text:
Trang nhà
›
SƯU TẦM BÀI HAY TRÊN NET
Danh mục
GIỚI THIỆU
Giới Thiệu: Ý Nghĩa Thành Lập Trang Web
Giới Thiệu: Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Ngô Quyền Biênhoà
Giới Thiệu: Trường T H Ngô Quyền Giai Đoạn Thành Lập & Phát Triển
Lịch Sử: Vua Ngô Quyền
LIÊN LẠC THẦY CÔ
LIÊN LẠC BẠN HỮU
BÀI MỚI NHẤT
NHẮN TIN TÌM BẠN CŨ
DANHSÁCH CHS CÁCKHÓA, LỚP
MỘT THOÁNG NGÔ QUYỀN
MỘT GÓC THẦY TRÒ
THẦY CŨ TRƯỜNG XƯA
THƯ VIỆN
Thơ
Văn
Truyện Ngắn
Ký Sự - Tùy Bút
Hội Họa
Âm Nhạc
Đọc Truyện
Nhiếp Ảnh
Sách Của Đại Gia Đình N Q
Các Bộ Sưu Tập
Nguyễn Trần Diệu Hương
BIÊN KHẢO
TưởngNiệm HTPHẠMĐỨCBẢO
Thư Quán Ng TẤT NHIÊN
Thơ NGUYỄN TẤT NHIÊN
Tập Thơ: THIÊN TAI
Tập Thơ: THƠ NGUYỄN TẤT NHIÊN
Tập Thơ: CHUÔNG MƠ
Tập Thơ: TÂM DUNG
Tập Thơ: MINH KHÚC (Chưa Xuất Bản)
Tập Thơ: TRƯỜNG THI CŨNG CẦN CHO HẠNH PHÚC và CÁC BÀI THƠ KHÁC (Chưa Xuất Bản)
Truyện ngắn NGUYỄN TẤT NHIÊN
Nhạc NGUYỄN TẤT NHIÊN
Các Bài Viết về NGUYỄN TẤT NHIÊN
Thư Quán NgXUÂNHOÀNG
Giới Thiệu Thư Quán NGUYỄN XUÂN HOÀNG
Tác Phẩm NGUYỄN XUÂN HOÀNG
Truyện Ngắn NGUYỄN XUÂN HOÀNG
Thơ NGUYỄN XUÂN HOÀNG
Album Photos NGUYỄN XUÂN HOÀNG
NGUYỄN XUÂN HOÀNG và Tình Thầy Trò
NGUYỄN XUÂN HOÀNG và Bạn Hữu
THƯƠNG TIẾC NGUYỄN XUÂN HOÀNG
HÌNH ẢNH Trường Cũ Người Xưa
TRƯỜNG XƯA
Tuyển Tập NGÔ QUYỀN 2011
Tuyển Tập NGÔ QUYỀN 2006
Kỷ Yếu NGÔ QUYỀN 2004
Đặc San NGÔ QUYỀN 2003
HỌP MẶT TRUYỀN THỐNG
Hợp Mặt Truyền Thống Kỳ 8 - July 2009
Họp Mặt Truyền Thống Kỳ 12 - July 04, 2013
Hợp Mặt Truyền Thống 2005 - May 29
Hợp Mặt Truyền Thống Kỳ 5 - July 05, 2003
Họp Mặt Truyền Thống Kỳ 8 - July 05, 2009
Họp Mặt Truyền Thống - May 29, 2005
Họp Mặt Truyền Thống Kỳ 5 - July 05, 2003
HỌP MẶT TRUYỀN THỐNG 2014
HỘI NGỘ TRÙNG PHÙNG 2006
Lá Thư Tường Trình Hội Ngộ Trùng Phùng
Hội Ngộ Toàn Thế Giới Kỳ I - July 02, 2006
Bản Tin Tổ Chức Hội Ngộ Trùng Phùng
Hình Ảnh Hội Ngộ Trùng Phùng
Tập Ảnh HộiNgộ TrùngPhùng
Lưu Bút Hội Ngộ Trùng Phùng
Danh Sách Mạnh Thường Quân
Công Khai Hoá Tài Chánh Hội Ngộ Trùng Phùng
Video NQ Hội Ngộ 2011
Video Hội Ngộ T P 2006
HỌP MẶT TRUYỀN THỐNG 2015
Tập ảnh NGÔ QUYỀN HỘI NGỘ toàn TG Kỳ 2- July 2011
TIẾN TRÌNH PHÁT TRIỂN HỘI ÁI HỮU CHS NGÔ QUYỀN BH
PHIẾM LUẬN & THỂ THAO
KIẾN THỨC PHỔ THÔNG
SỨC KHỎE LÀ VÀNG
GƯƠNG THÀNH CÔNG NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI
SƯU TẦM BÀI HAY TRÊN NET
GIẢI TRÍ CUỐI TUẦN
Video hay hay
Cười chút Chơi
LINKS
CHỦ ĐỀ
VIDEO: NGÔQUYỀN CHANNELS
Video NQ Hội Ngộ 2013
CƠSỞ THƯƠNGMẠI NGÔQUYỀN
HỘI NGỘ TOÀN THẾ GIỚI 2016
Hội nhập / Ghi danh
Tên thành viên
Mật mã
Quên mật mã ?
|
Ghi danh
Hội nhập với
Hội nhập qua Google
Hội nhập qua Facebook
Hội nhập qua Twitter
Hội nhập qua Windows Live
Hội nhập qua Paypal
Hội nhập qua Linkedin
Hội nhập qua Amazon
Hội nhập qua Yahoo
TIN TỨC MỚI
Bien Hòa Club họp ca Trường Làng Tôi @ Ngô Quyền Họp Mặt Truyền Thống kỳ 17
13 Tháng Bảy 2018
Ban Điều Hành website NQ.
Đọc thêm
TỔNG HỢP DANH SÁCH MẠNH THƯỜNG QUÂN BẢO TRỢ TÁC PHẨM NQTT (Tính đến ngày 14 tháng 07, 2018)
13 Tháng Bảy 2018
Đây là tổng hợp các danh sách Mạnh Thường Quân từ năm 2016 đến 2018 được cập nhật đến ngày 14 tháng 07, 2018
Đọc thêm
Lá Thư Ngô Quyền 7: Chi tiết việc phát hành NGÔ QUYỀN TOÀN TẬP - SÁCH BIẾU - SÁCH MUA GỬI ĐẾN TẬN NHÀ
08 Tháng Bảy 2018
Gửi sách trong TOÀN NƯỚC MỸ: qua UPS: 5 usd cho 1 quyển
Đọc thêm
Tưởng Niệm Thầy Hiệu Trưởng Phạm Đức Bảo (1920 - 2016)
14 Tháng Mười 2016
Ban Điều Hành website NQ.
Bộ sưu tập Bài Viết, Video, Hình ảnh của Thầy Hiệu trưởng Phạm Đức Bảo
Đọc thêm
VIDEO Đài FreeVN.net: NGÔ QUYỀN HỌP MẶT TRUYỀN THỐNG 2015
16 Tháng Bảy 2015
freeVN.net
VIDEO Đài FreeVN.net - 2 giờ 15 phút : NGÔ QUYỀN HỌP MẶT TRUYỀN THỐNG 2015
Đọc thêm
Nguyễn Thịnh - HÌNH ẢNH Ngô Quyền Họp Mặt Truyền Thống kỳ 17 - Tiệc chính July 01, 2018
16 Tháng Bảy 2018
Nguyễn Thịnh
2. Tiệc chính July 01, 2018 tai nhà hàng Mon Amour
Đọc thêm
CẢM TẠ: THƯ CẢM TẠ CỦA GIA ĐÌNH CHS K 8 ĐINH THIÊN THỌ
16 Tháng Bảy 2018
Đọc thêm
Người Xứ Bưởi - Pháp "thắng lớn" & đoạt giải World Cup 2018: Tại sao?
16 Tháng Bảy 2018
Người Xứ Bưởi
Sau 63 trận đấu, World Cup 2018 chính thức bước vào trận chung kết đầy sôi nổi và đội tuyển Pháp "thắng lớn" đè bẹp đội tuyển Croatia tỷ số kỷ lục 4:2.
Đọc thêm
Cựu Học Sinh NQ K.6 - NHỮNG MƠ ƯỚC CỦA MBAPPÉ
15 Tháng Bảy 2018
Cựu Học Sinh NQ K. 6
Chiến thắng World Cup 2018 của Le Coq Gaulois chẳng những làm cho người tuổi trẻ ở Pháp có một giấc mơ về tương lai như Mbappé đã từng ấp ủ giấc mơ của mình năm anh 6 tuổi
Đọc thêm
Nguyễn thị Thêm - TÂM TÌNH SAU HỘI NGỘ NGÔ QUYỀN KỲ 17
15 Tháng Bảy 2018
Nguyễn Thị Thêm
Họp mặt là vui. Gặp được thầy cô, bạn bè là điều hạnh phúc. Được quây quần bên nhau một ngày, hai ngày là tuyệt nhất trên đời trong một năm.
Đọc thêm
Nguyễn Thịnh - HÌNH ẢNH Ngô Quyền Họp Mặt Truyền Thống kỳ 17 - Tiền Hội Ngộ June 30, 2018
15 Tháng Bảy 2018
Nguyễn Thịnh
1 Tiền Hội Ngộ June 30, 2018 tại nhà anh chị Kiệt Chung
Đọc thêm
Nhạc Phạm Chinh Đông - MÙA XUÂN TÔI VÀ EM
15 Tháng Bảy 2018
Phạm Chinh Đông
Tựa: Mùa Xuân Tôi Và Em Nhạc: Phạm Chinh Đông Ca sĩ: Khánh Minh
Đọc thêm
Nguyễn Hữu Hạnh - HẬU HỘI NGỘ NGÔ QUYỂN 2018
14 Tháng Bảy 2018
Nguyễn Hữu Hạnh
Thầy trò Ngô Quyền đã đến với nhau trong ngày hậu Ngô Quyền không hẹn trước, biết bao niềm vui ngập tràn trong ký ức không thể nào quên.
Đọc thêm
Lê Tâm - HÌNH ẢNH Ngô Quyền Họp Mặt Truyền Thống kỳ 17
14 Tháng Bảy 2018
Lê Tâm
Đọc thêm
VIDEO NGÔ QUYỀN - Biên Hòa- Tiệc Họp mặt ngày 01- 07-2018 - Part 4 - Võ Thị Tuyết thực hiện
14 Tháng Bảy 2018
Đọc thêm
Đỗ Công Luận - ĐINH THIÊN THỌ, PHẬT TỬ TUỆ TỊNH. VỀ VỚI HƯ KHÔNG.
14 Tháng Bảy 2018
Đỗ Công Luận
Xin cám ơn mọi người còn thương tưởng đến bạn Đinh Thiên Thọ, CHS khóa 8 trung học NQ BH. Cựu SVSQ. TB. TĐ. Phật tử Tuệ Tịnh...
Đọc thêm
Thích Nữ Hằng Như - CHÁNH NIỆM TỈNH GIÁC
14 Tháng Bảy 2018
Thích Nữ Hăng Như
,
bài mới nhất
Chánh Niệm được xem như là cội nguồn, là gốc rễ để Tâm được an tịnh. Khi tâm an thì thân khoẻ và trí tuệ sáng suốt hơn.
Đọc thêm
Thơ Hoàng Ánh Nguyệt - LÀM SAO QUÊN
13 Tháng Bảy 2018
Hoàng Ánh Nguyệt
Giữ lòng trọn nghĩa không phai Em mòn mỏi sống trần ai lạnh lùng Chữ Sinh, Tử kiếp hư không Ôm bao nhung nhớ, mặc dòng lệ rơi.
Đọc thêm
Thơ Thái Hưng - MƯA THÁNG BẢY
13 Tháng Bảy 2018
GS. Thái Hưng
Mùa Hè tháng bảy lạ thường, Mưa rơi như trút ngập đường ta đi. Nhìn trời u ám buồn chi, Không gian vắng lặng, lòng thì bơ vơ.
Đọc thêm
Thơ Lâm Văn Bảnh - GIÃ TỪ ĐẤT PHẬT-
13 Tháng Bảy 2018
Lâm Văn Bảnh
Ta về, xa lắm Ấn Độ ơi! Dẫu Ta với Ấn chung một bầu trời, Không hẹn, biết ngày nào gặp lại? “Tình nầy”, xin giữ mãi đừng phai.
Đọc thêm
Số lượt truy cập
4,707,375
Trước
Sau
Nguyễn Văn Hiệp : Nói lái trong ngôn ngữ và văn học VN
07 Tháng Mười 2015
1:31 CH
(Xem: 3156)
Tác giả :
Nguyễn Văn Hiệp
Nói lái trong ngôn ngữ và văn học VN
Theo định nghĩa chung chung của một số nhà Ngôn ngữ học thì Nói lái là nói bằng cách giao hoán âm đầu vần và thanh điệu hoặc trật tự của hai âm tiết để tạo thành nghĩa khác hẳn và cho rằng đây là một trong những đặc trưng của tiếng Việt, nhằm mục đích đố chữ, bông đùa, chơi chữ hay châm biếm. Thí dụ như “lộng kiếng” nói lái thành “liệng cống” hay “đầu tiên” thành “tiền đâu”, “đơn giản” thành “đang giỡn”…
Có người còn cho rằng Nói lái là một đặc điểm độc đáo của tiếng Việt mà các ngôn ngữ khác không có, khi nói lái người ta phải chọn một nhóm hai hoặc ba tiếng rồi hoán vị các phụ âm hoặc các thanh của những tiếng đó cho nhau. Chẳng hạn như “Vũ như Cẩn” thành “vẫn như cũ” hay “Nguyễn y Vân” thành “vẫn y nguyên” hoặc “bảng đỏ sao vàng” thành “bỏ Đảng sang giàu”…
Lại có người giải thích : Nói lái là cách đánh tráo vần, thanh điệu… giữa hai hoặc ba tiếng với nhau, nó không rườm rà không phức tạp mà rất đơn giản dễ vận dụng để tạo thêm nghĩa mới phù hợp với mục đích giao tiếp và cho rằng nếu không có những cách nói lái này, quá trình giao tiếp sẽ kém sinh động hơn, đơn điệu hơn nhưng tựu chung, khi nói lái, người ta tránh không nói thẳng chữ muốn nói; mà người nghe vì không tinh ý, nhất thời không nhận ra nên xảy ra nhiều giai thoại vô cùng lý thú.
Như chúng ta đã biết, một chữ gồm hai phần: phụ âm và âm. Chẳng hạn như chữ thung gồm phụ âm th và âm ung. Chúng ta lại có thêm sáu thanh: sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng và không dấu tạo tiếng Việt thành giàu âm sắc, chỉ cần khác dấu, chữ được phát âm khác nhau: thung (thung dung), thúng (cái thúng), thùng (cái thùng), thụng (áo thụng), thủng (lỗ thủng) và tất nhiên có nghĩa khác nhau, và đây cũng là nét độc đáo của ngôn ngữ Việt, nên người nước ngoài bảo người Việt nói chuyện nghe giống như hát vậy. Thêm vào đó, tiếng Việt vốn đơn âm nên có thể Nói lái dễ dàng mà vẫn có nghiã : Cái biệt thự nầy bự thiệt ! Bí mật coi chừng bị bật mí hoặc kháng chiến lâu ngày sẽ khiến chán hay muốn đầu tư nhưng không biết từ đâu, và đã tháo giầy nhưng chưa thấy giàu ! Theo con Hương vì thương con heo cô ấy…
Đặc biệt, đối với những người lớn tuổi hay trưởng thành ở Việt Namchẳng có ai là không biết cách nói lái, tùy theo gốc gác hoặc sinh hoạt ở Bắc, Trung hay Nam mà cách nói lái có khác nhau đôi chút.
- Nói Lái theo cách ngoài Bắc : người miền Bắc đổi chỗ cho hai chữ, đồng thời đổi luôn hai dấu (nghĩa là đổi âm sắc).
Thí dụ như chữ tượng lo nói lái thành lọ tương (lo đổi chỗ cho tượng, lấy dấu nặng thành lọ, tượng đổi chỗ cho lo, mất dấu nặng thành tương).
Chữ đấu tranh nói lái lại là tránh đâu (tranh đổi chỗ cho đấu, lấy dấu sắc của đấu thành tránh, đấu đổi chỗ cho tranh, mang dấu của tranh vì không dấu nên thành đâu).
- Nói lái theo kiểu trong Nam : theo cách nói lái trong Nam, âm trong hai chữ đổi chỗ cho nhau, phụ âm giữ nguyên vị trí.
Thí dụ như chữ cá đối nói lái thành cối đá (phụ âm ghép với âm ối của đối thành cối, và phụ âm đ ghép với âm á của cá thành đá). Và cứ như vậy mà cờ Tây thành Cầy tơ, Thầy tu thành thù Tây, hiện đại thành hại điện, Thứ Lễ thành Thế Lữ, trò chơi thành trời cho…
Trong vài trường hợp người ta nói lái cho cả ba chữ, thì chỉ hoán đổi hai chữ đầu và cuối nhưng giữ nguyên chữ giữa. Chẳng hạn như : “Trần bá Cương” thành “Trương bá Cần”, “Chín bến đò” thành “chó bến Đình”, “Âu cái Đằng” thành “ăn cái đầu”, “Hương bên đèo” thành “Heo bên đường”…
Đôi khi người ta lại đổi chỗ hai phụ âm cho nhau để sau khi nói lái có nghĩa và dễ nghe hơn. Thí dụ chữ chiến binh thay vì nói lái thành chinh biến cũng có thể nói thành chính biên. Do đó với hai chữ tranh đấu có người đã đùa mà nói rằng: tranh đấu thì tránh đâu khỏi bị trâu đánh thì thế nào cũng phải đấu tranh.
Cũng như trong trường hợp trên, những chữ trùng âm như nhân dân, lù đù, lật đật… không nói lái được.
Tuy nhiên, Nói lái là lối nói mà chỉ cảm nhận được chớ không công thức hóa được. Nếu nói lái mà đơn giản như đang giỡn (có thêm chữ g và dấu hỏi thành dấu ngã) thì không thể áp dụng công thức nào vào đây cả.
Đặc biệt là người miền Nam thường phát âm phụ âm cuối không chính xác như c # t, n # ng, y # i, dấu hỏi đọc như dấu ngã. Chẳng hạn như chữ Cắt và Cắc, Đan và Đang, Thai và Thay, suy nghĩ và nghỉ ngợi… họ đều phát âm giống nhau, khó mà phân biệt. Vì vậy khi người miền Namnói lái thì rất dễ dàng, nhanh chóng do biến đổi bằng nhiều cách khác nhau nhưng khi viết ra thành chữ thì nhiều khi không đúng vào đâu cả (tức là sai Chánh tả). Thí dụ như sao vàng nói lái thành sang giàu nhưng viết đúng theo âm luật là sang vào thì không phải là ý của người muốn nói; bởi vậy, người ta nói nói lái chớ không ai nói viết lái. Tuy nhiên, có nhiều câu thơ, bài thơ không những nói lái mà còn viết lái rất tài tình, chúng tôi sẽ giới thiệu phần sau.
Sau đây, chúng tôi xin mời quý vị bước vào thế giới của ngôn ngữ Nói Lái qua các câu đố, câu hò, câu đối, giai thoại trong dân gian và cả những bài thơ mang tính cách Văn học Nghệ thuật hoặc đã có từ lâu trong nền Văn học Việt Nam. Dĩ nhiên, theo như ý kiến của Hoàng Lão Tà trong bài “Ăn tục nói phét” thì “môn nói lái rất thần sầu quỷ khiếp đa dạng, đa năng mà ngay trong thi ca kim cổ đều sử dụng. Lúc nào nói lái được là chớp ngay cơ hội. Và nói lái phải tục mới vui, mới cười được, chứ nói lái thông thường thì chả có gì hấp dẫn”.
1/- Nói Lái trong Câu đố :
Cũng như Ca dao, Tục ngữ, Thành ngữ… Câu đố cũng là một hình thái của Văn học dân gian Việt Nam. Người ta sử dụng Câu đố trong các buổi họp mặt vui chơi hoặc trong lúc lao động chân tay để quên đi mệt nhọc hay thử tài trí giữa hai bên nam nữ. Những câu đố Nói lái thường rất dễ đáp nhưng vì bất ngờ hay bị tròng tréo chữ nghiã mà đôi khi không đáp được.
- Lăng quằng lịt quịt … lăng quằng trứng, là cái gì? (Đáp là cái Lưng quần trắng)
- Lăng quằng lịt quịt … lăng quằng rừng, là cái gì? ( là cái Lưng quần rằn)
- Trong nhà chạy ra hỏi cái gì bán, là cái gì ? ( là cái giàn bí)
- Vừa đi vừa lủi, vừa mổ, là cái gì ? ( là cái lỗ mũi)
- Mẹ thương con, con gầy, là cái gì ? ( là cây gòn)
- Trên trời rơi xuống cái mau co, là cái gì ? ( là cái mo cau)
- Cầm đục cất đục là cái gì ? (là Cục đất)
- Ghe chài chìm giữa biển đông,
Ván phên trôi hết cái cong nó còn’’ là cái gì ? (là con còng)
- Khoan mũi, khoan lái, khoan lai,
Bò la, bò liệt đố ai biết gì? ( là củ khoai lang).
- Hít vào, hít ra, hít một là cái gì ? (là hột mít)
- Cà vô, cà ra, cà nhột, là cái gì ? (là cột nhà)
- Cúng trên núi, cúng mê, cúng mải là cái gì ? (là cái mủng)
- Cú trong nhà cú ra, cú hãi là cái gì ? (là cái hũ)
- May không chút nữa thì lầm,
Cau dày không bẻ bẻ nhầm cau ranh, là cái gì ? (là canh rau)…
- “Sáng nay đi hỏi chị Năm,
Có đi ra chợ chuộc dùm đôi bông” là cái gì ? ( là trái chùm ruột)
- Cái gì ở cạnh bờ sông,
Cái mui thì nát cái cong thì còn ? ( là con còng )
- Cái gì bằng ngón chưn cái mà chai cứng, là gì ? ( là ngón chưn cái)
- Khi đi cưa ngọn, khi về cũng cưa ngọn, là gì ? ( là con ngựa)
- Miệng bà Ký lớn, bà Ký banh
Tay ông Cai dài, ông Cai khoanh. Là cái gì ? ( là canh bí và canh khoai)
Ngoài ra, còn có câu đố về các con vật, câu đố đặt ra là từ hai con vật nầy khi Nói lái sẽ thành hai con vật khác, đã được giải đáp như sau :
- Con Cua con Rồng lái là Con Công con Rùa
Con Cáo con Sóc lái là con Cóc con Sáo.
Con Trai con Rắn lái là con Trăn con Rái.(cá)
Con Cò con Báo lái là con Cáo con Bò
Con Sáo con Bò lái là con Sò con Báo
Con Sếu con Ngao lái là con Sáo con Nghêu …
- con Sâu con Dế –> con dê con sấu
con Ngao con Sán –> con ngan con sáo
con Ong con Kiến –> con yến con công
con Ốc con Kiến –> con yến con cóc
con Trai con Rắn –> con trăn con rái
con Ốc con Nhện –> con ếch con nhộng
- Con SÁO nói với con BÒ,
Có con SÒ BÁO: bên kia Hội chùa.
Con CÔNG nghe rũ con RÙA,
Con CUA thấy vậy, mới khua con RỒNG.
Cả bọn kết lại thật đông,
Con CÒ, con SÓC cũng mong theo cùng.
CÓC, SÒ xúm lại đi chung…
- Cô Công nói với Cậu Rùa,
Rồng ở dưới đất, còn Cua trên trời.
Ốc gào Nhện hỡi, nhện ơi:
Ếch bơi phố núi, Nhộng chơi ao làng.
Gió chiều nhẹ thổi mênh mang,
Tao nhân mặc khách lang thang bên đường…
2/- Nói Lái trong Câu Hò đối đáp:
Hò đối đáp vốn là một loại hình thức dân ca phổ biến khắp ba miền đất nước. Nó thường xảy ra trên cánh đồng hay dòng sông, nam và nữ thường hò đối đáp với nhau để xua đi nỗi mệt nhọc trong công việc. Điều đáng ngạc nhiên là họ có thể dễ dàng sáng tạo và hò đối đáp ngay tại chỗ. Những người này rất nhanh nhẹn và thông minh đến mức ngay cả những người có học đôi khi cũng phải khâm phục họ và đôi khi phải bỏ cuộc. Có nhiều cặp trai gái trở thành chồng vợ sau những cuộc hò nầy.
Những câu hò đối đáp thông thường thì rất nhiều nhưng dùng cách nói lái để hò đối đáp thì rất hiếm quý.
# Thông thường thì bên con gái cất cao câu hò đối trước :
“Hò hơ… Con cá đối nằm trên cối đá,
Con mèo đuôi cụt nằm mút đuôi kèo.
Anh mà đối đặng… ơ.. ờ
Hò hơ…Anh mà đối đặng, dẫu nghèo em cũng ưng”.
# Sau khi phân tách và tìm câu trả lời, bên con trai hò đáp :
“Hò hơ… Chim mỏ kiến(g) đậu trên miếng cỏ,
Chim vàng lông đáp dựa vồng lang.
Anh đà đối đặng ơ… ờ
Hò hơ…Anh đà đối đặng, hỏi nàng có ưng chưa?”
Và như thế, bên nầy đối, bên kia đáp cứ kéo dài không dứt cuộc tranh tài đầy lý thú của hai bên nam nữ để lại dân gian những câu hò Nói lái độc đáo đầy sáng tạo:
- Con sáo sậu chê cô xấu xạo,
Con chó què chân bị cái quần che.
- Con bé mập ú nhờ bà mụ ấp,
Thằng bé ốm tong vác cái ống tôm.
- Chiều chiều cụ Mão lên rừng cạo mũ,
Sáng sớm bà Hạc đi bán bạc hà.
- Cô nàng dâu Hứa đi mua dưa hấu,
Thằng rể bảnh trai ngồi cạnh bãi tranh.
- Người mặc áo xanh chính là anh xáo, (anh Sáu)
Miếng thịt băm nát trong bụng bác Năm.
- Chàng trai sứt môi ngồi ăn xôi mứt,
Cô gái mồm to lặn lội mò tôm.
- Con cóc cái ngồi trên cái cốc,
Con cầy tơ đứng dưới cờ Tây.
Bên cạnh đó còn có những câu Nói lái mà đôi trai gái khéo léo gởi gắm tình cảm cho nhau mà người ngoài vì vô tình không hiểu được. Trước hết, người con gái thố lộ :
- “Cam sành nhỏ lá thanh ương,
Ngọt mật thanh đường nhắm lớ, bớ anh !”
Cảm thương vì “thương anh” mà “nhớ lắm” của nàng nên chàng hứa hẹn :
- “Thanh ương là tuổi mong chờ
Một mai nhái lặn chà quơ, quơ chà”.
(Có nghiã: Qua muốn “nhắn lại” với bậu là nếu “thương anh” mà bậu “chờ qua” thì “qua chờ” bậu).
3/- Nói Lái trong câu đối :
Câu đối là cách chơi chữ và là một trong những thú tiêu khiển của người xưa. Người ta thường viết câu đối trong dịp Tết hay trong các lễ mừng thượng thọ, thăng quan tiến chức, đỗ đạt hay tân hôn, sinh nhật…. Người viết câu đối phải là người văn hay, chữ tốt và nhất là ý nghiã của câu đối phải phù hợp với trọng tâm của buỗi lễ. Cho nên, viết câu đối rất khó mà nói lái trong câu đố thì lại càng khó hơn nữa. Vậy mà trong dân gian Việt Nam vẫn có nhiều câu đối nói lái.
Thảm thương cho cuộc sống thiếu thốn, đói nghèo của nghề giáo dưới chế độ Xã hội Chủ nghiã, người ta than thở qua bài “Buồn đời giáo-chức”:
Thảm kịch của thầy giáo, phải tháo giầy,
Tháo luôn cả ủng, thủng luôn cả áo.
Làm giáo chức, nên phải giứt cháo,
Thảo chương rồi, để được thưởng chao,
Lấy giáo án đem dán áo.
Cùng với một câu đối bất hủ như sau :
- Chiều ba mươi, thầy giáo tháo giày ra chợ bán
Sáng mùng một, giáo chức dứt cháo đón xuân sang.
Tuy vậy, vẫn còn một câu đối khác nghe chỉnh hơn :
- Thầy giáo…tháo giầy, tháo cả ủng, thủng cả áo, đem giáo án ra… dán áo.
Mèo con….còn meo, còn léo nhéo, kéo lòn nhòn, ngậm xương cá về..ca xướng.
Còn đây là câu đối Tết dành tặng cho những tên keo kiệt, coi trọng đồng tiền hơn bất cứ mọi thứ trên đời (xin nói lái từng cặp chữ thì sẽ thấy):
- Thiên tường, tác biệt,
Hiền tạ, thu sương.
Ngoài ra, còn có những câu đối không dùng trong mục đích nào cả mà chỉ để thỏa mãn tánh trào phúng và tài Nói lái của mình :
- Kia mấy cây mía trên xe chú,
Có vài cái vò dưới nhà cô.
- Thầy giáo tháo giầy, vấy đất vất đấỵ
Thầy tu thù Tây, cầu đạo cạo đầu.
- Trai Thủ Đức năm canh thức đủ,
Gái Đồng Tranh sáu khắc đành trông.
- “Trai Thủ Đức năm canh thức đủ,
Gái Gò Công sáu khắc gồng co”.
- Gái Hóc Môn vừa hôn vừa móc,
Trai Gò Công vừa gồng vừa co.
- Thầy giáo Bản Giốc, vừa bốc vừa giảng,
Tử tù Cổng Trời, bị cởi bị trồng.
- Con trai Bắc Ninh, vừa binh vừa nắc,
Con gái Hà Đông, hồng diện đa dâm.
- Đại học Suối Máu, sáu tháng muối cơm,
Giáo khu Thừa Thiên, cửa thiền thưa thớt.
- Dân nhậu Chu Lai, uống chai uống lu,
Người dân Đập Đá, bị đá bị đập.
- Rượu thuốc Bạch Hổ, uống bổ như hạch,
Con gái Đà Nẵng, tứ đẳng nõn nà.
- Nhà văn Nhật Tiến bảo học tiếng Nhật là tiện nhất.
Luật sư Đức Tiến không biết tiếng Đức nên tức điếng.
- Con cá rô cố ra khỏi rá cô !
Chú chó mực chực mó vào chõ mứt.
-“Vợ nuôi chó, chồng chén cầy; tứ đốm tam khoanh, cây còn hóa ra là nhà Tuất.
“Ngưòi bảo heo, kẻ kêu lợn; ba bầy bảy mối, lớn lại thành đích thị họ Trư.”
Còn về câu đối “Gái Củ Chi, chỉ cu, hỏi củ chi?” thì có các câu :
- Trai Giồng dứa, trồng dừa giống, trên giồng dứa.
- Trai Láng Hạ, lạ háng người Láng Hạ.
- Trai Thành Đông, đồng thanh hét thành đồng.
Sau hết, có một người thích nói lái, tức cảnh sinh tình đưa ra câu đối sau đây, xin mời chư quý vị tìm cho câu đáp :
- “Xuân Cali lạnh lẽo, nghe gọi heo, gọi lợn, gọi chó, gọi cờ tây, chạnh thèm bát giả cầy…”
4/- Nói lái trong các giai thoại :
Giai thoại được hiểu là câu chuyện thú vị làm cho người nghe phải hào hứng, vui thích. Từ xưa, có rất nhiều giai thoại, đặc biệt là giai thoại trong văn chương thì không những được người đời truyền tụng qua những cuộc trao đổi trong giới Văn gia, trí thức mà còn được ghi vào sách vở. Tuy nhiên, có những giai thoại Nói lái thì ít người quan tâm, thỉnh thoảng họ cũng có nghe qua nhưng rồi bỏ, xem đó như là những câu chuyện dân gian. Vì vậy, những giai thoại nầy trở thành loại văn chương truyền khẩu, mặc ai muốn kể sao thì kể, muốn thêm thắt thế nào cũng được miễn đáp ứng được sự cảm nhận của người nghe là được.
A)- Chuyện Đại phong :
Chuyện thế này: hai anh hề trên sân khấu tuồng ngoài Bắc, trong lúc diễu giúp vui, anh A đố anh B: Đại phong là gì?
- “Thì đại là lớn, còn phong là gió, đại phong là gió lớn”, anh B giải thích.
Anh A bảo :“ Đại phong có nghiã là lọ tương đấy. Nầy nhé, Đại phong là gió lớn, mà gió lớn thì chùa đổ, chùa đổ thi tượng (Phật) lo, tượng lo là lọ tương.
Có người còn cho rằng chuyện Đại phong xuất xứ từ Trạng Quỳnh. Trạng Quỳnh tên thật là Nguyễn Quỳnh, sinh quán Nghệ An dưới thời Lê Trung Hưng (1530-1540), là người hay chữ, thông minh xuất chúng, với bản tính nói ngông hay châm chọc vua chúa quan quyền thời bấy giờ. Một hôm Quỳnh dâng lên chúa Trịnh một lọ thức ăn khoác lác là một món ăn tuyệt hảo, ngoài có đề hai chữ Đại Phong. Sau khi ăn thử, chúa Trịnh vì bị Trạng lừa bỏ đói, ăn rất ngon miệng nên cật vấn về món ăn lạ, thì Trạng giải thích rằng Đại Phong là gió to, gió to thì tượng lo, tượng lo nói lái là lọ tương.
Ngoài ra, Trạng Quỳnh còn có một câu nói lái khác mà người ta cho rằng để chọc bà Đoàn thị Điểm (?)
- Nắng cực lúa mất mùa, đứng đầu làng xin xỏ,
Nỡ lòng nào chị chẳng cho.
B)- Chuyện Trạng Quỳnh – “đá bèo” và “ngọa sơn” :
Một bà Chúa có nhan sắc mà tính kiêu ngạo, đi ra chơi phố phường thấy ai trái ý là sai lính bắt đánh liền. Quỳnh lững thững đi chơi, gặp kiệu Chúa, thấy gần đấy có cái ao bèo, vội vàng chạy xuống cầu ao nhằm đám bèo mà đá tứ tung. Chúa biết Quỳnh, thấy chơi lẩn thẩn như thế mới hỏi:
- Ông làm gì đó?
Quỳnh ngẩng lên thưa:
- Tôi ở nhà buồn quá, ra ao đá bèo chơi ạ !
Chúa đỏ mặt tía tai, đánh kiệu bỏ đi.
Một buổi trưa nọ, Quỳnh định vào nội phủ thăm Chúa nhưng biết là Chúa đang ngon giấc ở dinh bà Chính cung, Quỳnh cụt hứng lui gót. Trên đường về, Quỳnh đề lên vách phủ hai chữ “Ngọa Sơn”. Khi Chúa gọi vào hỏi, Quỳnh trả lời :
- Khải Chúa, “Ngọa Sơn” nghĩa là nằm ở trên núi, có thế thôi ạ! Tiện tay, thần viết chơi, chẳng có gì để Chúa bận tâm cả.
Sau đó, Chúa thấy hai chữ “Ngọa Sơn” xuất hiện la liệt trên các vách tường, cửa nhà ngoài phố… Chúa truyền gọi một người đến hỏi duyên cớ. Người kia run lẩy bẩy, thưa:
- Chúng con là kẻ hèn mọn dốt nát, đâu dám sính chữ. Việc này chẳng qua chỉ tại Trạng Quỳnh đấy ạ ! Trạng Quỳnh có lần vào nội phủ, về mách với chúng con là Chúa đang bận “Ngọa Sơn”, rồi giải thích rằng: Ngọa là nằm, nằm lâu thì phải ngủ, ngủ thì phải ngáy. Sơn là núi, mà núi thì phải có đèo. “Ngáy Đèo” nói lái lại là… , con không dám nói ra đâu. Không ngờ bọn trẻ con nghe lỏm được lời Trạng, buồn tay viết bậy bạ lung tung. Xin Chúa tha cho con!
Hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện này là do Quỳnh, có làm lớn chuyện ra chỉ tổ thêm xấu hổ nên bỏ qua.
C)- Chuyện Đại điểm Quần thần:
Một giai thoại về Thủ tướng Nguyễn Văn Tâm được lưu truyền ở miền Nam như sau : hồi Thủ Tướng Tâm còn là Quận Trưởng Cai Lậy (có biệt danh là Hùm Xám Cai Lậy) lúc ăn mừng tân gia, có người dâng lên quan bốn chữ đại tự Đại Điểm Quần Thần rất đẹp và giải thích Quần thần là người bề tôi, Đại điểm là điểm lớn, ý nói quan lớn là người bề tôi có vị trí to lớn trong quan trường. Quan lấy làm thích thú đem treo bức liễn trong phòng khách. Ít lâu sau có người đến ngắm bức liễn, rồi xin quan lớn dẹp đi. Quan ngạc nhiên hỏi, người ấy giải thích: người viết liễn đã cố ý châm biếm quan lớn, mà quan không biết. Bốn chữ trên dịch từng chữ: Đại điểm là chấm to; Quần thần là bầy tôi. Đại Điểm Quần Thần là Chấm To Bầy Tôi nói lái lại là Chó Tâm Bồi Tây. Chẳng biết quan có tìm tác giả bốn chữ nói trên để trị tội hay chăng, nhưng có lẽ vì không muốn làm lớn chuyện mà thêm xấu hổ, nên ỉm luôn.
D)- Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm nói lái :
Trước khi chết, Trạng Trình (1491-1585, thời Lê Mạc) có làm một tấm bia căn dặn con cháu khi nào chết nên đem tấm bia nầy chôn trước mộ, tấm bia được khắc chữ bên trong nhưng sơn bít bên ngoài. Sau đó chừng 100 năm, cha con ông Khả đem bò tới đó cho ăn mà lại cột nhằm mộ bia của Trạng. Hôm đó nhằm lúc trưa nắng, vì quá khát nước nên bầy bò đụng với nhau, chạy tán loạn làm gẫy tấm bia, sập xuống. Làng xã hay tin biết cha con ông Khả làm hư mồ mả của Trạng nên bắt về trị tội. Cha con ông Khả năn nỉ quá, xin cho đi vay bạc hỏi tiền làm lại tấm bia khác thường cho Trạng. Làng xã thấy tội nghiệp nên ưng thuận. Sau khi vay mượn và bán hết đồ đạc trong nhà thì chỉ được có một quan tám, nhưng được bao nhiêu cũng phải tiến hành sửa chữa. Đến chừng đập bia ra vừa tróc lớp ô dước bên ngoài thì thấy có hàng chữ như thế nầy:”Cha con thằng Khả làm ngã bia ta, Làng xã bắt đền tam quán”. Thì ra tam quán nói lái thành quan tám, đúng như lời tiên tri của ông Trạng.
Đ)- Chuyện về ông Thủ Thiệm :(theo “Thủ Thiệm Đất Quảng” của Hoàng Quốc)
Thủ Thiệm người xứ Bình Định, xã An Hoà thuộc phủ Hà Đông sau đổi thành Tam Kỳ tỉnh Quảng Nam. Ông sinh năm 1854 mất vào năm1920 tại quê nhà. Lúc nhỏ, Thủ Thiệm có tên là Nhơn, khi lớn lên đi học và đi thi, ông lấy tên chính thức là Thiệm. Theo phong tục xưa, Thủ sắc là người giữ các sắc phong của Vua ban cho làng, chức này thường được Hội đồng kỳ mục tín nhiệm giao cho các nhà Nho, hoặc ít ra cũng là người có chữ nghĩa thánh hiền ở trong làng đảm nhận. Có lẽ nhờ thông Hán học mà Thiệm được giao làm Thủ sắc của làng. Từ đó, người làng gọi ông là Thủ Thiệm, tức đem ghép chức Thủ sắc vào tên ông. Ông là người hoạt bát, nhanh nhẹn, thông minh, ứng đối tài tình nên có nhiều giai thoại để đời :
- Một đám cưới nọ tổ chức rất linh đình, hơn nữa số lễ vật của khách đến chúc mừng cũng để bù đắp vào các khoản chi phí, đó là chưa nói đến trường hợp gia chủ được lãi, nếu có chủ tâm tính toán trước. Thủ Thiệm ghét cay ghét đắng cái thói này. Tương truyền có một chuyện như vầy: Khi đi dự đám cưới, Thủ Thiệm mua một tấm lụa, viết lên đó ba chữ Hán thật to:”Miêu Bất Tọa” làm quà tặng đám cưới. Trong tiệc rượu, nhiều người nhờ Thủ Thiệm giải thích mấy chữ đó. Thủ Thiệm chép miệng: – Chà có rứa mà mấy ông cũng hỏi! “Miêu” là mèo, “Bất” là không, “Tọa” là ngồi. “Miêu Bất Tọa” là mèo không ngồi, mà mèo không ngồi tức là mèo đứng. Các ông các bà mừng “Bách niên giai lão”, “Bách niên hạnh phúc”, còn tui thì “Mèo Đứng” cũng vậy mà thôi chứ có khác gì đâu. Nhìn thấy tấm lụa có chữ “Miêu Bất Tọa” treo trang trọng giữa phòng chính, ai cũng bấm bụng cười thầm.
- Có cậu con trai học dốt, thi trượt nhưng người cha đã bỏ tiền mua chức cửu phẩm văn giai, mở tiệc đãi cả làng mừng con trai đỗ đạt. Mừng cháu có thành tích, Thủ Thiệm cho câu đối Nôm:
“Cha ở nhà đại du
Con đi thi đậu tru”
Câu đối Nôm dán trên cột nhà khiến chủ nhà bật ra tiếng chửi đổng, còn khách khứa tủm tỉm cười thầm.
- Trong ngày đám tang vợ, Ông đề trên lá phướn vợ chữ khuynh địa có nghĩa là méo đất, và khóc vợ, rồi kể lể thờ dài: “Lúc thiếu “cái nớ” thì làm răng mà các dì giúp tui được, phải không các dì?” khiến bà con chòm xóm “lỡ khóc, lỡ cười” với ông chủ nhà trong lúc tang ma bối rối.
E)- “Méo trời và Méo đất”:
Có một ông thợ hớt tóc góa vợ nên đã quan hệ “già nhân nghĩa, non vợ chồng” với một bà góa chồng. Có hai câu thơ ông tự “vịnh” về mối quan hệ của chính mình thực đáng ghi nhớ :
Yêu em từ độ méo trời,
Khi nào méo đất mới rời em ra (!)
Yêu từ thuở “méo trời” đã hay, nhưng công khai thừa nhận sẽ hết yêu khi “méo đất” dẫu có hơi ác nhưng cách dùng từ thì quả thực tinh quái và thông minh hết chỗ chê.
G)- Bài thơ Tác hợp : (theo “Quảng Nam Nói Lái” của Huỳnh ngọc Chiến)
Ở xứ Quảng Nam có ông Dương Quốc Thạnh, biệt hiệu Sơn Hồ, chuyên làm thơ nói lái theo thể Đường luật, đối nhau chan chát trong từng câu từng chữ. Có một cậu công nhân gốc Hội An làm việc ở Phú Ninh quan hệ với một cô thợ may ở địa phương mang bầu. Cậu về thú thực với gia đình và xin cưới gấp nhưng ba mẹ không chịu. Ông lại là người quen biết cả hai bên nên nhà gái nhờ ông thuyết phục bên nhà trai. Cuối cùng đám cưới vẫn được diễn ra với cô dâu mang bụng bầu 6 tháng (!). Không khí nặng nề giữa hai họ được giải tỏa hoàn toàn khi ông, với tư cách chủ hôn, đọc bài thơ này và nhà trai thực sự vui vẻ khi tuyên bố nhận con dâu.
Ai bàn chi chuyện đã an bài,
Trai khiển đồng tình gái triển khai.
Cứ sợ cho nên thành cớ sự,
Mai than mốt thở lỡ mang thai.
Tính từ ngày tháng vương tình tứ,
Khai ổ bây giờ báo khổ ai.
Cưỡng chúng ông bà nghe cũng chướng,
Thôi đành để chúng được thành đôi !
Bài thơ quả thật vô cùng sâu sắc và lý thú. Chuyện đã rồi thì thôi đừng bàn ra tán vô làm chi. Do chàng trai điều khiển nên cô gái mới phải chìu theo nhưng lỗi là do cô đồng tình nên cũng không thể trách ai. Vì quan hệ lén lút nên mới xảy ra “cớ sự”. Bây giờ đã sắp đến ngày sinh nở rồi, sắp đến lúc “khai ổ” rồi mà đám cưới không thành thì sẽ làm khổ cho cả hai bên nhà trai nhà gái lẫn hai người trong cuộc.
Thêm một chuyện khác là ở Quận Đại Lộc cũng thuộc Quảng Nam có anh Trần Hàn xấu trai, mặt thì rỗ, lại thêm chột hết một mắt, nhưng anh ta hát hay nổi tiếng. Nhưng “Cao nhơn tắc hữu cao nhơn trị”, vì khi anh xuống làng La Qua, quận Điện Bàn, gặp một cô gái hát chỉ hai câu mà không tài nào đối được, đành bỏ nghề hát, tuyệt tích giang hồ. Câu hát rằng:
Trần ai gặp lúc cơ hàn
Rổ đan mặt mốt, xuống ngàn đổi khoai.
Cái chữ khó của câu hát là chữ “Rổ” đan mặt mốt, nghĩa trắng là nghèo quá phải đan rổ tre long mốt để đựng khoai, nghĩa đen lại là mặt rỗ hoa mè lại đui một mắt (mặt mốt nói lái là một mắt).
H)- Tranh đấu bị trâu đánh :
Ở một cơ quan nọ (dĩ nhiên là cơ quan của Việt cộng) có hội nghị họp chống tham nhũng cửa quyền. Gần kết thúc cuộc họp có một chị công nhân cũ của nhà máy đòi đứng lên phát biểu. Chị vừa nói vừa khóc: “Chúng tôi cũng muốn đấu tranh đòi quyền lợi lắm, nhưng như tôi đây, đấu tranh thì không biết tránh đâu, chưa kịp tránh đâu thì đã bị trâu đánh. Vì vậy bây giờ tôi đang thất nghiệp !
I)- Một mẩu đối thoại :
A: Bên đó thế nào ?
B: Ồ, có đại phong.
A: Làm gì thì làm, nhớ thủ tục đầu tiên đấy nhé !
B: Vâng, biết rồi, khổ lắm nói mãi. À, anh thấy cô ấy thế nào ?
A: Người đẹp có đôi chân thảo bình nên hình chụp tôi lộng kiếng rồi !
B: Anh thì lúc nào cũng tếu, cũng vũ như cẩn vậy.
A: Thôi chào, chúc anh mạnh sự lòi.!!!
(Chú thích : – Thảo bình, theo nghiã Hán Việt, thảo là cỏ, bình là bằng. Thảo bình là cỏ bằng. Cỏ bằng nói lái là cẳng bò. – Mạnh sự lòi nói lái là Mọi sự lành).
K)- Bài thơ chú Phỉnh :
Tạp chí Xưa Nay số 298 (12/2007), nhân kỷ niệm 15 năm ngày mất của Quách Tấn (một nhà thơ sở trường Thơ Đường luật có tên trong “Thi nhân Việt Nam”) có bài viết về tác giả bài thơ nói lái Chú Phỉnh nổi tiếng. Bài thơ nói lái như thế này:
Chú phỉnh tôi rồi Chính phủ ơi,
Chú khiêng đi mất chiến khu rồi !
Thi đua sao cứ thua đi mãi,
Kháng chiến như vầy khiến chán thôi !.
Theo ô.Quách Tạo, tác giả bài thơ nói lái này là Hồ Đệ, người đã gây dựng vào năm 1954 ở Quảng Nam tổ chức Hậu Quốc Dân Đảng phối hợp với nhóm các chức sắc Cao Đài do Cao Hữu Chí đứng đầu để chống Việt Minh và đã bị Tòa án Liên khu V xử.
Không hiểu sao về sau người ta lại cứ nghĩ tác giả bài thơ nói lái này là nhà thơ Quách Tấn, có thể vì theo lý luận của hỏi-cung-viên Cao Kế: “Bài thơ Đường này anh không làm thì ai vô đây mà làm?”.
Về chuyện này, năm 1991, Quách Tấn, khi đó đã mù, nói với Quách Tạo: “Việc đời cũng lạ. Văn của mình thì họ chê nhưng lại đem chép hàng vài chục trang sách của mình rồi ký tên, xuất bản làm tác giả. Còn văn bá láp và phản động thì họ lại quả quyết đó là của mình để tìm cách buộc tội”.
Cùng với tư tưởng “phản động” nầy, trong bài “Nói lái” của Đỗ Thông Minh cũng có ghi bài thơ “chú Phỉnh” tuy có khác đi đôi chút :
Kháng chiến thôi rồi khiến chán ôi,
Chiến khu để lúa chú khiên rồi !
Thi đua chi nữa thua đi quách,
Anh hùng ? Chỉ tổ ung hành thôi !
…
Rõ ràng, chính vì bài thơ được phổ biến bằng cách truyền miệng nên tình trạng “tam sao thất bổn” là không thể tránh, mặc dù nội dung không thay đổi nhiều lắm.
L)- Câu ró và Câu rạo :
Có anh chàng nọ trước kia để râu trông rất đẹp nhưng sau đó không biết lý do gì, cạo đi hàm râu của mình làm cho cô bạn gái nhận không ra. Chàng bèn làm thơ nói lái như vầy để than thở :
Xưa kia câu ró ngó xinh,
Bây giờ câu rạo vô tình ngó lơ!
M)- Nói lái để hẹn hò :
Trai gái miền Trung hẹn hò gặp gỡ nhau, sợ có người nghe nên tìm cách nói lái vẩn vơ về ruộng đồng, rơm rạ để hiểu ngầm với nhau.
Chàng nói bâng quơ: “bị môn, bị khoai, bị nưa”. Nàng chưa có cơ hội nên khất: “cau khô, trầu héo, tái môi.” hay “nón cụ, quai thao, tốt mối, xấu cuồng” hoặc “bưởi đỏ, cam sành, tốt múi”..
Người qua đường không thể hiểu rằng bị nưa là bựa ni (tức là bữa nay), tái môi là tối mai, tốt mối xấu cuồng là tối mốt xuống cầu, tối múi là túi mốt (tức là tối mốt).
N)- Đặt tên con :
Biết Tú Đạp là dân học thức nên có người quen nhờ đặt tên cho đứa con trai vừa mới sinh. Sau mấy ngày suy nghĩ, anh đề nghị người quen nên đặt tên con là Gia Bảo vì cái tên này nói lên rằng cả gia đình rất quí cậu bé.
Sau khi làm giấy khai sinh cho cậu bé được mấy ngày, ông bố đến gặp Tú Đạp giận dữ hỏi:
- Tại sao anh biết là hồi đó chúng tôi mua phải loại bao giả, hả? Bao nội địa thì có khi bị rách, chớ làm gì có bao giả !!! (Gia Bảo nói lái là Bao giả !)
O)- Thuyền ta lái gió :
Biết nói lái, biết trò chơi chữ để thưởng thức cái của trời cho mà còn để tránh… làm phiền người nghe vì lời thật mất lòng. Nhưng cũng có trường hơp ngược lại, người nói vô tình nói lái làm khổ cả người nói lẫn người nghe.
Số là, có một ông thầy giáo khi đọc đề thi về bài thơ “Đoàn thuyền đánh cá” của Huy Cận, thay vì đọc câu “Thuyền ta lái gió với buồm trăng” đã vô tư đọc thành “Thuyền ta ló giái với buồm trăng”, khiến cả lớp cười rần lên làm ông thầy sượng chết người. Ôi, tiếng Việt đáng yêu mà cũng đáng sợ quá!
P)- Đít mấy lỗ :
Việt Nam thời chưa mở cửa, người dân sử dụng xe gắn máy phải mua xăng ở những cây xăng chui vì không có tiêu chuẩn để mua ở cửa hàng quốc doanh. Dấu hiệu của cây xăng chui là một cái chai đặt trên cục gạch nằm bên lề đường. Người khách dừng xe lại gần nơi đó sẽ có người đến chào hàng :
- Chành ao ! Đít mấy lỗ ?
Nếu là khách quen, sẽ trả lời đúng điệu :
- Chèm ao ! Đít hai lỗ.
Vậy là việc mua bán diễn ra một cách êm xuôi bằng những câu nói lái chuyên nghiệp. (Đó là: Chào anh, đổ mấy lít ? Chào em, đổ hai lít !)
Nguyễn Văn Hiệp
Trước
Sau
In Trang
1
2
3
Trang sau
Trang cuối
Tại sao quả bóng tại các kỳ World Cup luôn khác nhau?
07 Tháng Bảy 2018
(Xem: 74)
Sưu Tầm trên Net
Đọc thêm
BA BÀI HỌC - Sưu tầm
03 Tháng Sáu 2018
(Xem: 229)
Sưu Tầm Bài Hay Trên Net
Bây giờ, bạn có thể làm hai việc: 1) Quăng thư điện tử này đi, hoặc... 2 ) Gửi thư này cho tất cả những ai bạn coi là quan trọng… kể cả người đã gửi cho bạn.
Đọc thêm
LUẬT HỎI NGÃ
19 Tháng Năm 2018
(Xem: 494)
Việc nắm được quy luật dấu hỏi và dấu ngã của lớp từ láy và lớp từ Hán Việt sẽ giúp ta giảm được nhiều lỗi chính tả. Có những lỗi chính tả chúng ta viết sai mà không biết mình viết sai.
Đọc thêm
Sưu Tầm Trên Net: 12 Mẹo Thú Vị Và Hữu Ích Với Google Maps
19 Tháng Năm 2018
(Xem: 323)
Sưu Tầm trên Net
Google Maps là một công cụ tuyệt vời giúp khám phá các địa điểm xung quanh. Nhưng ứng dụng Google Maps thực ra còn hơn cả một bản đồ đơn thuần, với rất nhiều tính năng mạnh mẽ,
Đọc thêm
Kiến trúc thiên nhiên : VẺ ĐẸP CỦA ĐÁ THIÊN NHIÊN
22 Tháng Tư 2018
(Xem: 349)
Đọc thêm
CƯỜI VUI CUỐI TUẦN
22 Tháng Tư 2018
(Xem: 548)
Đọc thêm
Nguyên Nhung - NỒI CANH RIÊU CÁ
23 Tháng Hai 2018
(Xem: 789)
Nguyên Nhung
Đọc thêm
HÌNH ẢNH QUÁ TUYỆT VỜI!
07 Tháng Hai 2018
(Xem: 1399)
Trước thiên nhiên hùng vĩ, con người thật nhỏ bé và cuộc sống thật mong manh.
Đọc thêm
Bs. Đỗ Hồng Ngọc - MỘT CHÚT LAN MAN
14 Tháng Giêng 2018
(Xem: 1952)
BS Đỗ Hồng Ngọc
Ngẫm lại sự đời, tôi thấy hình như hầu hết chúng ta chẳng bao giờ thực sống. Lúc còn trẻ, ta mơ ước tương lai, sống cho tương lai.
Đọc thêm
Mẹo nhỏ nhưng có thể cứu sống mạng người
10 Tháng Giêng 2018
(Xem: 2924)
Nghẹn cổ, sái cổ, chuột rút, tê chân… thỉnh thoảng những biến cố này đột nhiên xuất hiện, nhưng nếu xử trí không kịp thời cũng có thể gặp nguy hiểm
Đọc thêm
Cô gái gốc Việt và bí mật 1000 năm của Kim tự tháp Kheops
07 Tháng Giêng 2018
(Xem: 813)
Florence Trần là đạo diễn phim tài liệu "Kim tự tháp Kheops, những khám phá nhiệm mầu" vừa công chiếu tại Pháp ngày 28/11.
Đọc thêm
Các phương pháp chụp hình để chẩn bệnh
02 Tháng Giêng 2018
(Xem: 922)
Cần phân biệt X-RAYS, CT SCAN, MRI, PET SCAN , ULTRA SOUND
Đọc thêm
Phong tục tập quán ngày Tết Dương Lịch của các nước
28 Tháng Mười Hai 2017
(Xem: 574)
Tết dương lịch sắp tới rồi, mỗi nước sẽ có cách đón Tết khác nhau. Hãy cùng xem những phong tục độc đáo vào Tết dương lịch tại các nước khác nhau ra sao.
Đọc thêm
Montreal - Thành phố của sự bình yên ...
17 Tháng Mười Hai 2017
(Xem: 448)
Montreal (còn gọi là Mộng Lệ An) là thành phố duy nhất của Canada (và cũng là thành phố duy nhất trên thế giới) mà Pháp ngữ và Anh ngữ được công nhận là hai ngôn ngữ chính thức.
Đọc thêm
Phan - CÒN KHÔNG EM NHỮNG HÀNG ME
12 Tháng Mười Hai 2017
(Xem: 540)
Phan
Còn không em những hàng me nơi chúng ta thường hẹn. Hay chỉ còn trong ký ức mùa đông về những hàng me ở Sài gòn; chỉ còn huyễn hoặc trong tim mình…
Đọc thêm
Hoàng Hải Thủy - ÔI… SÀI GÒN CŨ, AI CƯỜI ĐÓ??,
08 Tháng Mười Hai 2017
(Xem: 1108)
Hoàng Hải Thủy
Ôi… Sài Gòn cũ, ai cười đó?? Ôi.. Sài Gòn ngày xưa của tôi, Sài Gòn trong hai mươi năm tôi trẻ, tôi sống, tôi viết truyện, tôi làm báo, tôi yêu, tôi vui
Đọc thêm
Sưu tầm trên Net: Gustave Eiffel - Một nhân tài
07 Tháng Mười Hai 2017
(Xem: 754)
Sưu Tầm trên Net
Chút kiến thức về tiểu sử và công trình của một con người tài ba kiệt xuất... Gustave Eiffel.
Đọc thêm
SƯU TẦM : 20 công dụng không tưởng của Coca-Cola
29 Tháng Mười Một 2017
(Xem: 955)
Đọc thêm
Sưu Tầm Trên Net - THƠ TÌNH IT
10 Tháng Mười Một 2017
(Xem: 682)
Đọc thêm
9 mẹo cầm máu cho vết thương, chỉ mất 30 giây với nguyên liệu trong ngăn bếp
04 Tháng Mười Một 2017
(Xem: 978)
Đọc thêm
NHỮNG CĂN NHÀ CÓ KHẢ NĂNG TÀNG HÌNH Ở MỸ
28 Tháng Mười 2017
(Xem: 529)
Sưu Tầm trên Net
Đọc thêm
CHUYỆN VUI CUỐI TUẦN
19 Tháng Mười 2017
(Xem: 1966)
Đọc thêm
Các lối kiến trúc mới....
19 Tháng Mười 2017
(Xem: 567)
Coi cho Vui - 1 số hình chỉ là ý tưởng
Đọc thêm
Nồi nấu cháy...làm sao rữa sạch?
08 Tháng Mười 2017
(Xem: 987)
Đọc thêm
Nguyễn Ngọc Phúc - TÌNH NGƯỜI Ở LAS VEGAS
06 Tháng Mười 2017
(Xem: 623)
Nguyễn Ngoc Phúc
Đọc thêm
Nghệ Thuật Vẽ Tranh Trên Đá Cuội Rock Painting Art
29 Tháng Chín 2017
(Xem: 1013)
Đọc thêm
MẸO VẶT RẤT HAY
24 Tháng Chín 2017
(Xem: 1044)
Những món đồ dưới đây xuất hiện trong cuộc sống hằng ngày rất nhiều nhưng không ngờ chúng ta đã hiểu sai cách sử dụng của chúng bấy lâu nay.
Đọc thêm
Cung điện Potala – Kỳ quan tôn giáo cao nhất thế giới của Tây Tạng
08 Tháng Chín 2017
(Xem: 865)
Cung điện Potala là cung điện cao nhất thế giới, nằm ở Lhasa, thủ phủ của Tây Tạng. Cung điện này được coi là biểu tượng của Phật giáo Tây Tạng.
Đọc thêm
PHÒNG BỆNH QUA HUYỆT VỊ
25 Tháng Tám 2017
(Xem: 1893)
Theo bí quyết Đông y, 11 cách vỗ tay này giúp bạn tác động đều đặn lên các huyệt vị, giúp phòng và chữa bệnh từ đầu đến chân. Hãy thử để nhận về các lợi ích dài hạn.
Đọc thêm
Cách Kết Nối YouTube Trên CELL PHONE Vào TV Mà Không Cần Chromecast
13 Tháng Tám 2017
(Xem: 980)
Sưu Tầm trên Net
Sau đây là các bước hướng dẫn kết nối tự động YouTube trên các thiết bị Android vào TV mà không cần đến Chromecast:
Đọc thêm
5 công nghệ sẽ làm thay đổi cuộc sống trong tương lai
04 Tháng Tám 2017
(Xem: 820)
Sưu Tầm trên Net
1. Smart homes - Nhà thông minh - 2. Virtual Secretaries - Thư ký/trợ lý ảo - 3. AI doctors - Bác sĩ trí tuệ nhân tạo - 4. Care robots - Robot giúp việc - 5. Self-driving cars - Xe tự lái
Đọc thêm
ĐẶC SẢN ĐUÔNG CHÀ LÀ
03 Tháng Tám 2017
(Xem: 1494)
Sưu Tầm trên Net
Xin ghi lại đặc sản nổi tiếng không kém để quý vị thưởng thức món ngon “đệ nhất Nam Bộ”. Đến bậc vua chúa còn thèm đó là “con đuông chà là”.
Đọc thêm
Hyperloop One - Con Tàu Vượt Thời Gian Sắp Thành Hiện Thực
27 Tháng Bảy 2017
(Xem: 1612)
Sưu Tầm trên Net
Hyperloop là một sáng kiến mới, là một hệ thống tàu siêu tốc, để di chuyển người và vật ở tốc độ máy bay, với mức giá của một vé xe đò - STEVEN DUONG Gương thành công người Việt Hải Ngoại
Đọc thêm
Danh sách 63 phím tắt thông dụng nhất dành cho người sử dụng Windows
22 Tháng Bảy 2017
(Xem: 1106)
Sưu Tầm trên Net
Phím tắt giúp người dùng sử dụng máy tính hiệu quả hơn thông qua việc kết hợp các phím với nhau để gọi một tính năng nào đó, thay vì phải tìm chọn thủ công
Đọc thêm
TRÁI TIM EM, LỒNG NGỰC ANH
11 Tháng Bảy 2017
(Xem: 1381)
Sưu Tầm trên Net
Đây không phải là chuyện tình lâm ly, ướt át, mặc dù câu chuyện có thật và cảm động. Cô gái đã trao trọn trái tim mình cho chàng trai trẻ chưa một lần quen biết.
Đọc thêm
Vẻ đẹp choáng ngợp của những hang động khắp thế giới
10 Tháng Bảy 2017
(Xem: 1420)
Sưu Tầm trên Net
Đứng trước những hang động tuyệt đẹp rộng lớn, du khách cảm thấy nhỏ bé và choáng ngợp trước vẻ đẹp kỳ vĩ của tự nhiên.
Đọc thêm
Quan Thuế Mỹ nhắc nhở những điều cần biết khi du lịch trong mùa Hè
04 Tháng Bảy 2017
(Xem: 1290)
Sưu Tầm trên Net
Cơ quan Quan Thuế và Bảo Vệ Biên Giới Hoa Kỳ (CBP) khuyến khích du khách những điều cần “Biết Trước Khi Đi” khi sang Hoa Kỳ du lịch, hoặc trở về quê hương trong mùa Hè này
Đọc thêm
Những cây cầu ngói đẹp ở Việt Nam
17 Tháng Sáu 2017
(Xem: 1702)
Sưu Tầm trên Net
Được xây dựng đã lâu nhưng các cây cầu độc đáo ở Huế, Hội An, Nam Định... vẫn giữ được nét đẹp kiến trúc thuở ban đầu.
Đọc thêm
Vì sao gần một nửa người Việt cùng mang họ Nguyễn?
15 Tháng Sáu 2017
(Xem: 2505)
Đọc thêm
Sự ra đời của chữ quốc ngữ
04 Tháng Sáu 2017
(Xem: 2433)
Đọc thêm
Địa điểm Du Lich ở Nam Cali: BAPS Shri Swaminarayan Mandir & Cultural Center - Chino Hills, CA
26 Tháng Năm 2017
(Xem: 1816)
Sưu Tầm trên Net
Đây là 1 trong 5 công trình kiến trúc tôn giáo nổi bật nhất ở miền Nam California
Đọc thêm
9 trích dẫn tuyệt vời về Mẹ khiến bạn rơi nước mắt.
14 Tháng Năm 2017
(Xem: 1988)
Đọc thêm
CÁCH CHỮA BỆNH KHÔNG CẦN THUỐC
09 Tháng Tư 2017
(Xem: 5267)
Lưu lại khi cần dùng nhé: Cách chữa 46 loại bệnh tật bằng mẹo không cần thuốc. Xin chân thành cảm ơn giáo sư
Đọc thêm
BIỂN CHẾT - DEAD SEA
07 Tháng Tư 2017
(Xem: 2049)
Mặc dù mang tên Biển Chết, nhưng nơi đây không chết bao giờ, luôn mang một sức sống mãnh liệt
Đọc thêm
Tranh của các họa sĩ Trường Mỹ Thuật Gia Định - Người Miền Tây
24 Tháng Ba 2017
(Xem: 3949)
Đọc thêm
Sống lâu nhờ ngón tay.
18 Tháng Ba 2017
(Xem: 12438)
Sưu Tầm trên Net
Người Nhật sống lâu nhất thế giới chỉ nhờ… ngón tay! Không phải bỗng nhiên người Nhật sống thọ đến vậy…
Đọc thêm
TRANH 3D
12 Tháng Ba 2017
(Xem: 5638)
Đọc thêm
10 phát minh y học quan trọng nhất trong năm 2016
11 Tháng Ba 2017
(Xem: 2534)
Đọc thêm
Những mẹo cổ xưa này có thể áp dụng được tới cả trăm năm sau
04 Tháng Ba 2017
(Xem: 7215)
Đọc thêm
CHIẾC MŨ BERET & BỨC TƯỢNG NGUYÊN TÁC
04 Tháng Ba 2017
(Xem: 3706)
Xuân Vinh
Đọc thêm
Fenghuang Một Đô Thị Đẹp Như Tranh Vẽ
03 Tháng Ba 2017
(Xem: 2556)
Sưu Tầm trên Net
Đô thị cổ nằm lưng chừng núi, bên cạnh những dòng suối trong mát Đẹp Như Tranh Vẽ
Đọc thêm
Bộ sưu tập áo dài Việt Nam
26 Tháng Hai 2017
(Xem: 9854)
Đọc thêm
23 bức ảnh hiếm về Việt Nam cách đây hơn 100 năm
25 Tháng Hai 2017
(Xem: 704501)
Những bức ảnh hiếm còn sót lại của Việt Nam xưa những năm 1850-1950 dưới đây sẽ giúp chúng ta hình dung được khung cảnh Việt Nam trong quá khứ.
Đọc thêm
CÁI TẾT CUỐI CÙNG CỦA CHỢ CŨ SÀI GÒN
14 Tháng Hai 2017
(Xem: 14812)
Có thể chỉ 5 năm nữa, người Sài Gòn chỉ còn biết đến cái tên Chợ Cũ qua tác phẩm của Vương Hồng Sển hay một vài tư liệu nào đó về Sài Gòn xưa.
Đọc thêm
Nhạc sĩ Tuấn Khanh - LY RƯỢU MỪNG GIỮA CUỘC BỂ DÂU
31 Tháng Giêng 2017
(Xem: 6631)
Tuấn Khanh
Như một giấc ngủ dài đến mức quên thức dậy, bất chợt một ngày, người ta hay tin bài hát Ly Rượu Mừng đã không còn bị cấm nữa.
Đọc thêm
Vẽ chân dung trên lòng bàn tay
28 Tháng Giêng 2017
(Xem: 5898)
Sửng sốt trước những bức chân dung được vẽ trên lòng bàn tay
Đọc thêm
Sưu Tầm: Ngược về thời gian cùng người Sài Gòn xưa đi chơi Tết
14 Tháng Giêng 2017
(Xem: 6109)
Đọc thêm
TRỒNG CÂY LẤY QUẢ THEO LỐI CÔNG NGHỆ MỚI
09 Tháng Giêng 2017
(Xem: 14415)
Sưu Tầm trên Net
Đây là một số hình ảnh về những khu vườn TRỒNG CÂY LẤY QUẢ THEO LỐI CÔNG NGHỆ MỚI
Đọc thêm
Top 10 tiểu bang đẹp nhất nước Mỹ
08 Tháng Giêng 2017
(Xem: 6445)
Đọc thêm
Thơ Bùi Bảo Trúc - XA NHÀ ĐỌC THƠ HẠ TRI CHƯƠNG
05 Tháng Giêng 2017
(Xem: 3597)
Bùi Bảo Trúc
Tôi cũng như ông, đời biệt xứ Trẻ ra đi, già vẫn tha hương Mấy chục năm buồn trên xứ lạ Tôi đọc thơ ông nát cả hồn.
Đọc thêm
Thơ Bùi Bảo Trúc - GỬI CĂN NHÀ CŨ
29 Tháng Mười Hai 2016
(Xem: 4069)
Bùi Bảo Trúc
Hãy tưởng tượng khi bước vào cuối ngõ Căn nhà xưa rêu phong kín tường vôi Khung cửa sắt sơn đã bong lỗ chỗ Chìa khóa mòn trong ổ bỗng reo vui
Đọc thêm
Thơ Bùi Bảo Trúc - TRỞ VỀ CĂN NHÀ CŨ Ở SÀI GÒN
22 Tháng Mười Hai 2016
(Xem: 4249)
Bùi Bảo Trúc
Hỡi căn nhà của ta thời tuổi trẻ Của những chiều mưa buồn gõ xuống mái tôn Những buổi sáng nắng lùa qua khe cửa Vẫn theo ta những đêm tuyết mịt mùng
Đọc thêm
Hình ảnh NOËL muôn màu trên thế giới
17 Tháng Mười Hai 2016
(Xem: 1687)
Phần đông người dân trên toàn thế giới đều xem Giáng sinh là một trong những dịp lễ hội lớn và luôn được mong chờ nhất trong năm.
Đọc thêm
Đừng bao giờ mua những loại trái cây có mã code bắt đầu bằng số 8
15 Tháng Mười Hai 2016
(Xem: 27534)
Sưu Tầm trên Net
với một loại chuối thông thường có mã là 4011, nhưng nếu đó là 84011 thì có nghĩa là loại chuối đó là chuối đã biến đổi gen.
Đọc thêm
Công ty Tesla Mỹ công bố phát minh ngói năng lượng mặt trời (ngói Tesla).
02 Tháng Mười Hai 2016
(Xem: 31538)
Sưu Tầm trên Net
Loại ngói này có kích thước và trọng lượng nhỏ, giá thành rẻ hơn so với loại ngói thường và đặc biệt là còn có khả năng thu năng lượng mặt trời
Đọc thêm
SUY GẪM 3 câu chuyện khiến bạn phải xem tới 3 lần và trầm ngâm tới 3 tiếng…
20 Tháng Mười Một 2016
(Xem: 7742)
Đọc thêm
Trần Mộng Tú - PHIÊN TÒA NGÀY BA MƯƠI
17 Tháng Mười Một 2016
(Xem: 3907)
Trần Mộng Tú
Theo âm lịch hôm đó là ngày 30 Tết. Sáng mai sẽ là ngày Tân Niên. Người Á Đông vào ngày cuối năm này, không ai muốn ra tòa cả. Họ còn lo dọn cửa nhà, bày bàn thờ tổ tiên để đón năm mới.
Đọc thêm
Cười ...chút chơi...
12 Tháng Mười Một 2016
(Xem: 4142)
Đọc thêm
Giải Nobel y sinh học 2016: Giáo sư Yoshinori Oshumi
22 Tháng Mười 2016
(Xem: 1940)
Sưu Tầm trên Net
Năm nay, giải Nobel y sinh học (trị giá gần 940,000 USD) được trao cho một nhà khoa học Nhật: Giáo sư Yoshinori Oshumi. Ông hiện là giáo sư của Học Viện Công nghệ Tokyo (Tokyo Institute of Technology)
Đọc thêm
BÍ QUYẾT TÍNH NHẨM CỦA ÂN ĐỘ
15 Tháng Mười 2016
(Xem: 10689)
SuuTam Tren Net
Phương pháp nhân mới, dễ sử dụng, ngại gì không học hỏi.... quá xứng đáng cho vào bộ sưu tập
Đọc thêm
FLEURS SUR PEINTURES
06 Tháng Mười 2016
(Xem: 2246)
Đọc thêm
LỄ HỘI HOA HOÀ LAN
02 Tháng Mười 2016
(Xem: 2090)
Đọc thêm
Bữa tiệc khoản đãi người đoạt giải Nobel
30 Tháng Chín 2016
(Xem: 1871)
Đọc thêm
Thành Phố BIÊN HÒA góc nhìn từ FLYCAM
15 Tháng Chín 2016
(Xem: 2655)
Sưu Tầm trên Net
Toàn cảnh thành phố Biên Hòa hiện nay với các địa danh quen thuộc nhìn từ trên cao qua kỷ thuật FLYCAM
Đọc thêm
Hình Ảnh Biên Hòa trước 1975
10 Tháng Chín 2016
(Xem: 8597)
Sưu Tầm trên Net
Hình Ảnh thành phố Biên Hòa trước 1975 với rất nhiều bức ảnh quý hiếm
Đọc thêm
Tây Trúc trên đất Mỹ - Thiền viện Tây Tạng kỳ vỹ ở Bắc Cali
10 Tháng Chín 2016
(Xem: 4519)
Sưu Tầm trên Net
Odiyan Buddhist Center là một phức hợp gồm các đền, tháp, điện thờ, hoa viên v.v. trên một diện tích rộng 1,100 acres sau 20 năm tự lực cần cù xây dựng, trị giá 12 triệu đô-la..
Đọc thêm
Trần Thế Đức - Cái thuở ban đầu lưu luyến ấy
10 Tháng Chín 2016
(Xem: 1947)
Trần Thế Đức
Thường thì những người có danh, có chức mới viết hồi ký khi về già. Tôi chỉ là một nhà giáo bình thường, chẳng có gì to lớn cả, nên chẳng bao giờ nghĩ đến việc tự viết về mình.
Đọc thêm
Kỹ sư Mỹ gốc Việt chế tạo thành công đạn đại bác thông minh cho Lục Quân Hoa Kỳ
08 Tháng Chín 2016
(Xem: 23427)
Sưu Tầm trên Net
Một kỹ sư người Mỹ gốc Việt đã lãnh đạo một nhóm nghiên cứu, chế tạo thành công loại đạn đại bác thông minh 155 ly mới, tối tân, tăng tầm tác xạ hiệu quả, có thể phá hủy chính xác lên đến 40 cây số tất cả các tiêu của đối phương trên bộ.
Đọc thêm
Bài viết từ một người Sàigòn... lãng mạn.
04 Tháng Chín 2016
(Xem: 7017)
Đi đâu, xa xa Sài Gòn, bỗng dưng nghe một tiếng "Dạ" cùng những tiếng "hen, nghen" lại thấy đất Sài Gòn như đang hiện ra trước mắt với những nhớ thương...
Đọc thêm
Alzheimer và vitamine D3
04 Tháng Chín 2016
(Xem: 3221)
Sưu Tầm trên Net
Khám phá mới nhất bây giờ để ngăn ngừa bệnh Alzheimer là vitamine D3, mỗi ngày uống 2000IU,
Đọc thêm
BỆNH ĐAU VAI - BS. Nguyễn Văn Đức
04 Tháng Chín 2016
(Xem: 2798)
Nguyễn Văn Đức
Đôi vai chúng ta quan trọng lắm, vai gánh việc nước, vai vác việc nhà. Tiếc thay, vai lại hay đau khi ta có tuổi.
Đọc thêm
Những nhà thờ, ngôi đền độc đáo
28 Tháng Tám 2016
(Xem: 1867)
Đọc thêm
Sưu Tầm - HỌC NGOẠI NGỮ BẰNG THƠ
13 Tháng Tám 2016
(Xem: 2699)
Sưu Tầm
Đọc thêm
Nguyễn Ngọc Quý - TÁC PHẨM QUÊ NỘI
06 Tháng Tám 2016
(Xem: 2104)
Đọc thêm
MỘT KỶ THUẬT MỚI: Kẻ trộm bây giờ có thể mở khóa xe của bạn mà không cần chìa khóa của bạn
24 Tháng Bảy 2016
(Xem: 3830)
Sưu Tầm trên Net
Vì vậy, nên nhớ Đừng để lại bất cứ thứ gì có giá trị trong xe của bạn.
Đọc thêm
15 kiệt tác bonsai đẹp hiếm thấy
11 Tháng Sáu 2016
(Xem: 5144)
Đọc thêm
Hoa Xương Rồng đang nở tuyệt đẹp Freaky Flowers - Echinopsis Cacti in Bloom
05 Tháng Sáu 2016
(Xem: 3609)
Sưu Tầm trên Net
Hoa Xương Rồng đang nở tuyệt đẹp
Đọc thêm
Những khu vườn xinh đẹp ở vương quốc Anh
28 Tháng Năm 2016
(Xem: 2831)
SuuTam Tren Net
Đọc thêm
Phụ nữ gốc Việt đoạt giải 'The Long Beach Carnevale 2016'
27 Tháng Năm 2016
(Xem: 2401)
SuuTam Tren Net
Lễ hội hóa trang hằng năm “The Long Beach Carnevale” vừa diễn ra tại khuôn viên của Long Beach Aquarium of the Pacific, 100 Aquarium Way,
Đọc thêm
Cách tạo Mail Group miễn phí với Google Groups.
20 Tháng Năm 2016
(Xem: 3310)
Sưu Tầm trên Net
Mail Group giúp đơn giản hóa việc gởi email cùng lúc cho nhiều người:
Đọc thêm
Sự khác biệt giữa chợ Bến Thành (Sài Gòn) và chợ Đồng Xuân (Hà Nội) - Vân Phong
13 Tháng Năm 2016
(Xem: 5032)
Vân Phong
Đọc thêm
HAPPY MOTHER'S DAY - Nhạc Nguyễn Đình Toàn
06 Tháng Năm 2016
(Xem: 1907)
Kính tặng các bà MẸ thân quý của thế gian này Mẹ - Lời và Nhạc Nguyễn Đình Toàn- Nguyễn Ngân Diệu - Thực hiện slideshow: Trần Ngọc
Đọc thêm
Về chuyện giáo dục giới tính ở Mỹ
06 Tháng Năm 2016
(Xem: 3211)
Sưu Tầm trên Net
Trải qua bài học vỡ lòng về giới tính và sự giáo dục giới tính ở tuổi dậy thì, con trai tôi bây giờ đã đủ khả năng có thái độ thản nhiên như không đối với vấn đề tình dục. Sex trong lòng con tôi là một điều tự nhiên và tươi đẹp, không có chút gì thần bí và xấu hổ
Đọc thêm
''Con đường kỳ lạ'' nổi tiếng vì chỉ có thể được nhìn thấy 2 lần một ngày.
21 Tháng Tư 2016
(Xem: 2491)
Được mệnh danh là một trong những con đường “nguy hiểm nhất trên thế giới” – Passage du Gois là sợi dây kết nối giữa Vịnh Burnef và đảo Noirmoutier tại Pháp.
Đọc thêm
BS Đặng Ngọc Thuận - TÔI NẰM BỆNH VIỆN
16 Tháng Tư 2016
(Xem: 2452)
Đặng Ngọc Thuận
Uống bậy 2 viên thuốc, phải nhập viện. Uống đúng 2 viên thuốc, được xuất viện. Bệnh nhẹ hóa ra bệnh nặng, nguy hiểm chết người.
Đọc thêm
Yên Hà - TIẾNG VIỆT MỚI
16 Tháng Tư 2016
(Xem: 2189)
Sưu Tầm Bài Hay Trên Net
Tiếng nước tôi, tiếng nói đồng-bào tôi mà sao nghe lạ tai quá? Bây giờ, khi xem phim với phụ-đề tiếng Việt, tôi lại còn khó hiểu hơn là không có phụ-đề nữa;
Đọc thêm
Thơ Nguyễn Trầm Nguyễn - BÀI THƠ CỦA ĐÊM
13 Tháng Tư 2016
(Xem: 1812)
Nguyễn Trầm Nguyễn
Con khóc thương Đêm, ôi, Đêm đẩy xe tang… Không rõ rồi mai trời sẽ mưa hay nắng Chỉ biết hôm nay, Ba ơi, bóng tối ngập tràn Chỉ biết hôm nay, Ba ơi, Dân tộc mình khát khao ánh sáng…
Đọc thêm
Khám phá nghệ thuật ảnh động Cinemagraph siêu ấn tượng
07 Tháng Tư 2016
(Xem: 3611)
Sưu Tầm trên Net
Ảnh độngthông thường (hay còn gọi là ảnh GIF) là những bức ảnh được hình thành từ những chuyển động liên tục do nhiều bức ảnh ghép lại bởi các phần mềm đồ họa chuyên dụng hoặc cắt và xử lý từ một video clip.
Đọc thêm
Bạch Đằng: một chiến trường xưa hiển lộ dần - Sưu tầm
31 Tháng Ba 2016
(Xem: 2842)
Đọc thêm
Web hay - Tra cứu & Từ điển
23 Tháng Ba 2016
(Xem: 3523)
Sưu Tầm Trên Nét
Tài liệu hay đủ loại để tra cứu khi cần - Time and Date - Xem giờ, đổi giờ, lịch, thời tiết
Đọc thêm
1
2
3
Trang sau
Trang cuối
Copyright © 2018
ngo-quyen.org
All rights reserved

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Tue, 18 Jul 2028 00:52:05 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
02/09/2014 22:09
Một trong những thay đổi quan trọng của giáo dục tiểu học ở năm học mới là điều chỉnh nội dung dạy phù hợp đặc điểm tâm sinh lý học sinh; đồng thời đổi mới đồng bộ phương pháp dạy, phương pháp học và kiểm tra, đánh giá.
Học 2 buổi/ngày: Không giao bài tập về nhà
Theo Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) Nguyễn Vinh Hiển, các cơ sở giáo dục cần điều chỉnh nội dung và yêu cầu các môn học, các hoạt động giáo dục một cách linh hoạt, bảo đảm tính vừa sức, phù hợp với đối tượng học sinh, thời gian thực tế cũng như điều kiện dạy học của địa phương trên cơ sở chuẩn kiến thức, kỹ năng và định hướng phát triển năng lực học sinh.
Theo chỉ đạo của Bộ GD-ĐT, việc tổ chức dạy học được thực hiện theo hướng phát huy tính chủ động, tích cực, tự học, phát triển năng lực học sinh; chú trọng việc nhận xét, động viên, góp ý học sinh trong quá trình học tập.
Đối với các trường, lớp dạy 2 buổi/ngày, hiệu trưởng chủ động xây dựng kế hoạch dạy học trên cơ sở bảo đảm học sinh được tự học có sự hướng dẫn của giáo viên để hoàn thành yêu cầu học tập trên lớp, không giao bài tập về nhà cho học sinh.
Theo chỉ đạo của Bộ GD-ĐT, các trường trung học phải thực hiện nghiêm túc việc xây dựng đề thi. Các câu hỏi trắc nghiệm phải khách quan, nhiều lựa chọn đúng; triển khai phần kiểm tra tự luận trong các bài kiểm tra viết môn ngoại ngữ.
Năm học 2014-2015 tiếp tục nâng cao chất lượng thi ở cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết đối với môn ngoại ngữ; thi thực hành đối với các môn vật lý, hóa học, sinh học trong kỳ thi học sinh giỏi quốc gia lớp 12. Tiếp tục triển khai đánh giá các chỉ số trí tuệ (IQ, AQ, EQ…) trong tuyển sinh trường THPT chuyên, trường chất lượng cao ở những nơi có đủ điều kiện.
Đánh giá để động viên là chính
Việc kiểm tra, đánh giá từ năm học 2014-2015 cũng có nhiều đổi mới với mục tiêu bảo đảm thực chất, khách quan, trung thực, công bằng, đúng năng lực và sự tiến bộ của học sinh.
Để đánh giá đúng phẩm chất và năng lực của học sinh, việc đánh giá sẽ được thực hiện theo quá trình: trên lớp, qua hồ sơ, bằng nhận xét; tăng cường hình thức đánh giá thông qua sản phẩm dự án, bài thuyết trình; kết hợp kết quả đánh giá trong quá trình giáo dục và đánh giá tổng kết cuối kỳ, cuối năm học. Ông Nguyễn Vinh Hiển khẳng định việc kiểm tra, đánh giá không chỉ để xem học sinh học được gì mà quan trọng hơn là biết các em học như thế nào, có biết vận dụng không.
Đối với các môn khoa học xã hội và nhân văn, cần tăng cường ra các câu hỏi mở, gắn với thời sự quê hương, đất nước để học sinh được bày tỏ chính kiến của mình. Khi chấm bài kiểm tra, giáo viên phải có phần nhận xét, động viên sự cố gắng, tiến bộ của học sinh. Khi cho điểm có thể kết hợp giữa đánh giá kết quả bài làm với việc theo dõi sự cố gắng, tiến bộ của học sinh. Chú ý hướng dẫn học sinh đánh giá lẫn nhau và biết tự đánh giá năng lực của mình.
Bộ GD-ĐT cũng cho biết sẽ tiếp tục thực hiện tích hợp dạy học tiếng Việt và các nội dung giáo dục (bảo vệ môi trường; bảo vệ tài nguyên, môi trường biển, hải đảo; sử dụng năng lượng tiết kiệm…) vào các môn học và hoạt động giáo dục. Theo Thứ trưởng Nguyễn Vinh Hiển, việc tích hợp phải bảo đảm tính hợp lý, hiệu quả, không gây áp lực học tập cho học sinh và áp lực giảng dạy đối với giáo viên.
Dạy học theo hướng mở
Năm học 2014-2015, Bộ GD-ĐT chỉ đạo các trường THCS, THPT phải tăng cường thực hiện linh hoạt, sáng tạo chương trình, kế hoạch giáo dục để nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động giáo dục. Thứ trưởng Nguyễn Vinh Hiển nhấn mạnh các sở/phòng GD-ĐT chỉ đạo và hướng dẫn các trường tạo điều kiện cho những tổ (nhóm) chuyên môn, giáo viên được chủ động lựa chọn nội dung, xây dựng các chủ đề dạy học trong mỗi môn và các chủ đề tích hợp, liên môn; đồng thời xây dựng kế hoạch dạy học phù hợp với chủ đề, tăng cường các hoạt động nhằm giúp học sinh vận dụng kiến thức liên môn vào giải quyết các vấn đề thực tiễn.
Bộ GD-ĐT cũng quán triệt tinh thần giáo dục tích hợp khoa học - công nghệ - kỹ thuật - toán trong việc thực hiện chương trình giáo dục phổ thông ở những môn học liên quan.
Với sự thay đổi này, giáo viên có thể thiết kế tiến trình dạy học cụ thể cho mỗi chủ đề mà không nhất thiết phải theo bài/tiết trong sách giáo khoa. Mỗi chủ đề có thể được thực hiện ở nhiều tiết học, mỗi tiết có thể chỉ thực hiện một hoặc một số bước trong tiến trình sư phạm của bài học. Các nhiệm vụ học tập có thể được thực hiện trong hoặc ngoài giờ trên lớp.
Chấn chỉnh lạm thu
Thứ trưởng Nguyễn Vinh Hiển khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường công tác quản lý thu chi trong các trường tiểu học, thực hiện nghiêm túc các quy định về chấn chỉnh tình trạng lạm thu. Vấn đề quản lý và sử dụng những khoản tài trợ tự nguyện bằng tiền, hiện vật của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước được thực hiện đúng theo thông tư của Bộ GD-ĐT về việc tài trợ cho các cơ sở giáo dục.
TP HCM có thêm 108 trường học mới
Hôm nay, 3-9, nhiều trường ở TP HCM sẽ tổ chức khai giảng năm học 2014-2015. Số liệu của Sở GD-ĐT TP HCM cho biết năm học này, TP có 1.527.689 học sinh từ bậc học mầm non đến THPT.
Bậc tiểu học có số lượng học sinh nhiều nhất với 552.812 em, tiếp theo là bậc THCS với 384.566 em, mầm non có 357.654, THPT 200.057 và giáo dục thường xuyên 32.600 em. Năm học này, TP HCM có thêm 108 trường học mới với 1.527 phòng học được đưa vào sử dụng.
Sở GD-ĐT TP HCM cho biết năm học 2014-2015, TP cần bổ sung 1.087 giáo viên mầm non, 1.647 giáo viên tiểu học, 1.415 giáo viên THCS, 500 giáo viên THPT và 158 giáo viên trung cấp - CĐ. Với số lượng này, ngành GD-ĐT TP bảo đảm sẽ có đủ giáo viên giảng dạy trên các lớp trong năm học 2014-2015. H.Lân
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nld-rp

Connection: close

FilterID: ft

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
*Vài dòng lan man
Tôi không biết còn có những câu chuyện đẹp đến vậy. Tôi không biết thế gian còn những nét buồn đượm màu thời gian lẩn khuất tôi lâu đến thế. Tôi cho rằng mình vừa phát hiện một điều kỳ diệu.
Tôi mong ước mình đột nhiên xuất hiện trong các câu chuyện, giữa thằng Tí, thằng Dũng, tìm về một tuổi thơ ngát hương hoa mà tôi chẳng có được.Rồi tôi ... đọc tiếp

markdown:
[
Cha Và Con Và Tàu Bay
](/books/cha-va-con-va-tau-bay-wr-by-nguyen-ngoc-thuan?id=20205)
*Vài dòng lan man
Tôi không biết còn có những câu chuyện đẹp đến vậy. Tôi không biết thế gian còn những nét buồn đượm màu thời gian lẩn khuất tôi lâu đến thế. Tôi cho rằng mình vừa phát hiện một điều kỳ diệu.
Tôi mong ước mình đột nhiên xuất hiện trong các câu chuyện, giữa thằng Tí, thằng Dũng, tìm về một tuổi thơ ngát hương hoa mà tôi chẳng có được.Rồi tôi ...
[đọc tiếp](/tran-van-quoc-viet/review-cha-va-con-va-tau-bay-wr-by-nguyen-ngoc-thuan-r4034)

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=15552000; includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Thời tiết đang từ nắng nóng chuyển sang mưa rào hoặc lạnh đột ngột khiến rất nhiều trẻ phải nhập viện vì mắc các bệnh đường hô hấp trong đó có viêm phổi. Viêm phổi là căn bệnh rất dễ mắc ở trẻ em và có thể gây ra những biến chứng nguy hiểm đến tính mạng của trẻ.
Những yếu tố thuận lợi khiến trẻ dễ bị viêm phổi
Viêm phổi là một bệnh nhiễm trùng thường gặp, một trong các nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở trẻ em. Theo kết quả thống kê, những trẻ bị sinh non thiếu tháng, trẻ bị suy dinh dưỡng, trẻ sống trong môi trường đông đúc kém vệ sinh, nhiều khói bụi, hoặc thường xuyên phải tiếp xúc với khói thuốc lá, những trẻ không được chăm sóc đúng cách có nguy cơ cao bị viêm phổi.
Các tác nhân chính gây viêm phổi ở trẻ em chủ yếu là siêu vi, vi trùng và một số ít trẻ bị viêm phổi sau khi hít sặc thức ăn, dị vật hoặc dầu hôi …
Dấu hiệu nhận biết trẻ bị viêm phổi
Trẻ bị viêm phổi thường có những dấu hiệu ban đầu như ho và thở nhanh. Dấu hiệu này có thể dễ dàng nhận thấy bằng cách quan sát nhịp di động của lồng ngực hoặc bụng khi trẻ đang ngủ hoặc nằm yên. Nếu có đồng hồ với kim giây, ta co thể để đồng hồ gần bụng hoặc ngực của trẻ để đếm từng nhịp thở trong vòng 1 phút. Trẻ thở nhanh nếu nhiều hơn 40 lần/ phút với trẻ 1-5 tuổi, > 50 lần đối với trẻ 2 tháng đến 1 tuổi, > 60 lần với trẻ 2 tháng tuổi.
Ngoài ra, trẻ bị viêm phổi còn có các biểu hiện khác như khò khè, rên rỉ, co rút lồng ngực.
Cần thăm khám bác sỹ ngay nếu trẻ có các dấu hiệu như bị sốt trên 37,5 độ, hạ thân nhiệt, bú ít, bỏ bú, khó thở, thở nhanh . Khi trẻ có những dấu hiệu như li bì, đáp ứng kém với kích thích, bú kém hoặc bỏ bú, nôn nhiều, chướng bụng, khó thở, rút lõm lồng ngực tím tái là những dấu hiệu bệnh ở thể nặng có thể gây nguy hiểm cho bé.
Chăm sóc khi trẻ bị viêm phổi
Virut cúm, thủy đậu, virut hợp bào hô hấp, virut corona… là những loại virut thường gây viêm phổi cho trẻ. Ở trẻ càng nhỏ thì viêm phổi diễn ra càng nhanh, càng nặng. Các trường hợp viêm đường hô hấp cấp do virut nói chung cần được chẩn đoán và theo dõi điều trị tại các cơ sở y tế.
Khi được chỉ định chăm sóc tại nhà, các mẹ cần chú ý một số vấn đề sau:
- Cho trẻ ăn uống bình thường, không cần kiêng cữ. Có thể làm thông mũi trước khi cho trẻ ăn, cho bú. Có thể dùng nước muối sinh lý nhỏ mũi để làm sạch mũi cho bé.
- Cho trẻ uống nước đầy đủ, tránh để thiếu nước do thở nhanh và sốt.
- Tái khám bác sỹ nếu thấy trẻ có cảm giác mệt hơn, thở nhanh, khó thở hoặc co rút lồng ngực, bú kém hoặc không thể uống được.
Không nên tự ý cho trẻ uống thuốc, đặc biệt là các loại thuốc giảm ho, hạ sốt, kháng sinh vì như vậy sẽ gây lu mờ triệu chứng của bệnh và rất khó khăn cho việc chẩn đoán và điều trị. Khi phát hiện thì phải được nhập viện và cách ly. Chống suy hô hấp, chăm sóc tốt, hạ sốt, cân bằng rối loạn nội môi do sốt, độc tố của virut gây ra.
Trong trường hợp trẻ bị viêm phổi ở mức độ nhẹ, trẻ nên được điều trị tại tuyến y tế ban đầu: nhỏ mũi bằng dung dịch sát khuẩn nhẹ (natriclorit 9%o), súc miệng hằng ngày, có thể dùng một số loại kháng sinh nhưng tốt nhất nên dùng đường uống, dạng siro. Khi tình trạng bệnh không cải thiện thì nên chuyển lên tuyến trên.
Khi trẻ viêm phổi nặng: nên nằm điều trị nội trú tại bệnh viện, theo dõi sát diễn biến của bệnh và có biện pháp xử trí kịp thời. Chú ý khi dùng các thuốc kháng virut phải theo dõi chức năng gan, thận để điều chỉnh liều lượng cho phù hợp. Sử dụng kháng sinh khi có bội nhiễm vi khuẩn.
Các biện pháp điều trị hỗ trợ như hạ nhiệt dùng paracetamol, chườm mát. Làm thông thoáng đường thở: hút sạch đờm dãi, nằm đầu cao, nới rộng quần áo. Khi trẻ có biểu hiện suy thở thì có thể đặt ống nội khí quản, hô hấp hỗ trợ. Truyền dịch khi trẻ sốt cao kéo dài, biểu hiện mất nước…
Chăm sóc khi trẻ bị bệnh: cần cho trẻ ăn lỏng, dễ tiêu, đủ chất, số lượng vừa phải, tránh trào ngược, vệ sinh sạch sẽ, theo dõi sát tình trạng khó thở, tím tái.
Phòng ngừa bệnh viêm phổi cho trẻ
Để phòng ngừa viêm phổi cho trẻ, các mẹ chú ý giữ nơi ở của trẻ đầy đủ ánh sáng, thoáng mát, lưu thông không khí tốt, ấm áp về mùa đông, thông thoáng về mùa hè, vệ sinh sạch sẽ cho trẻ, súc miệng hàng ngày cho trẻ. Không hút thuốc, đun nấu trong phòng có trẻ nhỏ. Nhỏ mũi hằng ngày bằng dung dịch natriclorit 9%o. Không nên đưa trẻ đến những nơi đang xảy ra dịch cúm, sốt phát ban, sốt virut. Khi trẻ bị bệnh, không nên cho trẻ đến nhà trẻ, trường học tránh lây lan cho trẻ khác.
Cần phát hiện sớm các biểu hiện sớm của bệnh viêm đường hô hấp nói chung như: ho, sốt, chảy nước mũi, khó thở… và các rối loạn khác như tiêu chảy, ăn kém, chậm tăng cân….
Nên tiêm chủng đầy đủ cho trẻ theo hướng dẫn của cán bộ y tế cơ sở theo chương trình tiêm chủng mở rộng. Ngoài ra còn có một số loại vaccin khác phòng viêm đường hô hấp khác, nhưng khi tiêm cần có sự hướng dẫn và tư vấn của cán bộ y tế nhằm đảm bảo hiệu quả và tránh những tai biến đáng tiếc có thể xảy ra. Lập sổ theo dõi sức khỏe, khám sức khỏe định kỳ và lưu giữ sổ sau mỗi lần khám nhằm giúp nhân viên y tế nắm được diễn biến sức khỏe, bệnh tật của trẻ mà có hướng điều trị, phòng bệnh tốt.
Omron-yte.com.vn (Tổng hợp)

markdown:
**Thời tiết đang từ nắng nóng chuyển sang mưa rào hoặc lạnh đột ngột khiến rất nhiều trẻ phải nhập viện vì mắc các bệnh đường hô hấp trong đó có viêm phổi. Viêm phổi là căn bệnh rất dễ mắc ở trẻ em và có thể gây ra những biến chứng nguy hiểm đến tính mạng của trẻ.** ![Cách chăm sóc khi trẻ bị viêm phổi 1 Cách chăm sóc khi trẻ bị viêm phổi 1](https://omron-yte.com.vn/wp-content/uploads/2011/05/p82801.jpg)
## Những yếu tố thuận lợi khiến trẻ dễ bị viêm phổi
Viêm phổi là một bệnh nhiễm trùng thường gặp, một trong các nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở trẻ em. Theo kết quả thống kê, những trẻ bị sinh non thiếu tháng, trẻ bị suy dinh dưỡng, trẻ sống trong môi trường đông đúc kém vệ sinh, nhiều khói bụi, hoặc thường xuyên phải tiếp xúc với khói thuốc lá, những trẻ không được chăm sóc đúng cách có nguy cơ cao bị viêm phổi.
Các tác nhân chính gây viêm phổi ở trẻ em chủ yếu là siêu vi, vi trùng và một số ít trẻ bị viêm phổi sau khi hít sặc thức ăn, dị vật hoặc dầu hôi …
## Dấu hiệu nhận biết trẻ bị viêm phổi
Trẻ bị viêm phổi thường có những dấu hiệu ban đầu như ho và thở nhanh. Dấu hiệu này có thể dễ dàng nhận thấy bằng cách quan sát nhịp di động của lồng ngực hoặc bụng khi trẻ đang ngủ hoặc nằm yên. Nếu có đồng hồ với kim giây, ta co thể để đồng hồ gần bụng hoặc ngực của trẻ để đếm từng nhịp thở trong vòng 1 phút. Trẻ thở nhanh nếu nhiều hơn 40 lần/ phút với trẻ 1-5 tuổi, > 50 lần đối với trẻ 2 tháng đến 1 tuổi, > 60 lần với trẻ 2 tháng tuổi.
Ngoài ra, trẻ bị viêm phổi còn có các biểu hiện khác như khò khè, rên rỉ, co rút lồng ngực.
Cần thăm khám bác sỹ ngay nếu trẻ có các dấu hiệu như bị sốt trên 37,5 độ, hạ thân nhiệt, bú ít, bỏ bú, khó thở, thở nhanh . Khi trẻ có những dấu hiệu như li bì, đáp ứng kém với kích thích, bú kém hoặc bỏ bú, nôn nhiều, chướng bụng, khó thở, rút lõm lồng ngực tím tái là những dấu hiệu bệnh ở thể nặng có thể gây nguy hiểm cho bé.
## Chăm sóc khi trẻ bị viêm phổi
Virut cúm, thủy đậu, virut hợp bào hô hấp, virut corona… là những loại virut thường gây viêm phổi cho trẻ. Ở trẻ càng nhỏ thì viêm phổi diễn ra càng nhanh, càng nặng. Các trường hợp viêm đường hô hấp cấp do virut nói chung cần được chẩn đoán và theo dõi điều trị tại các cơ sở y tế.
Khi được chỉ định chăm sóc tại nhà, các mẹ cần chú ý một số vấn đề sau:
- Cho trẻ ăn uống bình thường, không cần kiêng cữ. Có thể làm thông mũi trước khi cho trẻ ăn, cho bú. Có thể dùng nước muối sinh lý nhỏ mũi để làm sạch mũi cho bé.
- Cho trẻ uống nước đầy đủ, tránh để thiếu nước do thở nhanh và sốt.
- Tái khám bác sỹ nếu thấy trẻ có cảm giác mệt hơn, thở nhanh, khó thở hoặc co rút lồng ngực, bú kém hoặc không thể uống được.
Không nên tự ý cho trẻ uống thuốc, đặc biệt là các loại thuốc giảm ho, hạ sốt, kháng sinh vì như vậy sẽ gây lu mờ triệu chứng của bệnh và rất khó khăn cho việc chẩn đoán và điều trị. Khi phát hiện thì phải được nhập viện và cách ly. Chống suy hô hấp, chăm sóc tốt, hạ sốt, cân bằng rối loạn nội môi do sốt, độc tố của virut gây ra.
Trong trường hợp trẻ bị viêm phổi ở mức độ nhẹ, trẻ nên được điều trị tại tuyến y tế ban đầu: nhỏ mũi bằng dung dịch sát khuẩn nhẹ (natriclorit 9%o), súc miệng hằng ngày, có thể dùng một số loại kháng sinh nhưng tốt nhất nên dùng đường uống, dạng siro. Khi tình trạng bệnh không cải thiện thì nên chuyển lên tuyến trên.
Khi trẻ viêm phổi nặng: nên nằm điều trị nội trú tại bệnh viện, theo dõi sát diễn biến của bệnh và có biện pháp xử trí kịp thời. Chú ý khi dùng các thuốc kháng virut phải theo dõi chức năng gan, thận để điều chỉnh liều lượng cho phù hợp. Sử dụng kháng sinh khi có bội nhiễm vi khuẩn.
Các biện pháp điều trị hỗ trợ như hạ nhiệt dùng paracetamol, chườm mát. Làm thông thoáng đường thở: hút sạch đờm dãi, nằm đầu cao, nới rộng quần áo. Khi trẻ có biểu hiện suy thở thì có thể đặt ống nội khí quản, hô hấp hỗ trợ. Truyền dịch khi trẻ sốt cao kéo dài, biểu hiện mất nước…
Chăm sóc khi trẻ bị bệnh: cần cho trẻ ăn lỏng, dễ tiêu, đủ chất, số lượng vừa phải, tránh trào ngược, vệ sinh sạch sẽ, theo dõi sát tình trạng khó thở, tím tái.
## Phòng ngừa bệnh viêm phổi cho trẻ
Để phòng ngừa viêm phổi cho trẻ, các mẹ chú ý giữ nơi ở của trẻ đầy đủ ánh sáng, thoáng mát, lưu thông không khí tốt, ấm áp về mùa đông, thông thoáng về mùa hè, vệ sinh sạch sẽ cho trẻ, súc miệng hàng ngày cho trẻ. Không hút thuốc, đun nấu trong phòng có trẻ nhỏ. Nhỏ mũi hằng ngày bằng dung dịch natriclorit 9%o. Không nên đưa trẻ đến những nơi đang xảy ra dịch cúm, sốt phát ban, sốt virut. Khi trẻ bị bệnh, không nên cho trẻ đến nhà trẻ, trường học tránh lây lan cho trẻ khác.
Cần phát hiện sớm các biểu hiện sớm của bệnh viêm đường hô hấp nói chung như: ho, sốt,
[chảy nước mũi](https://omron-yte.com.vn/4448-bien-phap-khac-phuc-chung-chay-nuoc-mui-khi-bi-cam-cum/), khó thở… và các rối loạn khác như tiêu chảy, ăn kém, chậm tăng cân….
Nên tiêm chủng đầy đủ cho trẻ theo hướng dẫn của cán bộ y tế cơ sở theo chương trình tiêm chủng mở rộng. Ngoài ra còn có một số loại vaccin khác phòng viêm đường hô hấp khác, nhưng khi tiêm cần có sự hướng dẫn và tư vấn của cán bộ y tế nhằm đảm bảo hiệu quả và tránh những tai biến đáng tiếc có thể xảy ra. Lập sổ theo dõi sức khỏe, khám sức khỏe định kỳ và lưu giữ sổ sau mỗi lần khám nhằm giúp nhân viên y tế nắm được diễn biến sức khỏe, bệnh tật của trẻ mà có hướng điều trị, phòng bệnh tốt.
**Omron-yte.com.vn** (Tổng hợp)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.5


text:
- Diện tích: 29.5 m2
- Số lượng phòng: 10
- Hướng nhìn: hướng biển trực diện
CHÍNH SÁCH:
- Ăn sáng hằng ngày
- Hai chai nước suối trong phòng khách
- Tiện nghi pha trà và cà phê, cà phê và hoa quả trong phòng khách
- Dịch vụ giặt là hàng ngày với giá cả hợp lý
- Sách, báo miễn phí tại khu vực sảnh khách sạn
- Dịch vụ báo thức khách theo yêu cầu
- Dịch vụ hành lý
1. Tất cả giá phòng và giá các bữa ăn được tính bằng tiền Việt Nam Đồng , bao gồm 5% phí dịch vụ , 10% thuế giá trị gia tăng và không bao gồm hoa hồng
All room and meal rates are quote in Vietnamese Dong ( VND), inclusive of 5% service charge , 10% government tax and non-commissionable
2. Giá phòng được tính cho một phòng và một đêm áp dụng cho phòng đơn hoặc đôi bao gồm ăn sáng tự chọn cho 1 hoặc 2 người với giá 200,000 vnd/ người. Không hoàn lại tiền nếu bữa ăn sáng không được sử dụng.
All room rates are per room per night for single or double occupancy, inclusive of Buffet Breakfast for one or two persons which 200,000 vnd/pax. None refund if breakfast is not required.
3. Phí áp dụng cho giường phụ 500,000vnd được tính cho mỗi giường một đêm, bao gồm ăn sáng cho 1 người.
Extra bed is charged 500,000vnd per unit per night,inclusive of Buffet Break fast for one person
CHÍNH SÁCH TRẺ EM / CHILDREN POLICY
Miễn phí nôi trẻ em.
Baby cot is free of charge for infants.
Trẻ em dưới 6 tuổi: miễn phí.
Children under 6 years old are free of charge.
Trẻ em từ 6 đến dưới 12 tuổi: phụ thu ăn sáng 100,000 vnđ/ngày.
Children from 6 to fewer than 12 years old, surcharge at VND 100,000/child/day
for breakfast.
Miễn phí chỗ ở trong phòng cho tối đa 2 trẻ em dưới 06 tuổi (ngủ chung giường với người lớn)
Free accommodation for maximum of 02 children under 06 years old, sharing existing bed with parents.
Trẻ em từ 12 trở lên được xem như người lớn.
Children from 12 years old are as adults.
THỜI GIAN NHẬN PHÒNG VÀ TRẢ PHÒNG/ CHECK –IN & CHECK – OUT TIME
* Giờ nhận phòng: sau 14h00, Giờ trả phòng: trước 12h00 trưa: Our check in time is from 14h00 and check out time is 12h00 at noon.
* Để đảm bảo rằng các phòng đã sẵn sàng, quý khách cần phải cung cấp thông tin chi tiết về thời gian đến của quý khách cho chúng tôi trước một ngày.
To guarantee that the rooms are ready, details of guest arrival time need to be provided to us one (1) days in advance.
Nhận phòng sớm và trả phòng trễ/Early check-in and late check-out:
Trả phòng từ 12h00 đến 15h00: tính 30% tiền phòng một ngày theo giá hợp đồng
30% charge of one night will be applied for check-out from 12:00 noon - 03:00p.m
Nhận phòng sớm từ 6h00 đến 14h00 hoặc trả phòng từ 15h00 đến 18h00: tính 50% tiền phòng một ngày
50% charge of one night will be applied for check-in from 06:00 a.m – 02:00 p.m or check-out from 03:00 p.m - 06:00 p.m
Nhận phòng sớm trước 6h00 hoặc trả phòng sau 18h00: tính 100% tiền phòng một ngày.
100% charge of one night will be applied for check-in before 06:00 a.m or check out after 06:00 p.m.
Tiện nghi của Phòng
Ban công / Sân
Bàn viết
Vòi tắm
Có Tivi
Cửa sổ mở
Máy lạnh
Máy sấy tóc
Tầm nhìn ra khung cảnh
Truyền hình vệ tinh / cáp
Tủ lạnh mini
Vòi hoa sen và wc tách biệt
Wireless / WiFi
Xem giá phòng khác cùng khách sạn theo ngày
PREMIUM
Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Bàn viết - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Wireless / WiFi
Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
SUPERIOR DOUBLE
Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
SUPERIOR TWIN
Giường ngủ: 2, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
SUITE DOUBLE
Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
LE HOANG SUITE
Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
FAMILY SUITE
Giường ngủ: 1, Người lớn: 3, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
PRESIDENTIAL SUITE
Giường ngủ: 1, Người lớn: 1, Trẻ em: 0
Tiện nghi: Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi

markdown:
__MÔ TẢ PHÒNG:__
- Diện tích: 29.5 m2
- Số lượng phòng: 10
- Hướng nhìn: hướng biển trực diện
**CHÍNH SÁCH:**
- Ăn sáng hằng ngày
- Hai chai nước suối trong phòng khách
- Tiện nghi pha trà và cà phê, cà phê và hoa quả trong phòng khách
- Dịch vụ giặt là hàng ngày với giá cả hợp lý
- Sách, báo miễn phí tại khu vực sảnh khách sạn
- Dịch vụ báo thức khách theo yêu cầu
- Dịch vụ hành lý
1. Tất cả giá phòng và giá các bữa ăn được tính bằng tiền Việt Nam Đồng , bao gồm 5% phí dịch vụ , 10% thuế giá trị gia tăng và không bao gồm hoa hồng
All room and meal rates are quote in Vietnamese Dong ( VND), inclusive of 5% service charge , 10% government tax and non-commissionable
2. Giá phòng được tính cho một phòng và một đêm áp dụng cho phòng đơn hoặc đôi bao gồm ăn sáng tự chọn cho 1 hoặc 2 người với giá 200,000 vnd/ người. Không hoàn lại tiền nếu bữa ăn sáng không được sử dụng.
All room rates are per room per night for single or double occupancy, inclusive of Buffet Breakfast for one or two persons which 200,000 vnd/pax. None refund if breakfast is not required.
3. Phí áp dụng cho giường phụ 500,000vnd được tính cho mỗi giường một đêm, bao gồm ăn sáng cho 1 người.
Extra bed is charged 500,000vnd per unit per night,inclusive of Buffet Break fast for one person
CHÍNH SÁCH TRẺ EM / CHILDREN POLICY
Miễn phí nôi trẻ em.
Baby cot is free of charge for infants.
Trẻ em dưới 6 tuổi: miễn phí.
Children under 6 years old are free of charge.
Trẻ em từ 6 đến dưới 12 tuổi: phụ thu ăn sáng 100,000 vnđ/ngày.
Children from 6 to fewer than 12 years old, surcharge at VND 100,000/child/day
for breakfast.
Miễn phí chỗ ở trong phòng cho tối đa 2 trẻ em dưới 06 tuổi (ngủ chung giường với người lớn)
Free accommodation for maximum of 02 children under 06 years old, sharing existing bed with parents.
Trẻ em từ 12 trở lên được xem như người lớn.
Children from 12 years old are as adults.
**THỜI GIAN NHẬN PHÒNG VÀ TRẢ PHÒNG/ CHECK –IN & CHECK – OUT TIME**
* Giờ nhận phòng: sau 14h00, Giờ trả phòng: trước 12h00 trưa: Our check in time is from 14h00 and check out time is 12h00 at noon.
* Để đảm bảo rằng các phòng đã sẵn sàng, quý khách cần phải cung cấp thông tin chi tiết về thời gian đến của quý khách cho chúng tôi trước một ngày.
To guarantee that the rooms are ready, details of guest arrival time need to be provided to us one (1) days in advance.
Nhận phòng sớm và trả phòng trễ/Early check-in and late check-out:
Trả phòng từ 12h00 đến 15h00: tính 30% tiền phòng một ngày theo giá hợp đồng
30% charge of one night will be applied for check-out from 12:00 noon - 03:00p.m
Nhận phòng sớm từ 6h00 đến 14h00 hoặc trả phòng từ 15h00 đến 18h00: tính 50% tiền phòng một ngày
50% charge of one night will be applied for check-in from 06:00 a.m – 02:00 p.m or check-out from 03:00 p.m - 06:00 p.m
Nhận phòng sớm trước 6h00 hoặc trả phòng sau 18h00: tính 100% tiền phòng một ngày.
100% charge of one night will be applied for check-in before 06:00 a.m or check out after 06:00 p.m.
#### Tiện nghi của Phòng
Ban công / Sân
Bàn viết
Vòi tắm
Có Tivi
Cửa sổ mở
Máy lạnh
Máy sấy tóc
Tầm nhìn ra khung cảnh
Truyền hình vệ tinh / cáp
Tủ lạnh mini
Vòi hoa sen và wc tách biệt
Wireless / WiFi
## Xem giá phòng khác cùng khách sạn theo ngày
[](/khach-san-le-hoang-beach/premium-hrd3139)
![ PREMIUM](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_premium-3.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/premium-hrd3139) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[PREMIUM](/khach-san-le-hoang-beach/premium-hrd3139)
##### Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Bàn viết - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Wireless / WiFi
##### Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
[](/khach-san-le-hoang-beach/superior-double-hrd3140)
![ SUPERIOR DOUBLE](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_super double-1.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/superior-double-hrd3140) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[SUPERIOR DOUBLE](/khach-san-le-hoang-beach/superior-double-hrd3140)
##### Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
##### Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
[](/khach-san-le-hoang-beach/superior-twin-hrd3141)
![ SUPERIOR TWIN](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_super twin-2.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/superior-twin-hrd3141) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[SUPERIOR TWIN](/khach-san-le-hoang-beach/superior-twin-hrd3141)
##### Giường ngủ: 2, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
##### Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
[](/khach-san-le-hoang-beach/suite-double-hrd3142)
![ SUITE DOUBLE](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_suite double-1.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/suite-double-hrd3142) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[SUITE DOUBLE](/khach-san-le-hoang-beach/suite-double-hrd3142)
##### Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
##### Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
[](/khach-san-le-hoang-beach/le-hoang-suite-hrd3144)
![ LE HOANG SUITE](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_Le Hoàng-1.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/le-hoang-suite-hrd3144) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[LE HOANG SUITE](/khach-san-le-hoang-beach/le-hoang-suite-hrd3144)
##### Giường ngủ: 1, Người lớn: 2, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
##### Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
[](/khach-san-le-hoang-beach/family-suite-hrd3145)
![ FAMILY SUITE](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_Family-2.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/family-suite-hrd3145) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[FAMILY SUITE](/khach-san-le-hoang-beach/family-suite-hrd3145)
##### Giường ngủ: 1, Người lớn: 3, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi
##### Giá không áp dụng dịp lễ, tết, pháo hoa
[](/khach-san-le-hoang-beach/presidential-suite-hrd3146)
![ PRESIDENTIAL SUITE](https://d3tosvr3yotk6r.cloudfront.net/Content/UserUploads/Images/Hotels/5/1268/Rooms/medium_president-3.jpg)
[Xem thông tin phòng](/khach-san-le-hoang-beach/presidential-suite-hrd3146) **ƯU ĐÃI đặt tour kèm theo:** **Bà Nà** **920k**, **Hội An** **400k**, **Núi Thần Tài** **620k**, **Cù Lao Chàm** **610k**, **Huế** **710k**
[PRESIDENTIAL SUITE](/khach-san-le-hoang-beach/presidential-suite-hrd3146)
##### Giường ngủ: 1, Người lớn: 1, Trẻ em: 0
**Tiện nghi:**
Ban công / Sân - Bàn viết - Vòi tắm - Có Tivi - Cửa sổ mở - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và wc tách biệt - Wireless / WiFi

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Tôi cân bán gấp xe mazda 6 màu đen biển 29 t tên tư nhân chính Chủ từ đầu xe cực đẹp ko một lỗi nhỏ bảo Định kì thường xuyên ai có nhu câu mua thực sự xin Liên hệ ngay để được giá tốt nhất
Công ty TNHH Đại Xa
Địa chỉ: Tầng 5, Hoàng Diệu Building, đường Hoàng Diệu, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minhh.
Otocaocap.net không bán xe trực tiếp, quý khách mua xe xin vui lòng liên hệ trực tiếp người đăng tin.
Copyright Notice © 2006 - 2014 Otocaocap.net. All rights reserved.


text: benh-lang-ben 15/12/2016 admin benh-lang-benĐánh giá bài viết Bệnh lang ben ảnh hưởng rất nhiều tời chất lượng cuộc sống

Server: Nginx

X-Powered-By: phong


text:
Mít là loại trái cây không chỉ hấp dẫn người ăn bởi hương vị thơm ngon mà còn đem lại nhiều lợi ích cho sức khỏe. Thông thường, khi ăn mít, chúng ta thường bỏ xơ và hạt, chỉ dùng phần thịt vàng óng.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cho biết, việc bỏ hạt mít là một hành động vô cùng lãng phí bởi chúng mang lại rất nhiều lợi ích cho sức khỏe con người.
Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe?
Chống lão hóa
Hạt mít chứa các chất chống oxy hóa giúp cơ thể phòng chống được nhiều căn bệnh đồng thời có tác dụng làm giảm nếp nhăn vô cùng hiệu quả.
Cách dùng: Trước tiên, bạn ngâm hạt mít trong sữa tươi khoảng 15 phút, vớt ra cho vào máy xay nhuyễn. Thường xuyên dùng hỗn hợp này đắp lên vùng da mặt bị nhăn, bạn sẽ nhận được kết quả bất ngờ.
Phòng ngừa bệnh tăng huyết áp
Trong hạt mít có chứa nhiều loại dưỡng chất như: Lignans, isoflavones và saponins, có tác dụng chống lại quá trình oxy hóa, phòng ngừa tăng huyết áp cực kỳ hiệu quả.
Ngăn ngừa táo bón
Các chuyên gia cho biết, hạt mít chứa chất xơ không hòa tan, có tác dụng giải độc ruột và duy trì hệ tiêu hóa khỏe mạnh. Chính vì thế, việc thường xuyên tiêu thụ hạt mít sẽ giúp trị và phòng ngừa bệnh táo bón cực kỳ hiệu quả.
Ngoài ra, trong hạt mít còn có một số chất giúp hỗ trợ hoạt động đào thải độc tố của gan nhờ đó cải thiện sức khỏe cũng như mang lại cho bạn một làn da mịn màng, tươi sáng hơn.
Tốt cho mắt
Hạt mít chứa nhiều vitamin A, có khả năng cải thiện thị lực rất tốt. Bên cạnh đó, chúng cũng ngăn chặn một số bệnh về mắt như mù trong đêm, cận hay loạn thị...
Cải thiện "chuyện ấy"
Các nhà nghiên cứu tại Ấn Độ cho biết hạt mít có thể cải thiện "chuyện ấy" ở cả hai phái nhờ hàm lượng sắt dồi dào. Chất sắt giúp các tế bào hồng cầu được khỏe mạnh, tăng lưu thông máu đến cơ quan sinh dục.
Đặc biệt đối với phái mạnh, món hạt mít luộc ăn kèm mật ong sẽ thúc đẩy tuần hoàn máu ở tinh hoàn, từ đó hỗ trợ khả năng sinh sản.
Phòng chống bệnh ung thư
Hạt mít chứa các chất chống oxy hóa như phytonutrient và flavonoid giúp bảo vệ cơ thể khỏi bệnh ung thư và các gốc tự do. Ăn hạt mít thường xuyên sẽ làm chậm sự thoái hoá của các tế bào, hạn chế tối đa căn bệnh ung thư.
Ngoài ra, hàm lượng vitamin C có nhiều trong hạt mít còn giúp tăng cường hệ thống miễn dịch của cơ thể, từ đó ngăn ngừa được nhiều căn bệnh nguy hiểm.
Biết được hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe, kể từ bây giờ bạn đừng lãng phí "thần dược" này nữa nhé.

markdown:
Mít là loại trái cây không chỉ hấp dẫn người ăn bởi hương vị thơm ngon mà còn đem lại nhiều lợi ích cho
[sức khỏe.](https://phunusuckhoe.vn/) Thông thường, khi ăn mít, chúng ta thường bỏ xơ và hạt, chỉ dùng phần thịt vàng óng. ![Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 1 Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 1](https://cdn.phunuvagiadinh.vn/media/uploads/media/baongoc/hat-mit-co-tac-dung-gi-voi-suc-khoe_0_0.jpg)
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu cho biết, việc bỏ hạt mít là một hành động vô cùng lãng phí bởi chúng mang lại rất nhiều lợi ích cho sức khỏe con người.
## Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe?
### Chống lão hóa
Hạt mít chứa các chất chống oxy hóa giúp cơ thể phòng chống được nhiều căn bệnh đồng thời có tác dụng làm giảm nếp nhăn vô cùng hiệu quả.
![Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 2 Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 2](https://cdn.phunuvagiadinh.vn/media/uploads/media/baongoc/hat-mit-co-tac-dung-gi-voi-suc-khoe3_0_0.jpg)
Cách dùng: Trước tiên, bạn ngâm hạt mít trong sữa tươi khoảng 15 phút, vớt ra cho vào máy xay nhuyễn. Thường xuyên dùng hỗn hợp này đắp lên vùng da mặt bị nhăn, bạn sẽ nhận được kết quả bất ngờ.
### Phòng ngừa bệnh tăng huyết áp
Trong hạt mít có chứa nhiều loại dưỡng chất như: Lignans, isoflavones và saponins, có tác dụng chống lại quá trình oxy hóa, phòng ngừa tăng huyết áp cực kỳ hiệu quả.
### Ngăn ngừa táo bón
Các chuyên gia cho biết, hạt mít chứa chất xơ không hòa tan, có tác dụng giải độc ruột và duy trì hệ tiêu hóa khỏe mạnh. Chính vì thế, việc thường xuyên tiêu thụ hạt mít sẽ giúp trị và phòng ngừa bệnh táo bón cực kỳ hiệu quả.
Ngoài ra, trong hạt mít còn có một số chất giúp hỗ trợ hoạt động đào thải độc tố của gan nhờ đó cải thiện sức khỏe cũng như mang lại cho bạn một làn da mịn màng, tươi sáng hơn.
### Tốt cho mắt
![Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 3 Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 3](https://cdn.phunuvagiadinh.vn/media/uploads/media/baongoc/hat-mit-co-tac-dung-gi-voi-suc-khoe2_0_0.jpg)
Hạt mít chứa nhiều vitamin A, có khả năng cải thiện thị lực rất tốt. Bên cạnh đó, chúng cũng ngăn chặn một số bệnh về mắt như mù trong đêm, cận hay loạn thị...
### Cải thiện "chuyện ấy"
Các nhà nghiên cứu tại Ấn Độ cho biết hạt mít có thể cải thiện "chuyện ấy" ở cả hai phái nhờ hàm lượng sắt dồi dào. Chất sắt giúp các tế bào hồng cầu được khỏe mạnh, tăng lưu thông máu đến cơ quan sinh dục.
![Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 4 Hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe: Đây là câu trả lời chính xác nhất dành cho bạn ảnh 4](https://cdn.phunuvagiadinh.vn/media/uploads/media/baongoc/hat-mit-co-tac-dung-gi-voi-suc-khoe4_0_0.jpg)
Đặc biệt đối với phái mạnh, món hạt mít luộc ăn kèm mật ong sẽ thúc đẩy tuần hoàn máu ở tinh hoàn, từ đó hỗ trợ khả năng sinh sản.
### Phòng chống bệnh ung thư
Hạt mít chứa các chất chống oxy hóa như phytonutrient và flavonoid giúp bảo vệ cơ thể khỏi bệnh ung thư và các gốc tự do. Ăn hạt mít thường xuyên sẽ làm chậm sự thoái hoá của các tế bào, hạn chế tối đa căn bệnh ung thư.
Ngoài ra, hàm lượng vitamin C có nhiều trong hạt mít còn giúp tăng cường hệ thống miễn dịch của cơ thể, từ đó ngăn ngừa được nhiều căn bệnh nguy hiểm.
Biết được
[hạt mít có tác dụng gì với sức khỏe,](https://phunusuckhoe.vn/tag/hat-mit-co-tac-dung-gi-voi-suc-khoe) kể từ bây giờ bạn đừng lãng phí "thần dược" này nữa nhé. [XEM TIẾP](/5-loai-nuoc-uong-giam-can-nhanh-nhat-khong-thua-kem-gi-thuc-pham-chuc-nang-c12a270760.html) [XEM TIẾP](/tri-tham-nach-cap-toc-tu-nhung-thuc-pham-quen-thuoc-ma-it-ai-biet-c12a270722.html) [XEM TIẾP](/10-thuc-pham-me-khong-nen-an-khi-cho-con-bu-de-duy-tri-nguon-sua-doi-dao-c21a270679.html)


text:
Kiến thức - Thắc mắc
Danh mục
Kiến thức hữu ích (121)
Các kiến thức căn bản và nâng cao liên quan IT
Thắc mắc thường gặp (178)
Các thắc mắc thường gặp được cập nhật tại đây
Đăng ký Thanh toán (16)
Các vấn đề liên quan đến đăng ký và thanh toán
Một số bài viết nhiều người quan tâm
Hướng dẫn thanh toán dịch vụ
Quý khách có thể lựa chọn một trong các phương thức thanh toán dưới đây, tất cả các phương thức...Hướng dẫn đăng ký dịch vụ
Bước 1 Sau khi truy cập vào website powernet.vn bạn chọn 1 gói hosting muốn đăng ký sau đó click...Tôi có thể yêu cầu hỗ trợ từ PowerNet như thế nào?
Với câu nói nổi tiếng của của Steve Jobs: "Chúng tôi không bán sản phẩm mà bán sự trải nghiệm"....Thuê VPS nước ngoài tại Việt Nam
Nếu bạn có nhu cầu thuê VPS nước ngoài tại Việt Nam, PowerNet hi vọng được phục vụ bạn. Với...Nhà cung cấp Hosting tại Đà Nẵng - Hosting Đà Nẵng
Kính Chào Quý Khách, Hiện nay với sự phát triển vượt bậc của công nghệ thông tin nhất là lĩnh...

markdown:
## Kiến thức - Thắc mắc
## Danh mục
[Kiến thức hữu ích (121)](/knowledgebase/8/Kien-thuc-huu-ich)
Các kiến thức căn bản và nâng cao liên quan IT
[Thắc mắc thường gặp (178)](/knowledgebase/11/Thac-mac-thuong-gap)
Các thắc mắc thường gặp được cập nhật tại đây
[Đăng ký Thanh toán (16)](/knowledgebase/6/Dang-ky-Thanh-toan)
Các vấn đề liên quan đến đăng ký và thanh toán
## Một số bài viết nhiều người quan tâm
[Hướng dẫn thanh toán dịch vụ](/knowledgebase/275/Huong-dan-thanh-toan-dich-vu.html)
Quý khách có thể lựa chọn một trong các phương thức thanh toán dưới đây, tất cả các phương thức...
[Hướng dẫn đăng ký dịch vụ](/knowledgebase/273/Huong-dan-dang-ky-dich-vu.html)
Bước 1 Sau khi truy cập vào website powernet.vn bạn chọn 1 gói hosting muốn đăng ký sau đó click...
[Tôi có thể yêu cầu hỗ trợ từ PowerNet như thế nào?](/knowledgebase/51/Toi-co-the-yeu-cau-ho-tro-tu-PowerNet-nhu-the-nao.html)
Với câu nói nổi tiếng của của Steve Jobs: "Chúng tôi không bán sản phẩm mà bán sự trải nghiệm"....
[Thuê VPS nước ngoài tại Việt Nam](/knowledgebase/296/Thue-VPS-nuoc-ngoai-tai-Viet-Nam.html)
Nếu bạn có nhu cầu thuê VPS nước ngoài tại Việt Nam, PowerNet hi vọng được phục vụ bạn. Với...
[Nhà cung cấp Hosting tại Đà Nẵng - Hosting Đà Nẵng](/knowledgebase/176/Nha-cung-cap-Hosting-tai-Da-Nang-Hosting-Da-Nang.html)
Kính Chào Quý Khách, Hiện nay với sự phát triển vượt bậc của công nghệ thông tin nhất là lĩnh...

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: WHMCSgUrpi70MybAX=8sihvglqo32sc02hic6sj0o1e0; path=/; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Tin tức
Blogroll
Hỗ trợ trực tuyến
Địa chỉ liên hệ
Số 1-B9 Tập thể Đại học Sư phạm Hà Nội
0973 51 62 63 - 04 8585 8574
TÀI KHOẢN GIAO DỊCH
Ngân hàng Vietcombank Hà Nội
Số TK: 0011 004 002 935
Chủ TK: VŨ THẾ HƯNG
- Giao hàng toàn quốc
- Giá bán niêm yết tại website www.nhunghuouviet.com
0973 51 62 63 - 04 8585 8574
TÀI KHOẢN GIAO DỊCH
Ngân hàng Vietcombank Hà Nội
Số TK: 0011 004 002 935
Chủ TK: VŨ THẾ HƯNG
- Giao hàng toàn quốc
- Giá bán niêm yết tại website www.nhunghuouviet.com
Từ khóa tìm kiếm nhiều
ba bau voi qua oc cho ban qua oc cho ban qua oc cho my dia chi ban qua oc cho giá quả óc chó omega 3 qua oc cho qua oc cho cho dan ong qua oc cho cho tim mach qua oc cho la gi qua oc cho my qua oc cho tot cho nam gioi qua oc cho tot cho thai nhi qua oc cho tot cho tim mach qua oc cho va tac dung quả óc chó bán ở đâu quả óc chó tốt cho bà bầu tac dung cua qua oc cho tac dung qua oc cho tac dung qua oc cho voi ba bau thai nhi óc chó mỹ địa chỉ bán quả óc chó uy tín
Bản đồ cửa hàng
Advertisements

markdown:
### Tin tức
### Blogroll
### Hỗ trợ trực tuyến
### Địa chỉ liên hệ
****
Số 1-B9 Tập thể Đại học Sư phạm Hà Nội
0973 51 62 63 - 04 8585 8574
TÀI KHOẢN GIAO DỊCH
Ngân hàng Vietcombank Hà Nội
Số TK: 0011 004 002 935
Chủ TK: VŨ THẾ HƯNG
0973 51 62 63 - 04 8585 8574
TÀI KHOẢN GIAO DỊCH
Ngân hàng Vietcombank Hà Nội
Số TK: 0011 004 002 935
Chủ TK: VŨ THẾ HƯNG
**- Giao hàng toàn quốc**
- Giá bán niêm yết tại website
- Giá bán niêm yết tại website
[www.nhunghuouviet.com](http://nhunghuouviet.com)
### Từ khóa tìm kiếm nhiều
[ba bau voi qua oc cho](https://quaoccho.wordpress.com/tag/ba-bau-voi-qua-oc-cho/) [ban qua oc cho](https://quaoccho.wordpress.com/tag/ban-qua-oc-cho/) [ban qua oc cho my](https://quaoccho.wordpress.com/tag/ban-qua-oc-cho-my/) [dia chi ban qua oc cho](https://quaoccho.wordpress.com/tag/dia-chi-ban-qua-oc-cho/) [giá quả óc chó](https://quaoccho.wordpress.com/tag/gia-qua-oc-cho/) [omega 3](https://quaoccho.wordpress.com/tag/omega-3/) [qua oc cho](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho/) [qua oc cho cho dan ong](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-cho-dan-ong/) [qua oc cho cho tim mach](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-cho-tim-mach/) [qua oc cho la gi](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-la-gi/) [qua oc cho my](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-my/) [qua oc cho tot cho nam gioi](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-tot-cho-nam-gioi/) [qua oc cho tot cho thai nhi](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-tot-cho-thai-nhi/) [qua oc cho tot cho tim mach](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-tot-cho-tim-mach/) [qua oc cho va tac dung](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-va-tac-dung/) [quả óc chó bán ở đâu](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-ban-o-dau/) [quả óc chó tốt cho bà bầu](https://quaoccho.wordpress.com/tag/qua-oc-cho-tot-cho-ba-bau/) [tac dung cua qua oc cho](https://quaoccho.wordpress.com/tag/tac-dung-cua-qua-oc-cho/) [tac dung qua oc cho](https://quaoccho.wordpress.com/tag/tac-dung-qua-oc-cho/) [tac dung qua oc cho voi ba bau](https://quaoccho.wordpress.com/tag/tac-dung-qua-oc-cho-voi-ba-bau/) [thai nhi](https://quaoccho.wordpress.com/tag/thai-nhi/) [óc chó mỹ](https://quaoccho.wordpress.com/tag/oc-cho-my/) [địa chỉ bán quả óc chó uy tín](https://quaoccho.wordpress.com/tag/dia-chi-ban-qua-oc-cho-uy-tin/)
### Bản đồ cửa hàng
### Hình ảnh đẹp
Advertisements

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/3H57s>; rel=shortlink

X-ac: 5.dca _dca