vi phạm chế tài
Quốc hội Mỹ tìm cách tránh tình trạng đóng cửa chính phủ
Xem thêm
Bài xem nhiều nhất
1
Tài năng dương cầm Việt xin tị nạn tại Canada
2
Việt Nam khen ngợi Google gỡ ứng dụng ‘Lấy lại quê hương’
3
Vướng Nghị định 116, Toyota và Honda dừng xuất xe sang Việt Nam
4
Hy sinh đời bố
5
‘Cái ô’ nào đang và sẽ che chở cho Đinh La Thăng?
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Ảnh/Video xem nhiều nhất
1
Trực thăng tự lái
2
Người dân tự nguyện đi tù thay Đinh La Thăng
3
Bảo mật thông tin trong công nghệ lưu trữ đám mây
4
Việt Nam bác tin tướng Phan Văn Vĩnh bị bắt
5
Bán đấu giá xe của nhà độc tài Hitler
Recommended
Bên Kia Quốc Lộ - Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Nước Mỹ
Back to top
XS
SM
MD
LG
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=282

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure