markdown:
Ngày đăng: 2013-12-09 14:35:08-- Lượt xem: 9058.
# Nghị Định 92 về Pháp lệnh Tín ngưỡng, Tôn giáo có hiệu lực
![ Nghị Định 92 về Pháp lệnh Tín ngưỡng, Tôn giáo có hiệu lực](http://voluongcongduc.com/phatgiao_images/image/Slde-Sang tac.jpg)
**VLCĐ: Từ ngày 01/01/2013, Nghị định số 92/2012/NĐ-CP, ngày 08-11-2012 của Chính phủ, quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo bắt đầu có hiệu lực thi hành.** **Nghị định gồm 5 chương, 46 điều, quy định rõ về hoạt động tín ngưỡng; tổ chức tôn giáo; hoạt động tôn giáo của tín đồ, nhà tu hành, chức sắc và tổ chức tôn giáo; trách nhiệm của cơ quan nhà nước trong việc quản lý hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo.** **Nghị định này thay thế Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 1/3/2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo.**
Dưới đây là toàn văn nghị định:
|
|CHÍNH PHỦ ------------------ Số: 92/2012/NĐ-CP |
|CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------- Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2012 **NGHỊ ĐỊNH** **Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo** **----------------------** *Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;* *Căn cứ Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo ngày 18 tháng 6 năm 2004;* *Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,* *Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo.* **Chương I** **NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng**Nghị định này quy định về hoạt động tín ngưỡng; về tổ chức tôn giáo; hoạt động tôn giáo của tín đồ, nhà tu hành, chức sắc và tổ chức tôn giáo; trách nhiệm của cơ quan nhà nước trong việc quản lý hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo. **Điều 2. Quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo của công dân**Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tôn trọng và bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, theo hoặc không theo một tôn giáo nào của công dân, không ai được xâm phạm quyền tự do ấy. Nghiêm cấm việc ép buộc công dân theo đạo, bỏ đạo hoặc lợi dụng quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo để phá hoại hoà bình, độc lập, thống nhất đất nước; kích động bạo lực hoặc tuyên truyền chiến tranh, tuyên truyền trái với pháp luật, chính sách của Nhà nước; chia rẽ nhân dân, chia rẽ các dân tộc, chia rẽ tôn giáo; gây rối trật tự công cộng, xâm hại đến tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự, tài sản của người khác, cản trở việc thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân; hoạt động mê tín dị đoan và thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật khác. Mọi tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật về tín ngưỡng, tôn giáo đều bị xử lý theo quy định của pháp luật. **Chương II** **HOẠT ĐỘNG TÍN NGƯỠNG** **Điều 3.** **Hoạt động tín ngưỡng tại cơ sở tín ngưỡng**1. Cộng đồng dân cư nơi có cơ sở tín ngưỡng bầu, cử người đại diện hoặc ban quản lý cơ sở tín ngưỡng của cộng đồng. Người đại diện hoặc thành viên ban quản lý cơ sở tín ngưỡng là công dân Việt Nam, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, có uy tín trong cộng đồng dân cư và nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật. Người đại diện hoặc ban quản lý cơ sở tín ngưỡng có trách nhiệm thông báo bằng văn bản, trong đó nêu rõ họ và tên, tuổi, nơi cư trú của những người được bầu, cử đến Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp xã) trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả bầu, cử. 2. Trước ngày 15 tháng 10 hàng năm, người đại diện hoặc ban quản lý cơ sở tín ngưỡng có trách nhiệm gửi đến Ủy ban nhân dân cấp xã bản thông báo dự kiến hoạt động tín ngưỡng diễn ra vào năm sau tại cơ sở. Nội dung bản thông báo nêu rõ tên cơ sở tín ngưỡng, người tổ chức, chủ trì hoạt động; dự kiến số lượng người tham gia, nội dung, hình thức tổ chức sinh hoạt, thời gian diễn ra hoạt động tín ngưỡng. Sau 10 ngày làm việc kể từ ngày gửi bản thông báo hợp lệ, nếu Ủy ban nhân dân cấp xã không có ý kiến khác thì cơ sở tín ngưỡng được hoạt động theo nội dung đã thông báo, trừ trường hợp quy định tại Khoản 5 Điều 4 Nghị định này. 3. Người đại diện hoặc ban quản lý cơ sở tín ngưỡng chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động tín ngưỡng diễn ra tại cơ sở. Người tham gia hoạt động tín ngưỡng tại các cơ sở tín ngưỡng có trách nhiệm thực hiện nếp sống văn minh, tuân thủ pháp luật và các quy định của cơ sở tín ngưỡng. 4. Đối với những cơ sở tín ngưỡng là từ đường, nhà thờ họ thì không áp dụng theo quy định tại các Khoản 1 và 2 Điều này. **Điều 4**. **Lễ hội tín ngưỡng và việc tổ chức lễ hội**1. Lễ hội tín ngưỡng là hình thức hoạt động tín ngưỡng có tổ chức, thể hiện sự tôn thờ, tưởng niệm và tôn vinh những người có công với nước, với cộng đồng, thờ cúng tổ tiên, biểu tượng có tính truyền thống và các hoạt động tín ngưỡng dân gian khác tiêu biểu cho những giá trị tốt đẹp về lịch sử, văn hóa, đạo đức xã hội. 2. Những lễ hội tín ngưỡng sau đây khi tổ chức phải được sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) nơi diễn ra lễ hội: a) Lễ hội tín ngưỡng được tổ chức lần đầu; b) Lễ hội tín ngưỡng được khôi phục lại sau thời gian gián đoạn; c) Lễ hội tín ngưỡng được tổ chức định kỳ nhưng có thay đổi về nội dung, thời gian, địa điểm so với trước. 3. Đối với những lễ hội quy định tại Khoản 2 Điều này, người đại diện có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị về việc tổ chức lễ hội, trong đó nêu rõ tên lễ hội, nguồn gốc lịch sử của lễ hội, phạm vi, thời gian, địa điểm, chương trình, nội dung lễ hội. Đối với lễ hội tín ngưỡng được quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều này, nội dung văn bản đề nghị không nêu lại nguồn gốc lịch sử của lễ hội; b) Danh sách Ban Tổ chức lễ hội. 4. Trong thời hạn 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 5. Đối với những lễ hội tín ngưỡng không thuộc quy định tại Khoản 2 Điều này, trước khi tổ chức 15 ngày làm việc, người tổ chức có trách nhiệm thông báo bằng văn bản đến Ủy ban nhân dân cấp xã về thời gian, địa điểm, nội dung, hình thức tổ chức lễ hội và danh sách Ban Tổ chức lễ hội. Trường hợp do thiên tai, dịch bệnh hoặc an ninh, trật tự, việc tổ chức lễ hội có thể tác động xấu đến đời sống xã hội ở địa phương, Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định việc tổ chức lễ hội. **Chương III** **TỔ CHỨC TÔN GIÁO** **Mục 1** **ĐĂNG KÝ SINH HOẠT TÔN GIÁO; ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG, CÔNG NHẬN TỔ CHỨC TÔN GIÁO** **Điều 5. Đăng ký sinh hoạt tôn giáo**1. Công dân có nhu cầu tập trung để thực hành các nghi thức thờ cúng, cầu nguyện, bày tỏ đức tin về tôn giáo mà mình tin theo thì người đại diện gửi hồ sơ đăng ký sinh hoạt tôn giáo đến Ủy ban nhân dân cấp xã. 2. Hồ sơ đăng ký, thời hạn trả lời: a) Văn bản đăng ký sinh hoạt tôn giáo, trong đó nêu rõ tên tôn giáo, tôn chỉ, mục đích, họ và tên người đại diện, nơi cư trú, nội dung, hình thức tổ chức sinh hoạt, địa điểm, thời gian, số lượng người sinh hoạt tại thời điểm đăng ký; b) Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 3. Điều kiện để được chấp thuận sinh hoạt tôn giáo: a) Tôn chỉ, mục đích, nội dung sinh hoạt không vi phạm các quy định tại Khoản 2 Điều 8 và Điều 15 của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; b) Có địa điểm hợp pháp để sinh hoạt tôn giáo; c) Người đại diện phải là công dân Việt Nam, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, có tinh thần đoàn kết, hoà hợp dân tộc. **Điều 6. Đăng ký hoạt động tôn giáo**1. Để được cấp đăng ký hoạt động tôn giáo, tổ chức phải có đủ các điều kiện sau: a) Có sinh hoạt tôn giáo ổn định từ hai mươi năm trở lên kể từ ngày được Ủy ban nhân dân cấp xã chấp thuận sinh hoạt tôn giáo, không vi phạm các quy định tại Khoản 2 Điều 8 và Điều 15 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; b) Là tổ chức của những người có cùng niềm tin; có giáo lý, giáo luật, lễ nghi, đường hướng hành đạo và hoạt động gắn bó với dân tộc, không trái với thuần phong, mỹ tục và quy định của pháp luật; c) Không thuộc tổ chức tôn giáo đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận; d) Tên gọi của tổ chức không trùng với tên các tổ chức tôn giáo đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận hoặc tên các danh nhân, anh hùng dân tộc; đ) Có địa điểm hợp pháp để hoạt động tôn giáo; e) Có người đại diện là công dân Việt Nam, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, có uy tín trong tổ chức và nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật. 2. Tổ chức khi có đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều này nếu có nhu cầu đăng ký hoạt động tôn giáo, có trách nhiệm gửi hồ sơ đăng ký đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 3 Điều này. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đăng ký hoạt động tôn giáo, trong đó nêu rõ tên tôn giáo, tên tổ chức, họ và tên người đại diện tổ chức, nơi cư trú, nguồn gốc hình thành, quá trình phát triển ở Việt Nam, tôn chỉ, mục đích, cơ cấu tổ chức, phạm vi hoạt động, dự kiến nơi đặt trụ sở chính; b) Giáo lý, giáo luật, lễ nghi; c) Danh sách dự kiến những người đại diện tổ chức được Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú hợp pháp xác nhận; d) Số lượng người tin theo. 3. Thẩm quyền cấp đăng ký và thời hạn trả lời: a) Trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm cấp đăng ký cho tổ chức có phạm vi hoạt động ở nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; trường hợp từ chối cấp đăng ký phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do; b) Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo cấp tỉnh có trách nhiệm cấp đăng ký cho tổ chức có phạm vi hoạt động chủ yếu ở một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; trường hợp từ chối cấp đăng ký phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. **Điều 7. Hoạt động tôn giáo của tổ chức sau khi được cấp đăng ký**1. Tổ chức đã đăng ký hoạt động tôn giáo được: a) Tổ chức các cuộc lễ tôn giáo, thực hiện lễ nghi, truyền đạo, giảng đạo tại địa điểm sinh hoạt tôn giáo đã đăng ký; b) Tổ chức đại hội thông qua hiến chương, điều lệ và các nội dung có liên quan trước khi đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận; c) Bầu cử, suy cử những người lãnh đạo tổ chức, mở lớp bồi dưỡng giáo lý; d) Sửa chữa, cải tạo, nâng cấp công trình thuộc cơ sở tôn giáo; đ) Hoạt động từ thiện nhân đạo. 2. Khi thực hiện các hoạt động tôn giáo quy định tại Khoản 1 Điều này, tổ chức phải tuân thủ quy định của Nghị định này và các văn bản pháp luật có liên quan. **Điều 8. Công nhận tổ chức tôn giáo**1. Sau thời hạn 03 năm kể từ ngày được cấp đăng ký hoạt động tôn giáo, tổ chức có hoạt động tôn giáo liên tục, không vi phạm các quy định của Nghị định này và đáp ứng các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 16 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo được quyền đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận tổ chức tôn giáo. 2. Tổ chức có trách nhiệm gửi hồ sơ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 16 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị công nhận tổ chức tôn giáo, trong đó nêu rõ tên tôn giáo, tên tổ chức đề nghị công nhận, tên giao dịch quốc tế (nếu có), họ và tên người đại diện tổ chức, số lượng tín đồ, phạm vi hoạt động của tổ chức tại thời điểm đề nghị, cơ cấu tổ chức, trụ sở chính của tổ chức; b) Báo cáo tóm tắt quá trình hoạt động của tổ chức từ khi được cấp đăng ký hoạt động tôn giáo; c) Giáo lý, giáo luật, lễ nghi; d) Hiến chương, điều lệ của tổ chức. 3. Thẩm quyền công nhận và thời hạn trả lời: a) Trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Thủ tướng Chính phủ xét công nhận tổ chức tôn giáo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 16 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; trường hợp không công nhận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do; b) Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xét công nhận tổ chức tôn giáo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 16 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; trường hợp không công nhận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. 4. Tổ chức được cấp đăng ký hoạt động tôn giáo đã đủ 03 năm nhưng trong quá trình hoạt động tôn giáo vi phạm quy định tại Điều 15 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo đã bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý thì không được xét công nhận tổ chức tôn giáo. Để được xét công nhận, tổ chức có trách nhiệm đăng ký lại theo quy định tại Điều 6 Nghị định này. Sau thời hạn 01 năm kể từ ngày được cấp đăng ký lại, nếu không vi phạm pháp luật thì được đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận tổ chức tôn giáo. **Mục 2** **THÀNH LẬP, CHIA, TÁCH, SÁP NHẬP, HỢP NHẤT TỔ CHỨC TÔN GIÁO TRỰC THUỘC** **Điều 9. Điều kiện thành lập, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc**1. Việc thành lập tổ chức tôn giáo trực thuộc phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Có văn bản đề nghị của tổ chức tôn giáo; b) Tổ chức được thành lập thuộc hệ thống của tổ chức tôn giáo đã được Nhà nước công nhận; c) Số lượng tín đồ tại địa bàn đáp ứng điều kiện quy định tại hiến chương, điều lệ của tổ chức tôn giáo. 2. Việc chia, tách tổ chức tôn giáo trực thuộc phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Có văn bản đề nghị của tổ chức tôn giáo; b) Tổ chức sau khi chia, tách vẫn thuộc hệ thống tổ chức tôn giáo đã được Nhà nước công nhận; c) Số lượng tín đồ của tổ chức tôn giáo trực thuộc đông, địa bàn hoạt động rộng, khó tổ chức hoạt động tôn giáo. 3. Việc sáp nhập, hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Có văn bản đề nghị của tổ chức tôn giáo; b) Tổ chức được sáp nhập, hợp nhất vẫn thuộc hệ thống tổ chức tôn giáo đã được Nhà nước công nhận. **Điều 10. Trình tự, thủ tục thành lập, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc**1. Tổ chức tôn giáo khi thành lập, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Khoản 2 Điều này. Văn bản đề nghị thành lập, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc nêu rõ những nội dung sau: a) Tên tổ chức tôn giáo trực thuộc dự kiến thành lập; tên tổ chức tôn giáo trực thuộc trước khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất và dự kiến tên tổ chức tôn giáo trực thuộc sau khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất; b) Lý do thành lập, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất; c) Danh sách dự kiến những người đại diện tổ chức tôn giáo trực thuộc thành lập, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất; d) Số lượng tín đồ hiện có tại thời điểm thành lập; số lượng tín đồ trước và sau khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất; đ) Phạm vi hoạt động tôn giáo; e) Dự kiến nơi đặt trụ sở của tổ chức. 2. Thẩm quyền quyết định và thời hạn trả lời: a) Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị hợp lệ, Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định và trả lời bằng văn bản cho tổ chức tôn giáo quy định tại Khoản 3 Điều 17 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do; b) Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định và trả lời bằng văn bản cho tổ chức tôn giáo quy định tại Khoản 2 Điều 17 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. **Điều 11. Con dấu của tổ chức tôn giáo**Tổ chức tôn giáo và các tổ chức trực thuộc đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận được sử dụng con dấu theo quy định của pháp luật. **Mục 3** **ĐĂNG KÝ HỘI ĐOÀN, DÒNG TU, TU VIỆN VÀ CÁC TỔ CHỨC TU HÀNH TẬP THỂ KHÁC** **Điều 12. Đăng ký hội đoàn tôn giáo**1. Những hội đoàn do tổ chức tôn giáo lập ra nhằm phục vụ lễ nghi tôn giáo, gồm: Đội kèn, đội trống, đội con hoa, ca đoàn, đội mai táng, đội nhạc lễ, đội đồng nhi và các hình thức tổ chức tương tự khác, khi hoạt động không phải đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 2. Đối với những hội đoàn tôn giáo không thuộc quy định tại Khoản 1 Điều này, tổ chức tôn giáo thành lập hội đoàn có trách nhiệm gửi hồ sơ đăng ký đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đăng ký, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo đăng ký, tên hội đoàn, cá nhân chịu trách nhiệm về hoạt động của hội đoàn; b) Danh sách những người tham gia điều hành hội đoàn; c) Nội quy, quy chế hoặc điều lệ hoạt động của hội đoàn, trong đó nêu rõ mục đích hoạt động, cơ cấu tổ chức và quản lý. 3. Trong thời hạn 15 ngày làm việc đối với hội đoàn tôn giáo có phạm vi hoạt động trong một huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; 20 ngày làm việc đối với hội đoàn tôn giáo có phạm vi hoạt động ở nhiều huyện, quận, thị xã, thành phố trong một tỉnh; 30 ngày làm việc đối với hội đoàn tôn giáo có phạm vi hoạt động ở nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo có trách nhiệm cấp đăng ký cho tổ chức tôn giáo; trường hợp từ chối cấp đăng ký phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. **Điều 13. Đăng ký dòng tu, tu viện và các tổ chức tu hành tập thể khác**1. Người đứng đầu dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác có trách nhiệm gửi hồ sơ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đăng ký, trong đó nêu rõ tên dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác, trụ sở hoặc nơi làm việc, tên người đứng đầu dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác; b) Danh sách tu sĩ; c) Nội quy, quy chế hoặc điều lệ hoạt động, trong đó nêu rõ tôn chỉ, mục đích hoạt động, hệ thống tổ chức và quản lý, cơ sở vật chất, hoạt động xã hội, hoạt động quốc tế (nếu có) của dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác; d) Danh sách các cơ sở tu hành trực thuộc dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có cơ sở về thực trạng tổ chức và hoạt động. 2. Trong thời hạn 15 ngày làm việc đối với dòng tu, tu viện và các tổ chức tu hành tập thể khác có phạm vi hoạt động trong một huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; 20 ngày làm việc đối với dòng tu, tu viện và các tổ chức tu hành tập thể khác có phạm vi hoạt động ở nhiều huyện, quận, thị xã, thành phố trong một tỉnh; 30 ngày làm việc đối với dòng tu, tu viện và các tổ chức tu hành tập thể khác có phạm vi hoạt động ở nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều 19 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo có trách nhiệm cấp đăng ký cho dòng tu, tu viện và các tổ chức tu hành tập thể khác; trường hợp từ chối cấp đăng ký phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. **Mục 4** **THÀNH LẬP, QUẢN LÝ, GIẢI THỂ TRƯỜNG ĐÀO TẠO,** **MỞ LỚP BỒI DƯỠNG NHỮNG NGƯỜI CHUYÊN HOẠT ĐỘNG TÔN GIÁO** **Điều 14. Thành lập trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo**1. Tổ chức tôn giáo hợp pháp thành lập trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Thủ tướng Chính phủ. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị thành lập trường; b) Đề án thành lập trường, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo đề nghị thành lập trường, sự cần thiết thành lập trường, tên trường, địa điểm dự kiến đặt trường kèm theo hồ sơ về đất đai, cơ sở vật chất, khả năng đảm bảo về tài chính, mục đích, chức năng, nhiệm vụ, quy mô, chương trình, nội dung giảng dạy, dự thảo quy chế hoạt động, dự thảo quy chế tuyển sinh, chỉ tiêu tuyển sinh, dự kiến Ban giám hiệu hoặc Ban giám đốc (gọi chung là Ban lãnh đạo) kèm theo danh sách trích ngang, dự kiến đội ngũ tham gia giảng dạy. 2. Trong chương trình đào tạo, môn học về lịch sử Việt Nam, pháp luật Việt Nam là môn học chính khoá. 3. Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định và trả lời bằng văn bản cho tổ chức tôn giáo; trường hợp không chấp thuận phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. **Điều 15. Quản lý đối với trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo**1. Trước khi tuyển sinh, Ban lãnh đạo nhà trường có trách nhiệm gửi bản thông báo chỉ tiêu tuyển sinh đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. Nội dung bản thông báo nêu rõ số lượng học viên dự kiến tuyển và các điều kiện bảo đảm. Sau 15 ngày làm việc kể từ ngày gửi bản thông báo hợp lệ, nếu cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương không có ý kiến khác thì nhà trường được thực hiện tuyển sinh theo nội dung đã thông báo. 2. Công dân Việt Nam theo học tại trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ và nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật. 3. Trách nhiệm của cơ quan nhà nước có thẩm quyền: a) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm quản lý hành chính đối với trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo trên địa bàn; b) Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ, các cơ quan liên quan hướng dẫn chương trình, nội dung và kiểm tra việc giảng dạy môn lịch sử Việt Nam, pháp luật Việt Nam theo quy định của pháp luật. **Điều 16. Người nước ngoài theo học tại trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo ở Việt Nam**1. Người nước ngoài theo học tại trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo ở Việt Nam phải tuân thủ các quy định về xuất, nhập cảnh và các quy định pháp luật khác có liên quan; được Ban lãnh đạo nhà trường đồng ý và làm thủ tục đề nghị cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương xem xét, quyết định. Ban lãnh đạo nhà trường có trách nhiệm gửi hồ sơ của người nước ngoài xin theo học tại trường đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị của nhà trường về việc người nước ngoài đăng ký theo học, trong đó nêu rõ tên trường, họ và tên, quốc tịch, lý do, thời gian theo học của người nước ngoài tại trường; b) Bản sao hộ chiếu của người nước ngoài đăng ký theo học được dịch sang tiếng Việt có chứng thực; c) Các giấy tờ liên quan theo quy định tuyển sinh của nhà trường. 2. Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 3. Người nước ngoài trong thời gian theo học và sau khi tốt nghiệp trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo nếu hoạt động tôn giáo ở Việt Nam phải tuân thủ quy định tại các Điều 37, 39, 40 và 41 của Nghị định này. **Điều 17. Giải thể trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo**1. Tổ chức tôn giáo khi giải thể trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo có trách nhiệm gửi văn bản thông báo đến Thủ tướng Chính phủ, trong đó nêu rõ lý do, phương thức giải thể. Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo hợp lệ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến bằng văn bản về việc giải thể. 2. Đất đai, tài sản của trường khi giải thể được xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành. **Điều 18. Mở lớp bồi dưỡng những người chuyên hoạt động tôn giáo**1. Tổ chức tôn giáo mở lớp bồi dưỡng những người chuyên hoạt động tôn giáo có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi mở lớp. Văn bản đề nghị nêu rõ tên lớp, địa điểm mở lớp, lý do mở lớp, thời gian học, nội dung, chương trình, thành phần tham dự, danh sách giảng viên. 2. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Mục 5** **PHONG CHỨC, PHONG PHẨM, BỔ NHIỆM, BẦU CỬ, SUY CỬ,** **CÁCH CHỨC, BÃI NHIỆM CHỨC SẮC TRONG TÔN GIÁO** **Điều 19. Đăng ký người được phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử**1. Tổ chức tôn giáo thực hiện việc phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử các chức danh gồm: Thành viên Hội đồng Chứng minh, Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Hoà thượng, Thượng tọa, Ni trưởng, Ni sư của đạo Phật; thành viên Ban Thường vụ, Chủ tịch các Ủy ban Hội đồng Giám mục Việt Nam, Hồng y, Tổng giám mục, Giám mục, Giám mục phó, Giám mục phụ tá, Giám quản và người đứng đầu các dòng tu của đạo Công giáo; thành viên Ban Trị sự Trung ương của các hội thánh Tin lành; thành viên Hội đồng Chưởng quản, Hội đồng Hội thánh, Ban Thường trực Hội thánh, Phối sư và chức sắc tương đương trở lên của các hội thánh Cao đài; thành viên Ban Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Hoà Hảo; những chức vụ, phẩm trật tương đương của các tổ chức tôn giáo khác; người đứng đầu các trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo, có trách nhiệm gửi bản đăng ký đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. 2. Đối với các trường hợp không thuộc quy định tại Khoản 1 Điều này, tổ chức tôn giáo thực hiện phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử có trách nhiệm gửi bản đăng ký đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi người đó cư trú và hoạt động tôn giáo. 3. Bản đăng ký của tổ chức tôn giáo nêu rõ họ và tên, phẩm trật, chức vụ, phạm vi phụ trách, tóm tắt quá trình hoạt động tôn giáo của người được đăng ký. 4. Thời hạn trả lời a) Sau 20 ngày làm việc kể từ ngày gửi bản đăng ký hợp lệ, đối với trường hợp theo quy định tại Khoản 1 Điều này, nếu cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương không có ý kiến khác thì người được phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử được hoạt động tôn giáo theo chức danh đã được đăng ký; b) Sau 10 ngày làm việc kể từ ngày gửi bản đăng ký hợp lệ, đối với trường hợp theo quy định tại Khoản 2 Điều này, nếu Ủy ban nhân dân cấp tỉnh không có ý kiến khác thì người được phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử được hoạt động tôn giáo theo chức danh đã được đăng ký. **Điều 20. Phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử có yếu tố nước ngoài**1. Việc phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử có yếu tố nước ngoài phải được sự chấp thuận bằng văn bản của cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. Tổ chức tôn giáo ở Việt Nam có người được đề nghị phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử có yếu tố nước ngoài có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo đề nghị, lý do đề nghị, họ và tên, phẩm trật, chức vụ, phạm vi phụ trách, tóm tắt quá trình hoạt động tôn giáo của người được đề nghị. 2. Trong thời hạn 60 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 3. Trường hợp người Việt Nam được phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử có yếu tố nước ngoài chưa được cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương chấp thuận thì không được sử dụng chức danh đó để hoạt động tôn giáo tại Việt Nam. **Điều 21. Thông báo về việc cách chức, bãi nhiệm chức sắc trong tôn giáo**Tổ chức tôn giáo khi cách chức, bãi nhiệm chức sắc thuộc quyền quản lý có trách nhiệm gửi văn bản thông báo đến cơ quan quản lý nhà nước đã đăng ký quy định tại các Khoản 1 và 2 Điều 19 Nghị định này, trong đó nêu rõ lý do cách chức, bãi nhiệm, kèm theo văn bản của tổ chức tôn giáo về việc cách chức, bãi nhiệm. **Mục 6** **THUYÊN CHUYỂN NƠI HOẠT ĐỘNG CỦA CHỨC SẮC, NHÀ TU HÀNH** **Điều 22. Thông báo về việc thuyên chuyển nơi hoạt động tôn giáo của chức sắc, nhà tu hành**1. Tổ chức tôn giáo khi thuyên chuyển nơi hoạt động tôn giáo của chức sắc, nhà tu hành có trách nhiệm gửi văn bản thông báo đến Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) nơi đi chậm nhất 03 ngày làm việc kể từ ngày có văn bản thuyên chuyển. 2. Văn bản thông báo nêu rõ họ tên, phẩm trật, chức vụ tôn giáo của người được thuyên chuyển, lý do thuyên chuyển, nơi hoạt động tôn giáo trước khi thuyên chuyển, nơi thuyên chuyển đến. **Điều 23. Đăng ký thuyên chuyển nơi hoạt động tôn giáo của chức sắc, nhà tu hành**1. Tổ chức tôn giáo trước khi thuyên chuyển nơi hoạt động tôn giáo của chức sắc, nhà tu hành có trách nhiệm gửi hồ sơ đăng ký đến Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đến. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đăng ký, trong đó nêu rõ họ tên, phẩm trật, chức vụ tôn giáo của người được thuyên chuyển, lý do thuyên chuyển, nơi thuyên chuyển đi, nơi thuyên chuyển đến; b) Văn bản của tổ chức tôn giáo về việc thuyên chuyển; c) Sơ yếu lý lịch có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cư trú hợp pháp của người được thuyên chuyển. 2. Sau 15 ngày làm việc kể từ ngày nộp đủ hồ sơ hợp lệ, nếu Ủy ban nhân dân cấp huyện không có ý kiến khác thì chức sắc, nhà tu hành có quyền hoạt động tôn giáo tại địa điểm đã đăng ký. 3. Trường hợp chức sắc, nhà tu hành vi phạm pháp luật về tôn giáo đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xử lý vi phạm hành chính hoặc đã bị xử lý về hình sự, trước khi thuyên chuyển nơi hoạt động tôn giáo, tổ chức tôn giáo có trách nhiệm gửi hồ sơ đăng ký đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đến, hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều này. Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Chương IV** **HOẠT ĐỘNG TÔN GIÁO** **Mục 1** **ĐĂNG KÝ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG TÔN GIÁO HÀNG NĂM CỦA TỔ CHỨC TÔN GIÁO CƠ SỞ**Điều 24. Đăng ký chương trình hoạt động tôn giáo hàng năm của tổ chức tôn giáo cơ sở 1. Hàng năm trước ngày 15 tháng 10, người phụ trách tổ chức tôn giáo cơ sở có trách nhiệm gửi bản đăng ký hoạt động tôn giáo sẽ diễn ra vào năm sau tại cơ sở đó đến Ủy ban nhân dân cấp xã. Nội dung bản đăng ký nêu rõ người tổ chức, dự kiến số lượng người tham dự, nội dung hoạt động, thời gian diễn ra hoạt động. 2. Sau 15 ngày làm việc kể từ ngày gửi bản đăng ký hợp lệ, nếu Ủy ban nhân dân cấp xã không có ý kiến khác thì tổ chức tôn giáo cơ sở được hoạt động theo nội dung đã đăng ký. **Điều 25. Hoạt động tôn giáo ngoài chương trình đã đăng ký của tổ chức tôn giáo cơ sở**1. Hoạt động tôn giáo ngoài chương trình đăng ký hàng năm mà không thuộc trường hợp quy định tại các Điều 18 và 25 Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo được quy định như sau: a) Hoạt động tôn giáo có sự tham gia của tín đồ ngoài huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh hoặc ngoài tỉnh, tổ chức tôn giáo cơ sở phải được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi diễn ra hoạt động tôn giáo chấp thuận; b) Hoạt động tôn giáo có sự tham gia của tín đồ trong huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, tổ chức tôn giáo cơ sở phải được Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi diễn ra hoạt động tôn giáo chấp thuận. 2. Tổ chức tôn giáo cơ sở có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại các Điểm a và b Khoản 1 Điều này, trong đó nêu rõ tên hoạt động tôn giáo, người tổ chức, dự kiến số lượng người tham dự, nội dung hoạt động, thời gian, địa điểm diễn ra hoạt động, các điều kiện bảo đảm. 3. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại các Điểm a và b Khoản 1 Điều này có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Mục 2** **ĐĂNG KÝ NGƯỜI VÀO TU** **Điều 26. Việc đăng ký người vào tu**1. Người phụ trách cơ sở tôn giáo có trách nhiệm gửi hồ sơ đăng ký người vào tu đến Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có cơ sở tôn giáo trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận người vào tu. 2. Hồ sơ gồm: a) Danh sách người vào tu; b) Sơ yếu lý lịch có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người vào tu có hộ khẩu thường trú; c) Ý kiến bằng văn bản của cha mẹ hoặc người giám hộ (với người chưa thành niên vào tu). **Mục 3** **HỘI NGHỊ, ĐẠI HỘI CỦA TỔ CHỨC TÔN GIÁO** **Điều 27. Hội nghị, đại hội của tổ chức tôn giáo cơ sở**1. Tổ chức tôn giáo cơ sở tổ chức hội nghị thường niên, đại hội có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi diễn ra hội nghị, đại hội. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo, lý do tổ chức, dự kiến thành phần, số lượng người tham dự, nội dung, chương trình, thời gian, địa điểm tổ chức hội nghị, đại hội; b) Báo cáo hoạt động của tổ chức tôn giáo cơ sở. 2. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Điều 28. Hội nghị, đại hội cấp Trung ương hoặc toàn đạo của tổ chức tôn giáo**1. Tổ chức tôn giáo hoạt động trong phạm vi nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức hội nghị thường niên, đại hội cấp Trung ương hoặc toàn đạo có trách nhiệm gửi hồ sơ đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo, lý do tổ chức, dự kiến thành phần, số lượng người tham dự, nội dung, chương trình, thời gian, địa điểm tổ chức hội nghị, đại hội; b) Báo cáo hoạt động của tổ chức tôn giáo; c) Dự thảo hiến chương, điều lệ hoặc hiến chương, điều lệ sửa đổi (nếu có). 2. Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Điều 29. Hội nghị, đại hội của tổ chức tôn giáo không thuộc các trường hợp quy định tại các Điều 27 và 28 Nghị định này**1. Việc tổ chức hội nghị thường niên, đại hội của tổ chức tôn giáo không thuộc trường hợp quy định tại các Điều 27 và 28 Nghị định này, tổ chức tôn giáo có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi diễn ra hội nghị, đại hội. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo, lý do tổ chức, dự kiến thành phần, số lượng người tham dự, nội dung, chương trình, thời gian, địa điểm tổ chức hội nghị, đại hội; b) Báo cáo hoạt động của tổ chức tôn giáo; c) Dự thảo hiến chương, điều lệ hoặc hiến chương, điều lệ sửa đổi (nếu có). 2. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Điều 30. Đăng ký hiến chương, điều lệ sửa đổi**1. Tổ chức tôn giáo khi sửa đổi hiến chương, điều lệ có trách nhiệm gửi văn bản đăng ký kèm theo hiến chương, điều lệ sửa đổi đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Khoản 1 Điều 28 và Khoản 1 Điều 29 Nghị định này. Văn bản đăng ký nêu rõ tên tổ chức tôn giáo, người đại diện, lý do, nội dung sửa đổi hiến chương, điều lệ. 2. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được bản hiến chương, điều lệ sửa đổi, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 3. Tổ chức tôn giáo được hoạt động theo hiến chương, điều lệ sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận. **Mục 4** **CÁC CUỘC LỄ, GIẢNG ĐẠO, TRUYỀN ĐẠO CỦA TỔ CHỨC TÔN GIÁO,** **CHỨC SẮC, NHÀ TU HÀNH DIỄN RA NGOÀI CƠ SỞ TÔN GIÁO** **Điều 31. Các cuộc lễ của tổ chức tôn giáo diễn ra ngoài cơ sở tôn giáo**1. Tổ chức tôn giáo khi tổ chức các cuộc lễ ngoài cơ sở tôn giáo có sự tham gia của tín đồ trong phạm vi một huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến Ủy ban nhân dân cấp huyện. Văn bản đề nghị nêu rõ tên cuộc lễ, người chủ trì, nội dung, chương trình, thời gian, địa điểm thực hiện, quy mô, thành phần tham dự cuộc lễ. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 2. Việc tổ chức các cuộc lễ ngoài cơ sở tôn giáo có sự tham gia của tín đồ đến từ nhiều huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh hoặc đến từ nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức tôn giáo có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi tổ chức cuộc lễ ngoài cơ sở tôn giáo. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Điều 32. Giảng đạo, truyền đạo của chức sắc, nhà tu hành ngoài cơ sở tôn giáo**1. Chức sắc, nhà tu hành giảng đạo, truyền đạo ngoài cơ sở tôn giáo có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi dự kiến giảng đạo, truyền đạo. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ lý do thực hiện giảng đạo, truyền đạo ngoài cơ sở tôn giáo, nội dung, chương trình, thời gian, địa điểm thực hiện, người tổ chức, thành phần tham dự; b) Ý kiến bằng văn bản của tổ chức tôn giáo trực thuộc hoặc tổ chức tôn giáo trực tiếp quản lý chức sắc, nhà tu hành. 2. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Mục 5** **HOẠT ĐỘNG TÔN GIÁO CỦA CHỨC SẮC, NHÀ TU HÀNH TẠI CƠ SỞ TÔN GIÁO** **ĐƯỢC XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH** **Điều 33. Hoạt động của chức sắc, nhà tu hành tại cơ sở tôn giáo được xếp hạng di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh**1. Tổ chức tôn giáo có cơ sở tôn giáo đã xếp hạng di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh được cử chức sắc, nhà tu hành tham gia Ban quản lý di tích khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập. 2. Chức sắc, nhà tu hành thuộc cơ sở tôn giáo đã xếp hạng di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh được hoạt động tôn giáo bình thường như tại cơ sở tôn giáo khác. 3. Nguồn thu từ công đức, tài trợ cho cơ sở và nguồn thu khác thu được từ việc tổ chức lễ hội của cơ sở tôn giáo đã xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh phải được công khai trong Ban quản lý di tích. Nguồn thu này được sử dụng để phục vụ cho việc quản lý, tu bổ di tích, hoạt động tôn giáo và đảm bảo đời sống bình thường của chức sắc, nhà tu hành tại cơ sở đó. **Mục 6** **VIỆC CẢI TẠO, NÂNG CẤP, XÂY DỰNG MỚI CÔNG TRÌNHTÍN NGƯỠNG,** **CÔNG TRÌNH TÔN GIÁO, CÔNG TRÌNH PHỤ TRỢ THUỘC CƠ SỞ TÍN NGƯỠNG, CƠ SỞ TÔN GIÁO** **Điều 34. Việc cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới công trình tín ngưỡng, công trình tôn giáo, công trình phụ trợ thuộc cơ sở tín ngưỡng, cơ sở tôn giáo phải xin cấp giấy phép xây dựng**1. Công trình tín ngưỡng là những công trình như: Đình, đền, am, miếu, từ đường, nhà thờ họ và những công trình tương tự khác. 2. Công trình tôn giáo là những công trình như: Trụ sở của tổ chức tôn giáo, chùa, nhà thờ, nhà nguyện, thánh đường, thánh thất, niệm phật đường, trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo, tượng đài, bia, tháp và những công trình tương tự của các tổ chức tôn giáo. 3. Công trình phụ trợ là những công trình không sử dụng cho việc thờ tự của cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo, như: Nhà ở, nhà khách, nhà ăn, nhà bếp, tường rào khuôn viên cơ sở tín ngưỡng, cơ sở tôn giáo và các công trình tương tự khác. 4. Việc cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới công trình theo quy định tại Khoản 1, 2 và 3 Điều này và những công trình tín ngưỡng, công trình tôn giáo là di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xếp hạng thực hiện theo quy định của pháp luật về xây dựng và pháp luật có liên quan. **Điều 35. Việc sửa chữa, cải tạo, nâng cấp công trình tín ngưỡng, công trình tôn giáo không phải xin cấp giấy phép xây dựng**Khi sửa chữa, cải tạo, nâng cấp công trình tín ngưỡng, công trình tôn giáo không phải là di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xếp hạng mà không làm thay đổi kiến trúc, kết cấu chịu lực, an toàn của công trình và khu vực xung quanh thì không phải xin cấp giấy phép xây dựng. Trước khi sửa chữa, cải tạo, nâng cấp công trình, người đại diện cơ sở tín ngưỡng hoặc tổ chức tôn giáo cơ sở có trách nhiệm gửi văn bản thông báo đến Ủy ban nhân dân cấp xã sở tại, trong đó nêu rõ lý do, thời gian, các hạng mục công trình, phạm vi và mức độ sửa chữa. Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo quy định của pháp luật. **Mục 7** **TỔ CHỨC QUYÊN GÓP CỦA CƠ SỞ TÍN NGƯỠNG, TỔ CHỨC TÔN GIÁO** **Điều 36. Tổ chức quyên góp của cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo**1. Cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo có trách nhiệm gửi văn bản thông báo đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều này về việc tổ chức quyên góp, trong đó nêu rõ mục đích, phạm vi, cách thức, thời gian, cơ chế quản lý, sử dụng tài sản được quyên góp. 2. Cơ quan nhận thông báo về việc quyên góp của cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo: a) Trường hợp tổ chức quyên góp trong phạm vi một xã, thông báo với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi tổ chức quyên góp; b) Trường hợp tổ chức quyên góp vượt ra ngoài phạm vi một xã nhưng trong phạm vi một huyện, thông báo với Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi tổ chức quyên góp; c) Trường hợp tổ chức quyên góp vượt ra ngoài phạm vi một huyện, thông báo với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi tổ chức quyên góp. 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc đối với trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều này; 05 ngày làm việc đối với trường hợp quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều này; 07 ngày làm việc đối với trường hợp quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều này, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Khoản 2 Điều này có trách nhiệm trả lời bằng văn bản và giám sát việc thực hiện theo nội dung thông báo; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 4. Cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo thực hiện việc quyên góp phải bảo đảm tính công khai, minh bạch đối với các khoản quyên góp, kể cả việc phân bổ; không được lợi dụng danh nghĩa cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo để quyên góp phục vụ lợi ích cá nhân hoặc những mục đích trái pháp luật. 5. Việc tiếp nhận, quản lý và sử dụng các khoản quyên góp có yếu tố nước ngoài được thực hiện theo quy định của pháp luật. **Mục 8** **QUAN HỆ QUỐC TẾ CỦA TỔ CHỨC TÔN GIÁO, TÍN ĐỒ, NHÀ TU HÀNH, CHỨC SẮC** **Điều 37. Việc mời tổ chức, cá nhân là người nước ngoài vào Việt Nam**1. Tổ chức tôn giáo, tín đồ, nhà tu hành, chức sắc tôn giáo khi mời tổ chức, cá nhân là người nước ngoài vào Việt Nam để tiến hành các hoạt động quốc tế liên quan đến tôn giáo có trách nhiệm gửi hồ sơ đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ tên tổ chức, cá nhân tôn giáo mời, mục đích, nội dung các hoạt động hợp tác, danh sách khách mời, dự kiến chương trình, thời gian và địa điểm tổ chức; b) Bản giới thiệu tóm tắt các hoạt động chủ yếu của tổ chức, cá nhân nước ngoài. 2. Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Điều 38. Việc tham gia hoạt động tôn giáo, khoá đào tạo tôn giáo ở nước ngoài**1. Tổ chức, cá nhân tôn giáo khi tham gia hoạt động tôn giáo, khóa đào tạo tôn giáo ở nước ngoài có trách nhiệm gửi hồ sơ đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ mục đích, chương trình, thời gian, địa điểm hoạt động tôn giáo, khóa đào tạo tôn giáo ở nước ngoài mà tổ chức, cá nhân tôn giáo ở Việt Nam được mời tham gia; b) Giấy mời tham gia hoạt động tôn giáo hoặc văn bản chấp thuận đào tạo của tổ chức, cá nhân tôn giáo ở nước ngoài; c) Văn bản chấp thuận của tổ chức tôn giáo quản lý trực tiếp. 2. Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 3. Chức sắc, nhà tu hành, tín đồ sau khi hoàn thành khóa đào tạo về tôn giáo ở nước ngoài, nếu được tổ chức tôn giáo ở nước ngoài phong chức, phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử, khi về Việt Nam hoạt động tôn giáo, tổ chức tôn giáo quản lý trực tiếp có trách nhiệm đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Điều 19 Nghị định này. **Điều 39. Việc giảng đạo của chức sắc, nhà tu hành là người nước ngoài tại Việt Nam**1. Tổ chức tôn giáo mời chức sắc, nhà tu hành là người nước ngoài giảng đạo tại cơ sở tôn giáo ở Việt Nam có trách nhiệm gửi văn bản đề nghị đến cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương, trong đó nêu rõ họ tên chức sắc, nhà tu hành, quốc tịch, tên tổ chức tôn giáo nước ngoài, chương trình, nội dung, thời gian, địa điểm thực hiện, người tổ chức, thành phần tham dự. 2. Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo ở Trung ương có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. **Điều 40. Sinh hoạt tôn giáo của người nước ngoài tại Việt Nam**1. Người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Việt Nam được tạo điều kiện sinh hoạt tôn giáo tại cơ sở tôn giáo như tín đồ tôn giáo Việt Nam. 2. Người nước ngoài có nhu cầu tập trung để sinh hoạt tôn giáo tại cơ sở tôn giáo hợp pháp ở Việt Nam có trách nhiệm gửi hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Hồ sơ gồm: a) Văn bản đề nghị sinh hoạt tôn giáo, trong đó nêu rõ họ tên, quốc tịch, tôn giáo của người đại diện; lý do, thời gian, số lượng người tham gia, cơ sở tôn giáo dự kiến đăng ký sinh hoạt; b) Bản sao có chứng thực giấy tờ chứng minh việc cư trú hợp pháp tại Việt Nam của người đại diện; c) Văn bản đồng ý của tổ chức tôn giáo cơ sở hợp pháp nơi nhóm người nước ngoài dự kiến sinh hoạt tôn giáo. 3. Trong thời hạn 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm trả lời bằng văn bản; trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do. 4. Người nước ngoài sinh hoạt tôn giáo tại Việt Nam phải tuân thủ các quy định của Nghị định này và các văn bản pháp luật có liên quan. **Điều 41. Việc xuất cảnh, nhập cảnh liên quan đến tôn giáo**Khi thực hiện quy định tại các Điều 37, 38, 39 và Điều 40 Nghị định này, tổ chức tôn giáo, tín đồ, nhà tu hành, chức sắc phải tuân thủ quy định của pháp luật về xuất cảnh, nhập cảnh. **Chương V** **TỔ CHỨC THỰC HIỆN** **Điều 42. Trách nhiệm của Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan**1. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này. 2. Trong việc thực hiện Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo và Nghị định này, những trường hợp thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nội vụ có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ, chủ trì phối hợp với các bộ, ngành, địa phương liên quan thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Những trường hợp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, cơ quan quản lý nhà nước về tôn giáo cùng cấp có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định, trình Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quyết định. 3. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn phối hợp với Bộ Nội vụ giúp Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về lĩnh vực tín ngưỡng, lễ hội tín ngưỡng; môn học lịch sử Việt Nam, pháp luật Việt Nam; xây dựng công trình tín ngưỡng, công trình tôn giáo; đất đai liên quan đến tín ngưỡng, tôn giáo. **Điều 43. Tiếp nhận hồ sơ**1. Tổ chức, cá nhân khi thực hiện Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo và Nghị định này có trách nhiệm gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu điện 01 bộ hồ sơ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 2. Khi nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải có giấy biên nhận, trong đó hẹn ngày trả kết quả. Giấy biên nhận được lập thành 02 bản, 01 bản giao cho tổ chức, cá nhân, 01 bản lưu tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm giải thích, hướng dẫn cho tổ chức, cá nhân, bổ sung hồ sơ theo đúng quy định. Thời gian hoàn chỉnh hồ sơ không tính vào thời hạn trả lời. **Điều 44. Điều khoản chuyển tiếp**1. Tổ chức tôn giáo đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp đăng ký hoạt động tôn giáo và công nhận về tổ chức theo quy định tại Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo thì không phải làm thủ tục đăng ký và công nhận lại theo quy định tại Nghị định này. 2. Hội đoàn tôn giáo, dòng tu, tu viện và các tổ chức tu hành tập thể khác của tôn giáo đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp đăng ký hoạt động theo quy định tại Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo thì không phải làm thủ tục đăng ký lại theo quy định tại Nghị định này. **Điều 45. Hiệu lực thi hành**Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Nghị định này thay thế Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo. **Điều 46. Trách nhiệm thi hành**Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. **TM. CHÍNH PHỦ** **THỦ TƯỚNG** *(Đã ký)* **Nguyễn Tấn Dũng**
Các tin đã đăng:
![ ](/uploads/image/Tin%202018/Dung%20chung/Ky%20Hoa%20Dan%20Sanh.jpg)

Server: LiteSpeed


markdown:
Chi tiết tin
[Quay lại](http://vothisau.pgdomon.edu.vn/chi-tiet-tin?p_p_id=101_INSTANCE_DtZhH0dI953t&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_DtZhH0dI953t_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview)
### THÔNG BÁO LỊCH THI KIỂM ĐỊNH CÁC LỚP SINGAPORE
Ngày 14/06/2016, 16:53
BAN GIÁM HIỆU TRƯỜNG THCS ĐOÀN THỊ ĐIỂM THÔNG BÁO LỊCH THI KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG CÁC MÔN SONG NGỮ SINGAPORE
Ban giám hiệu trường TH VÕ THỊ SÁU thông báo tới phụ huynh HS lịch thi kiểm định chất lượng dành cho học sinh các lớp song ngữ Singapore. Kính mong các bậc phụ huynh phối hợp và đôn đốc các con ôn thi đạt kết quả tốt. Lịch thi cụ thể như sau:
| |Thứ/ Ngày | |Thời gian | |Môn thi | |Lớp dự thi | |Ghi chú
| |
Thứ tư
11/5/2016
| |
Sáng
9h00 -11h00
| |
Toán ( Math)
| |
Các lớp 6S – 9S
| |
Học sinh ngồi thi theo phòng thi
| |
Chiều
13h50 – 15h50
| |
Tiếng Anh ( English)
Trân trọng thông báo và chúc các con thi tốt.
admin

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Sun, 01-Mar-2065 17:23:14 GMT; Path=/; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA5 (Newton / Build 6204 / November 25, 2015)


markdown: Vị khách quốc tế thứ 10 triệu và sự phát triển du lịch Việt Nam 27 Tháng Mười Hai 2016 | 15:23:37 (VOV5) - Việt Nam vừa đón vị khách quốc tế thứ 10 triệu, ông Michael Tonge, du khách người Anh. Đây là mốc quan trọng đánh dấu sự phát triển của ngành du lịch Việt Nam, đồng thời khẳng định vị thế và sự đóng góp của ngành du lịch đối với phát triển kinh tế - xã hội. Ảnh:plo.vn Sự kiện chào đón vị khách thứ 10 triệu là sự kiện lịch sử đặc biệt quan trọng trong hành trình 56 năm phát triển của ngành du lịch Việt Nam. Đây cũng là tiền để để du lịch Việt Nam phấn đấu mục tiêu định hướng phát triển đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, thu hút 15 triệu lượt du khách quốc tế, đóng góp 10% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) vào năm 2020. Ông Nguyễn Văn Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục du lịch Việt Nam, khẳng định lượng khách quốc tế đến Việt Nam năm 2016 đạt 2 mốc kỷ lục từ trước đến nay: “Chúng ta đã kết thúc năm 2016 với việc tăng trưởng 25% và số lượng tăng trưởng tuyệt đối là 2 triệu lượt so với năm 2015. Điều này cũng đặt ra cho chúng tôi, những áp lực và những thách thức trong việc duy trì đà tăng trưởng này cho năm 2017 và những năm tiếp theo. So với 10 triệu lượt khách quốc tế là thành tích tốt với chúng ta nhưng so với các nước trong khu vực như là Thái Lan, Singgapore, Malaysia thì chúng ta còn thua kém, vì vậy thì chúng ta phải cố gắng tăng tốc độ tăng trưởng và duy trì được tốc độ tăng trưởng như trong thời gian vừa qua”. Năm 2016 là một năm có nhiều sự kiện quan trọng đối với ngành Du lịch Việt Nam, lần đầu tiên Chính phủ tổ chức hội nghị quốc tế về phát triển du lịch tại Hội An. Việc đón vị khánh quốc tế thứ 10 triệu là dấu ấn quan trọng trong năm của ngành du lịch Việt Nam, ghi nhận sự tăng trưởng khách quốc tế đến Việt Nam. Điều này góp phần khẳng định Việt Nam đang và ngày càng là một điểm đến hấp dẫn, an toàn thân thiện trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương Năm 2017, ngành Du lịch Việt Nam đặt mục tiêu đón 11,5 triệu lượt khách quốc tế, 66 triệu lượt khách nội địa, tổng thu từ khách du lịch đạt 460.000 tỷ đồng. Ngành du lịch phấn đấu phấn đấu đến năm 2020 sẽ trở thành ngành kinh tế mũi nhọn Xem/nghe nhiều Đại Dương và nguồn cảm hứng từ âm nhạc Bức Tường (VOV5) - Đến từ Tây Ninh xa xôi, trên chiếc xe lăn, chàng trai bé nhỏ có chút hồi hộp khi vào quán 1995 Bức Tường story – nơi đã từ lâu cậu ao ước được đến một lần. Tag VOV5 khách quốc tế thứ 10 triệu phát triển du lịch Việt Nam du lịch Việt Nam Tin liên quan Bế mạc “Năm Du lịch quốc gia 2016 - Phú Quốc - Đồng bằng sông Cửu Long” Gáo Gồng, khu du lịch sinh thái hấp dẫn ở Đồng Tháp Mười Du lịch Việt Nam sẽ đón vị khách quốc tế thứ 10 triệu Phản hồi Gửi đi Các tin/bài khác Khai mạc triển lãm về biển đảo, chiến sĩ hải quân tại tỉnh Lào Cai Cần Thơ: Tổ chức Ngày hội Du lịch Hoa đăng Ninh Kiều lần thứ II Thủ tướng chỉ đạo về Festival văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên 2018 Hòa nhạc kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoai giao Việt Nam – Vương quốc Bỉ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=__xx9o1OQcX4eUAj3UUNQQBIzBdeI54ZUbPl7MIhZdPTP3MPWehnbHgw0dYobxJ-Eu7NbJ3o_neTIOX0MdC-lT-ieJVNpndWzrwhatTI_e3WzNRu_QiMVpDKnQXCkwXTg3H6maw9RmgiDfPY5dRudg2; domain=vovworld.vn; expires=Wed, 26-Sep-2018 01:55:20 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
[Người Brazil tố FIFA ăn cắp ý tưởng, đòi bồi thường 100 triệu USD](https://vtimes.com.au/nguoi-brazil-to-fifa-an-cap-y-tuong-doi-boi-thuong-100-trieu-usd-2860822.html)
11:18' 21-12-2017
Phát kiến dùng bình xịt để xác định vị trí đặt hàng rào trong bóng đá đang có nguy cơ phải ngừng hoạt động, bởi LĐBĐ thế giới FIFA bị vướng vào một vụ kiện vi phạm bản quyền. Real: Sau FIFA Club World Cup là Siêu kinh điểnCầu thủ Real xin xỏ chủ tịch FIFA chiếc huy chương Club World Cup
![ Người Brazil tố FIFA ăn cắp ý tưởng, đòi bồi thường 100 triệu USD](http://vtimes.com.au/up/images/12-17/2860822-nguoi-brazil-to-fifa-an-c-0.jpg)
Trong cuộc trả lời phỏng vấn mới đây trên tờ The New York Times, nhà phát minh người Brazil có tên Heine Allemagne quả quyết FIFA đã ăn cắp ý tưởng của ông. Tuần vừa rồi, một tòa án ở Rio de Janeiro phát hiện ra sáng chế của Allemagne đã được sử dụng ở 44 nước và đề nghị FIFA ngừng ngay việc đưa bình xịt bọt tự tan vào các trận đấu khi các bên vẫn đang xảy ra tranh chấp.
Nếu bị buộc tội, FIFA sẽ phải nộp phạt 15.000 USD cho mỗi trận đấu sử dụng bình xịt. Được biết, FIFA dùng phát minh được cho là của Allemagne lần đầu tiên ở World Cup 2014. Tại giải đấu diễn ra trên đất Brazil này đã có 300 bình xịt được cung cấp mà Allemagne chẳng thu về một đồng lợi nhuận nào.
Thực ra, cựu tổng thư kỳ FIFA Jérôme Walcke cũng hiểu được những đóng góp to lớn của Allemagne nên đã viết một lá thư cảm ơn gửi đến ông cùng người cộng sự Pablo Silva. Walcke khẳng định phát kiến của Allemagne đã giúp ích rất nhiều cho thể thao.
Tuy vậy, Allemagne phát biểu trên The New York Times rằng ông vẫn muốn được đối xử công bằng hơn. Với việc đã mất tới 15 năm tìm tòi nghiên cứu mới phát minh ra bình xịt cho phép bọt biến mất chỉ sau ít giây tiếp xúc với không khí, Allemagne đang hy vọng sẽ kiếm được 100 triệu euro từ vụ kiện FIFA.
Bạn đang tìm dịch vụ về
**?** [Hàng rào](https://vtimes.com.au/directory/hang-rao) [Vùng:](https://vtimes.com.au/directory/hang-rao/trung-tin-welding-14379.html) **Trung Tín Welding** **Sunshine West**. Phone: **9859 8437** [Xem thêm](https://vtimes.com.au/directory/hang-rao/trung-tin-welding-14379.html)
chuyên làm cất carport, hàng rào sắt, cổng sắt các loại kiểu
**Article sourced from BONGDAPLUS**.
Original source can be found here: http://bongdaplus.vn/nguoi-brazil-to-fifa-an-cap-y-tuong-doi-boi-thuong-100-trieu-usd-2050631712.html
Tin Mới Cập Nhật
-
[Ronaldo đã nói gì tại buổi họp báo đầu tiên ở Juventus?](https://vtimes.com.au/ronaldo-da-noi-gi-tai-buoi-hop-bao-dau-tien-o-juventus-3029007.html)
-
[Maradona đi nhận chức bằng xe Jeep khổng lồ](https://vtimes.com.au/maradona-di-nhan-chuc-bang-xe-jeep-khong-lo-3029327.html)
-
[Lopetegui cùng các tân binh Real trong ngày hội quân](https://vtimes.com.au/lopetegui-cung-cac-tan-binh-real-trong-ngay-hoi-quan-3029006.html)
-
[Ông Fabio Paratici kể về ý tưởng điên rồ mua Ronaldo](https://vtimes.com.au/ong-fabio-paratici-ke-ve-y-tuong-dien-ro-mua-ronaldo-3029325.html)
-
[Neymar khẳng định tương lai với PSG](https://vtimes.com.au/neymar-khang-dinh-tuong-lai-voi-psg-3029004.html)
-
[Sergio Busquets tuổi 30 - Bị ghét thì đã sao?](https://vtimes.com.au/sergio-busquets-tuoi-30-bi-ghet-thi-da-sao-3029324.html)
Tin yêu thích
Tin xem nhiều
-
[Trai đẹp Griezmann vuốt râu Rami: đây là cách Pháp lấy may trước trận thắng Bỉ](https://vtimes.com.au/trai-dep-griezmann-vuot-rau-rami-day-la-cach-phap-lay-may-truoc-tran-thang-bi-3022604.html)
-
[Ryan Giggs: "Ronaldo bị ám ảnh hơn thua với Messi mới rời Real"](https://vtimes.com.au/ryan-giggs-ronaldo-bi-am-anh-hon-thua-voi-messi-moi-roi-real-3022613.html)
-
[Sau Ronaldo, Serie A mong chờ Messi](https://vtimes.com.au/sau-ronaldo-serie-a-mong-cho-messi-3024258.html)
-
[Mourinho chỉ trích ĐT Anh không biết sử dụng Rashford](https://vtimes.com.au/mourinho-chi-trich-dt-anh-khong-biet-su-dung-rashford-3024298.html)
-
[Griezmann không đủ can đảm để sút panenka như Zidane](https://vtimes.com.au/griezmann-khong-du-can-dam-de-sut-panenka-nhu-zidane-3026924.html)
-
[Rooney ra mắt MLS bằng chiến thắng](https://vtimes.com.au/rooney-ra-mat-mls-bang-chien-thang-3026712.html)
-
[Real chúc mừng Varane đi vào lịch sử túc cầu thế giới](https://vtimes.com.au/real-chuc-mung-varane-di-vao-lich-su-tuc-cau-the-gioi-3027249.html)
-
[Marcelo là nguyên nhân khiến Real không thể chiêu mộ Neymar](https://vtimes.com.au/marcelo-la-nguyen-nhan-khien-real-khong-the-chieu-mo-neymar-3028479.html)
-
[Tân binh Arthur ra mắt Barcelona](https://vtimes.com.au/tan-binh-arthur-ra-mat-barcelona-3023848.html)
-
[Bốn chữ kí sẽ làm an lòng Pep Guardiola sau khi "vồ hụt" Jorginho](https://vtimes.com.au/bon-chu-ki-se-lam-an-long-pep-guardiola-sau-khi-vo-hut-jorginho-3028430.html)
Tin Mới Cập Nhật
-
**Đánh cá trong đêm, một người đàn ông tử vong**
-
**Phương pháp thử máu phát hiện u ác tính giai đoạn đầu**
-
**Victoria: Triển khai khắc phục hậu quả sau khi xảy ra mưa bão và gió giật mạnh**
-
**Đặc vụ bảo vệ Tổng thống Trump trong chuyến công du Scotland đã đột tử**
-
**Pháp phủ sóng các dịch vụ 5G khắp nước vào năm 2025**

Server: Apache/2.2.24 (Unix) mod_ssl/2.2.24 OpenSSL/1.0.0-fips DAV/2 mod_bwlimited/1.4 mod_qos/10.10 mod_fcgid/2.3.6 mod_perl/2.0.6 Perl/v5.10.1

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Gần năm qua, người dân sống ven quốc lộ 1A, tại khu vực xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đang phải từng ngày sống trong những căn nhà rạn nứt và chờ sập.
TIN MỚI NHẤT
Xã hội28/01/2016 02:35 PM
VTV.vn - Do ảnh hưởng của gió mùa Đông Bắc mạnh, sóng biển cao kết hợp triều cường những ngày qua đã gây tình trạng sạt lở bờ biển nghiêm trọng ở tỉnh Bình Thuận.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

FilterID: ft

X-Cache-Status: MISS

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Trong số trên 300 trẻ từ 0-10 tuổi được xét nghiệm máu tại Văn Lâm, Hưng Yên, hầu hết, hàm lượng chì trong máu vượt ngưỡng cho phép.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Nam tài từ Matt Damon sẽ trở lại với một trong những vai diễn làm nên tên tuổi của anh - điệp viên Jason Bourne.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
Tin nhắn
Nhấn ESC để thoát.
|Ngày||Số bài post||Thiếu bài|
|Jul 1||0||0|
|Jul 2||0||0|
|Jul 3||0||0|
|Jul 4||0||0|
|Jul 5||0||0|
|Jul 6||0||0|
|Jul 7||1||0|
|Jul 8||0||0|
|Jul 9||0||0|
|Jul 10||0||0|
|Jul 11||0||0|
|Jul 12||1||0|
|Jul 13||0||0|
|Jul 14||0||0|
|Jul 15||0||0|
|Jul 16||0||0|
|Jul 17||0||0|
|Jul 18||0||0|
|Jul 19||0||0|
|Jul 20||0||0|
|Jul 21||0||0|
|Jul 22||0||0|
|Jul 23||0||0|
|Jul 24||0||0|
|Jul 25||0||0|
|Jul 26||0||0|
|Jul 27||0||0|
|Jul 28||0||0|
|Jul 29||0||0|
|Jul 30||0||0|
|Jul 31||0||0|

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, public

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
-
[Sim Số Đẹp](http://websimsodep.com)
-
[Sim phong thủy](http://websimsodep.com/sim-phong-thuy)
-
[Vinaphone](http://websimsodep.com/chon-mang/vinaphone)
-
[Mobifone](http://websimsodep.com/chon-mang/mobifone)
-
[Gmobile](http://websimsodep.com/chon-mang/gmobile)
-
[Viettel](http://websimsodep.com/chon-mang/viettel)
-
[Vietnamobile](http://websimsodep.com/chon-mang/vietnamobile)
-
[Tin tức](http://websimsodep.com/tin-tuc)
-
Liên hệ: 0911.64.6789
- Tổng cộng 0 VNĐ
-
[Giỏ Hàng](http://websimsodep.com/dat-sim/)
-
[Thêm](#)
-
[Giới thiệu](http://websimsodep.com/gioi-thieu)

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
Ông Đặng Hùng Võ – Nguyên thứ trưởng Bộ tài nguyên và Môi trường cho rằng “bất động sản nghỉ dưỡng là một loại hình hàng hóa bất động sản”. Hiện nay, bất động sản nghỉ dưỡng đang được phát triển đa dạng với nhiều loại hình khác nhau như biệt thự biển, căn hộ khách sạn Condotel, nhà liền kề…
**Bất động sản nghỉ dưỡng không chỉ là nghỉ dưỡng**
Quan điểm về bất động sản nghỉ dưỡng chỉ phục vụ cho mục đích nghỉ dưỡng đã trở nên lỗi thời. Trước đây, người ta cho rằng chúng là khách sạn, nhà nghỉ có cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, không gian thực sự yên bình và có đầy đủ các tiện ích dịch vụ đẳng cấp để đem đến những giá trị nghỉ dưỡng đích thực.
![ Bất động sản Nghỉ dưỡng lên ngôi](http://wikidiaoc.com/wp-content/uploads/2017/04/HNMRI_Hero_Sunset_Overview-1.jpg)
Bất động sản Nghỉ dưỡng lên ngôi
Tuy nhiên, hiện nay, bất động sản nghỉ dưỡng đã được định nghĩa theo một cách khác. Không chỉ là ngôi nhà để nghỉ dưỡng mà bất động sản nghỉ dưỡng còn phục vụ mục đích kinh doanh. Điển hình như
**Condotel Nha Trang** (Vinpearl Empire Condotel) được chủ đầu tư cam kết lợi nhuận tối thiểu lên đến 10%/năm trong 5 năm đầu tiên, hoặc như dự án Cocobay với các loại Codotel được CĐT Empire cam kết 12% trong 8 năm đầu tiên. Còn gì tuyệt vời khi mà vừa nghỉ dưỡng vừa sinh lời từ sản phẩm nghỉ dưỡng của mình.
**Tài sản của bạn sẽ có một đơn vị quản lý trông nom**
Thông thường các chủ nhân sẽ chỉ đến nghỉ dưỡng tại căn hộ của mình một khoảng thời gian nào đó trong năm. Vì vậy, chủ nhân sẽ không thường xuyên vệ sinh và bảo dưỡng tài sản của mình. Đó là lý do mà bất động sản nghỉ dưỡng được bảo trì bảo dưỡng định kỳ bởi một đơn vị quản lý nào đó. Chẳng hạn như căn hộ khách sạn
**Condotel** sẽ do một Công ty quản lý tên tuổi trong lĩnh vực du lịch khách sạn quản lý. Công ty này cũng sẽ đảm nhận các công việc liên quan đến cho thuê và phí trả cho họ được trích từ lợi nhuận của hoạt động cho thuê. Như Sun Group sẽ là đơn vị **Accor Hotels** ![ Đơn vị quản lý khách sạn quốc tế Accor Hotels](http://wikidiaoc.com/wp-content/uploads/2017/04/accor-logo.png)
Đơn vị quản lý khách sạn quốc tế Accor Hotels
Vì thế, mua các biệt thự biển hay Condotel , khách hàng sẽ được các công ty quản lý chuyên nghiệp quản lý tài sản, nghỉ ngơi lúc ta thích, cho thuê lúc rảnh rỗi. Đặc biệt, hiện nay nhiều công ty còn áp dụng hình thức trao đổi kỳ nghỉ. Ví dụ nếu bạn mua sản phẩm
**Vinpearl Condotel**, bạn sẽ được nghỉ dưỡng trên toàn hệ thống khách sạn của Vinpearl, hoặc bạn mua các sản phẩm của **SunGroup** bạn cũng sẽ được nghỉ dưỡng trên toàn hệ thống khách sạn của **Sun Group. ** ![ Sở hữu kỳ nghỉ - xu hướng du lịch mới của các gia đình](http://wikidiaoc.com/wp-content/uploads/2017/04/sohuukynghixuhuongmoichogiadinhviet.jpg)
Sở hữu kỳ nghỉ – xu hướng du lịch mới của các gia đình
Điều quan trọng nhất khi sở hữu BDS nghỉ dưỡng có chia lợi nhuận thì tỷ lệ lấp đầy cực kỳ quan trọng. Ở đây CDT Empire của dự án Cocobay là đơn vị tiên phong với hình thức sở hữu kỳ nghỉ cực kỳ linh động. Với việc bán kỳ nghỉ trước cả khi dự án đi vào hoạt động làm cho tỷ lệ lấp đầy của dự án Cocobay là rất cao.
#### NHỮNG LƯU Ý KHI LỰA CHỌN ĐẦU TƯ BDS NGHỈ DƯỠNG
Giống như bất cứ kênh đầu tư nào, BDS nghỉ dưỡng cũng tồn tại những rủi ro nhất định. Vì thế Wiki xin trích dẫn một chuyên gia trong ngành để bạn đọc tham khảo.
**1. Năng lực của chủ đầu tư?**
Đây là yếu tố hàng đầu khi lựa chọn 1 dự án BDS nghỉ dưởng để đầu tư. Một chủ đầu tư uy tín năng lực thể hiện qua: Tiềm lực tài chính; Kinh nghiệm phát triển dự án; Giá trị thương hiệu.
Năng lực của chủ đầu tư sẽ đảm bảo những cam kết với khách hàng về mức chia sẻ lợi nhuận, tiến độ xây dựng, pháp lý dự án, khả năng khai thác và kinh doanh… không phải là “lời hứa” hay “bánh vẽ” như các chủ đầu tư kém năng lực, làm ăn chụp giật và manh mún. Hệ thống các dự án đã đang và sẽ triển khai sẽ giúp cho giá trị các dự án
**bất động sản nghỉ dưỡng** được bảo đảm và phát triển sau.
Wiki xin giới thiệu đến bạn đọc 1 vài CĐT uy tín:
**2. Lợi nhuận đầu tư/năm sau thời gian cam kết lãi suất?**
Đây là vấn đề cốt lõi khi tính toán phương án đầu tư 1 sản phẩm nào đó. Lợi nhuận 1 năm là bao nhiêu với số vốn ban đầu? Khách hàng đừng quá bận tâm vào các con số 5 năm cam kết 10%/năm, hay 12%/năm trong 8 năm, 9% trong 9 năm…Vì đây là con số chủ đầu tư đưa ra cho các năm ban đầu. Điều quan trọng là con số sau thời gian cam kết là bao nhiêu %/năm? Mức lợi nhuận này phụ thuộc chính vào 3 yếu tố: Vị trí dự án; Thiết kế tiện ích dự án; Thương hiệu đơn vị quản lý và khai thác khi dự án BDS nghỉ dưởng đưa vào kinh doanh.
![ Lợi nhuận đầu tư/năm sau thời gian cam kết lãi suất?](http://wikidiaoc.com/wp-content/uploads/2017/04/576cb7c6dd3d0_o.jpg)
Lợi nhuận đầu tư/năm sau thời gian cam kết lãi suất?
*Đầu tiên* là vị trí dự án ảnh hưởng rất nhiều đến lượng khách du lịch hàng năm, giá phòng/đêm, khoảng thời gian lưu trú/khách… Vị trí có gần biển hay không? Thị trường Đà Nẵng vị trí nào khách du lịch thích nhất? Tại Nha Trang đường Trần Phú đẹp nhất? Dự án tại Phú Quốc thì khách tiềm năng đến nghỉ dưỡng ra sao? *Thứ hai* là thiết kế dự án có khác biệt hay không? Dự án có những tiện ích nào có bể bơi hay không, nhà hàng, cafe bar, sân golf…công năng sử dụng trong phòng có thoả mãn khách du lịch hay không? Nội thất bàn giao theo tiêu chuẩn 5 sao không?… *Thứ ba* là thương hiệu quản lý và khai thác tốt sẽ đảm bảo công suất phòng, quyết định mức giá/đêm theo tiêu chuẩn quốc gia hay quốc tế?…
Tổng hợp cả 3 yếu tố trên sẽ quyết định bài toán tài chính cho condotel mà nhà đầu tư lựa chọn.
Công thức để nhà đầu tư tạm tính mức lợi nhuận sau thời gian cam kết như sau:
Lợi nhuận/năm = Công suất phòng trung bình/năm X 365 ngày X Giá phòng/đêm X Mức lợi nhuận trung bình/tổng doanh thu.
Trong đó: Lợi nhuận/năm: Số tiền lợi nhuận trước thuế 1 năm. Công suất phòng trung bình/năm: Dựa vào các con số báo cáo từ kiểm toán nước ngoài, khảo sát thị trường CBRE, Savills… Giá phòng/đêm: Ước lượng giá kinh doanh tương lai condotel dựa vào các khách sạn lân cận cùng tiêu chuẩn 5 sao hay 4 sao. Mức lợi nhuận trung bình/tổng doanh thu: Con số trung bình báo cáo khảo sát ngành khách sạn của các tổ chức kiểm toán nước ngoài, các đơn vị khảo sát thị trường độc lập…
**3. Tính thanh khoản?**
Đây là yếu tố cuối cùng khi xét đến 1 phương án đầu tư bất động sản. Đặc biệt là bất động sản nghỉ dưỡng. Với BDS nghỉ dưởng khách hàng nên xác định đầu tư lâu dài lấy dòng tiền đều đặn và tự động hàng năm. Hãy coi đây là 1 phương án đầu tư an toàn và chắc chắn cho tương lai tốt hơn các kênh truyền thống như gửi tiết kiệm, đầu tư vàng, chứng khoán, nhà đất hay chung cư.
Nếu bạn đang muốn đầu tư BDS nghỉ dưỡng ngắn hạn, lướt sóng, tăng giá nhanh chóng thì tôi khuyên nên bỏ suy nghĩ đó ngay lập tức. Bởi BDS nghỉ dưỡng không phải là sản phẩm phù hợp với mong muốn đầu tư đó.
BDS nghỉ dưỡng là kênh đầu tư mới và an toàn. Hi vọng bạn đọc sẽ có những lựa chọn đầu tư thông minh. Mọi vấn đề thắc mắc bạn đọc có thể điền form
, Wiki sẽ sớm liên hệ lại và giải đáp cho bạn. [ở đây]

Server: Apache

Link: <http://wikidiaoc.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://wikidiaoc.com/?p=143>; rel=shortlink

Transfer-Encoding: chunked


markdown:
Anland Complex được đảm bảo về chất lượng và tiến độ bởi tổng thầu thi công số 1 Việt Nam Coteccons. Căn hộ bàn giao được hoàn thiện với các nguyên vật liệu cao cấp nhập khẩu quốc tế
Anland Complex được đảm bảo về chất lượng và tiến độ bởi tổng thầu thi công số 1 Việt Nam Coteccons. Căn hộ bàn giao được hoàn thiện với các nguyên vật liệu cao cấp nhập khẩu quốc tế

Link: <http://www.an-land.com/wp-json/>; rel=https://api.w.org/, <http://www.an-land.com/?p=34>; rel=shortlink


markdown:
**Địa chỉ chi nhánh 1:** 243/3 (Hẻm 6N/3) Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP.HCM ( [xem bản đồ](https://www.google.com/maps/place/6N%2F3+Ng%C3%B4+T%E1%BA%A5t+T%E1%BB%91,+Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng+22,+B%C3%ACnh+Th%E1%BA%A1nh,+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh,+Vi%E1%BB%87t+Nam/@10.790058,106.7139463,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x317528ac9337ec2f:0x5072a75c8634d5a5!8m2!3d10.790058!4d106.716135))
**Địa chỉ chi nhánh 2:** 298/11 Tân Hòa Đông, Phường Bình Trị Đông, Quận Bình Tân, TP.HCM
**Địa chỉ chi nhánh 3:** 609/21 CMT8, Phường 15, Quận 10, TP.HCM [](http://www.bindo.vn/)
![Decal dán tường bindo Decal dán tường bindo](http://stc.bindo.vn/web/images/logo.png)
##### HOTLINE: 0969.537.990 (Ms.Hà) - 097.5454.332 (Ms.Trâm)
[Decal dán tường](javascript:void(0);) [Decal dán tường bán chạy](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong) [Hoa trang trí phòng khách,phòng ngủ (245)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/hoa-trang-tri-phong-khach-phong-ngu-1-0) [Cây trang trí phòng khách, phòng ngủ (143)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/cay-trang-tri-phong-khach-phong-ngu-9-0) [Trang trí phòng cho bé (488)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-phong-cho-be-21-0) [Trang trí bếp (163)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-bep-27-0) [Tranh phong thủy (11)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/tranh-phong-thuy-47-0) [Khung cửa sổ 3D (47)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/khung-cua-so-3d-48-0) [Trang trí quán (72)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-quan-49-0) [Thước đo chiều cao cho bé (91)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/thuoc-do-chieu-cao-cho-be-22-0) [Trang trí phòng tắm (21)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-phong-tam-28-0) [Trang trí chân tường, cầu thang (72)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-chan-tuong-cau-thang-29-0) [Trang trí máy giặt,máy lạnh, tủ, kệ (10)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-may-giat-may-lanh-tu-ke-45-0) [Khung ảnh treo tường (4)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/khung-anh-treo-tuong-30-0) [Dạ quang (38)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/da-quang-31-0) [Hộp đựng đồ đa năng (16)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/hop-dung-do-da-nang--44-0) [Decal dán kính (36)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-kinh-43-0) [Trang trí tết - xuân (133)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-tet--xuan-40-0) [Trang trí noel - giáng sinh (78)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-noel--giang-sinh-50-0)
-
🎁
**MIỄN PHÍ**ship 24h nội thành TP.HCM.
🎁
**MIỄN PHÍ**ship TOÀN QUỐC từ **400.000đ**. [Giấy dán tường](http://www.bindo.vn/giay-dan-tuong) [Tranh dán tường](http://www.bindo.vn/tranh-dan-tuong) [Decal dán tường bán chạy](http://www.bindo.vn//decal-dan-tuong) [Hoa trang trí phòng khách,phòng ngủ (245)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/hoa-trang-tri-phong-khach-phong-ngu-1-0) [Cây trang trí phòng khách, phòng ngủ (143)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/cay-trang-tri-phong-khach-phong-ngu-9-0) [Trang trí phòng cho bé (488)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-phong-cho-be-21-0) [Trang trí bếp (163)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-bep-27-0) [Tranh phong thủy (11)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/tranh-phong-thuy-47-0) [Khung cửa sổ 3D (47)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/khung-cua-so-3d-48-0) [Trang trí quán (72)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-quan-49-0) [Thước đo chiều cao cho bé (91)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/thuoc-do-chieu-cao-cho-be-22-0) [Trang trí phòng tắm (21)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-phong-tam-28-0) [Trang trí chân tường, cầu thang (72)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-chan-tuong-cau-thang-29-0) [Trang trí máy giặt,máy lạnh, tủ, kệ (10)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-may-giat-may-lanh-tu-ke-45-0) [Khung ảnh treo tường (4)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/khung-anh-treo-tuong-30-0) [Dạ quang (38)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/da-quang-31-0) [Hộp đựng đồ đa năng (16)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/hop-dung-do-da-nang--44-0) [Decal dán kính (36)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-kinh-43-0) [Trang trí tết - xuân (133)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-tet--xuan-40-0) [Trang trí noel - giáng sinh (78)](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-noel--giang-sinh-50-0) [Xốp dán tường](http://www.bindo.vn/xop-da-dan-tuong/) [Giày dép](http://www.bindo.vn/giay-dep) [Sàn gỗ](http://www.bindo.vn/san-go) [Đồng hồ](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/dong-ho-kem-decal-33-0) [Đèn ngủ](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/den-ngu-kem-decal-34-0) [Mẫu mới](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong-moi) [Bán chạy](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong) [Giảm giá](http://www.bindo.vn//decal-dan-tuong-giam-gia-re-dep) [Bài viết](http://www.bindo.vn/blog/) [Liên hệ](http://www.bindo.vn/lien-he-5-s.html)
# Xốp đá dán tường, xốp giả gạch
## Xốp giả đá 3D Hàn Quốc, xốp giả gạch nhập khẩu từ Hàn Quốc.
Giải pháp cho các tường ẩm mốc, bong tróc. Không cần phải sơn lại tường nhà.
Dán,ốp được trên: bề mặt tường, kính, gỗ, kim loại, inox, tường vôi, tường móc bẩn... Độ bền của sản phẩm cao vì sử dụng keo chuyên dụng của Hàn Quốc nên rất chắc chắn
Thi công đơn giản, bạn chỉ cần vệ sinh bề mặt bong tróc và dán lên theo ý thích của gia đình. Hoặc có thể kết hợp với decal dán tường để nhà thêm đẹp nhé.
1m2 bao gồm 70 viên xốp đá
## Quyền lợi khi mua xốp đá dán tường, ốp tường, xốp giả gạch tại
[Bindo.vn](http://www.bindo.vn/) **Miễn phí giao hàng** cho hóa đơn từ 400,000đ **03 ngày đổi trả** sản phẩm khi chưa sử dụng
Thanh toán nhanh chóng, an toàn,
**hoàn tiền 100%** nếu có sự cố trong quá trình vận chuyển **Giao hàng nhanh chóng** trên phạm vi toàn quốc
Đảm bảo sản phẩm chất lượng, giá tốt
Tư vấn trực tuyến, phục vụ chu đáo nhất
**Xem nhiều**
-
[Xốp đá hàn quốc chống va đập](http://www.bindo.vn/xop-chong-va-dap-an-toan-cho-tre-939-s.html)an toàn cho trẻ
-
[Xốp chống nóng](http://www.bindo.vn/xop-chong-nong-va-cach-nhiet-hieu-qua-937-s.html)và cách nhiệt hiệu quả cho gia đình trong mùa nắng hoặc mưa
-
Lựa chọn
[xốp cách âm](http://www.bindo.vn/lua-chon-xop-dan-tuong-cach-am-trang-tri-nha-dep-938-s.html)trang trí nhà đẹp, nguồn gốc từ hàn quốc.
## Đặc tính sản phẩm xốp đá dán tường ốp tường, xốp giả đá 3d, xốp giả gạch Xốp đá dán tường tại
[Bindo.vn](http://www.bindo.vn/)
Chất liệu: Xốp có khả năng chống ẩm mốc, chống nhiệt, chống ồn Hàn Quốc và thường được sử dụng trong trang trí phòng của bé ví có tính năng hấp thụ va chạm mạnh, khả năng cách âm, cách nhiệt tốt.
Dễ dàng cọ rửa bề mặt bằng xà phòng, nước, khăn ướt, khả năng chịu nhiệt tốt
Dùng để trang trí và che phủ bề mặt tường bị bong tróc hoặc nấm mốc do thời tiết
Vị trí dán: xốp đá,xốp giả gạch chỉ dùng cho tường mát tay, tường ẩm mốc do thời tiết
Thân thiện với môi trường, khí hậu,không độc hại
Không sử dụng cho bề măt tường bong tróc, gồ ghề, ẩm ướt.
Sản phẩm xuất khẩu theo tiêu chuẩn Hàn Quốc.
## Những điều cần biết về xốp đá dán tường ốp tường, xốp giả đá 3d, xốp giả gạch tại
[Bindo.vn](http://www.bindo.vn/)
Như thế nào là đúng quy trình dán ốp xốp đá, xốp giả gạch lên tường? Ban đầu, bạn lâu rửa tường sạch bụi bẩn. Sau đó dán từng miếng lên bề mặt đã sạch.
Sau khi dán, tôi muốn bóc ra phải làm thế nào? Xốp đá dán ốp tường, xốp giả đá 3d, xốp giả gạch khá chắc chắn, nên khi dán rồi bóc ra sẽ gây ảnh hưởng đến bề mặt tường.
Xem thêm
[hướng dẫn dán xốp đá dán tường](http://www.bindo.vn/huong-dan-cach-dan-xop-da-dan-tuong-17-s.html)
##### Thông tin
##### Chính sách bán hàng
##### Giỏ hàng của tôi
##### Bản tin
Nhận tin khuyến mãi từ Bindo
### Tiêu điểm tháng 07/2018:
[Trang trí noel](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-noel--giang-sinh-50-0), [Trang trí tết 2017](http://www.bindo.vn/decal-dan-tuong/trang-tri-tet--xuan-40-0), [Giấy dán tường 3D](http://www.bindo.vn/giay-dan-tuong-3d), [Giấy dán tường](http://www.bindo.vn/giay-dan-tuong)
##### © 2014 bindo.vn - Bản quyền đã được đăng ký
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4108031432 do UBND Quận Bình Thạnh cấp ngày 02/12/2015. MST: 8058222621
Decal dán tường Bindo - Cung cấp decal dán tường trang trí nhà đẹp rẻ
Mua hàng tại
Địa chỉ chi nhánh 1: 243/3 (Hẻm 6N/3) Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP.HCM (
[xem bản đồ](https://www.google.com/maps/place/6N%2F3+Ng%C3%B4+T%E1%BA%A5t+T%E1%BB%91,+Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng+22,+B%C3%ACnh+Th%E1%BA%A1nh,+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh,+Vi%E1%BB%87t+Nam/@10.790058,106.7139463,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x317528ac9337ec2f:0x5072a75c8634d5a5!8m2!3d10.790058!4d106.716135))
Địa chỉ chi nhánh 2: 298/11 Tân Hòa Đông, Phường Bình Trị Đông, Quận Bình Tân, TP.HCM
Địa chỉ chi nhánh 3: 609/21 CMT8, Phường 15, Quận 10, TP.HCM
Địa chỉ văn phòng: 79/20/17 Phạm Viết Chánh, P.19, Q.Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại:
[+84 164 456 2053](tel:01644562053)
Email: bindovn@gmail.com

Content-Type: text/html


markdown:
## Đúng kiểu ba kể con nghe . Mai có con cũng hát cho nó nghe như này =))
### Liên Quan Khác
### Cùng Danh Mục:
Bản nhạc Word cup mà mình thích nhất, lần nào nghe cũng phải nhúng nhảy theo
Chết hài với mấy em này
đá banh mà cứ như sạc lô =)) ...đau bụng gần chết
vãi cả troll...coi mà không nhịn được cười
Ấn stop ở giây thứ 5 để thấy thanh niên manh động .=))))
Vũ điệu cồng chiêng phiên bản áo bà ba còn hot hơn cả Tóc Tiên

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**CHÀO MỪNG BẠN GIA NHẬP CAESAR VIỆT NAM** **Thông tin chung:**
- Nam, 22~35 tuổi
- Tốt nghiệp cao đẳng chuyên ngành kinh tế hoặc quản trị kinh doanh trở lên
- Có kỹ năng bán hàng, tư vấn, thuyết phục khách hàng
- Năng động, tích cực, cầu tiến
- Có thể đi công tác tỉnh xa
- Ưu tiên có kinh nghiệm trong ngành vật liệu xây dựng
|
|
|
|
✯ Nội dung công việc
|
|
- Giới thiệu và bán sản phẩm thiết bị vệ sinh Caesar
- Theo dõi công nợ và thu tiền
- Chăm sóc khách hàng
- Khai thác khách hàng tiềm năng, phát triển mở rộng thị trường
|
|
✯ Phân loại chức vụ
|
|
: Nhân viên kinh doanh
|
|
✯ Mức lương
|
|
: 7 - 10 triệu
|
|
✯ Tính chất
|
|
: Toàn thời gian
|
|
✯ Nơi làm việc
|
|
: Lô 21, đường 5A KCN Tân Tạo, Q.Bình Tân, HCM
|
|
✯ Số lượng nhân viên
|
|
: 05
|
|
|
|
✯ Kinh nghiệm
|
|
: Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm
|
|
✯ Trình độ
|
|
: Cao đẳng
|
|
✯ Chuyên ngành
|
|
: Không giới hạn
|
|
✯ Trình độ ngoại ngữ
|
|
: Không yêu cầu
|
|
|
|
● Liên Hệ
|
|
: Ms.Liên - Phòng Nhân Sự
|
||
|
: tuyendung@caesar.com.vn
|
|
● Tel
|
|
: (08) 3756 2340 Ext. 108

Set-Cookie: cultureCaesar=vi; expires=Thu, 18-Jul-2019 14:29:53 GMT; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
T2 - T7 (9:00 - 18:00)
CN (9:00 - 15:00)
**Quy trình unlock, giải mã, mở mạng, bẻ khóa điện thoại ** **LG GT905** ** bằng phần mềm** **Quy trình nâng cấp, cài tiếng việt ** **LG GT905** **phần mềm ** **(vui lòng liên hệ để có giá tốt nhất) ** **Quy trình sửa lỗi mất Boot, Repair Boot, Unbrick ** **LG GT905** ** (vui lòng liên hệ để có giá tốt nhất)**
Qúy khách quan tâm có thể trực tiếp ghé thăm cửa hàng tại địa chỉ
** 147-149 Nguyễn Tri Phương, P8, Q5, TPHCM ** và **132 Hậu Giang, P6, Q6, TPHCM ** hoặc truy cập website ** hay liên hệ số máy www.chiemtaimobile.vn**


markdown:
![ ](http://www.cholixi.vn/msys/uploads/2018/06/Hang-Xach-Tay-Chinh-Hang-Gia-Tot-2.png)
**Giới thiệu thực phẩm chức năng trị bệnh dạ dày – tiêu hóa**
Các sản phẩm
[thực phẩm chức năng dạ dày](/thuoc-da-day-tieu-hoa/)
Bên cạnh việc sử dụng
* thực phẩm chức năng hỗ trợ điều trị dạ dày*, người dùng vẫn nên ăn uống và bổ sung các loại thực phẩm dinh dưỡng có lợi cho bệnh dạ dày. Không nên sử dụng thực phẩm chức năng dạ dày thay thế hoàn toàn việc dùng thuốc. Hoặc chỉ dùng thực phẩm chức năng mà bỏ qua việc ăn, uống thuốc chữa bệnh. **Thực phẩm chức năng xách tay xuất xứ chính hãng**
Các bệnh về dạ dày – tiêu hóa là những căn bệnh dai dẳng, khiến người bệnh khó chịu, đau đớn và gặp nhiều bất tiện trong cuộc sống. Sử dụng thuốc và các phương pháp điều trị đòi hỏi nhiều công sức, tiền của của người bệnh. Chợ Lì Xì chuyên cung cấp các sản phẩm
[ – tiêu hóa. Giúp cho quá trình điều trị bệnh trở nên dễ dàng và thuận lợi hơn.thực phẩm chức năng trị dạ dày](/thuoc-da-day-tieu-hoa/)
Chợ Lì Xì chuyên cung cấp các loại thuốc dạ dày – tiêu hóa xách tay chính hãng. Cam kết GIÁ TỐT NHẤT thị trường!!!

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
![ ](http://www.cholixi.vn/msys/uploads/2018/06/Hang-Xach-Tay-Chinh-Hang-Gia-Tot-2.png)
**Giới thiệu kem trị sẹo xách tay chính hãng**
Những vết sẹo làm mất thẩm mỹ, khiến bạn mất tự tin? Bạn đã làm rất nhiều cách nhưng sẹo vẫn không có dấu hiệu thuyên giảm? Việc sử dụng các sản phẩm
[ giúp cho quá trình điều trị sẹo của bạn hiệu quả hơn. Tùy theo mức độ và thời gian của vết sẹo, mà hiệu quả của kem cũng khác nhau. kem trị sẹo](/tri-seo/) *Kem trị sẹo chính hãng* có tác dụng làm mờ đi các vết sẹo trên da. Tùy vào tác dụng của mỗi loại mà sản phẩm có thể trị sẹo lồi, sẹo lõm, sẹo lâu năm,… Lựa chọn sản phẩm phù hợp với tình trạng của bạn để kem phát huy tối đa hiệu quả. Giúp thổi bay sẹo, mang lại làn da mịn màng. **Sử dụng kem trị sẹo như thế nào?**
– Bước 1: Làm sạch da trước khi sử dụng. Để những hoạt tính và các dưỡng chất trong kem thấm sâu vào trong da.
– Bước 2: Thoa kem đúng liều lượng. Chỉ bôi với một lượng vừa đủ lên vùng da bị sẹo. Nhằm giúp các dinh dưỡng hấp thụ tốt và hiệu quả trị sẹo sẽ cao hơn. Những vùng sẹo sẽ dần mờ đi, giúp bạn lấy lại được làn da đẹp không tì vết.
Chợ Lì Xì chuyên cung cấp các loại
**kem trị sẹo xách tay**


markdown:
Hỗ trợ, bàn luận về các phần mềm.
Đang có 1 thành viên đang xem. (0 thành viên & 1 khách)
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.
Order threads in...
Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.
Forum Rules

Pragma: private


markdown:
### 4 hot girl Hàn Quốc có dáng sexy "không thể tin nổi"
**Yoo Seung Ok**
Yoo Seung Ok là mỹ nữ thể hình đang rất nổi tại Hàn Quốc. Cô từng giữ vị trí thứ 5 trong cuộc thi thể hình thế giới tổ chức tại Las Vegas và được đài truyền hình SBS đặt cho danh hiệu "Hot Body Star: Ngôi sao có thân hình nóng bỏng".
Vóc dáng đồng hồ cát của Yoo Seung Ok là kết quả của sự tập luyện khắt khe, chăm chỉ. Thân hình cô đã tạo cảm hứng và là nguồn gốc của trào lưu "hông quả táo" đang khiến giới trẻ Hàn Quốc đang phát cuồng.
Yoo Seung Ok rất chăm chỉ tập luyện. Cô từng tự ti với phần đùi thô và nhiều mỡ. Tuy nhiên người đẹp đã khắc phục nó bằng cách tập luyện. Ngoài chịu khó rèn luyện thể chất, cô còn hạn chế tối đa thực phẩm nhiều calo, gồm các món từ thịt ức gà, trứng, sữa, hành tây và một vài thực phẩm ít béo khác.
**Ye Jung Hwa**
Mỹ nhân Ye Jung Hwa từng gây sốt khi khoe dáng vóc cực kỳ hoàn mỹ trong một trận đấu bóng chày. Để có được thân hình quyến rũ, Ye Jung Hwa cũng dành rất nhiều thời gian trong phòng tập. Cô thực hiện rất nhiều video hướng dẫn tập thể dục. Người đẹp cũng rất thích chạy bởi bộ môn này giúp ra mồ hôi tốt, đây như một cách xông hơi bài tiết độc tố. Sau khi chạy cô thường tắm bằng nước đun với cánh hoa hồng.
**Jo Min Young**
Là một trong những nàng uzzlang (hot girl) nổi tiếng nhất Hàn Quốc, Jo Min Young gây chú ý nhờ khuôn mặt xinh đẹp như búp bê cùng vóc dáng cực kỳ nóng bỏng. Thân hình đồng hồ cát của Jo Min Young khiến nhiều người phải ghen tị. Cô có vòng 1 cùng vòng 3 rất nở nang trong khi vòng 2 thắt nhỏ quyến rũ.
Xuất hiện trong một chương trình truyền hình, Jo Min Young chia sẻ về bí quyết nở ngực của mình. Cô cho biết mình đã dùng muôi xới cơm mát xa vòng 1 trong nhiều năm mới có được cặp "núi đôi" vun cao gợi cảm.
## Bình luận/

Server: GSE

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
### Đột kích quán hát, hơn 30 nữ tiếp viên nháo nhào bỏ chạy
*Vụ việc này được phát hiện tại Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà hàng Vi Va (ở đường Nguyễn Thái Bình, quận 1).*
Theo nguồn tin từ Zing, khi đoàn liên ngành ập vào kiểm tra, tại tầng trệt, 2 và 4, lực lượng chức năng phát hiện hàng chục tiếp viên nữ ăn mặc hở hang, khêu gợi đang phục vụ cho các quý ông người nước ngoài hát karaoke.
[Nhân viên phi tang dàn máy âm thanh dưới gầm ghế bị phát giác. Ảnh: Khánh Trung.](http://2.bp.blogspot.com/-L2IfQenUi_E/Vj_4rYIt3II/AAAAAAAAPa4/temfamnH9CA/s1600/%25C4%2590%25E1%25BB%2599t%2Bk%25C3%25ADch%2Bqu%25C3%25A1n%2Bh%25C3%25A1t%252C%2Bh%25C6%25A1n%2B30%2Bn%25E1%25BB%25AF%2Bti%25E1%25BA%25BFp%2Bvi%25C3%25AAn%2Bnh%25C3%25A1o%2Bnh%25C3%25A0o%2Bb%25E1%25BB%258F%2Bch%25E1%25BA%25A1y.png) ![](http://2.bp.blogspot.com/-L2IfQenUi_E/Vj_4rYIt3II/AAAAAAAAPa4/temfamnH9CA/s640/%25C4%2590%25E1%25BB%2599t%2Bk%25C3%25ADch%2Bqu%25C3%25A1n%2Bh%25C3%25A1t%252C%2Bh%25C6%25A1n%2B30%2Bn%25E1%25BB%25AF%2Bti%25E1%25BA%25BFp%2Bvi%25C3%25AAn%2Bnh%25C3%25A1o%2Bnh%25C3%25A0o%2Bb%25E1%25BB%258F%2Bch%25E1%25BA%25A1y.png)
![](http://2.bp.blogspot.com/-L2IfQenUi_E/Vj_4rYIt3II/AAAAAAAAPa4/temfamnH9CA/s640/%25C4%2590%25E1%25BB%2599t%2Bk%25C3%25ADch%2Bqu%25C3%25A1n%2Bh%25C3%25A1t%252C%2Bh%25C6%25A1n%2B30%2Bn%25E1%25BB%25AF%2Bti%25E1%25BA%25BFp%2Bvi%25C3%25AAn%2Bnh%25C3%25A1o%2Bnh%25C3%25A0o%2Bb%25E1%25BB%258F%2Bch%25E1%25BA%25A1y.png)
Nhân viên nhà hàng nhanh chóng phi tang toàn bộ thiết bị hát karaoke xuống gầm ghế. Đoàn kiểm tra đã lập biên bản nhà hàng này nhiều lỗi như kinh doanh karaoke không phép, vi phạm hợp đồng lao động đối với nhân viên, nhà hàng không đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm, vi phạm tác quyền âm nhạc.
**Nhà hàng này cũng đã bị niêm phong, tịch thu các thiết bị máy móc phục vụ cho hoạt động karaoke.**
Chỉ cách vụ việc trên 3 ngày (4/11), tại nhà hàng Morgan ở đường Nguyễn Khắc Nhu (phường Cô Giang, quận 1), Đoàn kiểm tra liên ngành Văn Hoá – Xã Hội TP HCM (đoàn 1) cũng bất ngờ kiểm tra và phát hiện sự việc tương tự.
Ập vào kiểm tra, tại 2 phòng karaoke, cơ quan chức năng phát hiện, hơn chục nữ tiếp viên mặc váy hở hang, khiêu gợi, ngả ngớn trên salon với nhóm khách nước ngoài.
![](http://media.tintuc.vn/uploads/medias/2015/11/08/550x500/tiep-vien-an-mac-thieu-vai-ngoi-phuc-vu-khach-bb-baaacjsIu4.jpg)
Tiếp viên ăn mặc thiếu vải ngồi phục vụ khách. Ảnh: K.T
Bị kiểm tra quá bất ngờ, nhiều tiếp viên vơ vội quần áo tháo chạy ra ngoài nhưng bị nhà chức trách mời ở lại làm việc.
Quá trình làm việc với cơ quan chức năng, chủ nhà hàng không xuất trình được giấy phép kinh doanh karaoke.
Tại hiện trường đoàn kiểm tra đã thu giữ nhiều dàn karaoke và lập các lỗi kinh doanh không phép. Nhân viên phục vụ quá quy định tại các phòng, chủ nhà hàng không ký hợp đồng lao động, họ sống chủ yếu bằng tiền bo của khách.
Bị kiểm tra quá bất ngờ, nhiều tiếp viên vơ vội quần áo tháo chạy ra ngoài nhưng bị nhà chức trách mời ở lại làm việc.
Quá trình làm việc với cơ quan chức năng, chủ nhà hàng không xuất trình được giấy phép kinh doanh karaoke.
Tại hiện trường đoàn kiểm tra đã thu giữ nhiều dàn karaoke và lập các lỗi kinh doanh không phép. Nhân viên phục vụ quá quy định tại các phòng, chủ nhà hàng không ký hợp đồng lao động, họ sống chủ yếu bằng tiền bo của khách.
Theo : Skcd.com.vn
## Bình luận/


markdown:
Số 08 Nguyễn Chí Thanh, Ba Đình, Hà Nội
0243 7474 138 (giờ HC) -
0904 19 6969 (Zalo/Viber)
Lịch khởi hành
Hỗ trợ trực tuyến
Mã Tour :
PQ05
| Danh mục : Du lịch Phú Quốc
Khách sạn :
| Thời gian : 4 ngày 3 đêm
Giá tour :
Liên hệ
| Phương tiện :
Khởi hành : Hàng ngày
Lịch trình :
Được tổ chức bởi Du lịch Quốc Tế Đại Việt
Đặt tour
Gọi 0243 7474 138 - 0904 19 6969 chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn
Trải nghiệm nét văn hoá đặc sắc của vùng biển đảo xa xôi, tận hưởng những giây phút thoải mái nhất cùng biển xanh cát trắng của một trong mười bãi biển hoang sơ và đẹp nhất thế giới của đảo Phú Quốc cùng với hành trình khám phá trọn vẹn Đảo Ngọc và chương trình ra khơi câu cá, lặn ngắm san hô, khám phá đảo hoang kỳ thú...
Ngày 01: Hà Nội/ Hồ Chí Minh - Phú Quốc - Tham quan phía đông
Hướng dẫn viên của công ty du lịch đến đón quí khách tại sân bay Phú Quốc. Sau đó dùng cơm trưa tại nhà hàng. Về khách sạn nhận phòng và nghỉ ngơi
14h00: Lịch trình tham quan:
Đông Đảo nổi tiếng với dãy núi Hàm Ninh và làng chài ven biển với nghề đánh bắt hải sản ven bờ. Đến với Đông Đảo, du khách có dịp được trải nghiệm cuộc sống giản dị của ngư dân địa phương và cùng lúc khám phá vẻ đẹp hoang sơ của núi rừng nơi đây với các điểm tham quan sau:
18h00 Nghỉ ngơi trong khách sạn hay tự do dạo phố, trải nghiệm nét văn hóa ẩm thực độc đáo của miền biển tại chợ đêm hoặc tham gia chương trình câu mực đêm (250.000đ/k)
Ngày 02: Tham quan cảnh đẹp phú quốc
Sáng: Điểm tâm sáng,
08h00 Quý khách lên xe hành trình tham quan Nam đảo:
18h00 Dùng cơm tối. quý khách sinh hoạt tự do
Ngày 03: Câu cá - Ngắm san hô phía nam đảo
Sáng: Điểm tâm sáng, quí khách lên xe hành trình đến:
Quần đảo An Thới với 12 hòn đảo nhỏ to khác nhau ở Nam Đảo, là những hòn đảo còn giữ nguyên nét hoang sơ với bãi cát trắng phẳng lì, là nơi lý tưởng để tham quan và dã ngoại trên biển với các hoạt động sau:
12h00 Quý khách dùng cơm trưa trên tàu. Tắm biển tại đảo hoang đến 14h tàu quay về bờ. Đến Bãi Sao (bãi biển đẹp nhất Phú Quốc) Đắm mình cùng làn nước trong mát của biển xanh cát trắng của bãi biển đẹp nhất Phú Quốc và là điểm đến không thể thiếu trong mọi hành trình khám phá Đảo Ngọc.
16h00 Trở về khách sạn nghỉ ngơi.
18h00 Quý khách dùng cơm tối tại nhà hàng. Quý khách tự do
Ngày 04: Phú Quốc - Hồ Chí Minh / Hà Nội
Sáng: Tắm biển tại bãi biển khách sạn, ăn sáng và khách tự túc đi chợ Dương Đông, làm thủ tục trả phòng khách sạn, xe đưa quý khách ra sân bay tạm biệt Phú Quốc.
Kết thúc chương trình du lịch Phú Quốc đảo xanh vẫy gọi. Hẹn gặp lại quý khách!
Chia sẻ thông tin này tới bạn bè
Tour du lịch khám phá đảo ngọc Phú Quốc mùa hè 2018
7,290,000 đ
(4 ngày 3 đêm)
KH:
Tháng 6, 7, 8/2018
Mã Tour : PQ19
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : 7,290,000 đ
Tour du lịch Phú Quốc hè 2018 - Thiên đường biển đảo rực nắng
KH:
Tháng 5-6-7-8
Mã Tour : PQ20
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : 7,290,000 đ
Du lịch Phú Quốc - Khám phá Đảo Ngọc của Việt Nam
6,490,000 đ
(4 ngày 3 đêm)
KH:
Tháng 6,7,8/2018
Mã Tour : PQ21
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : 6,490,000 đ
Khám phá biển đảo Phú Quốc 4 ngày 3 đêm giá rẻ hè 2017
6,990,000 đ
(4 ngày 3 đêm)
KH:
Thứ 5,6 hàng tuần
Mã Tour : PQ15
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : 6,990,000 đ
Du lịch Phú Quốc dịp 30/4 và 1/5 năm 2016
10,700,000 đ
(4 ngày 3 đêm)
KH:
30/4 năm 2016
Mã Tour : PQ14
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : 10,700,000 đ
Tour Phú Quốc - Đến Vinpearl Land 2016 cho Khách Đoàn
7,490,000 đ
(4 ngày 3 đêm)
KH:
Thứ 5 hàng tuần
Mã Tour : PQ18
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : 7,490,000 đ
Tour du lịch đảo ngọc Phú Quốc tháng 3/2016
Liên hệ
(4 ngày 3 đêm)
KH:
16,30/03/2016
Mã Tour : PQ17
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : Liên hệ
Du lịch đảo ngọc Phú Quốc - Vinpearland dịp Tết Âm Lịch 2016
KH:
9,10/2/2016 (Mồng2,3 Tết)
Mã Tour : PQ16
Phương tiện :
Khách sạn :
Thời gian : (4 ngày 3 đêm)
Giá : Liên hệ