text:
HCM Tel: 028 71078999 Email: saigon@dancotravel.vn
HN Tel: 024 62693833 Email: hanoi@dancotravel.vn
Thời gian: 5 ngày/4 đêm
Khởi hành: Hàng tuần từ Hà Nội
Phương tiện: Máy bay
Book Now
SEOUL – EVERLAND – NAMI – N TOWER – CÔNG VIÊN BẦU TRỜI
Lịch trình: 5 ngày/ 4 đêm
Du lịch Hàn Quốc kỳ nghỉ lễ 2/9
Giá 12.990.000VNĐ
Đăng ký ngay trước ngày 1/7 giá siêu khuyến mại chỉ còn 11.890.000VNĐ
Giá trẻ em (2-11 tuổi) 80% người lớn
KHÔNG PHỤ THU THÊM
LỊCH KHỞI HÀNH
Hàn Quốc nằm trên bán đảo Triều Tiên, có khí hậu bốn mùa rõ rệt. Hàn Quốc như một bức tranh phong cảnh hữu tình, có núi non, thung lũng, những dòng sông và biển cả,…Xuyên suốt đất nước Hàn Quốc có hàng ngàn điện thờ, miếu thờ cổ, cung điện, những bức tranh phù điên, chùa chiền, khu khảo cổ pháo đài, làng dân gian và các bảo tàng.
Ngày nay đi du lịch Hàn Quốc thật dễ dàng, không chỉ có hàng không Việt nam (Vietnam Airlines) khai thác các chuyến bay đến Hàn Quốc mà có rất nhiều hãng hàng không Hàn Quốc như Asiana Airlines, Korean Air, Jeju Air hay là Jin Air.. có các chuyến bay hàng ngày đến Hàn Quốc.
Với mục đích đa dạng hóa sự lựa chọn, Danco Travel là một trong các đơn vị tổ chức và điều hành tour Hàn Quốc chuyên nghiệp và uy tín nhất trên thị trường hiện nay, muốn giới thiệu đến du khách ít nhất 2 hành trình du lịch Hàn Quốc như sau:
NGÀY 01: HÀ NỘI - SEOUL
22h30: Xe và hướng dẫn viên của Công ty đón quý khách tại điểm hẹn khởi hành đi sân bay Nội Bài.
0h30: Đoàn đáp chuyến bay đi Seoul – Hàn Quốc. Nghỉ đêm trên máy bay.
06h30: đến Seoul – Ăn sáng và tiếp tục hành trình thăm quan.
NGÀY 02: SEOUL CITY TOUR - TÒA NHÀ 63 TẤNG - XEM SKY ART (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sau bữa sáng, đoàn đến tham quan Cung điện hoàng gia Kyong-bok, bảo tàng dân gian quốc gia, Nhà Xanh – Phủ tổng thống.
Dùng bữa trưa với thực đơn Hàn Quốc.Đi tham quan làng dân tộc Hanok, thăm dòng suối Cheng Gye, chụp ảnh lưu niệm tại quảng trường Ghwanghwamun
Đoàn di chuyển đến tòa nhà cao nhất 63 tầng, trải nghiệm nghệ thuật Sky Art nổi tiếng và ngắm toàn cảnh thành phố Seoul.
Đoàn ăn tối với món thịt lợn nướng tẩm ướp gia vị Hàn, đoàn tham quan chợ Myeongdong – khu chợ trung tâm sầm uất ở Seoul.
NGÀY 03: SEOUL - EVERLAND - MUA SẮM (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sau bữa sáng, xe đưa đoàn đến công viên giải trí Everland – đưa đoàn viên giải trí của Everland công viên ngoài trời xếp thứ 5 trong top 10 công viên lớn nhất thế giới với vườn thú Safari với những loài Hổ trắng, gấu Bắc cực khổng lồ, dạo chơi trong vườn hoa rực rỡ sắc màu và nhiều trò chơi mạo hiểm, thú vị.
Sau đó quý khách tha hồ mua sắm tại cửa hàng Mỹ phẩm và Nhân sâm nổi tiếng Hàn Quốc, kiểm tra sức khỏe miễn phí bằng phương pháp hiện đại tại Trung tâm Tinh dầu thông đỏ. Ăn tối với món gà hầm sâm truyền thống.
Xem show biểu diễn Drum Cat Show
NGÀY 04: ĐẢO NAMI - CÔNG VIÊN BẦU TRỜI - LỄ HỘI HOA HƯỚNG DƯƠNG RỰC RỠ (ĂN SÁNG TRƯA, TỐI)
Sau bữa sáng, HDV đưa đoàn đến đảo Nami - cách Seoul 63km, nằm bình yên trên mặt sông Cheongpyung thơ mộng. Hòn đảo rộng 260.000 km2 phủ một lớp cỏ xanh mướt, cây cối xanh tươi xen lẫn với các loại hoa khoe sắc cùng những cây hạt dẻ và bạch dương bao quanh. Hòn đảo như một bản hòa ca giữa cây cỏ, những chú đà điểu thong dong, vịt trắng muốt tắm dưới hồ thật thanh bình. Nơi đây cũng là nơi được sử dụng làm phi trường cho bộ phim “Bản tình ca mùa đông” lãng mạn. Ăn trưa với lẩu gà nướng.
Chiều: đoàn đi tham quan Công viên bầu trời. Nơi này, nổi tiếng với những cánh đồng hoa hướng dương và cỏ dại xanh ngát, cao ngút đầu người và trải rộng tít tắp vào mùa hè; vào mùa thu, cả công viên là những cánh đồng lau sậy quyến rũ. Không chỉ có thế, vào mùa xuân và giữa hè còn có rất nhiều lễ hội hoa được tổ chức ở công viên.
Từ ngày 1 đến ngày 15/7 tại đây diễn ra lễ hội hoa hướng dương rực rỡ và tuyệt đẹp!!!!
Nằm giữa quần thể Công viên World Cup, Công viên Bầu Trời còn được bao bọc bởi 4 công viên khác Công viên Hòa Bình, Công viên Hoàng Hôn, Công viên suối Nanji và Công viên sông Hàn Nanji nên có rất nhiều cảnh quan đẹp và trong lành xung quanh, với SVĐ World Cup và dòng sông Hàn uốn lượn tuyệt đẹp có thể ngăm nhìn từ trên công viên.
Trên đường về Seoul, Quý khách dừng chân mua sâm nấm linh chi Hàn Quốc, với nhiều loại nấm từ nấm trang trại, nấm núi…, thuốc bổ trợ gan từ thảo dược thiên nhiên, cửa hàng miễn thuế. Đoàn ăn tối lẩu Shabu. Đoàn nghỉ đêm tại khách sạn Urban*** hoặc tương đương
NGÀY 05:SEOUL - HÀ NỘI
Sau bữa sáng, đoàn đi tham quan tháp truyền hình Seoul, một trong những địa điểm thu hút khách du lịch nhất ở thủ đô Seoul với khoảng 8.4 lượt triệu khách mỗi năm. N Seoul Tower đặc biệt đẹp về đêm khi những ngọn đèn chiếu sáng trên thân tháp liên tục từ khi mặt trời lặn đến 11 giờ đêm (vào mùa đông chiếu sáng đến 22 giờ đêm). – TỰ TÚC CHI PHÍ LÊN ĐỈNH THÁP
Sau bữa trưa, đoàn tự do mua sắm tại siêu thị miễn thuế.
Ăn tối và đáp chuyến bay về Hà nội lúc 7C2801 (21:00 – 23h45). Về đến sân bay Nội bài, xe đưa đoàn về điểm hẹn ban đầu. Chia tay Quý khách. Kết thúc chương trình. Hẹn gặp lại chuyến đi sau.
GÍA TOUR BAO GỒM:
- Vé máy bay khứ hồi các chặng+ thuế phí hàng không: Hà Nội/ Seoul / Jeju / Hà Nội
- Phí xin visa vào Hàn Quốc (Quý khách đã có visa sẽ được giảm trừ 700.000 VNĐ)
- Xe đưa đón, tham quan các điêm theo chương trình
- Khách sạn tiêu chuẩn 3* theo chương trình, 02 người/ 1 phòng (đoàn lẻ sẽ ngủ 3 người/ 1 phòng)
- Các bữa ăn theo chương trình
- Hướng dẫn viên tiếng Việt nhiệt tình, kinh nghiệm theo chương trình
- Vé tham quan vào cửa theo chương trình (vào cửa 1 lần đầu)
- Bảo hiểm du lịch theo chương trình
- Nước uống theo hành trình, 01 chai nước/ khách/ ngày.
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng tính từ ngày kết thúc chuyến đi.
- Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.
- Phụ thu phòng đơn nếu có : 50$/1 đêm.
- Tips cho tài xế địa phương và hướng dẫn viên (6USD/người/ngày), Thuế VAT.
CHÚ Ý:
- Thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn giữ nguyên số lượng các điểm tham quan.
- Miễn trả lại đầy đủ hay phần còn lại của dịch vụ đã bao gồm mà không sử dụng khi đã bắt đầu chương trình du lịch.
- Chương trình chỉ áp dụng cho mục đích du lịch thuần túy.Phí tách ngày: 120USD/ 1 người/ 1 ngày
- Với cá nhân đi 1 mình sẽ phải đóng chi phí phòng đơn, trong trường hợp có khách ghép cùng thì công ty tour sẽ trả lại phí đó
CHÍNH SÁCH CHUNG ĐỐI VỚI KHÁCH LẺ GHÉP ĐOÀN:
1. Quý khách đặt cọc 50% giá trọn gói triệu ngay khi đăng ký tour.
2. Thanh toán 100% tiền tour trước ngày khởi hành ít nhất 5 ngày làm việc, hoặc có thông báo được cấp visa.
3. Do tính chất đoàn khách lẻ, nên lịch khởi hành có thể thay đổi sang ngày khởi hành mới sau đó nếu:
• Trước ngày khởi hành 07 ngày mà đoàn không đủ số lượng 15 khách trở lên.
• Thời gian dự kiến ngày khởi hành gặp các nguyên nhân bất khả kháng như thiên tai, bão lụt, chiến tranh…
LƯU Ý:
1. Hành trình hoặc dịch vụ có thể thay đổi theo tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan và dung dịch vụ tương đương hoặc cao hơn.
2. Các dịch vụ được đặt và thanh toán trước nên nếu các thành viên tách đoàn hoặc không sử dụng dịch vụ sẽ không được hoàn lại.
3. Mọi sự thay đổi phải được thống nhất với trưởng đoàn, chúng tôi không đáp ứng các thay đổi của cá nhân. Nếu các thay đổi làm ảnh hưởng tới lịch trình, dịch vụ (bỏ điểm tham quan, bỏ dịch vụ…) quý khách phải chấp nhận các phát sinh đó.Các thay đổi phải dựa trên tính khả thi và tình hình thực tế.
4. Trong hành trình, Quý Khách không được tự động nhận thêm người nhà hoặc người quen lên xe mà không có sự thỏa thuận dịch vụ với chúng tôi trước đó chúng tôi có quyền từ chối cung cấp dịch vụ cho các trường hợp trên.
5. Quy định chung của khách sạn, nhận phòng 12h00 - 14h00, trả phòng trước 12h00.
6. Quy định chung Quý khách phải có mặt tại quầy làm thủ tục lên máy bay trước giờ cất cánh ít nhất 2 tiếng đối với các chuyến bay Quốc tế, và 1 tiếng đối với các chuyến bay Nội địa.
7. Hành trình tham quan thường là không có thời gian nghỉ trưa và thường phải đi bộ nhiều.
8. Chúng tôi không chịu trách nhiệm bất cứ sự chậm trễ nào từ phía Quý khách.
9. Nếu quý khách có nhu cầu tách đoàn vui lòng thông báo cho nhân viên bán tour tại thời điểm đăng ký tour (chi phí tách đoàn là 120$/người/ngày)
10. Trường hợp du khách không đạt visa vì lí do khách quan từ phía Đại Sứ Quán, công ty sẽ hoàn lại tiền đặt cọc sau khi trừ đi phí xét duyệt tại đại sứ quán là 1.900.000đ/ 1 người.
11.Trường hợp du khách không đạt visa do các yếu tố như : không phối hợp với công ty để cung cấp đủ giấy tờ theo quy định của đại sứ quán, có hẹn phỏng vấn mà không tới hoặc trả lời không đạt khi phỏng vấn, đã từng cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc, có hành vi vi phạm pháp luật và vi phạm quy định về xuất nhập cảnh, thuộc diện cấm xuất cảnh mà không khai báo… chi phí không hoàn lại trong mọi trường hợp là 3.750.000đ/ người.
12. Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
13. Tùy thuộc vào tính chất của từng đối tượng mà quý khách có thể sẽ phải đóng 1 khoản tiền cọc từ 100 Triệu VND/ khách đến 300 Triệu VND/ khách (Khi có yêu cầu). Số tiền này sẽ được hoàn trả khi quý khách trở về Việt Nam. Nếu trong trường hợp công ty đã thông báo ký quỹ mà Quý khách không thanh toán tiền ký quỹ (dù đã đạt visa) thì sẽ đồng nghĩa với việc Quý khách chưa hoàn tất thủ tục thanh toán và được coi là tự hủy tour. Quý khách sẽ không được tham gia chuyến đi và công ty sẽ áp dụng mức phạt theo quy định mục Điều kiện hoãn huỷ.
14. Tour chúng tôi xây dựng dựa trên tiêu chí du lịch thuần túy và có sự hỗ trợ của các trung tâm mua sắm, nên nếu quý vị muốn tách đoàn thì sẽ bị cộng thêm các khoản chi phí như sau:
• Cộng thêm 100 USD/ 1 người/ 1 ngày thường tách đoàn, và không được hoàn lại các chi phí không được sử dụng trong ngày tách đoàn.
• Cộng thêm 200 USD/ 1 người/ 1 ngày nếu ngày tách đoàn là ngày vào các điểm hỗ trợ mua sắm theo chương trình như sau: Trung tâm Nhân sâm, Mỹ phẩm của chính phủ Hàn Quốc, cửa hàng Tinh dầu thông, Nấm Linh chi và cửa hàng Thuốc Bổ trợ gan.
Đội ngũ nhân viên Công ty du lịch Quốc tế DANCO Việt Nam luôn tư vấn giúp Quý khách sử dụng những dịch vụ tốt nhất, hoàn hảo nhất và tiết kiệm nhất:
CÔNG TY DU LỊCH QUỐC TẾ DANCO TRAVEL
VĂN PHÒNG TOUR HCM
Địa chỉ: Lầu 2 - 319A13 Lý Thường Kiệt, P15, Q11, TP.HCM
Điện thoại: 028 7107 8999 - Hotline HCM: 0932 166 288(Mr.Bùi Anh) - 0934 637 737(Mr.Khiêm) - 0931 815 835(Ms.Yến Nhi)
Phàn nàn về dịch vụ với quản lý: 0971.797.266(Mr.Phương)
Email: saigon@dancotravel.vn
VĂN PHÒNG TOUR HÀ NỘI
Điện thoại: (024) 6269 3833 - Hotline HN:
0936.393.288(Ms.Chiên) - 0936.283.968(Ms.Ngọc)
ĐIỀU KHOẢN HỦY PHẠT VÀ THANH TOÁN
1. Giá Chương Trình Du Lịch
Giá chương trình du lịch được tính theo VNĐ và USD.
Giá cả các tour ghi rõ trong bảng giá cho từng chương trình và hiệu lực trong những khoảng thời gian xác định.
Những thay đổi trong chương trình tham quan ngay trước ngày khởi hành hoặc khi đang thực hiện tour theo yêu cầu của Quý khách đều được đáp ứng và thông báo lại giá dựa trên sự thỏa thuận, thống nhất giữa Quý khách hàng và nhân viên bán tour của Danco Travel.
Các khoản bao gồm và không bao gồm trong giá tour sẽ được thông báo rõ cho Quý khách hàng trên các tờ chương trình tour đối với khách lẻ và hợp đồng đối với khách đoàn.
* Công ty cổ phần du lịch Quốc Tế DANCO cam kết không tăng giá vào mùa du lịch cao điểm.
* Công ty cổ phần du lịch Quốc Tế DANCO cam kết phục vụ đúng chất lượng dịch vụ theo chương trình du lịch.
2. Điều khoản hoãn và hủy tour
Việc thông báo hủy bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với DancoTravel bằng văn bản e - mail hoặc fax và phải được Danco Travel xác nhận. Trường hợp hủy bỏ bằng điện thoại sẽ không được chấp nhận.
Không hoàn lại tiền đối với những khách hàng bỏ dở chương trình du lịch giữa chừng.
LƯU Ý:
- Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour, đăt cọc....
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty có trách nhiệm thu nhận đủ khách (10 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 5 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.
- Giá tour chỉ áp dụng cho khách mang quốc tịch Việt Nam, khách mang quốc tịch nước khác sẽ phụ thụ $50 USD/khách
- Chương trình tour là du lịch trọn gói kết hợp tham quan mua sắm, khách hàng không tự ý tách đoàn, các dịch vụ không sử dụng sẽ không được hoàn lại. Tùy vào trường hợp cần thiết muốn tách đoàn khách phải báo trước với công ty và chịu phí $100/ngày/người ( phí sẽ không được hoàn lại)
- Các chi phí phát sinh do khách hàng tự thanh toán. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về việc mất điểm tham quan/ viếng thăm trong các trường hợp: các điểm tham quan/ viếng thăm bị đóng cửa mà không được báo trước, kẹt xe hoặc do Quý khách dừng lại một điểm quá thời gian tham quan quy định.
- Hành trình chuyến đi có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế, nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan cho du khách.
- Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
• Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất…
• Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình
• Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay.
• Nếu những trường hợp trên xảy ra, công ty sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
- Trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 bé (dưới 12 tuổi), quý khách vui lòng đóng tiền tour cho Bé ngủ giường riêng. Khi đi tour vui lòng mang theo khai sinh cho bé. Trường hợp bé không đi cùng cha mẹ, Quý khách vui lòng đem theo giấy ủy quyền có xác nhận của cơ quan chức năng địa phương.
- Do chi phí xăng dầu có thể tăng vào thời điểm xuất vé mà không được báo trước. Chúng tôi sẽ xuất trình công văn của hàng không về việc tăng phụ thu (nếu có) và xin đề nghị khách cho tăng giá tương ứng.
- Quý khách từ 70 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và giấy cam kết sức khỏe. Yêu cầu phải có người thân dưới 60 tuổi đầy đủ sức khoẻ đi theo. Ngoài ra, khách trên 70 tuổi yêu cầu đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour). Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên.
- Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin.
- Hộ chiếu phải còn hạn trên 06 tháng so với ngày kết thúc tour và có đầy đủ chữ ký, dấu mộc đỏ của cơ quan chức năng cấp hộ chiếu, hình ảnh không bị hư hỏng, mờ nhòe, thông tin đầy đủ, dù còn hạn sử dụng nhưng nếu hình ảnh bị mờ nhòe, vẫn không được xuất hay nhập cảnh... Khách có thẻ Apec vui lòng đem theo khi đăng ký và đi tour.
- Đối với khách mang quốc tịch nước ngoài vui lòng mang theo Visa nhập cảnh Việt nam còn hạn sử dụng tính đến ngày khởi hành và và những loại giấy tờ khác nếu có khi đăng ký và đi tour. Nếu khách hàng làm visa tái nhập, ngày đi tour mang theo 2 tấm hình 4x6 phông trắng .
- Nếu khách hàng bị cơ quan xuất nhập cảnh từ chối xuất cảnh hoặc nhập cảnh vì lí do cá nhân hay nhân thân, công ty sẽ không chịu trách nhiệm
- Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được thông báo trước.
- Đối với từng trường hợp cụ thể, khách có thể được yêu cầu đặt cọc từ 5.000 USD – 10.000 USD/ người trước chuyến đi (sau khi quay về Việt Nam, khách sẽ nhận lại đầy đủ số tiền đặt cọc. Nếu khách không quay về thì số tiền đặt cọc sẽ không được hoàn lại) và sau khi có kết qua visa, nếu khách không đồng ý điều kiện trên, khách sẽ bị hủy visa đồng thời chịu mức phạt theo quy định “Điều kiện hủy phạt”
- Trường hợp khách bị LSQ từ chối cấp visa, công ty sẽ không hoàn lại phí visa là: 1.500.000 VND
3.Phương Thức Thanh Toán
Quý khách hàng có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản tới tài khoản của DancoTravel như sau: (khách hàng chịu phí chuyển khoản Ngân hàng)
THANH TOÁN TIỀN MẶT TẠI VP:
CÔNG TY CP DU LỊCH QUỐC TẾ DANCO VIỆT NAM
TẠI TRỤ SỞ HÀ NỘI:
Địa chỉ: Số 76 Phố Đốc Ngữ, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 6269.3833 - Fax: (84-4) 3247.4808
Hotline: 0914 805 086 - 0936.393.288 - 0943.255.755 - 0963.527.537
Email: hanoi@dancotravel.vn - www.dulichhanquocvn.com
TẠI CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH:
Địa chỉ: 319A13 Lý Thường Kiệt, P15, Q11, TP.HCM
Điện thoại: (08) 7107 8999 - Hotline HCM: 0934 637 737 - 0982 313 999
Email: saigon@dancotravel.vn - www.dulichhanquocvn.com
CHUYỂN KHOẢN CÁ NHÂN:
Tên chủ tài khoản: Bà Nguyễn Thị Song – Chức vụ: Kế toán
A - Số tài khoản Vietcombank: 0491.0000.389.96 – Tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Chi nhánh Thăng Long, Hà Nội.
B - Số tài khoản Techcombank: 1902.7923.131.015 – Tại Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Chi nhánh Thăng Long, Hà Nội.
CHUYỂN KHOẢN CÔNG TY + THUẾ 10% VAT:
Tên tài khoản: CÔNG TY CP DU LICH QUỐC TẾ DANCO VIỆT NAM
Số tài khoản: 0491 0000 23559 – Tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) – Chi nhánh Thăng Long, Hà Nội
Mã số thuế: 0106189394
Địa chỉ: Số 76, phố Đốc Ngữ, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội
*Thanh toán bằng Thẻ Visa:
Hiện nay, việc thanh toán bằng thẻ tín dụng, chi phiếu lữ hành đã được Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam chấp nhận. Quý khách hàng trả bằng Thẻ tín dụng vui lòng điền đầy đủ thông tin theo chỉ dẫn trong Credit Card Authorization Form. Sau đó gửi mail hay fax về DancoTravel.
Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi DancoTravel nhận được đủ tiền trước lúc khởi hành 10 ngày (ngày làm việc) hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên.
Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ sẽ dẫn đến việc tự động hủy bỏ đăng ký chương trình du lịch (khách lẻ) và giải quyết theo hợp đồng đã ký (khách đoàn).
Nếu Quý khách hàng quá bận, hay ngại việc đi lại ra ngân hàng chuyển khoản… thì bên Danco Travel sẽ có nhân viên tới địa chỉ nhà riêng, hoặc cơ quan làm việc của Quý khách làm thủ tục thanh toán.
4. Trách nhiệm cam kết giữa hai bên.
a. Về phía công ty:
Chuẩn bị mọi dịch vụ sẽ cung cấp cho khách hàng trong chương trình du lịch, bao gồm cả những yêu cầu đặc biệt của khách (nếu có).
Thực hiện theo đúng chương trình tham quan đã chào bán.
b. Về phía khách hàng:
Nộp hoặc chuyển tiền đúng hạn theo phiếu đăng ký và hợp đồng giữa 2 bên.
Trong thời gian du lịch, du khách phải tuân thủ theo chương trình, không tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho trưởng đoàn và hướng dẫn viên du lịch của Danco Travel.
c. Nếu những dịch vụ bao gồm trong chương trình du lịch không được cung cấp hoặc sự thay đổi về lộ trình vì những lý do bất khả kháng (chiến tranh, thiên tai, hoản hoạn…) nằm ngoài sự kiểm soát của Danco Travel thì những chi phí phát sinh khách hàng sẽ chịu, còn những trường hợp ngoại lệ khác Danco Travel sẽ hoàn toàn trả chi phí cho Quý khách hàng.
d. Danco Travel giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy bỏ chuyến đi du lịch bất cứ lúc nào mà Danco Travel thấy cần thiết vì thuận tiện hoặc an toàn cho Quý khách hàng. (Vì yếu tố an toàn của Quý khách hàng là trên hết khi Danco Travel quyết định thay đổi lộ trình )
Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, mọi việc sẽ được đưa ra tòa án kinh tế theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua chịu.
Quy định Công ty Du lịch Quốc tế DancoTravel
Thời gian: 4 Ngày 4 Đêm
Khởi hành: 15/03; 18/03/2018
Phương tiện: Máy bay- ô tô
Khởi hành: 25/01/2018
Phương tiện: Máy bay - Ô tô
Thời gian: 6 Ngày 5 Đêm
Khởi hành: 07/03, 14/03 & 20/03/2018
Thời gian: 7 Ngày 6 Đêm
Khởi hành: 10/03, 17/03 & 24/03/2018
Thời gian: 5 ngày 4 đêm
Khởi hành: 19/09/2017, 23/09/2017
028 7107 8999
Mr.Bùi Anh - 0932 166 288
Phòng Kinh doanh HCM
Skype: dancosaigontravel
Ms.Yến Nhi - 0931 815 835
Skype: dancohcm305
Mr.Khiêm - 0934 637 737
Skype: dancotravel08
Địa chỉ: Lầu 2, 319A13 Lý Thường Kiệt, P15, Q11, TP.HCM
Điện thoại: 028 7107 8999 - Hotline HCM: 0934 637 737
Số ĐKKD: 0106189394 - Giấy Phép LHQT: 01-840/TCDL-GP


text:
Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất lúc 21h00 làm thủ tục đáp chuyến bay VJ862 (00h15 – 07h25) đi Seoul – Hàn Quốc. Quý khách ăn tối và nghỉ đêm trên máy bay.
Đến Seoul lúc 07:25, đoàn nhập cảnh sau đó xe và hướng dẫn viên đưa đoàn đi ăn sang và tham quan
Đoàn ăn trưa với món gà nướng, sau đó tham quan
Đoàn dùng cơm tối và nghỉ ngơi tại khách sạn
Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan
Đoàn ăn trưa với món thịt heo nướng đặc sản kiểu Hàn
Chiều đoàn tham quan
Ăn tối với món lẩu Shabu Shabu nổi tiếng
Nghỉ đêm tại khách sạn
Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan
Ăn trưa với món Gà tần sâm, chiều tham quan và mua sắm :
Ăn tối và nghỉ ngơi tại khách sạn.
NGÀY 05: SEOUL – TP HCM (Ăn sáng)
© CÔNG TY DU LỊCH TOPTEN®

markdown:
Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất lúc 21h00 làm thủ tục đáp chuyến bay VJ862 (00h15 – 07h25) đi Seoul – Hàn Quốc. Quý khách ăn tối và nghỉ đêm trên máy bay.
Đến Seoul lúc 07:25, đoàn nhập cảnh sau đó xe và hướng dẫn viên đưa đoàn đi ăn sang và tham quan
Đoàn ăn trưa với món gà nướng, sau đó tham quan
Đoàn dùng cơm tối và nghỉ ngơi tại khách sạn
Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan
Đoàn ăn trưa với món thịt heo nướng đặc sản kiểu Hàn
Chiều đoàn tham quan
Ăn tối với món lẩu Shabu Shabu nổi tiếng
Nghỉ đêm tại khách sạn
Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan
Ăn trưa với món Gà tần sâm, chiều tham quan và mua sắm :
Ăn tối và nghỉ ngơi tại khách sạn.
**NGÀY 05: SEOUL – TP HCM (Ăn sáng)**
|
MỘT SỐ CÔNG TY DU LỊCH UY TÍN CHẤT LƯỢNG
|
|
|
© CÔNG TY DU LỊCH TOPTEN
®

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html


text:
-
Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
Thiết kế web Hải Phòng
Thảo luận trong 'Nơi Kinh Doanh Thiết Kế Website' bắt đầu bởi zozovn, 26/12/17.

markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
# Thiết kế web Hải Phòng
Thảo luận trong '
[Nơi Kinh Doanh Thiết Kế Website](forums/noi-kinh-doanh-thiet-ke-website.7/)' bắt đầu bởi [zozovn](members/zozovn.789/), [26/12/17](threads/thiet-ke-web-hai-phong.7616/).

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Lễ Hiển Linh – Năm B
LỄ HIỂN LINH
(Is 60.1-6; Ep 3,2-3.5-6; Mt 2,1-12)
Bài của Đức Giáo hoàng Bênêđíctô
Sách “Thời Thơ Ấu Của Đức Giê-su Na-da-rét”, Đức Giáo hoàng Bê-nê-đíc-tô viết : “Tại Giê-ru-sa-lem ngôi sao dẫn đường vụt tắt. Sau khi các nhà chiêm tinh gặp gỡ Lời Chúa thì ngôi sao lại xuất hiện và chiếu sáng, soi đường dẫn lối cho họ đi…
Họ vào nhà thấy Hài Nhi với thân mẫu là bà Maria, liền sấp mình thờ lạy Người (Mt 2,11)… Câu này khiến chúng ta ngạc nhiên vì không nhắc đến thánh Giu-se, là điểm qui chiếu mà thánh Mát-thêu mô tả trong Tin Mừng thời thơ ấu…Rất có thể Gnilka có lý khi cho rằng Mát-thêu dùng điều náy để nhắc đến việc Chúa Giê-su sinh ra từ một trinh nữ và Chúa Giê-su là Con Thiên Chúa.
Đứng trước Hài Nhi mới sinh, các nhà chiêm tinh thi hành việc thờ lạy Người. Điều này chỉ dành cho một vị vua và là Thiên Chúa mà thôi. Từ đó cũng lý giải những lễ vật mà các nhà chiêm tinh dâng tặng. Chúng không phải là những món quà bình thường…. Những món quà này bộc lộ tính chất thờ phượng : chân nhận vương quyền của Đấng được dâng tặng. Vàng và nhũ hương, cũng được đề cập đến trong I-sai-a 60,6 như những lễ vật dân Ít-ra-en dâng cho Thiên Chúa.
Truyền thống Giáo Hội diễn giải ý nghĩa của ba lễ vật này liên hệ đến ba chiều kích của mầu nhiệm Chúa Ki-tô : vàng ám chỉ đến vương quyền của Chúa Giê-su, trầm hương với ý nghĩa Chúa Giê-su là Con Thiên Chúa và một dược liên hệ đến mầu nhiệm vượt qua của Người.
Quả vậy, trong Tin Mừng thánh Gio-an, trầm hương xuất hiện sau cái chết của Chúa Giê-su : thánh Gio-an tường thuật rằng Ni-cô-đê-mô lấy một dược trộn lẫn trầm hương để xức lên xác Chúa (x.Ga 19,39). Như vậy mầu nhiệm Thánh Giá và được tiên báo cách huyền nhiệm trong việc các nhà chiêm tinh thờ lạy Người. Việc xức trầm hương là một cố gắng chống lại sự chết, sự hủy hoại đạt đến cánh chung. Vào buổi sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần khi các phụ nữ hối hả chạy ra ngôi mộ Chúa để xức dầu bởi vì ngày lễ Vướt Qua đang đến gần, họ không thể làm sớm hơn được trong buổi chiều ngay sau khi Chúa chịu đóng đinh. Nhưng khi Chúa Giê-su sống lại, Người không cần đến trầm hương như là công cụ chống lại cái chết, bởi vỉ sự sống của chính Thiên Chúa đã chiến thắng sự chết.
(Phạm Đình Phước chuyển ngữ, NXB Hồng Đức 2012, trang 102-104).
———————————————–
LỄ HIỂN LINH
Trong cái chết của thầy giảng Anrê có kể rằng : trước khi bắt thầy Anrê, ông tổng trấn Quảng Nam đã bắt một ông già cũng có tên là Anrê. Khi xét xử thì ông chỉ lên án thầy Anrê, còn ông già Anrê thì ông tha. Ông tổng trấn nói với cha Đắc Lộ : “Đối với ông lão, ông tha chết, vì thương hại các con cái của ông lão” (Trương Bá Cần, Lịch Sử Công Giáo Việt Nam, T.I, trang 89).
Ông già Anrê là ông Anrê Sơn. Ông được rửa tội năm 1584. Ông là ông trùm của xóm đạo Thanh Chiêm, Phước Kiều ngày nay. Ông là nhà nho uyên bác. Ông có 2 người con tên là Emmanuel và Louis. Louis là linh mục Louis Đoan, linh mục Việt Nam thứ ba, chịu chức năm 1676. Ba cha con ông già Anrê Sơn đã dịch sách Kinh Thánh phần Ngũ Thư thành 4000 câu thơ bằng tiếng Việt (Đinh Trọng Uyên, Đinh Bá Truyền, Dinh Trấn Thanh Chiêm, 2010, trang 96-97).
Năm 1627 cha Đắc Lộ được sai ra Đàng Ngoài (Miền Bắc) giảng đạo. Ba năm sau năm 1630 cha bị đuổi ra khỏi Đàng Ngoài. Trong số những người theo đạo có công chúa Catarina, chị của Trịnh Tráng. Bà đã làm thơ bằng tiếng Việt kể lại từ việc Thiên Chúa sáng thế đến Chúa Giêsu xuống thế (Bùi Đức Sinh, Giáo Hội Công Giáo Ở Việt Nam, T.I, trang 132-133).
BTM : Để biết Chúa, Kinh Thánh hay giáo lý là yếu tố quan trọng. Thánh Giê-rô-ni-mô nói : “Nếu không đọc Kinh Thánh thì không biết Chúa, cũng giống như không biết những chữ cái ABC thì không biết đọc chữ”
Ngôi sao dẫn các nhà chiêm tinh đến thủ đô Giê-ru-sa-lem rồi biến đi. Các ông phải vào hỏi vua Hê-rô-đê. Vua Hê-rô-đê hỏi các thượng tế và kinh sư. Họ trả lời : “Tại Be-lem, miền Giu-đê, vì trong sách ngôn sứ có chép rằng : Phần ngươi, hỡi Be-lem, miền đất Giu-đa, ngươi đâu phải là thành nhỏ nhất của Giu-đa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Ít-ra-en dân Ta sẽ ra đời” (Mt 2,5).
Sau khi được lời Kinh Thánh xác thực, ngôi sao lại xuất hiện dẫn các nhà chiêm tinh tới Be-lem. Như thế, nhờ Kinh Thánh các nhà chiêm tinh đã tìm thấy Chúa, đã được gặp Chúa.
Trong mọi nhà thờ ngày nay : một bên là bàn thờ Kinh Thánh, một bên là bàn thờ Thánh Thể.
Công đồng Va-ti-ca-nô II viết : “Giáo Hội luôn tôn kính Thánh Kinh như chính Thân Thể Chúa, nhất là trong Phụng Vụ Thánh, Giáo hội không ngừng lấy bánh ban sự sống từ bàn tiệc Lời Chúa cũng như bàn tiệc Mình Chúa Kitô để ban phát cho các tín hữu”.
Ba năm 2017, 2018, 2019 là những năm “Mục Vụ Gia Đình”. Tông huấn “Niềm Vui Của Tình Yêu” số 8, Đức giáo hoàng Phan-xi-cô viết : “Thánh Kinh nói nhiều về gia đình, các thế hệ, các câu chuyện tình, và những khủng hoảng gia đình, từ trang đầu, ngay khi bước vào khung cảnh gia đình của Ađam và Eva, cùng với gánh nặng của bạo lực, có cả sức mạnh của sự sống vẫn tiếp tục (x.St 4), cho đến trang cuối nơi xuất hiện của tiệc cưới của Hôn thê và Con Chiên (Kh 21,2.9). Đức Giêsu mô tả hai ngôi nhà, một xây trên đá và một xây trên cát (x.Mt 7,24-27), tượng trưng cho bao tình huống gia đình, tạo nên bởi tự do của các thành viên sống trong đó, vì như một thi sĩ kia đã viết : ‘mỗi ngôi nhà đều là một trụ đèn. Giờ đây theo sự dẫn dắt của Thánh vịnh, chúng hãy bước vào một trong những ngôi nhà này qua một khúc hát ngày nay vẫn còn vang lên trong phụng vụ lễ cưới của Do Thái cũng như Kitô giáo“
Ước gì gia đình chúng ta, nhất là khi bị khủng hoảng, đọc những câu chuyện gia đình trong Kinh Thánh, để lấy lại niềm vui, sự an ủi và sức mạnh (8-1-2017)
——————————————–
LỄ HIỂN LINH
Cha Phao-lô Phạm Khắc Khoan, cha sở xứ Phúc Nhạc, Phát Diệm. Khi đi dâng lễ tại họ Đông Biên, cha bị bắt. Dầu đã 66 tuổi, quan Nam Định vẫn xử tàn nhẫn với cha. Ban đêm chân bị cùm, ban ngày bị xiềng, rồi bị tra tấn nhiều lần. Dầu đau đớn khổ sở, cha vẫn giữ vững đức tin. Cha không bước qua Thánh Giá chối đạo.
Quan nói : “Tôi muốn tha ông, chỉ mong ông bước qua thập giá”.
Cha tỏ bày lập trường : “Đã ba năm trong tù, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Càng nghĩ tôi càng xác tín hơn, càng cương quyết giữ vững đức tin cho đến chết”.
Quan nói : “Thế ông không muốn sống à ?”
Cha đáp : “Mọi sinh vật đều muốn sống, huống chi con người có lý trí. Ai biết giá trị cuộc sống mà chẳng ham sống. Thế nhưng, với người theo đạo Chúa, chết thân xác đời này, nhưng sẽ có sự sống đời đời trên thiên đàng. Do đó, chúng tôi không sợ chết vì đạo Chúa”.
Quan hỏi : “Ông tin có thiên đàng hả ? Ai bảo ông có thiên đàng ?
Cha trả lời : “Đó là chuyện đương nhiên. Như vua thường ban thưởng cho các trung thần, thì Chúa trời đất chẳng nhẽ không ban thưởng cho các tôi trung phục vụ cho đến chết sao ? Nơi tưởng thưởng đó chúng tôi gọi là thiên đàng”.
Quan lại hỏi : “Nghe ông nói có lý, nhưng ai đã dạy ông biết có Thiên Chúa ?”
Cha đáp : “Chẳng cần phải ai dạy. Chính trời đất vũ trụ là cuốn sách mở ra dạy ta bài học đó. Nhìn ngắm những công trình kỳ diệu thiên nhiên, tức khắc phải nhận ra có Đấng sáng tạo và gìn giữ. Chúng tôi gọi Đấng Tạo Hóa là Đức Chúa Trời, và chúng tôi tôn thờ Người”.
Dùng bất cứ biện pháp nào cũng không làm lay chuyển đức tin của ông già 69 tuổi, quan Nam Định truyền điệu ngài ra pháp trường Bẩy Mẫu, Nam Định chém đầu. Ngày hồng phúc tử đạo của cha là ngày 28-4-1840 thời vua Minh Mạng.
BTM : Cha Phao-lô Phạm Khắc Khoan nói với quan : “Nhìn ngắm những công trình kỳ diệu thiên nhiên, tức khắc phải nhận ra có Đấng sáng tạo và gìn giữ”. Các nhà chiêm tinh trong BTM thánh lễ trả lời vua Hê-rô-đê : “Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đên bái lạy Người” (Mt 2,2).
Ông Diderot nhà triết học Pháp ở thế kỷ 18 nói : “Mắt và cánh của con bướm đủ đánh đổ một người không tin”.
Ngắm trời nhìn đất biết có Thiên Chúa; nhưng để biết Thiên Chúa là ai, phải đọc Kinh Thánh. Ngôi sao không dẫn các nhà chiêm tinh đến thẳng Be-lem. Đến Giê-ru-sa-lem ngôi sao biến đi, để các nhà chiêm tinh hỏi vua Hê-rô-đê. Vua Hê-rô-đê hỏi các thượng tế và kinh sư. Các thượng tế và kinh sư trả lời : “Tại Be-lem, miền Giu-đê, vì trong sách ngôn sứ có chép rằng : Phần ngươi, hỡi Be-lem, miền đất Giu-đa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Ít-ra-en, dân Ta, sẽ ra đời” (Mt 2,3-4).
Ngôi sao hiện ra và tiếp tục dẫn các nhà chiêm tinh tới hang đá Be-lem. Chúng ta đọc tiếp Lời Chúa thánh lễ Hiển Linh hôm nay.
Bđ1 : Các nhà chiêm tinh là những người ngoại giáo đi tìm Chúa. Ngôn sứ I-sai-a vào thế kỷ 8 trước Chúa giáng sinh, đã nói tiên tri : “Giê-ru-sa-lem hỡi…Các dân sẽ đi về phía ánh sáng của ngươi, vua chúa hướng về ánh bình minh của ngươi mà tiến bước” (Is 60,3).
Bđ2 : Thấy dân ngoại tìm biết Chúa, thánh Phao-lô sung sướng viết ở thư gửi các tín hữu Ê-phê-sô trong bđ2 : “Nhờ Tin Mừng, các dân ngoại được cùng thừa kế gia nghiệp với người Do Thái, cùng làm thành một thân thể và cùng chia sẻ điều Thiên Chúa hứa” (Ep 3,6).
Việt Nam chúng ta được nghe Tin Mừng, được biết Chúa từ năm 1533. Lúc đó thừa sai I-ni-khu không biết tiếng Việt, nên không sinh hoa kết quả là bao. Phải đợi đến năm 1615, 82 năm sau, hai cha dòng Tên đến Đà Nẵng, Hội An rao giảng. Từ đó, Tin Mừng của Chúa lớn lên và sinh hoa kết trái cho tới ngày nay là 403 năm (1615-2018).
Trong Tông huấn “Niềm Vui Của Tình Yêu”, Đức giáo hoàng Phanxicô viết : “Các Nghị Phụ Thượng Hội Đồng cũng nhấn mạnh rằng ‘Lời Chúa là nguồn mạch sự sống và linh đạo cho gia đình. Mọi mục vụ gia đình phải được đinh hình từ bên trong và huấn luyện các thành viên của Hội Thánh tại gia bằng việc đọc Kinh Thánh và cầu nguyện theo hướng dẫn của Hội Thánh. Lời Chúa không chỉ là Tin Mừng cho đời sống riêng tư của một cá nhân, mà còn là tiêu chuẩn đánh giá và là ánh sáng giúp phân định những thách đố khác nhau mà các đôi vợ chồng và gia đình gặp phải” (số 227, Lời Bảo Chúa Nhật 6 Thường niên, Lịch Giáo phận trang 42).
————————————————–
LỄ HIỂN LINH
Từ để gọi những người từ phương Đông đến thờ lạy Hài Nhi Giêsu cũng chưa thống nhất. Các dịch giả Kinh Thánh Việt Nam vẫn còn dùng các từ khác nhau. Nhóm Các Giờ Kinh Phụng Vụ thì gọi là “Các Nhà Chiêm Tinh”. Bản dịch Phụng vụ 1972 và cha Nguyễn Thế Thuấn gọi là “Các Đạo Sĩ”. Tất cả đều dịch từ tiếng Hylạp là “ma-gos”, “ma-gi”.
Theo ông Hê-rô-đô-tus, các Magi là một bộ lạc Ma-đi-an. Họ là một trong những thành phần dân chúng của đế quốc Ba Tư. Họ cố gắng lật đổ nhóm người Ba Tư để nắm chính quyền. Sau khi thất bại, họ từ bỏ tham vọng quyền hành chính trị, trở thành nhóm người tư tế, như nhóm Lêvi trong dân Ít-ra-en. Những người Magi trở thành thầy dạy các vua Ba Tư. Ở Ba Tư, người ta không được dâng hiến lễ vật, nếu không có thầy tư tế. Các Magi có tài về thuốc, về thiên văn và về triết học. Họ cũng biết giải thích các giấc mộng. Về sau từ “magi” bị hạ thấp để chỉ về những người bói toán, đồng bóng …Tiên khởi họ là những người tốt, thánh thiện và biết đi tìm chân lý.
Có giai thoại đã cho rằng con số các nhà chiêm tinh đến thờ lạy Hài Nhi Giêsu là 12. Sau đó căn cứ theo ba lễ vật cho rằng có 3 vua thôi. Vì thế ngày xưa gọi là Lễ Ba Vua. Nay thì gọi là Lễ Hiển Linh. Người ta cũng cho biết ba vua tên là : Cas-par, Mel-thi-or và Bal-tha-sar. Vua Melthior già, tóc mầu nâu, râu dài, mang lễ vật vàng. Vua Caspar trẻ, không có râu, da đỏ, mang nhũ hương. Vua Balthasar da đen, râu lún phún, mang mộc dược.
BTM : Các nhà chiêm tinh đi tìm Chúa, nhờ nhìn thấy ngôi sao : “Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người” (Mt 2,2).
Ngày xưa người ta tin rằng : khi một ngôi sao lạ xuất hiện là có một đấng vị vọng ra đời. Vua Alexandre của Hy Lạp hay vua Caesar của Rôma sinh ra, người ta cũng nói có sao lạ xuất hiện. Người Hy lạp gọi những người nổi tiếng là sao. Ngày nay cũng vậy, các tài tử nổi tiếng gọi là “minh tinh màn bạc” (ngôi sao sáng của sân khấu); các cầu thủ giỏi gọi là “siêu sao”. Trong nghề bói toán, người ta cũng xem “sao chiếu mệnh” để biết vận mạng con người. Người Do Thái cũng vậy, nên sách Dân Số có lời sấm của Ba-la-am : “Một vì sao xuất hiện từ Gia-cóp, một vương trượng chỗi dậy từ It-ra-en” (Ds 24,17).
Các nhà chiêm tinh theo ngôi sao lạ đi tìm. Ngôi sao lạ không đưa họ tới Belem, mà đưa họ tới Giêrusalem. Tới Giêrusalem, họ hỏi vua Hêrôđê : “Đức vua dân Do Thái mới sinh hiện ở đâu” (Mt 2,2). Vua Hêrôđê đã hỏi các thượng tế và kinh sư . Họ trả lời : “Tại Belem, miền Giuđê” (2,5). Các nhà chiêm tinh đã tới Belem, dâng lễ vật cho Chúa Hài Nhi : vàng, nhũ hương và một dược. Vàng ám chỉ đến vương quyền. Ngày xưa vua Việt Nam cũng mặc áo mầu vàng và cái gì của vua cũng là mầu vàng : ngai vàng. Nhũ hương ám chỉ đến chức tư tế. Một dược ám chỉ đến cuộc thương khó của Chúa, vì một dược dùng để tẩm liệm người chết.
Bđ1 : Các nhà chiêm tinh tìm đến Belem để thờ lạy Chúa thể hiện lời ngôn sứ I-sai-a trong bài đọc 1 của thánh lễ : “Chư dân sẽ đi về phía ánh sáng của ngươi, vua chúa hướng về ánh bình minh của ngươi mà tiến bước” (Is 60,3). Người ta vẽ các nhà chiêm tinh đi lạc đà là lấy hứng ở câu nói cũng của ngôn sứ Isaia : “Lạc đà từng đàn che rợp đất, lạc đà Ma-đi-an và Ê-pha : tất cả những người từ Sơ-va kéo đến, đều mang theo vàng với trầm huơng và loan truyền lời ca tụng Đức Chúa” (60,6).
Mađian, Êpha và Sơva là những địa danh của miền Ả Rập. Tên Sơva nhắc đến biến cố bà Sơva đã tìm đến vua Salômôn, để học hỏi sự khôn ngoan, và dâng cúng mọi lễ vật qúi giá. Thật ra, ngôn sứ Isaia chỉ nói về dân Israel vào những năm 537-520. Dân vừa được vua Kyrô của Babylon cho trở về quê hương. Lòng hăng say buổi đầu dần dần tàn lụi. Họ đã nản lòng nhụt chí, khi nhìn đến mảnh đất quê hương bị các dân lân bang ngoại đạo đến ở, đặc biệt là miền Samari. Rồi cảnh thành phố Giêrusalem qua 50 năm lưu đày bị bỏ hoang, Đền thờ bị tàn phá bình địa. Công việc tái thiết cũng đầy vất vả khó khăn. Chính trong hoàn cảnh buồn chán đó, ngôn sứ Iasia đã cất tiếng, để an ủi và khích lệ họ : “Đứng lên, bừng sáng lên, Giêrusalem hỡi, vì ánh sáng của ngươi đến rồi. Vinh quang của Đức Chúa như bình minh chiếu rọi” (60,1).
Sau những ngày đau thương khó khăn là những ngày huy hoàng vui sướng : “Trước cảnh đó, mặt mày ngươi rạng rỡ, lòng dạ ngươi hớn hở tưng bừng, vì nguồn giầu sang sẽ đổ về từ biển cả, của cải muôn dân nước sẽ tràn đến với ngươi” (60,5). Đền thờ Giêrusalem không chỉ có người Israel đến bái thờ Thiên Chúa, mà cả muôn dân muôn nước cũng sẽ đến bái thờ. Việc các nhà chiêm tinh, những người ngoại giáo, đến bái thờ Hài Nhi Giêsu là thể hiện lời ngôn sứ Isaia.
Bđ2 : Trong thư Ê-phê-sô của thánh lễ hôm nay, việc Thiên Chúa tỏ cho dân ngoại biết Người, thánh Phaolô gọi là “kế hoạch ân sủng” : “Hẳn anh em đã được biết về kế hoạch ân sủng mà Thiên Chúa đã ủy thác cho tôi” (Ep 3,2). Thiên Chúa ủy thác cho thánh Phaolô vì Thiên Chúa đã dành riêng ngài cho dân ngoại (Cv 9,15). Thánh Phaolô còn gọi là “Mầu nhiệm Đức Kitô” : “Người đã mặc khải để tôi biết mầu nhiệm Đức Kitô…Mầu nhiệm đó là : trong Đức Kitô Giêsu và nhờ Tin Mừng, các dân ngoại đựoc thừa kế gia nghiệp với nguời Do Thái” (Ep 3,3.6).
Việc Thiên Chúa mặc khải cho dân ngoại biết Thiên Chúa, ngày nay ta gọi là “Hiển Linh”, nghĩa là Chúa Giêsu tỏ hiện thiên tính của Người cho các dân nước. Chính vì thế, chúng ta không còn gọi là Lễ Ba Vua, mà gọi là Lễ Hiển Linh.
Chúng có thể đưa ra câu hỏi : Thiên Chúa tỏ cho mọi người biết Chúa, vậy sao chỉ có một số ít ngưới biết Chúa, còn đa số chưa biết Chúa ? Có nhiều lý do, nhưng qua câu chuyện các nhà chiêm tinh thánh lễ hôm nay, có thể cho chúng ta biết một số lý do. Chuyện các nhà chiêm tinh tìm Chúa là một cuộc hành trình đức tin. Cuộc hành trình đức tin này gồm 2 giai đoạn :
1/ nhìn ngôi sao,
2/ nhờ sự chỉ dẫn Kinh Thánh.
Cuộc hành trình đức tin của mỗi người cũng thế. Trước hết là nhìn trời mây và vạn vật mà biết có Thiên Chúa. Sau đó nhờ Lời Chúa mà biết được Thiên Chúa là ai. Nếu không cần Lời Chúa thì ngôi sao cứ dẫn họ tới thẳng hang đá Belem, chứ ghé qua vua Hêrôđê làm gì ?
Những người lương họ cũng biết Thiên Chúa, vì họ nhìn vũ trụ mà biết có “Ông Trời”. Nhưng họ chưa biết Chúa là ai, vì họ chưa được nghe và đọc Lời Chúa. Thánh Phaolô viết trong thư Rôma : “làm sao họ kêu cầu Đấng họ không tin ? Làm sao họ tin Đấng họ không đựơc nghe ? Làm sao mà nghe, nếu không có ai rao giảng ? Làm sao mà rao giảng, nếu không được sai đi ? Như có lời chép : Đẹp thay bước chân những sứ giả loan báo Tin Mừng” (Rm 10,14-15).
Như vậy, người Việt Nam tất cả đều biết Chúa, nhưng không đến thờ lạy Chúa, là vì họ chưa được nghe chúng ta rao giảng Lời Chúa.
Năm nay Giáo hội Việt Nam mời gọi mọi người giáo dân ý thức và chăm lo cho việc truyền giáo. Lễ Hiển Linh hôm nay là cơ hội thuận tiện để chúng ta suy nghĩ, cầu nguyện và dấn thân trong việc truyền giáo ngay trong gia đình của mình (PH.4-1-2004).
Lời Bảo số 12 của Lịch Giáo Phận in lại lời Tông Huấn “Niềm Vui Của Tình Yêu” số 228 như sau : “Có thể là một trong hai người phối ngẫu chưa rửa tội, hoặc không muốn sống những cam kết của đức tin. Trong trường hợp đó, ước nguyện của người kia muốn sống và triển nở trong đời sống Kitô hữu gặp phải sự thờ ơ của vợ hoặc chồng, có khi cũng đau đớn. Tuy nhiên, có thể tìm ra một vài giá trị chung để chia sẻ và nhiệt tình vun đắp. Dù sao, yêu người phối ngẫu không phải là tín hữu, làm cho người ấy hạnh phúc, xoa dịu những nỗi đau và chia sẻ cuộc sống với người ấy, đó quả thực là một con đường nên thánh. Đàng khác, tình yêu là một quà tặng của Thiên Chúa, và ở đâu tình yêu lan tỏa ở đó người ta sẽ cảm thấy có sức mạnh biến đổi, bằng những cách đôi khi hết sức nhiệm mầu, thậm chí đến mức “một người chồng ngoại đạo được thánh hóa nhờ vợ, và một người vợ ngoại đạo được thánh hóa nhờ chồng (1Cr 7,15)” (7-1-2018).
Linh mục Giuse Nguyễn Trung Thành

markdown:
# Lễ Hiển Linh – Năm B
**LỄ HIỂN LINH** *(Is 60.1-6; Ep 3,2-3.5-6; Mt 2,1-12)* __Bài của Đức Giáo hoàng Bênêđíctô __
Sách “Thời Thơ Ấu Của Đức Giê-su Na-da-rét”, Đức Giáo hoàng Bê-nê-đíc-tô viết : “
*Tại Giê-ru-sa-lem ngôi sao dẫn đường vụt tắt. Sau khi các nhà chiêm tinh gặp gỡ Lời Chúa thì ngôi sao lại xuất hiện và chiếu sáng, soi đường dẫn lối cho họ đi…* *Họ vào nhà thấy Hài Nhi với thân mẫu là bà Maria, liền sấp mình thờ lạy Người (Mt 2,11)… Câu này khiến chúng ta ngạc nhiên vì không nhắc đến thánh Giu-se, là điểm qui chiếu mà thánh Mát-thêu mô tả trong Tin Mừng thời thơ ấu…Rất có thể Gnilka có lý khi cho rằng Mát-thêu dùng điều náy để nhắc đến việc Chúa Giê-su sinh ra từ một trinh nữ và Chúa Giê-su là Con Thiên Chúa.* *Đứng trước Hài Nhi mới sinh, các nhà chiêm tinh thi hành việc thờ lạy Người. Điều này chỉ dành cho một vị vua và là Thiên Chúa mà thôi. Từ đó cũng lý giải những lễ vật mà các nhà chiêm tinh dâng tặng. Chúng không phải là những món quà bình thường…. Những món quà này bộc lộ tính chất thờ phượng : chân nhận vương quyền của Đấng được dâng tặng. Vàng và nhũ hương, cũng được đề cập đến trong I-sai-a 60,6 như những lễ vật dân Ít-ra-en dâng cho Thiên Chúa.* *Truyền thống Giáo Hội diễn giải ý nghĩa của ba lễ vật này liên hệ đến ba chiều kích của mầu nhiệm Chúa Ki-tô : vàng ám chỉ đến vương quyền của Chúa Giê-su, trầm hương với ý nghĩa Chúa Giê-su là Con Thiên Chúa và một dược liên hệ đến mầu nhiệm vượt qua của Người.* *Quả vậy, trong Tin Mừng thánh Gio-an, trầm hương xuất hiện sau cái chết của Chúa Giê-su : thánh Gio-an tường thuật rằng Ni-cô-đê-mô lấy một dược trộn lẫn trầm hương để xức lên xác Chúa (x.Ga 19,39). Như vậy mầu nhiệm Thánh Giá và được tiên báo cách huyền nhiệm trong việc các nhà chiêm tinh thờ lạy Người. Việc xức trầm hương là một cố gắng chống lại sự chết, sự hủy hoại đạt đến cánh chung. Vào buổi sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần khi các phụ nữ hối hả chạy ra ngôi mộ Chúa để xức dầu bởi vì ngày lễ Vướt Qua đang đến gần, họ không thể làm sớm hơn được trong buổi chiều ngay sau khi Chúa chịu đóng đinh. Nhưng khi Chúa Giê-su sống lại, Người không cần đến trầm hương như là công cụ chống lại cái chết, bởi vỉ sự sống của chính Thiên Chúa đã chiến thắng sự chết.*
(Phạm Đình Phước chuyển ngữ, NXB Hồng Đức 2012, trang 102-104).
———————————————–
**LỄ HIỂN LINH**
Trong cái chết của thầy giảng Anrê có kể rằng : trước khi bắt thầy Anrê, ông tổng trấn Quảng Nam đã bắt một ông già cũng có tên là Anrê. Khi xét xử thì ông chỉ lên án thầy Anrê, còn ông già Anrê thì ông tha. Ông tổng trấn nói với cha Đắc Lộ : “
*Đối với ông lão, ông tha chết, vì thương hại các con cái của ông lão*” (Trương Bá Cần, Lịch Sử Công Giáo Việt Nam, T.I, trang 89).
Ông già Anrê là ông Anrê Sơn. Ông được rửa tội năm 1584. Ông là ông trùm của xóm đạo Thanh Chiêm, Phước Kiều ngày nay. Ông là nhà nho uyên bác. Ông có 2 người con tên là Emmanuel và Louis. Louis là linh mục Louis Đoan, linh mục Việt Nam thứ ba, chịu chức năm 1676. Ba cha con ông già Anrê Sơn đã dịch sách Kinh Thánh phần Ngũ Thư thành 4000 câu thơ bằng tiếng Việt (Đinh Trọng Uyên, Đinh Bá Truyền, Dinh Trấn Thanh Chiêm, 2010, trang 96-97).
Năm 1627 cha Đắc Lộ được sai ra Đàng Ngoài (Miền Bắc) giảng đạo. Ba năm sau năm 1630 cha bị đuổi ra khỏi Đàng Ngoài. Trong số những người theo đạo có công chúa Catarina, chị của Trịnh Tráng. Bà đã làm thơ bằng tiếng Việt kể lại từ việc Thiên Chúa sáng thế đến Chúa Giêsu xuống thế (Bùi Đức Sinh, Giáo Hội Công Giáo Ở Việt Nam, T.I, trang 132-133).
__BTM__ : Để biết Chúa, Kinh Thánh hay giáo lý là yếu tố quan trọng. Thánh Giê-rô-ni-mô nói : “ *Nếu không đọc Kinh Thánh thì không biết Chúa, cũng giống như không biết những chữ cái ABC thì không biết đọc chữ*”
Ngôi sao dẫn các nhà chiêm tinh đến thủ đô Giê-ru-sa-lem rồi biến đi. Các ông phải vào hỏi vua Hê-rô-đê. Vua Hê-rô-đê hỏi các thượng tế và kinh sư. Họ trả lời : “
*Tại Be-lem, miền Giu-đê, vì trong sách ngôn sứ có chép rằng : Phần ngươi, hỡi Be-lem, miền đất Giu-đa, ngươi đâu phải là thành nhỏ nhất của Giu-đa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Ít-ra-en dân Ta sẽ ra đời*” (Mt 2,5).
Sau khi được lời Kinh Thánh xác thực, ngôi sao lại xuất hiện dẫn các nhà chiêm tinh tới Be-lem. Như thế, nhờ Kinh Thánh các nhà chiêm tinh đã tìm thấy Chúa, đã được gặp Chúa.
Trong mọi nhà thờ ngày nay : một bên là bàn thờ Kinh Thánh, một bên là bàn thờ Thánh Thể.
Công đồng Va-ti-ca-nô II viết : “
*Giáo Hội luôn tôn kính Thánh Kinh như chính Thân Thể Chúa, nhất là trong Phụng Vụ Thánh, Giáo hội không ngừng lấy bánh ban sự sống từ bàn tiệc Lời Chúa cũng như bàn tiệc Mình Chúa Kitô để ban phát cho các tín hữu*”.
Ba năm 2017, 2018, 2019 là những năm “Mục Vụ Gia Đình”. Tông huấn “Niềm Vui Của Tình Yêu” số 8, Đức giáo hoàng Phan-xi-cô viết : “
*Thánh Kinh nói nhiều về gia đình, các thế hệ, các câu chuyện tình, và những khủng hoảng gia đình, từ trang đầu, ngay khi bước vào khung cảnh gia đình của Ađam và Eva, cùng với gánh nặng của bạo lực, có cả sức mạnh của sự sống vẫn tiếp tục (x.St 4), cho đến trang cuối nơi xuất hiện của tiệc cưới của Hôn thê và Con Chiên (Kh 21,2.9). Đức Giêsu mô tả hai ngôi nhà, một xây trên đá và một xây trên cát (x.Mt 7,24-27), tượng trưng cho bao tình huống gia đình, tạo nên bởi tự do của các thành viên sống trong đó, vì như một thi sĩ kia đã viết : ‘mỗi ngôi nhà đều là một trụ đèn. Giờ đây theo sự dẫn dắt của Thánh vịnh, chúng hãy bước vào một trong những ngôi nhà này qua một khúc hát ngày nay vẫn còn vang lên trong phụng vụ lễ cưới của Do Thái cũng như Kitô giáo*“
Ước gì gia đình chúng ta, nhất là khi bị khủng hoảng, đọc những câu chuyện gia đình trong Kinh Thánh, để lấy lại niềm vui, sự an ủi và sức mạnh (8-1-2017)
——————————————–
**LỄ HIỂN LINH**
Cha Phao-lô Phạm Khắc Khoan, cha sở xứ Phúc Nhạc, Phát Diệm. Khi đi dâng lễ tại họ Đông Biên, cha bị bắt. Dầu đã 66 tuổi, quan Nam Định vẫn xử tàn nhẫn với cha. Ban đêm chân bị cùm, ban ngày bị xiềng, rồi bị tra tấn nhiều lần. Dầu đau đớn khổ sở, cha vẫn giữ vững đức tin. Cha không bước qua Thánh Giá chối đạo.
Quan nói : “
*Tôi muốn tha ông, chỉ mong ông bước qua thập giá*”.
Cha tỏ bày lập trường : “
*Đã ba năm trong tù, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Càng nghĩ tôi càng xác tín hơn, càng cương quyết giữ vững đức tin cho đến chết*”.
Quan nói : “
*Thế ông không muốn sống à ?*”
Cha đáp : “
*Mọi sinh vật đều muốn sống, huống chi con người có lý trí. Ai biết giá trị cuộc sống mà chẳng ham sống. Thế nhưng, với người theo đạo Chúa, chết thân xác đời này, nhưng sẽ có sự sống đời đời trên thiên đàng. Do đó, chúng tôi không sợ chết vì đạo Chúa*”.
Quan hỏi : “
*Ông tin có thiên đàng hả ? Ai bảo ông có thiên đàng ?*
Cha trả lời : “
*Đó là chuyện đương nhiên. Như vua thường ban thưởng cho các trung thần, thì Chúa trời đất chẳng nhẽ không ban thưởng cho các tôi trung phục vụ cho đến chết sao ? Nơi tưởng thưởng đó chúng tôi gọi là thiên đàng*”.
Quan lại hỏi : “
*Nghe ông nói có lý, nhưng ai đã dạy ông biết có Thiên Chúa ?*”
Cha đáp : “
*Chẳng cần phải ai dạy. Chính trời đất vũ trụ là cuốn sách mở ra dạy ta bài học đó. Nhìn ngắm những công trình kỳ diệu thiên nhiên, tức khắc phải nhận ra có Đấng sáng tạo và gìn giữ. Chúng tôi gọi Đấng Tạo Hóa là Đức Chúa Trời, và chúng tôi tôn thờ Người*”.
Dùng bất cứ biện pháp nào cũng không làm lay chuyển đức tin của ông già 69 tuổi, quan Nam Định truyền điệu ngài ra pháp trường Bẩy Mẫu, Nam Định chém đầu. Ngày hồng phúc tử đạo của cha là ngày 28-4-1840 thời vua Minh Mạng.
__BTM __ : Cha Phao-lô Phạm Khắc Khoan nói với quan : “ *Nhìn ngắm những công trình kỳ diệu thiên nhiên, tức khắc phải nhận ra có Đấng sáng tạo và gìn giữ*”. Các nhà chiêm tinh trong BTM thánh lễ trả lời vua Hê-rô-đê : “ *Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đên bái lạy Người*” (Mt 2,2).
Ông Diderot nhà triết học Pháp ở thế kỷ 18 nói : “
*Mắt và cánh của con bướm đủ đánh đổ một người không tin*”.
Ngắm trời nhìn đất biết có Thiên Chúa; nhưng để biết Thiên Chúa là ai, phải đọc Kinh Thánh. Ngôi sao không dẫn các nhà chiêm tinh đến thẳng Be-lem. Đến Giê-ru-sa-lem ngôi sao biến đi, để các nhà chiêm tinh hỏi vua Hê-rô-đê. Vua Hê-rô-đê hỏi các thượng tế và kinh sư. Các thượng tế và kinh sư trả lời : “
*Tại Be-lem, miền Giu-đê, vì trong sách ngôn sứ có chép rằng : Phần ngươi, hỡi Be-lem, miền đất Giu-đa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Ít-ra-en, dân Ta, sẽ ra đời*” (Mt 2,3-4).
Ngôi sao hiện ra và tiếp tục dẫn các nhà chiêm tinh tới hang đá Be-lem. Chúng ta đọc tiếp Lời Chúa thánh lễ Hiển Linh hôm nay.
__Bđ1__ : Các nhà chiêm tinh là những người ngoại giáo đi tìm Chúa. Ngôn sứ I-sai-a vào thế kỷ 8 trước Chúa giáng sinh, đã nói tiên tri : “ *Giê-ru-sa-lem hỡi…Các dân sẽ đi về phía ánh sáng của ngươi, vua chúa hướng về ánh bình minh của ngươi mà tiến bước*” (Is 60,3). __Bđ2__ : Thấy dân ngoại tìm biết Chúa, thánh Phao-lô sung sướng viết ở thư gửi các tín hữu Ê-phê-sô trong bđ2 : “ *Nhờ Tin Mừng, các dân ngoại được cùng thừa kế gia nghiệp với người Do Thái, cùng làm thành một thân thể và cùng chia sẻ điều Thiên Chúa hứa*” (Ep 3,6).
Việt Nam chúng ta được nghe Tin Mừng, được biết Chúa từ năm 1533. Lúc đó thừa sai I-ni-khu không biết tiếng Việt, nên không sinh hoa kết quả là bao. Phải đợi đến năm 1615, 82 năm sau, hai cha dòng Tên đến Đà Nẵng, Hội An rao giảng. Từ đó, Tin Mừng của Chúa lớn lên và sinh hoa kết trái cho tới ngày nay là 403 năm (1615-2018).
Trong Tông huấn “Niềm Vui Của Tình Yêu”, Đức giáo hoàng Phanxicô viết : “
*Các Nghị Phụ Thượng Hội Đồng cũng nhấn mạnh rằng ‘Lời Chúa là nguồn mạch sự sống và linh đạo cho gia đình. Mọi mục vụ gia đình phải được đinh hình từ bên trong và huấn luyện các thành viên của Hội Thánh tại gia bằng việc đọc Kinh Thánh và cầu nguyện theo hướng dẫn của Hội Thánh. Lời Chúa không chỉ là Tin Mừng cho đời sống riêng tư của một cá nhân, mà còn là tiêu chuẩn đánh giá và là ánh sáng giúp phân định những thách đố khác nhau mà các đôi vợ chồng và gia đình gặp phải*” (số 227, Lời Bảo Chúa Nhật 6 Thường niên, Lịch Giáo phận trang 42).
————————————————–
**LỄ HIỂN LINH**
Từ để gọi những người từ phương Đông đến thờ lạy Hài Nhi Giêsu cũng chưa thống nhất. Các dịch giả Kinh Thánh Việt Nam vẫn còn dùng các từ khác nhau. Nhóm Các Giờ Kinh Phụng Vụ thì gọi là “Các Nhà Chiêm Tinh”. Bản dịch Phụng vụ 1972 và cha Nguyễn Thế Thuấn gọi là “Các Đạo Sĩ”. Tất cả đều dịch từ tiếng Hylạp là “ma-gos”, “ma-gi”.
Theo ông Hê-rô-đô-tus, các Magi là một bộ lạc Ma-đi-an. Họ là một trong những thành phần dân chúng của đế quốc Ba Tư. Họ cố gắng lật đổ nhóm người Ba Tư để nắm chính quyền. Sau khi thất bại, họ từ bỏ tham vọng quyền hành chính trị, trở thành nhóm người tư tế, như nhóm Lêvi trong dân Ít-ra-en. Những người Magi trở thành thầy dạy các vua Ba Tư. Ở Ba Tư, người ta không được dâng hiến lễ vật, nếu không có thầy tư tế. Các Magi có tài về thuốc, về thiên văn và về triết học. Họ cũng biết giải thích các giấc mộng. Về sau từ “magi” bị hạ thấp để chỉ về những người bói toán, đồng bóng …Tiên khởi họ là những người tốt, thánh thiện và biết đi tìm chân lý.
Có giai thoại đã cho rằng con số các nhà chiêm tinh đến thờ lạy Hài Nhi Giêsu là 12. Sau đó căn cứ theo ba lễ vật cho rằng có 3 vua thôi. Vì thế ngày xưa gọi là Lễ Ba Vua. Nay thì gọi là Lễ Hiển Linh. Người ta cũng cho biết ba vua tên là : Cas-par, Mel-thi-or và Bal-tha-sar. Vua Melthior già, tóc mầu nâu, râu dài, mang lễ vật vàng. Vua Caspar trẻ, không có râu, da đỏ, mang nhũ hương. Vua Balthasar da đen, râu lún phún, mang mộc dược.
__BTM__ : Các nhà chiêm tinh đi tìm Chúa, nhờ nhìn thấy ngôi sao : “ *Chúng tôi đã thấy ngôi sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người*” (Mt 2,2).
Ngày xưa người ta tin rằng : khi một ngôi sao lạ xuất hiện là có một đấng vị vọng ra đời. Vua Alexandre của Hy Lạp hay vua Caesar của Rôma sinh ra, người ta cũng nói có sao lạ xuất hiện. Người Hy lạp gọi những người nổi tiếng là sao. Ngày nay cũng vậy, các tài tử nổi tiếng gọi là “minh tinh màn bạc” (ngôi sao sáng của sân khấu); các cầu thủ giỏi gọi là “siêu sao”. Trong nghề bói toán, người ta cũng xem “sao chiếu mệnh” để biết vận mạng con người. Người Do Thái cũng vậy, nên sách Dân Số có lời sấm của Ba-la-am : “
*Một vì sao xuất hiện từ Gia-cóp, một vương trượng chỗi dậy từ It-ra-en*” (Ds 24,17).
Các nhà chiêm tinh theo ngôi sao lạ đi tìm. Ngôi sao lạ không đưa họ tới Belem, mà đưa họ tới Giêrusalem. Tới Giêrusalem, họ hỏi vua Hêrôđê : “
*Đức vua dân Do Thái mới sinh hiện ở đâu*” (Mt 2,2). Vua Hêrôđê đã hỏi các thượng tế và kinh sư . Họ trả lời : “ *Tại Belem, miền Giuđê*” (2,5). Các nhà chiêm tinh đã tới Belem, dâng lễ vật cho Chúa Hài Nhi : vàng, nhũ hương và một dược. Vàng ám chỉ đến vương quyền. Ngày xưa vua Việt Nam cũng mặc áo mầu vàng và cái gì của vua cũng là mầu vàng : ngai vàng. Nhũ hương ám chỉ đến chức tư tế. Một dược ám chỉ đến cuộc thương khó của Chúa, vì một dược dùng để tẩm liệm người chết. __Bđ1__ : Các nhà chiêm tinh tìm đến Belem để thờ lạy Chúa thể hiện lời ngôn sứ I-sai-a trong bài đọc 1 của thánh lễ : “ *Chư dân sẽ đi về phía ánh sáng của ngươi, vua chúa hướng về ánh bình minh của ngươi mà tiến bước*” (Is 60,3). Người ta vẽ các nhà chiêm tinh đi lạc đà là lấy hứng ở câu nói cũng của ngôn sứ Isaia : “ *Lạc đà từng đàn che rợp đất, lạc đà Ma-đi-an và Ê-pha : tất cả những người từ Sơ-va kéo đến, đều mang theo vàng với trầm huơng và loan truyền lời ca tụng Đức Chúa*” (60,6).
Mađian, Êpha và Sơva là những địa danh của miền Ả Rập. Tên Sơva nhắc đến biến cố bà Sơva đã tìm đến vua Salômôn, để học hỏi sự khôn ngoan, và dâng cúng mọi lễ vật qúi giá. Thật ra, ngôn sứ Isaia chỉ nói về dân Israel vào những năm 537-520. Dân vừa được vua Kyrô của Babylon cho trở về quê hương. Lòng hăng say buổi đầu dần dần tàn lụi. Họ đã nản lòng nhụt chí, khi nhìn đến mảnh đất quê hương bị các dân lân bang ngoại đạo đến ở, đặc biệt là miền Samari. Rồi cảnh thành phố Giêrusalem qua 50 năm lưu đày bị bỏ hoang, Đền thờ bị tàn phá bình địa. Công việc tái thiết cũng đầy vất vả khó khăn. Chính trong hoàn cảnh buồn chán đó, ngôn sứ Iasia đã cất tiếng, để an ủi và khích lệ họ : “
*Đứng lên, bừng sáng lên, Giêrusalem hỡi, vì ánh sáng của ngươi đến rồi. Vinh quang của Đức Chúa như bình minh chiếu rọi*” (60,1).
Sau những ngày đau thương khó khăn là những ngày huy hoàng vui sướng : “
*Trước cảnh đó, mặt mày ngươi rạng rỡ, lòng dạ ngươi hớn hở tưng bừng, vì nguồn giầu sang sẽ đổ về từ biển cả, của cải muôn dân nước sẽ tràn đến với ngươi*” (60,5). Đền thờ Giêrusalem không chỉ có người Israel đến bái thờ Thiên Chúa, mà cả muôn dân muôn nước cũng sẽ đến bái thờ. Việc các nhà chiêm tinh, những người ngoại giáo, đến bái thờ Hài Nhi Giêsu là thể hiện lời ngôn sứ Isaia. __Bđ2__ : Trong thư Ê-phê-sô của thánh lễ hôm nay, việc Thiên Chúa tỏ cho dân ngoại biết Người, thánh Phaolô gọi là “kế hoạch ân sủng” : “ *Hẳn anh em đã được biết về kế hoạch ân sủng mà Thiên Chúa đã ủy thác cho tôi*” (Ep 3,2). Thiên Chúa ủy thác cho thánh Phaolô vì Thiên Chúa đã dành riêng ngài cho dân ngoại (Cv 9,15). Thánh Phaolô còn gọi là “Mầu nhiệm Đức Kitô” : “ *Người đã mặc khải để tôi biết mầu nhiệm Đức Kitô…Mầu nhiệm đó là : trong Đức Kitô Giêsu và nhờ Tin Mừng, các dân ngoại đựoc thừa kế gia nghiệp với nguời Do Thái*” (Ep 3,3.6).
Việc Thiên Chúa mặc khải cho dân ngoại biết Thiên Chúa, ngày nay ta gọi là “Hiển Linh”, nghĩa là Chúa Giêsu tỏ hiện thiên tính của Người cho các dân nước. Chính vì thế, chúng ta không còn gọi là Lễ Ba Vua, mà gọi là Lễ Hiển Linh.
Chúng có thể đưa ra câu hỏi : Thiên Chúa tỏ cho mọi người biết Chúa, vậy sao chỉ có một số ít ngưới biết Chúa, còn đa số chưa biết Chúa ? Có nhiều lý do, nhưng qua câu chuyện các nhà chiêm tinh thánh lễ hôm nay, có thể cho chúng ta biết một số lý do. Chuyện các nhà chiêm tinh tìm Chúa là một cuộc hành trình đức tin. Cuộc hành trình đức tin này gồm 2 giai đoạn :
1/ nhìn ngôi sao,
2/ nhờ sự chỉ dẫn Kinh Thánh.
Cuộc hành trình đức tin của mỗi người cũng thế. Trước hết là nhìn trời mây và vạn vật mà biết có Thiên Chúa. Sau đó nhờ Lời Chúa mà biết được Thiên Chúa là ai. Nếu không cần Lời Chúa thì ngôi sao cứ dẫn họ tới thẳng hang đá Belem, chứ ghé qua vua Hêrôđê làm gì ?
Những người lương họ cũng biết Thiên Chúa, vì họ nhìn vũ trụ mà biết có “Ông Trời”. Nhưng họ chưa biết Chúa là ai, vì họ chưa được nghe và đọc Lời Chúa. Thánh Phaolô viết trong thư Rôma : “
*làm sao họ kêu cầu Đấng họ không tin ? Làm sao họ tin Đấng họ không đựơc nghe ? Làm sao mà nghe, nếu không có ai rao giảng ? Làm sao mà rao giảng, nếu không được sai đi ? Như có lời chép : Đẹp thay bước chân những sứ giả loan báo Tin Mừng*” (Rm 10,14-15).
Như vậy, người Việt Nam tất cả đều biết Chúa, nhưng không đến thờ lạy Chúa, là vì họ chưa được nghe chúng ta rao giảng Lời Chúa.
Năm nay Giáo hội Việt Nam mời gọi mọi người giáo dân ý thức và chăm lo cho việc truyền giáo. Lễ Hiển Linh hôm nay là cơ hội thuận tiện để chúng ta suy nghĩ, cầu nguyện và dấn thân trong việc truyền giáo ngay trong gia đình của mình (PH.4-1-2004).
Lời Bảo số 12 của Lịch Giáo Phận in lại lời Tông Huấn “Niềm Vui Của Tình Yêu” số 228 như sau : “
*Có thể là một trong hai người phối ngẫu chưa rửa tội, hoặc không muốn sống những cam kết của đức tin. Trong trường hợp đó, ước nguyện của người kia muốn sống và triển nở trong đời sống Kitô hữu gặp phải sự thờ ơ của vợ hoặc chồng, có khi cũng đau đớn. Tuy nhiên, có thể tìm ra một vài giá trị chung để chia sẻ và nhiệt tình vun đắp. Dù sao, yêu người phối ngẫu không phải là tín hữu, làm cho người ấy hạnh phúc, xoa dịu những nỗi đau và chia sẻ cuộc sống với người ấy, đó quả thực là một con đường nên thánh. Đàng khác, tình yêu là một quà tặng của Thiên Chúa, và ở đâu tình yêu lan tỏa ở đó người ta sẽ cảm thấy có sức mạnh biến đổi, bằng những cách đôi khi hết sức nhiệm mầu, thậm chí đến mức “một người chồng ngoại đạo được thánh hóa nhờ vợ, và một người vợ ngoại đạo được thánh hóa nhờ chồng (1Cr 7,15)*” (7-1-2018). **Linh mục Giuse Nguyễn Trung Thành**

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <http://giaophandanang.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://giaophandanang.org/?p=14826>; rel=shortlink


text: dien thoai sky | sửa chữa điện thoại | học sửa chữa điện thoại | sửa chữa iphone | pin dien thoai | Thay kính samsung | day kem | xay dung nha | sua nha | son nha | ep coc be tong | thue xe cau | website mien phi | web gia re | thiet ke web ban hang |

markdown:
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|Khách online: 151|
|Tổng truy cập: 15926340|
|
|
## Gia sư Quận Bình Thạnh, gia sư khu vực Bình Thạnh, dạy kèm khu vực Bình Thạnh
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|...|
|
|
## Tìm gia sư theo lớp
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
[dien thoai sky](http://dien-thoai-sky.info) | [sửa chữa điện thoại](http://suachuadienthoai.info) | [học sửa chữa điện thoại](http://suachuadienthoai.info/Hoc-sua-chua-dien-thoai.html) | [sửa chữa iphone](http://suachuadienthoai.info/Sua-chua-iphone.html) | [pin dien thoai](http://pindienthoai.biz) | [Thay kính samsung ](http://suachuadienthoai.info/Ep-kinh-cam-ung/Ep-kinh-dien-thoai-Samsung.htm) | [day kem](http://giasudaykem.net) | [xay dung nha](http://xaynha.net.vn/Xay-nha-dep.html) | [sua nha](http://sua-nha.net) | [son nha](http://dichvuson.org) | [ep coc be tong](http://epcoc.biz) | [ thue xe cau](http://xecau.info/Thue-xe-cau.html) | [website mien phi](http://websitemienphi.org) | [web gia re](http://webgiare123.net) | [thiet ke web ban hang](http://webgiare123.net/Dich-vu/Thiet-ke-web-ban-hang.html) |

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text: Trang tri san khau su kien, Trang trí sân khấu sự kiện, Thiet ke hoi cho trien lam, Thiết kế hội chợ triển lãm, Thiet ke gian hang, Thiết kế gian hàng, Thi cong gian hang hoi cho, Thi công gian hàng hội chợ, San xuat mo hinh quang cao, Sản xuất mô hình quảng cáo, Thi cong quang cao, Thi công quảng cáo

markdown:
|
|[Trang tri san khau su kien](http://canhcovang.vn), [Trang trí sân khấu sự kiện](http://canhcovang.vn), [Thiet ke hoi cho trien lam](http://canhcovang.vn), [Thiết kế hội chợ triển lãm](http://canhcovang.vn), [Thiet ke gian hang](http://canhcovang.vn), [Thiết kế gian hàng](http://canhcovang.vn), [Thi cong gian hang hoi cho](http://canhcovang.vn), [Thi công gian hàng hội chợ](http://canhcovang.vn), [San xuat mo hinh quang cao](http://canhcovang.vn), [Sản xuất mô hình quảng cáo](http://canhcovang.vn), [Thi cong quang cao](http://canhcovang.vn), [Thi công quảng cáo](http://canhcovang.vn)

X-Powered-By: PleskLin


text:
CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN VIỆT TUẤN – VAGRIMEX CO.,LTD
Khẳng định Thương Hiệu bằng Uy tín và Chất lượng Sản phẩm
GIỚI THIỆU.
Tên Công ty: CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN VIỆT TUẤN
Tên Tiếng Anh: VIETTUAN AGRICULTURAL IMPORT EXPORT CO.,LTD
Tên viết tắt: VAGRIMEX
Địa chỉ: Km10, Quốc Lộ 32, Minh Khai, Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Kho hàng: Km30+500, Quốc Lộ 2, Hàm Yên, Tuyên Quang, Việt Nam
Điện thoại: (+842) 120.6789 – 39999911 *** Fax: (+844) 39999911
Hotlines: 0968.555.000 – 091.5588.000
Email: nongsanviettuan@gmail.com – vagrimex@gmail.com
Website: nongsanviettuan.com – vagrimex.com
Công ty TNHH XNK Nông Sản Việt Tuấn ( gọi tắt là CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN VIỆT TUẤN) với ngành nghề chính là mua bán và chế biến các mặt hàng nông sản như : Vừng Đen, Vừng Trắng, Sắn lát sấy khô, Tinh bột dong riềng, Tinh bột sắn, Tinh Dầu Gừng, Lạc Nhân, Đỗ tương, Gừng Tươi, Gừng giống, Gừng Sấy khô, Miến Dong Nguyên Chất, Khoai môn, Chuối Xanh, Chuối Tiêu Hồng, Bột Gừng, Bột Nghệ, Bột tỏi, Nghệ Lát sấy khô, … Chúng tôi hoạt động kinh doanh rộng khắp trên các vùng miền trên cả nước và các nước bạn. Với nhiều năm kinh nghiệm và uy tín, với hệ thống nhà xưởng, dây chuyền, máy móc thiết bị đồng bộ và hiện đại. Với hệ thống xe tải đa dạng về kích cỡ, trọng tải và đội ngũ cán bộ công nhân viên giàu kinh nghiệm, nhiệt tình năng động. Chắc chắn chúng tôi sẽ làm hài lòng quý khách hàng, nếu được hợp tác. Chúng tôi cam kết sẽ thực hiện tốt tất cả các hợp đồng, các số lượng, các mặt hàng, các lĩnh vực mà chúng tôi đang hoạt động.
Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Nông Sản Việt Tuấn mong muốn cung cấp cho các đối tác những mặt hàng làm nguyên liệu sản xuất Thức ăn chăn nuôi, rượu, bia, bánh kẹo, mỳ chính… và xuất khẩu. Chúng tôi có hệ thống kho bãi tự đầu tư, các kho được bố trí tại các điểm “rốn”, các điểm tập kết hoặc cảng biển thuận tiện cho việc thu mua, chế biến và xuất khẩu nông sản, đảm bảo phục vụ khách hàng mọi lúc mọi nơi.
Với phương châm Chất lượng của Chúng tôi – Thành Công của các bạn! Chúng tôi cam kết đảm bảo số lượng, chất lượng, độ ẩm và các thành phần kỹ thuật theo đúng yêu cầu của đối tác với mỗi đơn hàng xuất đi.
Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các mặt hàng nông sản chất lượng cao phục vụ cho các nhà máy sản xuất mì ăn liền, các Công ty Chế biến thức ăn Gia súc, các xí nghiệp… và cung ứng cho các đơn vị xuất khẩu. Các mặt hàng như: Gừng tươi, Bột Gừng, Tinh Dầu Gừng, Tinh bột sắn thực phẩm, Tinh bột Tá Dược, Tinh bột Dong Riềng sấy khô, Ớt bột, tỏi bột, gừng bột, nghệ bột, Nghệ Lát Sấy khô, quế bột, hoa hồi bột, sả bột, riềng bột, hành lát sấy khô, cà rốt sấy khô, lá hành sấy khô…
Các đối tác của chúng tôi chủ yếu là các Nhà máy chế biến thức ăn chăn nuôi, các Công ty thương mại, các thị trường Trung Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Hà Lan, Pháp, Banglades và Ấn độ…
Rất hân hạnh được hợp tác cùng Quý Doanh nghiệp và cá nhân trên cả nước.
CEO of VAGRIMEX

markdown:
# CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN VIỆT TUẤN – VAGRIMEX CO.,LTD
## Khẳng định Thương Hiệu bằng Uy tín và Chất lượng Sản phẩm
![a2 ](http://gungviet.com/wp-content/uploads/2015/04/a2-400x264.png)
**GIỚI THIỆU.**
Tên Công ty:
** CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN VIỆT TUẤN**
Tên Tiếng Anh:
** V**IETTUAN **AGR**ICULTURAL **IM**PORT **EX**PORT CO.,LTD
Tên viết tắt:
** VAGRIMEX**
Địa chỉ:
Kho hàng: Km30+500, Quốc Lộ 2, Hàm Yên, Tuyên Quang, Việt Nam
Điện thoại:
** (+842) 120.6789 – 39999911 *** Fax: (+844) 39999911**
Hotlines:
** 0968.555.000 – 091.5588.000
Email: **nongsanviettuan@gmail.com – vagrimex@gmail.com **Website:** [nongsanviettuan.com](http://nongsanviettuan.com/)– [vagrimex.com](http://vagrimex.com/) ![ Cong ty Nong San Viettuan, thuong hieu nong san, thương hiệu](http://nongsanviettuan.com/uploads/about/logo-viettuan-vagrimex-khong-trong.png)
Chất lượng của chúng tôi – Thành công của các bạn
**Công ty TNHH XNK Nông Sản Việt Tuấn** ( gọi tắt là CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN VIỆT TUẤN) với ngành nghề chính là mua bán và chế biến các mặt hàng nông sản như : **Vừng Đen, Vừng Trắng, Sắn lát sấy khô, Tinh bột dong riềng, Tinh bột sắn, Tinh Dầu Gừng, Lạc Nhân, Đỗ tương, Gừng Tươi, Gừng giống, Gừng Sấy khô, Miến Dong Nguyên Chất, Khoai môn, Chuối Xanh, Chuối Tiêu Hồng, Bột Gừng, Bột Nghệ, Bột tỏi, Nghệ Lát sấy khô, **… Chúng tôi hoạt động kinh doanh rộng khắp trên các vùng miền trên cả nước và các nước bạn. Với nhiều năm kinh nghiệm và uy tín, với hệ thống nhà xưởng, dây chuyền, máy móc thiết bị đồng bộ và hiện đại. Với hệ thống xe tải đa dạng về kích cỡ, trọng tải và đội ngũ cán bộ công nhân viên giàu kinh nghiệm, nhiệt tình năng động. Chắc chắn chúng tôi sẽ làm hài lòng quý khách hàng, nếu được hợp tác. Chúng tôi cam kết sẽ thực hiện tốt tất cả các hợp đồng, các số lượng, các mặt hàng, các lĩnh vực mà chúng tôi đang hoạt động.
**Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Nông Sản Việt Tuấn** mong muốn cung cấp cho các đối tác những mặt hàng làm nguyên liệu sản xuất Thức ăn chăn nuôi, rượu, bia, bánh kẹo, mỳ chính… và xuất khẩu. Chúng tôi có hệ thống kho bãi tự đầu tư, các kho được bố trí tại các điểm “rốn”, các điểm tập kết hoặc cảng biển thuận tiện cho việc thu mua, chế biến và xuất khẩu nông sản, đảm bảo phục vụ khách hàng mọi lúc mọi nơi.
Với phương châm
**Chất lượng của Chúng tôi – Thành Công của các bạn**! Chúng tôi cam kết đảm bảo số lượng, chất lượng, độ ẩm và các thành phần kỹ thuật theo đúng yêu cầu của đối tác với mỗi đơn hàng xuất đi.
Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các mặt hàng nông sản chất lượng cao phục vụ cho các nhà máy sản xuất mì ăn liền, các Công ty Chế biến thức ăn Gia súc, các xí nghiệp… và cung ứng cho các đơn vị xuất khẩu. Các mặt hàng như:
**Gừng tươi, Bột Gừng, Tinh Dầu Gừng, Tinh bột sắn thực phẩm**, **Tinh bột Tá Dược**, **Tinh bột Dong Riềng sấy khô**, Ớt bột, tỏi bột, gừng bột, **nghệ bột**, **Nghệ Lát Sấy khô, **quế bột, hoa hồi bột, sả bột, riềng bột, hành lát sấy khô, cà rốt sấy khô, lá hành sấy khô…
Các đối tác của chúng tôi chủ yếu là các Nhà máy chế biến thức ăn chăn nuôi, các Công ty thương mại, các thị trường Trung Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Hà Lan, Pháp, Banglades và Ấn độ…
Rất hân hạnh được hợp tác cùng Quý Doanh nghiệp và cá nhân trên cả nước.
CEO of VAGRIMEX

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Đặt may
Khuyến mãi
Tuyển dụng
Thanh toán
Liên hệ
Điện thoại: 0977 068 793
Danh mục sản phẩm
Áo cưới
Đầm dài dạ hội
Đầm dự tiệc
Đầm váy công sở
Áo dài
Đầm váy trẻ em
Dịch vụ cưới
Sản phẩm yêu thích
Danh mục
Áo cưới
Đầm dài dạ hội
Đầm dự tiệc
Đầm váy công sở
Áo dài
Đầm váy trẻ em
Dịch vụ cưới
Thành viên đăng nhập
Hãy điền đầy đủ thông tin vào những ô dưới đây
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Đăng ký thành viên
Quên mật khẩu?
Nếu đã có tài khoản Google hoặc Yahoo,
bạn có thể click vào hình dưới đây để đăng nhập
Google
Yahoo
Hỗ trợ online
Hoàng Dung
0977 068 793 - 0962 838 739
Mạng xã hội
Tin mới
Ghen tị với cô gái Việt mặc đẹp nổi tiếng tại Pháp
Cách quàng khăn ấm giúp chị em "sống sót" qua mùa đông
Tuyển tập những chiếc váy tình yêu đẹp nhất của Đỗ Mạnh Cường
Á hậu Huyền My khoe thềm ngực đẹp như nữ thần
Váy dạ hội của Lan Khuê bị chê "quá nhạt nhòa"
Thống kê truy cập
Đang truy cập:
20
Hôm nay:
1,836
Tháng hiện tại:
27,308
Tổng lượt truy cập:
3,180,375
NHẬN THANH TOÁN
Về chúng tôi
Về chúng tôi
Đặt may
Khuyến mãi
Tuyển dụng
Sản phẩm
May Áo cưới
May Đầm dài dạ hội
May đầm công sở
May Áo dài
Tin tức
Thời trang công sở
Thời trang cưới
Xu hướng thời trang
Tư vấn mặc đẹp
Hướng dẫn thanh toán
Hướng dẫn thanh toán
Thành viên
Liên hệ
XƯỞNG MAY HOÀNG DUNG
Địa chỉ: 142 Bis Huỳnh Văn Bánh, Phường 12,Quận Phú Nhuận, TP.HCM
Điện thoại: 0962 838 739 - 0977 068 793
Email : danghoangdung89@gmail.com
Copyright © 2014. maydodamdahoi.com
Thiết kế website
Pa software

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Yw4jg_nvvithemever=mA%2C%2C; expires=Mon, 14-Jan-2019 09:12:30 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.hoangdung.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hộp đựng đồ trang điểm bằng nhựa 4 tầng Mica vừa đẹp, sang trọng và gọn gàng với chất liệu nhựa Mica siêu bền và trong suốt
CHI TIẾT SẢN PHẨM
Có phải bạn đang gặp phải những vấn đề sau :
Bạn cuống cuồng tiềm kiếm những món dụng cụ trang điểm và mỹ phẩm để make up kịp giờ đi làm, thật mất thời gian.
Những thỏi soi, cây cọ, mỹ phẩm của bạn bám bụi bẩn và cũ kĩ trông thấy.
Chúng thường xuyên bị thất lạc hoặc nằm ngổn ngang trên bàn trang điểm rất khó chịu.
Những rắc rối trên sẽ được tháo gỡ nếu bạn sở hữu một chiếc khay đựng mỹ phẩm mica 4 tầng cao cấp.
Bạn sẽ nhận được gì khi sử dụng khay đựng mỹ phẩm mica ?
Những món dụng cụ và mỹ phẩm của bạn sẽ được sắp xếp một cách gọn gàng và thẩm mỹ, mỗi lần tìm là có ngay, không mất quá nhiều time tìm kiếm
Được bảo quản ở điều kiện tốt nhất, tránh bụi bẩn và thất lạc
Là món trang trí đẹp mắt và sành điệu nơi góc bàn trang điểm của bạn
Khay đựng mỹ phẩm Mica vòng cung
Có nhiều kích cỡ đối với mẫu Mica đúc nguyên khối cao cấp này, và đây là cỡ đủ cho cá nhân được yêu thích nhất, và cũng là mẫu được chuộng nhất dùng để bàn phấn, bàn trang điểm trong phòng ngủ. Món đồ yêu thích của những cô nàng sành điệu.
Mẫu thiết kế đẹp và sang với chất liệu mica
Một chiếc khay đựng mỹ phẩm mica trông như thế nào ?
- Chất liệu : Mica trong suốt, cao cấp, đẹp sang trọng, không bị ố màu
- Kích cỡ: D22 x C14 x R19.
- Khay trên có thể tháo rời tần trên nếu bạn muốn
- Dễ lau chùi và bảo quản
Giúp bạn săp xếp mọi thử thật ngăn nắp
Hình ảnh trong suốt của khay
Cam kết
Sản phẩm Shop bán ra đúng chất lượng được đảm bảo, nếu không đúng shop sẽ hoàn tiền 100% trong vào 3 ngày đầu tiên.
CÁCH MUA HÀNG ONLINE
1. Lựa chọn sản phẩm và thêm vào giỏ hàng (bằng cách click vào chi tiết sản phẩm muốn mua), sau đó CLICK nút "ĐẶT MUA"
2 . Xem giỏ hàng, có những điều chỉnh về số lượng và sản phẩm nếu cần thiết.
3. Click chọn " ĐẶT MUA" để lưu đơn hàng.Nếu muốn mua thêm sản phẩm click chọn "Chọn Tiếp"
4. Xác nhận mua hàng, bằng cách click chọn " Đặt mua".
5. Cung cấp thông tin người mua (dấu * là bắt buộc).
Shop sẽ liên hệ lại xác nhận đơn hàng và phí vận chuyển.
HƯỚNG DẪN THANH TOÁN
1. Khách hàng trong Tp.HCM: giao hàng và thu tiền trực tiếp.Ship 20k-80k tùy khu vực xa gần.
2. Khách hàng ngoài Tp.HCM: Chuyển khoản trước (tiền hàng + phí ship)
Tên TK : ĐÀO THỊ VIỆT HƯƠNG
Chi nhánh: Bình Tây, tp HCM
Số TK VIETCOMBANK (HCM) : 0251. 0025. 94576
Sau khi nhận thông tin và check tài khoản báo có $ shop sẽ chuyển hàng cho Quý khách (thường thì trong vòng 2 - 3 ngày làm việc Quý khách sẽ nhận được hàng, trừ thứ 7 và chủ nhật)
Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của Quý khách!
2,400,000 vnđ
1,800,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu tím
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu cam
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu đỏ
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu trắng
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân đen
360,000 vnđ
320,000 vnđ
390,000 vnđ
300,000 vnđ
Túi đựng đồ trang điểm cá nhân giá rẻ
85,000 vnđ
80,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân Vintage
230,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân inox
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân tp hcm giá rẻ
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân giá rẻ
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Tổng truy cập 586,218
Đang online28
LuTa Shop
Hotline: 0909.913.557
Địa chỉ: 65C Tân Lập 2, P. Hiệp Phú, Q. 9, tp. HCM
Cung cấp tất cả các mẫu hộp đựng đồ trang điểm đẹp cho chị em phụ nữ. Giúp bạn có sự lựa chọn sản phẩm hộp đựng đồ trang điểm phù hợp. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ 0909.913.557
LuTa Shop
HOTLINE: 0909.913.557
Email: Hopdungdotrangdiem@gmail.com
Địa chỉ: 65C Tân Lập 2, P. Hiệp Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh
- Powered by IM Group
0909.913.557
Gửi bình luận của bạn

markdown:
Hộp đựng đồ trang điểm bằng nhựa 4 tầng Mica vừa đẹp, sang trọng và gọn gàng với chất liệu nhựa Mica siêu bền và trong suốt
CHI TIẾT SẢN PHẨM
**Có phải bạn đang gặp phải những vấn đề sau :**
Bạn cuống cuồng tiềm kiếm những món dụng cụ trang điểm và mỹ phẩm để make up kịp giờ đi làm, thật mất thời gian.
Những thỏi soi, cây cọ, mỹ phẩm của bạn bám bụi bẩn và cũ kĩ trông thấy.
Chúng thường xuyên bị thất lạc hoặc nằm ngổn ngang trên bàn trang điểm rất khó chịu.
**Những rắc rối trên sẽ được tháo gỡ nếu bạn sở hữu một chiếc khay đựng mỹ phẩm mica 4 tầng cao cấp.**
**Bạn sẽ nhận được gì khi sử dụng khay đựng mỹ phẩm mica ?**
Những món dụng cụ và mỹ phẩm của bạn sẽ được sắp xếp một cách gọn gàng và thẩm mỹ, mỗi lần tìm là có ngay, không mất quá nhiều time tìm kiếm
Được bảo quản ở điều kiện tốt nhất, tránh bụi bẩn và thất lạc
Là món trang trí đẹp mắt và sành điệu nơi góc bàn trang điểm của bạn
*Khay đựng mỹ phẩm Mica vòng cung *
Có nhiều kích cỡ đối với mẫu Mica đúc nguyên khối cao cấp này, và đây là cỡ đủ cho cá nhân được yêu thích nhất, và cũng là mẫu được chuộng nhất dùng để bàn phấn, bàn trang điểm trong phòng ngủ. Món đồ yêu thích của những cô nàng sành điệu.
*Mẫu thiết kế đẹp và sang với chất liệu mica*
**Một chiếc khay đựng mỹ phẩm mica trông như thế nào ?**
- Chất liệu : Mica trong suốt, cao cấp, đẹp sang trọng, không bị ố màu
- Kích cỡ: D22 x C14 x R19.
- Khay trên có thể tháo rời tần trên nếu bạn muốn
- Dễ lau chùi và bảo quản
*Giúp bạn săp xếp mọi thử thật ngăn nắp*
*Hình ảnh trong suốt của khay* **Cam kết** **S** **ản phẩm Shop bán ra đúng chất lượng được đảm bảo, nếu không đúng shop sẽ hoàn tiền ** ** 100% ** **trong vào 3 ngày đầu tiên.**
**CÁCH MUA HÀNG ONLINE**
1. Lựa chọn sản phẩm và thêm vào giỏ hàng (bằng cách click vào chi tiết sản phẩm muốn mua), sau đó CLICK nút "ĐẶT MUA"
2 . Xem giỏ hàng, có những điều chỉnh về số lượng và sản phẩm nếu cần thiết.
3. Click chọn " ĐẶT MUA" để lưu đơn hàng.Nếu muốn mua thêm sản phẩm click chọn "Chọn Tiếp"
4. Xác nhận mua hàng, bằng cách click chọn " Đặt mua".
5. Cung cấp thông tin người mua (dấu * là bắt buộc).
** Shop sẽ liên hệ lại xác nhận đơn hàng và phí vận chuyển.**
**HƯỚNG DẪN THANH TOÁN**
1. Khách hàng trong Tp.HCM: giao hàng và thu tiền trực tiếp.Ship 20k-80k tùy khu vực xa gần.
2. Khách hàng ngoài Tp.HCM: Chuyển khoản trước (tiền hàng + phí ship)
**Tên TK :** ĐÀO THỊ VIỆT HƯƠNG **Chi nhánh: **Bình Tây, tp HCM **Số TK VIETCOMBANK (HCM) **: **0251. 0025. 94576**
Sau khi nhận thông tin và check tài khoản báo có $ shop sẽ chuyển hàng cho Quý khách (thường thì trong vòng 2 - 3 ngày làm việc Quý khách sẽ nhận được hàng, trừ thứ 7 và chủ nhật)
** Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của Quý khách!**
2,400,000 vnđ
1,800,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu tím](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-mau-tim.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu cam](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-mau-cam.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu đỏ](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-mau-do.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân màu trắng](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-mau-trang.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân đen](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-den.html)
360,000 vnđ
320,000 vnđ
390,000 vnđ
300,000 vnđ
[Túi đựng đồ trang điểm cá nhân giá rẻ](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/tui-dung-do-trang-diem-ca-nhan-gia-re.html)
85,000 vnđ
80,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân Vintage](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-vintage.html)
230,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân inox](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-inox.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân tp hcm giá rẻ](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-tp-hcm-gia-re.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
[Hộp đựng đồ trang điểm cá nhân giá rẻ](/san-pham/hop-trang-diem-ca-nhan/hop-dung-do-trang-diem-ca-nhan-gia-re.html)
350,000 vnđ
320,000 vnđ
Tổng truy cập 586,218
Đang online28
LuTa Shop
Hotline: 0909.913.557
Địa chỉ: 65C Tân Lập 2, P. Hiệp Phú, Q. 9, tp. HCM
Cung cấp tất cả các mẫu hộp đựng đồ trang điểm đẹp cho chị em phụ nữ. Giúp bạn có sự lựa chọn sản phẩm hộp đựng đồ trang điểm phù hợp. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ 0909.913.557
LuTa Shop
**HOTLINE:** **0909.913.557** **Email: Hopdungdotrangdiem@gmail.com**
Địa chỉ: 65C Tân Lập 2, P. Hiệp Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh
- Powered by
[IM Group](http://www.imgroup.vn)
0909.913.557
## Gửi bình luận của bạn

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Có cung cấp 0924166574 giá 300000
Mua sim đẹp giá gốc đã là nhu cầu của rất nhiều người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người kinh doanh có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu bạn đang cần mua Bán sim số đẹp để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một sim số đẹp giá mềm như mong muốn. Dưới đây là một ít sim số đẹp dễ nhớ để bạn lựa chọn.
0924181180 …………….giá bán……………. 600000
0962099121 …………….giá bán……………. 800000
0973335929 …………….giá bán……………. 600000
0968723539 …………….giá bán……………. 600000
0997098444 …………….giá bán……………. 800000
0901667556 …………….giá bán……………. 1200000
0932051971 …………….giá bán……………. 1200000
0964636332 …………….giá bán……………. 1200000
0945285265 …………….giá bán……………. 1000000
0987281812 …………….giá bán……………. 1500000
0937238679 …………….giá bán……………. 800000
0966250409 …………….giá bán……………. 1900000
0928571995 …………….giá bán……………. 800000
0963601639 …………….giá bán……………. 600000
0966414066 …………….giá bán……………. 600000
0963389368 …………….giá bán……………. 5000000
0909388485 …………….giá bán……………. 1400000
0971343631 …………….giá bán……………. 1200000
0938290578 …………….giá bán……………. 1200000
0917736033 …………….giá bán……………. 1000000
Bán tại blogspot của tôi :
http://aa.sodepab.com/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0968618515 …………….giá bán……………. 400000
0943454877 …………….giá bán……………. 400000
0984605747 …………….giá bán……………. 400000
0963609885 …………….giá bán……………. 400000
0943141575 …………….giá bán……………. 400000
0973100747 …………….giá bán……………. 500000
0963394447 …………….giá bán……………. 500000
0984406061 …………….giá bán……………. 500000
0919872110 …………….giá bán……………. 400000
0937456533 …………….giá bán……………. 500000
0932181411 …………….giá bán……………. 400000
0932117558 …………….giá bán……………. 500000
0937088744 …………….giá bán……………. 400000
0963592911 …………….giá bán……………. 400000
0962820848 …………….giá bán……………. 400000
0902424241 …………….giá bán……………. 500000
0938334553 …………….giá bán……………. 500000
0938966212 …………….giá bán……………. 500000
0963399515 …………….giá bán……………. 500000
0909496117 …………….giá bán……………. 400000
Mời xem :
http://p.banmuasimsodep.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969457729 …………….giá bán……………. 300000
0906804384 …………….giá bán……………. 300000
0979380449 …………….giá bán……………. 350000
0977417401 …………….giá bán……………. 300000
0977165672 …………….giá bán……………. 300000
0902583470 …………….giá bán……………. 300000
0938462294 …………….giá bán……………. 300000
0926091399 …………….giá bán……………. 300000
0932674010 …………….giá bán……………. 300000
0968612466 …………….giá bán……………. 350000
0906692860 …………….giá bán……………. 300000
0906964730 …………….giá bán……………. 300000
0906954610 …………….giá bán……………. 300000
0926091875 …………….giá bán……………. 300000
0966108642 …………….giá bán……………. 300000
0947669984 …………….giá bán……………. 350000
0977219852 …………….giá bán……………. 300000
0902520492 …………….giá bán……………. 300000
0938464102 …………….giá bán……………. 300000
0938243522 …………….giá bán……………. 300000
0924181180 …………….giá bán……………. 600000
0962099121 …………….giá bán……………. 800000
0973335929 …………….giá bán……………. 600000
0968723539 …………….giá bán……………. 600000
0997098444 …………….giá bán……………. 800000
0901667556 …………….giá bán……………. 1200000
0932051971 …………….giá bán……………. 1200000
0964636332 …………….giá bán……………. 1200000
0945285265 …………….giá bán……………. 1000000
0987281812 …………….giá bán……………. 1500000
0937238679 …………….giá bán……………. 800000
0966250409 …………….giá bán……………. 1900000
0928571995 …………….giá bán……………. 800000
0963601639 …………….giá bán……………. 600000
0966414066 …………….giá bán……………. 600000
0963389368 …………….giá bán……………. 5000000
0909388485 …………….giá bán……………. 1400000
0971343631 …………….giá bán……………. 1200000
0938290578 …………….giá bán……………. 1200000
0917736033 …………….giá bán……………. 1000000
Bán tại blogspot của tôi :
http://aa.sodepab.com/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0968618515 …………….giá bán……………. 400000
0943454877 …………….giá bán……………. 400000
0984605747 …………….giá bán……………. 400000
0963609885 …………….giá bán……………. 400000
0943141575 …………….giá bán……………. 400000
0973100747 …………….giá bán……………. 500000
0963394447 …………….giá bán……………. 500000
0984406061 …………….giá bán……………. 500000
0919872110 …………….giá bán……………. 400000
0937456533 …………….giá bán……………. 500000
0932181411 …………….giá bán……………. 400000
0932117558 …………….giá bán……………. 500000
0937088744 …………….giá bán……………. 400000
0963592911 …………….giá bán……………. 400000
0962820848 …………….giá bán……………. 400000
0902424241 …………….giá bán……………. 500000
0938334553 …………….giá bán……………. 500000
0938966212 …………….giá bán……………. 500000
0963399515 …………….giá bán……………. 500000
0909496117 …………….giá bán……………. 400000
Mời xem :
http://p.banmuasimsodep.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969457729 …………….giá bán……………. 300000
0906804384 …………….giá bán……………. 300000
0979380449 …………….giá bán……………. 350000
0977417401 …………….giá bán……………. 300000
0977165672 …………….giá bán……………. 300000
0902583470 …………….giá bán……………. 300000
0938462294 …………….giá bán……………. 300000
0926091399 …………….giá bán……………. 300000
0932674010 …………….giá bán……………. 300000
0968612466 …………….giá bán……………. 350000
0906692860 …………….giá bán……………. 300000
0906964730 …………….giá bán……………. 300000
0906954610 …………….giá bán……………. 300000
0926091875 …………….giá bán……………. 300000
0966108642 …………….giá bán……………. 300000
0947669984 …………….giá bán……………. 350000
0977219852 …………….giá bán……………. 300000
0902520492 …………….giá bán……………. 300000
0938464102 …………….giá bán……………. 300000
0938243522 …………….giá bán……………. 300000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Có cung cấp 0924166574 giá 300000 ](http://ik.simsothantai.net/2017/08/co-cung-cap-0924166574-gia-300000.html)
Mua sim đẹp giá gốc đã là nhu cầu của rất nhiều người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người kinh doanh có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu bạn đang cần mua
0924181180 …………….giá bán……………. 600000
0962099121 …………….giá bán……………. 800000
0973335929 …………….giá bán……………. 600000
0968723539 …………….giá bán……………. 600000
0997098444 …………….giá bán……………. 800000
0901667556 …………….giá bán……………. 1200000
0932051971 …………….giá bán……………. 1200000
0964636332 …………….giá bán……………. 1200000
0945285265 …………….giá bán……………. 1000000
0987281812 …………….giá bán……………. 1500000
0937238679 …………….giá bán……………. 800000
0966250409 …………….giá bán……………. 1900000
0928571995 …………….giá bán……………. 800000
0963601639 …………….giá bán……………. 600000
0966414066 …………….giá bán……………. 600000
0963389368 …………….giá bán……………. 5000000
0909388485 …………….giá bán……………. 1400000
0971343631 …………….giá bán……………. 1200000
0938290578 …………….giá bán……………. 1200000
0917736033 …………….giá bán……………. 1000000
Bán tại blogspot của tôi :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0968618515 …………….giá bán……………. 400000
0943454877 …………….giá bán……………. 400000
0984605747 …………….giá bán……………. 400000
0963609885 …………….giá bán……………. 400000
0943141575 …………….giá bán……………. 400000
0973100747 …………….giá bán……………. 500000
0963394447 …………….giá bán……………. 500000
0984406061 …………….giá bán……………. 500000
0919872110 …………….giá bán……………. 400000
0937456533 …………….giá bán……………. 500000
0932181411 …………….giá bán……………. 400000
0932117558 …………….giá bán……………. 500000
0937088744 …………….giá bán……………. 400000
0963592911 …………….giá bán……………. 400000
0962820848 …………….giá bán……………. 400000
0902424241 …………….giá bán……………. 500000
0938334553 …………….giá bán……………. 500000
0938966212 …………….giá bán……………. 500000
0963399515 …………….giá bán……………. 500000
0909496117 …………….giá bán……………. 400000
Mời xem :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969457729 …………….giá bán……………. 300000
0906804384 …………….giá bán……………. 300000
0979380449 …………….giá bán……………. 350000
0977417401 …………….giá bán……………. 300000
0977165672 …………….giá bán……………. 300000
0902583470 …………….giá bán……………. 300000
0938462294 …………….giá bán……………. 300000
0926091399 …………….giá bán……………. 300000
0932674010 …………….giá bán……………. 300000
0968612466 …………….giá bán……………. 350000
0906692860 …………….giá bán……………. 300000
0906964730 …………….giá bán……………. 300000
0906954610 …………….giá bán……………. 300000
0926091875 …………….giá bán……………. 300000
0966108642 …………….giá bán……………. 300000
0947669984 …………….giá bán……………. 350000
0977219852 …………….giá bán……………. 300000
0902520492 …………….giá bán……………. 300000
0938464102 …………….giá bán……………. 300000
0938243522 …………….giá bán……………. 300000
[Bán sim số đẹp](http://www.ydlhyyj.com/)để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một sim số đẹp giá mềm như mong muốn. Dưới đây là một ít sim số đẹp dễ nhớ để bạn lựa chọn.
0924181180 …………….giá bán……………. 600000
0962099121 …………….giá bán……………. 800000
0973335929 …………….giá bán……………. 600000
0968723539 …………….giá bán……………. 600000
0997098444 …………….giá bán……………. 800000
0901667556 …………….giá bán……………. 1200000
0932051971 …………….giá bán……………. 1200000
0964636332 …………….giá bán……………. 1200000
0945285265 …………….giá bán……………. 1000000
0987281812 …………….giá bán……………. 1500000
0937238679 …………….giá bán……………. 800000
0966250409 …………….giá bán……………. 1900000
0928571995 …………….giá bán……………. 800000
0963601639 …………….giá bán……………. 600000
0966414066 …………….giá bán……………. 600000
0963389368 …………….giá bán……………. 5000000
0909388485 …………….giá bán……………. 1400000
0971343631 …………….giá bán……………. 1200000
0938290578 …………….giá bán……………. 1200000
0917736033 …………….giá bán……………. 1000000
Bán tại blogspot của tôi :
[http://aa.sodepab.com/](http://aa.sodepab.com/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0968618515 …………….giá bán……………. 400000
0943454877 …………….giá bán……………. 400000
0984605747 …………….giá bán……………. 400000
0963609885 …………….giá bán……………. 400000
0943141575 …………….giá bán……………. 400000
0973100747 …………….giá bán……………. 500000
0963394447 …………….giá bán……………. 500000
0984406061 …………….giá bán……………. 500000
0919872110 …………….giá bán……………. 400000
0937456533 …………….giá bán……………. 500000
0932181411 …………….giá bán……………. 400000
0932117558 …………….giá bán……………. 500000
0937088744 …………….giá bán……………. 400000
0963592911 …………….giá bán……………. 400000
0962820848 …………….giá bán……………. 400000
0902424241 …………….giá bán……………. 500000
0938334553 …………….giá bán……………. 500000
0938966212 …………….giá bán……………. 500000
0963399515 …………….giá bán……………. 500000
0909496117 …………….giá bán……………. 400000
Mời xem :
[http://p.banmuasimsodep.net/](http://p.banmuasimsodep.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0969457729 …………….giá bán……………. 300000
0906804384 …………….giá bán……………. 300000
0979380449 …………….giá bán……………. 350000
0977417401 …………….giá bán……………. 300000
0977165672 …………….giá bán……………. 300000
0902583470 …………….giá bán……………. 300000
0938462294 …………….giá bán……………. 300000
0926091399 …………….giá bán……………. 300000
0932674010 …………….giá bán……………. 300000
0968612466 …………….giá bán……………. 350000
0906692860 …………….giá bán……………. 300000
0906964730 …………….giá bán……………. 300000
0906954610 …………….giá bán……………. 300000
0926091875 …………….giá bán……………. 300000
0966108642 …………….giá bán……………. 300000
0947669984 …………….giá bán……………. 350000
0977219852 …………….giá bán……………. 300000
0902520492 …………….giá bán……………. 300000
0938464102 …………….giá bán……………. 300000
0938243522 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
Khác Tuyển sinh trung cấp hành chính văn thư
Thảo luận trong 'Bằng lái Ôtô, Xe máy' bắt đầu bởi ngomaihuong86, 13/7/17.
-
Tỉnh/Thành:Hà Nội
-
Tình trạng:Mới 100%
-
Giá bán:0 VNĐ
-
Điện thoại:0979868625
-
Địa chỉ:Số 2 - Lê Đức Thọ - Nam Từ Liêm - Hà Nội (Bản đồ)
-
Thông tin:13/7/17, 10 Trả lời, 2,678 Đọc

markdown:
# Khác Tuyển sinh trung cấp hành chính văn thư
Thảo luận trong '
[Bằng lái Ôtô, Xe máy](forums/bang-lai-oto-xe-may.303/)' bắt đầu bởi [ngomaihuong86](members/ngomaihuong86.2008/), [13/7/17](threads/tuyen-sinh-trung-cap-hanh-chinh-van-thu.18665/).
-
### Tỉnh/Thành:Hà Nội
-
### Tình trạng:Mới 100%
-
### Giá bán:0 VNĐ
-
### Điện thoại:0979868625
-
### Địa chỉ:Số 2 - Lê Đức Thọ - Nam Từ Liêm - Hà Nội (
[Bản đồ](https://maps.google.com/?q=Số 2 - Lê Đức Thọ - Nam Từ Liêm - Hà Nội))
-
### Thông tin:13/7/17, 10 Trả lời, 2,678 Đọc


text:
mua nick CSO tầm <1tr5 tại đà nẵng hoặc trung gian qua anh lân
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
mua nick CSO tầm <1tr5 tại đà nẵng hoặc trung gian qua anh lân
hiện tại đang muốn chơi lại game và muốn mua 1 acc chuyên về zom , bác nào có thì để info ạ
huyhuy111
- Mới lượm P228
- Số bài đã viết : 5
Tham gia vào : 09/07/2014
Nick CSO : Starrrz
Số ĐTDĐ : 01224461518
-
1m2 bạn có mua ko mua ngay mình fix con 1m
acc m có skull ,5,7,9 ,bl11 ,mg3 ,3z ,wa2000, sung fun lửa ,xm2010, m14 ebr,m79saw,soul bane daggerx2,katana,dual katana,class;may,yuri,lucia.erika,enzo,item rất nhiều đầy đủ các loạihuyhuy111 đã viết:hiện tại đang muốn chơi lại game và muốn mua 1 acc chuyên về zom , bác nào có thì để info ạ
acc còn có 300k pois tên nv đẹp nhé;TjeuSongNhi leve 60
TjeuSongNhi
- Chưa có tiền mua súng
- Số bài đã viết : 1
Tham gia vào : 23/07/2014
Nick CSO : khaimil9
Số ĐTDĐ : 0988175821
-
Re: mua nick CSO tầm <1tr5 tại đà nẵng hoặc trung gian qua anh lân
điểm medal nhiêu rồi ạ đc thì mình nhờ anh lân trung gian
huyhuy111
- Mới lượm P228
- Số bài đã viết : 5
Tham gia vào : 09/07/2014
Nick CSO : Starrrz
Số ĐTDĐ : 01224461518
-
Sponsored content
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[mua nick CSO tầm <1tr5 tại đà nẵng hoặc trung gian qua anh lân ](/t831-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[mua nick CSO tầm <1tr5 tại đà nẵng hoặc trung gian qua anh lân ](/t831-topic#3478)
hiện tại đang muốn chơi lại game và muốn mua 1 acc chuyên về zom , bác nào có thì để info ạ
[huyhuy111](/u1374)
- Mới lượm P228
**Số bài đã viết**: 5 **Tham gia vào**: 09/07/2014 **Nick CSO**: Starrrz **Số ĐTDĐ**: 01224461518
The author of this message was banned from the forum -
[See the message](#)
[1m2 bạn có mua ko mua ngay mình fix con 1m](/t831-topic#3521)
acc m có skull ,5,7,9 ,bl11 ,mg3 ,3z ,wa2000, sung fun lửa ,xm2010, m14 ebr,m79saw,soul bane daggerx2,katana,dual katana,class;may,yuri,lucia.erika,enzo,item rất nhiều đầy đủ các loạihuyhuy111 đã viết:hiện tại đang muốn chơi lại game và muốn mua 1 acc chuyên về zom , bác nào có thì để info ạ
acc còn có 300k pois tên nv đẹp nhé;TjeuSongNhi leve 60
[TjeuSongNhi](/u1383)
- Chưa có tiền mua súng
**Số bài đã viết**: 1 **Tham gia vào**: 23/07/2014 **Nick CSO**: khaimil9 **Số ĐTDĐ**: 0988175821
[Re: mua nick CSO tầm <1tr5 tại đà nẵng hoặc trung gian qua anh lân ](/t831-topic#3524)
điểm medal nhiêu rồi ạ đc thì mình nhờ anh lân trung gian
[huyhuy111](/u1374)
- Mới lượm P228
**Số bài đã viết**: 5 **Tham gia vào**: 09/07/2014 **Nick CSO**: Starrrz **Số ĐTDĐ**: 01224461518 **Sponsored content**
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Hệ cửa đi mở quay KS45
HỆ CỬA ĐI MỞ QUAY KS45
Vật liệu cấu thành
- Thanh profile nhôm định hình Kim Sen loại 6063-T5.
- Kính (kính đơn, kính hộp).
- Hệ gioăng cao su EPDM đảm bảo độ bền, kín khít.
- Hệ phụ kiện kim khí: chốt con lăn, bản lề 3D (điều chỉnh được theo 3 chiều), tay nắm, khóa.
Đặc điểm
- Vật liệu nhẹ góp phần làm giảm tải trọng của công trình.
- Có tính cách âm, cách nhiệt và độ kín khít cao.
- Được làm từ profile nhôm định hình có các sống gia cường hợp lý giúp tăng khả năng chịu lực và độ an toàn cao.
- Đa dạng kích thước, kiểu dáng.
- Có tính thẩm mỹ cao, sang trọng giúp mở rộng không gian và tạo được tầm nhìn bao quát cho căn phòng.
- Thuận tiện cho việc lau chùi và tiết kiệm chi phí bảo dưỡng.
- Bề mặt nhôm được sơn phủ nhằm chống lại sự ăn mòn và sự phai màu dưới tác động của thời tiết.

markdown:
# Hệ cửa đi mở quay KS45
[]
![ ](http://kimsen.com.vn/images/products/2016/07/06/large/ks45a_1467779867.jpg)
**HỆ CỬA ĐI MỞ QUAY KS45** **Vật liệu cấu thành**
- Thanh profile nhôm định hình Kim Sen loại 6063-T5.
- Kính (kính đơn, kính hộp).
- Hệ gioăng cao su EPDM đảm bảo độ bền, kín khít.
- Hệ phụ kiện kim khí: chốt con lăn, bản lề 3D (điều chỉnh được theo 3 chiều), tay nắm, khóa.
**Đặc điểm**
- Vật liệu nhẹ góp phần làm giảm tải trọng của công trình.
- Có tính cách âm, cách nhiệt và độ kín khít cao.
- Được làm từ profile nhôm định hình có các sống gia cường hợp lý giúp tăng khả năng chịu lực và độ an toàn cao.
- Đa dạng kích thước, kiểu dáng.
- Có tính thẩm mỹ cao, sang trọng giúp mở rộng không gian và tạo được tầm nhìn bao quát cho căn phòng.
- Thuận tiện cho việc lau chùi và tiết kiệm chi phí bảo dưỡng.
- Bề mặt nhôm được sơn phủ nhằm chống lại sự ăn mòn và sự phai màu dưới tác động của thời tiết.


text:
Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *
Tên *
Thư điện tử *
Trang web
Bình luận
Bạn có thể sử dụng các thẻ HTML và thuộc tính sau:   <acronym title="">
      <q cite=""> <s>
  <acronym title="">
      <q cite=""> <s>