markdown:
|
|BUSINESS IN BRIEF 5/6
Work starts on Gelex Ninh Thuan solar farm
The construction of the Gelex Ninh Thuan solar farm project with a capacity of 50 MWp began in Phuoc Dinh commune of Thuan Nam district in the south central province of Ninh Thuan on June 4.
With a total investment capital of 1.3 trillion VND (about 56.9 million USD), the project is built on 70 hectares with many works, including the installation area of solar panels and inverter stations; a 22kV/110kV electrical substation and 110kV double-junction line are connected to the existing 110kV transmission line of Ninh Thuan 1 and other auxiliary facilities.
Construction is expected to be completed in June, 2019, with a capacity of 82 million kWh per year.
The project is one of 18 projects with investment planning to have been approved by the Ninh Thuan provincial People’s Committee last November.
Addressing the event, Luu Xuan Vinh, Chairman of the Ninh Thuan People’s Committee, stressed renewable energy is the top priority in the province’s economic development orientation. Ninh Thuan always encourages and creates best possible conditions to support investors.
So far, the province has counted 15 wind power projects and 27 solar power ones with designed capacity of nearly 800 MW and over 1,808 MW, respectively.
The Prime Minister and the Ministry of Industry and Trade had agreed to include these projects into the national power development scheme.
Ninh Thuan is a typically hot and dry area in the south central part of Vietnam. It is less affected by storms than other areas in the country, and has become known as the renewable energy centre in Vietnam.
It holds good solar energy potential with average sunshine hours of 2,600-2,800 per year.
The province is finalising a master plan for solar energy from 2016 to 2020 with a vision to 2030, which aims to generate some 2,000MW of electricity by 2020.
Cashew exports hit over 1.3 billion USD in first five
months
Vietnam exported 141,000 tonnes of cashew in the first five months of 2018, raking in more than 1.39 billion USD, reported the Import-Export Department under the Ministry of Industry and Trade.
The figures showed a rise of 21.4 percent in volume and 25.3 percent in value year-on-year.
In May alone, 35,000 tonnes of cashew were exported with revenue of 330 million USD, up 8.8 percent in volume and 6.4 percent in value compared to the previous month. Cashew exports have expanded for four consecutive months.
Export cashew price hit an average of 9,867 USD per tonne in the first five months, up 3.2 percent year-on-year.
According to statistics from the Ministry of Agriculture and Rural Development, as of the end of 2017, Vietnam was home to 337,143 hectares of cashew, 4,410 hectares more than the previous year. Yield, nevertheless, remains low at under a tonne per hectares.
There are more than 465 cashew processing firms with total designed capacity of more than 1.4 million tonnes per year. However, nearly 70 percent are small scale.
Vietnamese cashew is present in ore than 90 countries and territories. The country achieved its highest-ever cashew exports in a year in 2017 with 353,000 tonnes of cashew kernels exported for a value of 3.52 billion USD, a year-on- year increase of 1.9 percent in volume and 23.8 percent in value.
Also, the country has set up a cashew processing industry, creating jobs in the farming and processing sectors for nearly 1 million people.
Vietnam’s cashew industry has targeted 300,000 tonnes of cashew exports at a value of 3 billion USD this year, said the Vietnam Cashew Association.
HCM City cooperatives seek expansion abroad
With strong support from authorities, cooperatives in Ho Chi Minh City have developed strongly and are making efforts to expand their trade on agricultural products even into international markets.
When it was established in 2011, Phu Loc Agriculture – Trade – Services Cooperative had only 12 members growing vegetables and capital of 600 million VND (26,300 USD).
By 2016 the capital had increased 10-fold to 6 billion VND (263,000 USD), with the cooperative attributing it to members’ efforts to save.
To sustain production, the cooperative has developed five farming areas in Cu Chi and Binh Chanh districts of HCM City and in the provinces of Lam Dong, Tien Giang and Long An.
It has also invested in two processing plants in the two districts with modern technologies and meeting food hygiene and safety standards.
In the last four years the cooperative has taken part in the city’s price-stabilisation programmes for consumer goods, selling 400 tonnes of products a month, rising to 450 tonnes during Lunar New year.
Its products, which meet VietGap quality standards, are sold at many markets in the city like Ben Thanh, Van Thanh and Thi Nghe and supplied to restaurants, kindergartens and canteens.
Now it has 176 producers who grow 68ha of vegetables.
Phuoc An Agriculture, Production and Trade Cooperative is another successful co-operative.
Starting with 15 members and capital of 70 million VND (3,100 USD), it has grown to 62 members who farm 29ha and 1.8 billion VND (79,000 USD).
Every year it sells nearly 1,500 tonnes of vegetables and fruits, and last year earned revenues of 22.3 billion VND (98,000 USD).
The cooperative attributes the growth to close cooperation between members and its support for them.
It sells inputs to members at low prices after buying large quantities, enables them to obtain preferential loans, and helps them adopt advanced technologies.
The members have meanwhile actively looked for buyers and improved their management.
With the city planning to develop a new model for the sector in 2018-20, many co-operatives have made all-out efforts to improve the quality of their products.
Along with stamping their products, Phu Loc Cooperative has studied to diversify their products.
Phu Loc Cooperative plans to supply 500kg of vegetable buds to the market. It is growing hydroponic vegetables on an area of 3,500sq.m.
To expand its business, especially abroad, it has set up an online shopping page at www.phulocagain.com.
It has invested in technology to develop new varieties of vegetables, and sent samples to Australia to test the quality, following which it plans to export to that country.
To support cooperatives, the HCM City administration has tasked the Department of Agriculture and Rural Development and the Cooperative Alliance with supplying them inputs like seeds and fetilisers and helping them sell their products.
The co-operatives also get priority in the city’s agricultural development programmes.
Hanoi’s e-commerce booms, entailing potential risks
Hanoi has been one of the two leading localities in e-commerce for the past five years, but the trend has posed considerable risks in database, technology, transaction procedures, legal regulations and technology standards.
According to the Vietnam E-business index announced by the Vietnam E-Commerce Association (VECOM), in 2017, Hanoi came second with 75.8 points, following Ho Chi Minh City with 78.6 points. The e-commerce market in the capital city generated a total revenue of 36 trillion VND (1.57 billion USD), accounting for 7 percent of the total retail sales of goods and services. As of May 2018, there were 7,726 e-commerce websites or applications registered by individuals and organisations in the city.
Despite the fact that e-commerce has been booming, it still pose many risks considering the low level of the electronic environment, small scale and low professionalism of businesses, along with the prevailing customers’ habit of using cash.
Vice Director of the municipal Department of Industry and Trade Nguyen Thanh Hai said management authorities face challenges in managing fake and counterfeit goods in online trading. Besides, tax evasion has been a pounding headache, particularly when customers are individuals who do not care about receipts. Hai added that many online firms operate without business licenses and it is easy for them to swindle customers and evade tax.
Meanwhile, customers face great risks of lost goods, due to the complicated system of home address. This is the reason why many retailers refuse to ship products to Vietnam via postal service.
The value of e-commerce turnover is reckoned at 7.5 billion USD by 2025, but this is still just 5 percent of the total trade turnover.
To encourage the e-commerce development in the city, Vice Chairman of the municipal People’s Committee Nguyen Doan Toan signed Plan No.84/KH-UBND with focus on the deployment of computing cloud technology, Artificial Intelligence, Augmented Reality (AR), and Internet of Things (IoT) to create modern business models.
Hai said that his department has applied many solutions to support e-commerce in its online public services, such as online tax filing and payment and e-payment to create a transparent and equal business environment. Also, it encourages the use of QR application to trace origin of products and prevent trade frauds.
The market management authority is ordered to keep close watch on e-commerce enterprises and handle violations in a timely manner.
Popularisation work on e-commerce policies and regulations will receive due attention while advanced e-commerce models will be introduced. In addition, the city encourages the establishment of websites and e-commerce applications which promote online sales of safe food.
The city will also invest in improving the local logistics networks from storage facilities to delivery services in companion with the development of online services in tourism, transport, healthcare and media.
Vietnam sees potential for organic fertilizer business
Vietnam’s imports of organic fertiliser has surged in the past three years, reflecting increasing demand for the green product.
In 2017 alone, Vietnam imported about 220,000 tonnes of organic fertiliser, double the amount of 2016.
According to Pham ThiVuong, acting director of the Plant Protection Research Institute, when farmers use organic fertiliser instead of inorganic and chemical ones, the surrounding environment and water resources become cleaner and plants grow stronger and rely less on insecticides. They will harvest cleaner and safer products, which have higher retail and export value.
Meanwhile, the production of organic fertiliser uses farming by-products and organic waste as its materials. Vietnam produces between 60 and 70 million tonnes of agricultural by-products annually.
The country currently needs about 11 million tonnes of fertiliser a year. As of December 2017, the number of registered organic fertiliser products was 713, accounting for 5 percent of the total, while the number of inorganic products made up 93.7 percent and biological products 1.3 percent.
The nation has 180 establishments licensed to make organic fertiliser but about 150 of them actively manufacture, with overall capacity reaching approximately 1.3 million tonnes a year.
The country aims to annually manufacture 3 million tonnes of organic fertiliser by 2020.
Vietnamese garment firms expect to navigate Australia
Vietnamese garment firms expect to navigate and increase garment exports to Australia once the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) takes effect, said director of the Yen Duong Ltd, Co. Thai Binh Duong.
Under the CPTPP, Australia will reduce import tax to 5 percent in the first three years after the CPTPP enters into force, and waive itfrom the fourth year.
Truong Van Cam, Vice President and General Secretary of the Vietnam Textile and Apparel Association, said Australia’s apparel imports have grown stably over the past five years, 3-4 percent annually on average. Moreover, apparel retail prices in Australia aremuch higher the import ones, giving Vietnamese products an advantage.
However, Australia’s garment imports from China have accounted for more than 60 percent in recent years. Apart from China, India is also working to enter the market.
More than half of participating exhibitors in an international exhibition of garment materials held in mid-November in Melbourne were from China and one fourth were from India. In recent years, several Vietnamese enterprises have just joined the event.
According to Cam, Australian businesses often place small orders at first to explore supply capacity and market popularity. If successful, contracts of higher value could be signed at better prices.
Deputy head of the Ministry of Industry and Trade’s Department of Asia-Africa Markets Nguyen Phuc Nam said Australia is an important partner of Vietnam in Asia-Pacific. In 2017, Australia imported apparel worth nearly 9.32 billion USD, nearly 173 million USD of which was from Vietnam, roughly 1.9 percent of the total.
Australian companies are focusing more on Vietnam due to more competitive workforce costs than China’s.
To access the demanding market, Cam stressed the need to study demand, improve product design and workers’ skills, and invest in modern machinery.
Australia has a population of nearly 24 million people with a gross domestic product of nearly 1.39 trillion USD and average income per capita of about 50,000 USD each year, said the ministry.
PetroVietnam contributes 1.79 bln USD to State budget
in five months ![]()
Drilling system at Bach Ho will (Source: pvn.vn)
The National Oil and Gas Group (PetroVietnam) has contributed 40.8 trillion VND (1.79 billion USD) to the State budget in the first five months of 2018, exceeding the plan by 32 percent and representing 55 percent of the yearly target.
According to the PetroVietnam, in the past five months, petrol market saw unexpected developments, negatively affecting the firms’ business.
In the first five months of this year, the group put the Bungka Pakma – PM3CAA field into operation from May 12, a month and 19 days earlier than the plan.
Total production of the firm in May reached 10.44 million tonnes of oil, exceeding the plan for the five-month period by 2.7 percent and representing 45.7 percent of the target for the whole year.
Alongside, the firm also produced 9.8 billion kWh of power in the January-May period, surpassing its plan by 6.1 percent, along with 695,000 tonnes of nitrogen, and 2.69 million tonnes of petroleum.
At the same time, PetroVietnam’s revenue in the first five months of this year hit 234.5 trillion VND, 21 percent higher than its plan. The group’s after-tax profit reached 9.8 trillion VND, exceeding the plan by 15 percent and fulfilling 51 percent of its yearly target.
Vietnam, Argentina target 5 billion USD in bilateral trade value
Vietnam and Argentina hold potential to push bilateral trade to 5 billion USD in the next few years, heard a commercial exchange event in Ho Chi Minh City on June 4.
The event was co-organised by the Argentina Federal Investment Council and the Vietnam Trade Promotion Agency (VIETRADE) under the Ministry of Industry and Trade.
Speaking at the event, Argentinean Ambassador to Vietnam Juan Carlos Valle Raleigh said Vietnam is a strategic partner that Argentine businesses want to boost commercial cooperation.
According to the diplomat, the two countries elevated bilateral relations to the level of strategic partnership in 2010, creating a premise for the development of economic ties.
Bilateral trade increased to 3 billion USD in 2017, with Argentina’s exports to Vietnam reaching 2.5 billion USD. In the first four months of 2018, Argentina exported 950 million USD worth of commodities to Vietnam and imported 170 million USD worth of Vietnamese goods.
Despite recording a trade deficit, Vietnam’s exports to Argentina surged 70 percent in 2017 compared to 2016. Vietnam mostly shipped to Argentina high value added products such as apparel, footwear, electronic products, farm produce and processed food. The two markets supplement and cater to each other’s demand.
Argentina is ready to open its market for high quality products from Vietnam, the ambassador said, adding that Vietnamese farm produce have potential to gain a better foothold in Argentina. The goal of 5 billion USD in bilateral trade is reachable, he stressed.
Vice Governor of Entre Rios province Bahl Adan Humberto, who is leading a delegation of three Argentinean provinces on a visit to Vietnam, said Argentinean firms consider Vietnam an important market with a lot of potential and opportunities for foreign investors.
According to the official, Vietnam has recorded a high and stable economic growth rate, with increasing per capita income pushing up demand for high quality products. Apart from promoting exports to Vietnam, Argentinean businesses also want to find partners for their imports of Vietnamese products.
The vice governor suggested organising business exchanges and trade promotion activities to help improve balance in bilateral trade. Argentina welcomes Vietnamese firms to study its market and introduce their goods, he added.
Argentinean companies also want to cooperate with Vietnamese partners in the areas of agricultural production, animal husbandry, tourism and investment, he said.
Vietnam Airlines, Sabre expand partnership
Vietnam Airlines and US-based Sabre Corporation, a leading technology provider in the global travel industry, have signed an agreement to expand their cooperation.
The carrier will broaden the scope of SabreSonic, Sabre's passenger service system (PSS) that Vietnam Airlines uses, to improve its performance.
Chairman of the Board of Directors of Vietnam Airlines Pham Ngoc Minh said the deal will allow the carrier to make use of Sabre’s technology to boost its sale and distribution capabilities.
Sabre has become an important partner of Vietnam Airlines and contributed to fulfilling its passengers’ demand via supplying the latest technologies, he noted.
Sabre’s solutions will increase Vietnam Airlines’ competitive advantage in the Asia Pacific market, said Dave Shirk, president, Sabre Airline Solutions.
"With our customer-centric retailing, distribution and fulfillment capabilities, Sabre will continue to bring significant value to Vietnam Airlines as they strive to become one of the region's largest carriers," he added.
Apart from the PSS, Sabre said it is committed to helping Vietnam Airlines meet distribution standards set by the International Air Transport Association.
This announcement came shortly after Sabre and Vietnam Airlines renewed a long-term content distribution agreement through the Sabre global distribution system, further strengthening the partnership between the two corporations.
Vietnam Airlines, a member of SkyTeam alliance, operates 90 routes to 20 domestic and 29 international destinations with an average of 400 flights per day.
Seminar talks development of shrimp farming
Minister of Agriculture and Rural Development Nguyen Xuan Cuong has ordered provinces and cities to focus on ensuring farmers raise shrimp using proper breeding processes and advanced techniques.
Speaking at a seminar held in Bac Lieu province on June 3 on measures to develop the shrimp sector sustainably, he urged provinces and cities to set up sustainable shrimp farming areas and ensure cooperation between farmers and processors and others in the production chain.
Farmers raise brackish shrimp on 637,000ha, slightly up from last year, including 582,000ha of black tiger shrimp and 54,500ha of white-legged shrimp, according to the Directorate of Fisheries.
In the first five months of this year a total of 200,000 tonnes of shrimp were harvested, an increase of 11.1 percent year-on-year.
White-legged shrimp accounted for the increase in both area and output, the directorate said.
Nhu Van Can, head of the directorate’s department of aquaculture, said the shrimp sector faced several difficulties.
Their exports came up against technical barriers put up by importing countries and there were not enough market forecasts, he said.
The price of white-legged shrimp has fallen by 10,000 VND – 30,000 VND a kilogramme since April, according to the directorate.
Higher output in major shrimp producing countries and lower imports by major importers have been a double whammy, according to the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP).
Truong Dinh Hoe, VASEP General Secretary, said the price of raw shrimp, especially the white-legged variety, was not likely to increase by much this year.
Le Van Su, Deputy Chairman of the Ca Mau provincial People’s Committee, said the price of black tiger shrimp was steady and 40 percent higher than that of white-legged shrimp.
The price of black tiger shrimp remains high since 2011.
The crustacean fetches 225,000 VND – 250,000 VND a kilogramme if it is of a size that makes 30 to a kilogramme.
Participants at the seminar agreed that farming of white-legged shrimp should be reduced in terms of both area and output this year, and that farmers needed to adopt techniques that helped reduce costs.
They should focus on black tiger shrimp and control shrimp diseases, they said.
Cuong called on the directorate and other relevance agencies to efficiently forecast market conditions and warn farmers if their output seems likely to exceed demand.
The market would revive and so farmers should not panic and sell immature shrimp, he said.
“Shrimp processors should share in farmers’ difficulties and consider them long-term partners.”
He instructed agencies under his ministry to work with provinces and cities to help farmers adopt advanced techniques.
The ministry would work with other relevant ministries and sectors to resolve problems related to processing, infrastructure and prices to ensure the sustainable development of the shrimp sector, he promised.
Meanwhile, in Long An province, farmers are suffering huge losses.
Losing millions of dong, shrimp farmers in Long An like Truong Thanh Nhan suspended their farming to avoid debt, according to Nong Thon Ngay Nay (Countryside Today) newspaper.
In Nhan’s farm, ponds once filled with shrimps and aeration propellers are now deserted.
“Diseases wiped out most of my shrimp after solely a month farming. When I collected the leftovers, the prices were too low to make my investment back, let alone profit,” Nhan said.
He lost 200 million VND (8,800 USD) after two crop failures.
Le Van Hiep, a trader in Long An, said prices ranged from 70,000 VND (3.07 USD) to 105,000 VND (4.6 USD). Nhan claimed “if the financial values of shrimps stayed anchored at this rate — the lowest in three years’ time, I will cease cultivating shrimps.”
Shrimp farmers in Phuoc Lai commune had suspended operation, Nguyen Cong Danh, Vice Chairman of the commune’s People’s Committee, reported.
Their counterparts in Tan Chanh hamlet, the biggest feeding resource area for shrimps, were also said to be mulling suspending the farming of more than 100ha out of 850ha of shrimp ponds, according to Nguyen Trong Tuyen, Vice President of Tan Chanh hamlet.
Pham Phu Hung, Deputy Executive of Agriculture Extension Centre in Long An, attributed the cause to the low financial value of crops compared with high-priced inputs, which resulted in massive losses for farmers.
“If the prices for crops went up, farmers would continue growing shrimps at the drop of a hat,” he noted.
Dong Quang Don, Manager of Agriculture and Rural Development in Can Giuoc district agreed, suggesting farmers continue their work at a steadily low pace to sustain the ponds and minimise market price risks. In the long-term, Don said cutting edge technology should be applied in shrimp farms.
A spread of infections for shrimps was another reason for crop failure, Pham Phu Hung added, so farmers should only count on credited shrimp breed sellers for input and renovate their ponds carefully.
Vietnam’s shrimp exports to the US are in intense competition with India, according to cafef.vn, while traders were reported to only buy small prawns while refusing to take large shrimps.
Farmers all over Mekong Delta are facing the same issue, suspending their operation after their investment turned no profit, hoping for a rise in prices.
Vietnam eager to develop Lien Chieu deep seaport ![]()
The government has been urging the authorities to appraise Lien Chieu Seaport, showing strong support and promising smoother sailing for the project.
Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung recently urged the Ministry of Planning and Investment (MPI) to appraise the capital sources and mobilisation methods of investment capital at Lien Chieu port.
Besides, the DPM assigned the Danang People’s Committee to complete the pre-feasibility report for the project after the city studied MPI’ appraisal.
Based on reports of MPI and Danang city, the Ministry of Transport (MoT) was asked to build the investment planning evaluation report to submit the prime minister for approval.
The assignment of the DPM shows Vietnam’s eagerness to develop the Lien Chieu Seaport project, which is considered one of two key projects that aim to boost the central city as a main logistics centre in the ASEAN and the East-West Economic Corridor (EWEC) that links Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
Although the construction of Lien Chieu Seaport in Danang has just been appraised, domestic and foreign investors are already interested in the project.
Notably, Boskalis Inter A.V is the newest foreign investor that expressed interest in joining. Wanter Jacobs, regional business manager at Boskalis, said in a document sent to MoT that the investor wants to join component A–general infrastructure.
Boskalis will collaborate with T&T Group to deploy this project, particularly in conducting the feasibility study, design, and build general infrastructure system in component A.
With a massive investment capital and handling capacity, the $1.48-billion Lien Chieu Seaport located in Danang is expected to become Vietnam’s second international gateway port, following Lach Huyen port in the northern the city of Haiphong.
According to the city’s proposal, Lien Chieu Seaport, which would combine five functional areas, including a 50,000DWT (deadweight tonnage) harbour, another harbour which could handle 80,000-100,000DWT container ships with a loading capacity of 5,000-8,000 twenty-foot equivalent unit (TEUs), a liquid cargo harbour handling 10,000DWT ships, and an inland waterway harbour for 1,000-5,000DWT ships, as well as a logistics services area and other infrastructure.
Retail receives a big boost in Vietnam
Vietnam’s growing revenue from retail services and the number of newly-established enterprises have reflected the upward-trend of domestic purchasing power and retail-related activities.
Last week in Tokyo, Japan’s AEON Group was licensed to build a US$180 million mall in the northeastern city of Hai Phong. The 9.3ha project was commenced in mid-May 2018 and is expected to become operational in 2020.
The mall will employ 2,000 local people, and is expected to attract more than 13 million customers per year from Hai Phong and surrounding provinces such as Quang Ninh, Hai Duong, and Thai Binh.
In March, AEON began construction of its mall in Hanoi’s Ha Dong district, with total capital of about US$90.4 billion. The joint venture between Hoa Binh Construction Corporation and Kajima Corporation are the general contractor designing and constructing the project. This is the second AEON mall in Hanoi, and the fifth in Vietnam.
The wave of new builds is not restricted to AEON, over a month ago, Vietnam’s giant retailer Saigon Co.op also commenced the construction of its supermarket Phan Ri Cua in the south-central province of Binh Thuan’s Tuy Phong district. This will be the third supermarket of Co.opmart in Binh Thuan, covering 7,000 square metres and costing VND 70 billion (US$3.1 million). The project is expected to be put into use later this year.
Last November, Saigon Co.op also put into operation its 88th supermarket in Vietnam – Co.op Mart Chu Van An in Ho Chi Minh City’s Binh Thanh district. It is the firm’s 33rd supermarket in Ho Chi Minh City.
The new US$1.82 million supermarket covers more than 3,000 square metres, and sells over 30,000 items.
Also in last November, Saigon Co.op launched its first two Co.op Food stores in Hanoi, laying the groundwork for it to expand its foodstuff business in the country’s northern market. With these two new stores, Saigon Co.op now has 181 stores of this type throughout the country.
In October last, Saigon Co.op opened the 2.27 million Co.op Mart Chu Se, also its second, in the Central Highlands province of Gia Lai. This is a joint venture project between Saigon Co.op and Gia Lai Trade JSC.
According to the General Statistics Office (GSO), AEON Saigon Co.op is one of many firms that expanded operations in the wholesale and retail sector, which sits atop the GSO’s five-month list of sectors with the most newly-established enterprises.
Specifically, in the first five months of the year, about 17,800 enterprises were established in the wholesale and retail sector, accounting for 33.9% of the total of newly-established enterprises nationwide, up 1.6% year-on-year.
The GSO reported that in the first five months of 2018, the country’s total retail service revenue hit more than US$15.73 billion, up 10.1% compared to last year’s corresponding period. Vietnam also received more than 6.7 million international tourist arrivals, up 27.6% year-on-year. This greatly contributed to the rise in total retail service revenue.
Pham Trong Nhan, deputy general director of Binh Duong Construction and Material Co., Ltd. said that Vietnam’s retail sector is growing strongly. Nevertheless, he warned that local retailers are being “seriously threatened by foreign rivals”.
“Foreign retailers are driving local retailers, especially small- and medium-sized ones, into difficulties. All foreign-owned supermarkets are selling the majority of foreign-made products,” said Nhan, who is also a National Assembly member representing the southern province of Binh Duong.
“Within only three years, foreign retailers have grown to hold 70% of Vietnam’s convenience store market, 17% of the supermarket space, and 50% of the online retail sector. That’s unbelievable,” Nhan said. “These rates are continuing to surge, without any controls.”
On September 1, 2017, Korea’s leading distributor, DHI, set up Vietmate – its Vietnamese subsidiary – after a year of exploring Zalo’s potential in e-commerce. Their aim is to use the Zalo platform to distribute Korean products in Vietnam.
For Japanese retailer AEON, this group is targeted to have 20 malls operating across Vietnam by 2020.
Aeon is not only focusing on investing in large-scale trade centres, but also co-operating with Vietnam’s leading supermarket operators – Citimart and Fivimart – to grow its footprint in the lucrative local retail market, while partnering with Japan’s Sojitz Corporation to develop the Ministop brand of convenience stores.
According to the Korea Chamber of Business in Vietnam, foreign firms are finding ways to enter Vietnam’s retail market via mergers and acquisitions with local firms, such as those between CJ and Cau Tre, Lotte and Bibica, Masan and Vissan, F&N and Vinamilk, TCC and Metro Cash & Carry, Vingroup and Ocean Retail, and between Central Group and Casino Group.
Soai Rap Petroleum Service Industrial Zone to be
revoked
PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) will have its Soai Rap Petroleum Service Industrial Zone revoked due to operation inefficiencies and low occupancy rates.
Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung recently asked the Tien Giang People’s Committee to revoke Soai Rap Petroleum Service IZ and called on the investor to transfer the project to other investors.
Besides, the DPM assigned the Ministry of Planning and Investment (MPI) and relevant authorities to monitor the revocation and transfer of the project.
Covering an area of 285 hectares, the project was licensed in March 2011. However, after three years, the IZ had only one tenant.
As a result, in October 2014, the government approved in principle to transfer the IZ to the Tien Giang People’s Committee to manage according to the IZ development planning by 2015, with vision to 2020.
However, the transfer has yet to be completed despite repeated urging from the government.
The Soai Rap project is just one black spot in the bright picture of the local industrial real estate segment.
According to MPI’s Economic Zones Management Department, there are 328 IZs across the country at present, taking up a total area of 96,300 hectares of natural land. Of this, 223 zones have been put in operation and 105 are in the process of site clearance and compensation. Occupancy reached 51.5 per cent overall, and 73 per cent at operating IZs.
In addition, Vietnam also has 17 coastal economic zones (EZs) established on a land and water surface area of approximately 845,000ha, not to mention Ninh Co EZ in the northern province of Nam Dinh, which is included in the planning but has not been established yet.
IZs with high occupancy rates include Vietnam-Singapore Industrial Park III in the southern province of Binh Duong or Que Vo I, Que Vo II, Tien Son, and Yen Phong I in the northern province of Bac Ninh, with the average occupancy rate of 85 per cent.
HDBank promotion offers deposit interest rate of 7.6%
HDBank has relaunched its Bach nien phat tai (100 years of prosperity) programme offering extra interest to several categories of depositors.
The bank will offer extra interest of up to 0.7 percentage points to customers depositing for six months or 13 months and having a minimum balance of VND500,000 (US$22) in their current account.
Besides, the interest rate will also be commensurate with depositors’ ages and deposit amounts.
The maximum interest a depositor can hope to get under the programme is 7.6 per cent.
This is the third installment of the programme, which will run until the end of June.
After two earlier instalments of the promotion this year, HDB had more than 8,600 existing customers renewing their saving accounts and attracted around 20,900 first-time depositors.
Central bank approves VPBank’s capital charter hike
The State Bank of Viet Nam has approved the plan of Viet Nam Prosperity Joint Stock Commercial Bank (VPBank) to increase its current charter capital.
The hike from VND15.7 trillion (US$690 million) to VND25.2 trillion was approved at a VPBank shareholder meeting held on March 19, 2018.
The bank’s management board will take responsibility for the capital increase pursuant to current laws and regulations. VPBank was also required to submit a revised application of their charter capital to the central bank.
The document takes effect within 12 months from the date of signing. However, the document will lose its effectivity if the increase in charter capital is not completed in the allowable time.
In the first quarter of the year, VPBank’s total consolidated assets reached over VND284 trillion, representing a 24 per cent year-on-year rise. The bank’s deposit mobilisation and issued valuable papers stood at VND209.9 trillion, up 13 per cent from the same period last year.
Meanwhile, lending rose 24 per cent from the corresponding period last year to VND185.6 trillion.
BVS sets revenue target of nearly $20m
Bao Viet Securities Company (BVS) has set a target of VND454 billion (US$19.91 million) in revenues and VND143 billion, in after-tax profit, a company document preparing for 2018 shareholders’ meeting on June 5 revealed.
The document from the firm’s upcoming shareholders’ meeting stated that the revenue targets expected a year-on-year increase of 4.83 per cent and 9.44 per cent, respectively.
BVS is oriented towards the deployment of all business operations, focusing on promoting brokerage, advisory, proprietary trading, flexible and suitable for each stage, preparing the necessary conditions for effectively deploying derivative products.
The company also targets brokerage revenue of VND210 billion, up one per cent year-on-year and maintaining the top 10 market share in both exchanges. In case of big market fluctuations, shareholders will authorise the board of directors to adjust the business plan.
In addition, the company will focus on research, development and implementation of different capital mobilisation plans such as stocks and bonds in order to meet the capital needs for business activities as well as meet the capital requirements in the derivatives market.
It is expected that this year, the company will increase its chartered capital to VND1.083 trillion.
BVS, a subsidiary of Bao Viet Holdings, is a Viet Nam-based provider of investment services. The company offers securities brokerage services, underwriting services, custody services and investment advice to investors. It is also engaged in the trading of securities and the provision of corporate financial consulting services for share auctions and listings.
Expos to showcase latest ICT, broadcast, electronic
products
International telecom, IT, communications, broadcasting, and electronic expos Vietnam ICT COMM, Broadcast Vietnam, and Electronic Vietnam will be held in HCM City on June 7.
The three expos have attracted more than 300 exhibitors from 20 countries and territories, including technology leaders in Asia such as Japan, South Korea, Singapore, Hong Kong, Thailand, and India.
Speaking at a press briefing to introduce the expos on May 31, Ha Thi Phuong Lam, chairwoman of the Adpex Joint Stock Company, one of the events’ organisers, said the number of exhibitors this year has increased by 50 per cent.
The events have attracted leading Vietnamese IT corporations such as Mobifone, LeLong, Zioncom, Du Hưng Technology, Bizentro, TC Technology, and Tung Viet Communication.
They will showcase advanced technologies, equipment and solutions for the aviation industry, digital data systems and centres for libraries, schools, hotels, supermarkets, GPS applications, telecom products, broadcasting technologies, telecom services, Internet services and applications, games, software, electronics, and ancillary products.
They will also have business matching and seminars on dominant technology solutions in 2018, 5G mobile and solutions for online services, and improving commercialisation of research results on IOT solutions and others.
Known for their size and rich and specialised content, the expos forum for businesses in telecom, IT and communications, broadcasting, and electronics to compare notes and explore business opportunities, Nguyen Long, deputy chairman of the Viet Nam Internet Association, said.
To be held by Adpex JSC, the Viet Nam Association for Information Processing, VIA, the National Agency for Technology Entrepreneurship and Commercialisation Development, and the Viet Nam Climate Innovation Centre, the expos will take place at the Saigon Exhibition and Convention Centre in District 7 from June 7 to 9.
Vietjet to open Hanoi - Osaka direct flights
Vietnam’s new-age carrier Vietjet Air will officially launch a direct route linking Hanoi with Osaka in Japan on November 8.
The airline held a special ceremony to announce the new route at the Japan-Vietnam Economic Forum in Tokyo on May 31, attended by Vietnam’s visiting State President Tran Dai Quang, Japanese Government representatives, officials from both countries, and representatives from Vietjet.
“The Hanoi-Osaka route is to be first service in Vietjet’s expansion into Japan - the Land of the Rising Sun,” said Vietjet Vice President Nguyen Thi Thuy Binh. “We believe that this new route and our expanding network will help make the travel dreams of millions of passengers come true.”
As part of Vietjet’s expansion strategy in Japan, Ms. Binh added, the carrier will continue to open new routes between economic and tourism hubs in order to diversify destination choices and better meet the growing demand for air travel between the two countries and beyond to better connect with the rest of the world.
Using Vietjet’s new and modern A320 aircraft, the Hanoi - Osaka route will operate on a daily basis with a flight time of over four hours.
Under the anticipated schedule, flights will depart from Hanoi daily at 1.45am and arrive in Osaka at around 7.50am. Return flights will take off from Osaka at 9.20am and land in Hanoi at around 1.10pm (all local times). The new service brings its total number of international routes to 45, while its domestic routes stand at 38.
Ticket sales for the new route are expected to be available from June 8, at www.vietjetair.com.
Vietjet has already cooperated with Japanese travel agencies to operate direct chartered flights from Vietnam to Osaka as well as to Narita in Tokyo, Sendai, Nagoya, Ibaraki, and Fukushima, demonstrating that the its services and efforts to link the two countries have been very well received.
Vietjet, SBI Leasing Services, Natixis, and some of the Japanese equity arrangers also signed an MoU on aircraft financing totaling nearly $600 million.
Following a “Consumer Airline” model, Vietjet Air continues to open new routes, add more aircraft, invest in modern technology, and offer more added-on products and services to meet the requirements of millions of passengers.
Hanoi apartment project accused of cheating customers
Hundreds of customers of an apartment building project in Hanoi's Ha Dong District have complained about being cheated by the investor who is accused of telling lies in their contracts.
Many people have hung banners or carried posters at the Anland Complex in To Huu Street, Ha Dong District to protest against the investor. They said that their nearly-completed apartments were not like what the investor showed in their advertisements and contracts.
Some of the banners and posters said, "The Anland Complex investor not follow contract with customers", "The Anland Complex investor tells lie", or " The Anland Complex investor please stop stealing from our furniture".
Nguyen P. N, a customer of the project said that she and many other customers were very disappointed when visiting their nearly-completed apartments.
"They were so different with what they showed us in the model apartment," N said. "The design had been changed a lot and the materials or furniture were from cheaper brands."
According to some customers, the investor said in the contracts that they would use 600x600-centimetre floor paving stone from Dong Tam, Viglacera, Prime or others brands of the same quality with estimated cost of VND275,000 per square metre. However, the paving stones they use have size of 300x300 centimetres and priced at only VND 151,000 per square metre. The colour of the stones were not like that shown in the model apartments.
"The contract said the wood floors are 12-millimetre thick but they were just 8 millimetres at apartments on the 12th floor of the HH01 Block," a customer said.
"The bathroom sink shown in the contract was ToTo LT710CS with price of VND 2.1 million but in our apartment now it is the ToTo L501C with price of just over VND 800,000," another customer said.
Some other customers also complained that the quality of the locks, doors, bells or ceiling decorations is also lower than what is shown in the contract.
Pham. N. P, another customer, said that they have sent complaints to the investors but received no reply.
"We've gathered here to voice our protest for more than a month but the investor has not shown up to answer our questions yet," P said.
South Korea travel firms seek more Vietnamese arrivals
Given the strong growth in the number of Vietnamese tourist arrivals, South Korean travel companies are seeking cooperation with more partners to bring more Vietnamese tourists to the beautiful city of Seoul.
A number of South Korean tourism companies, including Honey Moon, Lotte Hotels & Resorts, Travolution, SM Entertainment, and Football Faentasium visited Hanoi yesterday to look for Vietnamese partners.
"We saw a significant rise in the number of Vietnamese tourists in the recent three years. We upgraded our museums with technologies and services to serve international visitors. With the marvellous victory of the Vietnamese football team and its South Korean coach Park Hang Seo, we hope to partner with Vietnamese travel firms to attract more tourists," Shin Yeongeun, deputy general manager of Football Faentasium, told VIR.
Lotte Hotels and Resorts, a South Korean luxury hotel chain operated by Lotte Hotel Co., Ltd., the hospitality arm of Lotte Group, is also turning more to the Vietnamese market.
"We visit Vietnam every year to promote our services and products, thus contributing to a rise in Vietnamese tourism at our hotels and resorts. We now want to work with Vietnamese and South Korean companies operating in Vietnam to introduce our hotels and resorts in South Korea and abroad," said Sean OHM, regional director of the Singapore Branch of Lotte Hotels and Resorts.
Travolution came to Vietnam for the first time with similar intentions. As a startup company, it has so far attracted only a handful of Vietnamese tourists and is striving to increase this figure.
"We are going to translate our website to Vietnamese and work with more Vietnamese companies," said Inho Bae, CEO of Travolution.
Not only travel companies, but also South Korean districts are targeting Vietnamese tourists. SongPa-Gu—a district of Seoul—is a member of the working group to Vietnam this time. This was the first official visit to Vietnam by the district.
"Every year, we attract about three million tourists, 15 per cent of whom come from Southeast Asia. As the number of Vietnamese visitors remains modest, we want to lure in more of them," said Dae San Lee from SongPa-Gu's Global Tourism Division.
Seoul, which was ranked seventh among the most attractive tourism spots in 2017 by Lonely Planet, is famous for innovative tourism products and services. Last year, the city opened 20 new tourism sites.
Seoullo 7017, Seoul’s recently opened overpass-turned-park, is not only one of the city’s newest landmarks, but one of the best places to explore the city’s unique history and culture.
Other places to visit include Oil Tank Culture Park in Mapo, Seoul Night Markets, and Seoul Lantern Festival, just to name a few.
The promotional move proves how attractive the Vietnamese tourism market is to South Koreans. According to the Korea Tourism Organisation (KTO), the number of Vietnamese tourists to South Korea reached 302,260 in 2017 by November 19, up 29.9 per cent on-year. At the time, it forecast that the figure would hit 330,000 at end of 2017.
“Vietnam is a very promising tourism market. With strong growth, Vietnam ranked 8th among South Korea's tourism markets, up two notches from 2016,” said Jung Chang Wook, director of KTO in Vietnam.
Nawaplastic reports immense savings on BMP acquisition
Nawaplastic Industry Co., Ltd. makes massive savings by acquiring the shares of Binh Minh Plastic (BMP) step-by-step rather than buying a major share volume in a single purchase.
Nawaplastic completed the purchase of an additional 401,010 BMP shares to increase its holding to 42.75 million shares.
The transactions were conducted on May 23-25. The deal took the Thai investor closer to dominating BMP by increasing its stake to 52.23 per cent.
During the transactions on May 23-25, the highest price of BMP’s shares was VND60,300 ($3.11), thus, Nawaplastic spent approximately VND24.18 billion ($1.06 million) on the deal.
Most recently, on May 14-15, Nawaplastic spent approximately VND10 billion ($438,692) on buying an additional 170,000 BMP shares to increase its holding in the firm from 50.89 to 51.1 per cent. The highest price of the share on May 14-15 was VND60,000 ($3.10).
Following the recent value of the BMP ticker, it is easy to see that the share value was lower than the initial price at the auction organised on March 9.
Notably, according to information published by the Ho Chi Minh City Stock Exchange (HSX), at the auction on March 9, two investors joined the auction: Nawaplastic and a domestic individual. As a result, Nawaplastic spent approximately VND2.329 trillion ($102.33 million) on buying 24.139 million of the 24.159 million shares on offer at the initial price of VND96,500 ($4.24).
If we compared the price of VND96,500 ($4.24) that Nawaplastic paid at the auction and the VND60,000 ($3.10) paid in recent purchases, we can see that Nawaplastic saved a massive amount of money.
In case BMP share’s value on the stock exchange continues to decrease and Nawaplastic keeps increasing its holding in the firm, it will make even higher savings compared to a one-time bulk puchase.
Lazada E-logistics to open automatic sorting centre in
Hanoi
Lazada E-logistics Vietnam will officially open its automatic sorting centre in Hanoi on June 12 in a move to achieve sustainable growth and meet the boom in e-commerce.
The centre, which uses robots to sort parcels, is the second of Lazada E-logistics Vietnam, following the first in Ho Chi Minh City. The new facility has a capacity of tens of thousands of parcels per hour.
The move is part of Lazada E-logistics Vietnam's strategy towards going green and sustainable by investing in environmentally friendly vehicles and technology.
"We operate dozens of e-bicycles for delivery services and are planning to increase the number of this kind of vehicle to several hundreds by the end of 2018. We are studying investment in electrically-run three-and four-wheeler vehicles for distribution in the future," said Vu Duc Thinh, country manager of Lazada E-logistics Vietnam.
The green path is thus set, but developing it remains a big challenge, as three-wheeler vehicles are banned in Vietnam.
"We need support and detailed guidelines from government agencies to encourage Lazada E-logistics and others to widely develop electrically-run three- and four-wheeler vehicles in Vietnam in the future," he added.
Lazada E-logistics and Lazada Group have recently sprouted wings to fly high, as they have received an additional investment of $2 billion from Chinese tech giant Alibaba, thus increasing its total investment in the firms to $4 billion to date.
BASF and BIOMIN to introduce new phytase for Vietnam’s
feed industry
BASF ties up with BIOMIN to introduce new phytase to unlock vital nutrients for Vietnam’s feed industry.
BASF, the first company to market a phytase for feed almost 30 years ago, has once again set a new standard in phytase technology with Natuphos® E. As a new generation phytase which helps pigs, poultry and aquaculture better utilize phosphorous and other key nutrients, Natuphos E ensures more productive and sustainable output for the animal feed industry and local farmers.
BASF will be launching the product in Vietnam, and BIOMIN Vietnam will be responsible for the distribution in the country.
“BIOMIN is honored and excited to bring Natuphos E to the Vietnamese market with BASF. This cooperation has been built on a strong relationship and trust that we developed over time. Innovation and quality are our focus and we look forward to building our partnership and further developing the business footprint of both BIOMIN and BASF in the region,” said Marc Guinnement, managing director of BIOMIN Asia Pacific.
“High quality products, good access to the market and sound technical support are the keys to success in any market,” said Stephen Crisp, regional sales head of BASF Animal Nutrition Asia Pacific. “BIOMIN is a multinational company with a strong market presence and penetration in Vietnam. Through our partnership with BIOMIN, feed manufacturers and farmers will benefit from considerable cost savings through a more efficient diet. Natuphos E releases phosphorus, amino acids and energy which can be utilised by the animal. This makes Natuphos E the most efficient choice available in the market.”
The majority of phosphorous in grains and oilseeds is bound to phytic acid, an anti-nutritive factor found in feed. Phytate-bound phosphorous cannot be absorbed well by animals such as pigs and poultry, and is therefore excreted and lost as a potential nutrient.
As a result, manufacturers need to supplement the feed with either inorganic phosphates or very effective phytases to make sure the animals are supplied adequately with the required amounts of the essential phosphorous.
Natuphos E also releases other valuable nutrients, making animals generally more efficient at digesting their feed. This leads to less excretion of undigested phosphate, which, as a result, helps reduce water pollution.
In addition to Natuphos E, BIOMIN Vietnam will also be responsible for the distribution of Natugrain® TS, a feed enzyme containing highly purified NSP-degrading enzymes, in the Vietnamese market.
The two companies officially announced the partnership as part of the 20th anniversary celebration of BIOMIN Vietnam.
Manufactured by BASF in Germany, Natuphos E delivers superior pelleting and premix stability in challenging environments and feed-production processes, in addition to a long-term shelf life stability. To date, the new phytase has been launched in some 10 countries in Asia Pacific and recently in the European Union market.
Vingroup expects to get breakthrough on comprehensive
sectors this year
Vingroup, the leading real estate developer in Vietnam, targets creating breakthroughs in all sectors, while simultaneously focusing on developing Vinfast products.
According to the report of Le Khac Hiep, deputy chairman of the Board of Directors of Vingroup, at the 2018 annual shareholders’ meeting, the group’s revenue and profit soared last year in older business sectors and new ones that Vingroup has joined last year.
Accordingly, in 2017, the group earned VND89.35 trillion ($3.93 billion) in revenue and VND5.65 trillion ($248.2 million) in after-tax profit, signifying increases of 55 and 27 per cent.
In 2018, Vingroup’s shareholders approved the plan for VND120 trillion ($5.27 billion) in net revenue and VND8.5 trillion ($373.4 million) in after-tax profit, signifying increases of 34 and 50 per cent.
Notably, the highest-growth sector was real estate trading with the revenue of VND62.48 trillion ($2.74 billion), up 68 per cent on-year. Another sector that achieved impressive revenue was real-estate leasing and relevant services with VND4.41 trillion ($193.7 million), up 33 per cent on-year.
In addition, last year Vingroup joined numerous new sectors, including the heavy industry via manufacturing automobiles and motorcycles.
With these positive business results, Vingroup offered its shareholders 21 per cent dividend.
In the framework of the AGM, Vingroup sought shareholders’ approval to issue preferential shares to mobilise capital for its new sectors or operation.
Vingroup expects to offer these shares to foreign investors. The firm plans to conduct the sale this year and expects to acquire VND20 trillion ($878.66 million) in proceeds. If successful, the deal will increase Vingroup’s charter capital to VND52 trillion ($2.28 billion).
This year, Vingroup will increase the presence of its brands across the country, especially the Vincom shopping centre chain and the Vinmart and Vinmart+ retail chains. Simultaneously, the group will focus on developing new sectors, including automobile and motorcycle manufacturing.
Pham Nhat Vuong, chairman of the Vingroup Board of Directors, stated that at first, Vinfast will focus on the local market. Despite the strict competition in the local automobile market, Vinfast is still optimistic thanks to the quality of its products.
Notably, according to Vuong, the quality of automobiles assembled in Vietnam is still not high and the rate of automatic assembly is still low, while at Vinfast almost all assembly processes will be automated.
Vuong also stated that in the first period, Vinfast will focus on dominating the local automobile market, instead of running after profit and will run promotion campaigns with every new model. Besides, Vinfast will also focus on after-sale and customer services.
Regarding business targets, this year Vingroup’s shareholders approved the plan for VND120 trillion ($5.27 billion) in net revenue and VND8.5 trillion ($373.4 million) in after-tax profit, signifying increases of 34 per cent and 50 per cent.
Vinalines on firmer ground for IPO and strategic stake
sale
Positive responses from ministries on its equitisation plan will accelerate Vinalines' IPO and place it in a better position to look for strategic foreign investors, adding to its considerable business results and influence in the shipping industry.
MoF has pointed out good assessments for most major contents in the equitisation plan of Vinalines. This is one of four ministries to be consulted on the plan before it can be submitted to the prime minister.
In Document No.5824/BTC-TCDN, Deputy Minister of Finance Tran Van Hieu assessed that the VND14 trillion ($618.8 million) charter capital after equitisation is higher than the book value of VND11.946 trillion ($526.3 million).
Thus, the corporation should issue additional shares to raise charter capital by VND2.1 trillion ($92.5 million). After equitisation, state capital in Vinalines will remain at 65 per cent, equivalent to 913 million shares. From the remaining 35 per cent 208 million shares (14.8 per cent) will be sold to strategic investors, 2.3 million shares (0.16 per cent) at a preferential price to employees, and 0.04 per cent to the trade union.
Additionally, Vinalines will auction 281 million shares (20 per cent of the charter capital) at the Hanoi Stock Exchange (HNX) at the initial price of VND10,000. This volume is four times higher than the plan set forth in December 2017, decreasing the share volume offered to strategic investors by 15.2 per cent.
Tran Tuan Hai, head of Vinalines’ development strategy and communications division, said: “All four ministries have basically finished their assessment of Vinalines’ equitisation plan, agreeing that it is possible and complies with current regulations and the directions of the prime minister.”
If the prime minister approves the plan in June, Vinalines will conduct its IPO in August and will officially start operating as a joint stock company in October. The corporation intends to hire Saigon Securities INC (SSI) for IPO consultancy.
As of December 31, 2017, Vinalines owned ten subsidiaries in shipping, with the total investment value of VND1.52 trillion ($67 million). The corporation holds 91 vessels with the total capacity of 1.85 million DWT. Vinalines also owns 15 subsidiaries in seaport exploitation, with the total investment of VND6.86 trillion ($302.25 million).
Although this sector is still under depression, Vinalines holds stakes in high-profit companies in seaport, shipping, and maritime services. The business results of these subsidiaries are included in Vinalines’ consolidated financial statement.
The prime minister also allowed Vinalines to keep at least 65 per cent of the charter capital in joint stock companies like Port of Haiphong, Saigon Port, and Danang Port. Vinalines will maintain its share in logistics companies and divest as much as possible from shipping companies.
“The short- and long-term potential of the seaport sector will make the parent company’s equitisation more attractive,” confirmed Nguyen Canh Tinh, Vinalines’ acting general director.
CISS refutes information on foreign acquisition
Canadian International School System (CISS) in Ho Chi Minh City refutes the information published by Bloomberg that International Schools Partnership Ltd. (ISP) will acquire it for $150 million, according to vtc.vn.
Nguyen Thi Kieu Oanh, chairwoman of CISS, told vtc.vn that the acquisition is just a rumour.
Oanh stated that previously, through the introduction of a consultancy firm from Singapore, representatives of ISP met the major investor of CISS and expressed interest in co-operating, to expand the operations of CISS in Vietnam as well as Southeast Asia.
She added that at present, CISS is busy with the student recruitment for the 2018-2019 school year, thus it has no plans to either co-operate or transfer a stake to any partner.
Previously, Bloomberg reported that UK-based ISP, which is backed by Swiss buyout firm Partners Group Holding AG, is conducting due diligence on the school and may purchase a majority stake for about $150 million, including CISS’ debts, according to a source who wished not to be named. The parties could sign an agreement as soon as next month, the source added.
According to Bloomberg, the representatives of CISS and Partners Group declined commenting. ISP said in a statement that the company has been growing rapidly through acquisitions over the past few years and is continually in dialogue with school owners in many different parts of the world. It declined to comment on specific deals.
VIR contacted a representative of the legal division of CISS to verify the information once more, however, a comment was not available at the time.
Established in 2009, CISS operates a number of kindergartens, Canadian International School (CIS), Bilingual Canadian International School, as well as the Albert Einstein primary, secondary, and high schools.
Toronto District School Board, a key partner of Canadian International School System, is the consultant in matching and integrating Vietnamese and Canadian curricula to guarantee the effectiveness of the bilingual programme.
Siemens Healthineers inks MoU to foster education
collaboration
A Memorandum of Understanding was signed yesterday between Siemens Healthineers – part of German industrial conglomerate Siemens AG, Pham Ngoc Thach Medial University, and Imed Medical Equipment JSC in Ho Chi Minh City.
The MOU aims to foster educational collaboration between three parties in order to leverage the quality and content of continuing medical education in the field of diagnostic imaging, especially ultrasound.
In the initial phase, all parties will organise the continuous ultrasound training programme. Workshops shall take place monthly with focus on clinical topic and know-how techniques such as elastography, pediatrics ultrasound or application of 4D utrasound on cardiac cases.
Principal of Pham Ngoc Thach Medical University Ngo Minh Xuan said, “One of our missions is to continuously develop and leverage our educational and training delivery.
"I believe the collaboration with Siemens Healthineers and Imed play an important role in fulfilling such mission because Siemens Healthineers is well known for their state-of-the-art technology and proven experience in education and training and knowledge transferring, while Imed is a strong supporter.”
New challenges to Vietnamese customers’ faith in
Mercedes-Benz
Whether German car manufacturer Mercedes-Benz’s car sales in Vietnam will be narrowed due to the impact from German authority’s investigation on it and its constant recalls in this year’s first months.
23 years after being launched in Vietnam, Mercedes-Benz is one of the country’s favourite car brands. Despite difficulties, such as the market putting on hold cap purchases in 2017 to wait out more reasonable prices in 2018, reducing consumption in the segment by 10 per cent, Mercedes-Benz Vietnam (MBV) recorded total sales of 6,000 vehicles, up 40 per cent against 2016.
Even after the recent recalls throughout the country, MBV seems to be going strong with sales in the first three months exceeding 1,400 units.
However, after numerous rounds of recalls in Vietnam earlier this year as well as the German authority's investigation, it remains to be seen whether MBV's sales growth will continue in Vietnam.
According to Consumer Report, C-Class vehicles "enjoyed" the highest rates of recalls in the Mercedes-Benz portfolio in 2013-2017. Specifically, the firm recalled 5.77 vehicles out of every 100,000 sold.
German newswire Bold stated that, Daimler, the owner of Mercedes-Benz, is being investigated for using illegal software to manipulate diesel emissions. 40,000 Vito vehicles and 80,000 C-Class vehicles had to be recalled for investigation.
Newswire Reuters stated that the investigation has been going since 2017, after which the German authorities have multiple times called on Daimler to explain its violations.
This scandal had a marked impact on Mercedes-Benz’s business. Reuters also stated that Daimler’s shares fell 2.1 per cent to EUR70.98 at the beginning of the trading session on February 19.
Phapluatplus.vn stated that in MBV announced eight rounds of recalls this year. The latest recall was in early May, when MBV announced recalling 7,000 vehicles between May 14 to December 31, 2022 to handle electric system flaws.
While Mercedes-Benz has been going strong despite its recent difficulties, none of the previous issues had direct relevance to Vietnamese customers’ faith in the brand. However, the newest recalls all over the country as well as the investigation in Germany are new challenges and it remains to be seen how MBV will weather the storm.
Posco VST-Thanh Nam Group judgement overruled
The Hanoi People’ Court has announced that it was unlawful for the South Tu Liem Court to dismiss the lawsuit between Posco VST and Thanh Nam on the grounds that the statutory limitation has expired.
According to Posco VST‘s petition, Posco VST and Thanh Nam Group signed a contract under which Posco VST was to supply stainless to Thanh Nam Group in 2010-2013. However, Thanh Nam Group could not meet the payment plan committed in a document released in December 2013 for a debt of more than VND58 billion.
Thus, Posco VST sued Thanh Nam Group at the South Tu Liem Court where Thanh Nam Group’s office is located since April 2014. However, “The consideration for admission of the lawsuit and the determination of the case at the Nam Tu Liem Court created an opportunity for Thanh Nam Group to evade its debts to us,” said Posco VST’s document sent to the prime minister.
The South Tu Liem Court decided to dismiss the case on the grounds that the statutory limitation has expired. In total, Posco VST sued Thanh Nam Group at the South Tu Liem Court three times with the same content.
The Hanoi People’s Court pointed out that South Tu Liem has delayed the admission of the lawsuit for consideration and was slow to reach a decision. Thus, the Hanoi People’ Court overruled the verdict of the South Tu Liem Court and returned the documents for further carefully consideration.
Authorities urge Bisuco's more mitigation efforts
While Binh Dinh Sugar JSC (Bisuco) has been working to mitigate the environmental impacts of its violations, the results have yet to meet the authorities’ expectations.
Huynh Quang Vinh, deputy director of the Binh Dinh Department of Natural Resources and Environment (DoNRE), told VIR that according to the latest monitoring result conducted approximately two weeks ago, the local authorities have urged Bisuco to quickly deal with its environmental violation.
“In the upcoming times, the authorities will direct Bisuco to compile a pollution treatment plan with a specific deadline. However, both the Binh Dinh People’s Committee and DoNRE understand the financial difficulties of the firm and that treatment is costly,” Vinh added.
Previously, after Bisuco’s environmental violations were reported by VIR, VIR tried to contact Bisuco via email and the telephone numbers taken from the document the company sent to VIR so many times, but received no reply (one phone number was wrong, while the other was simply not picked up). The company's website bisucovn.com does not even work.
Bisuco, 97 per cent of which is owned by India’s NIVL JSC—a subsidiary of Singapore-based Indo China Food Industries Pte., Ltd., reportedly carries VND800 billion ($35.56 million) in unsettled debts to creditors, local farmers, its employees, and local tax authorities.
MEF III invests in Vua Nem JSC
Mekong Enterprise Fund III (MEF III), an arm of Mekong Capital, has announced it has completed an investment in mattress and bedding provider the Vua Nem JSC.
The investment will allow Vua Nem to merge its two brands - Dem.vn and Vuanem.vn - into one single brand called Vua Nem, build a new e-commerce website, and expand its network to 300 stores around Vietnam by 2022. It currently has 40 stores in 23 cities and provinces, including in Hanoi, Ho Chi Minh City, Hai Phong and Da Nang.
“Our vision is to become the biggest retailer for mattress and bedding products in the country,” said Mr. Hoang Tuan Anh, Founder and CEO of Vua Nem. “Thanks to the partnership with Mekong Capital, we have access to their value creation framework of Vision Driven Investing and best practice in the retail industry.”
“What makes us confident in this investment is the founders’ openness to building up the management team,” said Ms. Nguyen Thu Thuy, Mekong Capital’s Deal Leader for Vua Nem. “The team today is far from where we first met. This team will be able to make Vua Nem the biggest and most trusted expert in providing sleep products and solutions to local customers.”
Vua Nem is the seventh investee company announced by MEF III.
It was founded in 2007 by two Vietnamese entrepreneurs, Mr. Anh and Mr. Nguyen Vu Nghia, who had a firm belief in the model of US company Mattress.com. They bought the Dem.vn domain name, which until recently was one of the two brands the company had been operating, before merging to become Vua Nem.
Unlike other mattress retailers in Vietnam, which are showrooms for a single brand, Vua Nem provides a wide range of products from many brands, in order to offer the perfect solution to each customer.
Established in 2001, Mekong Capital is a Vietnam-focused private equity firm that has the most extensive private equity track record in the country. Its investee companies are typically among the fastest growing and market leading companies in Vietnam’s consumer-driven sectors, such as retail, restaurants, consumer products and distribution.
Mekong Capital commits substantial time and resources to adding value to the companies in which its funds invest and has played an important role in the success of many of its past investments.
Launched in May 2015, MEF III is a private equity fund and currently has $112.5 million in committed capital. It typically targets investments ranging from $8 to $15 million and makes both minority and buy-out investments.
It applies Mekong Capital’s well proven approach towards adding value as a shareholder, which is grounded in the Vision Driven Investing framework and Mekong Capital’s extensive network of international experts and resources.
FPT signs digital convergence deals in Japan
FPT signed two cooperative agreements on digital convergence with two Japanese companies - ISE Foods Inc. and Toppan Printing - on May 31 in Japan.
During his first State visit to Japan, State President Tran Dai Quang attended an Investment Promotion Conference entitled “Towards a New Era in the Friendship between Vietnam and Japan” and witnessed the signing of memoranda of understanding (MoUs) between Vietnamese and Japanese enterprises and representatives from Vietnamse cities and provinces and industrial parks.
The two FPT agreements are worth a total of over $30 million. It will cooperate with ISE Foods on the application of new technologies to develop smart egg production plants in Japan and Vietnam. As a technology pioneer in digital convergence, FPT will apply new technologies to help ISE Foods develop smart plant models that increase productivity and efficiency. ISE Foods operates a farm system in Japan and the US with more than 130 million chickens.
FPT will conduct digital conversion for Toppan Printing’s business operations, cooperating in IT human resources training and business process outsourcing (BPO) over three years. The two sides also plan to set up security centers and a BPO center in Vietnam and the ASEAN region. Toppan Printing is one of FPT’s strategic customers in Japan.
Mr. Truong Gia Binh, Chairman of FPT, said that these represent practical contributions by FPT in tightening relations and promoting trade and investment between Vietnam and Japan. The two MoUs also mark FPT “transforming” itself in its relationship with leading partners in the world. It will move to become a core partner in deploying important IT projects for clients, ranging from consulting, research, deployment, and maintenance to acting as a Systems Integrator (SI).
FPT’s revenue in Japan reached VND3.6 trillion ($157.7 million) last year, accounting for 50 per cent of total revenue from its overseas markets and was 25 per cent higher than in 2016. FPT Japan has 1,000 employees in six offices, in Osaka, Nagoya, Fukuoka, Okinawa, and Shizuoka, and more than 7,000 employees in Vietnam.
FPT Japan aims to record $200 million in revenue this year and have 1,400 employees, while orienting to transform into a Japan-based company operating under the group model, with a head office in Japan and member companies in each business field.
Established in 2005, FPT Japan’s long-term goal is to become one of the Top 20 ICT companies and SI Tier 2 companies in the country, with estimated annual revenue of $500 million and 3,000 employees.
KN Golf Links Cam Ranh to open in September
Long considered just a gateway to the bustling bayside city of Nha Trang, Cam Ranh is rapidly becoming a destination in its own right due to the evolution of Long Beach, an idyllic, 8-km sweep of white sand less than five minutes from the airport.
Indeed, since 2015 more than 30 hospitality projects have been licensed for development along the strip. Many are hotels that do or will carry an international brand name.
The biggest venture is KN Paradise, an 800-ha resort slated to include a suite of hotels and an array of real estate opportunities and entertainment options.
Its first components - a Greg Norman-designed golf course called KN Golf Links Cam Ranh and a 572-key Wyndham Grand hotel - are scheduled to officially open in September.
“Cam Ranh has the potential to be a world-class tourist destination,” said Mr. Le Van Kiem, KN Paradise’s developer and a former military man who trained in the dunes of Cam Ranh when he was in the army. “With the airport expansion, we’ll now get to see just how long it takes.”
Designed to mimic a type of bird’s nest common in the local area, the new terminal at Cam Ranh International Airport is a two-story structure with almost 52,000 sq m of floor space.
Contractors on the project include the Singapore-based architects CPG Consultants, Pacific Architects & Engineers from the US, and the Vietnamese construction company Airport Design & Construction Consultancy.
The airport welcomed more than 30 international flights each day in May, with the majority coming from China, Russia, and South Korea.
The number is expected to increase significantly by the end of the year, with the addition of regular services from Singapore, Thailand and Japan and more flights from domestic destinations such as Phu Quoc Island.
Agoda reveals tourism hotspots for international
visitors
With the Vietnam National Administration of Tourism’s May figures showing a 27.6 per cent year-on-year increase in visitor arrivals for the first five months of 2018, global online booking platform Agoda 1 has recently published its own findings examining where in Vietnam visitors from the Top 5 international origins head upon arrival.
Since 2016, Ho Chi Minh City has remained the “most booked” destination for travelers booking with Agoda. The southern metropolis is a magnet for business and leisure travelers and often used as a “jumping off point” for tourists to begin their Vietnam adventure.
2018 saw Da Nang become the country’s “most liveable city”, nudging out the capital Hanoi, which has held second place in both of the previous years. Neighboring Hoi An then led the charge as the country’s best recognized tourist hotspot, with Nha Trang, Phan Thiet, Da Lat, Phu Quoc Island, Hue and Ha Long Bay all holding places in the Top 10.
China is Vietnam’s number one origin market for travelers, with Ho Chi Minh City the top destination for Agoda’s China visitors in 2017 and so far in 2018, claiming the top spot previously held by Nha Trang. This augurs well for the Ho Chi Minh City Tourism Board’s recently announced goal of nearly tripling the number of Chinese visitors it welcomes annually to 1.5 million by 2020.
Vietnam’s beaches are a clear drawcard for visitors from its northern neighbor, with the various direct and charter services to Nha Trang ensuring the popularity of the bayside city. Surprisingly, the coastal town Phan Thiet displaced both Da Nang and Hanoi for bookings from China so far in 2018, which were placed fourth and fifth.
Australia assists Vietnam in economic reforms
With a fund of AUD$6.5 million, the Australian-funded programme, Aus4Reform, will assist the Vietnamese Government in achieving its goal of improving the business environment and modernising the national economy.
The information was announced at a workshop on assessing the progress of the Aus4Reform programme held on June 1 by the Central Institute for Economic Management (CIEM) and the Australian Embassy in Vietnam.
One year after the launch of the Aus4Reform, the programme has made positive contributions to Vietnam’s efforts to improve its business environment and competitiveness, said CIEM Director Nguyen DinhCung. Thousands of unreasonable business conditions managed by ministries were reviewed and abolished, while there was also a simplification of the specialised inspection of import-export goods, Cung added.
Sharing Cung’s view, Dr Le Dang Doang, former director of CIEM said that after the first year of implementation of Aus4Reform, Vietnam’s business environment has been enhanced, while the start-up spirit has been promoted among the youth.
However, experts noted that Vietnam still has much work to do to encourage further economic growth as the Vietnamese business environment is seen as being inferior to other countries in the region and administrative reforms need to be stepped up.
Policy advisor of the Aus4Reform Ray Mallon said that the long-term goal in Vietnam is to improve labour productivity through a sustainable and inclusive growth model and Aus4Reform will assist Vietnam in reaching this goal through the provision of a AUD6.5 million fund.
Industrial production soars 9.7% in five months
Vietnam’s index of industrial production (IIP) rose by 9.7% in the first five months of the year compared to the corresponding period last year, according to the General Statistics Office (GSO).
The production of electronic products, computers and optical products posted the highest increase, ballooning 18.7% during the five-month period. The hike was mainly attributed to a rise in the production of high-end phones in February and March by electronics giant Samsung Electronics Co.Ltd.
The manufacturing sector continued to expand strongly with an increase of 11.8%, which contributed nine percentage points to the overall IIP. It was followed by the electricity production and distribution sector, which climbed 10.6%, andthe water supply and waste treatment sector,rising 6%.
The five-month IIP of almost all centrally-run provinces and cities increased compared to the same period in 2017, particularly Hai Phong, up 23.8%; Bac Ninh, up 22.2%; Thai Nguyen, up 12.1%; and VinhPhuc, up 11.7%.
The number of labourers working at industrial companies as of May 1, 2018 saw an increase of 3.8% over the same period of last year.
In May alone, the national IIP was estimated to have grown by 7.1% compared to the same month last year. Of which, the mining sector dropped by 7.6% while the manufacturing sector rose by 9.1%, the electricity production and distribution swelled by 11.2%, and the water supply and waste treatment climbed up 8.2% compared to the same period last year.
VNN
## Thứ Ba, 5 tháng 6, 2018
Đăng ký:
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
#
Tin tức vàng và ngoại tệ
Giá vàng ngày 16/7 tương đối ổn định do lực cầu tại các vùng tiêu thụ hàng đầu khá yếu và kỳ vọng lãi suất tăng, dù USD mất đà tăng. Giá vàng giao ngay ngày 16/7 tại sàn New York giảm 0,8 USD xuống còn 1.240,2 USD/ounce. Giá vàng giao tháng 8 giảm 1,5 USD, tương đương 0,1%, xuống 1.239,7 USD/ounce....
[Xem tiếp](http://kinhdoanh.dongabank.com.vn/newestdetail/-/asset_publisher/i9TBInPyxkPk/content/luc-cau-yeu-gia-vang-bien-đong-nhe)
# Tỷ giá vàng
#
Chiến lược vàng và ngoại tệ
Dự kiến hôm nay : Sáng nay Aud bất ngờ giảm mạnh trở lại sau khi tăng lên gần kháng cự 0.7450. Tuy nhiên nhìn trong biểu đồ dài hạn thì Aud vẫn trong xu hướng giảm giá , theo nhận định của chúng tôi thì Aud tăng điều chỉnh từ mức thấp 0.7260 đến 0.7530 trước khi quyết định xu hướng tiếp theo trong dài hạn .Hôm...
[Xem tiếp](http://kinhdoanh.dongabank.com.vn/newestdetail/-/asset_publisher/i9TBInPyxkPk/content/chien-luoc-ngoa-676)
#
Kiến thức
Như chúng ta đã biết, candlestick là một trong những công cụ khá phổ biến và mạnh mẽ với lĩnh vực phân tích kỹ thuật. Và Fibonacci cũng là một công cụ quan trọng để tính toán trong việc phân tích. Nếu đứng riêng lẽ thì 2 công cụ đó cũng cho ta được những dấu hiệu mua bán rất tốt. Nhưng tuyệt vời hơn nữa nếu...
[Xem tiếp](http://kinhdoanh.dongabank.com.vn/newestdetail/-/asset_publisher/i9TBInPyxkPk/content/ket-hop-candlestick-va-fibonacci)
#
Bảng tỷ giá
|TGTG||Mua TM||Mua CK||Bán CK|
| |![]()
|AUD|
| |![]()
|CAD|
| |![]()
|CHF|
| |![]()
|CNY|
| |![]()
|EUR|
| |![]()
|GBP|
| |![]()
|HKD|
| |![]()
|JPY|
| |![]()
|NZD|
| |![]()
|PNJ_DAB|
| |![]()
|SGD|
| |![]()
|THB|
| |![]()
|USD|
| |![]()
|XAU|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: ISS/4.0 (Windows XP)

Connection: close

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Wed, 17-Jul-2019 20:54:30 GMT; Path=/

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


markdown:
[Hoạt động Tổ chức chính trị](/ListNews/45/TO-CHUC-CHINH-TRI)  [Lịch công tác](/ListNews/50/Lich-cong-tac)  [Hộp thư](/ListNews/110/Email)  [Biểu mẫu](/ListNews/147/Bieu-mau)  [Thông báo Trường](/ListNews/2149/Thong-bao-Truong)  [Thông tin việc làm](/ListNews/165/Thong-tin-viec-lam)
Thống kê truy cập
![](/Content/Images/visited.gif)
![](/Content/Images/online.png)
Sứ mạng và Định hướng
Sứ mạng và Định hướng phát triển của Trường Kinh tế Kỹ thuật Long An
[Xem tiếp](/Detail/5174/Su-mang-va-Dinh-huong-phat-trien-Truong)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Tags: cơ hội
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Dân trí So với lực lượng từng giành vé vào VCK World Cup U20 năm 2017, lực lượng hiện tại của U19 Việt Nam hiện không được đánh giá cao bằng. Tuy nhiên, khi đã một lần vào VCK World Cup U20, thì mục tiêu của bóng đá Việt Nam vẫn là duy trì chiến tích này. >> U19 Việt Nam gây ấn tượng tại Hàn Quốc: Dấu ấn của HLV Hoàng Anh Tuấn >> HLV Hoàng Anh Tuấn nói gì sau trận hòa U19 Hàn Quốc?
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Dân trí Kết quả phân nhóm hạt giống cho VCK Asian Cup 2019 được AFC công bố hôm qua (12/4) mở ra nhiều cơ hội cho đội tuyển Việt Nam, trong việc giành vé vào vòng 1/8 của giải đấu này. >> Nhảy vọt thần kỳ, đội tuyển Việt Nam tiệm cận top 100 thế giới >> Thái Lan vượt mặt đội tuyển Việt Nam ở nhóm hạt giống VCK Asian Cup 2019
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Dân trí Sau khi hồi phục vết thương, thầy giáo Nguyễn Văn T. mong muốn mọi người cho cậu học trò đã đâm mình trọng thương có cơ hội sửa chữa lỗi lầm. Hiện tại thầy T. cũng không có ý định làm giám định thương tích. >> Quảng Bình: Nam sinh dùng dao bấm đâm thầy giáo đã bỏ trốn >> Nam sinh dùng dao bấm đâm thầy giáo vì bị nhắc nhở sau khi xăm hình
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Dân trí Trường Hải vừa khánh thành nhà máy mới tại Việt Nam, với công suất giai đoạn 1 là 50.000 xe/năm, Hyundai cũng chính thức kí biên bản ghi nhớ về việc xây dựng nhà máy thứ hai tại Ninh Bình, bên cạnh nhà máy hiện tại có công suất 60.000 xe/năm… cơ hội mua xe giá rẻ của người tiêu dùng Việt Nam sắp trở thành hiện thực?
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Đại lý chính hãng Lamborghini Hà Nội dành tặng chiếc đồng hồ Richard Mille duy nhất khi khách hàng mua và nhận xe Huracan Coupe trước ngày 20/4.
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Chỉ cần thấy xuất hiện một trong những dấu hiệu dưới đây, bạn nên đi khám phòng ngừa ung thư phổi, để giành lại được cơ hội sống cao nhất là 49%.
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Được biết, mức lương tối đa cho công việc này lên tới 400.000 NDT/năm (1,4 tỷ đồng)
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Dân trí Vào rạng sáng nay (24/12), MU trải qua trận đấu đáng buồn trước Leicester, đoàn quân của Mourinho bị đối thủ gỡ hòa ở những phút bù giờ cuối cùng và họ lại còn thi đấu nhiều hơn một người. Nếu các chân sút của MU ghi bàn tốt hơn, hẳn họ đã thắng. >> Leicester 2-2 MU: Trái đắng cho "Quỷ đỏ"
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Cựu Bí thư Quảng Nam Lê Phước Thanh hy vọng lãnh đạo Trung ương xem xét "có tình, có lý" tạo điều kiện cho con trai Lê Phước Hoài Bảo có cơ hội cống hiến.
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
© Copyright 2010 - 2017 – Công ty Cổ phần VCCorp
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Dân trí Bệnh nhân đầu tiên được phẫu thuật nối vòi tử cung bằng phương pháp nội soi tại Việt Nam, chị C.T.H đã mang thai được 4 tháng và thai nhi phát triển hoàn toàn bình thường.
![ view](/public/default/images/icon_view1.png)
Tình dục chính là chất men say làm cho tình yêu được nồng cháy và bền lâu. Nhiều đôi uyên ương luôn biết tận dụng bất cứ tình huống nào để có thể gần gũi và thể hiện khao khát yêu đương. Một số cơ hội dưới đây làm cho nhiều cặp cảm thấy hưng phấn nhất.
### Quảng cáo
### Xem nhiều nhất
[152](#)21/12/2017 - 01:40:57 [115](#)05/12/2017 - 00:24:09 [111](#)05/12/2017 - 00:16:01 [108](#)07/12/2017 - 07:28:52 [106](#)07/12/2017 - 07:28:52 [106](#)05/12/2017 - 00:14:38 [96](#)07/12/2017 - 07:28:51

Connection: Upgrade, close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Thiền nhịn ăn 49 ngày, lợi và hại
Vừa qua thông tin về doanh nhân Đặng Lê Nguyên Vũ - ông chủ cà phê Trung Nguyên, cùng một số người tham gia vào quá trình thiền nhịn ăn lên tới 49 ngày khiến dư luận xôn xao. Việc này có lợi và hại cho sức khỏe như thế nào?
|
|![]()
|
|![Thiền nhịn ăn 49 ngày, lợi và hại thien nhin an 49 ngay loi va hai](http://laodongthudo.vn/modules/frontend/themes/laodongthudo/images/icon_new_other.png)
[Kỳ lạ hai vị sư “ngồi thiền” hơn 400 năm](http://laodongthudo.vn/ky-la-hai-vi-su-ngoi-thien-hon-400-nam-9693.html)
Dưới đây là ý kiến của các chuyên gia về sức khỏe và dinh dưỡng:
|
|![]()
*Theo Hồ Trang/ plo.vn*

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![ tainghecr](http://lgviet.com/forum/styles/flatawesome/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 5 Tháng ba 2018
- Tham gia ngày:
- 13 Tháng mười hai 2017
- Bài viết:
- 6
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/tainghecr.81250/trophies)
- Sinh nhật:
- 1 Tháng một 1991 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# tainghecr
New Member, 27
- tainghecr lần cuối xem:
- 5 Tháng ba 2018
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 1 Tháng một 1991 (Age: 27)
**Tai nghe Bluetooth PowerBeats 3 Wireless với công nghệ sạc nhanh**
[Tai bluetooth](http://thegioitainghe.vn)PowerBeats 3 Wireless được trang bị Công Nghệ Sạc Nhanh mới nhất, chỉ cần 5 phút để sử dụng 3h. Bạn sẽ không còn lo ngại về vấn đề thời lượng PIN cũng như thời gian sạc cho thiết bị mới này. Tai nghe PowerBeats 3 Wireless cho bạn cảm giác được đắm chìm trong màu sắc âm nhạc mà bạn thích.
Một phong cách của riêng bạn, để bạn tự do trải nghiệm âm nhạc. Với gram màu Black, hay bất kỳ màu nào bạn thích, PowerBeats 3 Wirless đều đem đến sự cá tính, phong cách đặc biệt của bạn.
### Tương tác

Server: nginx

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Kiếp xưa sinh ở chốn phàm trần,
Con được làm người giữa thế nhân,
Con gặp Phật-đà vô lậu hoặc,
An nhiên tâm trí, chẳng mê lầm,
Với Ngài, con có lòng thành tín,
Dâng cúng tận tay các món ăn.
Vào thời ấy Tôn giả Mahà-Kassapa (Đại Ca-diếp) đã nhập Diệt Định suốt bảy ngày và đã xuất định, trong lúc Tôn giả suy nghĩ: 'Hôm nay ta sẽ làm ơn cho ai bằng cách nhận thức ăn? Ta sẽ giải thoát sầu bi cho ai?', Tôn giả thấy nữ nhân kia gần mạng chung và một ác nghiệp đưa đến địa ngục đã xuất hiện cho nàng.
Này Địa Tạng! Địa Tạng! Ông hãy nhớ hôm nay Ta, trong cung trời Đao Lợi, nơi đại hội có trăm ngàn vạn ức không thể nói hết, không thể nói hết tất cả chư Phật, chư Bồ Tát, cùng Thiên Long Bát Bộ, một lần nữa đem các chúng sanh trong cõi trời, người, những kẻ còn ở trong nhà lửa, chưa ra khỏi Tam Giới, mà giao phó cho[...]
Đức Phật bảo Bồ Tát Quán Thế Âm: “Bồ Tát Địa Tạng có đại nhân duyên với cõi Diêm Phù Đề. Nếu nói về những việc lợi ích nhờ được thấy, được nghe của chư chúng sanh, thì trong cả trăm ngàn kiếp cũng không thể nói hết được.
Vì thế, này Quán Thế Âm! Ông hãy dùng thần lực mà lưu bố kinh này, làm cho chúng sanh ở thế giới[...]
Tại sao người đó lại được chư hiền thánh ủng hộ như thế? Ấy đều do chiêm lễ hình tượng của Bồ Tát Ðịa Tạng cùng đọc tụng Kinh Bổn Nguyện này, nên tự nhiên được rốt ráo xa lìa biển khổ, chứng được Niết Bàn yên vui, vì thế mà được sự ủng hộ lớn lao."
Lúc đó, Ðịa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát nương oai thần của Ðức Phật, từ chỗ ngồi đứng dậy, quỳ gối, chắp tay bạch Phật rằng: "Bạch Ðức Thế Tôn! Con xem xét chúng sanh trong nghiệp đạo, so sánh về sự bố thí thì có nhẹ có nặng. Có người hưởng phước trong một đời; có người hưởng phước trong mười đời; có người hưởng phước lợi[...]
Ðức Phật bảo Bồ Tát Ðịa Tạng rằng: "Nay ông muốn khởi lòng từ bi, cứu vớt tất cả chúng sanh tội khổ trong Lục Ðạo mà diễn nói sự chẳng thể nghĩ bàn. Bây giờ chính đã phải lúc, ông nên nói ngay đi, Ta sắp sửa vào Niết Bàn rồi! Ông hãy sớm hoàn tất lời nguyện đó, thì Ta cũng không còn phải lo nghĩ gì đến tất cả chúng[...]
Bấy giờ, Thiên Tử Diêm La quỳ gối chắp tay bạch cùng Ðức Phật rằng: “Bạch Ðức Thế Tôn! Nay chúng con cùng các vị Quỷ Vương nhờ nương oai thần của Ðức Phật và oai lực của Đại Bồ Tát Ðịa Tạng mới được đến đại hội nơi cung trời Ðao Lợi này, mà cũng là chúng con được thiện lợi vậy. Nay con có chút việc nghi ngờ, dám bạch[...]
Lúc đó, Ðịa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát bạch cùng Ðức Phật rằng: "Bạch Ðức Thế Tôn! Con xem xét chúng sanh trong cõi Diêm Phù, cử tâm động niệm không chi là chẳng phải tội. Họ từ bỏ những thiện lợi có được và phần nhiều thối thất tâm tốt ban đầu, nếu gặp ác duyên thì niệm niệm tăng trưởng. Những hạng người này như kẻ đi[...]
"Lại nữa, này Phổ Quảng! Nếu trong đời sau có người nam hay người nữ nào nằm liệt mãi trên giường gối, cầu sống hay cầu chết đều không được, hoặc đêm mộng thấy ác quỷ cho đến kẻ thân thích trong nhà, hoặc đi trên đường hiểm, hoặc nhiều lần bị bóng đè, hoặc cùng quỷ thần dạo chơi..."
"Nhân Giả! Những quả báo như thế, trong mỗi ngục có trăm ngàn thứ khí cụ nghiệp đạo đều là bằng đồng, bằng sắt, bằng đá, bằng lửa; bốn thứ này là do các hành nghiệp cảm vời ra. Nếu nói rộng ra về những sự tội báo ở địa ngục, thì trong mỗi ngục còn có cả trăm ngàn thứ khổ sở, huống chi là nhiều ngục!
Lúc đó, Ðịa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát bạch cùng Ðức Phật rằng: "Bạch Ðức Thế Tôn! Con nhờ nương sức oai thần của Ðức Phật Như Lai, nên chia được thân hình này đến khắp trăm ngàn vạn ức thế giới để cứu vớt tất cả chúng sanh bị nghiệp báo.
Ngục Vô Gián có ngục thành giáp vòng hơn tám vạn dặm; thành đó thuần bằng sắt, cao một vạn dặm; trên thành có lửa tụ, không chỗ nào hở trống. Trong ngục thành đó, các nhà ngục nối tiếp nhau, danh hiệu đều sai khác.
Chỉ có một ngục tên là Vô Gián. Ngục này chu vi một vạn tám ngàn dặm; tường ngục cao một ngàn dặm,[...]
Lúc đó, phân thân của Bồ Tát Địa Tạng từ các nơi có địa ngục trong trăm ngàn muôn ức không thể nghĩ, không thể bàn, không thể tính đếm, không thể nói hềt, vô lượng a-tăng-kỳ thế giới, đều đến hội họp tại cung trời Đao Lợi.
Lúc đó, Thánh Nữ biết rằng người mẹ khi còn sống không tin nhơn quả, liệu chắc phải theo nghiệp quấy mà sanh vào đường ác. Thánh Nữ bèn bán nhà, đất, sắm nhiều hương hoa cùng những đồ lễ cúng, rồi đem cúng dường tại các chùa tháp thờ đức Phật Giác Hoa Ðịnh Tự Tại Vương. Trong một ngôi chùa kia thấy hình tượng của đức[...]
Pháp vi diệu rất sâu vô lượng Trăm nghìn muôn ức kiếp khó gặp
Nay con thấy nghe được thọ trì
Nguyện hiểu nghĩa chơn thật của Phật.
Nam mô U Minh giáo chủ hoằng nguyện độ sanh:
Ðịa ngục vị không, thệ bất thành Phật,
Chúng sinh độ tận, phương chứng Bồ đề.
Nàng Thiên nữ sắc đẹp siêu phàm
Đang chiếu mười phương với ánh quang,
Nàng đứng, toàn thân đều tỏa sáng
Như vì sao cứu hộ trần gian.
Bấy giờ, cha mẹ gửi cho nàng một bộ y phục mới, một sàng tọa mới, một bó hoa sen, sữa lạc, mật ong, đường và gạo. Khi thấy các thứ này, nàng tự bảo: 'Ta muốn bố thí, và bây giờ các lễ vật xứng đáng bố thí cúng dường đã có trong tay ta'. Và với lòng hoan hỷ, nàng chuẩn bị lễ vật, nhà cửa và bản thân vào ngày hôm sau.
- 'Không phải chỉ do hiệu lực của tặng vật mà việc bố thí cúng dường đặc biệt phát sinh kết quả lớn, song đúng hơn, do hiệu lực của tín tâm và phước điền của những người nhận được vật cúng dường. Vì vậy, dù chỉ nhỏ bằng một nắm thóc hay một tấm giẻ, một tọa cụ bằng cỏ lá hay một hạt đậu trong nước tiểu hôi thối của[...]
1113. Với ai, sắc tưởng diệt,
Đoạn tận hết thảy thân,
Nhìn thấy nội và ngoại,
Thật sự không có gì,
Con hỏi bậc Thích-ca,
Thế nào người như vậy,
Có thể bị dắt dẫn?
Trang nhà không giữ bản quyền. Mọi hình thức sao chép đều được hoan nghênh.
Thư từ, bài vở đóng góp xin gửi về email:linhsonphatgiaocom@gmail.com

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Vì sao con người phải ích kỷ? Vì muốn lợi riêng cho mình, đó tức là tật xấu thứ năm; tiến tới nữa là họ bất chấp thủ đoạn, không nói lời tín nghĩa, lại nói lời giả dối để lừa gạt người, vì vậy mà họ phạm tật xấu vọng ngữ thứ sáu. Bởi vậy người học Phật nên lấy sáu điều kiện nầy để mỗi ngày tự kiểm thảo mình và lấy đó[...]
Điểm nhấn trong chương trình tour khách lẻ dự Vesak 2014 chính là chùa Ba Vàng – ngôi chùa có chính điện tráng lệ lớn nhất Việt Nam vừa khánh thành vào ngày 9/3 vừa qua. Tọa lạc tại núi Thành Đẳng thuộc TP Uông Bí (Quảng Ninh), chùa có mạch phong thủy bắt nguồn từ chùa Đồng (Yên Tử), tạo thành thế thanh long, bạch hổ[...]
Lạy đấng Tam giới,
Con nay quy mạng mười phương Phật
Con nay phát nguyện rộng lớn thọ trì Kinh Địa-Tạng
Trên đền muôn ơn nặng
Dưới cứu khổ tam đồ
Nếu có kẻ thấy nghe
Đều phản Bồ-đề tâm
Đem một báu thân này
Sanh qua cõi Cực-lạc.
Bệnh tình "chú phó nề" mấy hôm nay có phần trầm trọng. Thầy giáo bảo chúng tôi lại thăm. Garônê, Đêrôtxi và tôi, ba người rủ nhau đi. Chúng tôi có hỏi thử cậu quý phái Nôbix, quả nhiên cậu chối từ một cách lãnh đạm. Cả đến anh Vôtini cũng thoái thác nữa, có lẽ anh sợ đến đấy, vôi sẽ giây bẩn bộ quần áo mới của anh[...]
Hiện hữu không kêu gọi tình thương
Hiện hữu không cần ai phải thương ai
Nhưng em phải là em, là đóa hoa, là bình minh hát ca, không đắn đo suy tính
Xin ghi vào đây một tân ước nữa của tất cả chúng ta
Và xin vẫn nghe lời tôi như nghe suối reo, như nhìn trăng sáng
Em về, đưa Mẹ về cho tôi thăm
Cho tôi hát em nghe,[...]
Để có những suất cơm chay ấm lòng như vậy là nỗ lực lớn của nhóm từ thiện Thanh Hòa. Ông Nguyễn Đình Mến - đại diện nhóm từ thiện nói: “Nhóm chúng tôi đều là những người lớn tuổi, muốn có một hoạt động gì đó giúp ích cho xã hội nên ý tưởng bữa ăn từ thiện cho người nghèo đã[...]
Theo kinh Quán Vô Lượng Thọ Đại Thế Chí có nghĩa là dùng ánh sáng trí tuệ soi khắp hết thảy, khiến chúng sanh trong ba đường ác được giải thoát và được năng lực vô thượng.
Năm 1964, Hòa thượng thân làm Viện trưởng viện Cao đẳng Phật giáo, thành lập tại chùa Pháp Hội Sài Gòn; đây là tiền thân của viện Đại học Vạn Hạnh. Hòa thượng còn chủ trương các tập san Tin Phật, Bát nhã, để gióng tiếng pháp cho đời. Năm 1965, sau khi ổn định mọi Phật sự, Hòa thượng hành hương chiêm bái các danh lam[...]
Xá-Lợi-Phất! Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân nào nghe nói đức Phật A Di Đà, rồi chấp trì danh hiệu của đức Phật đó, hoặc trong một ngày, hoặc hai ngày, hoặc ba ngày, hoặc bốn ngày, hoặc năm ngày, hoặc sáu ngày, hoặc bẩy ngày, một lòng không tạp loạn. Thời người đó đến lúc lâm chung đức Phật A Di Đà cùng hàng Thánh[...]
Theo đó, hội nghị đã nhất trí thông qua báo cáo tổng kết hoạt động Phật sự nhiệm kỳ 6 (2007-2012) và chương trình hoạt động Phật sự nhiệm kỳ 7 với chủ đề “Kế thừa- Ổn định- Phát triển”. Đồng thời, nhất tâm tái suy tôn Trưởng lão Hòa thượng Thích Phổ Tuệ là Đức Pháp chủ Giáo Hội Phật giáo VN và bổ sung 89 thành viên Hội[...]
Đại lão Hoà thượng Thích Trí Tịnh sinh năm 1917, được suy cử Chủ tịch Hội đồng Trị sự GHPGVN từ năm 1984 đến nay, là một bậc Tòng Lâm thạch trụ, đã phiên dịch nhiều bộ kinh lớn, khiến cho giáo nghĩa Đại thừa được lưu thông, Phật pháp được lưu truyền trong tứ chúng. Hoà thượng tinh thông cả thiền giáo, là tấm gương[...]
Trang nhà không giữ bản quyền. Mọi hình thức sao chép đều được hoan nghênh.
Thư từ, bài vở đóng góp xin gửi về email:linhsonphatgiaocom@gmail.com