markdown:
13/07/2018 01:48
Trung tâm Khí tượng Thủy văn Thừa Thiên - Huế cho biết hằng năm, tỉnh này có từ 92-124 ngày giông, sét; tập trung nhiều nhất ở huyện Nam Đông, A Lưới và TP Huế.
5 tỉnh lắp đặt radar thời tiết hiện đại
Theo ông Hồ Văn Sanh, Chủ tịch UBND xã Hương Bình, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên - Huế, địa bàn và các xã lân cận thường xảy ra sét đánh. Tuy nhiên, đây là vùng núi, hệ thống chống sét chỉ có ở các trụ sở cơ quan nhà nước, đường dây điện và cột ăng-ten chứ chưa có công trình thu lôi nào được xây dựng. Việc nghiên cứu nguyên nhân và đưa ra lời cảnh báo cho dân đến nay chưa thấy ai triển khai.
Về vấn đề này, ông Trần Ngọc Nam, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Thừa Thiên - Huế, cũng thừa nhận đơn vị này vẫn chưa có công trình nghiên cứu khoa học nào về giông sét để khoanh vùng cũng như đưa ra các giải pháp khuyến cáo người dân.
Anh Hồ Ka Lon (ở Quảng Trị) thoát chết sau khi bị sét đánh còn điện thoại hỏng nặng. Ảnh: HẢI PHONG
Trong khi đó, Trung tâm Khí tượng Thủy văn Thừa Thiên - Huế lý giải sự bất thường của giông sét do tác động của biến đổi khí hậu. Số cơn lốc, sét xảy ra ngày càng gia tăng cả về số lượng và cường độ làm nhiều người chết cũng như thiệt hại về nhà cửa và vật nuôi.
Tại tỉnh Khánh Hòa, ông Huỳnh Kỳ Hạnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, cho rằng việc sét thường đánh vào một khu vực nhất định có thể do ở đó có mỏ sắt hoặc nguồn nước khoáng có hàm lượng sắt khá lớn chảy qua. Tỉnh Khánh Hòa vẫn chưa có công trình nào nghiên cứu hiện tượng về sét.
Hiện nay, để nâng cao khả năng phát hiện các cơn bão nhiệt đới, dự báo được thời gian thực, dự báo hạn ngắn và cảnh báo sớm, kịp thời các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt, Tổng cục Khí tượng Thủy văn quốc gia đã xây dựng dự án "‘Nâng cấp khả năng cảnh báo giông, sét, bão và mưa của Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia Việt Nam". Dự án sẽ lắp đặt 5 trạm radar thời tiết phân cực đôi hiện đại, trong đó có 1 trạm đặt tại TP Nha Trang (Khánh Hòa). Các trạm còn lại đặt ở TP Việt Trì (Phú Thọ), TP Pleiku (Gia Lai), TP Quy Nhơn (Bình Định) và Pha Đin (Điện Biên).
Tóc dựng lên, coi chừng sét đánh!
Ông Phan Thanh Hùng, Chánh Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Thừa Thiên - Huế, cho hay giông sét thường xảy ra vào chiều tối, đặt biệt trong mùa hè khi áp thấp nóng phía Tây phát triển mạnh. Kỹ năng trú, tránh rất quan trọng để giảm thiểu rủi ro sét đánh gây tử vong. Tuy nhiên, nhiều người hầu như vẫn còn rất mù mờ thông tin về giông sét và cách phòng tránh.
Trung tâm Khí tượng Thủy văn Thừa Thiên - Huế cảnh báo người dân khi có biểu hiện giông sét thì cần trú ẩn kịp thời. Không đứng thành nhóm đông người gần nhau, ngồi ở vị trí càng thấp càng tốt, cần đứng hoặc ngồi chụm 2 chân sát nhau tạo thành một điểm duy nhất tiếp xúc với mặt đất, làm sao để phần tiếp xúc giữa người và mặt đất ít nhất, tốt nhất nên đứng nhón chân trên mặt đất hoặc ngồi xuống, lấy tay che tai. Không nên dùng điện thoại, nhất là điện thoại bàn có dây, điện thoại đang sạc. Nên rút phích cắm các thiết bị điện trước lúc có giông.
Một cột thu lôi chống sét ở huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận. Ảnh: LÊ TRƯỜNG
Ông Lê Văn Hùng, Chi Cục trưởng Chi cục Thủy lợi kiêm Chánh Văn phòng Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Đồng Tháp, cho rằng chỗ an toàn để tránh sét là tòa nhà hay công sở có lắp đặt hệ thống chống sét. Khi ở trong nhà thì nên đứng xa cửa sổ, cửa ra vào, các đồ dùng điện, tránh các chỗ ẩm thấp như buồng tắm, bể nước, vòi nước, không nên dùng điện thoại. Đứng xa các vật cao, lập tức ra khỏi những nơi chứa nước như bãi biển, ao, hồ, mương.
Trong trường hợp cảm thấy tóc bị dựng lên, điều đó có nghĩa là có thể bị sét đánh bất cứ lúc nào. Lập tức cúi ngồi xuống và lấy tay che tai, không nên nằm xuống đất hay đặt tay lên đất. Đối với các vật có bề mặt kim loại như xe buýt, tàu hỏa, ôtô..., nếu không thò người ra ngoài và không chạm đến vỏ bọc thì ở những chỗ này là an toàn.
"Thường cơn giông kéo đến rất nhanh, trong vòng 15 phút và di chuyển với vận tốc 40 km/giờ. Khi sét xảy ra, thoạt tiên thấy tia chớp lóe lên và sau đó là có sấm kèm theo. Tốt nhất trong khoảng thời gian 30 giây từ khi thấy tia chớp là chúng ta đã nằm trong tầm của sét rồi nên cần cẩn thận và thực hiện các biện pháp như đã nói trên" - ông Hùng nói.
"Thung lũng sét" đã bình yên
Hơn 10 năm trước, những người dân sống dọc thung lũng sông La Ngà thuộc 2 huyện Tánh Linh và Đức Linh, tỉnh Bình Thuận vào mùa mưa là nơm nớp lo sợ bị sét đánh. Từ năm 1995-2010, thiên lôi cướp đi mạng sống của hơn 40 người dân.
Ông Nguyễn Hồng (78 tuổi; ở xã Mê Pu, huyện Đức Linh) sống ở vùng đất này đã hơn 50 năm, từng tiễn biệt hàng chục người láng giềng, bạn bè bị sét đánh. Ông Hồng kể hầu hết những người bị sét đánh đều chết ngay tại chỗ, mặt cháy sém, rất khó nhận dạng. Cũng có người may mắn sống sót nhưng sau đó tâm tính không bình thường. Có trường hợp hy hữu như anh L.T.P ở xã Mê Pu bị sét đánh văng khỏi xe, bất động. Người thân ra đưa anh về lo hậu sự. Nhưng thật kỳ lạ, ngày hôm sau, khi công việc tẩm liệm bắt đầu thì anh P. bất ngờ hồi tỉnh và… sống luôn tới nay.
Năm 2004, trước những mất mát, thiệt hại quá lớn, tỉnh Bình Thuận đã đề nghị Phân viện Địa lý tại TP HCM (Viện Khoa học - Công nghệ Việt Nam) thực hiện đề tài "Nghiên cứu nguyên nhân gây ra giông sét; đề xuất các giải pháp làm giảm nhẹ thiệt hại trong vùng thung lũng sông La Ngà". Những người thực hiện công trình đã đưa ra giải pháp như đầu tư cột thu lôi, trồng các loại cây cao chứa nhiều nước, dẫn điện tốt để thu hút các tia điện, hạn chế đánh vào nhà dân. Giờ đây, khi hệ thống thu lôi từ các công trình xây dựng được lắp đặt hoàn chỉnh, thiên lôi đã rất ít ghé thăm vùng đất này.
Ông Nguyễn Hùng Tân, Phó Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Thuận, cho biết gần đây, các công trình nhà cao tầng, trạm Viba được xây dựng nhiều ở khu vực này đều có cột thu lôi nên đã giảm thiểu rất lớn tình trạng sét đánh.
LÊ TRƯỜNG
(*) Xem Báo Người Lao Động từ số ra ngày 10-7
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp

FilterID: ft


markdown:
Ghế Sofa giá rẻ
Kích thước Dài 1.8m*Rộng 0.8m*Cao 0.4m (D*R*C).
+ Khung gỗ dầu cao cấp, chân gỗ sồi tự nhiên.
+ Nệm mút D40.
+ Vải nhung, Nỉ, Bố hoặc Simili nhập khẩu Malaysia.
(Quý khách có thể thay đổi màu sắc, chất liệu theo yêu cầu cho phù hợp không gian ngôi nhà)
TƯ VẤN - THIẾT KẾ NỘI THẤT CHUYÊN NGHIỆP MIỄN PHÍ 100%

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Server: SaiGonPixelServer

Set-Cookie: viewedproduct=productid=3344; expires=Mon, 16-Jul-2018 02:53:03 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
[Bạch Dạ Hành – Higashino Keigo](https://readingcafe.wordpress.com/2018/01/01/bach-da-hanh-higashino-keigo/) **: Bạch dạ hành Tên sách** **: Higashino Keigo Tác giả** **Người dịch**: Diệu Thư
NXB Thời Đại và Nhã Nam
~ oOo ~
Bạch dạ hành mở đầu bằng một vụ án. Ông chủ tiệm cầm đồ Kirihara bị giết trong một tòa nhà bỏ hoang. Một tháng sau, nghi can lớn nhất của vụ án là bà Fumiyo, chết tại nhà riêng do ngộ độc khí ga. Gần 20 năm trôi qua, vụ án hết hiệu lực, không thể tìm ra hung thủ. Cũng trong 20 năm đó, Kirihiara Ryoji – con trai của nạn nhân, và Karasawa Yukiho – con gái của nghi can, chẳng thể nào sống một cách bình thường như bao người khác. Vụ án năm đó đã hoàn toàn tước đi linh hồn hai đứa trẻ tội nghiệp.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
### Tham khảo
### Tìm kiếm cơ hội đổi đời
[Thangcuon.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thangcuon-com/)35.000.000 đ [VanNhua.com](https://muabantenmien.com/san-pham/vannhua-com/)69.000.000 đ [BannerQuangcao.com](https://muabantenmien.com/san-pham/bannerquangcao-com/)29.000.000 đ [ThammyMui.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thammymui-com/)38.000.000 đ [NhaTheptienche.net](https://muabantenmien.com/san-pham/nhatheptienche-net/)25.000.000 đ [VietBrands.com](https://muabantenmien.com/san-pham/vietbrands-com/)33.000.000 đ [TrangphucCongso.com](https://muabantenmien.com/san-pham/trangphuccongso-com/)25.000.000 đ [BacsiNhakhoa.com](https://muabantenmien.com/san-pham/bacsinhakhoa-com/)68.000.000 đ [LamnhaGiare.com](https://muabantenmien.com/san-pham/lamnhagiare-com/)39.000.000 đ [Xedaukeo.com](https://muabantenmien.com/san-pham/xedaukeo-com/)38.000.000 đ [SieuthiDoanhnghiep.com](https://muabantenmien.com/san-pham/sieuthidoanhnghiep-com/)39.000.000 đ [MayhanTig.com](https://muabantenmien.com/san-pham/mayhantig-com/)19.000.000 đ [DienthoaiBan.com](https://muabantenmien.com/san-pham/dienthoaiban-com/)36.000.000 đ [ThueNhaO.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thuenhao-com/)39.000.000 đ [SieuGiamgia.com](https://muabantenmien.com/san-pham/sieugiamgia-com/)39.000.000 đ [Decal nhiệt](https://decalchuyennhiet.com/) [Decal in chuyển nhiệt 3G Jet Opaque A3, A4 in áo đen, áo tối màu](https://decalchuyennhiet.com/decal-chuyen-nhiet-3g-jet-opaque-a3-a4-ao-den-ao-toi-mau/) [Decal định hình chịu nhiệt ép áo thun, Decal định hình in áo](https://decalchuyennhiet.com/decal-dinh-hinh-chiu-nhiet-ep-ao-thun-decal-dinh-hinh-ao/) [Decal nhiệt màu nổi – Decal PU, PVC mi nơ in áo thun, áo đá banh](https://decalchuyennhiet.com/decal-nhiet-mau-noi-decal-pu-pvc-mi-no-ao-thun-ao-da-banh/) [Decal nhiệt PU in áo đá bóng, decal chuyển nhiệt PVC ép áo thun](https://decalchuyennhiet.com/decal-nhiet-pu-ao-da-bong-decal-chuyen-nhiet-pvc-ep-ao-thun/) [Decal chuyển nhiệt phản quang in quần áo](https://decalchuyennhiet.com/decal-chuyen-nhiet-phan-quang-quan-ao/) [Decal nhiệt in logo ép áo thun, quần áo thể thao, vải TQ](https://decalchuyennhiet.com/decal-nhiet-logo-ep-ao-thun-quan-ao-thao-vai-tq/) [Decal chuyển nhiệt Ý (Italia) cao cấp](https://decalchuyennhiet.com/decal-chuyen-nhiet-y-italia-cao-cap/) [Decal in chuyển nhiệt Print White 1718 (PVC) của Pháp](https://decalchuyennhiet.com/decal-chuyen-nhiet-print-white-1718-pvc-cua-phap/) [Decal chuyển nhiệt Pháp Hotmark Revolution White 301 chống nhiễm màu](https://decalchuyennhiet.com/decal-chuyen-nhiet-phap-hotmark-revolution-white-301-chong-nhiem-mau/) [Decal chuyển nhiệt Pháp Silver Mirror 1430 (PVC) tráng gương](https://decalchuyennhiet.com/decal-chuyen-nhiet-phap-silver-mirror-1430-pvc-trang-guong/)
-
### Nội dung mới cập nhật
-
[Top 3 truyện xuyên không đa sắc màu](https://sigb.org.vn/blog/top-3-truyen-xuyen-khong-da-sac-mau.html)
-
[Review truyện Thiên Tài Triệu Hồi Sư của tác giả Nhược Tuyết Tam Thiên – Vân Phong mạnh mẽ và những cuộc tranh đấu thú vị.](https://sigb.org.vn/blog/review-truyen-thien-tai-trieu-hoi-su-cua-tac-gia-nhuoc-tuyet-tam-thien-van-phong-manh-me-va-nhung-cuoc-tranh-dau-thu-vi.html)
-
[10 mẫu phòng tắm đẳng cấp – đỉnh cao của sự xa hoa](https://sigb.org.vn/blog/10-mau-phong-tam-dang-cap-dinh-cao-cua-su-xa-hoa.html)
-
[Lựa chọn kính màu ốp bếp phong thủy cho phòng bếp](https://sigb.org.vn/blog/lua-chon-kinh-mau-op-bep-phong-thuy-cho-phong-bep.html)
-
[Tham khảo những mẫu tủ bếp đơn giản nhưng tiện nghi và hiện đại](https://sigb.org.vn/tin-tuc-kinh-doanh/tham-khao-nhung-mau-tu-bep-don-gian-nhung-tien-nghi-va-hien-dai.html)
-
[Review truyện Kiêu Phong của tác giả Hải Phong Nhi – Cánh chim bằng ngạo nghễ lướt trong gió!](https://sigb.org.vn/blog/review-truyen-kieu-phong-cua-tac-gia-hai-phong-nhi-canh-chim-bang-ngao-nghe-luot-trong-gio.html)
-
[Review truyện Thần Điêu Hiệp Lữ của tác giả Kim Dung – Đã đi đến cùng trời cuối đất chỉ có một nguời làm cho ta không bao giờ buông bỏ được.](https://sigb.org.vn/blog/review-truyen-than-dieu-hiep-lu-cua-tac-gia-kim-dung-da-di-den-cung-troi-cuoi-dat-chi-co-mot-nguoi-lam-cho-ta-khong-bao-gio-buong-bo-duoc.html)
-
[Thiết kế nội thất biệt thự 2 tầng hiện đại theo lối kiến trúc của Nhật Bản](https://sigb.org.vn/blog/thiet-ke-noi-that-biet-thu-2-tang-hien-dai-theo-loi-kien-truc-cua-nhat-ban.html)
-
[Tổng hợp những mẫu kính ốp bếp màu xanh đẹp khó cưỡng](https://sigb.org.vn/khong-phan-loai/tong-hop-nhung-mau-kinh-op-bep-mau-xanh-dep-kho-cuong.html)
-
[Top 3 truyện xuyên không hoàn thành được đọc đánh giá cao trong những năm vừa qua.](https://sigb.org.vn/blog/top-3-truyen-xuyen-khong-hoan-thanh-duoc-doc-danh-gia-cao-trong-nhung-nam-vua-qua.html)
-
[Thanh lý đồ cũ](https://thanhlydocu.com/) [Thanh lý máy cắt bế decal Mimaki CG-75FXII mới 100% giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/thanh-ly-may-cat-be-decal-mimaki-cg-75fxii-moi-100-gia-re/) [Máy cắt bế Graphtec FC8000-130 Nhật Bản mới 100% thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-be-graphtec-fc8000-130-nhat-ban-moi-100-thanh-ly-gia-re/) [Máy cắt decal Kingcut 6 tấc thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-kingcut-6-tac-thanh-ly-gia-re/) [Máy cắt decal GCC Expert II 24LX Đài Loan thanh lý](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-gcc-expert-ii-24lx-dai-loan-thanh-ly/) [Máy cắt decal Refine MH721 khổ 6 tấc thanh lý](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-refine-mh721-kho-6-tac-thanh-ly/) [Máy ép nhiệt cũ thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-ep-nhiet-cu-thanh-ly-gia-re/) [Manocanh thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/manocanh-thanh-ly-gia-re/) [Máy cắt decal GCC Sable cũ giá rẻ 100218](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-gcc-sable-cu-gia-re-100218/) [Máy cắt decal Mimaki CG-60SRIII cũ còn 98% 270418](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-mimaki-cg-60sriii-cu-con-95-100218/) [Máy cắt decal Mimaki CG-60ST cũ 270418](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-mimaki-cg-60st-cu-022018/)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**KHÁM PHÁ CƠ SỞ VẬT CHẤT HIỆN ĐẠI**
Trường Trung cấp Du lịch & Khách sạn Saigontourist có cơ sở vật chất hiện đại theo mô hình chuẩn quốc tế. Cơ sở thực hành được tài trợ bởi dự án EU và Chính phủ Luxembourg. Là mô hình Trường – Khách sạn 4 sao đầu tiên tại Việt Nam.
Tháng 3 năm 2016, Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn có quyết định Khách sạn Đệ Nhất (4 sao) sáp nhập vào Trường Trung cấp Du lịch & Khách sạn Saigontourist, góp phần nâng cao năng lực đào tạo của Trường.
Trường trở thành mô hình Trường – Khách sạn 4 sao đầu tiên tại Việt Nam chuyên đào tạo Hướng dẫn Du lịch – Quản lý Khách sạn – Quản lý Nhà hàng – Kỹ thuật chế biến món ăn.
Khách sạn Đệ Nhất là cánh cửa đầu tiên của TP. HCM mở ra đón bạn bè quốc tế đến với các Di sản thiên nhiên – văn hóa nổi tiếng thế giới và các Trung tâm thương mại lớn của Việt Nam, Lào và Campuchia.
Là khu tổ hợp 14.000 tách biệt trong một khu vực riêng biệt và rộng rãi, với 2 Khu khách sạn, 4 Nhà hàng và hơn 10 Sảnh tiệc – Hội nghị. Bên cạnh đó, Khách sạn Đệ Nhất còn trang bị phòng tập thể hình, hồ bơi, sân tennis…
Ẩm thực Đệ Nhất với Nhà hàng Phố Nướng Đệ Nhất, Nhà hàng Buffet Đệ Nhất, Korea House và Hanasushi… là sự tổng hợp hài hòa các món ăn đến từ Việt – Á – Âu, đa dạng trong phong cách và tinh tế trong từng món ăn.
Khách sạn Đệ Nhất là khách sạn quốc tế 4 sao, được Tổng Cục Du lịch Việt Nam – Hiệp Hội Du lịch Việt Nam bình chọn đây là một trong 10 khách sạn hàng đầu Việt Nam (liên tục từ năm 1999 đến 2014).

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://sthc.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://sthc.edu.vn/?p=1935>; rel=shortlink


markdown:
Chuyên ngành:
** Kỹ thuật chế biến món ăn **
– Hệ đào tạo:
** Trung cấp chính quy **
– Thời gian đào tạo:
** 2 năm ** **Giới thiệu chương trình:**
• Người học được trang bị các kiến thức chuyên môn về kinh doanh ăn uống; tổ chức, chế biến các món ăn tại các khách sạn, nhà hàng và các cơ sở kinh doanh ăn uống khác với các hình thức phục vụ ăn uống đa dạng (các bữa ăn thường, các bữa tiệc và ăn tự chọn…) đáp ứng các yêu cầu về chất lượng (đảm bảo giá trị dinh dưỡng, giá trị cảm quan và vệ sinh an toàn thực phẩm); đồng thời phù hợp với khẩu vị, tập quán ăn uống của du khách trong nước và quốc tế;
• Hình thành cho người học các kỹ năng nghề nghiệp cơ bản trong chế biến món ăn trong khách sạn, nhà hàng và các cơ sở kinh doanh ăn uống khác;
• Hình thành cho người học khả năng làm việc độc lập; tham gia làm việc theo nhóm và ứng dụng kỹ thuật, công nghệ, ngoại ngữ vào công việc ở mức độ cơ bản, khi ra trường người học có khả năng tìm việc làm; tự tạo việc làm hoặc tiếp tục học lên trình độ cao hơn sau khi tốt nghiệp.
**Mục tiêu đào tạo:** **Kiến thức**
+ Người học được cung cấp những kiến thức cần thiết cho nghiệp vụ kỹ thuật chế biến món ăn như: Sinh lý dinh dưỡng, thương phẩm và an toàn thực phẩm;
+ Người học được cung cấp các kiến thức bổ trợ về nghiệp vụ chế biến món ăn như: Văn hóa ẩm thực, xây dựng thực đơn, kế toán tiêu chuẩn, tổ chức nhân sự & kỹ thuật nhà bếp, kỹ thuật nhà hàng,….
+ Người học được trang bị các kiến thức chuyên môn về kinh doanh ăn uống; tổ chức, chế biến các món ăn tại các khách sạn, nhà hàng và các cơ sở kinh doanh ăn uống khác với các hình thức phục vụ ăn uống đa dạng (các bữa ăn thường, các bữa tiệc và ăn tự chọn…) đáp ứng các yêu cầu về chất lượng (đảm bảo giá trị dinh dưỡng, giá trị cảm quan và vệ sinh an toàn thực phẩm); đồng thời phù hợp với khẩu vị, tập quán ăn uống của du khách trong nước và quốc tế;
+ Người học còn được cung cấp: Các kiến thức cơ bản về chính trị, pháp luật, quốc phòng, giáo dục thể chất; Các kiến thức về tin học, ngoại ngữ, kiến thức tổng quát về du lịch, môi trường và bảo vệ môi trường,…
**Kỹ năng:**
+ Hình thành cho người học các kỹ năng nghề nghiệp cơ bản trong chế biến món ăn trong khách sạn, nhà hàng và các cơ sở kinh doanh ăn uống khác;
+ Trang bị cho người học về kỹ thuật và có khả năng chế biến trên 70 món ăn ba miền Nam, Trung, Bắc và 30 món ngon các nước như Trung Hoa, Thái Lan, Hàn Quốc, Nhật Bản;
+ Rèn luyện cho người học sức khoẻ, đạo đức và ý thức kỷ luật cao;
+ Người học có khả năng tìm việc làm; tự tạo việc làm hoặc tiếp tục học lên trình độ cao hơn sau khi tốt nghiệp;
**• Chính trị, đạo đức.**
+ Hiểu biết cơ bản về đường lối cách mạng của Đảng, về hiến pháp và pháp luật của Nhà nước. Yêu nước, trung thành với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam XHCN; thực hiện đầy đủ trách nhiệm, nghĩa vụ của người công dân; sống và làm việc theo hiến pháp và pháp luật;
+ Yêu nghề, có khả năng làm việc độc lập và làm việc theo nhóm. Có kỹ năng lao động nghề nghiệp, sống lành mạnh, phù hợp với phong tục tập quán, truyền thống văn hoá dân tộc và địa phương trong từng giai đoạn lịch sử;
+ Trang bị cho người học các kiến thức, kỹ năng cơ bản về thể dục thể thao, biết cách áp dụng vào việc tăng cường và bảo vệ sức khoẻ;
+ Giáo dục cho người học lòng yêu nước, yêu chủ nghĩa xã hội, những hiểu biết cần thiết về quốc phòng toàn dân và lực lượng vũ trang nhân dân, xây dựng ý thức bảo vệ tổ quốc Việt Nam XHCN;
+ Trang bị cho người học một số kiến thức về kỹ năng quân sự cần thiết làm cơ sở để học sinh thực hiện nhiệm vụ quân sự trong nhà trường, vận dụng nghề nghiệp chuyên môn phục vụ Quốc phòng và sẵn sàng tham gia lực lượng vũ trang bảo vệ Tổ quốc;
**Cơ hội việc làm**
Sau khi tốt nghiệp người học có được các kiến thức và kỹ năng cần thiết để có thể đảm đương được các vị trí từ nhân viên sơ chế, nhân viên chế biến trực tiếp, thợ nấu bếp,… hoặc các vị trí khác trong nhà bếp tuỳ theo khả năng và yêu cầu của công việc cụ thể.
**CHƯƠNG TRÌNH KHUNG ĐÀO TẠO**
|
|STT |
|Tên học phần |
|ghi chú
|1||Giáo dục quốc phòng|
|2||Chính trị|
|3||Tin học|
|4||Thể dục thể chất|
|5||Ngoại ngữ (Anh văn 1)|
|6||Ngoại ngữ (Anh văn 2)|
|7||Giáo dục pháp luật|
|8||Kỹ năng giáo tiếp|
|9||Tổng quan về du lịch & khách sạn|
|10||Nghiệp vụ nhà hàng|
|Anh văn TOEIC||~ TOEIC 400|
|11||Anh văn chuyên ngành|
|12||Kế toán tiêu chuẩn|
|13||Kiến thức về thực phẩm & thực đơn|
|14||Tổ chức bếp & nhân sự|
|15||Văn hóa ẩm thực|
|17||Lý thuyết dinh dưỡng|
|18||Lý thuyết kỹ thuật chế biến món ăn|
|19||Tỉa rau củ quả||(*)|
|20||Kỹ thuật cái thái xốc chảo|
|21||Thực hành chế biến món ăn Á (HP1- 35 món)|
|22||Thực hành chế biến món ăn Á (HP2- 35 món)|
|23||Thực hành chế biến món ăn Au (25 món)||(**)|
|24||Thực hành chế biến món ăn nâng cao (35 món)|
|25||Học phần doanh nghiệp||1 ĐVHT=60 giờ|
|D||THI TỐT NGHIỆP|
|1||Chính trị||Thi Trắc nghiệm|
|2||Lý thuyết chuyên môn||Thi Trắc nghiệm|
|3||Thực hành chuyên môn||Thi Thực hành|
## 31 thoughts on “Lớp kỹ thuật chế biến món ăn – Chuyên Á”
cho e hỏi lớp chuyên á có hạn nộp hồ sơ và khai giảng khi nào.
có lớp nào khai giảng vào tháng 11 không
chào bạn đợt tuyển sinh gần nhất xét tuyển ngày 31/8. và nhập học vào tháng 11 nhé.
Chào ad,
Cho e hỏi trên bằng tốt nghiệp có ghi rõ là mình tốt nghiệp kỹ thuật chế biến món ăn chuyên á hay chuyên âu không?
Hay chỉ ghi là bằng tốt nghiệp kỹ thuật chế biến món ăn?
Thời gian học là buổi sáng , chiều hay tối, từ mấy giờ đến mấy giờ ? Vì e còn đi làm thêm.
Ngoài ra trường có lớp ngắn hạn cho ngành sushi không ?
Mong được giúp đỡ
Chào em.
Hệ trung cấp ngành kỹ thuật chế biến món ăn, khi tốt nghiệp trên bằng sẽ in ngành nghề đào tạo là Kỹ thuật chế biến món ăn. ( không có ghi chuyên á hay chuyên âu )
Thời gian học buổi sáng từ 7h – 12h. Buổi chiều từ 13h – 17h45. Buổi tối từ 17h30 đến 20h30
Sushi chỉ à 1 món trong các học phần học thực hành của ngành bếp chứ không có lớp riêng.
Nếu giờ nộp hồ sơ lớp kỹ thuật chế biến món ăn thì có được không ạ..và lớp khai giảng sẽ vào tháng mấy ạ
Được bạn ah.
Tuyển sinh đợt 1 năm 2018 còn 1 ngày nữa là 25/5/2018. Nhập học vào ngày 2/6/2018.
Cho em hỏi, em tốt nghiệp THPT và muốn đăng kí học bếp vào hè này thì mình cần những gì và tháng mấy sẽ có lớp ạ
Chào em.
Em xem hướng dẫn nộp hồ sơ tuyển sinh vào trường theo link sau nhé. https://sthc.edu.vn/huong-dan-nop-ho-xet-tuyen-vao-trung-cap-chinh-quy-tai-truong.html
Trong năm 2018 trường tuyển sinh 2 đợt. Đợt ngày 27/4/2018 nhập học vào tháng 5. Đợt 31/8 và 28/9 nhập học vào tháng 10.
Cho em hỏi, kĩ thuật chế biến món ăn có chuyên Âu không ạ, hay chỉ chuyên Á thôi
Có bạn ah.
Xem thêm về ngành này theo link sau nhé https://sthc.edu.vn/lop-ky-thuat-che-bien-mon-chuyen-au.html
cho em hỏi năm 2018 khi nào bắt đầu khóa học ?
Chào bạn.
Năm 2018 trường tuyển sinh hệ trung cấp 2 đợt.
Đợt 1 xét tuyển vào ngày 27/4/2018, nhập học tháng 5/2018.
Mẫu hồ sơ tuyển sinh bạn tải theo link sau nhé https://sthc.edu.vn/mau-phieu-ho-dang-ky-tuyen-sinh-trung-cap-chinh-quy.html
-Em muốn hỏi trường còn xét tuyển kh ạ? Nếu còn thì khi nào em có thể bắt đầu học?
-Sau khi lấy bằng tốt nghiệp em muốn học chuyên sâu hơn thì làm thế nào?
-Lịch học có cố định không ạ? (em muốn thi lại đại học vào năm sau)
Chào em.
Trường còn xét tuyển một đợt cuối trong năm 2017 là ngày 3/11. Xét tuyển xong nhập học luôn ngay sau đó.
Sau khi học xong hệ trung cấp tại trường em có thể học tiếp liên thông lên hệ đại học, hoặc có thể hoặc thêm các khóa về Bếp trưởng, quản lý bộ phận bếp
Hoặc em có thể học liên thông chuyên về ngành bếp ở nước ngoại tại các trường đào tạo về bếp có liên kết hợp tác với trường.
Lịch học tại trường là cố định theo từng buổi. Sáng, Chiều hoặc tối.
Mình tốt nghiệp DH KHTN TPHCM, khi đăng ký học có được miễn những môn chính trị, quốc phòng … không ạ
Nếu bạn học lớp Bếp trung cấp 2 năm này thì bạn được miễn các môn chung như Chính trị, GDQP, GDTC, Tin học,…
Chào anh chị,
Mình tốt nghiệp DH KHTN TPHCM, nay mình muốn học thành đầu bếp chuyên nghiệp thì nên đăng ký lop nào. Xin giúp đỡ
Chào bạn.
Ngành bếp tại trường ngoài lớp bếp hệ trung cấp Chuyên Á và Chuyên Âu ra trường có mở các lớp bếp ngắn hạn như: Bếp Việt nam 6 tháng, Bếp âu 6 tháng. bếp á nâng cao 3 tháng, Bếp trưởng điều hành 4 tháng.
Bạn đã tốt nghiệp Đại học rồi thì nên đăng ký các khóa học ngắn hạn này để nhanh biết nghề -> Đi làm thực tế -> Học tiếp lớp Bếp trưởng điều hành để trở thành đầu bếp chuyên nghiệp.
Cho e hỏi, e muốn theo học lớp kỹ thuật chế biến món ăn chuyên á, lớp này học vào buổi sáng , chiều hay tối vậy ad?
Trên bằng tốt nghiệp có ghi rõ là chuyên á hay chuyên âu không, hay chi ghi chung chung là e tốt nghiệp lớp kỹ thuật chế biến thức ăn?
Cho em hỏi bây giờ em nộp hồ sơ thì có được them dự đợt xét tuyển 29/9 và nhập học chung đợt 10/2017 không ạ ? Em cảm ơn.
Được nhé bạn. Bạn nhớ nộp hồ sơ vào trường trước ngày 29/9 để được xét tuyển và nhập học chung đợt tháng 10/2017 luôn.
Xem hướng dẫn nộp hồ sơ vào trường theo link sau: https://sthc.edu.vn/huong-dan-nop-ho-xet-tuyen-vao-trung-cap-chinh-quy-tai-truong.html
Cho em hỏi trường còn nhận hồ sơ ngành kỹ thuật chế biến món ăn ko ạ.
Còn bạn ah.
Bây giờ bạn nộp hồ sơ thì sẽ tham dự đợt phỏng vấn xét tuyển vào ngày 29/9 và nhập học chung đợt vào tháng 10/2017
Chào anh (chị),
Cho em hỏi tổng cộng mình phải học tất cả bao nhiêu môn, có phải học về chính trị, giáo dục quốc phòng,… như các trường cao đẳng hay vào thẳng chuyên ngành lý thuyết và thực hành chế biến món ăn? Xuyên suốt quá trình học 2 năm thì học được tất cả bao nhiêu món? Khi đóng học phí 19tr/năm thì trong quá trình học 2 năm, học viên cần phải đóng thêm các khoản phụ thu nào khác không? Và sau khi tốt nghiệp mình sẽ được nhận bằng gì và có giá trị như thế nào?
Em cảm ơn trước ạ!
Chào bạn.
Bạn tham khảo các môn học của ngành này trong bài viết bên trên nhé.
Học phí 19 triệu/ năm đã bao gồm tiền nguyên liệu thực hành.
Tốt nghiệp hệ trung cấp chính quy sẽ được cấp bằng trung cấp, phôi bằng do bộ GDDT cấp, có giá trị trên toàn quốc.
Người nhà em có noi. Khi vào học thì mình phải nộp thêm tiền thực hành. 19trieu ko có tiền thực hành
Chào em.
Học phí 19 triệu/ năm là đã bao gồm tiền nguyên liệu thực hành cho tất cả các món ăn trong ngành đào tạo này rồi nhé. Học viên không phải đóng thêm chi phí nào khác.
Cho em hỏi là học phí mình phải đóng luôn một lần hay được chia ra đóng hai học kì vậy ạ?
Chào bạn.
Học phí chia ra làm 2 lần đóng / năm được bạn nhé.
Cho e hỏi hocj phí lớp chuyên á 1 năm bao nhiêu, và học trong mấy năm ạ? E cảm ơn
Học phí năm 2017 là 19 triệu/ 01 năm (học phí đã bao gồm nguyên liệu thực hành). Lớp Chuyên á học trong 02 năm.

Link: <https://sthc.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://sthc.edu.vn/?p=462>; rel=shortlink


markdown:
|Dữ liệu trống|
|Tổng cộng||0đ|
|
|
Hiện nay,
**nhân sâm khô Hàn Quốc** được sử dụng để bồi bổ sức khỏe khá phổ biển, song không phải ai cũng hiểu rõ về loại thảo dược quý này. Bài viết hôm nay, Bảo Tín sẽ giúp các bạn hiểu hơn về **nhân sâm Hàn Quốc** là gì và tác dụng của sâm khô như thế nào để sử dụng hiệu quả, đúng cách nhé.
Nhân sâm khô Hàn Quốc hay còn gọi là Hồng sâm, được chế biến từ những củ sâm tươi 6 năm tuổi. Sau khi lựa chọn kỹ càng theo những tiêu chuẩn đã được quy định, nhân sâm tươi sẽ được mang đi rửa sạch, để khô và hấp cách thủy cho tới khi thành phần của củ sâm chỉ còn 15% thủy phần. Sau đó, những củ sâm này tiếp tục được mang đi ép khô cho đến khi ruột của củ sâm chuyển sang màu đỏ hồng rồi đem phơi khô đến khi củ sâm thật khô ráo.
**Nhân sâm khô Hàn Quốc** được đánh giá là sản phẩm có tính ưu việt hơn hẳn nhâm sâm tươi, bởi phải trải qua những công đoạn chế biến công phu với kỹ thuật hiện đại nên hàm lượng saponin trong nhân sâm khô Hàn Quốc được tăng lên rất nhiều, mang lại hiệu quả sử dụng cao hơn. Đặc biệt, nhân sâm khô mang tính ôn nên có thể sử dụng được cho mọi đối tượng.
- Kích thích hoạt động não bộ, tăng khả năng tập trung, cải thiện bệnh đãng trí và đặc biệt sâm khô rất tốt cho thị lực.
- Bồi bổ cơ thể, làm tiêu tan căng thẳng và mệt mỏi.
- Cải thiện hệ miễn dịch, tăng sức đề kháng giúp cơ thể kháng được nhiều loại bệnh tật.
- Điều trị và phòng chống bệnh ung thư, giảm tác hại của các tia tử ngoại và tia bức xạ có nguy cơ gây ung thư da.
- Giải độc kim lại nặng, trong đó có chất độc hóa học, dioxin.
- Điều hòa huyết áp, ức chế sự tăng lên của cholesterol, hạn chế nguy cơ mắc các bệnh tim mạch.
- Chống lão hóa và làm đẹp, cải thiện các vấn đề về da mụn, nám, tàn nhang ở phụ nữ.
- Tăng cường chức năng sinh lý cho cả nam và nữ giới, điều trị vô sinh ở nam giới, tăng hưng phấn.
Ngoài việc sử dụng riêng, bạn cũng có thể kết hợp nhân sâm khô cùng nhiều vị dược liệu khác để làm tăng tính hiệu quả. Một số cách sử dụng phổ biến như:
**Dùng nhân sâm khô Hàn Quốc để pha trà: **Cách này thực sự rất tốt trong việc điều hòa huyết áp cho những người thường bị suy nhược thần kinh, thiểu năng tuần hoàn não, suy nhược cơ thể và những ai muốn cải thiện sức khỏe, tăng cường sinh khí. Để pha trà, bạn cắt miếng sâm khô thành lát nhỏ khoảng 1-2g, sau đó bạn đổ nước sôi pha trà rồi hãm trong bình kín khoảng 5-25 phút. Cách này bạn có thể hãm vài lần cho đến khi nào nước có mùi nhạt, nhai cảm thấy bã và nuốt dần. **Ngậm trực tiếp nhân sâm khô Hàn Quốc: **Cách làm này sẽ giúp người dùng hấp thụ được trọn vẹn và tối đa công dụng của nhân sâm, mang lại hiệu quả tức thì cho việc bồi bổ sức khỏe, tăng cường sức đề kháng cho cơ thể. Đặc biệt, rất tốt cho những người vừa ốm dậy, người mắc bệnh lâu ngày. Tốt nhất, trước khi dùng nên hấp sâm khô mềm ra một chút rồi ngậm trực tiếp. **Ngâm nhân sâm khô Hàn Quốc với mật ong**: Sự kết hợp này đã tạo nên một vị thuốc bổ quý và thích hợp sử dụng cho nhiều đối tượng, kể cả những người mắc bệnh tiểu đường cũng có thể dùng được. Để ngâm với mật ong, bạn cắt nhân sâm khô Hàn Quốc thành từng miếng nhỏ, mỗi miếng khoảng từ 1-3g. Tiếp theo, bạn cho lát sâm vào lọ khô rồi đổ mật ong vào đầy bình và ngâm trong một khoảng thời gian. **Dùng nhân sâm khô tán bột: **Tán bột nhân sâm khô Hàn Quốc là cách sử dụng hiệu quả cho những ai muốn điều trị các chứng bệnh như khí hư, thường xuyên bị mệt mỏi, hay ra mồ hôi và khả năng điều tiết kém. Với cách làm này, bạn có thể tán mịn nhỏ sâm khô thành bột rồi dùng loại bột này pha nước uống mỗi ngày. Tuy nhiên, bạn chỉ nên dùng ở một lượng vừa phải, tránh lạm dụng quá nhiều có thể bị phản tác dụng của sản phẩm. Liều lượng khoảng 1-2g là hợp lý nhất. **Dùng nhân sâm khô sắc thuốc**: Những ai bị suy nhược cơ thể, mất nhiều máu sau phẫu thuật thì nên dùng sâm sắc nước uống. Bằng cách:
Nhân sâm khô là loại thảo dược rất tốt cho cơ thể song không phải ai nào cũng có thể dùng được. Những đối tượng dưới đây không nên dùng nhân sâm khô:
**- Người bình thường đang có cơ thể khỏe mạnh:** bản chất người khỏe mạnh đã có đầy đủ dưỡng chất cần thiết để chăm sóc sức khỏe, nên nếu sử dụng nhân sâm Hàn Quốc sẽ gây nên hiện tượng táo bón, tiêu chảy, chảy máu mũi, rối loạn chức năng nội tạng. **- Người cao huyết áp, xơ vữa động mạc:** trong nhân sâm khô có chứa một số thành phần aspartic acid, arginine..có khả năng làm tích mỡ tại các thành mạch, gây tắc động mạch và hình thành mảng xơ vữa có thể gây nguy hiểm đến bệnh nhân cao huyết áp, xơ vữa động mạch. **- Tránh dùng cho phụ nữ có thai:** nhân sâm khô khi sử dụng cho phụ nữ có thai có thể gây nên bệnh ở tỳ vị, bị nhiệt miệng... tạo nên sự dư thùa dưỡng chất, gây cản trở cho quá trình chuyển hóa và nuôi dưỡng thai nhi. Nếu muốn sử dụng, cần có chỉ định của bác sĩ. **- Chỉ nên dùng một lượng rất nhỏ cho trẻ em:** trong nhân sâm có chứa các thành phần như: panaquillon, panaxin, panacen, panax sapogeno...nên rất có thể sẽ gây ngộ độc cho trẻ. Các triệu chứng có thể gặp phải như: kêu khóc, quấy nhiễu không yên, mặt nhợt nhạt, xuất hiện các vết tím bầm, co quắp, thở gấp, tim đập chậm, nôn mửa...Chính vì vậy, khi sử dụng cho trẻ nhỏ tốt nhất bạn nên tham khảo ý kiến cũng như chỉ định của bác sĩ để tránh xảy ra những tình trạng không mong muốn.
Hy vọng những thông tin trên đã giúp bạn hiểu hơn về
**nhân sâm khô Hàn Quốc** cũng như biết cách sử dụng nhân sâm Hàn Quốc để mang lại hiệu quả cao nhất nhé.

Set-Cookie: currency=vnd; expires=Sat, 26-Feb-2067 18:14:04 GMT; Max-Age=1534280822; path=/

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
-
![ Chè Thái Nguyên, Trà Tân Cương Thái Nguyên Ngon ở Hà Nội](http://bizweb.dktcdn.net/100/201/525/themes/661347/assets/logo.png?1531293804855)
[Đi tìm nguồn gốc Chè Thái Nguyên nổi tiếng](/di-tim-nguon-goc-che-thai-nguyen-noi-tieng)
25/04/2017
Chè Thái Nguyên là thương hiệu nổi tiếng có từ bao đời nay, mà ít người biết đến nguồn gốc của nó. Hãy cùng Tân Cương Xanh theo dòng lịch sử, tìm lại nguồn gốc của
[chè thái nguyên](http://tancuongxanh.vn/) nổi tiếng này. Theo đó, chúng tôi đã có cuộc phỏng vấn các cụ bô lão trong vùng để tìm hiểu về nguồn gốc của cây chè cũng như ngành trồng chè có từ bao giờ.
Cụ ông Muộn, 91 tuổi, quê Hà Tây, Thanh Oai; nông dân sản xuất Chè Thái Nguyên. Vốn là bộ đội phục viên Trung Đoàn Thủ Đô 308. Sau 1953, thời kỳ cải cách ruông đất về Tân Cương, phụ trách công việc của xã. Nghe nói Ông Đội Năm vốn là lính sửa chữa máy bay của Pháp là người đầu tiên trồng chè ở Tân Cương. Đi lấy giống từ Phú Thọ về trồng. Có xưởng chế biến chè xuất khẩu. Sau cải cách ruộng đất Hợp tác xã có 60 – 100 mẫu chè, nhưng rồi tan rã. Ông nghè Sổ thành hoàng xã không phải ông tổ chè mà là ông Đội Năm.
Ngày ấy, Tân Cương đồi núi mênh mang, hoang vu rậm rạp, đêm đêm nghe tiếng nai tác, hổ gầm. Chuyện cọp về làng bắt trâu, lợn xảy ra như cơm bữa. Dân khai phá nương rẫy, gieo trồng lúa khoai, cực nhọc trăm bề mà đói vẫn hoàn đói. Lắm khi mấy tháng liền không nhìn thấy hạt gạo, chỉ ăn toàn sắn khoai. Thấy vậy, ông Nghè Sổ mới bàn với dân Tân Cương đem giống chè về trồng để có thêm thu nhập. Theo chỉ dẫn và có phần chu cấp của ông Nghè, ông Đội Năm là tiên chỉ đầu tiên của xã Tân Cương cùng một số trai tráng đã lặn lội lên Phú Thọ để xin giống chè. Ngày lại ngày, năm lại năm, Tân Cương chẳng mấy chốc đã choàng lên mình màu xanh mướt của các nương chè. Năm 1925, ông Đội Năm dựng xưởng chế biến chè, mở hiệu bán chè ở thị xã Thái Nguyên, rồi đặt địa chỉ giao dịch ở một số tỉnh thuộc 3 kỳ trong nước. Chè của cụ nổi tiếng đến mức năm 1935, mang đi thi tại đấu xảo Hà Nội, đoạt giải nhất. Các thương gia Ấn Độ hàng năm đều nhập của cụ hàng chục tấn Chè Thái Nguyên. Chính vì công lao to lớn của cụ mà dân làng Tân Cương mới suy tôn ông Đội Năm là ông tổ
[Chè Thái Nguyên](http://chethainguyen.edu.vn)”.
Kết hợp với phóng sự của Hoàng Anh Sướng “Đắng đót … Tân Cương” trích dẫn dưới đây :
“ Gặp cụ Cường, 81 tuổi, người được xem là “cuốn biên niên sử” của làng “ Ai dám bảo ông tổ Chè Thái Nguyên Tân Cương là người Trung Quốc ? ” Xưa kia, Tân Cương là một vùng rừng núi hoang vu. Năm 1919, sau khi đại chiến thế giới lần thứ nhất kết thúc, một số binh lính Việt Nam được tuyển mộ sang Pháp mãn hạn trở về, được Nhà Nước bảo hộ Pháp cho phép lên Tân Cương lập đồn điền khai khẩn đất hoang. Năm 1921, vùng Tân Cương đã có vài chục nóc nhà, trong đó có những ông đồ như cụ đồ Hai, cụ đồ Nhĩ… Là những nhà nho nên các cụ được ông Nghè Tuân là Tuần Phủ, người đứng đầu một tỉnh, kết bạn. Do không muốn bị phụ thuộc và cũng do khoảng cách khá xa với các xã lân cận nên dân Tân Cương xin với ông Nghè cho lập ra một xã riêng. Ông Nghè chuẩn y, cho tiến hành các thủ tục thành lập xã mới, lấy tên là Tân Cương. Sau khi xã được thành lập, ngày 10 tháng 2 năm Nhâm Tuất (1922) nhân dân Tân Cương mời cụ Nghè Sổ về cắm hướng đình và đình được chính thức khởi công xây dựng, hơn một năm thì xong. Để bày tỏ lòng biết ơn và ngưỡng mộ, dân Tân Cương đã suy tôn ông Nghè Sổ làm thành hoàng làng và thờ sống.
**Cùng Tân Cương Xanh Đi tìm nguồn gốc Chè Thái Nguyên nổi tiếng từ xa xưa tới bây giờ.**
Thông tin của cụ Cường rất khớp với Cụ Muộn « Ông Đội Năm là ông tổ nghề chè Tân Cương » Những chi tiết về đồi chè ông Đội Năm của cụ bà Liễu cung cấp như chè trồng ô vuông, tán to bằng cái nong ngang ngực, bón khô dầu chính là kỹ thuật đầu tiên (1918 – 1940) của Trung tâm nghiên cứu nông lâm nghiệp Phú Thọ hồi Pháp thuộc thành lập ngày 21 tháng 6 năm 1918. (Tham khảo Du Pasquier)Còn quy trình chế biến và thiết bị Chè Thái Nguyên xanh do Kỹ sư người Pháp Goubeaux, khảo sát học tập từ Trung Quốc, Nhật Bản. Tiếp theo Rémond P. và Nguyễn Văn Đàm nghiên cứu ứng dụng triển khai tại Phú Hộ. Quy trình chế biến loại Chè Thái Nguyên xanh sao chảo này chính là Chè Thái Nguyên my (my Chè Thái Nguyên) của Chiết Giang, Trung Quốc.
Tóm lại giống chè Trung Du Bắc Bộ và quy trình sản xuất nguyên lệu và chế biến sản phẩm bắt nguồn từ Trung Tâm nông lâm nghiệp Phú Thọ thành lập năm 1918 là giống bản địa do Giám Đốc Kỹ sư Du Pasquier người Pháp gốc Do Thái, phân loại là Chine macrophylla, varietas Moyen Tonkin, dịch ra tiếng Việt là Trung Quốc lá to Trung Du Bắc Bộ.
Khí hậu, đất đai thổ nhưỡng và nông dân sản xuất chè Tân Cương đã sáng tạo ra Chè Thái Nguyên Tân Cương danh tiếng có hiệu quả cao ngày nay, dựa theo Quy trình trồng trọt và chế biến là của TTNCPT Chè tại Phú Hộ – Phú Thọ, có tham khảo quy trình sản xuất chè my (my Chè Thái Nguyên) của tỉnh Chiết Giang, trong vùng chè Hoa Nam của Trung Quốc.
Tất cả những yếu tố ấy đã tạo nên thương hiệu
[chè Thái Nguyên](http://tancuongxanh.com) nổi tiếng tới tận bây giờ và sẽ còn vang mãi về sau nữa.
## Các tin khác
-
[Bí quyết uống chè Tân Cương Thái Nguyên tốt cho sức khỏe 26/06/2018](/bi-quyet-uong-che-tan-cuong-thai-nguyen-tot-cho-suc-khoe)
-
[Chè Tân Cương Thái Nguyên đem đến hương vị chè đặc trưng của vùng trung du 26/06/2018](/che-tan-cuong-thai-nguyen-dem-den-huong-vi-che-dac-trung-cua-vung-trung-du)
-
[Tân Cương Xanh địa chỉ bán chè Thái Nguyên tại Hà Nội giữ gìn nét đẹp truyền thống 25/06/2018](/tan-cuong-xanh-dia-chi-ban-che-thai-nguyen-tai-ha-noi-giu-gin-net-dep-truyen-thong)
-
[Bán chè thái nguyên tại Hồ Chí Minh lựa chọn hàng đầu hiện nay 25/06/2018](/ban-che-thai-nguyen-tai-ho-chi-minh-lua-chon-hang-dau-hien-nay)
-
[Địa chỉ mua chè Thái Nguyên ngon ở Hà Nội 20/06/2018](/dia-chi-mua-che-thai-nguyen-ngon-o-ha-noi)
-
[Chè Thái Nguyên Ngon Ở Hà Nội nét đẹp văn hóa từ bao đời nay 20/06/2018](/che-thai-nguyen-ngon-o-ha-noi-net-dep-van-hoa-tu-bao-doi-nay)
-
[Tìm hiểu về chè Thái Nguyên 20/06/2018](/tim-hieu-ve-che-thai-nguyen)

X-Cache: miss

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: article

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 30-Jul-2018 20:48:11 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tải bản đầy đủ
Công Nghệ Thông Tin
Quản trị mạng
Phân tích, thiết kế hệ thống mạng máy tính
Phân tích, thiết kế hệ thống mạng
Nội dung
1.
Khảo sát hiện trạng
2.
Xây dựng giải pháp & thiết kế hệ thống mạng
3.
Sơ đồ logic
Sơ đồ vật lý
Phần cứng
Phần mềm
Một số mô hình mẫu
4.
Cấu trúc địa lý
Yêu cầu
Những khó khăn thuận lợi
Xây dựng mạng LAN với quy mô một tòa nhà
Xây dựng tường lửa kết nối internet
Bài tập thực hành
Thiết kế phòng máy internet
Thiết kế phòng máy tính thực hành cho Khoa Toán tin học đảm các
yêu cầu giảng dạy cho các năm học
1. Khảo sát hiện trạng
Cấu trúc địa lý: Cần có bảng vẽ của
địa điểm cần thiết kế mạng có đầy
đủ thông tin cần thiết: các kích thước
của phòng, …
Các yêu cầu:
Số máy mỗi phòng
Tốc độ truyền dữ liệu
Truy cập internet
Trao đổi thông tin trong mạng nội
bộ: email, truyền dữ liệu, …
Chia sẽ tài nguyên: máy in, file, …
Các yêu cầu khác:Access Point,
…
Những thuận lợi, khó khăn trong
khi triển khai mạng theo yêu cầu:
Về khoảng cách các máy
Về việc chọn thiết bị và giá thành
Bản quyền phần mềm và giá cả
Về bảo mật
2. Xây dựng giải pháp và thiết kế
Sơ đồ logic
2. Xây dựng giải pháp và thiết kế
Sơ đồ vật lý
2. Xây dựng giải pháp và thiết kế
Phần
mềm:
Máy
chủ:
OS:
Windows, Linux, …
Giao thức: thườnng sử dụng TCP/IP
Phần mềm quản trị CSDL, email, …
Phần mềm quản lý mạng
Máy
trạm:
OS:
windows, Linux, …
Các phần mềm ứng dụng
2. Xây dựng giải pháp và thiết kế
Phần
Hạ
cứng (gồm 3 phần)
tầng kết nối: hệ thống cáp
Các thiết bị kết nối: hub, switch, bridge,
router, …
Các thiết bị xử lý: Các server, máy in, thiết
bị lưu trữ, …
3.Mô hình mẫu
3.Mô hình mẫu
4. Bài tập thực hành
Thiết kế phòng máy internet
Cấu trúc địa lý: Phòng máy tính có diện tích 4 x 15.
Yêu cầu:
Lập sơ đồ logic mạng
Lập sơ đồ vật lý cho phòng máy
Lập dự toán về kinh phí cho phòng máy này cho các thiết bị
trong phòng máy như:
Số lượng bàn ghế
Máy tính (cấu hình cụ thể)
Thiết bị mạng
Liệt kê các phần mềm cài đặt để phục vụ cho việc mở phòng
net phục vụ cho các đối tượng có nhu cầu: chơi game, nghe
nhạc, học tập của sinh viên ngành tin học,toán học.
Kinh phí không quá 300 triệu đồng
4. Bài tập thực hành
Thiết kế phòng máy tính thực hành cho Khoa Toán tin
học đảm các yêu cầu giảng dạy cho các năm học
Cấu trúc địa lý: Tự xây dựng để thỏa mãn yêu cầu của 50
sinh viên.
Yêu cầu:
Lập sơ đồ logic mạng
Lập sơ đồ vật lý cho phòng máy
Lập dự toán về kinh phí cho phòng máy này cho các thiết bị
trong phòng máy như:
Bàn ghế
Máy tính (cấu hình cụ thể)
Thiết bị mạng
Máy chiếu
Một số thiết bị hỗ trợ dạy học kèm theo như: bảng, hệ thống âm
thanh, …
Kinh phí không quá 500 triệu đồng
Kiến nghị một số giải pháp để bảo trì phòng máy
Tài liệu liên quan
Bài giảng phân tích thiết kế hệ thống
Giáo trình phân tích thiết kế hệ thống Thầy Khánh
Giáo trình phân tích thiết kế hệ thống thông tin
Phân tích thiết kế hệ thống thông tin
Phân tích thiết kế hệ thống thông tin bằng UML
Phân tích thiết kế hệ thống E - Tourism sử dụng công nghệ semantic web và hệ đa agent
Phân tích thiết kế hệ thống nhà máy sản xuất
Phân tích thiết kế hệ thống Quản lý tính thuế
Phân tích thiết kế hệ thống thông tin
PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG BƯU ĐIỆN TỈNH NINH BÌNH
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(526.5 KB) - Phân tích, thiết kế hệ thống mạng máy tính
Tải bản đầy đủ ngay
×


markdown:
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/142/059/products/173.gif?v=1511576019557)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/142/059/products/173.gif?v=1511576019557)
### Bộ kidsmart 01
Thương hiệu : |
Liên hệ
##### Mô tả :
KT : (D110 x R75 x C115 )cm - Được làm bằng gỗ công nghiệp MDF - Sơn vẽ trang trí các màu, phủ bóng PU. Màu sắc đẹp, tươi sáng.
## Sản phẩm liên quan
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
[Xem thêm](noi-that-phong-hoc)
Thương hiệu : |
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 30-Jul-2018 20:55:07 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
**Dưới đây là các gói thiết kế website chuyên nghiệp được phân loại theo từng lĩnh vực!**
- Miễn phí 100% chi phí thiết kế cho các đơn vị tổ chức, cơ quan, công ty thuộc chính phủ, nhà nước hoặc đơn vị bán nhà nước (có dấu quốc huy xác nhận)
- Gói thiết kế web công ty, đơn vị, tổ chức: Chỉ từ
**900.000 đồng**
- Gói thiết kế web bán hàng, TMĐT, đặt hàng,...: Chỉ từ
**900.000 đồng**
- Gói thiết kế web tin tức, giáo dục, cơ quan ban ngành khối doanh nghiệp nhà nước: Chỉ từ
**900.000 đồng**
- Gói thiết kế web rao vặt, nhà đất bất động sản: Chỉ từ
**900.000 đồng**
- Gói thiết kế web du lịch, dịch vụ, giải trí,...: Chỉ từ
**1.500.000 đồng**
- Gói thiết kế web loại khác: Liên hệ biết thêm
[làm web tại dien bien](https://thietkewebseo.net/thiet-ke-web/thiet-ke-web-dien-bien.html)
**Hotline: Đừng ngần ngại, chúng tôi luôn hỗ trợ bạn miễn phí mọi lúc mọi nơi. Xin liên hệ với chúng tôi theo các phương thức dưới đây:
- **

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_w6Y41_statistic_vi=kptqZGtunJ1nbw%2C%2C; expires=Sun, 15-Jul-2018 21:21:19 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.thietkewebseo.net; httponly

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi


markdown:
# phó từ Archive
[](https://tiengtrung.com/tai-lieu-tieng-trung/%e9%83%bd-dung-chinh-xac.html)
![ “都” Dùng chính xác](https://tiengtrung.com/wp-content/themes/textured/images/nothumb.png)
##
[“都” Dùng chính xác](https://tiengtrung.com/tai-lieu-tieng-trung/%e9%83%bd-dung-chinh-xac.html)
“都” là phó từ phạm vi,thường dùng để chỉ toàn bộ người hoặc sự việc đã nhắc đến trước đó.Trong câu thì “都” thường đứng trước động từ hoặc tính từ . Phó từ “都” thường dùng
[](https://tiengtrung.com/tai-lieu-tieng-trung/cach-dung-%e5%8f%8d%e8%80%8c-va-phan-biet-loi-sai.html)
![ Cách dùng “反而” và phân biệt lỗi sai](https://tiengtrung.com/wp-content/themes/textured/images/nothumb.png)
##
[Cách dùng “反而” và phân biệt lỗi sai](https://tiengtrung.com/tai-lieu-tieng-trung/cach-dung-%e5%8f%8d%e8%80%8c-va-phan-biet-loi-sai.html)
Cách dùng “反而” và phân biệt lỗi sai “反而” là phó từ ngữ khí,biểu thị ý không tương đồng với ý nói trên hoặc chỉ sự việc diễn ra ngoài dự liệu,khác với thường tình.Có thể dùng
[](https://tiengtrung.com/tai-lieu-tieng-trung/cau-cam-than-trong-tieng-trung.html)
![ Câu cảm thán trong tiếng trung](https://tiengtrung.com/wp-content/themes/textured/images/nothumb.png)
##
[Câu cảm thán trong tiếng trung](https://tiengtrung.com/tai-lieu-tieng-trung/cau-cam-than-trong-tieng-trung.html)
Câu phi chủ vị ( câu không có chủ ngữ, câu chỉ có 1 từ) chiếm đa số trong câu cảm thán: 太漂亮了！ 真棒！ 好！ Các phó từ thường dùng trong câu cảm thán như: 真，太，多么，好.Cần đặc


markdown:
**PHÁP LỆNH **
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH THỦ TỤC GIẢI QUYẾT CÁC VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
*Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Pháp lệnh này sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính ngày 21 tháng 5 năm 1996 đã được sửa đổi, bổ sung theo “Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án hành chính ngày 25 tháng 12 năm 1998 * **Điều 1**
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án
*1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:* **“Điều 2**
l. Cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về các khiếu kiện quy định tại các khoản từ khoản 1 đến khoản 16 Điều 11 của Pháp lệnh này trong các trường hợp sau đây:
a) Đã khiếu nại với người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng, hết thời hạn giải quyết theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết mà không tiếp tục khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai;
b) Đã khiếu nại với người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu và không tiếp tục khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai;
c) Đã khiếu nại với người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng hết thời hạn giải quyết theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết hoặc đã được giải quyết, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu trong trường hợp pháp luật quy định không được quyền khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai;
d) Đã khiếu nại với người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai, nhưng hết thời hạn giải quyết theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết hoặc đã được giải quyết, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần hai;
2. Cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quy định tại khoản 17 Điều 11 của Pháp lệnh này trong các trường hợp sau đây:
a) Đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó và không tiếp tục khiếu nại đến Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
b) Đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết đó.
3. Cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quy định tại khoản 18 Điều 1l của Pháp lệnh này nếu đã khiếu nại với cơ quan lập danh sách cử tri, nhưng không đồng ý về cách giải quyết của cơ quan đó.
4. Cán bộ, công chức giữ chức vụ từ Vụ trưởng và tương đương trở xuống theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quy định tại khoản 19 Điều 11 của Pháp lệnh này nếu đã khiếu nại với người đã ra quyết định kỷ luật, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó và không tiếp tục khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại tiếp theo.
5. Cá nhân, tổ chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quy định tại khoản 20 Điều 1l của Pháp lệnh này nếu đã khiếu nại với Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó.
6. Cá nhân, tổ chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quy định tại khoản 21 Điều 11 của Pháp lệnh này nếu đã khiếu nại với Hội đồng cạnh tranh hoặc Bộ trưởng Bộ Thương mại, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó.
7. Cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền khởi kiện để Toà án giải quyết vụ án hành chính về khiếu kiện quy định tại khoản 22 Điều 11 của Pháp lệnh này theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1à thành viên về các khiếu kiện đó.
*2. Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *Điều 4*
Trong Pháp lệnh này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1.
*Quyết định hành chính:* là quyết định bằng văn bản của cơ quan hành chính nhà nước hoặc của người có thẩm quyền trong cơ quan hành chính nhà nước được áp dụng một lần đối với một hoặc một số đối tượng cụ thể về một vấn đề cụ thể trong hoạt động quản lý hành chính.
2.
*Hành vi hành chính*: là hành vi của cơ quan hành chính nhà nước, của người có thẩm quyền trong cơ quan hành chính nhà nước thực hiện hoặc không thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy định của pháp luật.
3.
*Quyết định kỷ luật buộc thôi việc* là quyết định bằng văn bản của người đứng đầu cơ quan, tổ chức để áp dụng hình thức kỷ luật buộc thôi việc đối với cán bộ, công chức giữ chức vụ từ vụ trưởng và tương đương trở xuống thuộc quyền quản lý của mình theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức.
4.
*Đương sự* là cá nhân, cơ quan, tổ chức bao gồm người khởi kiện, người bị kiện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
5.
*Người khởi kiện* là cá nhân, cơ quan, tổ chức cho rằng quyền, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm bởi quyết định hành chính, hành vi hành chính hoặc cán bộ, công chức cho rằng quyền, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm bởi quyết định kỷ luật buộc thôi việc, nên đã khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án có thẩm quyền.
6.
*Người kiện* là cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc bị khiếu kiện.
7. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là các cá nhân, cơ quan, tổ chức, do có việc khởi kiện vụ án hành chính của người khởi kiện đối với người bị kiện mà việc giải quyết vụ án hành chính đó có liên quan đến quyền lợi hoặc nghĩa vụ của họ.
8.
*Cơ quan, tổ chức* bao gồm cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân. *3. Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *Điều 5*
l. Người khởi kiện có nghĩa vụ cung cấp bản sao quyết định hành chính hoặc quyết định kỷ luật buộc thôi việc, bản sao quyết định giải quyết khiếu nại (nếu có), cung cấp các chứng cứ khác để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình.
2. Người bị kiện có nghĩa vụ cung cấp cho Toà án hồ sơ giải quyết khiếu nại (nếu có) và bản sao các văn bản, tài liệu trong hồ sơ giải quyết việc hành chính, hồ sơ xét kỷ luật mà căn cứ vào đó để ra quyết định hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc hoặc có hành vi hành chính.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền tham gia tố tụng với bên người khởi kiện, bên người bị kiện hoặc tham gia tố tụng độc lập, có nghĩa vụ cung cấp chứng cứ để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình.
4. Toà án chỉ tiến hành xác minh, thu thập chứng cứ trong những trường hợp do Pháp lệnh này quy định.
5. Cá nhân, cơ quan, tổ chức trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm cung cấp đầy đủ và đúng thời hạn cho đương sự. Toà án chứng cứ mà cá nhân, cơ quan, tổ chức đó đang lưu giữ, quản lý khi có yêu cầu của đương sự, Toà án; trong trường hợp không cung cấp được thì phải thông báo bằng văn bản cho đương sự, Toà án biết và nêu rõ lý do của việc không cung cấp được chứng cứ”.
*4. Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 11*
Các khiếu kiện thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án:
l. Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính;
2. Khiếu kiện quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính;
3. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng biện pháp cưỡng chế, thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính;
4. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng hoặc thi hành biện pháp xử lý hành chính bằng một trong các hình thức giáo dục tại xã, phường, thị trấn; đưa vào trường giáo dưỡng; đưa vào cơ sở giáo dục; đưa vào cơ sở chữa bệnh; quản chế hành chính;
5. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng biện pháp buộc tháo dỡ nhà ở, công trình, vật kiến trúc kiên cố khác;
6. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc cấp, thu hồi giấy phép về xây dựng cơ bản, sản xuất, kinh doanh; giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và chứng chỉ hành nghề hoặc khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính khác liên quan đến hoạt động kinh doanh, tài chính của thương nhân;
7. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính liên quan đến thương mại hàng hoá quốc tế hoặc trong nước;
8. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính liên quan đến chuyển giao tài chính trong nước và quốc tế, dịch vụ và cung ứng dịch vụ;
9. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc trưng dụng, trưng mua, tịch thu tài sản;
10. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng thuế, thu thuế, truy thu thuế,
11. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong việc áp dụng phí, thu phí, lệ phí; thu tiền sử dụng đất;
12. Khiếu kiến quyết định hành chính, hành vi hành chính trong quản lý nhà nước về sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ;
13. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong quản lý nhà nước về đầu tư;
14. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan hải quan, công chức hải quan;
15. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý hộ tịch;
16. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính đối với việc từ chối công chứng, chứng thực;
17. Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, trưng dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất; bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tái định cư; cấp hoặc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; gia hạn thời hạn sử dụng đất;
18. Khiếu kiện về danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội, danh sách cử tri bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân;
19. Khiếu kiện quyết định kỷ luật buộc thôi việc cán bộ, công chức giữ chức vụ từ Vụ trưởng và tương đương trở xuống;
20. Khiếu kiện quyết định của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết khiếu nại đối với quyết định của Ban Chủ nhiệm, Hội đồng khen thưởng, kỷ luật của Đoàn luật sư;
21 . Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại về quyết định xử lý vụ việc;
22. Các khiếu kiện khác theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên”.
*5. Điều 12 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *”Điều 12*
1. Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Toà án cấp huyện) giải quyết theo thủ tục sơ thẩm những khiếu kiện sau đây:
a) Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan nhà nước từ cấp huyện trở xuống trên cùng lãnh thổ với Toà án và của cán bộ, công chức của cơ quan nhà nước đó;
b) Khiếu kiện quyết định kỷ luật buộc thôi việc của người đứng đầu cơ quan, tổ chức từ cấp huyện trở xuống trên cùng lãnh thổ với Toà án đối với cán bộ, công chức thuộc quyền quản lý của cơ quan, tổ chức đó;
c) Khiếu kiện về danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội, danh sách cử tri bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân của cơ quan lập danh sách cử tri trên cùng lãnh thổ với toà án.
2. Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Toà án cấp tỉnh) giải quyết theo thủ tục sơ thẩm những khiếu kiện sau đây:
a) Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và quyết định hành chính, hành vi hành chính của Thủ trưởng các cơ quan đó mà người khởi kiện là cá nhân có nơi cư trú, nơi làm việc hoặc người khởi kiện là cơ quan, tổ chức có trụ sở trên cùng lãnh thổ với Toà án;
b) Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan chức năng thuộc một trong các cơ quan nhà nước quy định tại điểm a khoản này và quyết định hành chính, hành vi hành chính của cán bộ, công chức của các cơ quan chức năng đó mà người khởi kiện là cá nhân có nơi cư trú, nơi làm việc hoặc người khởi kiện là cơ quan, tổ chức có trụ sở trên cùng lãnh thổ với Toà án;
c) Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan nhà nước cấp tỉnh trên cùng lãnh thổ với Toà án và của cán bộ, công chức của cơ quan nhà nước đó;
d) Khiếu kiện quyết định kỷ luật buộc thôi việc của người đứng đầu cơ quan, tổ chức trên cùng lãnh thổ với Toà án đối với cán bộ, công chức thuộc quyền quản lý của cơ quan, tổ chức đó, trừ những khiếu kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;
đ) Khiếu kiện quyết định của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trên cùng lãnh thổ với Toà án giải quyết khiếu nại đối với quyết định của Ban Chủ nhiệm, Hội đồng khen thưởng, kỷ luật của Đoàn luật sư;
e) Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại về quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh mà người khởi kiện là cá nhân có nơi cư trú, nơi làm việc hoặc người khởi kiện là cơ quan, tổ chức có trụ sở trên cùng lãnh thổ vời Toà án;
g) Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án cấp huyện quy định tại khoản 1 Điều này mà Toà án cấp tỉnh lấy lên để giải quyết”.
*6. Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *”Điều 13*
1. Trong trường hợp khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc cán bộ, công chức không được giải quyết hoặc đã được giải quyết lần đầu, nhưng người khiếu nại không đồng ý mà khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai và khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án có thẩm quyền thì phân biệt thẩm quyền như sau:
a) Trường hợp chỉ có một người vừa khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án có thẩm quyền, vừa khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai thì việc giải quyết thuộc thẩm quyền của Toà án. Cơ quan đã thụ lý việc giải quyết khiếu nại phải chuyển toàn bộ hồ sơ giải quyết khiếu nại cho Toà án có thẩm quyền;
b) Trường hợp có nhiều người mà họ vừa khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án có thẩm quyền, vừa khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai hoặc trong đó có người khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án có thẩm quyền, có người khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai thì việc giải quyết thuộc thẩm quyền của người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai. Toà án đã thụ lý vụ án hành chính phải chuyển hồ sơ vụ án cho người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần hai ngay sau khi phát hiện việc giải quyết vụ án không thuộc thẩm quyền của mình;
c) Đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản này, nếu hết thời hạn giải quyết khiếu nại lần hai thì có quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết hoặc đã được giải quyết, nhưng người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần hai thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính theo thủ tục chung, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Toà án đã thụ lý vụ án hành chính, nếu phát hiện vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của mình thì ra quyết định chuyển hồ sơ vụ án cho Toà án có thẩm quyền và xoá sổ thụ lý. Quyết định này phải được gửi ngay cho đương sự và Viện kiểm sát cùng cấp.
Đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định. Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận được khiếu nại, kiến nghị, Chánh án Toà án đã ra quyết định chuyển vụ án hành chính phải giải quyết khiếu nại, kiến nghị.
3. Tranh chấp về thẩm quyền giải quyết vụ án hành chính giữa các Toà án cấp huyện trong cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương do Chánh án Toà án cấp tỉnh giải quyết.
Tranh chấp về thẩm quyền giải quyết vụ án hành chính giữa các Toà án cấp huyện thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác nhau hoặc giữa các Toà án cấp tỉnh do Chánh án Toà án nhân dân tối cao giải quyết”.
*7. Điều 14 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 14*
1. Các cơ quan tiến hành tố tụng hành chính gồm có:
a) Toà án nhân dân;
b) Viện kiểm sát nhân dân.
2. Những người tiến hành tố tụng hành chính gồm có:
a) Chánh án Toà án, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án;
b) Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên.”
*8. Điều 15 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 15 *
1. Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm một Thẩm phán và hai Hội thẩm nhân dân. Trong trường hợp đặc biệt thì Hội đồng xét xử sơ thẩm có thể gồm hai Thẩm phán và ba Hội thẩm nhân dân.
2. Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm ba Thẩm phán.
3. Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm của Toà án cấp tỉnh là Uỷ ban Thẩm phán Toà án cấp tỉnh. Khi Uỷ ban Thẩm phán Toà án cấp tỉnh tiến hành giám đốc thẩm hoặc tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật thì phải có ít nhất hai phần ba tổng số thành viên tham gia.
4. Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm của Toà án hành chính Toà án nhân dân tối cao gồm có ba Thẩm phán.
5. Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm của Toà án nhân dân tối cao là Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao. Khi Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao tiến hành giám đốc thẩm hoặc tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật thì phải có ít nhất hai phần ba tổng số thành viên tham gia.”
*9. “Điều 16 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 16*
1. Người tiến hành tố tụng phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi trong những trường hợp sau đây.
a) Họ đồng thời là đương sự, người đại diện, người thân thích của đương sự;
b) Họ đã tham gia với tư cách là người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự, người làm chứng, người giám định, người phiên dịch trong cùng vụ án đó;
c) Họ đã tham gia vào việc ra quyết định hành chính hoặc có liên quan đến hành vi hành chính bị khiếu kiện;
d) Họ đã tham gia vào việc ra quyết định giải quyết khiếu nại đối với khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính;
đ) Họ đã tham gia vào việc ra quyết định kỷ luật buộc thôi việc cán bộ, công chức hoặc đã tham gia vào việc ra quyết định giải quyết khiếu nại đối với quyết định kỷ luật buộc thôi việc cán bộ, công chức;
e) Họ đã tham gia vào việc ra quyết định của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết khiếu nại đối với quyết định của Ban Chủ nhiệm, Hội đồng khen thưởng, kỷ luật của Đoàn luật sư;
g) Họ đã tham gia vào việc ra quyết định giải quyết khiếu nại về quyết định xử lý vụ việc cạnh tranh;
h) Họ đã tham gia vào việc lập danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội hoặc lập danh sách cử tri bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân;
i) Có căn cứ rõ ràng cho rằng họ có thể không vô tư trong khi làm nhiệm vụ.
2. Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi trong những trường hợp sau đây:
a) Thuộc một trong những trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Họ cùng trong một Hội đồng xét xử và là người thân thích với nhau;
c) Họ đã tham gia xét xử sơ thẩm, phúc thẩm, giám đốc thẩm hoặc tái thẩm vụ án đó, trừ trường hợp là thành viên của Hội đồng Thẩm phán Toà án xử nhiều lần cùng một vụ án theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm;
d) Họ đã là người tiến hành tố tụng trong vụ án đó với tư cách là Kiểm sát.
3. Kiểm sát viên, Thư ký Toà án phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi trong những trường hợp sau đây:
a) Thuộc một trong những trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Họ là người tiến hành tố tụng trong vụ án đó với tư cách là thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, kiểm sát viên, Thư ký Tòa án.
*10. Điều 17 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 17*
l. Trước khi mở phiên toà, việc thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Chánh án Toà án thì do Chánh án Toà án cấp trên trực tiếp quyết định.
Trước khi mở phiên tòa, việc thay đổi Kiểm soát viên do Viện trưởng Viện Kiểm sát cùng cấp quyết định; nếu Kiểm sát viên bị thay đổi là Viện trưởng Viện kiểm sát thì do Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp quyết định.
2. Tại phiên toà, việc thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án, Kiểm sát viên do Hội đồng xét xử quyết định sau khi nghe ý kiến của người bị yêu cầu thay đổi. Hội đồng xét xử thảo luận tại phòng nghị án và quyết định
Trong trường hợp phải thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký Toà án, Kiểm sát viên thì Hội đồng xét xử ra quyết định hoãn phiên toà. Việc cử Chánh án Toà án quyết định; nếu người bị thay đổi là Chánh án Toà án thì do Chánh án Toà án cấp trên trực tiếp quyết định. Việc cử Kiểm sát viên thay thế Kiểm sát viên bị thay đổi do Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp quyết định; nếu Kiểm sát viên bị thay đổi là Viện trưởng Viện kiểm sát thì do Viện trưởng Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp quyết định.
3. Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày hoãn phiên tòa, Chánh án Tòa án, Viện trưởng Viện kiểm sát phải cử người khác thay thế.
11.
*Điều 18 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 18*
Viện kiểm sát cùng cấp phải tham gia phiên toà xét xử vụ án hành chính.
Đối với các quyết định hành chính, hành vi hành chính liên quan đến quyền, lợi ích hợp pháp của người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự, nếu không có người khởi kiện thì Viện kiểm sát có quyền khởi tố vụ án hành chính và có trách nhiệm cung cấp chứng cứ.”
*12. Điều 19 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 19 *
l. Những người tham gia tố tụng hành chính gồm đương sự, người đại diện hợp pháp của đương sự, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự, người làm chứng, người giám định, người phiên dịch.
2. Đương sự là cá nhân thì tự mình hoặc có thể uỷ quyền bằng văn bản cho người khác thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng của mình trong quá trình giải quyết vụ án hành chính
3. Đương sự là cơ quan, tổ chức thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng thông qua người đại diện hợp pháp”.
*13. Điều 27 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 27 *
Người giám định, người phiên dịch phải từ chối tham gia tố tụng hoặc bị thay đổi, nếu thuộc một trong những trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 16 của Pháp lệnh này. Việc thay đổi người giám định, người phiên dịch trước khi mở phiên toà do Chánh án Toà án quyết định; tại phiên toà do Hội đồng xét xử quyết định sau khi nghe ý kiến của người bị yêu cầu thay đổi.”
*14. Điều 30 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 30*
l. Thời hiệu khởi kiện là thời hạn mà chủ thể được quyền khởi kiện để yêu cầu Toà án giải quyết vụ án hành chính bảo vệ quyền; lợi ích hợp pháp bị xâm phạm; nếu thời hạn đó kết thúc thì mất quyền khởi kiện, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Trong trường hơp pháp luật không có quy định khác thì thời hiệu khởi kiện được quy định như sau:
a) Đối với trường hợp quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 2 của Pháp lệnh này là ba mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại lần giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó;
b) Đối với trường hợp quy định tại điểm d khoản 1 Điều 2 của Pháp lệnh này là ba mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại lần hai mà khiếu nại không được giải quyết hoặc kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần hai, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó;
c) Đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 2 của Pháp lệnh này là bốn mươi lăm ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó;
d) Đối với trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 2 của Pháp lệnh này chậm nhất là năm ngày, trước ngày bầu cử, nhưng không đồng ý về cách giải quyết của cơ quan lập danh sách cử tri;
đ) Đối với trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 2 của Pháp lệnh này là ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó;
e) Đối với trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 2 của Pháp lệnh này là ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó;
g) Đối với trường hợp quy định tại khoản 6 Điều 2 của Pháp lệnh này là ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại của Hội đồng cạnh tranh hoặc của Bộ trưởng Bộ Thương mại, nhưng không đồng ý với quyết định giải quyết đó;
h) Đối với trường hợp quy định tại khoản 7 Điều 2 của Pháp lệnh này thì thời hiệu khởi kiện theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên về trường hợp đó; nếu pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế không có quy định thời hiệu khởi kiện thì thời hiệu khởi kiện là ba mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc lần hai hay kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu hoặc lần hai.
3. Đối với vùng, sâu, vùng xa đi lại khó khăn thì thời hạn khởi kiện quy định tại các điểm a, b và đ khoản 2 Điều này là bốn mươi lăm ngày.
4. Trong trường hợp vì ốm đau, thiên tai, địch hoạ, đi công tác, học tập ở nơi xa hoặc vì trở ngại khách quan khác mà người khởi kiện không khởi kiện được trong thời hạn quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này thì thời gian có trở ngại đó không tính vào thời hiệu khởi kiện.
5. Người khởi kiện phải làm đơn khởi kiện trong thời hạn quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều này. Đơn khởi kiện phải có các nội dung chính sau đây:
a) Ngày, tháng, năm làm đơn;
b) Toà án được yêu cầu giải quyết vụ án hành chính;
c) Tên, địa chỉ của người khởi kiện, người bị kiện;
d) Nội dung quyết định hành chính hoặc quyết định kỷ luật buộc thôi việc cán bộ, công chức hay tóm tắt diễn biến của hành vi hành chính;
đ) Nội dung quyết định giải quyết khiếu nại (nếu có);
e) Các yêu cầu Toà án giải quyết.
6. Người khởi kiện là cá nhân phải ký tên hoặc điểm chỉ; nếu cơ quan, tổ chức khởi kiện thì người đại điện hợp pháp của cơ quan, tổ chức đó phải ký tên và đóng dấu vào phần cuối đơn; nếu việc khởi kiện để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự thì đơn khởi kiện do cha, mẹ, người giám hộ của những người này ký tên hoặc điểm chỉ; trường hợp Viện kiểm sát khởi tố thì viện trưởng hoặc Phó Viện trưởng được Viện trưởng uỷ nhiệm ký tên và đóng dấu. Kèm theo đơn khởi kiện, văn bản khởi tố phải có các tài liệu, chứng từ chứng minh cho yêu cầu của người khởi kiện, việc khởi tố là có căn cứ và hợp pháp.”
*15. Điều 31 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 31 *
l. Toà án trả lại đơn khởi kiện trong những trường hợp sau đây:
a) Người khởi kiện không có quyền khởi kiện; b) Thời hiệu khởi kiện đã hết mà không có lý do chính đáng;
c) Không đủ điều kiện khởi kiện vụ án hành chính quy định tại Điều 2 của Pháp lệnh này;
d) Sự việc đã được giải quyết bằng bản án hoặc quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án; đ.) Sự việc không thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án.
2. Khi trả lại đơn khởi kiện, Toà án phải có văn bản kèm theo ghi rõ lý do trả lại đơn khởi kiện.
3. Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo do Toà án trả lại, người khởi kiện có quyền khiếu nại với Chánh án Toà án đã trả lại đơn khởi kiện.
Trong thời hạn ba ngày làm việc, kể từ ngày nhận được khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện, Chánh án Toà án phải ra một trong các quyết định sau đây:
a) Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện;
b) Nhận lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo để tiến hành việc thụ lý vụ án.”
*16. Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 33*
1. Sau khi Toà án đã thụ lý vụ án, đương sự có quyền làm đơn yêu cầu Toà án ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời để bảo vệ lợi ích cấp thiết của đương sự, bảo đảm việc thi hành án; đương sự phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về yêu cầu của mình, nếu có lỗi trong việc gây thiệt hại thì phải bồi thường.
2. Trong quá trình giải quyết vụ án, Toà án tự mình hoặc theo yêu cầu bằng văn bản của Việc kiểm sát có thể ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời và phải chịu trách nhiệm về quyết định đó; nếu do áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời trái pháp luật mà gây thiệt hại thì phải bồi thường.
Việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời có thể được tiến hành ở bất cứ giai đoạn nào trong quá trình giải quyết vụ án.
3. Yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời phải được Toà án xem xét trong thời hạn ba ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu; nếu có đủ căn cứ pháp luật và xét thấy cần thiết chấp nhận yêu cầu thì Toà án ra ngay quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.
4. Trong quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời phải ghi rõ thời hạn có hiệu lực của quyết định, nhưng không được quá thời hạn giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
5. Trong trường hợp do tình thế khẩn cấp, cần phải bảo vệ ngay bằng chứng, ngăn chặn hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra thì cá nhân, cơ quan, tổ chức có quyền nộp đơn yêu cầu Toà án có thẩm quyền ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời quy định tại Điều 34 của Pháp lệnh này đồng thời với việc nộp đơn khởi kiện cho Toà án đó.
Việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời trong trường hợp này được thực hiện theo các quy định tương ứng của Bộ luật tố tụng dân sự.”
*17. Điều 37 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *”Điều 37*
1. Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày thụ lý vụ án, Toà án phải thông báo bằng văn bản cho người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết vụ án và Viện kiểm sát cùng cấp về việc Toà án đã thụ lý vụ án.
2. Văn bản thông báo phải có các nội dung chính sau đây:
a) Ngày, tháng, năm làm văn bản thông báo;
b) Tên, địa chỉ Toà án đã thụ 1ý vụ án;
c) Tên, địa chỉ của người khởi kiện;
d) Những vấn đề cụ thể người khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết;
đ) Danh sách tài liệu, chứng cứ người khởi kiện nộp kèm theo đơn khởi kiện;
e) Thời hạn người được thông báo phải có ý kiến bằng văn bản nộp cho Toà án đối với yêu cầu của người khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có);
g) Hậu quả pháp lý của việc người được thông báo không nộp cho Toà án văn bản về ý kiến của mình đối với yêu cầu của người khởi kiện.
3. Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được thông báo, người được thông báo phải nộp cho Toà án văn bản về ý kiến của mình đối với yêu cầu của người khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có).
Trong trường hợp cần gia hạn thì người được thông báo phải có đơn xin gia hạn gửi cho Toà án nêu rõ lý do; nếu việc xin gia hạn là có căn cứ thì Toà án phải gia hạn, nhưng không quá mười ngày.
4. Người được thông báo có quyền yêu cầu Toà án cho xem, ghi chép, sao chụp đơn khởi kiện, văn bản khởi tố và tài liệu, chứng cứ kèm theo.
5. Trong thời hạn hai tháng, kể từ ngày thụ 1ý vụ án, Thẩm phán được phân công làm chủ toạ phiên toà phải ra một trong các quyết định sau đây:
a) Đưa vụ án ra xét xử;
b) Tạm đình chỉ việc giải quyết vụ án;
c) Đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Đối với các vụ án phức tạp hoặc do trở ngại khách quan thì thời hạn nói trên không quá ba tháng
6. Trong thời hạn hai mươi ngày, kể từ ngày có quyết định đưa vụ án ra xét xử, Toá án phải mở phiên toà; trong trường hợp có lý do chính đáng thì thời hạn đó cũng không được quá ba mươi ngày.
7. Quyết định đưa vụ án ra xét xử phải được gửi cho các đương sự, Viện kiểm sát cùng cấp ngay sau khi ra quyết định.
Cùng với việc gửi quyết định đưa vụ án ra xét xử, Toà án phải gửi hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp nghiên cứu. Trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ vụ án, Viện kiểm sát phải nghiên cứu và trả lại hồ sơ vụ án cho tòa án.
*18. Điều 41 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *”Điều 41*
1. Toà án quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính trong các trường hợp sau đây:
a) Đương sự là cá nhân đã chết mà quyền, nghĩa vụ của họ không được thừa kế; cơ quan, tổ chức đã giải thể hoặc bị tuyên bố phá sản mà không có cá nhân, cơ quan, tổ chức kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng.
b) Người khởi kiện rút đơn khởi kiện, Viện kiểm sát rút quyết định khởi tố;
c) Người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
2. Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính có thể bị kháng cáo, kháng nghị, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản l Điều này.
3. Toà án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính, xoá tên vụ án trong sổ thụ lý và trả lại đơn cùng tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện, nếu vụ án thuộc trường hợp trả lại đơn khởi kiện quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh này.”
*19. Điều 43 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *”Điều 43*
1. Kiểm sát viên Viện kiểm sát cùng cấp phải tham gia phiên tòa sơ thẩm, nếu vắng mặt thì phải hoãn phiên tòa.
2. Người khởi kiện phải có mặt tại phiên toà theo giấy triệu tập của Toà án, nếu vắng mặt lần thứ nhất có lý do chính đáng thì phải hoãn phiên toà.
Người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thì bị coi là từ bỏ việc khởi kiện và Toà án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Trong trường hợp Toà án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án thì người khởi kiện có quyền khởi kiện lại, nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
3. Người bị kiện phải có mặt tại phiên toà theo giấy triệu tập của Toà án, nếu vắng mặt lần thứ nhất có lý do chính đáng thì phải hoãn phiên toà.
Người bị kiện đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thì Toà án vẫn tiến hành xét xử vắng mặt họ.
4. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải có mặt tại phiên toà theo giấy triệu tập của Tòa án, nếu vắng mặt lần thứ nhất có lý do chính đáng thì phải hoãn phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thì Toà án vẫn tiến hành xét xử vắng mặt họ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thì bị coi là từ bỏ yêu cầu độc lập của mình và Toà án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, nếu người khởi kiện và người bị kiện đều đồng ý. Trong trường hợp Toà án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu độc lập thì người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền khởi kiện lại đối với yêu cầu độc lập đó, nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
5. Toà án vẫn tiến hành xét xử vụ án trong các trường hợp sau đây:
a) Người khởi kiện, người bị kiện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có đơn đề nghị Toà án xét xử vắng mặt;
b) Người khởi kiện, người bị kiện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có người đại diện hợp pháp tham gia phiên toà;
c) Người khởi kiện, người bị kiện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ lần thứ nhất mà vắng mặt không có lý do chính đáng;
đ) Các trường hợp quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều này.
6. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự phải tham gia phiên toà theo giấy triệu tập của Toà án, nếu vắng mặt lần thứ nhất có lý do chính đáng thì phải hoãn phiên tòa.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự được triệu tập hợp lệ lần thứ nhất mà vắng mặt không có lý do chính đáng hoặc được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt thì Toà án tiến hành xét xử vụ án; trong trường hợp này, đương sự tự bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình.
7. Người làm chứng có nghĩa vụ tham gia phiên toà theo giấy triệu tập của Toà án để làm sáng tỏ các tình tiết của vụ án. Trong trường hợp người làm chứng vắng mặt, nhưng trước đó đã có lời khai trực tiếp với Toà án hoặc gởi lời khai cho Toà án thì chủ toạ phiên toà công bố lời khai đó.
Trường hợp người làm chứng vắng mặt thì Hội đồng xét xử có quyền quyết định hoãn phiên toà hoặc vẫn tiến hành xét xử; trường hợp người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do chính đáng và việc vắng mặt của họ gây cản trở cho việc xét xử thì có thể bị dẫn giải đến phiên tòa theo quyết định của Hội đồng xét xử.
8. Người giám định có nghĩa vụ tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập của tòa án để làm rõ những vấn đề liên quan đến việc giám định và kết luận giám định.
Trường hợp người giám định vắng mặt thì Hội đồng xét xử có quyền quyết định hoãn phiên tòa hoặc vẫn tiến hành xét xử.”
9. Người phiên dịch có nghĩa vụ tham gia phiên tòa theo giấy triệut ập của toà án.
Trường hợp người vắng mặt mà không có người khác thay thế thì Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa, trừ trường hợp đương sự vẫn yêu cầu tiến hành xét xử.”
*20. Điều 45 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *”Điều 45*
Hội đồng xét xử hoãn phiên toà trong các trường hợp sau đây:
1. Các trường hợp quy định tại Điều 43 của Pháp lệnh này;
2. Thành viên của Hội đồng xét xử, Kiểm sát viên, Thư ký Toà án, người giám định, người phiên dịch bị thay đổi mà không có người thay thế ngay;
3. Cần phải xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ bổ sung.”
*21. Điều 58 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 58*
1. Trước khi bắt đầu phiên toà hoặc tại phiên toà phúc thẩm, người kháng cáo có quyền thay đổi, bổ sung kháng cáo, Viện kiểm sát ra quyết định kháng nghị có quyền thay đổi, bổ sung kháng nghị, nhưng không được vượt quá phạm vi kháng cáo, kháng nghị ban đầu, nếu thời hạn kháng cáo, kháng nghị đã hết.
2. Trước khi bắt đầu phiên toà hoặc tại phiên toà phúc thẩm, người kháng cáo có quyền rút kháng cáo, Viện kiểm sát ra quyết định kháng nghị hoặc Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền rút kháng nghị.
Toà án cấp phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với những phần của vụ án mà người kháng cáo đã rút kháng cáo hoặc Viện kiểm sát đã rút kháng nghị.
3. Việc thay đổi, bổ sung, rút kháng cáo, kháng nghị trước khi mở phiên toà phải được làm thành văn bản và gửi cho Toà án cấp phúc thẩm. Toà án cấp phúc thẩm phải thông báo cho Viện kiểm sát và các đương sự biết về việc thay đổi bổ sung, rút kháng cáo, kháng nghị.
Việc thay đổi, bổ sung, rút kháng cáo, kháng nghị tại phiên toà phải được ghi vào biên bản phiên toà.”
*22. Điều 63 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 63*
1. Kiểm sát viên Viện kiểm sát cùng cấp phải tham gia phiên toà phúc thẩm; nếu vắng mặt thì phải hoãn phiên toà.
Toà án phải gởi hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nghiên cứu. Trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ vụ án, Viện kiểm sát phải nghiên cứu và trả lại hồ sơ vụ án cho tòa án
2. Đương sự kháng cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến kháng cáo, kháng nghị được triệu tập tham gia phiên tòa; nếu có người vắng mặt thì tòa án vẫn có thể tiến hành xét xử.
3. Toà án chỉ triệu tập người giám định, người phiên dịch, người làm chứng khi có yêu cầu của đương sự và khi xét thấy cần thiết cho việc giải quyết kháng cáo, kháng nghị; nếu có người vắng mặt thì tuỳ từng trường hợp mà Toà án quyết định tiến hành xét xử hoặc hoãn phiên toà.
4. Đối với các vụ án khi xét xử sơ thẩm không cần sự có mặt của người tham gia tố tụng hoặc người tham gia tố tụng không có yêu cầu tham gia phiên toà phúc thẩm thì Toà án tiến hành phiên toà phúc thẩm không cần sự có mặt của họ.”
*23. Điều 68 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 68*
1. Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao có quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm đối với bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án các cấp, trừ quyết định giám đốc thẩm hoặc tái thẩm của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao.
2. Chánh án Toà án cấp tỉnh, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp tỉnh có quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm đối với bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp huyện.”
*24. Điều 69 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *Điều 69*
1. Thời hạn kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm là một năm, kể từ ngày bản án, quyết định của Toà án có hiệu lực pháp luật.
2. Thời hạn kháng nghị theo thủ tục tái thẩm là một năm, kể từ ngày người có thẩm quyền kháng nghị biết được căn cứ để kháng nghị theo thủ tục tái thẩm quy định tại khoản 2 Điều 67 của Pháp lệnh này.
3. Kháng nghị phải được gửi cho Toà án đã ra bản án, quyết định bị kháng nghị, Toà án sẽ xét xử giám đốc thẩm hoặc tái thẩm, đương sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến nội dung kháng nghị. Trong trường hợp Chánh án Toà án nhân dân tối cao hoặc Chánh án Toà án cấp tỉnh kháng nghị thì Toà án sẽ xét xử giám đốc thẩm phải gởi kháng nghị kèm theo hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp để nghiên cứu trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được kháng nghị và hồ sơ vụ án.
4. Người đã kháng nghị giám đốc thẩm hoặc tái thẩm có quyền thay đổi bổ sung quyết định kháng nghị, nếu chưa hết thời hạn kháng nghị quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
5. Trước khi mở phiên toà hoặc tại phiên toà, người kháng nghị có quyền rút kháng nghị. Việc rút kháng nghị trước khi mở phiên toà phải được làm thành văn bản và gửi theo quy định tại khoản 3 Điều này.
Việc rút kháng nghị tại phiên toà phải được ghi vào biên bản phiên toà. Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử giám đốc thẩm hoặc tái thẩm trong trường hợp người kháng nghị rút toàn bộ kháng nghị.
6. Người có thẩm quyền kháng nghị bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án có quyền hoãn, tạm đình chỉ thi hành bản án, quyết định không quá hai tháng để xem xét, quyết định việc kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.
7. Người kháng nghị có quyền hoãn hoặc tạm đình chỉ việc thi hành bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị cho đến khi có quyết định giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.
*25. Điều 70 được sửa đổi, bổ sung như sau: * *“Điều 70 *
1. Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm chỉ có quyền xem xét phần nội dung của vụ án liên quan đến quyết định bị kháng nghị.
2. Uỷ ban Thẩm phán Toà ấn cấp tỉnh giám đốc thẩm hoặc tái thẩm những bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của toà án cấp huyện bị kháng nghị.
3 . Toà hành chính Toà án nhân dân tối cao giám đốc thẩm hoặc tái thẩm những bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án cấp tỉnh bị kháng nghị.
4. Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao giám đốc thẩm hoặc tái thẩm những bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Toà phúc thẩm, Toà hành chính Toà án nhân dân tối cao bị kháng nghị.
5. Những bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật về cùng một vụ án hành chính thuộc thẩm quyền của các cấp Toà án khác nhau được quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều này thì Toà án có thẩm quyền cấp trên giám đốc thẩm hoặc tái thẩm toàn bộ vụ án.
6. Trong thời hạn một tháng, kể từ ngày nhận được kháng nghị kèm theo hồ sơ vụ án, Toà án phải mở phiên toà giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.
*26. Điều 71 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 71*
1. Phiên toà giám đốc thẩm hoặc tái thẩm không phải triệu tập đương sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến kháng nghị trừ trường hợp Toà án thấy cần phải nghe ý kiến của họ trước khi quyết định.
Đại diện Viện kiểm sát cùng cấp phải tham gia phiên toà giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.
2. Tại phiên toà, một thành viên của Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm trình bày nội dung vụ án, nội dung kháng nghị. Trong trường hợp Toà án có triệu tập những người tham gia tố tụng thì người được triệu tập trình bày ý kiến của mình về quyết định kháng nghị. Đại diện Viện kiểm sát trình bày ý kiến của Viện kiểm sát về quyết định kháng nghị.
3. Các thành viên của Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm thảo luận và phát biểu ý kiến của mình về việc giải quyết vụ án. Đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án.
4. Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm biểu quyết về việc giải quyết vụ án.
Quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm của Uỷ ban Thẩm phán Toà án cấp tỉnh, của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao phải được quá nửa tổng số thành viên của Uỷ ban Thẩm phán, của Hội đồng Thẩm phán biểu quyết tán thành.
Uỷ ban Thẩm phán Toà án cấp tỉnh hoặc Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao biểu quyết theo trình tự tán thành, không tán thành với kháng nghị và ý kiến khác; nếu không có trường hợp nào được quá nửa tổng số thành viên của Uỷ ban Thẩm phán Toà án cấp tỉnh, của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao biểu quyết tán thành thì phải hoãn phiên toà. Trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày ra quyết định hoãn phiên toà, Uỷ ban Thẩm phán Hội đồng Thẩm phán phải tiến hành xét xử lại với sự tham gia của toàn thể các thành viên.”
2
*7. Điều 72 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *“Điều 72*
Hội đồng giám đốc thẩm hoặc tái thẩm có quyền:
1. Không chấp nhận kháng nghị và giữ nguyên bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật;
2. Giữ nguyên bản án, quyết định đúng pháp luật của Toà án cấp dưới đã bị huỷ hoặc bị sửa; 3. Huỷ bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật để xét xử sơ thẩm hoặc phúc thẩm lại;
4. Huỷ bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật và đình chỉ việc giải quyết vụ án khi có một trong các trường hợp quy định tại Điều 41 của Pháp lệnh này.”
*28. Điều 73 được sửa đổi, bổ sung như sau:* *Điều 73*
Các quy định của Pháp lệnh này cũng được áp dụng đối với việc giải quyết vụ án hành chính có đương sự và cá nhân, cơ quan, tổ chức nước ngoài, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.”
29. Thay cụm từ ”Thư ký phiên toà” tại các điều 39, 44, 49 và 52 của Pháp lệnh thủ tục, giải quyết các vụ án hành chính bằng cụm từ “Thư ký Toà án”.
*Điều 2*
Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2006.
*Điều 3*
Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
|
|TM. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Văn An


markdown:
# LỜI CHỦ BLOG: Bạn chúng tôi, cụ Tống Sơn Lương ốm đã lâu, mang trong cơ thể nhiều bệnh nặng. Chiều 08/5/2013 cụ đã ngưng thở đúng lúc đang nói chuyện điện thoại với cháu ngoại. Một thành viên của HMT chúng tôi, cụ Nguyễn Như Mai đã có bài viết:
# VIẾT TRÊN TƯỜNG FB CỦA LƯƠNG SƠN TỐNG
Lương Sơn Tống là tên của Anh
Chúng tôi đảo lại thành Tống Lương Sơn Bạc
Nghe có vẻ hảo hán Tàu oai phong lẫm liệt
Dẫu bạn tôi hiền khổ hiền khô.
Thuở thành Nam cùng học Cấp 3 Liên khu ba
Đến cuối đời gặp nhau mới thành tri âm, tri kỷ
Hội mày tao đùa bỡn nhau như ma như quỷ
Anh chỉ mỉm cười nhỏ nhẹ sẻ chia
Lũ chúng tôi ùa về năm kia
Anh trốn viện đón đưa chu đáo
Tay cầm tay ân cần thấu hiểu
Thương Anh nhiều mắc chứng bệnh nan y
Dáng cao gày lưu luyến lúc chia ly
Tôi vẫn nhớ tìm Anh trên Face Book
Đại diện cho Anh- một người cắt tóc
Chưa kịp hỏi Anh, Anh có ẩn ý gì?
Tôi tag ảnh lên tường nhà Anh như mọi khi
Chờ mãi chẳng thấy Anh phản hồi đáp lại
Anh ra đi vào cõi vô cùng và mãi mãi
FB trống trải vẫn còn đây
Tôi post lên mấy dòng này
Thay một lời vĩnh biệt!
Mùng 9 – 5- 2013
NGUYỄN NHƯ MAI


markdown:
Trước đó, hợp đồng dầu thô tương lai vọt lên mức cao chưa từng thấy kể từ tháng 12/2014, nhờ tình trạng bất ổn địa chính trị ở Syria và nỗi lo ngại ngày càng gia tăng về khả năng xảy ra các động thái quân sự từ các cường quốc phương Tây.
“Tôi không nghĩ mức giá dầu 3 con số sẽ là bất khả thi trong năm nay, nếu tình trạng căng thẳng thực sự leo thang ở vùng Trung Đông”,
, nhà sáng lập và Giám đốc điều hành tại Akap Energy, cho biết trong ngày thứ Sáu (13/04). Anish Kapadia
Ông nói thêm các thành phân tham gia thị trường phải cười rộ lên vì họ đã dự báo hợp đồng dầu thô tương lai sẽ chạm mức 60 USD hoặc 70 USD từ 6 tháng trước. Tuy nhiên, căng thẳng ngày càng gia tăng ở vùng Trung Đông đã thúc đẩy giá dầu tăng mạnh hơn và có khả năng lên tới hơn 100 USD/thùng trong năm nay.Có thể bạn quan tâm:
Cả hai hợp đồng dầu thô tiêu chuẩn đã ghi nhận tuần tăng mạnh nhất trong hơn 8 tháng trong ngày thứ Sáu (13/04).
Kết thúc phiên giao dịch ngày thứ Sáu, hợp đồng dầu thô ngọt nhẹ WTI giao tháng 5 trên sàn Nymex tiến 32 xu (tương đương 0.5%) lên 67.39 USD/thùng, qua đó nâng tổng mức leo dốc trong tuần lên 8.6% – mức tăng hàng tuần mạnh nhất về phương diện phần trăm kể từ cuối tháng 7/2017.
Hợp đồng dầu Brent giao tháng 6 trên sàn Luân Đôn cộng 56 xu (tương đương 0.8%) lên 72.58 USD/thùng. Tuần qua, hợp đồng này đã vọt 8.2%.
Đà tăng của giá dầu đã diễn ra sau dòng tweet của ông Trump trong ngày thứ Tư (11/04). Tổng thống Mỹ Donald Trump lên tiếng cảnh báo trên mạng xã hội Twitter rằng Nga hãy sẵn sàng vì tên lửa ‘sẽ tới’ Syria.
“Bất ổn chính trị ở vùng Trung Đông đã trở thành tâm điểm chú ý”, Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) cho biết trong báo cáo được công bố vào ngày thứ Sáu (13/04).
“Vẫn còn phải chờ xem liệu đà tăng giá gần đây có bền vững hay không và nếu có thì điều này sẽ tác động gì đến sự biến động cung cầu trên thị trường dầu”, IEA nói thêm.
IEA vẫn giữ nguyên dự báo nhu cầu dầu trong năm 2018 ở mức 99.3 triệu thùng/ngày trong báo cáo mới. Triển vọng nguồn cung cũng giữ nguyên.
**Theo Vietstock**
|Mua vào||Bán ra|
|
|USD tự do |23,260 0||23,300 0|
|Commodities ($USD)|
|Crude Oil||71.01||+0.96%|
|Natural Gas||2.75||-1.64%|
|Gasoline||2.11||+1.66%|
|Heating Oil||2.13||+0.48%|
|Gold||1239.60||-0.44%|
|Silver||15.74||-1.01%|
|Copper||2.77||-|
|
|
## Tỷ giá


markdown:
[Dịch Vụ Tạp Vụ Theo Giờ Tại Cần Thơ](https://vesinhcantho.com/dich-vu-tap-vu-theo-gio-tai-can-tho/)01 Th7 , 2018
#
[Máy hút bụi công nghiệp tại Cần Thơ ](https://vesinhcantho.com/may-hut-bui-cong-nghiep-tai-can-tho-2/)
Dạo quanh một vòng thị trường máy hút bụi công nghiệp, bạn có thể thấy sự đa dạng từ thương hiệu cho đến thiết kế, dung tích, công suất máy. Tại Việt Nam, những dòng máy hút bụi công nghiệp giá rẻ là dòng sản phẩm nhận được sự quan tâm đặc biệt của khách hàng. Tuy…
[Xem thêm](https://vesinhcantho.com/may-hut-bui-cong-nghiep-tai-can-tho-2/)


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Banfei trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

Set-Cookie: bm_sz=4211103FB7BC441D4D6D7D46C949946C~QAAQBdxgaJ3jQpRkAQAAqX3fn8L0bXgjUF8qUst1o8GrHQO0IcgU2/8CHV666ui4uhEcwyyS15aduTMTJV6Qwg/BjyaKMqi0t8D+0ymwPEDqZlaplrrBFpIr+O1mO0oyZ51kANKvwTxXSQOHXOS4uLLgFATgbplH+nzAC1jEsy3CM4edlUNdbJwVEJm0zpI=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Mon, 16 Jul 2018 01:36:21 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN