text:
I. KHÁI NIỆM THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP
1. Vì sao cần phải có thuế thu nhập doanh nghiệp.
Thuế thu nhập doanh nghiệp ra đời bắt nguồn từ các lý do chủ yếu sau:
- Thuế thu nhập doanh nghiệp ra đời bắt nguồn từ yêu cầu thực hiện chức năng tái phân phối thu nhập, đảm bảo công bằng xã hội.
- Sự ra đời của thuế thu nhập doanh nghiệp xuất phát từ nhu cầu tài chính của Nhà nước.
2. Khái niệm thuế thu nhập doanh nghiệp.
Thuế thu nhập doanh nghiệp là một loại thuế trực thu đánh vào lợi nhuận của các doanh nghiệp.
Ở Việt Nam, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 10/5/1997 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999 thay cho Luật thuế lợi tức.
Cùng với công cuộc cải cách thuế bước I năm 1990, Luật thuế lợi tức đã được ban hành. Tuy nhiên qua 8 năm thực hiện, Luật thuế lợi tức dần dần bộc lộ nhiều nhược điểm và không còn phù hợp với tình hình kinh tế Việt Nam trong giai đoạn mới: giai đoạn mở rộng quan hệ hợp tác với các nước trong khu vực và trên thế giới. Vì vậy, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp đã được ban hành nhằm đảm bảo sự phù hợp với yêu cầu phát triển của nền kinh tế trong giai đoạn mới.
Luật sư tư vấn luật thuế qua điện thoại gọi: 1900 6162
3. Vai trò của thuế thu nhập doanh nghiệp trong nền kinh tế thị trường.
- Thuế thu nhập doanh nghiệp là công cụ quan trọng để Nhà nước thực hiện chức năng tái phân phối thu nhập, đảm bảo công bằng xã hội.
Trong điều kiện nền kinh tế thị trường ở nước ta, tất cả các thành phần kinh tế đều có quyền tự do kinh doanh và bình đằng trên cơ sở pháp luật. Các doanh nghiệp với lực lượng lao động có tay nghề cao, năng lực tài chính mạnh thì doanh nghiệp đó sẽ có ưu thế và có cơ hội để nhận được thu nhập cao; ngược lại các doanh nghiệp với năng lực tài chính, lực lượng lao động bị hạn chế sẽ nhận được thu nhập thấp, thậm chí không có thu nhập. Ðể hạn chế nhược điểm đó, Nhà nước sử dụng thuế thu nhập doanh nghiệp làm công cụ điều tiết thu nhập của các chủ thể có thu nhập cao, đảm bảo yêu cầu đóng góp của các chủ thể kinh doanh vào ngân sách Nhà nước được công bằng, hợp lý.
- Thuế thu nhập doanh nghiệp là nguồn thu quan trọng của ngân sách Nhà nước.
Phạm vi áp dụng của thuế thu nhập doanh nghiệp rất rộng, gồm cá nhân, nhóm kinh doanh, hộ cá thể và các tổ chức kinh tế có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ có phát sinh lợi nhuận. Nền kinh tế thị trường nước ta ngày càng phát triển và ổn định, tăng trưởng kinh tế được giữ vững ngày càng cao, các chủ thể hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ngày càng mang lại nhiều lợi nhuận thì khả năng huy động
+ Thuế thu nhập doanh nghiệp là công cụ quan trọng để góp phần khuyến khích, thúc đẩy sản xuất, kinh doanh phát triển theo chiều hướng kế hoạch, chiến lược, phát triển toàn diện của Nhà nước.
Nhà nước ưu đãi, khuyến khích đối với các chủ thể đầu tư, kinh doanh vào những ngành, lĩnh vực và những vùng, miền mà Nhà nước có chiến lược ưu tiên phát triển trong từng giai đoạn nhất định.
+ Thuế thu nhập doanh nghiệp còn là một trong những công cụ quan trọng của Nhà nước trong việc thực hiện chứng năng điều tiết các hoạt động kinh tế - xã hội trong từng thời kỳ phát triển kinh tế nhất định.
Thuế thu nhập doanh nghiệp là loại thuế có vai trò quan trọng trong hệ thống pháp luật thuế của Việt Nam, song để phát huy một cách có hiệu qủa vai trò của thuế thu nhập doanh nghiệp, chúng ta cần phải xem xét nó dưới nhiều khía cạnh, kể cả những kinh nghiệm xử lý của nước ngoài.
II. PHẠM VI, ÐỐI TƯỢNG ÐIỀU CHỈNH CỦA THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP.
1. Phạm vi điều chỉnh.
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ có phát sinh thu nhập phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Như vậy, đối tượng nộp thuế thuộc phạm vi điều chỉnh của thuế thu nhập doanh nghiệp phải có hai điều kiện: thực hiện hoạt động sản xuất, kinh doanh hợp pháp và phải có phát sinh thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh đó. Khác với thuế lợi tức trước kia, đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp có phạm vi mở rộng hơn. Nó bao gồm cả tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, hộ gia đình, cá nhân nông dân trồng trọt, nuôi trồng thủy sản có giá trị sản phẩm hàng hóa và thu nhập trên mức tối thiểu do Chính phủ quy định.
2. Ðối tượng điều chỉnh của thuế thu nhập doanh nghiệp.
- Các tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ:
- Doanh nghiệp Nhà nước.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần.
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
- Công ty nước ngoài và tổ chức nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
- Các tổ chức chính trị, chính trị - xã hội, xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân và các đơn vị hành chính, sự nghiệp có tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ.
- Hợp tác xã, tổ hợp tác.
- Doanh nghiệp tư nhân.
- Các tổ chức khác có sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
- Cá nhân trong nước sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ:
- Cá nhân và nhóm cá nhân kinh doanh.
- Hộ cá thể.
- Cá nhân hành nghề độc lập: bác sĩ, luật sư, kế toán, kiểm toán, họa sĩ, kiến trúc sư, nhạc sĩ và những người hành nghề độc lập khác.
- Cá nhân cho thuê tài sản như: nhà, đất, phương tiện vận tải, máy móc thiết bị và các loại tài sản khác.
- Hộ gia đình, cá nhân trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản, có đầy đũ 2 điều kiện: giá trị sản phẩm hàng hóa trên 90 triệu đồng/năm và thu nhập trên 36 triệu đồng/ năm phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập trên 36 triệu đồng/năm.
- Công ty nước ngoài hoạt động kinh doanh thông qua cơ sở thường trú tại Việt Nam.
- Cơ sở thường trú của công ty nước ngoài tại Việt Nam là cơ sở kinh doanh mà thông qua cơ sở này công ty nước ngoài thực hiện một phần hay toàn bộ hoạt động kinh doanh của mình tại Việt Nam mang lại thu nhập. Cơ sở thường trú của công ty nước ngoài tại Việt Nam bao gồm các hình thức sau:
+ Công ty đó có tại Việt Nam: chi nhánh, trụ sở điều hành, văn phòng (trừ văn phòng đại diện thương mại không được phép kinh doanh theo pháp luật Việt Nam), nhà máy, xưởng sản xuất, kho giao nhận hàng hoá, phương tiện vận tải, hầm mỏ, mỏ dầu hoặc khí đốt, địa điểm thăm dò hoặc khai thác tài nguyên thiên nhiên hay các thiết bị, phương tiện phục vụ cho việc thăm dò tài nguyên thiên nhiên.
+ Công ty đó có tại Việt Nam: địa điểm xây dựng, công trình xây dựng, lắp đặt hoặc lắp ráp; các hoạt động giám sát xây dựng, công trình xây dựng, lắp đặt, lắp ráp.
+ Công ty đó thực hiện việc cung cấp dịch vụ ở Việt Nam thông qua nhân viên của công ty hay một đối tượng khác được công ty ủy nhiệm thực hiện dịch vụ cho một dự án hay nhiều dự án.
+ Công ty đó có tại Việt Nam đại lý môi giới, đại lý hưởng hoa hồng hoặc bất kỳ một đại lý nào khác.
+ Công ty đó ủy nhiệm cho một đối tượng tại Việt Nam có thẩm quyền ký kết các hợp đồng đứng tên công ty hoặc không có thẩm quyền ký kết hợp đồng đứng tên công ty nhưng có quyền thường xuyên đại diện cho công ty giao hàng hoá, cung ứng dịch vụ tại Việt Nam.
- Cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam.
3. Ðối tượng không thuộc diện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp: ·
Hợp tác xã, tổ hợp tác, tổ chức kinh tế tập thể khác có thu nhập từ hoạt động trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản.
- Hộ gia đình, cá nhân nông dân sản xuất nông nghiệp có giá trị sản lượng hàng hoá đến 90 triệu đồng/năm và thu nhập đến 36 triệu đồng/ năm.
III. CĂN CỨ TÍNH THUẾ
Thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định dựa trên 2 căn cứ: thu nhập chịu thuế và thuế suất.
1. Thu nhập chịu thuế.
Thu nhập chịu thuế bao gồm thu nhập chịu thuế của hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ kể cả thu nhập chịu thuế từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ở nước ngoài và thu nhập chịu thuế khác.
1.1 Doanh thu tính thuế.
- Ðối với hàng hóa, dịch vụ do cơ sở sản xuất, kinh doanh bán ra là toàn bộ tiền bán hàng, tiền cung ứng dịch vụ kể cả trợ giá, phụ thu, phụ trội mà cơ sở sản xuất, kinh doanh được hưởng. Nếu cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương thức trực tiếp trên giá trị gia tăng, doanh thu để tính thu nhập bao gồm cả thuế giá trị gia tăng.
- Ðối với hàng hoá bán theo phương thức trả góp là doanh thu của hàng hóa bán tính theo giá bán trả một lần, không bao gồm lãi trả chậm.
- Ðối với hàng hoá, dịch vụ dùng để trao đổi, biếu, tặng thì doanh thu tính thuế theo giá bán của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm trao đổi, biếu, tặng.
- Ðối với sản phẩm tự dùng, doanh thu để tính thu nhập chịu thuế là chi phí để sản xuất ra sản phẩm đó.
- Ðối với hoạt động gia công hàng hoá là tiền thu về gia công bao gồm cả tiền công, nhiên liệu, động lực, vật liệu phụ và chi tiết khác phục vụ cho việc gia công hàng hoá.
- Ðối với hoạt động cho thuê tài sản là số tiền thuê thu được từng kỳ theo hợp đồng thuê. Trường hợp bên thuê trả tiền trước cho nhiều tháng, nhiều năm thì doanh thu là toàn bộ số tiền thu được.
- Ðối với hoạt động tín dụng là tiền lãi cho vay thực thu được trong kỳ tính thuế.
- Ðối với hoạt động khác do Bộ tài chính quy định.
1.2 Chi phí.
· Khấu hao tài sản cố định dùng cho sản xuất, kinh doanh. Mức trích khấu hao tài sản cố định do Bộ tài chính quy định.
· Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa thực tế sử dụng vào sản xuất, kinh doanh, dịch vụ liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế trong kỳ, được tính theo mức tiêu hao hợp lý và giá thực tế xuất kho.
· Tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động, tiền ăn giữa ca:
· Tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước theo quy định hiện hành.
· Tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động trong các cơ sở kinh doanh khác theo hợp đồng lao động. Nếu chưa thực hiện chế độ hợp đồng lao động thì tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động dược tính vào chi phí để tính thu nhập chịu thuế căn cứ vào mức tiền lương, tiền công bình quân của ngành nghề tại địa phương.
Không được tính vào chi phí tiền lương, tiền công các khoản chi phí sau:
+ Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
+ Tiền lương, tiền công của sáng lập viên các công ty mà họ không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
· Chi phí tiền ăn giữa ca cho người lao động.
· Chi phí nghiên cứu khoa học, công nghệ, sáng kiến cải tiến, bảo vệ môi trường, tài trợ cho giáo dục, y tế, đào tạo lao động trong nội bộ doanh nghiệp.
· Chi phí dịch vụ mua ngoài: điện, nước, điện thoại, tài sản cố định, tiền thuế tài sản cố định, kiểm toán, bảo hiểm tài sản, chi trả tiền sử dụng các tài liệu kỹ thuật, bằng sáng chế, giấp phép công nghệ không thuộc tài sản cố định, các dịch vụ kỹ thuật.
· Các khoản chi cho lao động nữ theo quy định của pháp luật, chi bảo hộ lao động, bảo vệ cơ sở kinh doanh, trích nộp qũy bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn theo chế độ quy định.
· Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh, dịch vụ cho ngân hàng, các tổ chức tín dụng theo lãi suất thực tế; chi trả lãi tiền vay của các đối tượng khác theo lãi suất thực tế, nhưng tối đa không qúa mức lãi suất trần do ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định cho các tổ chức tín dụng.
· Trích các khoản dự phòng: giảm giá hàng tồn kho, giảm giá các loại chứng khoán trong hoạt động tài chính và dự phòng các khoản thu khó đòi.
· Trợ cấp thôi việc cho người lao động theo quy định của pháp luật.
· Chi về chi tiêu hàng hóa, dịch vụ bao gồm: chi đóng gói, vận chuyển, bốc vác, thuê kho, bãi, bảo hành sản phẩm.
· Chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại liên quan trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và các khoản chi phí khác được khống chế tối đa không quá 7 % tổng số chi phí. Ðối với hoạt động thương nghiệp tổng chi phí để xác định mức khống chế không bao gồm giá mua vào của hàng hoá bán ra.
· Các khoản thuế, phí, lệ phí, tiền thuê đất phải nộp có liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ (trừ thuế thu nhập doanh nghiệp) bao gồm:
· Thuế xuất khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng, thuế môn bài, thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà, đất, thuế tài nguyên.
· Lệ phí đường, phí qua cầu, qua phà, lệ phí sân bay, công chứng...
· Tiền thuê đất...
· Chi phí quản lý kinh doanh do công ty nước ngoài phân bổ cho cơ sở thường trú ở Việt Nam theo tỷ lệ doanh thu của cơ sở thường trú so với tổng doanh thu công ty ở nước ngoài.
Doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý, hợp lệ các khoản chi phí sau:
· Các khoản trích trước vào chi phí mà thực tế không chi như: trích trước về sửa chữa lớn, phí bảo hành sản phẩm hàng hoá, công trình xây dựng và các khoản trích trước khác.
· Các khoản chi không có chứng từ hoặc có chứng từ nhưng không hợp lệ.
· Các khoản tiền phạt như phạt do vi phạm hợp đồng, vi phạm Luật giao thông, phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh, phạt vi phạm hành chính về chế độ kế toán thống kê, phạt vi phạm hành chính về thuế và các khoản phạt khác.
· Các khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế như chi về đầu tư xây dựng cơ bản, chi ủng hộ các địa phương, đoàn thể, tổ chức xã hội, chi từ thiện và các khoản chi khác không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế.
· Các khoản chi do các nguồn kinh phí khác đài thọ như chi phí sự nghiệp, chi trợ cấp khó khăn thường xuyên, khó khăn đột xuất...
1.3 Thu nhập khác.
· Chênh lệch về mua, bán chứng khoán.
· Thu nhập về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản:
· Thu nhập về cho thuê tài sản.
· Thu nhập từ việc cho sử dụng hoặc quyền sử dụng sở hữu trí tuệ.
· Thu nhập khác về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản.
· Lãi từ chuyển nhượng, thanh lý tài sản .
· Lãi tiền gửi, cho vay vốn.
· Chênh lệch do bán ngoại tệ.
· Kết dư cuối năm các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, dự phòng giảm giá chứng khoán, dự phòng bù đắp các khoản phải thu khó đòi.
· Thu các khoản thu khó đòi đã xoá sổ kế toán nay đòi lại được.
· Thu các khoản nợ phải trả không xác định được chủ nợ.
· Các khoản thu nhập từ sản xuất, kinh doanh, dịch vụ của những năm trước bị bỏ sót mới phát hiện ra.
· Các khoản thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ở nước ngoài.
Trường hợp nhận được khoản thu nhập đã nộp thuế thu nhập ở nước ngoài thì cơ sở kinh doanh phải xác định số thu nhập trước khi nộp thuế thu nhập ở nước ngoài để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Khi xác định số thuế thu nhập cả năm sẽ được trừ số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài nhưng số thuế được trừ không vượt qúa số thuế thu nhập tính theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoản thu nhập nhận được đó.
· Các khoản thu nhập liên quan đến việc tiêu thụ hàng hoá, cung cấp dịch vụ không tính trong doanh thu, sau khi đã trừ các khoản chi phí theo quy định của Bộ tài chính để tạo ra khoản thu nhập đó.
· Các khoản thu nhập khác.
· Cơ sở kinh doanh nhận được thu nhập do cơ sở kinh doanh nhận góp vốn cổ phần, liên doanh liên kết kinh tế chia cho (sau khi đã nộp thuế) thì không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản thu nhập đó nhưng phải gộp vào phần thu nhập sau thuế để xác định thuế thu nhập bổ sung.
2. Thuế suất.
2.2.Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với cơ sở kinh doanh trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh ở Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như sau:
· Thuế suất chung là 32 %.
· Trường hợp cần ưu đãi, thuế suất 25 % áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh dưới đây trong thời hạn 03 năm kể từ khi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp có hiệu lực thi hành:
· Khai thác mỏ, khoáng sản, lâm sản và thủy sản.
· Luyện kim, sản xuất sản phẩm cơ khí.
· Sản xuất hoá chất cơ bản, phân bón, thuốc trừ sâu.
· Sản xuất vật liệu xây dựng (trừ sản xuất xi măng).
· Xây dựng (trừ khảo sát, thiết kế, tư vấn, giám sát).
· Vận tải (trừ vận tải hàng không, vận tải taxi).
· Trường hợp cần điều tiết do các cơ sở kinh doanh có địa điểm kinh doanh thuận lợi, ngành nghề kinh doanh ít bị cạnh tranh, mang lại thu nhập cao thì sau khi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo thuế suất 32 %, cơ sở kinh doanh còn phải nộp thuế thu nhập bổ sung với thuế suất 25 % đối với phần thu nhập còn lại tính trên phần thu nhập cao hơn đó.
Tạm thời chưa thu thuế thu nhập bổ sung đối với các cơ sở kinh doanh sau:
· Các cơ sở sản xuất, kinh doanh được áp dụng thuế suất 25 % trong thời hạn 03 năm kể từ ngày 01/01/1999.
· Các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực, ngành nghề, địa bàn khuyến khích đầu tư được áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 25 %, 20 %, 15 %.
· Cơ sở sản xuất xuất khẩu trên 50 % sản phẩm sản xuất ra hoặc có doanh thu xuất khẩu chiếm trên 50 % tổng doanh thu.
· Ðối với các dự án đầu tư mới thuộc các ngành nghề ưu đãi đầu tư theo quy định của chính phủ được áp dụng thuế suất 25 %.
· Các dự án thuộc các lĩnh vực, ngành nghề ưu đãi đầu tư, nếu đầu tư vào các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số, miền núi và hải đảo, vùng có khó khăn theo quy định của Chính phủ được áp dụng thuế suất là 20 %; nếu đầu tư vào các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi cao theo quy định của Chính phủ được áp dụng thuế suất là 15 %.
2.2.Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như sau:
· Thuế suất chung là 25 %.
· Áp dụng mức thuế suất 20 % trong thời hạn 10 năm kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh đối với các dự án đầu tư có một trong các tiêu chuẩn sau:
· Xuất khẩu ít nhất 50 % sản phẩm.
· Sử dụng từ 500 lao động trở lên.
· Nuôi trồng, chế biến nông sản, lâm sản, hải sản.
· Sử dụng công nghệ tiên tiến, đầu tư vào nghiên cứu phát triễn.
· Sử dụng nhiều nguyên liệu, vật tư sẳn có tại Việt Nam; chế biến, khai thác có hiệu qủa tài nguyên tại Việt Nam; sản xuất sản phẩm có tỷ lệ nội địa hoá cao...
· Áp dụng mức thuế suất 15 % trong thời hạn 12 năm kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh đối với các dự án đầu tư có một trong các tiêu chuẩn sau:
· Xuất khẩu ít nhất 80 % sản phẩm.
· Ðầu tư vào lĩnh vực luyện kim, hoá chất cơ bản, cơ khí chế tạo, hoá dầu, phân bón, sản xuất linh kiện điện tử, linh kiện ô tô, xe máy.
· Xây dựng - kinh doanh công trình kết cấu hạ tầng.
· Trồng cây công nghiệp lâu năm.
· Ðầu tư vào vùng có khó khăn (kể cả dự án khách sạn).
· Chuyển giao không bồi hoàn tài sản cho Nhà nước Việt Nam sau khi kết thúc thời hạn hoạt động (kể cả dự án khách sạn).
· Các dự án có 02 tiêu chuẩn tại mục (áp dụng mức thuế suất 20% trong thời hạn 10 năm).
· Áp dụng mức thuế suất 10 % trong thời hạn 15 năm, kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh đối với các dự án:
· Xây dựng kết cấu hạ tầng tại vùng khó khăn.
· Ðầu tư vào miền núi, hải đảo, vùng sâu, vùng xa.
· Trồng rừng.
· Các dự án thuộc danh mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư khác.
· Ðối với các dự án đầu tư theo hợp đồng BOT, BTO, BT, dự án hạ tầng khu công nghiệp, khu chế xuất thì mức thuế suất ưu đãi 20 %, 15 %, 10 % áp dụng trong suốt thời gian thực hiện dự án.
Các thuế suất nêu trên không áp dụng đối với các dự án khách sạn ( trừ trường hợp đầu tư vào vùng khó khăn, miền núi, hải đảo, chuyển giao không bồi hoàn tài sản cho Nhà nước Việt Nam, các dự án tài chính, Ngân hàng, bảo hiểm, cung cấp dịch vụ, thương mại.
2.3.Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài tiến hành tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí là 50 %; khai thác tài nguyên qúy hiếm khác thì có thể áp dụng mức thuế suất từ 32 % đến 50 % phù hợp đối với từng dự án, từng cơ sở kinh doanh. Bộ tài chính quyết định cụ thể đối với từng dự án đầu tư của tổ chức, cá nhân trong nước; cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư quyết định cụ thể đối với dự án có vốn đầu tư nước ngoài, nhưng phải được sự đồng ý của Bộ tài chính.
2.1 Thu nhập mà nhà đầu tư nước ngoài thu được do đầu tư tại Việt Nam (kể cả số thuế thu nhập được hoàn lại và số thu nhập thu được do chuyển nhượng vốn) nếu chuyển ra nước ngoài hoặc được giữ lại ngoài Việt Nam đều phải chịu thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài. Thuế suất thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài được áp dụng như sau:
· Mức 5 % áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định hoặc vốn để hợp doanh từ 10 triệu USD trở lên và người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về nước.
· Mức 7 % áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định hoặc vốn để hợp doanh từ 5 triệu USD đến dưới 10 triệu USD.
· Mức 10 % áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định hoặc vốn để hợp doanh dưới 5 triệu USD.
IV. CÁC TRƯỜNG HỢP MIỄN, GIẢM THUẾ
1. Ðối với doanh nghiệp trong nước.
· Miễn thuế thu nhập cho phần thu nhập của các cơ sở kinh doanh trong nước như sau:
· Thu nhập từ việc thực hiện các hợp đồng nghiên cứu khoa học.
· Thu nhập từ việc thực hiện các hợp đồng dịch vụ kỹ thuật trực tiếp phục vụ nông nghiệp.
· Thu nhập từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ của các cơ sở kinh doanh dành riêng cho người lao động là người tàn tật.
· Thu nhập từ hoạt động dạy nghề dành riêng cho người tàn tật, người dân tộc thiểu số, trẻ em hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, đối tượng tệ nạn xã hội.
· Miễn, giảm thuế đối với cơ sở sản xuất trong nước mới thành lập:
· Cơ sở sản xuất trong nước mới thành lập được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % cho 2 năm tiếp theo.
Trường hợp thành lập và hoạt động ở huyện thuộc vùng núi, hải đảo và vùng có khó khăn thì thời gian giảm thuế được kéo dài thêm 2 năm.
· Cơ sở sản xuất mới thành lập thuộc lĩnh vực, ngành nghề được ưu đãi đầu tư được miễn thuế thu nhập 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % cho 3 năm tiếp theo.
Nếu như đầu tư ở các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi cao được miễn thuế thu nhập trong 4 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 9 năm tiếp theo.
Nếu như đầu tư ở các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi và hải đảo được miễn thuế thu nhập trong 4 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 7 năm tiếp theo.
Nếu đầu tư ở những vùng khó khăn khác được miễn thuế thu nhập trong 3 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50 % cho 5 năm tiếp theo.
· Miễn, giảm thuế cho cơ sở kinh doanh, dịch vụ mới thành lập thuộc ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư:
Cơ sở kinh doanh, dịch vụ mới thành lập thuộc ngành nghề được ưu đãi đầu tư thì được giảm 50 % số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế.
Nếu đầu tư ở những huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi cao được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 5 năm tiếp theo.
Nếu đầu tư ở những huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số, miền núi và hải đảo thì được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 4 năm tiếp theo.
Nếu đầu tư ở những vùng khó khăn khác thì được miễn thuế thu nhập 1 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 3 năm tiếp theo.
· Cơ sở sản xuất trong nước đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập tăng thêm của năm đầu và giảm 50 % thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp tăng thêm do đầu tư mới mang lại của 2 năm tiếp theo.
· Cơ sở kinh doanh trong nước di chuyển đến miền núi, hải đảo và vùng có khó khăn khác được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 3 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế.
· Hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ được xét miễn thuế, giảm thuế trong các trường hợp sau:
Hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ vừa và nhỏ chưa thực hiện chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ mua, bán hàng hoá, dịch vụ, tính thuế và nộp thuế theo mức doanh thu ấn định, nếu nghỉ kinh doanh liên tục từ 15 ngày trở lên trong tháng được xét giảm 50 % số thuế phải nộp, nếu nghỉ cả tháng thì xét miễn thuế của tháng đó.
Hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có thu nhập bình quân tháng trong năm dưới mức lương tối thiểu do nhà nước quy định đối với công chức nhà nước được miễn thuế cả năm.
2. Ðối với doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài.
Miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh như sau:
· Các dự án được áp dụng mức thuế suất 20 % trong thời hạn 10 năm kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 1 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % cho 2 năm tiếp theo.
· Các dự án được áp dụng mức thuế suất 15 % trong thời hạn 12 năm kể từ khi hoạt động sản xuất kinh doanh, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50 % trong 3 năm tiếp theo.
· Các dự án áp dụng mức thuế suất 10 % trong thời hạn 15 năm kể từ khi có hoạt động sản xuất kinh doanh, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 4 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 4 năm tiếp theo.
· Các dự án trồng rừng, xây dựng kết cấu hạ tầng tại miền núi, hải đảo và các dự án khác đặc biệt khuyến khích đầu tư được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong vòng 8 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế.
Miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho các nhà đầu tư nước ngoài trong các trường hợp sau:
· Người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về nước theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được giảm 20 % số thuế thu nhập phải nộp, trừ trường hợp được hưởng thuế suất thuế thu nhập là 10 %.
· Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp phần giá trị bằng sáng chế, bí quyết kỹ thuật, quy trình công nghệ, dịch vụ kỹ thuật của các nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định.
· Miễn thuế thu nhập cho các nhà đầu tư nước ngoài chuyển nhượng phần vốn góp cho các doanh nghiệp nhà nước hoặc các doanh nghiệp mà nhà nước nắm cổ phần chi phối.
· Giảm 50 % thuế thu nhập doanh nghiệp cho các nhà đầu tư nước ngoài chuyển nhượng phần vốn góp cho các doanh nghiệp việt nam khác.
Cơ sở kinh doanh trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động sản xuất, xây dựng, vận tải sử dụng nhiều lao động nữ được giảm thuế thu nhập doanh nghiệp. Mức giảm tương ứng với số tiền thực chi cho lao động nữ dưới đây:
- Chi cho công tác đào tạo lại nghề nếu nghề cũ không còn phù hợp.
- Chi phí tiền lương và phụ cấp lương (nếu có) cho cô giáo dạy ở nhà trẻ, mẫu giáo do doanh nghiệp tổ chức, quản lý.
- Chi phí do tổ chức thêm một lần khám sức khỏe trong năm.
- Chi bồi dưỡng thêm một lần cho lao động nữ sau khi sinh con lần thứ nhất hoặc hai.
- Chế độ phụ cấp làm thêm giờ cho lao động nữ trong thời gian cho con bú ở lại làm việc cho doanh nghiệp.
Các khoản chi cho lao động nữ nêu trên phải có chứng từ và mức chi theo quy định hiện hành.
- Hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp cho các nhà đầu tư nước ngoài dùng thu nhập được chia để tái đâu tư với điều kiện:
- Tái đầu tư vào dự án thuộc lĩnh vực khuyến khích đấu tư.
- Vốn đấu tư được sử dụng 3 năm trở lên.
- Ðã góp đủ vốn pháp định ghi trong giấp phép.
Tỷ lệ hoàn thuế được quy định như sau:
- Tái đầu tư vào các dự án được hưởng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 10 % trong thời hạn 15 năm: 100 %.
- Tái đầu tư vào các dự án được hưởng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 15 % trong thời hạn 12 năm: 75 %.
- Tái đầu tư vào các dự án được hưởng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20 % trong thời hạn 10 năm: 50 %.
- Cơ sở kinh doanh trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sau khi quyết toán với cơ quan thuế mà bị lỗ thì được chuyển sang những năm sau để trừ vào thu nhập chịu thuế. Thời gian chuyển lỗ không qúa 5 năm.
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.
PHÒNG KẾ TOÁN - CÔNG TY LUẬT MINH KHUÊ
----------------------------------------
THAM KHẢO DỊCH VỤ PHÁP LÝ LIÊN QUAN:

markdown:
**I. ** **KHÁI NIỆM THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP** **1. Vì sao cần phải có thuế thu nhập doanh nghiệp.**
Thuế thu nhập doanh nghiệp ra đời bắt nguồn từ các lý do chủ yếu sau:
- Thuế thu nhập doanh nghiệp ra đời bắt nguồn từ yêu cầu thực hiện chức năng tái phân phối thu nhập, đảm bảo công bằng xã hội.
- Sự ra đời của thuế thu nhập doanh nghiệp xuất phát từ nhu cầu tài chính của Nhà nước.
**2. Khái niệm thuế thu nhập doanh nghiệp.** **Thuế thu nhập doanh nghiệp là một loại thuế trực thu đánh vào lợi nhuận của các doanh nghiệp.**
Ở Việt Nam, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 10/5/1997 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999 thay cho Luật thuế lợi tức.
Cùng với công cuộc cải cách thuế bước I năm 1990, Luật thuế lợi tức đã được ban hành. Tuy nhiên qua 8 năm thực hiện, Luật thuế lợi tức dần dần bộc lộ nhiều nhược điểm và không còn phù hợp với tình hình kinh tế Việt Nam trong giai đoạn mới: giai đoạn mở rộng quan hệ hợp tác với các nước trong khu vực và trên thế giới. Vì vậy, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp đã được ban hành nhằm đảm bảo sự phù hợp với yêu cầu phát triển của nền kinh tế trong giai đoạn mới.
**Luật sư tư vấn luật thuế qua điện thoại** **gọi:** ** 1900 6162 ** **3. Vai trò của thuế thu nhập doanh nghiệp trong nền kinh tế thị trường.**
- Thuế thu nhập doanh nghiệp là công cụ quan trọng để Nhà nước thực hiện chức năng tái phân phối thu nhập, đảm bảo công bằng xã hội.
Trong điều kiện nền kinh tế thị trường ở nước ta, tất cả các thành phần kinh tế đều có quyền tự do kinh doanh và bình đằng trên cơ sở pháp luật. Các doanh nghiệp với lực lượng lao động có tay nghề cao, năng lực tài chính mạnh thì doanh nghiệp đó sẽ có ưu thế và có cơ hội để nhận được thu nhập cao; ngược lại các doanh nghiệp với năng lực tài chính, lực lượng lao động bị hạn chế sẽ nhận được thu nhập thấp, thậm chí không có thu nhập. Ðể hạn chế nhược điểm đó, Nhà nước sử dụng thuế thu nhập doanh nghiệp làm công cụ điều tiết thu nhập của các chủ thể có thu nhập cao, đảm bảo yêu cầu đóng góp của các chủ thể kinh doanh vào ngân sách Nhà nước được công bằng, hợp lý.
- Thuế thu nhập doanh nghiệp là nguồn thu quan trọng của ngân sách Nhà nước.
Phạm vi áp dụng của thuế thu nhập doanh nghiệp rất rộng, gồm cá nhân, nhóm kinh doanh, hộ cá thể và các tổ chức kinh tế có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ có phát sinh lợi nhuận. Nền kinh tế thị trường nước ta ngày càng phát triển và ổn định, tăng trưởng kinh tế được giữ vững ngày càng cao, các chủ thể hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ngày càng mang lại nhiều lợi nhuận thì khả năng huy động
+ Thuế thu nhập doanh nghiệp là công cụ quan trọng để góp phần khuyến khích, thúc đẩy sản xuất, kinh doanh phát triển theo chiều hướng kế hoạch, chiến lược, phát triển toàn diện của Nhà nước.
Nhà nước ưu đãi, khuyến khích đối với các chủ thể đầu tư, kinh doanh vào những ngành, lĩnh vực và những vùng, miền mà Nhà nước có chiến lược ưu tiên phát triển trong từng giai đoạn nhất định.
+ Thuế thu nhập doanh nghiệp còn là một trong những công cụ quan trọng của Nhà nước trong việc thực hiện chứng năng điều tiết các hoạt động kinh tế - xã hội trong từng thời kỳ phát triển kinh tế nhất định.
Thuế thu nhập doanh nghiệp là loại thuế có vai trò quan trọng trong hệ thống pháp luật thuế của Việt Nam, song để phát huy một cách có hiệu qủa vai trò của thuế thu nhập doanh nghiệp, chúng ta cần phải xem xét nó dưới nhiều khía cạnh, kể cả những kinh nghiệm xử lý của nước ngoài.
**II. PHẠM VI, ÐỐI TƯỢNG ÐIỀU CHỈNH CỦA THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP.** **1. Phạm vi điều chỉnh.**
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ có phát sinh thu nhập phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Như vậy, đối tượng nộp thuế thuộc phạm vi điều chỉnh của thuế thu nhập doanh nghiệp phải có hai điều kiện: thực hiện hoạt động sản xuất, kinh doanh hợp pháp và phải có phát sinh thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh đó. Khác với thuế lợi tức trước kia, đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp có phạm vi mở rộng hơn. Nó bao gồm cả tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, hộ gia đình, cá nhân nông dân trồng trọt, nuôi trồng thủy sản có giá trị sản phẩm hàng hóa và thu nhập trên mức tối thiểu do Chính phủ quy định.
2. Ðối tượng điều chỉnh của thuế thu nhập doanh nghiệp.
- Các tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ:
- Doanh nghiệp Nhà nước.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần.
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
- Công ty nước ngoài và tổ chức nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
- Các tổ chức chính trị, chính trị - xã hội, xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân và các đơn vị hành chính, sự nghiệp có tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ.
- Hợp tác xã, tổ hợp tác.
- Doanh nghiệp tư nhân.
- Các tổ chức khác có sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
- Cá nhân trong nước sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ:
- Cá nhân và nhóm cá nhân kinh doanh.
- Hộ cá thể.
- Cá nhân hành nghề độc lập: bác sĩ, luật sư, kế toán, kiểm toán, họa sĩ, kiến trúc sư, nhạc sĩ và những người hành nghề độc lập khác.
- Cá nhân cho thuê tài sản như: nhà, đất, phương tiện vận tải, máy móc thiết bị và các loại tài sản khác.
- Hộ gia đình, cá nhân trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản, có đầy đũ 2 điều kiện: giá trị sản phẩm hàng hóa trên 90 triệu đồng/năm và thu nhập trên 36 triệu đồng/ năm phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập trên 36 triệu đồng/năm.
- Công ty nước ngoài hoạt động kinh doanh thông qua cơ sở thường trú tại Việt Nam.
- Cơ sở thường trú của công ty nước ngoài tại Việt Nam là cơ sở kinh doanh mà thông qua cơ sở này công ty nước ngoài thực hiện một phần hay toàn bộ hoạt động kinh doanh của mình tại Việt Nam mang lại thu nhập. Cơ sở thường trú của công ty nước ngoài tại Việt Nam bao gồm các hình thức sau:
+ Công ty đó có tại Việt Nam: chi nhánh, trụ sở điều hành, văn phòng (trừ văn phòng đại diện thương mại không được phép kinh doanh theo pháp luật Việt Nam), nhà máy, xưởng sản xuất, kho giao nhận hàng hoá, phương tiện vận tải, hầm mỏ, mỏ dầu hoặc khí đốt, địa điểm thăm dò hoặc khai thác tài nguyên thiên nhiên hay các thiết bị, phương tiện phục vụ cho việc thăm dò tài nguyên thiên nhiên.
+ Công ty đó có tại Việt Nam: địa điểm xây dựng, công trình xây dựng, lắp đặt hoặc lắp ráp; các hoạt động giám sát xây dựng, công trình xây dựng, lắp đặt, lắp ráp.
+ Công ty đó thực hiện việc cung cấp dịch vụ ở Việt Nam thông qua nhân viên của công ty hay một đối tượng khác được công ty ủy nhiệm thực hiện dịch vụ cho một dự án hay nhiều dự án.
+ Công ty đó có tại Việt Nam đại lý môi giới, đại lý hưởng hoa hồng hoặc bất kỳ một đại lý nào khác.
+ Công ty đó ủy nhiệm cho một đối tượng tại Việt Nam có thẩm quyền ký kết các hợp đồng đứng tên công ty hoặc không có thẩm quyền ký kết hợp đồng đứng tên công ty nhưng có quyền thường xuyên đại diện cho công ty giao hàng hoá, cung ứng dịch vụ tại Việt Nam.
- Cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam.
**3. Ðối tượng không thuộc diện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp: · **
Hợp tác xã, tổ hợp tác, tổ chức kinh tế tập thể khác có thu nhập từ hoạt động trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản.
- Hộ gia đình, cá nhân nông dân sản xuất nông nghiệp có giá trị sản lượng hàng hoá đến 90 triệu đồng/năm và thu nhập đến 36 triệu đồng/ năm.
**III. CĂN CỨ TÍNH THUẾ**
Thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định dựa trên 2 căn cứ: thu nhập chịu thuế và thuế suất.
**1. Thu nhập chịu thuế.**
Thu nhập chịu thuế bao gồm thu nhập chịu thuế của hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ kể cả thu nhập chịu thuế từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ở nước ngoài và thu nhập chịu thuế khác.
**1.1 Doanh thu tính thuế.**
- Ðối với hàng hóa, dịch vụ do cơ sở sản xuất, kinh doanh bán ra là toàn bộ tiền bán hàng, tiền cung ứng dịch vụ kể cả trợ giá, phụ thu, phụ trội mà cơ sở sản xuất, kinh doanh được hưởng. Nếu cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương thức trực tiếp trên giá trị gia tăng, doanh thu để tính thu nhập bao gồm cả thuế giá trị gia tăng.
- Ðối với hàng hoá bán theo phương thức trả góp là doanh thu của hàng hóa bán tính theo giá bán trả một lần, không bao gồm lãi trả chậm.
- Ðối với hàng hoá, dịch vụ dùng để trao đổi, biếu, tặng thì doanh thu tính thuế theo giá bán của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm trao đổi, biếu, tặng.
- Ðối với sản phẩm tự dùng, doanh thu để tính thu nhập chịu thuế là chi phí để sản xuất ra sản phẩm đó.
- Ðối với hoạt động gia công hàng hoá là tiền thu về gia công bao gồm cả tiền công, nhiên liệu, động lực, vật liệu phụ và chi tiết khác phục vụ cho việc gia công hàng hoá.
- Ðối với hoạt động cho thuê tài sản là số tiền thuê thu được từng kỳ theo hợp đồng thuê. Trường hợp bên thuê trả tiền trước cho nhiều tháng, nhiều năm thì doanh thu là toàn bộ số tiền thu được.
- Ðối với hoạt động tín dụng là tiền lãi cho vay thực thu được trong kỳ tính thuế.
- Ðối với hoạt động khác do Bộ tài chính quy định.
1.2 Chi phí.
· Khấu hao tài sản cố định dùng cho sản xuất, kinh doanh. Mức trích khấu hao tài sản cố định do Bộ tài chính quy định.
· Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa thực tế sử dụng vào sản xuất, kinh doanh, dịch vụ liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế trong kỳ, được tính theo mức tiêu hao hợp lý và giá thực tế xuất kho.
· Tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động, tiền ăn giữa ca:
· Tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước theo quy định hiện hành.
· Tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động trong các cơ sở kinh doanh khác theo hợp đồng lao động. Nếu chưa thực hiện chế độ hợp đồng lao động thì tiền lương, tiền công và các khoản mang tính chất tiền lương, tiền công phải trả cho người lao động dược tính vào chi phí để tính thu nhập chịu thuế căn cứ vào mức tiền lương, tiền công bình quân của ngành nghề tại địa phương.
Không được tính vào chi phí tiền lương, tiền công các khoản chi phí sau:
+ Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
+ Tiền lương, tiền công của sáng lập viên các công ty mà họ không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh, dịch vụ.
· Chi phí tiền ăn giữa ca cho người lao động.
· Chi phí nghiên cứu khoa học, công nghệ, sáng kiến cải tiến, bảo vệ môi trường, tài trợ cho giáo dục, y tế, đào tạo lao động trong nội bộ doanh nghiệp.
· Chi phí dịch vụ mua ngoài: điện, nước, điện thoại, tài sản cố định, tiền thuế tài sản cố định, kiểm toán, bảo hiểm tài sản, chi trả tiền sử dụng các tài liệu kỹ thuật, bằng sáng chế, giấp phép công nghệ không thuộc tài sản cố định, các dịch vụ kỹ thuật.
· Các khoản chi cho lao động nữ theo quy định của pháp luật, chi bảo hộ lao động, bảo vệ cơ sở kinh doanh, trích nộp qũy bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn theo chế độ quy định.
· Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh, dịch vụ cho ngân hàng, các tổ chức tín dụng theo lãi suất thực tế; chi trả lãi tiền vay của các đối tượng khác theo lãi suất thực tế, nhưng tối đa không qúa mức lãi suất trần do ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định cho các tổ chức tín dụng.
· Trích các khoản dự phòng: giảm giá hàng tồn kho, giảm giá các loại chứng khoán trong hoạt động tài chính và dự phòng các khoản thu khó đòi.
· Trợ cấp thôi việc cho người lao động theo quy định của pháp luật.
· Chi về chi tiêu hàng hóa, dịch vụ bao gồm: chi đóng gói, vận chuyển, bốc vác, thuê kho, bãi, bảo hành sản phẩm.
· Chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại liên quan trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và các khoản chi phí khác được khống chế tối đa không quá 7 % tổng số chi phí. Ðối với hoạt động thương nghiệp tổng chi phí để xác định mức khống chế không bao gồm giá mua vào của hàng hoá bán ra.
· Các khoản thuế, phí, lệ phí, tiền thuê đất phải nộp có liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ (trừ thuế thu nhập doanh nghiệp) bao gồm:
· Thuế xuất khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng, thuế môn bài, thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà, đất, thuế tài nguyên.
· Lệ phí đường, phí qua cầu, qua phà, lệ phí sân bay, công chứng...
· Tiền thuê đất...
· Chi phí quản lý kinh doanh do công ty nước ngoài phân bổ cho cơ sở thường trú ở Việt Nam theo tỷ lệ doanh thu của cơ sở thường trú so với tổng doanh thu công ty ở nước ngoài.
Doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý, hợp lệ các khoản chi phí sau:
· Các khoản trích trước vào chi phí mà thực tế không chi như: trích trước về sửa chữa lớn, phí bảo hành sản phẩm hàng hoá, công trình xây dựng và các khoản trích trước khác.
· Các khoản chi không có chứng từ hoặc có chứng từ nhưng không hợp lệ.
· Các khoản tiền phạt như phạt do vi phạm hợp đồng, vi phạm Luật giao thông, phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh, phạt vi phạm hành chính về chế độ kế toán thống kê, phạt vi phạm hành chính về thuế và các khoản phạt khác.
· Các khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế như chi về đầu tư xây dựng cơ bản, chi ủng hộ các địa phương, đoàn thể, tổ chức xã hội, chi từ thiện và các khoản chi khác không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế.
· Các khoản chi do các nguồn kinh phí khác đài thọ như chi phí sự nghiệp, chi trợ cấp khó khăn thường xuyên, khó khăn đột xuất...
1.3 Thu nhập khác.
· Chênh lệch về mua, bán chứng khoán.
· Thu nhập về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản:
· Thu nhập về cho thuê tài sản.
· Thu nhập từ việc cho sử dụng hoặc quyền sử dụng sở hữu trí tuệ.
· Thu nhập khác về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản.
· Lãi từ chuyển nhượng, thanh lý tài sản .
· Lãi tiền gửi, cho vay vốn.
· Chênh lệch do bán ngoại tệ.
· Kết dư cuối năm các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, dự phòng giảm giá chứng khoán, dự phòng bù đắp các khoản phải thu khó đòi.
· Thu các khoản thu khó đòi đã xoá sổ kế toán nay đòi lại được.
· Thu các khoản nợ phải trả không xác định được chủ nợ.
· Các khoản thu nhập từ sản xuất, kinh doanh, dịch vụ của những năm trước bị bỏ sót mới phát hiện ra.
· Các khoản thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ở nước ngoài.
Trường hợp nhận được khoản thu nhập đã nộp thuế thu nhập ở nước ngoài thì cơ sở kinh doanh phải xác định số thu nhập trước khi nộp thuế thu nhập ở nước ngoài để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Khi xác định số thuế thu nhập cả năm sẽ được trừ số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài nhưng số thuế được trừ không vượt qúa số thuế thu nhập tính theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoản thu nhập nhận được đó.
· Các khoản thu nhập liên quan đến việc tiêu thụ hàng hoá, cung cấp dịch vụ không tính trong doanh thu, sau khi đã trừ các khoản chi phí theo quy định của Bộ tài chính để tạo ra khoản thu nhập đó.
· Các khoản thu nhập khác.
· Cơ sở kinh doanh nhận được thu nhập do cơ sở kinh doanh nhận góp vốn cổ phần, liên doanh liên kết kinh tế chia cho (sau khi đã nộp thuế) thì không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản thu nhập đó nhưng phải gộp vào phần thu nhập sau thuế để xác định thuế thu nhập bổ sung.
2. Thuế suất.
2.2.Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với cơ sở kinh doanh trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh ở Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như sau:
· Thuế suất chung là 32 %.
· Trường hợp cần ưu đãi, thuế suất 25 % áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh dưới đây trong thời hạn 03 năm kể từ khi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp có hiệu lực thi hành:
· Khai thác mỏ, khoáng sản, lâm sản và thủy sản.
· Luyện kim, sản xuất sản phẩm cơ khí.
· Sản xuất hoá chất cơ bản, phân bón, thuốc trừ sâu.
· Sản xuất vật liệu xây dựng (trừ sản xuất xi măng).
· Xây dựng (trừ khảo sát, thiết kế, tư vấn, giám sát).
· Vận tải (trừ vận tải hàng không, vận tải taxi).
· Trường hợp cần điều tiết do các cơ sở kinh doanh có địa điểm kinh doanh thuận lợi, ngành nghề kinh doanh ít bị cạnh tranh, mang lại thu nhập cao thì sau khi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo thuế suất 32 %, cơ sở kinh doanh còn phải nộp thuế thu nhập bổ sung với thuế suất 25 % đối với phần thu nhập còn lại tính trên phần thu nhập cao hơn đó.
Tạm thời chưa thu thuế thu nhập bổ sung đối với các cơ sở kinh doanh sau:
· Các cơ sở sản xuất, kinh doanh được áp dụng thuế suất 25 % trong thời hạn 03 năm kể từ ngày 01/01/1999.
· Các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực, ngành nghề, địa bàn khuyến khích đầu tư được áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 25 %, 20 %, 15 %.
· Cơ sở sản xuất xuất khẩu trên 50 % sản phẩm sản xuất ra hoặc có doanh thu xuất khẩu chiếm trên 50 % tổng doanh thu.
· Ðối với các dự án đầu tư mới thuộc các ngành nghề ưu đãi đầu tư theo quy định của chính phủ được áp dụng thuế suất 25 %.
· Các dự án thuộc các lĩnh vực, ngành nghề ưu đãi đầu tư, nếu đầu tư vào các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số, miền núi và hải đảo, vùng có khó khăn theo quy định của Chính phủ được áp dụng thuế suất là 20 %; nếu đầu tư vào các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi cao theo quy định của Chính phủ được áp dụng thuế suất là 15 %.
2.2.Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như sau:
· Thuế suất chung là 25 %.
· Áp dụng mức thuế suất 20 % trong thời hạn 10 năm kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh đối với các dự án đầu tư có một trong các tiêu chuẩn sau:
· Xuất khẩu ít nhất 50 % sản phẩm.
· Sử dụng từ 500 lao động trở lên.
· Nuôi trồng, chế biến nông sản, lâm sản, hải sản.
· Sử dụng công nghệ tiên tiến, đầu tư vào nghiên cứu phát triễn.
· Sử dụng nhiều nguyên liệu, vật tư sẳn có tại Việt Nam; chế biến, khai thác có hiệu qủa tài nguyên tại Việt Nam; sản xuất sản phẩm có tỷ lệ nội địa hoá cao...
· Áp dụng mức thuế suất 15 % trong thời hạn 12 năm kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh đối với các dự án đầu tư có một trong các tiêu chuẩn sau:
· Xuất khẩu ít nhất 80 % sản phẩm.
· Ðầu tư vào lĩnh vực luyện kim, hoá chất cơ bản, cơ khí chế tạo, hoá dầu, phân bón, sản xuất linh kiện điện tử, linh kiện ô tô, xe máy.
· Xây dựng - kinh doanh công trình kết cấu hạ tầng.
· Trồng cây công nghiệp lâu năm.
· Ðầu tư vào vùng có khó khăn (kể cả dự án khách sạn).
· Chuyển giao không bồi hoàn tài sản cho Nhà nước Việt Nam sau khi kết thúc thời hạn hoạt động (kể cả dự án khách sạn).
· Các dự án có 02 tiêu chuẩn tại mục (áp dụng mức thuế suất 20% trong thời hạn 10 năm).
· Áp dụng mức thuế suất 10 % trong thời hạn 15 năm, kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh đối với các dự án:
· Xây dựng kết cấu hạ tầng tại vùng khó khăn.
· Ðầu tư vào miền núi, hải đảo, vùng sâu, vùng xa.
· Trồng rừng.
· Các dự án thuộc danh mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư khác.
· Ðối với các dự án đầu tư theo hợp đồng BOT, BTO, BT, dự án hạ tầng khu công nghiệp, khu chế xuất thì mức thuế suất ưu đãi 20 %, 15 %, 10 % áp dụng trong suốt thời gian thực hiện dự án.
Các thuế suất nêu trên không áp dụng đối với các dự án khách sạn ( trừ trường hợp đầu tư vào vùng khó khăn, miền núi, hải đảo, chuyển giao không bồi hoàn tài sản cho Nhà nước Việt Nam, các dự án tài chính, Ngân hàng, bảo hiểm, cung cấp dịch vụ, thương mại.
2.3.Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài tiến hành tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí là 50 %; khai thác tài nguyên qúy hiếm khác thì có thể áp dụng mức thuế suất từ 32 % đến 50 % phù hợp đối với từng dự án, từng cơ sở kinh doanh. Bộ tài chính quyết định cụ thể đối với từng dự án đầu tư của tổ chức, cá nhân trong nước; cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư quyết định cụ thể đối với dự án có vốn đầu tư nước ngoài, nhưng phải được sự đồng ý của Bộ tài chính.
2.1 Thu nhập mà nhà đầu tư nước ngoài thu được do đầu tư tại Việt Nam (kể cả số thuế thu nhập được hoàn lại và số thu nhập thu được do chuyển nhượng vốn) nếu chuyển ra nước ngoài hoặc được giữ lại ngoài Việt Nam đều phải chịu thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài. Thuế suất thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài được áp dụng như sau:
· Mức 5 % áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định hoặc vốn để hợp doanh từ 10 triệu USD trở lên và người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về nước.
· Mức 7 % áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định hoặc vốn để hợp doanh từ 5 triệu USD đến dưới 10 triệu USD.
· Mức 10 % áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định hoặc vốn để hợp doanh dưới 5 triệu USD.
**IV. CÁC TRƯỜNG HỢP MIỄN, GIẢM THUẾ**
1. Ðối với doanh nghiệp trong nước.
· Miễn thuế thu nhập cho phần thu nhập của các cơ sở kinh doanh trong nước như sau:
· Thu nhập từ việc thực hiện các hợp đồng nghiên cứu khoa học.
· Thu nhập từ việc thực hiện các hợp đồng dịch vụ kỹ thuật trực tiếp phục vụ nông nghiệp.
· Thu nhập từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ của các cơ sở kinh doanh dành riêng cho người lao động là người tàn tật.
· Thu nhập từ hoạt động dạy nghề dành riêng cho người tàn tật, người dân tộc thiểu số, trẻ em hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, đối tượng tệ nạn xã hội.
· Miễn, giảm thuế đối với cơ sở sản xuất trong nước mới thành lập:
· Cơ sở sản xuất trong nước mới thành lập được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % cho 2 năm tiếp theo.
Trường hợp thành lập và hoạt động ở huyện thuộc vùng núi, hải đảo và vùng có khó khăn thì thời gian giảm thuế được kéo dài thêm 2 năm.
· Cơ sở sản xuất mới thành lập thuộc lĩnh vực, ngành nghề được ưu đãi đầu tư được miễn thuế thu nhập 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % cho 3 năm tiếp theo.
Nếu như đầu tư ở các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi cao được miễn thuế thu nhập trong 4 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 9 năm tiếp theo.
Nếu như đầu tư ở các huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi và hải đảo được miễn thuế thu nhập trong 4 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 7 năm tiếp theo.
Nếu đầu tư ở những vùng khó khăn khác được miễn thuế thu nhập trong 3 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50 % cho 5 năm tiếp theo.
· Miễn, giảm thuế cho cơ sở kinh doanh, dịch vụ mới thành lập thuộc ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư:
Cơ sở kinh doanh, dịch vụ mới thành lập thuộc ngành nghề được ưu đãi đầu tư thì được giảm 50 % số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế.
Nếu đầu tư ở những huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số ở miền núi cao được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 5 năm tiếp theo.
Nếu đầu tư ở những huyện thuộc vùng dân tộc thiểu số, miền núi và hải đảo thì được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 4 năm tiếp theo.
Nếu đầu tư ở những vùng khó khăn khác thì được miễn thuế thu nhập 1 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 3 năm tiếp theo.
· Cơ sở sản xuất trong nước đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập tăng thêm của năm đầu và giảm 50 % thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp tăng thêm do đầu tư mới mang lại của 2 năm tiếp theo.
· Cơ sở kinh doanh trong nước di chuyển đến miền núi, hải đảo và vùng có khó khăn khác được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 3 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế.
· Hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ được xét miễn thuế, giảm thuế trong các trường hợp sau:
Hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ vừa và nhỏ chưa thực hiện
[chế độ kế toán](/tu-van-luat-thue/tu-van-ve-van-de-ke-toan-doanh-nghiep-che-do-ke-toan-doanh-nghiep-vua-va-nho-.aspx), hoá đơn, chứng từ mua, bán hàng hoá, dịch vụ, tính thuế và nộp thuế theo mức doanh thu ấn định, nếu nghỉ kinh doanh liên tục từ 15 ngày trở lên trong tháng được xét giảm 50 % số thuế phải nộp, nếu nghỉ cả tháng thì xét miễn thuế của tháng đó.
Hộ cá thể sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có thu nhập bình quân tháng trong năm dưới mức lương tối thiểu do nhà nước quy định đối với công chức nhà nước được miễn thuế cả năm.
2. Ðối với doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài.
Miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh như sau:
· Các dự án được áp dụng mức thuế suất 20 % trong thời hạn 10 năm kể từ khi hoạt động sản xuất, kinh doanh được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 1 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % cho 2 năm tiếp theo.
· Các dự án được áp dụng mức thuế suất 15 % trong thời hạn 12 năm kể từ khi hoạt động sản xuất kinh doanh, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50 % trong 3 năm tiếp theo.
· Các dự án áp dụng mức thuế suất 10 % trong thời hạn 15 năm kể từ khi có hoạt động sản xuất kinh doanh, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 4 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50 % trong 4 năm tiếp theo.
· Các dự án trồng rừng, xây dựng kết cấu hạ tầng tại miền núi, hải đảo và các dự án khác đặc biệt khuyến khích đầu tư được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong vòng 8 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế.
Miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho các nhà đầu tư nước ngoài trong các trường hợp sau:
· Người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư về nước theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được giảm 20 % số thuế thu nhập phải nộp, trừ trường hợp được hưởng thuế suất thuế thu nhập là 10 %.
· Miễn thuế thu nhập doanh nghiệp phần giá trị bằng sáng chế, bí quyết kỹ thuật, quy trình công nghệ, dịch vụ kỹ thuật của các nhà đầu tư nước ngoài góp vốn pháp định.
· Miễn thuế thu nhập cho các nhà đầu tư nước ngoài chuyển nhượng phần vốn góp cho các doanh nghiệp nhà nước hoặc các doanh nghiệp mà nhà nước nắm cổ phần chi phối.
· Giảm 50 % thuế thu nhập doanh nghiệp cho các nhà đầu tư nước ngoài chuyển nhượng phần vốn góp cho các doanh nghiệp việt nam khác.
Cơ sở kinh doanh trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động sản xuất, xây dựng, vận tải sử dụng nhiều lao động nữ được giảm thuế thu nhập doanh nghiệp. Mức giảm tương ứng với số tiền thực chi cho lao động nữ dưới đây:
- Chi cho công tác đào tạo lại nghề nếu nghề cũ không còn phù hợp.
- Chi phí tiền lương và phụ cấp lương (nếu có) cho cô giáo dạy ở nhà trẻ, mẫu giáo do doanh nghiệp tổ chức, quản lý.
- Chi phí do tổ chức thêm một lần khám sức khỏe trong năm.
- Chi bồi dưỡng thêm một lần cho lao động nữ sau khi sinh con lần thứ nhất hoặc hai.
- Chế độ phụ cấp làm thêm giờ cho lao động nữ trong thời gian cho con bú ở lại làm việc cho doanh nghiệp.
Các khoản chi cho lao động nữ nêu trên phải có chứng từ và mức chi theo quy định hiện hành.
- Hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp cho các nhà đầu tư nước ngoài dùng thu nhập được chia để tái đâu tư với điều kiện:
- Tái đầu tư vào dự án thuộc lĩnh vực khuyến khích đấu tư.
- Vốn đấu tư được sử dụng 3 năm trở lên.
- Ðã góp đủ vốn pháp định ghi trong giấp phép.
Tỷ lệ hoàn thuế được quy định như sau:
- Tái đầu tư vào các dự án được hưởng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 10 % trong thời hạn 15 năm: 100 %.
- Tái đầu tư vào các dự án được hưởng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 15 % trong thời hạn 12 năm: 75 %.
- Tái đầu tư vào các dự án được hưởng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20 % trong thời hạn 10 năm: 50 %.
- Cơ sở kinh doanh trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sau khi quyết toán với cơ quan thuế mà bị lỗ thì được chuyển sang những năm sau để trừ vào thu nhập chịu thuế. Thời gian chuyển lỗ không qúa 5 năm.
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.
**PHÒNG KẾ TOÁN - CÔNG TY LUẬT MINH KHUÊ**
----------------------------------------
**THAM KHẢO DỊCH VỤ PHÁP LÝ LIÊN QUAN:**

Cache-Control: no-cache

Powered-By: MK Law


text:
Văn Hiến
vanhien.vn - Nghệ nhân Lê Thị Bích Thảo sinh năm 1948 tại Nam Định, trên mảnh đất thiêng có truyền thống thờ...
0
Những trò diễn Xuân Phả (Thọ Xuân); trò Chiềng (Yên Định); trò diễn Đông Anh (Đông Sơn); Chèo Chải (Hoằng...
2 liên quan
0

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close


text:
- Nóng
- Mới
- Video
- Chủ đề
- World Cup 2018
- Xã hội
-
Thế giới
- Văn hóa
- Kinh tế
- Giáo dục
- Thể thao
- Giải trí
- Pháp luật
- Công nghệ
-
Khoa học
- Đời sống
-
Xe cộ
- Nhà đất
-

markdown:
-
[Nóng](/)
-
[Mới](/tin-moi.epi)
-
[Video](/tin-video.epi)
-
[Chủ đề](/chu-de.epi)
-
[World Cup 2018](//baomoi.com/soccer/m/event/home?seasonid=69)
-
[Xã hội](/xa-hoi.epi)
-
[Thế giới](/the-gioi.epi)
-
[Văn hóa](/van-hoa.epi)
-
[Kinh tế](/kinh-te.epi)
-
[Giáo dục](/giao-duc.epi)
-
[Thể thao](/the-thao.epi)
-
[Giải trí](/giai-tri.epi)
-
[Pháp luật](/phap-luat.epi)
-
[Công nghệ](/khoa-hoc-cong-nghe.epi)
-
[Khoa học](/khoa-hoc.epi)
-
[Đời sống](/doi-song.epi)
-
[Xe cộ](/xe-co.epi)
-
[Nhà đất](/nha-dat.epi)
-


text:
Kinh Nghiệm Du Lịch Cao Bằng
Cao Bằng - nơi nổi tiếng không chỉ do những địa danh mang đậm ý nghĩa lịch sử như hang Pắc Pó, suối Lê – nin mà còn thu hút du khách thập phương bởi những danh thắng tuyệt đẹp, hùng vĩ. Dưới đây, chúng mình xin đưa ra những kinh nghiệm du lịch Cao Bằng mà các bạn cần biết, để có được một chuyến đi cuối tuần như ý nhé.
1. Thời gian du lịch Cao Bằng
Là một tỉnh miền núi phía Bắc, mỗi mùa, Cao Bằng lại có một vẻ đẹp riêng, vô cùng thu hút. Vào giữa tháng 8 – 9, khí hậu chuyển thu, Cao Bằng trở thành một nơi nghỉ dưỡng mát mẻ, cùng với cảnh thiên nhiên núi non hùng vĩ, trong xanh, làm đắm say lòng người. Các bạn nên tránh đến vào mùa hè, thời tiết Cao Bằng lúc ấy khá oi bức, khắc nghiệt, gây khó khăn tới việc di chuyển cũng như thăm thú nơi đây.
2. Phương tiện đi Cao Bằng
Với những ai muốn đến Cao Bằng bằng xe khách thì chỉ cần ra Bến xe Mỹ Đình là có thể đón được xe. Tuy nhiên, các bạn nên nhớ là cả 3 chuyến này đều chỉ chạy buổi tối, giá vé dao động khoảng từ 190.000-200.000VNĐ/người/vé.
Khi đến bến xe Cao Bằng, bạn nên thuê xe tự lái , xe ôm hoặc taxi để lên được địa điểm du lịch mà mình cần tới như lên Thác Bản Giốc hay Trùng Khánh. Tuy nhiên, để tiết kiệm chi phí và thời gian, các bạn nên đi thẳng từ bến xe Cao Bằng lên Thác Bản Giốc.
Một số hãng xe tuyến Hà Nội - Cao Bằng:
Xe Hải Vân – Điện thoại: Hà Nội (04) 3722.3588 – 01677.24.24.24. Cao Bằng 01686.24.24.24.
Xe Hưng Thành – Điện thoại Bến Mỹ Đình: 0972.222.694
Xe Khánh Toàn – Điện thoại: 0915.660.062 – 0913.010.062.
Xe Ngọc Hà – Điện thoại : 0912 577004 – 0912 455915.
Xe Lương Sùng – Điện thoại : 0912 455915 – 0912 577044.
Xe Hiến Lợi – Điện thoại: 026 3858679 – 026 3851499 – 0915 046784 – 0913 256178.
Với các bạn từ Thành phố Hồ Chí Minh hoặc các tỉnh thành khác muốn tới du lịch Cao Bằng, thì có thể đi ra Hà Nội bằng xe ô-tô, tàu hỏa hoặc máy bay rồi lên Cao Bằng dựa theo hướng dẫn như trên.
Ngoài ra, nếu bạn yêu thích sự chủ động thì tới Cao Bằng bằng xe máy là một phương án thích hợp. Có 3 lộ trình cho các bạn chọn lựa:
Lộ trình 1:
Từ Hà Nội qua cầu Thanh Trì rồi vào cao tốc Hà Nội – Thái Nguyên, sau đó đi vào địa phận tỉnh Bắc Kạn, rồi đi QL.3 vào thẳng trung tâm Cao Bằng. Với lộ trình này, giao thông khá thuận tiện, không bị ách tắc. Tuy nhiên cung đường này khá vắng vẻ, hầu như không có quán xá hay trạm dừng chân nghỉ ngơi ven đường.
Lộ trình 2:
Đi theo QL.3 cũ: Hà Nội – Tỉnh Thái Nguyên – Bắc Kan – Cao Bằng. Đây là lộ trình được các bạn phượt lâu năm ưa thích, tuy nhiên với những ai đi lần đầu thì không nên đi. Bởi các bạn sẽ phải đi qua 5 cung đèo nguy hiểm (Đèo Giàng, Đèo Gió, Đèo Ngân Sơn, Đèo Cao Bắc, Đèo Tài Sìn Hồ), nếu không đủ kinh nghiệm rất dễ gặp tai nạn. Đặc biệt lưu ý, khi đi qua huyện Phổ Yên (Thái Nguyên), các bạn cần phải đi thật cẩn thận bởi lượng xe lưu thông ở đây khá lớn, chủ yếu là xe tải và xe hạng nặng.
Lộ trình 3:
Đi theo QL.1A về Lạng Sơn, rồi rẽ theo QL. 4 qua Đông Khê, Thất Khê đến Cao Bằng. Lộ trình này vô cùng nguy hiểm, bởi có khá nhiều đường đèo nhỏ và rất nhiều xe vận tải lớn di chuyển. Nếu lựa chọn đi lộ trình này, bạn nên đi chậm và lưu ý những đoạn đường khúc cua.
3. Lưu trú
Là một thành phố du lịch, vậy nên giá phòng nhà nghỉ, khách sạn tại Cao Bằng tương đối rẻ, giá dao động khoảng từ 250.000VNĐ là bạn đã có thể thuê được một phòng với đầy đủ tiện nghi. Các bạn chú ý, nên đặt phòng trước khi đến để tránh tình trạng hết phòng hoặc giá dịch vụ tăng cao, nhất là vào mùa du lịch cao điểm.
Ở trung tâm Cao Bằng, có thể tham khảo các khách sạn:
Khách sạn Đức Trung: (026 3853 424).
Khách sạn Bằng Giang: (026 3853 431).
Khách sạn Hoàng Anh: (026 3858 969).
Khách sạn Ánh Dương: (026 3858 467).
Khách sạn Hoàng Long: (026 3855 178).
Ở khu vực thác Bản Giốc:
Nhà nghỉ Đình Văn 2 (0263.82.80.82).
4. Địa điểm du lịch Cao Bằng
Khu di tích lịch sử Pác Pó
Thuộc xã Trường Hà, huyện Hà Quảng, đây là cụm di tích lịch sử gắn bó với Cách Mạng Việt Nam vào giai đoạn đầu cuộc kháng chiến cứu quốc(1941-1945). Đây là nơi diễn ra nhiều sự kiên quan trọng của Đảng và Nhà Nước. Vé vào Hang Pắc Pó – Suối Lênin: 10.000VNĐ/người lớn và 5.000VNĐ/trẻ em.
Những địa danh trong khu di tích gồm có:
+ Hang Pác Bó là nơi Bác và các đồng chí cách mạng ở từ những năm 1941. Trong hang vẫn lưu giữ bộ bàn ghế mà Bác đã từng ngồi làm việc.
+ Suối Lê Nin: thời gian ở và làm việc tại Pác Bó, Bác thường ra ngồi câu cá ở khu suối này. Đến nay, di tích vẫn giữ được cảnh quan tương đối nguyên vẹn.
+ Cột mốc 108: nay là cột mốc số 675, đây là một trong 314 cột mốc biên giới Việt – Trung xưa.
+ Lán Khuổi Nặm: nằm ở nơi có địa thế rất thuận lợi, ngay ở cửa rừng, mà vẫn được che kín.
Thác Bản Giốc
Thác Bản Giốc cách trung tâm huyện Trùng Khánh khoảng 20km về phía đông bắc. Nơi đây được ví như là chốn bồng lai tiên cảnh trần thế, một trong những tặng vật vô giá mà thiên nhiên ban tặng cho mảnh đất Cao Bằng. Đó là một thác nước cao tới 7m, rộng 28m, hùng vĩ và đẹp thuộc vào loại bậc nhất Việt Nam. Vào tầm tháng 8-9, dòng nước trong xanh, hữu tình. Cảnh quan hai bên bờ sông đẹp nên thơ, trong lành với thảm cỏ, rừng núi xanh ngắt một màu, mây trôi lơ lửng. Giá vé tham quan Thác Bản Giốc là: 20.000VNĐ/người lớn và 10.000VNĐ/trẻ em.
Động Ngườm Ngao
Với chiều dài của động lên tới khoảng 2.144m, Động Ngườm Ngao gồm có 3 cửa chính: Ngườm Ngao, Ngườm Lồm, Ngườm Bản Thuôn. Động được xếp vào những hang động đẹp nhất Việt Nam. Với những nhữ đá mà măng đá từ nhào nặn từ thiên nhiên – sinh ra những tạo tác sinh động, kì thú khiến con người phải thán phục, kinh ngạc.
5. Đặc sản Cao Bằng
Vịt quay 7 món
Tại sao gọi là 7 món? Gọi là 7 món, vì người dân Cao Bằng sử dụng tới 7 loại gia vị khác nhau để ướp cho món vịt quay này. Vịt được làm sạch, tẩm ướp (theo bí quyết lâu năm của người Tày Cao Bằng) thổi phòng và chần qua nước sôi, rồi đem rưới mật ong và dấm lên khắp thân mà quay. Thịt vịt ăn vừa đượm vị mà mềm, không bị khô, đúng là cực phẩm không thể bỏ qua.
Xôi trám Cao Bằng
Khi trời chuyển thu, đồng báo các dân tộc Tày, Nùng lại lên rừng hái trám, làm nên món xôi trám thơm ngon, đặc biệt. Trám, sau khi được hái về phải lựa ra những quả ngon nhất, mọng nhất, ngâm vào nước ấm tới khi mềm ra. Rồi bỏ vào nồi, om lên tới khi tách vỏ, sau đó bỏ xôi đã đổ vào đâỏ đều. Xôi trám thật mềm, thơm, bùi bùi của trám, màu hồng hút mắt người thưởng thức.
Rau dạ hiến
Đây là loại rau chỉ mọc ở vùng núi Cao Bằng, loại rau quý chỉ mọc vào tháng 2 tới tháng 7 âm lịch. Tại sao nói là quý, bởi rau không chỉ là một món án thông thường mà còn là phương thuốc quý bổ thận, mạnh gân cốt và rễ cây dạ hiến còn có tác dụng chữa vô sinh. Rau được hái về, rửa sạch, đem xào lên cho chín tới. Chỉ cần thưởng thức là ta có thể cảm nhận ngay cái vị béo ngậy, thơm thơm nơi đầu lưỡi.
6. Mua quà
Bánh khảo
Bánh khảo là một loại bánh đặc sản của người dân Cao Bằng. Vỏ bánh được làm từ gạo nếp ngon, thơm,từng hạt tròn mẩy đều. Nhân bánh có vị bùi của lạc, vừng, vị béo ngậy của mỡ lợn. Khi ăn ta cảm nhận được vị ngọt thanh của đường, vị thơm, dẻo của gạo nếp. Đây sẽ là món quà không thể bỏ qua cho những ai muốn mang về tặng cho gia đình và bạn bè.
Lạp sườn Cao Bằng
Lạp sườn Cao Bằng được làm từ thịt nạc vai ướp cùng các loại gia vị đặc trưng nơi đây.Nó có vị thơm ngậy của thịt hun khói và lá mắc mật, chua chua thanh thanh, cùng với vị thơm của củ gừng núi, dai dai củalớp vỏ lòng non bào mỏng. Lạc sườn được sấy khô, đóng gói bao bì cẩn thận, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Thời hạn sử dụng lên tới 6 tháng kể từ ngày sản xuất, lưu ý nên bảo quản ngăn đá tủ lạnh.
Hạt dẻ Trùng Khánh
Hạt dẻ Trùng Khánh là sản vật quý của Cao Bằng. Hạt dẻ dù được chế biến thế nào cũng không lam mất đi vị thơm ngon đặc biệt, bùi bùi, nhậy nhậy, càng ăn càng thèm.
Trên đây là những kinh nghiệm du lịch Cao Bằng mà chúng mình đã chia sẻ, nhằm giúp các bạn có được một chuyến đi thật dễ dàng và thuận lợi nhất.

markdown:
[0]
# Kinh Nghiệm Du Lịch Cao Bằng
Cao Bằng - nơi nổi tiếng không chỉ do những địa danh mang đậm ý nghĩa lịch sử như hang Pắc Pó, suối Lê – nin mà còn thu hút du khách thập phương bởi những danh thắng tuyệt đẹp, hùng vĩ. Dưới đây, chúng mình xin đưa ra những kinh nghiệm du lịch Cao Bằng mà các bạn cần biết, để có được một chuyến đi cuối tuần như ý nhé.
## 1. Thời gian du lịch Cao Bằng
Là một tỉnh miền núi phía Bắc, mỗi mùa, Cao Bằng lại có một vẻ đẹp riêng, vô cùng thu hút. Vào giữa tháng 8 – 9, khí hậu chuyển thu, Cao Bằng trở thành một nơi nghỉ dưỡng mát mẻ, cùng với cảnh thiên nhiên núi non hùng vĩ, trong xanh, làm đắm say lòng người. Các
[ bạn nên tránh đến vào mùa hè, thời tiết Cao Bằng lúc ấy khá oi bức, khắc nghiệt, gây khó khăn tới việc di chuyển cũng như thăm thú nơi đây.](file:///C:/Users/Administrator/Dropbox/MDDT/job%204%20t%E1%BB%AB%20b%C3%A0i%20th%E1%BB%A9%206x/Du%20l%E1%BB%8Bch%20Cao%20B%E1%BA%B1ng/caobang/Du%20l%E1%BB%8Bch%20Cao%20B%E1%BA%B1ng.docx#_msocom_1)
## 2. Phương tiện đi Cao Bằng
Với những ai muốn đến Cao Bằng bằng xe khách thì chỉ cần ra Bến xe Mỹ Đình là có thể đón được xe. Tuy nhiên, các bạn nên nhớ là cả 3 chuyến này đều chỉ chạy buổi tối, giá vé dao động khoảng từ 190.000-200.000VNĐ/người/vé.
Khi đến bến xe Cao Bằng, bạn nên thuê xe tự lái , xe ôm hoặc taxi để lên được địa điểm du lịch mà mình cần tới như lên Thác Bản Giốc hay Trùng Khánh. Tuy nhiên, để tiết kiệm chi phí và thời gian, các bạn nên đi thẳng từ bến xe Cao Bằng lên Thác Bản Giốc.
##### Một
**số hãng xe** tuyến Hà Nội - **Cao Bằng:**
Xe Hải Vân – Điện thoại: Hà Nội (04) 3722.3588 – 01677.24.24.24. Cao Bằng 01686.24.24.24.
Xe Hưng Thành – Điện thoại Bến Mỹ Đình: 0972.222.694
Xe Khánh Toàn – Điện thoại: 0915.660.062 – 0913.010.062.
Xe Ngọc Hà – Điện thoại : 0912 577004 – 0912 455915.
Xe Lương Sùng – Điện thoại : 0912 455915 – 0912 577044.
Xe Hiến Lợi – Điện thoại: 026 3858679 – 026 3851499 – 0915 046784 – 0913 256178.
Với các bạn từ Thành phố Hồ Chí Minh hoặc các tỉnh thành khác muốn tới du lịch Cao Bằng, thì có thể đi ra Hà Nội bằng xe ô-tô, tàu hỏa hoặc máy bay rồi lên Cao Bằng dựa theo hướng dẫn như trên.
Ngoài ra, nếu bạn yêu thích sự chủ động thì tới Cao Bằng bằng xe máy là một phương án thích hợp. Có 3 lộ trình cho các bạn chọn lựa:
Lộ trình 1:
Từ Hà Nội qua cầu Thanh Trì rồi vào cao tốc Hà Nội – Thái Nguyên, sau đó đi vào địa phận tỉnh Bắc Kạn, rồi đi QL.3 vào thẳng trung tâm Cao Bằng. Với lộ trình này, giao thông khá thuận tiện, không bị ách tắc. Tuy nhiên cung đường này khá vắng vẻ, hầu như không có quán xá hay trạm dừng chân nghỉ ngơi ven đường.
Lộ trình 2:
Đi theo QL.3 cũ: Hà Nội – Tỉnh Thái Nguyên – Bắc Kan – Cao Bằng. Đây là lộ trình được các bạn phượt lâu năm ưa thích, tuy nhiên với những ai đi lần đầu thì không nên đi. Bởi các bạn sẽ phải đi qua 5 cung đèo nguy hiểm (Đèo Giàng, Đèo Gió, Đèo Ngân Sơn, Đèo Cao Bắc, Đèo Tài Sìn Hồ), nếu không đủ kinh nghiệm rất dễ gặp tai nạn. Đặc biệt lưu ý, khi đi qua huyện Phổ Yên (Thái Nguyên), các bạn cần phải đi thật cẩn thận bởi lượng xe lưu thông ở đây khá lớn, chủ yếu là xe tải và xe hạng nặng.
Lộ trình 3:
Đi theo QL.1A về Lạng Sơn, rồi rẽ theo QL. 4 qua Đông Khê, Thất Khê đến Cao Bằng. Lộ trình này vô cùng nguy hiểm, bởi có khá nhiều đường đèo nhỏ và rất nhiều xe vận tải lớn di chuyển. Nếu lựa chọn đi lộ trình này, bạn nên đi chậm và lưu ý những đoạn đường khúc cua.
## 3. Lưu trú
Là một thành phố du lịch, vậy nên giá phòng nhà nghỉ, khách sạn tại Cao Bằng tương đối rẻ, giá dao động khoảng từ 250.000VNĐ là bạn đã có thể thuê được một phòng với đầy đủ tiện nghi. Các bạn chú ý, nên đặt phòng trước khi đến để tránh tình trạng hết phòng hoặc giá dịch vụ tăng cao, nhất là vào mùa du lịch cao điểm.
##### Ở trung tâm Cao Bằng, có thể tham khảo các khách sạn:
Khách sạn Đức Trung: (026 3853 424).
Khách sạn Bằng Giang: (026 3853 431).
Khách sạn Hoàng Anh: (026 3858 969).
Khách sạn Ánh Dương: (026 3858 467).
Khách sạn Hoàng Long: (026 3855 178).
##### Ở khu vực thác Bản Giốc:
Nhà nghỉ Đình Văn 2 (0263.82.80.82).
## 4. Địa điểm du lịch Cao Bằng
### Khu di tích lịch sử Pác Pó
Thuộc xã Trường Hà, huyện Hà Quảng, đây là cụm di tích lịch sử gắn bó với Cách Mạng Việt Nam vào giai đoạn đầu cuộc kháng chiến cứu quốc(1941-1945). Đây là nơi diễn ra nhiều sự kiên quan trọng của Đảng và Nhà Nước. Vé vào Hang Pắc Pó – Suối Lênin: 10.000VNĐ/người lớn và 5.000VNĐ/trẻ em.
Những địa danh trong khu di tích gồm có:
+ Hang Pác Bó là nơi Bác và các đồng chí cách mạng ở từ những năm 1941. Trong hang vẫn lưu giữ bộ bàn ghế mà Bác đã từng ngồi làm việc.
+ Suối Lê Nin: thời gian ở và làm việc tại Pác Bó, Bác thường ra ngồi câu cá ở khu suối này. Đến nay, di tích vẫn giữ được cảnh quan tương đối nguyên vẹn.
+ Cột mốc 108: nay là cột mốc số 675, đây là một trong 314 cột mốc biên giới Việt – Trung xưa.
+ Lán Khuổi Nặm: nằm ở nơi có địa thế rất thuận lợi, ngay ở cửa rừng, mà vẫn được che kín.
Hang Pác Bó
### Thác Bản Giốc
Thác Bản Giốc cách trung tâm huyện Trùng Khánh khoảng 20km về phía đông bắc. Nơi đây được ví như là chốn bồng lai tiên cảnh trần thế, một trong những tặng vật vô giá mà thiên nhiên ban tặng cho mảnh đất Cao Bằng. Đó là một thác nước cao tới 7m, rộng 28m, hùng vĩ và đẹp thuộc vào loại bậc nhất Việt Nam. Vào tầm tháng 8-9, dòng nước trong xanh, hữu tình. Cảnh quan hai bên bờ sông đẹp nên thơ, trong lành với thảm cỏ, rừng núi xanh ngắt một màu, mây trôi lơ lửng. Giá vé tham quan Thác Bản Giốc là: 20.000VNĐ/người lớn và 10.000VNĐ/trẻ em.
**Động Ngườm Ngao**
Với chiều dài của động lên tới khoảng 2.144m, Động Ngườm Ngao gồm có 3 cửa chính: Ngườm Ngao, Ngườm Lồm, Ngườm Bản Thuôn. Động được xếp vào những hang động đẹp nhất Việt Nam. Với những nhữ đá mà măng đá từ nhào nặn từ thiên nhiên – sinh ra những tạo tác sinh động, kì thú khiến con người phải thán phục, kinh ngạc.
## 5. Đặc sản Cao Bằng
### Vịt quay 7 món
Tại sao gọi là 7 món? Gọi là 7 món, vì người dân Cao Bằng sử dụng tới 7 loại gia vị khác nhau để ướp cho món vịt quay này. Vịt được làm sạch, tẩm ướp (theo bí quyết lâu năm của người Tày Cao Bằng) thổi phòng và chần qua nước sôi, rồi đem rưới mật ong và dấm lên khắp thân mà quay. Thịt vịt ăn vừa đượm vị mà mềm, không bị khô, đúng là cực phẩm không thể bỏ qua.
### Xôi trám Cao Bằng
Khi trời chuyển thu, đồng báo các dân tộc Tày, Nùng lại lên rừng hái trám, làm nên món xôi trám thơm ngon, đặc biệt. Trám, sau khi được hái về phải lựa ra những quả ngon nhất, mọng nhất, ngâm vào nước ấm tới khi mềm ra. Rồi bỏ vào nồi, om lên tới khi tách vỏ, sau đó bỏ xôi đã đổ vào đâỏ đều. Xôi trám thật mềm, thơm, bùi bùi của trám, màu hồng hút mắt người thưởng thức.
### Rau dạ hiến
Đây là loại rau chỉ mọc ở vùng núi Cao Bằng, loại rau quý chỉ mọc vào tháng 2 tới tháng 7 âm lịch. Tại sao nói là quý, bởi rau không chỉ là một món án thông thường mà còn là phương thuốc quý bổ thận, mạnh gân cốt và rễ cây dạ hiến còn có tác dụng chữa vô sinh. Rau được hái về, rửa sạch, đem xào lên cho chín tới. Chỉ cần thưởng thức là ta có thể cảm nhận ngay cái vị béo ngậy, thơm thơm nơi đầu lưỡi.
## 6. Mua quà
### Bánh khảo
Bánh khảo là một loại bánh đặc sản của người dân Cao Bằng. Vỏ bánh được làm từ gạo nếp ngon, thơm,từng hạt tròn mẩy đều. Nhân bánh có vị bùi của lạc, vừng, vị béo ngậy của mỡ lợn. Khi ăn ta cảm nhận được vị ngọt thanh của đường, vị thơm, dẻo của gạo nếp. Đây sẽ là món quà không thể bỏ qua cho những ai muốn mang về tặng cho gia đình và bạn bè.
### Lạp sườn Cao Bằng
Lạp sườn Cao Bằng được làm từ thịt nạc vai ướp cùng các loại gia vị đặc trưng nơi đây.Nó có vị thơm ngậy của thịt hun khói và lá mắc mật, chua chua thanh thanh, cùng với vị thơm của củ gừng núi, dai dai củalớp vỏ lòng non bào mỏng. Lạc sườn được sấy khô, đóng gói bao bì cẩn thận, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Thời hạn sử dụng lên tới 6 tháng kể từ ngày sản xuất, lưu ý nên bảo quản ngăn đá tủ lạnh.
### Hạt dẻ Trùng Khánh
Hạt dẻ Trùng Khánh là sản vật quý của Cao Bằng. Hạt dẻ dù được chế biến thế nào cũng không lam mất đi vị thơm ngon đặc biệt, bùi bùi, nhậy nhậy, càng ăn càng thèm.
Trên đây là những kinh nghiệm du lịch Cao Bằng mà chúng mình đã chia sẻ, nhằm giúp các bạn có được một chuyến đi thật dễ dàng và thuận lợi nhất.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Steve Jobs: Chỉ cần nói không với 4 điều này, bạn có thể làm tốt mọi công việc!
09:38 AM 21/02/2018
Tin công nghệ
Trong nhịp sống điên cuồng của cuộc sống hiện đại ngày nay, hầu hết chúng ta đều không nghĩ đến tầm quan trọng của sự tập trung.
Đó là lý do vì sao đối với những nhà có tư tưởng tự do, sáng tạo, những doanh nhân luôn theo đuổi giấc mơ của mình, lời tiên đoán 21 trước của Steve Jobs lại hoàn toàn chính xác trong bối cảnh hiện nay như vậy. Dưới đây là những gì ông nói tại Hội nghị phát triển toàn cầu của Apple năm 1997:
“Mọi người nghĩ rằng tập trung có nghĩa là nói ‘có’ với những điều bạn đã có để tập trung. Nhưng đó không hoàn toàn như vậy. Nó còn có nghĩa là nói không với hàng trăm ý tưởng tốt khác. Bạn cần phải lựa chọn cẩn thận. Tôi thực sự cảm thấy tự hào về những điều chúng tôi đã không làm cũng như những điều tôi đã làm. Sự cách tân chính là nói ‘Không’ với cả nghìn thứ”.
Nếu không tập trung, bạn sẽ không có khả năng suy nghĩ, giao tiếp, giải quyết vấn đề và đưa ra quyết định. Bạn không thể tối đa hóa hiệu suất làm việc của mình hoặc đi vào ngõ cụt nếu tâm trí bạn cứ lan man trong một tình trạng vô định, luôn nghĩ đến nhiều thứ cùng lúc.
Chìa khóa để tập trung tốt nhất: Đừng làm nhiều việc cùng một lúc.
“Đặc điểm chung của những người có nhiều thời gian nhất và thu nhập cao nhất là khả năng làm việc độc lập” - Tim Ferriss chia sẻ trong bài phát biểu mới về Internet.
Hãy tưởng tượng những gì chúng ta có thể nghe, học hỏi và chia sẻ nếu chúng ta có mặt một trăm phần trăm trong cuộc trò chuyện. Nhưng trên thực tế, chúng ta lại làm rất nhiều việc cùng lúc. Ví dụ ngay đây, trong khi bạn đọc bài viết này, có thể bạn cũng đang làm thêm nhiều việc khác. Nghe một chút âm nhạc? Mở một trang web khác hoặc e-mail? Nói chuyện với người khác?... Sẽ luôn có một điều gì đó thu hút sự chú ý của chúng ta.
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thực sự tập trung vào một điều, một vấn đề kinh doanh, một nhiệm vụ, hay một cuộc trò chuyện?
Chúng ta sẽ tập trung hơn, hòa nhập hơn, và do đó có những quyết định tốt hơn. Chúng ta có thể giải quyết vấn đề tốt hơn, chúng ta trở nên năng suất hơn.
Những người thành công nhất, trên thực tế là những người rất kiên nhẫn. Họ luôn tránh làm quá nhiều thứ cùng lúc và sống theo phương châm “từng bước một”.
Thêm vào đó, nghiên cứu chỉ ra rằng làm nhiều việc cùng lúc có thể làm tổn hại tới não bộ của chúng ta. Bạn sẽ chia sẻ tập trung của mình cho nhiều nhiệm vụ, dẫn đến mất tập trung, giảm chất lượng công việc và mất nhiều thời gian hơn để đạt được mục đích.
Vì vậy, để có thể hoàn toàn tập trung, hoàn thành tốt công việc và mục tiêu của mình, Jobs khuyên bạn hãy nói “không” với 4 điều sau:
1. Nói không sự “tắc nghẽn” tâm trí
Đầu tiên bạn phải xem mình nên ưu tiên làm việc gì - những nhiệm vụ, buổi hẹn, cuộc họp, các sự kiện xã hội không quan trọng và các hoạt động phù phiếm khác mà bạn có thể làm sau hay uỷ thác cho người khác, hoặc đơn giản là hãy bỏ nó khỏi danh sách công việc phải làm của bạn. Tâm trí của bạn sẽ không bị “tắc nghẽn”, sự tập trung làm việc sẽ tốt hơn.
2. Nói không với những thứ gây gián đoạn
Công nghệ là một trong những trở ngại lớn nhất để đạt được sự tập trung. Sự phiền nhiễu liên tục từ các thông báo có thể khiến bạn xao nhãng việc bạn đang làm. Bạn sẽ bị mất không bao nhiêu thứ khi nhận được những thông báo này? Một nghiên cứu được tiến hành trên một nhóm các nhân viên phát hiện ra rằng nếu tất cả gián đoạn này được loại bỏ, các nhân viên sẽ lấy lại được 3-5 giờ mỗi ngày, bằng với 40-60% ngày làm việc tiêu chuẩn. Vì vậy hãy giảm thiểu sự gián đoạn bằng cách bật chế độ máy bay, tắt thông báo hoặc đặt điện thoại của bạn ở một căn phòng khác.
3. Nói không với những kẻ “cướp thời gian” và hãy chốt thời gian
Chốt thời gian là cách hoàn hảo để khôi phục thời gian bị “đánh cắp” từ những người làm việc cùng bạn - những “kẻ cướp thời gian”, những người liên tục làm gián đoạn bạn. Ngăn chặn họ bằng cách lập lịch trình một khoảng thời gian cụ thể trong lịch của bạn để cống hiến hết mình cho một công việc hoặc hoạt động quan trọng đòi hỏi sự chú ý nhất, nhiều năng lượng nhất. Điều đó có nghĩa là đồng nghiệp của bạn cần phải biết về ý định khóa thời gian của bạn để họ có thể hợp tác với bạn, không làm gián đoạn bạn, trừ những trường hợp khẩn cấp thực sự.
4. Nói không với sự hoài nghi của chính mình
Đôi khi toàn bộ một doanh nghiệp có thể sụp đổ bởi một suy nghĩ không tin vào chính mình. Đối với những mục tiêu thách thức (BHAG), bạn luôn cần phải có thái độ tích cực về những chặng đường này và nhìn vào những tiến bộ mà bạn đã thực hiện được trước mắt. Đặt những ranh giới, tích lũy thời gian và luôn giữ sự tích cực bằng cách chia sẻ các BHAG của bạn với một vài đồng nghiệp gần gũi để họ có thể cổ vũ bạn và giúp bạn tiếp tục theo đuổi mục tiêu.
TOP 5 Sản Phẩm Bán Chạy Nhất Tại MobileCity
1: Giá hơn 2 Triệu: ==> Xiaomi Redmi Note 4X
2: Giá hơn 3 Triệu: ==> Xiaomi Redmi 5 Plus
3: Giá hơn 4 Triệu: ==> iPhone 6 cũ
4: Giá hơn 5 triệu: ==> iPhone 6s cũ
5: Giá hơn 10 triệu: ==> iPhone 7 Plus cũ
B: Đăng Ký (Subscribe) Kênh Youtube để xem đánh giá sản phẩm mới nhất -https://goo.gl/zths1M

markdown:
# Steve Jobs: Chỉ cần nói không với 4 điều này, bạn có thể làm tốt mọi công việc!
09:38 AM 21/02/2018
Tin công nghệ
Trong nhịp sống điên cuồng của cuộc sống hiện đại ngày nay, hầu hết chúng ta đều không nghĩ đến tầm quan trọng của sự tập trung.
Đó là lý do vì sao đối với những nhà có tư tưởng tự do, sáng tạo, những doanh nhân luôn theo đuổi giấc mơ của mình, lời tiên đoán 21 trước của Steve Jobs lại hoàn toàn chính xác trong bối cảnh hiện nay như vậy. Dưới đây là những gì ông nói tại Hội nghị phát triển toàn cầu của Apple năm 1997:
“Mọi người nghĩ rằng tập trung có nghĩa là nói ‘có’ với những điều bạn đã có để tập trung. Nhưng đó không hoàn toàn như vậy. Nó còn có nghĩa là nói không với hàng trăm ý tưởng tốt khác. Bạn cần phải lựa chọn cẩn thận. Tôi thực sự cảm thấy tự hào về những điều chúng tôi đã không làm cũng như những điều tôi đã làm. Sự cách tân chính là nói ‘Không’ với cả nghìn thứ”.
Nếu không tập trung, bạn sẽ không có khả năng suy nghĩ, giao tiếp, giải quyết vấn đề và đưa ra quyết định. Bạn không thể tối đa hóa hiệu suất làm việc của mình hoặc đi vào ngõ cụt nếu tâm trí bạn cứ lan man trong một tình trạng vô định, luôn nghĩ đến nhiều thứ cùng lúc.
Chìa khóa để tập trung tốt nhất: Đừng làm nhiều việc cùng một lúc.
“Đặc điểm chung của những người có nhiều thời gian nhất và thu nhập cao nhất là khả năng làm việc độc lập” - Tim Ferriss chia sẻ trong bài phát biểu mới về Internet.
![ ](http://genknews.genkcdn.vn/thumb_w/660/2018/stevejobsportraitbytumb-1516183068139.jpg)
Hãy tưởng tượng những gì chúng ta có thể nghe, học hỏi và chia sẻ nếu chúng ta có mặt một trăm phần trăm trong cuộc trò chuyện. Nhưng trên thực tế, chúng ta lại làm rất nhiều việc cùng lúc. Ví dụ ngay đây, trong khi bạn đọc bài viết này, có thể bạn cũng đang làm thêm nhiều việc khác. Nghe một chút âm nhạc? Mở một trang web khác hoặc e-mail? Nói chuyện với người khác?... Sẽ luôn có một điều gì đó thu hút sự chú ý của chúng ta.
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thực sự tập trung vào một điều, một vấn đề kinh doanh, một nhiệm vụ, hay một cuộc trò chuyện?
Chúng ta sẽ tập trung hơn, hòa nhập hơn, và do đó có những quyết định tốt hơn. Chúng ta có thể giải quyết vấn đề tốt hơn, chúng ta trở nên năng suất hơn.
Những người thành công nhất, trên thực tế là những người rất kiên nhẫn. Họ luôn tránh làm quá nhiều thứ cùng lúc và sống theo phương châm “từng bước một”.
Thêm vào đó, nghiên cứu chỉ ra rằng làm nhiều việc cùng lúc có thể làm tổn hại tới não bộ của chúng ta. Bạn sẽ chia sẻ tập trung của mình cho nhiều nhiệm vụ, dẫn đến mất tập trung, giảm chất lượng công việc và mất nhiều thời gian hơn để đạt được mục đích.
Vì vậy, để có thể hoàn toàn tập trung, hoàn thành tốt công việc và mục tiêu của mình, Jobs khuyên bạn hãy nói “không” với 4 điều sau:
**1. Nói không sự “tắc nghẽn” tâm trí**
Đầu tiên bạn phải xem mình nên ưu tiên làm việc gì - những nhiệm vụ, buổi hẹn, cuộc họp, các sự kiện xã hội không quan trọng và các hoạt động phù phiếm khác mà bạn có thể làm sau hay uỷ thác cho người khác, hoặc đơn giản là hãy bỏ nó khỏi danh sách công việc phải làm của bạn. Tâm trí của bạn sẽ không bị “tắc nghẽn”, sự tập trung làm việc sẽ tốt hơn.
**2. Nói không với những thứ gây gián đoạn**
Công nghệ là một trong những trở ngại lớn nhất để đạt được sự tập trung. Sự phiền nhiễu liên tục từ các thông báo có thể khiến bạn xao nhãng việc bạn đang làm. Bạn sẽ bị mất không bao nhiêu thứ khi nhận được những thông báo này? Một nghiên cứu được tiến hành trên một nhóm các nhân viên phát hiện ra rằng nếu tất cả gián đoạn này được loại bỏ, các nhân viên sẽ lấy lại được 3-5 giờ mỗi ngày, bằng với 40-60% ngày làm việc tiêu chuẩn. Vì vậy hãy giảm thiểu sự gián đoạn bằng cách bật chế độ máy bay, tắt thông báo hoặc đặt điện thoại của bạn ở một căn phòng khác.
**3. Nói không với những kẻ “cướp thời gian” và hãy chốt thời gian**
Chốt thời gian là cách hoàn hảo để khôi phục thời gian bị “đánh cắp” từ những người làm việc cùng bạn - những “kẻ cướp thời gian”, những người liên tục làm gián đoạn bạn. Ngăn chặn họ bằng cách lập lịch trình một khoảng thời gian cụ thể trong lịch của bạn để cống hiến hết mình cho một công việc hoặc hoạt động quan trọng đòi hỏi sự chú ý nhất, nhiều năng lượng nhất. Điều đó có nghĩa là đồng nghiệp của bạn cần phải biết về ý định khóa thời gian của bạn để họ có thể hợp tác với bạn, không làm gián đoạn bạn, trừ những trường hợp khẩn cấp thực sự.
**4. Nói không với sự hoài nghi của chính mình**
Đôi khi toàn bộ một doanh nghiệp có thể sụp đổ bởi một suy nghĩ không tin vào chính mình. Đối với những mục tiêu thách thức (BHAG), bạn luôn cần phải có thái độ tích cực về những chặng đường này và nhìn vào những tiến bộ mà bạn đã thực hiện được trước mắt. Đặt những ranh giới, tích lũy thời gian và luôn giữ sự tích cực bằng cách chia sẻ các BHAG của bạn với một vài đồng nghiệp gần gũi để họ có thể cổ vũ bạn và giúp bạn tiếp tục theo đuổi mục tiêu.
**TOP 5 Sản Phẩm Bán Chạy Nhất Tại MobileCity** **1: Giá hơn 2 Triệu: ==> Xiaomi Redmi Note 4X** **2: Giá hơn 3 Triệu: ==> Xiaomi Redmi 5 Plus** **3: Giá hơn 4 Triệu: ==> iPhone 6 cũ** **4: Giá hơn 5 triệu: ==> iPhone 6s cũ** **5: Giá hơn 10 triệu: ==> iPhone 7 Plus cũ** **B:** ** Đăng Ký (Subscribe)** Kênh Youtube để xem đánh giá sản phẩm mới nhất - [https://goo.gl/zths1M](https://goo.gl/zths1M)

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Bán xe Mitsubishi Outlander cũ, mới, giá rẻ tại Quận Thanh Khê Đà Nẵng
23
Bán gấp xe 7 chỗ OUTLANDER sang trọng, Xe số tự động, có trả góp
807.500.000 đ Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 Thông số Outlander 7 chỗ 2018 : Động cơ: 2.0L xe 1 cầu – 2.4L xe 2 cầu. 7 chỗ ngồi rộng rãi Kích thước: dài 4695 x rộng 1810 x cao 1710. Số tự động CVT(Invecs 3) Có 7 túi khí với xe 2.0 Pre và 2.0 Pre, 2.0 CVT 2 túi khí Phanh điện tử: 4 đĩa, ABS,EBD, BA
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 16/07/2018
5
Mitsubishi Outlander 2018 , Giá tốt tại Đà Nẵng , hỗ trợ vay nhanh
807.500.000 đ Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 All New Outlander. Outlander lôi cuốn từ ngoại thất năng động và mạnh mẽ với ngôn ngữ thiết kế mới, tiện nghi từ nội thất sang trọng đầy tiện ích và chinh phục với khả năng vận hành thông minh đầy thú vị. Outlander đại diện cho phong cách sống năng động,
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
5
Cấn bán ô tô Mitsubishi tại Đà Nẵng , giá tốt nhất cho xe Outlander
807.500.000 đ Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 Bảng đồng hồ trên xe được thiết kế tốt với 2 bộ đồng hồ analog kết hợp với màn hình LCD ở trung tâm. Thiết kế này mang lại khả năng quan sát tốt, thông tin được bố trí ở các vị trí dễ nhận biết. Outlander 2016 có thiết kế cửa xe khá đơn giản, nhưng lại
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
3
Bán xe outlander tại Đà Nẵng , giá Outlander tốt , Outlander mới 2018
908.500.000 đ Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 Tay lái có kích thước tương đối lớn, vừa vặn với những người có chiều cao khảong 1,7 mét. Các nút bấm điều khiển được bố trí thuận tay, độ nảy tốt. Ngoài ra, Outlander 2016 được Mitsubishi trang bị lẫy chuyển số nằm ngay sau vô-lăng, giúp tăng thêm trải
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
4
Giá bán xe outlander tại Đà Nẵng , Giá Outlander 2018 , tốt nhất
807.500.000 đ Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 Cửa xe cho khả năng đóng mở nhẹ nhàng, âm thanh khi đóng cửa tương đối êm ái, không cần dùng lực nhiều. Thêm vào đó, khả năng cách âm tương đối tốt, chưa rõ khi hoạt động thì âm thanh từ mặt đường có bị vọng nhiều vào khoang hành khách hay không. Cửa xe
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
3
Cần bán xe outlander tại Đà Nẵng ,Xe mới 2018 , hỗ trợ vay nhanh 80%
807.500.000 đ Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 Vị trí ngồi ở hàng ghế trước khá thoải mái với không gian để chân rộng cùng bộ ghế ngồi được bọc da đi kèm với thiết kế ôm sát thân người ngồi. Hàng ghế thứ 2 cho cảm giác rộng rãi theo chiều ngang, đủ chỗ cho ba người lớn với các tựa đầu đầy đặn. Không
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
18
Xe 7 chỗ Outlander 2.4L, Phiên bản VIP, xe 2 cầu, giá 1,048 tỷ
1 tỷ 48 triệu Tên xe: Mitsubishi Outlander , Đăng ký: 2018 Xe 7 chỗ OUTANDER 2.4L CVT sang trọng, đẳng cấp. Giá tốt 1.048,500,000 vnđ Xe rộng rãi, Tiết kiệm xăng 7L/100km Khung xe cứng cáp, gầm cao Giá thành hợp lý (1.182tr lăn bánh) Thanh toán ban đầu ít (180tr) + Phí đăng ký Giao xe
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 09/07/2018

markdown:
# Bán xe Mitsubishi Outlander cũ, mới, giá rẻ tại Quận Thanh Khê Đà Nẵng
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/ban-gap-xe-7-cho-outlander-sang-trong-xe-so-tu-dong-co-tra-gop-id45085925)
23
![Bán gấp xe 7 chỗ OUTLANDER sang trọng, Xe số tự động, có trả góp Bán gấp xe 7 chỗ OUTLANDER sang trọng, Xe số tự động, có trả góp](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/ban-gap-xe-7-cho-outlander-sang-trong-xe-so-tu-dong-co-tra-gop-id45085925)
## Bán gấp xe 7 chỗ OUTLANDER sang trọng, Xe số tự động, có trả góp
807.500.000 đ Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**Thông số Outlander 7 chỗ 2018 : Động cơ: 2.0L xe 1 cầu – 2.4L xe 2 cầu. 7 chỗ ngồi rộng rãi Kích thước: dài 4695 x rộng 1810 x cao 1710. Số tự động CVT(Invecs 3) Có 7 túi khí với xe 2.0 Pre và 2.0 Pre, 2.0 CVT 2 túi khí Phanh điện tử: 4 đĩa, ABS,EBD, BA
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 16/07/2018
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/mitsubishi-outlander-2018-gia-tot-tai-da-nang-ho-tro-vay-nhanh-id45837075)
5
![Mitsubishi Outlander 2018 , Giá tốt tại Đà Nẵng , hỗ trợ vay nhanh Mitsubishi Outlander 2018 , Giá tốt tại Đà Nẵng , hỗ trợ vay nhanh](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/mitsubishi-outlander-2018-gia-tot-tai-da-nang-ho-tro-vay-nhanh-id45837075)
## Mitsubishi Outlander 2018 , Giá tốt tại Đà Nẵng , hỗ trợ vay nhanh
807.500.000 đ Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**All New Outlander. Outlander lôi cuốn từ ngoại thất năng động và mạnh mẽ với ngôn ngữ thiết kế mới, tiện nghi từ nội thất sang trọng đầy tiện ích và chinh phục với khả năng vận hành thông minh đầy thú vị. Outlander đại diện cho phong cách sống năng động,
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/can-ban-o-to-mitsubishi-tai-da-nang-gia-tot-nhat-cho-xe-outlander-id39468843)
5
![Cấn bán ô tô Mitsubishi tại Đà Nẵng , giá tốt nhất cho xe Outlander Cấn bán ô tô Mitsubishi tại Đà Nẵng , giá tốt nhất cho xe Outlander](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/can-ban-o-to-mitsubishi-tai-da-nang-gia-tot-nhat-cho-xe-outlander-id39468843)
## Cấn bán ô tô Mitsubishi tại Đà Nẵng , giá tốt nhất cho xe Outlander
807.500.000 đ Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**Bảng đồng hồ trên xe được thiết kế tốt với 2 bộ đồng hồ analog kết hợp với màn hình LCD ở trung tâm. Thiết kế này mang lại khả năng quan sát tốt, thông tin được bố trí ở các vị trí dễ nhận biết. Outlander 2016 có thiết kế cửa xe khá đơn giản, nhưng lại
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/ban-xe-outlander-tai-da-nang-gia-outlander-tot-outlander-moi-2018-id39468784)
3
![Bán xe outlander tại Đà Nẵng , giá Outlander tốt , Outlander mới 2018 Bán xe outlander tại Đà Nẵng , giá Outlander tốt , Outlander mới 2018](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/ban-xe-outlander-tai-da-nang-gia-outlander-tot-outlander-moi-2018-id39468784)
## Bán xe outlander tại Đà Nẵng , giá Outlander tốt , Outlander mới 2018
908.500.000 đ Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**Tay lái có kích thước tương đối lớn, vừa vặn với những người có chiều cao khảong 1,7 mét. Các nút bấm điều khiển được bố trí thuận tay, độ nảy tốt. Ngoài ra, Outlander 2016 được Mitsubishi trang bị lẫy chuyển số nằm ngay sau vô-lăng, giúp tăng thêm trải
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/gia-ban-xe-outlander-tai-da-nang-gia-outlander-2018-tot-nhat-id39469305)
4
![Giá bán xe outlander tại Đà Nẵng , Giá Outlander 2018 , tốt nhất Giá bán xe outlander tại Đà Nẵng , Giá Outlander 2018 , tốt nhất](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/gia-ban-xe-outlander-tai-da-nang-gia-outlander-2018-tot-nhat-id39469305)
## Giá bán xe outlander tại Đà Nẵng , Giá Outlander 2018 , tốt nhất
807.500.000 đ Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**Cửa xe cho khả năng đóng mở nhẹ nhàng, âm thanh khi đóng cửa tương đối êm ái, không cần dùng lực nhiều. Thêm vào đó, khả năng cách âm tương đối tốt, chưa rõ khi hoạt động thì âm thanh từ mặt đường có bị vọng nhiều vào khoang hành khách hay không. Cửa xe
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/can-ban-xe-outlander-tai-da-nang-xe-moi-2018-ho-tro-vay-nhanh-80--id39468737)
3
![Cần bán xe outlander tại Đà Nẵng ,Xe mới 2018 , hỗ trợ vay nhanh 80% Cần bán xe outlander tại Đà Nẵng ,Xe mới 2018 , hỗ trợ vay nhanh 80%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/can-ban-xe-outlander-tai-da-nang-xe-moi-2018-ho-tro-vay-nhanh-80--id39468737)
## Cần bán xe outlander tại Đà Nẵng ,Xe mới 2018 , hỗ trợ vay nhanh 80%
807.500.000 đ Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**Vị trí ngồi ở hàng ghế trước khá thoải mái với không gian để chân rộng cùng bộ ghế ngồi được bọc da đi kèm với thiết kế ôm sát thân người ngồi. Hàng ghế thứ 2 cho cảm giác rộng rãi theo chiều ngang, đủ chỗ cho ba người lớn với các tựa đầu đầy đặn. Không
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 14/07/2018
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/xe-7-cho-outlander-2-4l-phien-ban-vip-xe-2-cau-gia-1-048-ty-id43884225)
18
![Xe 7 chỗ Outlander 2.4L, Phiên bản VIP, xe 2 cầu, giá 1,048 tỷ Xe 7 chỗ Outlander 2.4L, Phiên bản VIP, xe 2 cầu, giá 1,048 tỷ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/outlander-quan-thanh-khe-l1507-c413425/xe-7-cho-outlander-2-4l-phien-ban-vip-xe-2-cau-gia-1-048-ty-id43884225)
## Xe 7 chỗ Outlander 2.4L, Phiên bản VIP, xe 2 cầu, giá 1,048 tỷ
1 tỷ 48 triệu Tên xe:
**Mitsubishi Outlander**, Đăng ký: **2018**Xe 7 chỗ OUTANDER 2.4L CVT sang trọng, đẳng cấp. Giá tốt 1.048,500,000 vnđ Xe rộng rãi, Tiết kiệm xăng 7L/100km Khung xe cứng cáp, gầm cao Giá thành hợp lý (1.182tr lăn bánh) Thanh toán ban đầu ít (180tr) + Phí đăng ký Giao xe
Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 09/07/2018

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nem rán từ lâu đã là món ăn cổ truyền mâm cỗ ngày tết
Món nem rán là một món ăn thơm ngon, giòn rụm được rất nhiều người ưa thích. Món ăn cũng chính là một phần không thể thiếu trong mâm cỗ ngày Tết. Dưới đây sẽ là những hướng dẫn chi tiết giúp bạn chế biến được món nem rán ngon như ý muốn.
Nguyên liệu làm nem rán cho mâm cỗ ngày tết:
- Thịt vai heo: 400 gram
- Hành tây: 1 củ
- Giá đỗ: 150 gram
- Miến: 100 gram
- Cà rốt: 1 củ
- Trứng: 2 quả
- Vỏ bánh đa nem (bánh tráng mềm): 35 – 40 cái
- Một ít nấm hương, mộc nhĩ, hành, rau, hạt tiêu, mắm, gia vị.
Cách làm nem rán cho mâm cỗ ngày tết:
- Đem thịt rửa sạch, sau đó băm nhỏ thịt ra. Nhưng nếu có thể, bạn nên xay thịt bằng máy xay sinh tốcó chức năng xay thịt sẽ tốt hơn.
- Tiếp đến, bạn xắt nhỏ hành tây và cà rốt.
- Lấy miến đem ngâm với nước ấm khoảng 30 độ đến khi mềm thì vớt ra cắt.
- Nấm hương và mộc nhĩ đem đi ngâm nước cho nở ra rồi đem thái nhỏ.
- Bạn đem rửa sạch giá đỗ, hành hoa và rau mùi. Sau đó cũng xắt nhỏ chúng ra, rồi cho tất cả các hỗn hợp trên vào tô lớn hoặc chảo.
- Sau đó, bạn bắt đầu nêm các gia vị vào đó như nước mắm, dầu ăn, hạt tiêu, hạt nêm… Nếu bạn thích ăn nem rán chấm với mắm thì nên nêm gia vị nhạt bớt. Tiếp đến, bạn đập hai quả trứng vào đó và trộn đều hỗn hợp.
Phần sơ chế nguyên liệu coi như xong. Bây giờ, bạn dùng bánh đa nem trải đều ra, cho nhân vào và cuốn lại. Chú ý không nên cuốn chặt quá vì như vậy khi rán nem dễ bị bục ra.
Sau khi cuốn xong, bạn cho nem vào rán trong chảo dầu sôi. Nếu bạn không ăn nem rán ngay thì có thể rán sơ qua trước, khi cần ăn thì rán lại một lần nữa là nem được vàng đều, ăn giòn rụm rất ngon. Trong quá trình rán, bạn nên để dầu ăn ngập nem và lửa cháy to thì nem sẽ chín vàng đều mà không ngậm nhiều dầu ăn.
Món nem rán, món ăn truyền thống trong mâm cỗ ngày tết người Việt Nam

markdown:
**Nem rán từ lâu đã là món ăn cổ truyền mâm cỗ ngày tết**
Món nem rán là một món ăn thơm ngon, giòn rụm được rất nhiều người ưa thích. Món ăn cũng chính là một phần không thể thiếu trong
[mâm cỗ ngày Tết](http://nemzone.com). Dưới đây sẽ là những hướng dẫn chi tiết giúp bạn chế biến được món ** ngon như ý muốn. nem rán**
**Nguyên liệu làm nem rán cho mâm cỗ ngày tết:**
- Thịt vai heo: 400 gram
- Hành tây: 1 củ
- Giá đỗ: 150 gram
- Miến: 100 gram
- Cà rốt: 1 củ
- Trứng: 2 quả
- Vỏ bánh đa nem (bánh tráng mềm): 35 – 40 cái
- Một ít nấm hương, mộc nhĩ, hành, rau, hạt tiêu, mắm, gia vị.
**Cách làm nem rán cho mâm cỗ ngày tết:**
- Đem thịt rửa sạch, sau đó băm nhỏ thịt ra. Nhưng nếu có thể, bạn nên xay thịt bằng máy xay sinh tốcó chức năng xay thịt sẽ tốt hơn.
- Tiếp đến, bạn xắt nhỏ hành tây và cà rốt.
- Lấy miến đem ngâm với nước ấm khoảng 30 độ đến khi mềm thì vớt ra cắt.
- Nấm hương và mộc nhĩ đem đi ngâm nước cho nở ra rồi đem thái nhỏ.
- Bạn đem rửa sạch giá đỗ, hành hoa và rau mùi. Sau đó cũng xắt nhỏ chúng ra, rồi cho tất cả các hỗn hợp trên vào tô lớn hoặc chảo.
- Sau đó, bạn bắt đầu nêm các gia vị vào đó như nước mắm, dầu ăn, hạt tiêu, hạt nêm… Nếu bạn thích ăn nem rán chấm với mắm thì nên nêm gia vị nhạt bớt. Tiếp đến, bạn đập hai quả trứng vào đó và trộn đều hỗn hợp.
Phần sơ chế nguyên liệu coi như xong. Bây giờ, bạn dùng bánh đa nem trải đều ra, cho nhân vào và cuốn lại. Chú ý không nên cuốn chặt quá vì như vậy khi
** dễ bị bục ra. rán nem**
Sau khi cuốn xong, bạn cho
** dầu sôi. Nếu bạn không ăn nem rán ngay thì có thể rán sơ qua trước, khi cần ăn thì rán lại một lần nữa là nem được vàng đều, ăn giòn rụm rất ngon. Trong quá trình rán, bạn nên để dầu ăn ngập nem và lửa cháy to thì nem sẽ chín vàng đều mà không ngậm nhiều dầu ăn. nem vào rán trong chảo** *Món nem rán, món ăn truyền thống trong mâm cỗ ngày tết người Việt Nam*

X-Cache: miss

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: article

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 31-Jul-2018 00:56:51 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block