markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
28-TC/VP
Hà
Nội, ngày 05 tháng 5 năm 1979
THÔNG TƯ LIÊN BỘ
CỦA
BỘ TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAMSỐ 8-TC/VP NGÀY 5 THÁNG 5 NĂM 1979
Hướng dẫn thi hành quyết định số
114/CP ngày 14/3/1979 của Hội đồng Chính phủ về việc xử lý hệ thống Ngân hàng
của chế độ cũ ở miền Nam Việt Nam
Hội đồng Chính phủ đã ban hành
quyết định số 114-CP ngày 14/03/1979 về việc xử lý hệ thống Ngân hàng của chế
độ cũ ở miền Nam Việt Nam.
Liên Bộ Tài Chính - Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam hướng dẫn dưới đây chi tiết thi hành quyết định nói trên.
I. VỀ VẤN ĐỀ QUỐC HỮU
HOÁ TOÀN BỘ HỆ THỐNG NGÂN HÀNG CỦA CHẾĐỘ CŨ:
1. Yêu cầu của việc quốc hữu hoá
toàn bộ hệ thống Ngân hàng của chế độ cũ đề ra công tác dưới đây:
a. Kiểm tra lại từng tài khoản
của từng Ngân hàng của chế độ cũ, xác định rõ giá trị của mỗi tài khoản đến
ngày 30/4/1975 teo tài liệu kế toán: kết hợp kiểm tra sổ sách với kiểm kê hiện
vật mà phân tích và xác định rõ giá trị tài sản thực còn lại của từng tài khoản
của từng Ngân hàng.
Đối với mỗi Ngân hàng Thương mại
tư nhân trong nước, mỗi Ngân hàng của tư bản nước ngoài, mỗi Ngân hàng công lập
cũ, mỗi Ngân hàng nông thôn và đối với Ngân hàng Quốc gia ngụy, phải lập một
biên bản riêng, phân tích và kết luận rõ ràng giá trị của từng tài khoản theo
sổ sách kế toán đã được kiểm tra, và số tài khoản thực còn lại về cả 2 mặt; giá
trị và hiện vật, ở hội sở trung ương cũng như ở từng chi nhánh của Ngân hàng đó
ở địa phương (nếu có).
Trong việc xác định giá trị tài
sản thực còn lại của mỗi Ngân hàng cũ, cần chú ý đến thực tế tình hình xảy ra
là phần lớn tài sản của nhiều Ngân hàng cũ đã bị giai cấp tư sản cướp đoạt
trước và ngay sau ngày giải phóng miền Nam; nhiều khách hàng còn nợ vay Ngân
hàng đã trốn chạy ra nước ngoài; nhiều cơ sở kinh tế của bọn tư sản mai bản,
ngụy quân, ngụy quyền có liên quan đến các khách nợ vay các Ngân hàng cũ đã
thuộc diện tài sản Nhà nước tịch thu...
b. Trên cơ sở kết quả xác định
giá trị và hiện vật của số tài sản thực còn lại của từng Ngân hàng cũ, phải lập
phương án xử lý và sử dụng tàI sản.
c. Sau khi hoàn thành công việc
kiểm tra tài sản và lập phương án đề nghị xử lý số tài sản thực còn lại của
từng Ngân hàng cũ, phải làm báo cáo tổng hợp kết quả của công tác kiểm tra tài
sản của toàn bộ hệ thống Ngân hàng cũ ở miền Nam Việt Nam.
d. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
bàn bạc với Bộ Tài chính quyết định việc xử lý số tài sản thực còn lại của các
Ngân hàng cũ và tổ chức thực hiện việc xử lý cụ thể số tài sản Ngân hàng cũ
được quốc hữu hoá.
đ. Đối với các Ngân hàng của
người nước ngoài, biên bản kiểm tra, phương án xử lý số tài sản thực còn lại,
và báo cáo kết quả kiểm tra và xử lý tài sản phải lập riêng cho từng Ngân hàng,
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quyền trữ sổ tài sản nói trên, trong khi chờ đợi
quyết định của Chính phủ.
e. Công việc kiểm tra và xử lý
tài sản các Ngân hàng cũ phải hoàn thành trong năm 1979.
2. Việc kiểm tra và xử lý tài
sản của các hội sở Trung ương của các Ngân hàng cũ do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Tài chính trực tiếp thực hiện.
Đối với các chi nhánh các Ngân
hàng cũ đặt ở các nơi, thì uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố tổ chức và chỉ
đạo thực hiện việc kiểm tra tài sản và việc xử lý cụ thể tài sản của các chi
nhánh đó theo quyết định xử lý của Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam ở thành phố hoặc tỉnh phối hợp với cơ quan Tài chính cung cấp trực
tiếp tiến hành công tác kiểm tra tài sản các chi nhánh Ngân hàng cũ trong tỉnh
hoặc thành phố, dưới sự chỉ đạo của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và
Bộ Tài chính, ngoài trách nhiệm trực tiếp kiểm tra và xử lý tài sản của các hội
sở Trung ương của các Ngân hàng cũ, phải đôn đốc, theo dõi công tác kiểm tra
tài sản của các chi nhánh Ngân hàng cũ ở các địa phương và xét duyệt phương án
đề nghị xử lý tài sản của các chi nhánh đó. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối
hợp với Bộ Tài chính tổng hợp kết quả kiểm tra và xử lý tài sản theo từng Ngân
hàng cũ, bao gồm tài sản ở hội sở Trung ương, tài sản ở các chi nhánh ở địa
phương, và tổng hợp kết quả kiểm tra và xử lý tài sản của toàn bộ hệ thống Ngân
hàng cũ để báo cáo với Chính phủ.
3. Các Ban điều hành và các tổ
chức đã được thành lập trước đây để làm công việc thanh lý các Ngân hàng cũ,
nay có trách nhiệm hoàn chỉnh hồ sơ tài liệu để phục vụ yêu cầu kiểm tra và bàn
giao đầy đủ cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp nhận và quản lý.
Đối với công nhân, viên chức của
hệ thống Ngân hàng cũ làm việc trong các tổ chức nói trên, Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam căn cứ vào chính sách đối với công nhân, viên chức trong bộ máy ngụy
quyền cũ, mà xử lý và giải quyết, hạn cuối cùng là cuối tháng 9/1979. Từ ngày
01/05/1979 đến cuối tháng 9/1979, trong thời gian chờ giải quyết, lương và phụ
cấp của những người đó do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tạm ứng và được thanh
toán riêng; sau khi kết thúc, sẽ trích vào tài khoản tiền gửi của các Ngân hàng
cũ để thanh toán.
II. VIỆC THU HỒI CÁC KHOẢN
KHÁCH HÀNG NỢ CÁC NGÂN HÀNG CŨ:
1. Tất cả các khách hàng còn nợ
vay đến ngày 30/04/1975 của các Ngân hàng cũ (kể cả Ngân hàng công và Ngân hàng
nông thôn) không phân biệt khách hàng là cá nhân hay tổ chức, người Việt Nam hay
người nước ngoài, đều phải thanh toán sòng phẳng các khoản nợ đó cho Nhà nước.
2. Người vay phải trả đủ vốn và
lãi, mức lãi suất trước và sau ngày 30/4/1975 đều áp dụng lãi suất cho vay hiện
hành của Ngân hàng Nhà nước.
Kể từ sau ngày 30/4/1975 trở đi,
nếu có những khoảng thời gian mà khách nợ thực sự ngừng sản xuất kinh doanh,
được chính quyền địa phương xác nhận thì được xét miẽn trả lãi trong khoảng
thời gian đó. Trường hợp bị thiên tai dịch hoạ có thể xét miễn trả lãi. Ngân
hàng Nhà nước có trách nhiệm công bố ngay chủ trương thu hồi hợ và chưa công bố
chủ trương miễn giảm nợ nói trong thông tư này.
Đối với các xí nghiệp, Công ty
nay đã trở thành xí nghiệp công tư hợp doanh hoặc xí nghiệp quốc doanh thì
khoản lãi quyết định của Nhà nước chuyển cơ sở đó thành xí nghiệp công tư hợp
doanh hoặc quốc doanh.
3. Khách nợ là tư nhân thì bản
thân người ấy phải trả đủ nợ; nếu đã chết hoặc vắng mặt thì người bảo lãnh nợ
phải trả; nếu có người thừa kế tìa sản thì người thừa kế phải trả nợ.
Khách nợ là Xí nghiệp tư nhân
thì chủ Xí nghiệp phải trả nợ.
Khách nợ là Công ty Cổ phần thì
Hội đồng quản trị của Công ty đó chịu trách nhiệm trả nợ.
Đối với khách nợ là xí nghiệp
hoặc Công ty nay đã trở thành Xí nghiệp công tư hợp doanh hoặc xí nghiệp quốc
doanh thì thi hành đúng quy định tại điểm 2, quyết định 114-CP ngày 14/3/1979
của Hội đồng Chính phủ:
"Nếu bên vay là xí nghiệp
hoặc Công ty nay đã trở thành xí nghiệp công tư hợp doanh thì khoản nợ Ngân
hàng cũ coi như vốn Nhà nước đầu tư; nếu đã trở thành Xí nghiệp quốc doanh thì
khoản nợ Ngân hàng cũ coi như vốn Nhà nước cấp". Những khoản vốn này và
tất cả các nguồn vốn khác, phải được phản ánh đầy đủ trong tài sản cố định và
tài sản lưu động của các xí nghiệp. Tài sản chính và Ngân hàng Nhà nước phải
hướng dẫn và kiểm tra các xí nghiệp trong việc kiểm kê, quản lý và sử dụng tài
sản và vốn có hiệu quả.
4. Khách nợ có tài sản gửi trong
tủ sắt ở Ngân hàng cũ: Tài sản gửi trong tủ sắt do Uỷ ban nhân dân thành phố,
hoặc tỉnh quyết định xử lý: nếu tài sản được trưng mua, mua lại, thì khách nợ
phải dùng số tiền thu được ấy để trả nợ. Nếu số tiền ấy không đủ trả nợ thì
phải bù thêm cho đủ; nếu thừa thì gửi vào tài khoản ở Ngân hàng hoặc quỹ tiết
kiệm xã hội chủ nghĩa hoặc được rút một phần bằng tiền mặt theo chính sách hiện
hành.
Nếu khách nợ được xét chiếu cố
chi trả tiền gửi tiết kiệm ở Ngân hàng cũ theo quyết định 114-CP của Hội đồng
Chính phủ thì khách nợ phải ưu tiên dành tiền này để trả nợ.
Nếu khách nợ có hàng thế chấp,
tín chấp thì Ngân hàng Nhà nước phối hợp với cơ quan Tài chính kiểm tra lại
việc thanh toán nợ cũ, kiểm tra tính hợp pháp của việc sử dụng hàng thế chấp
tín chấp; thu hồi các khoản nợ, khoản thuế còn đọng, quyết định xử lý trong
trường hợp cần thiết hoặc nếu vi phạm pháp luật nghiêm trọng thì lập hồ sơ truy
tố trước Toà án.
Nếu các cơ quan Nhà nước đã
trưng mua hay thu mua số hàng thế chấp tín chấp của khách nợ thì khách nợ được
dùng số tiền thu được về bán hàng đó để trả nợ. Nếu hàng hoá đó bị tịch thu thì
khách nợ phải dùng tài sản khác để thanh toán nợ.
Nếu khách nợ dùng đất đai, nhà
cửa để thế chấp khi vay nợ Ngân hàng cũ thì Ngân hàng có trách nhiệm phối hợp
với cơ quan Tài chính, Ban cải tạo Công thương nghiệp tư sản tự doanh, cơ quan
quản lý nhà đất mà xử lý đúng chính sách cảI tạo xã hội chủ nghĩa và theo cách
giai quyết đối với hàng hoá thế chấp tín chấp như trên.
5. Khách nợ vay tiền của Ngân
hàng cũ ở địa phương nào thì nay phải trả nợ cho Ngân hàng Nhà nước ở địa
phương đó.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có
trách nhiệm kiểm tra lại sổ sách tài liệu của các Ngân hàng cũ, xác minh rõ và
lập hồ sơ về từng khách hàng còn nợ; phối hợp với Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ
Chí Minh và Uỷ ban nhân dân tỉnh, xác minh rõ địa chỉ cư trú hiện tại của từng
khách nợ và tổ chức việc thu nợ.
6. Nhà nước xét chiếu cố miễn
hoặc giảm nợ vay Ngân hàng cũ cho những người có công với cách mạng, những
người thuộc t6hanhfphaanf nhân dân lao động không làm tay sai cho địch, không
chống phá cách mạng, đời sống hiện nay có khó khăn.
Việc xét giảm hoặc miễn nợ này
căn cứ vào hoàn cảnh của từng người: mục đích vay nợ Ngân hàng cũ, kết quả sử
dụng số tiền vay Ngân hàng cũ, số nợ nhiều hay ít, hoàn cảnh sinh sống hiện nay
có khó khăn nhiều hay ít...; nếu là người có công với cách mạng thì xem xét
thêm quá trình hoạt động của mỗi người; trên cơ sở đó mà xét, hoặc giảm 50%,
75% số vốn và lãi phải nộp hoặc miễn hoãn nợ cho đương sự.
Khách nợ được xét miễn, giảm nợ
phải được Uỷ ban Nhân dân phường, xã, dựa vào ý kiến của các đoàn thể quần
chúng ở cơ sở, xác nhận là đối tượng được chiếu cố.
Ngân hàng Nhà nước phối hợp với
cơ quan Tài chính xã, quận, huyện xem xét, từng trường hợp, lập danh sách khách
nợ được xét chiếu cố và đề nghị với Uỷ ban nhân dân thị xã, quận, huyện xem xét
và quyết định, sau khi danh sách nói trên được Ngân hàng Nhà nước phối hợp với
cơ quan Tài chính cấp tỉnh, thành phố thông qua.
7. Để việc thu nợ đạt kết quả,
phải nắm chắc cơ sở kinh tế, tình hình tài sản của khách nợ; chú ý những trường
hợp người có nợ phân tán, che dấu tài sản bằng nhiều thủ đoạn. Ngân hàng Nhà
nước, cơ quan Tài chính cần phối hợp với các ngành có liên quan đi sâu điều
tra, xem xét kỹ những vụ khách nợ chây ỳ, ngoan cố, dùng nhiều thủ đoạn phân
tán tài sản, trốn tránh trả nợ... để có biện pháp xử lý thích đáng; trường hợp
nghiêm trọng thì lập hồ sơ đưa truy tố trước pháp luật nhằm thu hồi đầy đủ số
nợ phải thu.
Việc xử lý các khoản nợ của các
Ngân hàng cũ phải hoàn thành trong năm 1979.
III. VIỆC XỬ LÝ CÁC KHOẢN
TIỀN GỬI Ở CÁC NGÂN HÀNG CŨ:
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố quyết định của Hội đông Chính phủ đình chỉ việc chi trả các khoản tiền gửi hiện
có số dư ở tài khoản các Ngân hàng cũ.
Việc đình chỉ chi trả này áp
dụng đối với mọi loại tiền gửi: tiền gửi ký thác định kỳ, hoạt kỳ, tiền gửi
tiết kiệm; tiền hưu trí, tiền thưởng của công nhân, nhân viên cũ v.v... và áp
dụng đối với tất cả các loai chi phiếu (chèques) do các Ngân hàng cũ phát hành.
Việc đình chỉ chi trả này thi hành đối với tất cả các Ngân hàng tư nhân, Ngân
hàng nông thôn, Ngân hàng công lập của chế độ cũ ở miền Nam Việt Nam trước đấy.
Việc đình chỉ chi trả này áp
dụng cho mọi trường hợp, kể cả những trường hợp chi trả trước đây cho sinh
hoạt, chi trả cho các trường hợp đặc biệt (ốm đau, sinh đẻ, tang ma, cưới xin),
chi trả cho những người trong nước và người nước ngoài được phép xuất cảnh.
Việc đình chỉ chi trả này áp
dụng cả đối với các tài khoản tiền gửi tư nhân có nguồn gốc là tiền gửi của tư
nhân ở các Ngân hàng cũ trước 30/4/1975 được Ngân hàng Nhà nước chuyển thành
tiền gửi tư nhân ở các Ngân hàng thị xã, quận, huyện trong đợt thanh lý Ngân
hàng vừa qua.
Khi kiểm tra tài sản của các
Ngân hàng cũ, phải xem xét khi xác định cụ thể nội dung, kết cấu của tài khoản
này và phong toả tài khoản, lập phương án đề nghị xử lý căn cứ vào quyết định
114-CP của Hội đồng Chính phủ để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam bàn bạc với Bộ Tài
chính quyết định.
2. Nhà nước xét chiếu cố những
người có công với Cách mạng, những người thuộc thành phần nhân dân lao động
không làm tay sai cho địch, không chống phá Cách mạng, có số dư tiền gửi tiết
kiệm ở Ngân hàng cũ đến ngày 30/4/1975 và chưa được chi trả trong các đợt thanh
lý trước đây.
Dưới chế độ ngụy trước kia, 33%
tiền gửi tư nhân bắt buộc phải dùng để mua công khổ phiếu; 10% phải ký gửi vào
Ngân hàng Quốc gia ngụy để chi cho ngân sách chiến tranh; nhiều trường hợp, tài
sản của các Ngân hàng cũ lại bị các chủ Ngân hàng cướp đoạt trước khi chạy
trốn; số vốn cho vay của các Ngân hàng cũ phần lớn đã bị phá sản. Vì vậy, những
người được chiếu cố nói trên đây được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xét cấp một
khoản tiền bằng từ 30% đến 60% số dư tiết kiệm đến 30/4/1975; khoản tiền được
cấp này nhiều nhất là 500đ. Đương sự có thể được cấp số tiền nói trên bằng tiền
mặt hoặc gửi tiền đó vào quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa để rút dần.
Mức tiền cấp cho các đối tượng
được chiếu cố nói trên đây được quyết định cho từng trường hợp, căn cứ vào việc
xem xét hoàn cảnh của từng người; nguồn gốc số tiền gửi tiết kiệm trước đây;
hoàn cảnh sinh sống của người đó hiện nay...; nếu là người có công với Cách
mạng thì xét thêm quá trình hoạt động của người đó.
Trường hợp một người có nhiều
trương mục tiền gửi tiết kiệm ở một hoặc nhiều Ngân hàng cũ thì gộp chung các
trương mục lại để xét giải quyết theo người gửi, không giải quyết theo từng
trương mục tiền gửi tiết kiệm.
Trường hợp đương sự có nợ vay
Ngân hàng cũ hoặc thiếu thuế Nhà nước thì số tiền được cấp phải ưu tiên cùng để
trả nợ, nộp thuế; nếu còn thừa tiền thì được nhận số tiền còn lại theo mức đã
nói ở trên.
Đối với các trường hợp người có
tiền gửi thuộc đối tượng được xét chiếu cố đã được chi trả trong các đợt thanh
lý trước đây nhưng số tiền được chi trả trong các đợt thanh lý trước đây nhưng
số tiền được chi trả chưa đạt tới mức quy định trong thông tư này thì nay cũng
được xét giải quyết theo quy định trong thông tư này.
3. Những đối tượng được chiếu cố
nói trên phải có đủ giấy tờ hợp pháp chứng minh là có tài khoản tiền gửi tiết
kiệm ở Ngân hàng cũ và chưa được chi trả hoặc đã được chi trả nhưng dưới mức
quy định tại thông tư này trong các đợt thanh lý trước đây, và phải được Uỷ ban
nhân dân xã, phường đưa vào ý kiến của các đoàn thể quần chúng hoặc tổ dân phố,
xác nhận là đối tượng cần được chiếu cố.
Ngân hàng Nhà nước thị xã,
huyện, quận ở nơi người đó gửi tiền trước đây, phối hợp với cơ quan Tài chính
cung cấp xét và đề nghị Uỷ ban nhân dân thị xã, huyện, quận quyết định. Ngân
hàng Nhà nước và cơ quan tài chính cấp tỉnh, thành phố cần có kế hoạch kiểm tra
chặt chẽ việc xét các trường hợp được chiếu cố này, đề phòng những thiếu sót có
thể xảy ra: quá khắt khe trong việc xác định đối tượng cần được chiếu cố, hoặc
lỏng lẻo ban ơn.
Nguồn vốn để cấp tiền cho các
đối tượng nói trên đây ở Thành phố Hồ Chí Minh, tạm trích từ tài khoản tiền gửi
của các Ngân hàng tư tại Ngân hàng Thành phố. Đối với các tỉnh khác, vốn vay
trích từ nguồn tiền gửi của Ban thanh lý hiện có ở Ngân hàng Nhà nước thị xã.
Liên Bộ sẽ hướng dẫn quyết toán sau.
4. Ngoài các đối tượng được
chiếu cố nói trên đây, đối với các trường hợp khác, nếu xét cần có sự chiếu cố
đặc biệt thì Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố xét và quyết định với
sự thoả thuận của Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
5. Ngân hàng Nhà nước và cơ quan
tài chính có kế hoạch kiểm tra lại những trường hợp rút tiền gửi trước đây,
phát hiện những vụ vi phạm chính sách, chủ trương của Nhà nước và có biện pháp
xử lý thích đáng.
IV. XỬ LÝ TÀI SẢN GỬI TRONG
TỦ SẮT CÁC NGÂN HÀNG CŨ:
1. Việc xử lý tài sản gửi trong
tủ sắt các Ngân hàng cũ ở nơi nào thì Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố nơi
có Ngân hàng đó, căn cứ vào quyết định 114-CP của Hội đồng Chính phủ và quy
định hiện hành của Nhà nước về quản lý vàng bạc, kim khí quý, đá quý để xét và
quyết định.
2. Uỷ ban nhân dân tỉnh, uỷ ban
nhân dân thành phố Hồ Chí Minh lập Hội đồng xử lý tài sản gửi trong tủ sắt của
Ngân hàng cũ, gồm: đại diện Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố làm chủ tịch
Hội đồng vfa đại diện 3 ngành: Ngân hàng Nhà nước, Tài chính và Công an để giúp
việc cho Uỷ ban trong công tác xử lý này.
Hội đồng này làm việc theo sự
hướng dẫn và giúp đỡ của Ban chỉ đạo xử lý các Ngân hàng cũ và triển khai công
việc theo hai bước:
Bước 1: Xem xét từng hồ sơ và
biên bản mở tủ sắt do Hội đồng xử lý tủ sắt và Ngân hàng Nhà nước đã lập trước
đây: lập phương án đề nghị xử lý tài sản cho từng trường hợp; theo đúng quyết
định 114-CP của Hội đồng Chính phủ và các chính sách chế độ hiện hành có liên
quan (chính sách thống nhất quản lý vàng, bạc, kim khí, đá quý; thể lệ trưng
thu, trưng mua...). Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố xét phương án xử lý và
quyết định.
Bước 2: Hội đồng triển khai việc
thực hiện quyết định xử lý của Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố.
3. Toàn bộ số tài sản hiện vật
gửi trong tủ sắt của các Ngân hàng cũ đã được kiểm kê, phải được giao cho các
cơ quan chức năng, theo phương án xử lý được duyệt. Cụ thể là:
+ Đối với vàng, bạc, kim khí, đá
quý thuộc diện bị tịch thu hoặc trưng thu, trưng mua thì bàn giao cho Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam tiếp nhận đưa vào kho của Nhà nước. Việc thử "tuổi
vàng" hoặc xác định chất lượng kim khí quý, ngọc... do Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam tổ chức thực hiện theo đúng chế độ, thể lệ hiện hành của Nhà nước.
+ Đối với số vàng, bạc... vì còn
thiếu tài liệu hoặc phải chờ chính sách nên chưa lập được phương án xử lý, thì
hiện vật tài sản đã kiểm kê phải giao cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đưa vào
giữ. Sau này, khi tập hợp được đầy đủ tài liệu hoặc có chính sách xử lý cụ thể
của Nhà nước thì các cơ quan chức năng sẽ phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam lập phương án xử lý để Uỷ ban nhân dân thành phố hoặc tỉnh xét và quyết
định thi hành.
+ Về đồ vật có giá khác, như
đồng hồ, bút máy, máy ảnh... tịch thu, trưng thu, mua lại thì giao cho các
ngành kinh doanh như Công ty Du lịch, Nội thương tiếp nhận để bán giá cao, hoặc
bán thu ngoại tệ...
Cần chú ý phương thức tiêu thụ,
giá cả tiêu thụ loại hàng này, sao cho có lợi nhất; phòng ngừa hiện tượng lợi
dụng, tiêu thụ và phân phối hàng riêng trong nội bộ ngành tiếp nhận hàng. Cần
có sự phối hợp chặt chẽ giữa các ngành có liên quan: Tài Chính - Vật giá - Ngân
hàng Nhà nước - Ngành kinh doanh.
+ Về giấy tờ, sổ sách thì bàn
giao cho cơ quan công an tiếp nhận quản lý.
+ Đối với tài sản của kiều dân
nước ngoài thì lập hồ sơ và đề nghị xử lý riêng, để báo cáo, xin chỉ thị của
Chính phủ. Hiện vật tài sản giao cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp nhận quản
lý, coi như tạm giữ, chờ quyết định xử lý sẽ giải quyết sau.
+ Riêng về số tài sản xét cho
đương sự được lấy về theo quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố
căn cứ vào quyết định 114-CP của hội đồng Chính phủ thì Hội đồng xử lý tài sản
trực tiếp cho đương sự được ký nhận lấy tài sản về.
V. VIỆC XỬ LÝ HÀNG THẾ CHẤP,
TÍN CHẤP:
1. Ngân hàng Nhà nước, cơ quan
Tài chính tỉnh, thành phố tiếp nhận hồ sơ tài liệu của Ban chỉ đạo xử lý Ngân
hàng cũ; điều tra xác minh những trường hợp tư nhân sử dụng hàng thế chấp, tín
chấp trái với chủ trương, chính sách của Nhà nước, dây dưa trong việc thanh
toán nợ vay các Ngân hàng cũ; lập hồ sơ xử lý theo chính sách và chế độ hiện
hành, thu hồi số nợ còn thiếu, thu thuế, phát tiền... Trường hợp vi phạm nghiêm
trọng pháp luật Nhà nước thì làm thủ tục đưa truy tố trước Toà án.
2. Các xí nghiệp, cơ quan Nhà
nước, các đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân và công an nhân dân, sau ngày miền
Nam được giải phóng hoàn toàn, đã tiếp nhận vật tư, hàng hoá lấy từ các kho thế
chấp, tín chấp, hoặc từ các nguồn cung cấp khác, có trách nhiệm:
- Soát lại tài liệu; sổ sách để
xác minh số vật tư, hàng hoá đã tiếp nhận từ các nguồn khác nhau. Riêng đối với
hàng thế chấp và tín chấp, Ban chỉ đạo xử lý các Ngân hàng của chế độ cũ sẽ
cung cấp tài liệu đã thu thập được cho các ngành, các cấp.
- Kiểm tra lại việc thanh toán
công nợ có liên quan đến số hàng thế chấp tín chấp đã tiếp nhận và tiến hành
thanh toán nợ đọng (nếu có). trên cơ sở kết quả kiểm tra, cơ quan tài chính và
Ngân hàng Nhà nước, phối hợp với cơ quan chủ quản cấp trên xem xét định vốn cho
xí nghiệp, cơ quan theo đúng chế độ, thể lệ hiện hành của Nhà nước.
- Trong quá trình kiểm tra, nếu
phát hiện những vụ xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa, vi phạm chính sách, chế
độ của Nhà nước thì xác định rõ trách nhiệm của những người có liên quan và xử
lý nghiêm minh.
Các ngành chủ quản ở Trung ương
và địa phương, Uỷ ban nhân dân thành phố và các tỉnh cần chỉ đạo chặt chẽ các
đơn vị trực thuộc hoàn thành tốt công tác kiểm tra và xử lý nói trên để đưa
việc quản lý kinh tế tài chính của đơn vị đi vào nền nếp theo yêu cầu tăng
cường và cải tiến quản lý trong tình hình mới. Cơ quan Tài chính - Ngân hàng
Nhà nước cử cán bộ giúp các đơn vị thực hiện công tác kiểm tra và xử lý theo
yêu cầu đã đề ra.
Công việc kiểm tra việc tiếp
nhận hàng hoá thế chấp tín chấp và công nợ có liên quan cần làm xong trong năm
1979. Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước theo dõi đôn đốc công việc và định kỳ
báo cáo kết quả với Chính phủ.
VI. XỬ LÝ CÁC VỤ VI PHẠM
CHÍNH SÁCH, CHỦ TRƯƠNG CỦA NHÀ NƯỚC:
Đối với những vụ vi phạm chính
sách, chủ trương của Nhà nước, lợi dụng, tham ô, xâm phạm tài sản xã hội chủ
nghĩa... trong việc chi trả tiền gửi, thu nợ Ngân hàng cũ, sử dụng hàng thế
chấp, tín chấp, xử lý tài sản gửi trong tủ sắt Ngân hàng cũ... đã phát hiện
trước đây hoặc phát hiện trong quá trình thực hiện quyết định 114-CP, các
ngành, các cấp có trách nhiệm điều tra, xác minh, truy cứu trách nhiệm của
những người có liên quan và xử lý thích đáng theo chính sách, pháp luật Nhà
nước. Gặp trường hợp vi phạm nghiêm trọng chính sách, chủ trương của Nhà nước
thì các cơ quan, đơn vị phải phối hợp chặt chẽ với cơ quan Công an, Viện Kiểm
sát nhân dân để truy tố trước pháp luật.
Vấn đề đặt ra là kiên quyết
không để lọt một vụ vi phạm chính sách, chủ trương của Nhà nước không được phát
hiện và xử lý kịp thời, nhằm góp phần kiện toàn tổ chức, giáo dục cán bộ, tăng
cường ý thức tôn trọng pháp luật Nhà nước, bảo vệ tài sản xã hội chủ nghĩa.
*
*
Việc thực hiện quyết định số
114-CP của Hội đồng Chính phủ liên quan đến nhiều chính sách, chủ trương lớn
của Nhà nước, liên quan đến nhiều ngành, nhiều cấp, cần được sự lãnh đạo và chỉ
đạo chặt chẽ của Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và các Bộ, cơ quan ngang
Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ. Gặp khó khăn mắc mứu, đề nghị các
ngành, các địa phương kịp thời phản ánh cho Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam và Ban Chỉ đạo xử lý các Ngân hàng của chế độ cũ ở miền Nam (trụ sở
đặt tại thành phố Hồ Chí Minh, 17 Bến Chương Dương) để nghiên cứu, giải quyết./.
TỔNG GIÁM ĐỐC
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Trần Dương
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI
CHÍNH
Hoàng Anh
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 19-Jan-2019 08:27:38 GMT; path=/


markdown:
**Làm việc cường độ cao, thường xuyên tiếp xúc với các thiết bị điện tử gây sạm, nám, tàn nhang… nhưng làn da của chị Bùi Lan – nhân viên văn phòng, Hà Nội – vẫn luôn căng mướt, trắng sáng mịn màng như gái đôi mươi.**
Cận tuổi tứ tuần, làn da không còn sức khỏe, trẻ và lão hóa rất nhanh, đặc biệt là khi phải chịu ảnh hưởng liên tục của các tác nhân gây hại bên ngoài. Điều này thường thấy rất rõ ở dân văn phòng. “Dán mặt” vào màn hình máy tính, ngồi máy lạnh 8 tiếng/ngày… nên làn da của của các chị em dễ gặp phải tình trạng “khát nước”, khô ráp, nám sạm… Nhưng với chị Bùi Lan, thời gian, tuổi tác cùng đặc thù công việc dường như không phải là bức tường rào ngăn cản chị sở hữu làn da đẹp như ý muốn.
Làn da căng mướt, trắng mịn cùng style “sành điệu” của chị Bùi Lan khiến nhiều đồng nghiệp trẻ vô cùng ngưỡng mộ.
Chia sẻ “bí kíp” của mình, chị Lan cho hay: “Tất cả là nhờ dịch vụ De-ox C tại Thu Cúc Clinics. Làn da như được thay mới giúp mình thỏa thích mặc đồ với màu sắc yêu thích cũng như hướng tới phong cách trẻ trung, năng động”.
Chị cũng tiết lộ thêm về làn da trước kia vốn sám, xỉn màu, rất khó để phối kết hợp màu. “Ngay cả với màu tóc bây giờ, mặc dù đã thích từ lâu nhưng phải sau làm trắng da toàn diện với công nghệ 3C, mình mới có thể tự tin đi nhuộm”.
Sử dụng sản phẩm De-ox C cao cấp, các chuyên viên thẩm mỹ Thu Cúc Clinics sẽ giúp chị em sở hữu làn da đẹp như ý, bất chấp thời gian, tuổi tác.
De-ox C giúp tăng cường đến 3 loại vitamin C, mang lại hiệu quả trắng da tức thì mà vẫn đảm bảo an toàn, tự nhiên, đồng thời chống oxy hóa, tổng hợp collagen, tái tạo cấu trúc da.
Qua thao tác lăn Gavanic, làn da có thể hấp thu tối đa lượng vitamin C cũng các dưỡng chất cần thiết khác, mau chóng hồi phục, trông tươi trẻ, tự nhiên và duy trì tuổi xuân.
Độc quyền làm trắng da toàn diện bằng công nghệ 3C, Thu Cúc Clinics đã và đang trở thành điểm dừng chân lý tưởng của hàng triệu khách hàng. Với dịch vụ này, làn da không chỉ đơn thuần được cải thiện sắc tố, trắng sáng tức thì mà còn được chăm sóc chuyên sâu, luôn căng mịn, trẻ hóa dài lâu. Để đăng ký trải nghiệm, mời bạn liên hệ tổng đài 1900 5588 96 hoặc trực tiếp đến một trong những cơ sở gần nhất của Hệ thống Thu Cúc Clinics trên toàn quốc.
*Lưu ý: Kết quả có thể khác nhau tuỳ cơ địa của từng người

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## Chủ đề hot
**Vị thuyền trưởng từng giúp Bayern Munich đặt cú ăn ba vĩ đại năm 2013** **Jupp Heynckes đã quyết định quay trở lại dẫn dắt đội bóng cũ trong hoàn cảnh Hùm xám đang gặp phải vô vàn khó khăn.**
[Trước vòng 7 Bundesliga: Bayern Munich – Hertha Berlin: Đã đến lúc Hùm xám thức giấc](https://www.betbong.net/truoc-vong-7-bundesliga-bayern-munich-hertha-berlin-da-den-luc-hum-xam-thuc-giac/) [Cực HOT: Bayern Munich chính thức sa thải Carlo Ancelotti](https://www.betbong.net/cuc-hot-bayern-munich-chinh-thuc-sa-thai-carlo-ancelotti/) [Hot: Rộ tin Heynckes thay Ancelotti trở lại dẫn dắt Bayern.](https://www.betbong.net/hot-ro-tin-heynckes-thay-ancelotti-tro-lai-dan-dat-bayern/)
Trang chủ của CLB Bayern Munich đã chính thức xác nhận HLV Jupp Heynckes sẽ quay trở lại dẫn dắt đội chủ sân Allianz Arena đến hết mùa.
Thông tin này không quá ngạc nhiên với người hâm mộ đội bóng khi cách đây vài ngày, tờ nhật báo hàng đầu của Đức Bild cho biết, vị HLV kỳ cựu này sẽ có lần thứ 4 dẫn dắt “Hùm Xám xứ Bavaria” ở tuổi 72, sau một thời gian dài nghỉ hưu.
Nhiệm vụ của vị thuyền trưởng 72 tuổi là giúp Bayern Munich tìm lại vị thế của một ông lớn và lấy lại niềm tin nơi người hâm mộ bằng thứ bóng đá tấn công tổng lực đẹp mắt đã từng giúp Bayern thành công trước đây và quan trọng nhất là dùng tầm ảnh hưởng của mình để dẹp yên những mâu thuẫn trong phòng thay đồ của nhà ĐKVĐ Bundesliga.
Trong sự nghiệp cầm quân của mình, Jupp Heynckes đã giúp Bayern Munich giành cú ăn 3 lịch sử vĩ đại gồm Bundesliga, Champions League và cúp quốc gia ở mùa giải 2012/2013. Sau mùa giải vô cùng thành công cùng các nhà ĐKVĐ nước Đức, ông đã bất ngờ tuyên bố giải nghệ và quyết định sẽ không dẫn dắt thêm một CLB nào nữa.
![ ](https://www.betbong.net/wp-content/uploads/2017/10/jupp-heynckes-1.jpg)
*Dù tương lai chưa biết liệu có thành công hay không nhưng sự có mặt của Jupp Heynckes ở sân Allianz Arena vào thời điểm hiện tại sẽ là một điểm tựa tinh thần rất lớn cho Bayern Munich*
Đây là màn tái hợp lần thứ 4 trong sự nghiệp của chiến lược 72 tuổi với “Hùm xám”, tuy nhiên ông sẽ chỉ ký một hợp đồng ngắn hạn, tới cuối mùa này. Đây được coi là phương án chữa cháy tối ưu nhất cho Bayern trong hoàn cảnh nước sôi lửa bỏng hiện tại.
Trước đó, Bayern đã sa thải HLV Ancelotti sau chuỗi thành tích bết bát ở cả giải quốc nội và đấu trường Champions League. Người tạm tiếp quản đội bóng sau khi chiến lược gia người Ý ra đi là trợ lý Willy Sagnol cũng chưa thể mang đến sự tin tưởng cho ban lãnh đạo đội bóng khi chỉ giành được 1 điểm trong chuyến làm khách tới Hertha Berlin cuối tuần qua và để Borussia Dortmund tạo khoảng cách năm điểm.
Trước đó, những cái tên như Thomas Tuchel, Luis Enrique, Juergen Klopp và thậm chí là Louis van Gaal là ứng cử viên sáng giá cho vị trí tân HLV trưởng của Hùm xám. Nhưng có vẻ, chỉ Jupp Heynckes mới là người khiến chủ tich Karl-Heinz Rummenigge yên tâm ở thời điểm hiện tại.
Tuy vậy, nếu về lâu về dài, Tuchel và Enrique nhiều khả năng sẽ là 2 cái tên được Bayern cân nhắc ngồi vào vị trí thuyền trưởng ở mùa Hè năm sau.
**Thanh Huyền**

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Tháng Chín 8, 2015
[Địa điểm bán áo thun giá sỉ rẻ nhất TPHCM](https://www.jpwebseo.com/dia-diem-ban-ao-thun-gia-si-re-nhat-tphcm)
Áo thun hiện nay chắc chắn là đồ vật không thể thiếu trong tủ đồ của nhiều người nhất là...
CHuyên dich vu seo, thiet ke website chuyen nghiep về
[áo thun giá sỉ](https://aothunnhatban.vn/) uy tin tai TPHCM uy tin tai [xưởng bỏ sỉ áo thun rẻ](https://top10tphcm.com/top-10-dia-diem-ban-ao-thun-gia-si-re-nhat-tphcm) TPHCM video who have collaborated by [giày nam](https://top10tphcm.com/top-10-shop-ban-giay-nam-dep-va-tot-nhat-tai-tphcm) TPHCM . JPWEBSEO hợp tác dạy học [tiếng anh cho người bắt đầu](https://jaxtina.com/khoa-hoc/khoa-hoc-tieng-anh-cho-nguoi-moi-bat-dau/) tại Hà Nội, kết hợp với cá khoa học thiết kế website, SEO hay

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache


markdown:
This item is no longer available but there's always a sunny side.
Check out some of our favorites we think you'll love too.
# iPhone 4/4s Cover- Pi Beta Phi
Sold out! This item was so popular, it's no longer available.
## iPhone 4/4s Cover- Pi Beta Phi Description
This clever and colorful iPhone 4 case offers direct access to all features. Your iPhone® 4/4S will thank you when you wrap it in Pi Phi luxury. An excellent gift for yourself, a girlfriend, or sorority sister, this Lilly sorority iPhone 4 case in the Pi Beta Phi print is flying off the shelves!
Lilly Pulitzer iPhone 4/4S case in Pi Beta Phi print. Sleek and durable with soft touch protective coating. Fits Apple iPhone 4 and iPhone 4S. Compatible with AT&T and Verizon 4G iPhones, including the white iPhone 4 and iPhone 4S. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Imported.
Style #: l00456450BP1

X-Cnection: close


markdown: Magento Enterprise là một nền tảng thương mại điện tử mã nguồn mở mạnh với một bộ tính năng hiệu quả. - Đa dạng sản phẩm - Cập nhật giỏ hàng liên tục - Bộ nhớ đệm toàn trang - Tính năng Multi-Store - Điểm thưởng - Tính năng call center - Tích hợp cổng thanh toán - Staging, merging và rollback nội dung - Bán hàng cá nhân - Lưu trữ tín dụng - Trả về ủy quyền quản lý - Giá và cho phép khuyến mãi - Tối thiểu giá quảng cáo - Tùy chọn quà tặng - Đăng ký nhận quà tặng/Danh sách yêu thích - Chiến dịch tiếp thị/khuyến mãi - Hệ thống quản lý nội dung - Quản lý tài khoản khách hàng

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=0ff207c0a3f64e508508ad0ec20907d3; path=/; secure; httponly

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
#
[
Tôi là em: hiện tại ](https://www.thica.net/2014/10/16/toi-la-em-hien-tai/)
Tác giả:
[Du Tử Lê](https://www.thica.net/tac-gia/du-tu-le/)
chiều hái, gặt bóng cây
chất đầy đêm tĩnh, lặng
như tôi gửi bàn tay
trên ngực người xa, vắng
sáng bước ra vườn sau
cây từng ngày thay, đổi
tôi có em dài, lâu
tự phút đầu lá bối
tôi gieo hạt tương tư
trên luống người biến, hiện;
tôi nhìn tôi khổ, đau
(rưng rưng từng ý, niệm.)
chim thâu ngắn đường bay
– trao tặng đời biết hót
tôi thu nhỏ hồn tôi:
– gửi cho người khuất mặt
sợi tóc như rừng cây
sông chảy / cùng / trí nhớ…
em buồn / vui như mây
tôi trôi / cùng / gió nổi,
quá khứ như tương lai
em đã từng ở đấy
chúng ta đâu phải hai!
tôi là em: hiện tại!


markdown:
# Hoan Nghênh Quý Vị Đến Với Trường Chúng Tôi
Chúng tôi rất vui mừng được gặp quý vị ở đây và hoan nghênh quý vị đến với ThroughTheScriptures.com. Chúng tôi tin tưởng rằng quý vị sẽ thấy hành trình học tập của mình thú vị, nhiều thông tin và mãn nguyện. Trong Ma-thi-ơ 28, Chúa Giêsu nói với các môn đệ của Ngài, “Hãy đi dạy dỗ muôn dân, hãy nhân danh Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh mà làm phép báp têm cho họ” Lời chỉ dẫn hãy đi đã được ứng nghiệm theo nhiều cách. Ban đầu, lời chỉ dẫn hãy đi đã được thực hiện chỉ đơn giản bằng cách là đi khắp mọi nơi và truyền đạt cũng như rao giảng thông điệp này. Sau đó, một số người đã lên tàu vượt biển để mang Lời Chúa đến cho mọi người. Những người khác lại viết thư và sau đó các sứ giả truyền thư và đọc to thư cho mọi người cùng nghe ở nhiều nơi. Về sau này, chúng ta có lời của Chúa được viết ra thành sách—Thánh Kinh, những bài bình giải, và các tài liệu Kinh Thánh khác đã được đưa đến tận tay nhiều người trên khắp thế giới để họ cũng có thể học về Chúa Kitô. Ngày nay, chúng tôi có tiếp cận được đến tận từng mái nhà và trái tim của mọi người ở tất cả mọi nơi thông qua việc học Kinh Thánh trực tuyến.
ThroughTheScriptures.com giới thiệu tài liệu nghiên cứu Kinh Thánh do các học giả Kinh Thánh nổi tiếng biên soạn. Tài liệu này mang lại cho quý vị phương tiện rõ ràng và thích hợp để nghiên cứu tất cả các cuốn sách Kinh Thánh, Tân Ước cũng như Cựu Ước. Tài liệu này độc đáo ở chỗ: là nghiên cứu Kinh Thánh thực tế chuyên sâu được trình bày bằng hai mươi ba ngôn ngữ khác nhau. ThroughTheScriptures.com mang lại giá trị đáng kinh ngạc. Chỉ với một khoản phí đăng ký nhỏ, quý vị nhận được tài liệu nghiên cứu về Kinh Thánh, các bình giải chuyên môn về tài liệu đó, các bài tập tự đánh giá để giúp quý vị biết được mình đang nghiên cứu tài liệu như thế nào, và quý vị còn được cấp giấy chứng nhận hoàn thành sau mỗi nhóm khóa học. Vào cuối khóa, quý vị lại có thêm được một thư viện tham khảo Kinh Thánh giá trị. Nhưng còn nhiều hơn thế nữa, hơn cả việc học tập Lời Chúa, ThroughTheScriptures.com sẽ khuyến khích quý vị sống theo Lời Chúa, sống trong sự thật của Thiên Chúa, và sống trong ơn thánh của Thiên Chúa. Làm được những điều đó, Thiên Chúa đã hứa hẹn mang lại cho quý vị một cuộc sống đầy đủ và toại nguyện ở đây trên trái đất này và một cuộc sống đời đời nơi thiên đàng khi quý vị về nước Chúa. Chúng tôi rất vui mừng hoan nghênh quý vị đến với ThroughTheScriptures.com, và chúng tôi muốn cầu xin Thiên Chúa ban phước lành cho quý vị trên hành trình học tập này.
[Lựa Chọn Cá Nhân](/lua-chon-ca-nhan/?lang=vi)
- Được chọn bất cứ cuốn sách nào, vào bất cứ lúc nào! Các khóa học riêng lẻ của chúng tôi là cơ hội tuyệt vời để nghiên cứu sâu hơn về một cuốn Kinh Thánh cụ thể mà quý vị muốn học hỏi.
[Tìm Hiểu Thêm](/lua-chon-ca-nhan/?lang=vi) [Kỳ Học](/nghien-cuu-hoc-ky/?lang=vi)
- Học hết toàn bộ Kinh Thánh, từ đầu đến cuối. Trường chúng tôi mang đến cho học viên một nền tảng học tập lý tưởng, với các khóa học theo thứ tự phân tích kỹ lưỡng mỗi cuốn Kinh Thánh.
[Tìm Hiểu Thêm](/nghien-cuu-hoc-ky/?lang=vi) [Cách Bắt Đầu Một Trường Học](/cach-bat-dau-mot-truong-hoc/?lang=vi)
- Qúy vị muốn học Kinh Thánh cùng với những người khác? Hãy tập hợp lại thành một nhóm và và học hỏi từ nhưng lời khuyên và trải nghiệm tốt nhất của chúng tôi về việc lập nên một nhóm học tập để cùng nhau nâng cao sự hiểu biết về Kinh Thánh.
[Tìm Hiểu Thêm](/cach-bat-dau-mot-truong-hoc/?lang=vi)
# Nghiên Cứu Thông Suốt Kinh Thánh
Mục đích của Through the Scriptures là nhằm làm cho tất cả mọi người trên toàn thế giới được tiếp cận với việc giảng dạy Kinh Thánh. Bất cứ ai muốn tìm hiểu về ý nghĩa của Kinh Thánh đều có cơ hội được học. Mục tiêu của chúng tôi là mang lại cơ hội học tập này cho càng nhiều người càng tốt, mọi người khắp nơi trên thế giới đều có thể tiếp cận được khóa học, có ở 23 ngôn ngữ. Toàn bộ số tiền thu được từ việc ghi danh các khóa học của chúng tôi được sử dụng trực tiếp để tài trợ cho mục tiêu này.


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1677525977; expires=Sun, 29-Apr-2018 08:28:08 GMT; path=/; httponly


markdown: Tình yêu Chúa cao vời Lm. Duy Thiên --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (1 người chọn) Điệu Ballad (1 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (1 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Tình Chúa Cao Vời Phan Đình Tùng Lyric YouTube Thánh Ca | Tình Chúa Cao Vời - Phan Đinh Tùng [Video Lyrics] Thánh Ca Phan Đình Tùng | 22 Bài Hát Thánh Ca Hay Nhất - PHAN ĐÌNH TÙNG Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.8

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.8


markdown:
[](/a/4214755.html)
Tin tức từ Mauritania, một nước nhỏ ở tây bắc Phi Châu, cho biết quân đội đã thực hiện một cuộc đảo chánh không đổ máu, bắt giam Tổng thống Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi và nắm quyền kiểm soát chính phủ.
Con gái của Tổng thống Abdallahi cho biết sáng sớm hôm nay Quân đội đã bao vây dinh Tổng thống và các cơ sở trọng yếu khác ở thủ đô Nouakchott.
Các nguồn tin trong chính phủ cho hay: Thủ tướng Yahya Ould Ahmed Waghef đã bị bắt và các đài truyền hình truyền thanh của nhà nước cũng bị đóng cửa.
Con gái của Tổng thống Abdallahi và những người mục kích cho biết không có súng nổ.
Vụ đảo chánh xảy ra không lâu sau khi Tổng thống Abdallahi loan báo ý định thay thế vài vị tướng lãnh cao cấp trong quân đội.
Mauritania đã phải đương đầu với một vụ khủng hoảng chính trị trong vài tuần qua. Tháng trước, Thủ tướng Waghef và nội các đã từ chức thay vì phải trải qua một cuộc biểu quyết bất tín nhiệm trong đảng đương quyền.
Tổng thống Abdallahi sau đó đã tái bổ nhiệm Thủ tướng Waghef.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=293

Set-Cookie: SessionID=2830111660.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi


markdown:
[](/a/4214755.html)
Viên chức dân sự hàng đầu của Nato ở Afghanistan cho biết các lực lượng liên minh có thể vẫn dẫn đầu một số hoạt động tác chiến sau năm 2014, vốn là chỉ tiêu để chuyển quyền cho các binh sĩ địa phương.
Ông Mark Sedwill tuyên bố tại Kabul ngày hôm nay rằng việc chuyển quyền kiểm soát từ lực lượng quốc tế sang Afghanistan có thể phải trì hoãn tới năm 2015 hay sau đó.
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đã ấn định năm 2014 là năm mà các lực lượng Afghanistan tiếp nhận nhiệm vụ bảo vệ an ninh từ tay các lực lượng nước ngoài.
Ông Sedwill mô tả năm 2014 là “điểm bắt đầu”, khi sứ mạng của Nato sẽ chuyển đổi.
Phát biểu vừa kể là dấu hiệu mới nhất cho thấy Hoa Kỳ và các nước đồng minh sẽ tiếp tục nắm giữ một vai trò đáng kể về quân sự ở Afghanistan trong những năm tới đây, tuy đã có kế hoạch giảm thiểu binh sĩ.
Hồi gần đây, Washington và Kabul đã tìm cách hạ giảm tầm quan trọng của sự chia rẽ về những chiến thuật của Nato trong cuộc chiến chống Taliban.

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4214755.html)
Tổng thống Miến Điện nói không có việc đi ngược lại cải cách và thúc đẩy Tây phương gỡ bỏ những trừng phạt đối với nước ông.
Trong một cuộc phỏng vấn với báo Washington Post, Tổng thống Thein Sein nói chính phủ ông đã thỏa mãn một số đòi hỏi của Tây phương, gồm có trả tự do cho hầu hết các tù chính trị, dự kiến tổ chức bầu cử vào tháng 4 năm nay và cho phép lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi tham gia chính phủ.
Nhà lãnh đạo Miến Điện không loại bỏ khả năng khôi nguyên giải Nobel Hoà bình có thể tham gia nội các một ngày nào đó.
Ông Thein Sein dùng cuộc phỏng vấn này để kêu gọi Hoa Kỳ và các quốc gia khác bỏ các trừng phạt mà ông cho rằng làm tổn thương đến 54 triệu người dân Miến Điện và đe dọa kềm giữ các tiến bộ kinh tế.

Cache-Control: public, max-age=299

Set-Cookie: SessionID=2930774956.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4214755.html)
Dân biểu gốc Việt đầu tiên tại Quốc hội Hoa Kỳ, ông
[Cao Quang Ánh](http://josephcao.house.gov/), đang để tang cha giữa lúc đang đối mặt với một cuộc bầu cử khó khăn sắp tới.
Ông Cao Quang Mỹ đã tạ thế đêm Thứ Tư vừa qua tại một dưỡng đường ở New Orleans sau nhiều năm chống chọi với bệnh tật, hưởng thọ 78 tuổi.
Ông Cao Quang Mỹ sinh ngày 21/1/1932 tại Việt Nam. Theo thông báo từ Văn phòng của ông Ánh, ông Mỹ từng giữ cấp bậc Trung Úy trong Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa.
Sau cuộc chiến năm 1975, ông bị tù cải tạo bảy năm và ‘đã trải qua nhiều đày ải’. Ông Mỹ ‘được ra khỏi tù cải tạo năm 1982 với chứng bệnh trầm cảm’ và năm 1991, ông cùng với vợ đã đoàn tụ với ba người con này tại Hoa Kỳ.
Ông Ánh nói, xin trích, “Cha tôi là một chiến sĩ yêu chuộng dân chủ. Ông đã bỏ đời mình để tranh đấu và ông là nguồn khích lệ cho tôi và gia đình”.
Văn phòng của ông Ánh cho biết, tuy phải đương đầu với nhiều bệnh tật hiểm nghèo, nhưng ông được chứng kiến người con trai lớn là Dân Biểu Joseph Cao Quang Ánh đắc cử vào Quốc Hội Hoa Kỳ.
Ông Ánh, một người theo đảng Cộng hòa 43 tuổi, đã giành chiến thắng bất ngờ năm 2008 tại một quận gồm phần đông dân Mỹ gốc Phi nghèo khó của New Orleans sau khi một ứng viên thuộc đảng Dân chủ liên quan tới một vụ bê bối tham nhũng.
Nguồn: AFP, Joseph Cao’s Office

Set-Cookie: SessionID=2846888876.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
"Tiếng ngân rung của quỷ" là một tác phẩm nổi tiếng của Tartini. Vào cái đêm ra đời bản nhạc viết riêng cho đàn violon này, "anh đã lấy linh hồn mình trao đổi với ma quỷ". Tác giả: Tô Mịch Editor: E.l.f Tình trạng: FULL Số chương: 53 chương + 1 ngoại truyện Thể loại: Hiện đại Giới thiệu: Thật ra truyện viết về chủ đề người làm pháp y đấu trí đấu dũng với những kẻ tội phạm có IQ cao, lấy bối cảnh làm thành một câu chuyện ngôn tình ~.~ Nhân vật chính: Chử Thanh Hoành, Tiêu Cửu Thiều Nhân vật phụ: Mạc Nhã Ca, Hình Mẫn, Tần Tấn
No comments listed yet.

Set-Cookie: locale=en_US; expires=Tue, 20-Mar-2018 08:05:13 GMT; Max-Age=5184000; path=/; domain=.wattpad.com

X-Powered-By: wp


markdown:
-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
-
# Tay cầm Game pad 815
Thương hiệu: Kingmaster | Tay cầm chơi game
145.000₫
Giờ mở cửa : 8:00 - 20:00
Bạn chưa có tài khoản ?
[Đăng ký ngay](#)
Chúng tôi sẽ gửi thông tin lấy lại mật khẩu vào email đăng ký tài khoản của bạn
Bạn đã có tài khoản ?
[Đăng nhập ngay](#)
Ship toàn quốc 15k, Freeship cho đơn hàng từ 500k
Giao hàng thu tiền tận nơi trên toàn quốc
Bảo hành theo chính sách từ hãng sản xuất
NÓI KHÔNG VỚI HÀNG GIẢ, HÀNG NHÁI, HÀNG KÉM CHẤT LƯỢNG
Thành tiền:

Server: nginx

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sat, 03-Feb-2018 07:47:20 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Trụ sở : BT14-N01A-Khu đô thị Sài Đồng-Phúc Đồng-Long Biên-Hà
Nội
VP TPHCM : 2545/3A-Kp3-p.An Phú Đông-Q12-Tp HCM
Điện thoại : 08 6681 9545 Fax: 04 3551 0095
Mr.Lê Doãn Lâm - Nhân viên kinh doanh
Email : [email protected]
Hotline : 097 101 4664

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0

Set-Cookie: __cfduid=dc8b070259eeef8e632d6bc405ac68e1e1516348079; expires=Sat, 19-Jan-19 07:47:59 GMT; path=/; domain=.xenanghelisaigon.com; HttpOnly; Secure