text:
Phong cách thiết kế Á Đông
Bên cạnh chất lượng dịch vụ thì những phong cách thiết kế khách sạn, cũng là một yếu tố cực kỳ quan trọng mang lại một sức hút kỳ lạ cho du khách. Và nếu đang tìm hướng đi cho riêng mình trên con đường kinh doanh lĩnh vực này, hãy cùng chúng tôi vạch cho bạn 3 phong cách thiết kế khách sạn được du khách yêu thích và đang thịnh hành nhất hiện nay qua bài viết dưới đây nhé.
Trong nhiều năm trở lại đây, cùng với sự du nhập văn hóa của “xứ sở Kim Chi”, thiết kế nhà hàng Hàn Quốc là một xu hướng kiến trúc nhà hàng mang lại tiềm năng lợi nhuận cao trên thị trường, với những thiết kế độc đáo, ấn tượng thể hiện những đặc trưng văn hóa đậm nét, đáp ứng nhu cầu, thị hiếu thẩm mỹ của nhiều đối tượng khách hàng. Trong bài viết này, hãy cùng AIE HOME cùng tìm hiểu “bức màn kiến trúc” đằng sau sự phát triển mạnh mẽ của loại hình nhà hàng phong cách Hàn Quốc vô cùng hot hiện nay.
Ở khắp nơi, từ những điều nhỏ nhất, bình dị nhất của đất nước xứ sở Kim chi đã len lỏi vào từng ngõ ngách của cuộc sống người Việt. Đó là những giai điệu Kpop làm cho những bạn trẻ say mê, là bộ phim truyền hình lãng mạn lấy đi bao nước mắt của mẹ, là những sản phẩm công nghệ nổi tiếng khiến người cha thích thú tìm hiểu. Phong cách nội thất chung cư Hàn Quốc cũng không ngoại lệ, với một màu sắc đặc trưng, đã lặng lẽ du nhập vào nước ta, xuất hiện trong từng góc nhỏ của không gian sống. Vậy nội thất chung cư mang phong cách Hàn Quốc có gì đặc sắc, hãy cùng AIE HOME khám phá nhé!
Sự du nhập của nền văn hóa Đông Bắc Á vào nước ta đi kèm theo những ảnh hưởng trên nhiều lĩnh vực khác nhau trong đó có kiến trúc nhà hàng, thiết kế nhà hàng Nhật là một trong những xu hướng phát triển mạnh hiện nay và được nhiều chủ đầu tư quan tâm với tiềm năng thu lợi nhuận cao.
2018 là thời điểm phát triển mạnh mẽ của các dự án đầu tư, mở rộng thị trường làm đẹp với xu hướng làm đẹp từ tâm hồn đến cả thể xác. Vì thế, các chủ spa cần nhanh chóng bắt kịp các xu hướng thiết kế nội thất Spa để phù hợp với thị hiếu khách hàng thời hiện đại. Nắm bắt được tâm lý này, AIE HOME đã tổng hợp 7 xu hướng thiết kế thi công nội thất spa đẹp, lạ trong bài viết dưới đây, hy vọng sẽ giúp các chủ nhân đang kinh doanh trong lĩnh vực này tìm được cho Spa của mình một ý tưởng phù hợp nhất.
Một nhà hàng thiết kế đẹp sẽ thu hút khách hàng từ cái nhìn đầu tiên. Bởi khách hàng đến nhà hàng không chỉ để thưởng thức đồ ăn mà còn là nơi họp mặt khách hàng, gặp gỡ bạn bè… Một không gian ấn tượng sẽ tạo thiện cảm với khách hàng giúp họ quay lại lần sau. Tuy nhiên một nhà hàng đẹp cần tuân theo những nguyên lý thiết kế nhà hàng để đảm bảo có một không gian hài hòa, tối ưu khi sử dụng.
Quầy bar cafe chính là ấn tượng đầu tiên khi thực khách bước vào quán. Bởi đây là nơi diễn ra việc giao dịch với khách hàng như tiếp nhận đơn hàng, thực hiện công việc pha chế và thanh toán đơn hàng. Vậy làm thế nào để thiết kế quầy bar quán cafe có bố cục cân đối, vuông vắn, không có góc khuyết hay những góc lồi, những “điểm chết”? Mời các bạn cùng tham khảo một số mẫu quầy bar đẹp cho quán cafe do AIE HOME tổng hợp được dưới đây để tìm được phương án thiết kế quầy bar hợp lý nhất nhé !
Mô hình kinh doanh quán lẩu nướng không khói đang rất hấp dẫn như những miếng thịt nướng vàng ruộm thơm lừng xốn xang thực khách. Và để kinh doanh mô hình này thành công thì việc thiết kế nhà hàng lẩu nướng không khói đẹp, ấn tượng đúng tiêu chuẩn là một trong những yếu tố ghi điểm, góp phần thu hút khách hàng, giúp chủ đầu tư khẳng định thương hiệu, sự khác biệt trước vô vàn các quán lẩu nước khác trên thị trường.
Không gian rộng rãi, thoáng mát, nội thất sắp xếp hợp lý, tiện nghi cùng sự kết hợp hài hòa, tinh tế giữa màu sắc, ánh sáng chính là những bí quyết giúp bạn sở hữu một thiết kế phòng khách sạn đẹp, ấn tượng.
Spa ngày nay là điểm thư giãn, nghỉ ngơi, chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp quen thuộc với nhiều người. Vì thế thiết kế thi công nội thất spa, thẩm mỹ viện đẹp, lạ, ấn tượng là nhu cầu của nhiều nhà đầu tư. Bởi hơn hết, một không gian thư giãn có đẹp, thoải mái mới tạo được thiện cảm tốt trong lòng khách hàng, giúp họ ghi nhớ và quay trở lại vào lần sau. Hiểu được tầm quan trọng đó, AIE HOME xin được tổng hợp những mẫu thiết kế nội thất spa nổi bật, giúp các chủ spa bắt kịp xu hướng và thành công hơn nữa trên con đường kinh doanh của mình.
Ngày nay, buffet là kiểu ăn được nhiều người ưa chuộng bởi phong cách dịch vụ mới lạ và sự đa dạng, phong phú đến từ thực đơn. Để có một nhà hàng buffet thu hút thực khách thì không chỉ cần đồ ăn ngon, thái độ phục vụ tận tình, chuyên nghiệp của nhân viên mà không gian thiết kế nhà hàng buffet cũng cần được chăm chút, đầu tư kỹ lưỡng.
AIE HOME sẽ mang đến bạn những tiêu chuẩn thiết kế nhà hàng buffet độc đáo, ấn tượng dưới đây, đừng bỏ qua nếu muốn tăng doanh thu cho nhà hàng của mình nhé.
Thiết kế nhà hàng nổi là một trong những hình thức kinh doanh nhà hàng mới, độc đáo thu hút thực khách, đặc biệt là những khách khách du lịch. AIE HOME xin giới thiệu đến bạn đọc 2 phương án thiết kế nhà nổi đang rất được ưu chuộng hiện nay.
Là bộ mặt của cả căn nhà, phòng khách luôn được các gia chủ dành nhiều tâm huyết nhất trong việc thiết kế, trang hoàng. Thiết kế phòng khách chung cư đẹp hiện đại vì thế cần đáp ứng sự tiện nghi cần thiết cũng như tạo ra một không gian ấn tượng, gần gũi cho các thành viên cũng như cả những vị khách ghé thăm. Vậy cần biết những gì khi thiết kế phòng khách chung cư cao cấp, cùng AIE HOME tìm hiểu và vận dụng ngay cho căn hộ của mình nhé.
Hiện nay phần lớn các dự án cung cấp ra thị trường những căn hộ có diện tích khoảng 60 - 70 m2 bởi phù hợp với ngân sách và nhu cầu sử dụng của nhiều gia đình Việt. Từ đây, những phong cách phù hợp cho thiết kế nội thất chung cư 72m2, 66m2 vừa đáp ứng nhu cầu sử dụng lại nâng tầm giá trị thẩm mỹ được nhiều hộ gia đình tìm kiếm. Cùng AIE HOME điểm danh một vài phong cách thiết kế được ưa chuộng cho những căn hộ có diện tích dưới 100m2 trong bài viết dưới đây và tìm cho mình một ý tưởng phù hợp nhé.
Nhu cầu thiết kế nội thất chung cư 3 phòng ngủ đang là mong muốn của nhiều gia đình bởi nó rất phù hợp với diện tích căn hộ lớn trên 90m2, thích hợp với các gia đình sinh sống từ 2 đến 3 thế hệ. Bên cạnh việc hướng đến một không gian nghỉ ngơi, thư giãn tuyệt đối, thiết kế căn hộ chung cư 3 phòng ngủ còn cần đảm bảo sự thống nhất, hòa hợp về kiến trúc tổng thể giữa các không gian. Tham khảo một số bí kíp thiết kế chung cư 3 phòng ngủ ngay dưới đây của https://thietkeaz.com/ để có thể trang hoàng cho căn hộ của bạn thêm phần lung linh, tạo ấn tượng trong mắt các vị khách ghé thăm nhé.

markdown:
# Phong cách thiết kế Á Đông
Bên cạnh chất lượng dịch vụ thì những phong cách thiết kế khách sạn, cũng là một yếu tố cực kỳ quan trọng mang lại một sức hút kỳ lạ cho du khách. Và nếu đang tìm hướng đi cho riêng mình trên con đường kinh doanh lĩnh vực này, hãy cùng chúng tôi vạch cho bạn
[ được du khách yêu thích và đang thịnh hành nhất hiện nay qua bài viết dưới đây nhé. 3 phong cách thiết kế khách sạn](https://thietkeaz.com/3-phong-cach-thiet-ke-khach-san-pho-bien-nhat-hien-nay.html) *•*Lĩnh vực : [Thiết kế kiến trúc khách sạn](https://thietkeaz.com/thiet-ke-kien-truc-khach-san.html)
Trong nhiều năm trở lại đây, cùng với sự du nhập văn hóa của “xứ sở Kim Chi”, thiết kế nhà hàng Hàn Quốc là một xu hướng kiến trúc nhà hàng mang lại tiềm năng lợi nhuận cao trên thị trường, với những thiết kế độc đáo, ấn tượng thể hiện những đặc trưng văn hóa đậm nét, đáp ứng nhu cầu, thị hiếu thẩm mỹ của nhiều đối tượng khách hàng. Trong bài viết này, hãy cùng
[ cùng tìm hiểu “bức màn kiến trúc” đằng sau sự phát triển mạnh mẽ của loại hình nhà hàng phong cách Hàn Quốc vô cùng hot hiện nay. AIE HOME](https://thietkeaz.com/)
Ở khắp nơi, từ những điều nhỏ nhất, bình dị nhất của đất nước xứ sở Kim chi đã len lỏi vào từng ngõ ngách của cuộc sống người Việt. Đó là những giai điệu Kpop làm cho những bạn trẻ say mê, là bộ phim truyền hình lãng mạn lấy đi bao nước mắt của mẹ, là những sản phẩm công nghệ nổi tiếng khiến người cha thích thú tìm hiểu.
[ cũng không ngoại lệ, với một màu sắc đặc trưng, đã lặng lẽ du nhập vào nước ta, xuất hiện trong từng góc nhỏ của không gian sống. Vậy nội thất chung cư mang phong cách Hàn Quốc có gì đặc sắc, hãy cùng Phong cách nội thất chung cư Hàn Quốc](https://thietkeaz.com/noi-that-chung-cu-phong-cach-han-quoc.html) **AIE HOME**khám phá nhé!
Sự du nhập của nền văn hóa Đông Bắc Á vào nước ta đi kèm theo những ảnh hưởng trên nhiều lĩnh vực khác nhau trong đó có kiến trúc nhà hàng,
[ là một trong những xu hướng phát triển mạnh hiện nay và được nhiều chủ đầu tư quan tâm với tiềm năng thu lợi nhuận cao. thiết kế nhà hàng Nhật](https://thietkeaz.com/thiet-ke-nha-hang-nhat-ban.html)
2018 là thời điểm phát triển mạnh mẽ của các dự án đầu tư, mở rộng thị trường làm đẹp với xu hướng làm đẹp từ tâm hồn đến cả thể xác. Vì thế, các chủ spa cần nhanh chóng bắt kịp các xu hướng thiết kế nội thất Spa để phù hợp với thị hiếu khách hàng thời hiện đại. Nắm bắt được tâm lý này,
**AIE HOME** đã tổng hợp [ đẹp, lạ trong bài viết dưới đây, hy vọng sẽ giúp các chủ nhân đang kinh doanh trong lĩnh vực này tìm được cho Spa của mình một ý tưởng phù hợp nhất. 7 xu hướng thiết kế thi công nội thất spa](https://thietkeaz.com/7-xu-huong-thiet-ke-noi-that-spa-dep-doc.html) *•*Lĩnh vực : [Thiết kế spa](https://thietkeaz.com/thiet-ke-spa.html)
Một nhà hàng thiết kế đẹp sẽ thu hút khách hàng từ cái nhìn đầu tiên. Bởi khách hàng đến nhà hàng không chỉ để thưởng thức đồ ăn mà còn là nơi họp mặt khách hàng, gặp gỡ bạn bè… Một không gian ấn tượng sẽ tạo thiện cảm với khách hàng giúp họ quay lại lần sau. Tuy nhiên một nhà hàng đẹp cần tuân theo những
[ để đảm bảo có một không gian hài hòa, tối ưu khi sử dụng. nguyên lý thiết kế nhà hàng](https://thietkeaz.com/nhung-nguyen-ly-thiet-ke-nha-hang-giup-ban-kinh-doanh-thanh-cong.html)
Quầy bar cafe chính là ấn tượng đầu tiên khi thực khách bước vào quán. Bởi đây là nơi diễn ra việc giao dịch với khách hàng như tiếp nhận đơn hàng, thực hiện công việc pha chế và thanh toán đơn hàng. Vậy làm thế nào để
[ có bố cục cân đối, vuông vắn, không có góc khuyết hay những góc lồi, những “điểm chết”? Mời các bạn cùng tham khảo một số mẫu quầy bar đẹp cho quán cafe do thiết kế quầy bar quán cafe](https://thietkeaz.com/5-mau-thiet-ke-quay-bar-quan-cafe-ghi-diem-trong-mat-khach-hang.html) [tổng hợp được dưới đây để tìm được phương án thiết kế quầy bar hợp lý nhất nhé !](https://thietkeaz.com/) **AIE HOME** *•*Lĩnh vực : [Thiết kế quán Cafe](https://thietkeaz.com/thiet-ke-quan-cafe.html)
Mô hình kinh doanh quán lẩu nướng không khói đang rất hấp dẫn như những miếng thịt nướng vàng ruộm thơm lừng xốn xang thực khách. Và để kinh doanh mô hình này thành công thì việc
[ đẹp, ấn tượng đúng tiêu chuẩn là một trong những yếu tố ghi điểm, góp phần thu hút khách hàng, giúp chủ đầu tư khẳng định thương hiệu, sự khác biệt trước vô vàn các quán lẩu nước khác trên thị trường. thiết kế nhà hàng lẩu nướng không khói](https://thietkeaz.com/thiet-ke-nha-hang-lau-nuong-khong-khoi-dung-tieu-chuan.html)
*•*Lĩnh vực : [Kiến trúc](https://thietkeaz.com/thiet-ke-kien-truc.html)
Không gian rộng rãi, thoáng mát, nội thất sắp xếp hợp lý, tiện nghi cùng sự kết hợp hài hòa, tinh tế giữa màu sắc, ánh sáng chính là những
**, ấn tượng. bí quyết giúp bạn sở hữu một thiết kế phòng khách sạn đẹp** *•*Lĩnh vực : [Thiết kế nội thất khách sạn](https://thietkeaz.com/thiet-ke-noi-that-khach-san.html)
Spa ngày nay là điểm thư giãn, nghỉ ngơi, chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp quen thuộc với nhiều người. Vì thế thiết kế thi công nội thất spa, thẩm mỹ viện đẹp, lạ, ấn tượng là nhu cầu của nhiều nhà đầu tư. Bởi hơn hết, một không gian thư giãn có đẹp, thoải mái mới tạo được thiện cảm tốt trong lòng khách hàng, giúp họ ghi nhớ và quay trở lại vào lần sau. Hiểu được tầm quan trọng đó,
[ xin được tổng hợp những mẫu thiết kế nội thất spa nổi bật, giúp các chủ spa bắt kịp xu hướng và thành công hơn nữa trên con đường kinh doanh của mình. AIE HOME](https://thietkeaz.com/) *•*Lĩnh vực : [Thiết kế spa](https://thietkeaz.com/thiet-ke-spa.html)
Ngày nay, buffet là kiểu ăn được nhiều người ưa chuộng bởi phong cách dịch vụ mới lạ và sự đa dạng, phong phú đến từ thực đơn. Để có một nhà hàng buffet thu hút thực khách thì không chỉ cần đồ ăn ngon, thái độ phục vụ tận tình, chuyên nghiệp của nhân viên mà không gian
[ cũng cần được chăm chút, đầu tư kỹ lưỡng. thiết kế nhà hàng buffet](https://thietkeaz.com/nhung-tieu-chuan-thiet-ke-nha-hang-buffet-ban-can-biet.html) [ sẽ mang đến bạn những tiêu chuẩn thiết kế nhà hàng buffet độc đáo, ấn tượng dưới đây, đừng bỏ qua nếu muốn tăng doanh thu cho nhà hàng của mình nhé. AIE HOME](https://thietkeaz.com/)
Thiết kế nhà hàng nổi là một trong những hình thức kinh doanh nhà hàng mới, độc đáo thu hút thực khách, đặc biệt là những khách khách du lịch.
[ xin giới thiệu đến bạn đọc 2 phương án thiết kế nhà nổi đang rất được ưu chuộng hiện nay. AIE HOME](https://thietkeaz.com/)
Là bộ mặt của cả căn nhà, phòng khách luôn được các gia chủ dành nhiều tâm huyết nhất trong việc thiết kế, trang hoàng. Thiết kế phòng khách chung cư đẹp hiện đại vì thế cần đáp ứng sự tiện nghi cần thiết cũng như tạo ra một không gian ấn tượng, gần gũi cho các thành viên cũng như cả những vị khách ghé thăm. Vậy cần biết những gì khi thiết kế phòng khách chung cư cao cấp, cùng
** tìm hiểu và vận dụng ngay cho căn hộ của mình nhé. AIE HOME**
Hiện nay phần lớn các dự án cung cấp ra thị trường những căn hộ có diện tích khoảng 60 - 70 m2 bởi phù hợp với ngân sách và nhu cầu sử dụng của nhiều gia đình Việt. Từ đây, những phong cách phù hợp cho thiết kế nội thất chung cư 72m2, 66m2 vừa đáp ứng nhu cầu sử dụng lại nâng tầm giá trị thẩm mỹ được nhiều hộ gia đình tìm kiếm. Cùng
[ điểm danh một vài phong cách thiết kế được ưa chuộng cho những căn hộ có diện tích dưới 100m2 trong bài viết dưới đây và tìm cho mình một ý tưởng phù hợp nhé. AIE HOME](https://thietkeaz.com/)
Nhu cầu
[ đang là mong muốn của nhiều gia đình bởi nó rất phù hợp với diện tích căn hộ lớn trên 90m2, thích hợp với các gia đình sinh sống từ 2 đến 3 thế hệ. Bên cạnh việc hướng đến một không gian nghỉ ngơi, thư giãn tuyệt đối, thiết kế căn hộ chung cư 3 phòng ngủ còn cần đảm bảo sự thống nhất, hòa hợp về kiến trúc tổng thể giữa các không gian. Tham khảo một số bí kíp thiết kế chung cư 3 phòng ngủ ngay dưới đây của thiết kế nội thất chung cư 3 phòng ngủ](https://thietkeaz.com/thiet-ke-noi-that-chung-cu-3-phong-ngu.html) [để có thể trang hoàng cho căn hộ của bạn thêm phần lung linh, tạo ấn tượng trong mắt các vị khách ghé thăm nhé.](https://thietkeaz.com/) **https://thietkeaz.com/**

Cache-Control: max-age=0, public


text:
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VIỆC THỰC HIỆN CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VÀ BIÊN CHẾ ĐỐI VỚI TỔNG CỤC THUẾ VÀ TỔNG CỤC HẢI QUAN GIAI ĐOẠN 2016-2020
Căn cứ Nghị quyết số 1094/NQ-UBTVQH13 ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng; nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 Kế Toán Hà Nội năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg ngày 15 tháng 3 dịch vụ kế toán tại Từ Liêm năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020.
Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Phạm vi Điều chỉnh: Thông tư này quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020.
- Đối tượng áp dụng:
- a) Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan;
- b) Tổng cục Thuế; Cục Thuế tỉnh, Học kế toán tại Từ Liêm thành phố trực thuộc Trung ương; Chi cục Thuế quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; các đơn vị dự toán và các đơn vị sự nghiệp thuộc Tổng cục Thuế;
- c) Tổng cục Hải quan; Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các đơn vị dự toán và các đơn vị sự nghiệp thuộc Tổng cục Hải quan.
Điều 2. Về biên chế
Thực hiện theo quy định tại Điều 3 Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg ngày 15/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020 (sau đây gọi là Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg).
Điều 3. Nguồn kinh phí bảo đảm hoạt động
- Kinh phí bảo đảm hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan:
- a) Kinh phí bảo đảm hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan (bao gồm chi thường xuyên và chi đầu tư xây dựng, mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị) được phân bổ hàng năm theo mức ổn định là 1,8% (đối với Tổng cục Thuế) và 2,1% (đối với Tổng cục Hải quan) trên dự toán thu ngân sách nhà nước hàng năm do Quốc hội, Chính phủ giao Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan tổ chức thực hiện và được tổng hợp trong dự toán thu, chi ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Tài chính trình Chính phủ, Quốc hội quyết định.
(Danh Mục các Khoản thu để xác định dự toán thu, làm cơ sở để xác định kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan theo phụ lục đính kèm Thông tư này).
- b) Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan tự trang trải các Khoản chi tăng thêm theo chính sách, chế độ mới do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành theo chủ trương và yêu cầu thay đổi chính sách hiện hành. Trường hợp do các yếu tố khách quan mà mức kinh phí được giao của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này không đủ để bảo đảm mức chi tối thiểu duy trì hoạt động của bộ máy thì Bộ trưởng Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, Điều chỉnh cho phù hợp.
- Ngoài nguồn kinh phí được giao quy định tại Khoản 1 Điều 3 Thông tư này, hàng năm Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan còn được sử dụng các nguồn kinh phí sau:
- a) Kinh phí ngân sách nhà nước giao:
– Thực hiện các đề tài nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp Bộ.
– Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức theo chương trình của Nhà nước.
– Thực hiện các chương trình Mục tiêu, chương trình Mục tiêu quốc gia, các chương trình, dự án khác của Chính phủ ngoài nhiệm vụ thường xuyên.
– Thực hiện tinh giản biên chế theo chế độ do Nhà nước quy định.
- b) Phí và lệ phí được phép để lại theo quy định của pháp luật phí, lệ phí và các nguồn kinh phí hợp pháp khác được sử dụng theo quy định của pháp luật.
Việc quản lý, sử dụng các nguồn kinh phí trên đây, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan phải thực hiện theo đúng nội dung sử dụng, đúng chế độ định mức chi theo quy định hiện hành đối với từng nguồn kinh phí.
Điều 4. Sử dụng kinh phí bảo đảm hoạt động
- Nguồn kinh phí quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này được phân bổ và giao dự toán cho Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan đảm bảo: Chi đầu tư xây dựng tối thiểu 10%, chi mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị tối thiểu 25% và chi hoạt động thường xuyên tối đa 65% trên nguồn kinh phí bảo đảm hoạt động quy định tại Khoản 1 Điều 4 Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg.
- Nội dung sử dụng kinh phí bảo đảm hoạt động:
- a) Chi đầu tư xây dựng:
– Thực hiện các dự án đầu tư, công trình của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan theo kế hoạch đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành của Nhà nước.
– Trong trường hợp cần thiết, phải tập trung vốn đẩy nhanh tiến độ để sớm đưa vào khai thác, sử dụng dự án, công trình đang triển khai nhưng chưa bố trí đủ vốn, Bộ trưởng Bộ Tài chính được Điều chuyển vốn đầu tư đã bố trí của dự án, công trình thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan sau khi có ý kiến bằng văn bản của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ.
Việc quản lý, sử dụng vốn đầu tư xây dựng thực hiện theo các quy định của pháp luật về đầu tư công và pháp luật về xây dựng.
- b) Chi mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị:
– Chi mua sắm, sửa chữa tài sản, trang thiết bị làm việc phục vụ công tác chuyên môn, nghiệp vụ.
– Chi ứng dụng công nghệ thông tin theo chương trình, kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
– Thực hiện các chương trình, dự án của Bộ Tài chính có phục vụ nhiệm vụ chuyên môn của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định việc Điều hành dự toán kinh phí, quản lý, mua sắm tài sản hiện đại hóa trang thiết bị nêu trên đảm bảo đáp ứng Mục tiêu, yêu cầu hiện đại hóa của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan và hệ thống Tài chính theo đúng quy định.
- c) Chi hoạt động thường xuyên của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan gồm các nội dung sau:
– Chi thanh toán cá nhân (bao gồm cả chi tiền lương tăng thêm, chi khen thưởng theo chế độ do nhà nước quy định, chi thuê khoán công việc và hợp đồng lao động thuê ngoài theo quy định tại Khoản 3 Điều 3 Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg).
– Chi quản lý hành chính và chi bảo đảm các hoạt động nghiệp vụ chuyên môn, gồm:
+ Chi các Khoản dịch vụ công cộng, vật tư văn phòng, thông tin truyền thông, liên lạc, hội nghị, công tác phí, thuê mướn (bao gồm cả thuê tổ chức, đơn vị cung cấp dịch vụ phục vụ công tác chuyên môn của cơ quan thuế, hải quan) và một số Khoản chi khác theo quy định.
+ Chi tuyên truyền các chủ trương, đường lối, chính sách, pháp luật của Nhà nước về thuế, hải quan; hỗ trợ người nộp thuế.
+ Chi các nghiệp vụ đặc thù về chống buôn lậu, kiểm tra, kiểm soát, tình báo hải quan nhằm ngăn chặn các hành vi trốn lậu thuế, vi phạm pháp luật và đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ thuế, hải quan.
+ Chi mua vật tư, ấn chỉ, ủy nhiệm thu thuế, trang phục, huấn luyện và nuôi chó nghiệp vụ, quản lý rủi ro và các Khoản chi nghiệp vụ đặc thù khác.
+ Chi phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan đến công tác thuế, hải quan để tổ chức thực hiện nhiệm vụ.
+ Chi bồi thường thiệt hại cho tổ chức và cá nhân theo quy định của pháp luật trong hoạt động nghiệp vụ.
+ Chi nghiên cứu khoa học cấp cơ sở; chi đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ, công chức, viên chức và người lao động theo chương trình, kế hoạch.
+ Chi sửa chữa, bảo trì, bảo dưỡng thường xuyên tài sản, trang thiết bị làm việc phục vụ công tác chuyên môn nghiệp vụ.
+ Chi đoàn đi công tác nước ngoài; chi đón, tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, tổ chức hội thảo, hội nghị quốc tế tại Việt Nam, đóng góp niên liễm với các tổ chức quốc tế theo quy định.
+ Chi hỗ trợ công tác Điều động, luân chuyển, biệt phái cán bộ, công chức trong Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan và Bộ Tài chính.
+ Chi hỗ trợ hoạt động của tổ chức Đảng theo Quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng; chi chế độ đối với cán bộ tự vệ; chi bảo đảm, hỗ trợ hoạt động của các đoàn thể theo quy định của pháp luật hiện hành.
+ Chi xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.
+ Các Khoản chi thường xuyên khác.
Điều 5. Tiêu chuẩn, mức chi, chế độ chi
- Đối với các chế độ, tiêu chuẩn, mức chi đã được cơ quan có thẩm quyền ban hành, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị thuộc hệ thống tổ chức thực hiện theo đúng chế độ chi tiêu tài chính hiện hành của nhà nước.
- Đối với các Khoản chi đặc thù phục vụ nhiệm vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan căn cứ vào tình hình cụ thể và khả năng nguồn kinh phí, trên cơ sở vận dụng các tiêu chuẩn, mức chi quy định hiện hành để xây dựng tiêu chuẩn, mức chi đặc thù cho phù hợp, trình Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt, ban hành.
- Mức chi tiền lương, tiền công đối với công chức, viên chức và người lao động bình quân của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan áp dụng không vượt quá 1,8 lần so với mức lương đối với công chức, viên chức do Nhà nước quy định; tiền lương tăng thêm không bao gồm phụ cấp công vụ, tiền lương làm đêm, làm thêm giờ. Mức lương cơ sở để tính tiền lương, tiền công đối với công chức, viên chức và người lao động của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được Điều chỉnh theo lộ trình cải cách chính sách tiền lương của Nhà nước.
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan quyết định việc phân phối tiền lương, tiền công theo kết quả chất lượng hoàn thành công việc của từng công chức, viên chức và người lao động theo nguyên tắc công bằng hợp lý, gắn tiền lương với hiệu quả công việc, đồng thời phải được thể hiện trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan.
Điều 6. Xác định kinh phí Tiết kiệm
Sau khi hoàn thành các nhiệm vụ chi theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 4 Thông tư này, phần chênh lệch giữa số chi thực tế thấp hơn phần dự toán kinh phí được giao thực hiện chế độ tự chủ thì phần chênh lệch này được xác định là kinh phí Tiết kiệm, cụ thể như sau:
- Chi các hoạt động được giao thực hiện chế độ tự chủ theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước và Nghị định 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 (sau đây gọi là Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 và Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013) đã thực hiện xong đầy đủ nhiệm vụ, khối lượng công việc theo dự toán được duyệt, đảm bảo chất lượng thì kinh phí chưa sử dụng hết là Khoản kinh phí Tiết kiệm.
- Các hoạt động nghiệp vụ đặc thù đã giao kinh phí thực hiện chế độ tự chủ theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 và Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013 nếu không thực hiện nhiệm vụ đã giao hoặc không thực hiện đầy đủ số lượng, khối lượng công việc hoặc thực hiện không đảm bảo chất lượng thì không được xác định là kinh phí Tiết kiệm, phải chuyển sang năm sau tiếp tục thực hiện (bao gồm cả trường hợp công việc đang thực hiện dở dang) và được phân bổ vào kinh phí giao tự chủ của năm sau; đối với công việc đã thực hiện một phần thì được quyết toán phần kinh phí đã triển khai theo quy định.
Điều 7. Sử dụng kinh phí Tiết kiệm
Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được sử dụng kinh phí Tiết kiệm cho các nội dung sau:
- Sử dụng để bố trí cho các công trình đầu tư xây dựng, sửa chữa tài sản và mua sắm trang thiết bị hiện đại hóa trong trường hợp cần thiết cần đẩy nhanh tiến độ xây dựng cơ sở vật chất và hiện đại hóa ngành trong khi nguồn kinh phí theo quy định chưa đáp ứng được.
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quyết định hoặc báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt kế hoạch, danh Mục, dự toán theo quy định và phù hợp với thẩm quyền được phân cấp.
- Trợ cấp thêm ngoài chính sách chung cho những người tự nguyện về nghỉ chế độ trong quá trình sắp xếp, tổ chức lại lao động; hỗ trợ công chức, viên chức và người lao động gặp hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, mắc bệnh hiểm nghèo hoặc những trường hợp đặc biệt khác; hỗ trợ các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục; hỗ trợ các hoạt động tổ chức đảng, đoàn thể của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan.
- Bổ sung thêm thu nhập cho công chức, viên chức và người lao động bình quân của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan tối đa 0,2 lần mức lương đối với cán bộ, công chức viên chức do Nhà nước quy định (lương ngạch, bậc, chức vụ và các Khoản phụ cấp; trừ phụ cấp công vụ, tiền lương làm đêm, làm thêm giờ).
Mức chi bổ sung thu nhập cho từng công chức, viên chức và người lao động do Thủ trưởng cơ quan quyết định trên nguyên tắc gắn với hiệu quả công việc, công bằng, hợp lý, đồng thời phải thống nhất với tổ chức công đoàn cơ quan và được công khai trong toàn cơ quan.
- Chi khen thưởng cho các tổ chức, cá nhân trong và ngoài Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan có thành tích đóng, góp hỗ trợ cho hoạt động quản lý thuế, hải quan; chi phúc lợi tập thể.
Mức chi khen thưởng, phúc lợi trong Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan tối đa không quá 3 tháng tiền lương, tiền công và thu nhập thực tế thực hiện trong năm.
- Số kinh phí còn lại sau khi đã sử dụng cho các nội dung quy định tại Khoản 1, 2, 3, 4 Điều này, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng.
- Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan sử dụng kinh phí Tiết kiệm tại Khoản 1, 2, 3 và 4 nêu trên phù hợp với thẩm quyền được phân cấp và theo Quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan.
Điều 8. Kinh phí bảo đảm hoạt động đối với các đơn vị sự nghiệp
- Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan thực hiện theo cơ chế tự chủ đối với đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại các Nghị định của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Kinh phí Nhà nước hỗ trợ, bảo đảm chi hoạt động của đơn vị sự nghiệp (nếu có) được bố trí từ nguồn kinh phí được giao quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này.
- Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được áp dụng chế độ chi tiêu quy định tại Thông tư này.
Điều 9. Lập, chấp hành dự toán và quyết toán
- Việc lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí (bao gồm chi đầu tư xây dựng, chi mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị và chi hoạt động thường xuyên) thực hiện theo quy định tại Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg và quy định hiện hành của Nhà nước.
- Việc xác định kinh phí giao tự chủ và kinh phí không giao tự chủ thực hiện theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 và Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013. Căn cứ kinh phí được giao tự chủ và kinh phí không giao tự chủ, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan chủ động sử dụng nguồn kinh phí phù hợp với nhu cầu thực tế, nhiệm vụ chuyên môn đặc thù và trong phạm vi kinh phí được giao.
- Kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này cuối năm chưa sử dụng hết được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng cho từng nhóm nội dung cụ thể.
- Kinh phí hoạt động giao cho Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan (bao gồm cả các quỹ) từ năm 2015 trở về trước còn dư chưa sử dụng, thanh toán được tiếp tục sử dụng cho nhiệm vụ chuyên môn, chi đầu tư xây dựng và chi mua sắm tài sản, hiện đại hóa trang thiết bị.
Căn cứ vào số kinh phí chưa sử dụng, chưa thanh toán và nhu cầu chi đáp ứng nhiệm vụ chuyên môn, đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản, hiện đại hóa trang thiết bị, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan lập kế hoạch, danh Mục, dự toán báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định sử dụng số kinh phí trên bảo đảm thiết thực, hiệu quả.
Điều 10. Tổ chức thực hiện
- Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2016. Các nội dung quy định tại Thông tư này được áp dụng cho các năm ngân sách từ 2016 đến hết năm 2020.
- Thông tư số 59/2011/TT-BTC ngày 12/5/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2011 – 2015 hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
- Bộ Tài chính (quản lý ngành) chịu trách nhiệm hướng dẫn, triển khai thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với hệ thống Thuế, hệ thống Hải quan theo quy định tại Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg và quy định tại Thông tư này.
- Trên cơ sở hướng dẫn của Bộ Tài chính (quản lý ngành), Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện đối với các cơ quan, đơn vị thuộc hệ thống Thuế, hệ thống Hải quan.
Quý III năm 2020, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan tổ chức tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế giai đoạn 2016-2020, xây dựng cơ chế quản lý tài chính và biên chế cho giai đoạn tiếp theo báo cáo Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định.
Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết kịp thời./.
PHỤ LỤC
XÁC ĐỊNH DỰ TOÁN THU
(Kèm theo Thông tư số 76/2016/TT-BTC ngày 30/5/2016 của Bộ Tài chính)
- Danh Mục các Khoản thu để xác định dự toán thu, làm cơ sở tính kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế, gồm:
- a) Thu về dầu thô theo hiệp định, hợp đồng.
- b) Các Khoản thu thuế nội địa (không kể dầu thô), gồm:
– Thuế giá trị gia tăng (không bao gồm thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu);
– Thuế thu nhập doanh nghiệp (bao gồm cả Khoản chênh lệch thu lớn hơn chi của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam);
– Thuế tiêu thụ đặc biệt (không bao gồm thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa nhập khẩu);
– Thuế tài nguyên;
– Thuế sử dụng đất nông nghiệp;
– Thuế chuyển quyền sử dụng đất từ các năm trước (nếu có);
– Thuế nhà, đất (nếu có);
– Thuế thu nhập cá nhân;
– Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp;
– Thuế bảo vệ môi trường (không bao gồm thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu);
– Thu tiền cho thuê đất, thuê mặt nước;
– Thu tiền bán tài sản nhà nước, bao gồm cả tiền sử dụng đất gắn với tài sản trên đất;
– Thu tiền sử dụng đất;
– Thu tiền cho thuê và tiền bán nhà thuộc sở hữu nhà nước;
– Các Khoản thu khác theo quy định của pháp luật do cơ quan thuế quản lý;
– Thu về khí thiên nhiên của Chính phủ được phân chia theo hợp đồng thăm dò, khai thác dầu khí;
– Lệ phí trước bạ;
– Thu phí và lệ phí.
– Thu cổ tức, lợi nhuận được chia tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có vốn góp của Nhà nước do Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan khác ở trung ương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đại diện chủ sở hữu; Thu phần lợi nhuận sau thuế còn lại sau khi trích lập các quỹ của doanh nghiệp nhà nước do Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan khác ở trung ương đại diện chủ sở hữu.
– Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
- Danh Mục các Khoản thu để xác định dự toán thu, làm cơ sở tính kinh phí hoạt động của Tổng cục Hải quan, gồm:
- a) Thuế xuất khẩu;
- b) Thuế nhập khẩu;
- c) Thuế nhập khẩu bổ sung đối với hàng hóa nhập khẩu;
- d) Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa nhập khẩu;
đ) Thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu;
- e) Thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu;
- g) Lệ phí hải quan;
- h) Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính, phạt, tịch thu khác theo quy định của pháp luật do cơ quan trung ương thực hiện;
- i) Thu từ tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước do các cơ quan hải quan xử lý./.

markdown:
|
|BỘ TÀI CHÍNH
——-
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
|Số: 76/2016/TT-BTC||
|Hà Nội, ngày 30 tháng 0 5 năm 2016
**THÔNG TƯ**
QUY ĐỊNH VIỆC THỰC HIỆN CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VÀ BIÊN CHẾ ĐỐI VỚI TỔNG CỤC THUẾ VÀ TỔNG CỤC HẢI QUAN GIAI ĐOẠN 2016-2020
*Căn cứ Nghị quyết số 10* *94/NQ-UBTVQH1* *3 ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về cơ chế quản lý* * tài* * chí* *nh và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 201* *6-2020* *;* *Căn cứ Nghị định số* * 21* *5/201* *3/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 nă* *m 2013 của Chính phủ quy định chức năng; nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;* *Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 * [Kế Toán Hà Nội](http://ketoanhanoi.org/)năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướ *ng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;* *Căn cứ Quyết định số 1* *3/2016/QĐ-TTg ngày 1* *5 tháng 3 * [dịch vụ kế toán tại Từ Liêm](http://dichvuketoanhadong.com/i668-dich-vu-ke-toan-thue-tron-goi-tai-quan-tu-liem.html)năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổ *ng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020;* *Theo đề nghị của Vụ trưở* *ng Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp;* *Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định việc thực hiện cơ chế quản lý * *tài chính* * và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 201* *6-2020.* **Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh và đối tượng áp dụng**
- Phạm vi Điều chỉnh: Thông tư này quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020.
- Đối tượng áp dụng:
- a) Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan;
- b) Tổng cục Thuế; Cục Thuế tỉnh,
[Học kế toán tại Từ Liêm](http://ketoanhanoi.org/lop-hoc-ke-toan-thuc-hanh-tai-quan-tu-liem)thành phố trực thuộc Trung ương; Chi cục Thuế quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; các đơn vị dự toán và các đơn vị sự nghiệp thuộc Tổng cục Thuế;
- c) Tổng cục Hải quan; Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các đơn vị dự toán và các đơn vị sự nghiệp thuộc Tổng cục Hải quan.
**Điều 2. Về biên chế**
Thực hiện theo quy định tại Điều 3 Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg ngày 15/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020 (sau đây gọi là Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg).
**Điều 3. Nguồn kinh phí bảo đảm hoạt động**
- Kinh phí bảo đảm hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan:
- a) Kinh phí bảo đảm hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan (bao gồm chi thường xuyên và chi đầu tư xây dựng, mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị) được phân bổ hàng năm theo mức ổn định là 1,8% (đối với Tổng cục Thuế) và 2,1% (đối với Tổng cục Hải quan) trên dự toán thu ngân sách nhà nước hàng năm do Quốc hội, Chính phủ giao Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan tổ chức thực hiện và được tổng hợp trong dự toán thu, chi ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Tài chính trình Chính phủ, Quốc hội quyết định.
(Danh Mục các Khoản thu để xác định dự toán thu, làm cơ sở để xác định kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan theo phụ lục đính kèm Thông tư này).
- b) Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan tự trang trải các Khoản chi tăng thêm theo chính sách, chế độ mới do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành theo chủ trương và yêu cầu thay đổi chính sách hiện hành. Trường hợp do các yếu tố khách quan mà mức kinh phí được giao của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này không đủ để bảo đảm mức chi tối thiểu duy trì hoạt động của bộ máy thì Bộ trưởng Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, Điều chỉnh cho phù hợp.
- Ngoài nguồn kinh phí được giao quy định tại Khoản 1 Điều 3 Thông tư này, hàng năm Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan còn được sử dụng các nguồn kinh phí sau:
- a) Kinh phí ngân sách nhà nước giao:
– Thực hiện các đề tài nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp Bộ.
– Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức theo chương trình của Nhà nước.
– Thực hiện các chương trình Mục tiêu, chương trình Mục tiêu quốc gia, các chương trình, dự án khác của Chính phủ ngoài nhiệm vụ thường xuyên.
– Thực hiện tinh giản biên chế theo chế độ do Nhà nước quy định.
- b) Phí và lệ phí được phép để lại theo quy định của pháp luật phí, lệ phí và các nguồn kinh phí hợp pháp khác được sử dụng theo quy định của pháp luật.
Việc quản lý, sử dụng các nguồn kinh phí trên đây, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan phải thực hiện theo đúng nội dung sử dụng, đúng chế độ định mức chi theo quy định hiện hành đối với từng nguồn kinh phí.
**Điều 4. Sử dụng kinh phí bảo đảm hoạt động**
- Nguồn kinh phí quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này được phân bổ và giao dự toán cho Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan đảm bảo: Chi đầu tư xây dựng tối thiểu 10%, chi mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị tối thiểu 25% và chi hoạt động thường xuyên tối đa 65% trên nguồn kinh phí bảo đảm hoạt động quy định tại Khoản 1 Điều 4 Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg.
- Nội dung sử dụng kinh phí bảo đảm hoạt động:
- a) Chi đầu tư xây dựng:
– Thực hiện các dự án đầu tư, công trình của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan theo kế hoạch đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành của Nhà nước.
– Trong trường hợp cần thiết, phải tập trung vốn đẩy nhanh tiến độ để sớm đưa vào khai thác, sử dụng dự án, công trình đang triển khai nhưng chưa bố trí đủ vốn, Bộ trưởng Bộ Tài chính được Điều chuyển vốn đầu tư đã bố trí của dự án, công trình thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan sau khi có ý kiến bằng văn bản của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ.
Việc quản lý, sử dụng vốn đầu tư xây dựng thực hiện theo các quy định của pháp luật về đầu tư công và pháp luật về xây dựng.
- b) Chi mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị:
– Chi mua sắm, sửa chữa tài sản, trang thiết bị làm việc phục vụ công tác chuyên môn, nghiệp vụ.
– Chi ứng dụng công nghệ thông tin theo chương trình, kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
– Thực hiện các chương trình, dự án của Bộ Tài chính có phục vụ nhiệm vụ chuyên môn của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định việc Điều hành dự toán kinh phí, quản lý, mua sắm tài sản hiện đại hóa trang thiết bị nêu trên đảm bảo đáp ứng Mục tiêu, yêu cầu hiện đại hóa của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan và hệ thống Tài chính theo đúng quy định.
- c) Chi hoạt động thường xuyên của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan gồm các nội dung sau:
– Chi thanh toán cá nhân (bao gồm cả chi tiền lương tăng thêm, chi khen thưởng theo chế độ do nhà nước quy định, chi thuê khoán công việc và hợp đồng lao động thuê ngoài theo quy định tại Khoản 3 Điều 3 Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg).
– Chi quản lý hành chính và chi bảo đảm các hoạt động nghiệp vụ chuyên môn, gồm:
+ Chi các Khoản dịch vụ công cộng, vật tư văn phòng, thông tin truyền thông, liên lạc, hội nghị, công tác phí, thuê mướn (bao gồm cả thuê tổ chức, đơn vị cung cấp dịch vụ phục vụ công tác chuyên môn của cơ quan thuế, hải quan) và một số Khoản chi khác theo quy định.
+ Chi tuyên truyền các chủ trương, đường lối, chính sách, pháp luật của Nhà nước về thuế, hải quan; hỗ trợ người nộp thuế.
+ Chi các nghiệp vụ đặc thù về chống buôn lậu, kiểm tra, kiểm soát, tình báo hải quan nhằm ngăn chặn các hành vi trốn lậu thuế, vi phạm pháp luật và đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ thuế, hải quan.
+ Chi mua vật tư, ấn chỉ, ủy nhiệm thu thuế, trang phục, huấn luyện và nuôi chó nghiệp vụ, quản lý rủi ro và các Khoản chi nghiệp vụ đặc thù khác.
+ Chi phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan đến công tác thuế, hải quan để tổ chức thực hiện nhiệm vụ.
+ Chi bồi thường thiệt hại cho tổ chức và cá nhân theo quy định của pháp luật trong hoạt động nghiệp vụ.
+ Chi nghiên cứu khoa học cấp cơ sở; chi đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ, công chức, viên chức và người lao động theo chương trình, kế hoạch.
+ Chi sửa chữa, bảo trì, bảo dưỡng thường xuyên tài sản, trang thiết bị làm việc phục vụ công tác chuyên môn nghiệp vụ.
+ Chi đoàn đi công tác nước ngoài; chi đón, tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, tổ chức hội thảo, hội nghị quốc tế tại Việt Nam, đóng góp niên liễm với các tổ chức quốc tế theo quy định.
+ Chi hỗ trợ công tác Điều động, luân chuyển, biệt phái cán bộ, công chức trong Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan và Bộ Tài chính.
+ Chi hỗ trợ hoạt động của tổ chức Đảng theo Quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng; chi chế độ đối với cán bộ tự vệ; chi bảo đảm, hỗ trợ hoạt động của các đoàn thể theo quy định của pháp luật hiện hành.
+ Chi xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.
+ Các Khoản chi thường xuyên khác.
**Điều 5. Tiêu chuẩn, mức chi, chế độ chi**
- Đối với các chế độ, tiêu chuẩn, mức chi đã được cơ quan có thẩm quyền ban hành, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị thuộc hệ thống tổ chức thực hiện theo đúng chế độ chi tiêu tài chính hiện hành của nhà nước.
- Đối với các Khoản chi đặc thù phục vụ nhiệm vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan căn cứ vào tình hình cụ thể và khả năng nguồn kinh phí, trên cơ sở vận dụng các tiêu chuẩn, mức chi quy định hiện hành để xây dựng tiêu chuẩn, mức chi đặc thù cho phù hợp, trình Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt, ban hành.
- Mức chi tiền lương, tiền công đối với công chức, viên chức và người lao động bình quân của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan áp dụng không vượt quá 1,8 lần so với mức lương đối với công chức, viên chức do Nhà nước quy định; tiền lương tăng thêm không bao gồm phụ cấp công vụ, tiền lương làm đêm, làm thêm giờ. Mức lương cơ sở để tính tiền lương, tiền công đối với công chức, viên chức và người lao động của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được Điều chỉnh theo lộ trình cải cách chính sách tiền lương của Nhà nước.
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan quyết định việc phân phối tiền lương, tiền công theo kết quả chất lượng hoàn thành công việc của từng công chức, viên chức và người lao động theo nguyên tắc công bằng hợp lý, gắn tiền lương với hiệu quả công việc, đồng thời phải được thể hiện trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan.
**Điều 6. Xác định kinh phí Tiết kiệm**
Sau khi hoàn thành các nhiệm vụ chi theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 4 Thông tư này, phần chênh lệch giữa số chi thực tế thấp hơn phần dự toán kinh phí được giao thực hiện chế độ tự chủ thì phần chênh lệch này được xác định là kinh phí Tiết kiệm, cụ thể như sau:
- Chi các hoạt động được giao thực hiện chế độ tự chủ theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước và Nghị định 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 (sau đây gọi là Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 và Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013) đã thực hiện xong đầy đủ nhiệm vụ, khối lượng công việc theo dự toán được duyệt, đảm bảo chất lượng thì kinh phí chưa sử dụng hết là Khoản kinh phí Tiết kiệm.
- Các hoạt động nghiệp vụ đặc thù đã giao kinh phí thực hiện chế độ tự chủ theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 và Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013 nếu không thực hiện nhiệm vụ đã giao hoặc không thực hiện đầy đủ số lượng, khối lượng công việc hoặc thực hiện không đảm bảo chất lượng thì không được xác định là kinh phí Tiết kiệm, phải chuyển sang năm sau tiếp tục thực hiện (bao gồm cả trường hợp công việc đang thực hiện dở dang) và được phân bổ vào kinh phí giao tự chủ của năm sau; đối với công việc đã thực hiện một phần thì được quyết toán phần kinh phí đã triển khai theo quy định.
**Điều 7. Sử dụng kinh phí Tiết kiệm**
Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được sử dụng kinh phí Tiết kiệm cho các nội dung sau:
- Sử dụng để bố trí cho các công trình đầu tư xây dựng, sửa chữa tài sản và mua sắm trang thiết bị hiện đại hóa trong trường hợp cần thiết cần đẩy nhanh tiến độ xây dựng cơ sở vật chất và hiện đại hóa ngành trong khi nguồn kinh phí theo quy định chưa đáp ứng được.
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quyết định hoặc báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt kế hoạch, danh Mục, dự toán theo quy định và phù hợp với thẩm quyền được phân cấp.
- Trợ cấp thêm ngoài chính sách chung cho những người tự nguyện về nghỉ chế độ trong quá trình sắp xếp, tổ chức lại lao động; hỗ trợ công chức, viên chức và người lao động gặp hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, mắc bệnh hiểm nghèo hoặc những trường hợp đặc biệt khác; hỗ trợ các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục; hỗ trợ các hoạt động tổ chức đảng, đoàn thể của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan.
- Bổ sung thêm thu nhập cho công chức, viên chức và người lao động bình quân của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan tối đa 0,2 lần mức lương đối với cán bộ, công chức viên chức do Nhà nước quy định (lương ngạch, bậc, chức vụ và các Khoản phụ cấp; trừ phụ cấp công vụ, tiền lương làm đêm, làm thêm giờ).
Mức chi bổ sung thu nhập cho từng công chức, viên chức và người lao động do Thủ trưởng cơ quan quyết định trên nguyên tắc gắn với hiệu quả công việc, công bằng, hợp lý, đồng thời phải thống nhất với tổ chức công đoàn cơ quan và được công khai trong toàn cơ quan.
- Chi khen thưởng cho các tổ chức, cá nhân trong và ngoài Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan có thành tích đóng, góp hỗ trợ cho hoạt động quản lý thuế, hải quan; chi phúc lợi tập thể.
Mức chi khen thưởng, phúc lợi trong Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan tối đa không quá 3 tháng tiền lương, tiền công và thu nhập thực tế thực hiện trong năm.
- Số kinh phí còn lại sau khi đã sử dụng cho các nội dung quy định tại Khoản 1, 2, 3, 4 Điều này, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng.
- Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan sử dụng kinh phí Tiết kiệm tại Khoản 1, 2, 3 và 4 nêu trên phù hợp với thẩm quyền được phân cấp và theo Quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan.
**Điều 8. Kinh phí bảo đảm hoạt động đối với các đơn vị sự nghiệp**
- Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan thực hiện theo cơ chế tự chủ đối với đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại các Nghị định của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Kinh phí Nhà nước hỗ trợ, bảo đảm chi hoạt động của đơn vị sự nghiệp (nếu có) được bố trí từ nguồn kinh phí được giao quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này.
- Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan được áp dụng chế độ chi tiêu quy định tại Thông tư này.
**Điều 9. Lập, chấp hành dự toán và quyết toán**
- Việc lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí (bao gồm chi đầu tư xây dựng, chi mua sắm hiện đại hóa trang thiết bị và chi hoạt động thường xuyên) thực hiện theo quy định tại Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg và quy định hiện hành của Nhà nước.
- Việc xác định kinh phí giao tự chủ và kinh phí không giao tự chủ thực hiện theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 và Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07/10/2013. Căn cứ kinh phí được giao tự chủ và kinh phí không giao tự chủ, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan chủ động sử dụng nguồn kinh phí phù hợp với nhu cầu thực tế, nhiệm vụ chuyên môn đặc thù và trong phạm vi kinh phí được giao.
- Kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này cuối năm chưa sử dụng hết được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng cho từng nhóm nội dung cụ thể.
- Kinh phí hoạt động giao cho Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan (bao gồm cả các quỹ) từ năm 2015 trở về trước còn dư chưa sử dụng, thanh toán được tiếp tục sử dụng cho nhiệm vụ chuyên môn, chi đầu tư xây dựng và chi mua sắm tài sản, hiện đại hóa trang thiết bị.
Căn cứ vào số kinh phí chưa sử dụng, chưa thanh toán và nhu cầu chi đáp ứng nhiệm vụ chuyên môn, đầu tư xây dựng và mua sắm tài sản, hiện đại hóa trang thiết bị, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan lập kế hoạch, danh Mục, dự toán báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định sử dụng số kinh phí trên bảo đảm thiết thực, hiệu quả.
**Điều 10. Tổ chức thực hiện**
- Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2016. Các nội dung quy định tại Thông tư này được áp dụng cho các năm ngân sách từ 2016 đến hết năm 2020.
- Thông tư số 59/2011/TT-BTC ngày 12/5/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2011 – 2015 hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
- Bộ Tài chính (quản lý ngành) chịu trách nhiệm hướng dẫn, triển khai thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với hệ thống Thuế, hệ thống Hải quan theo quy định tại Quyết định số 13/2016/QĐ-TTg và quy định tại Thông tư này.
- Trên cơ sở hướng dẫn của Bộ Tài chính (quản lý ngành), Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện đối với các cơ quan, đơn vị thuộc hệ thống Thuế, hệ thống Hải quan.
Quý III năm 2020, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan tổ chức tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế giai đoạn 2016-2020, xây dựng cơ chế quản lý tài chính và biên chế cho giai đoạn tiếp theo báo cáo Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định.
Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết kịp thời./.
|
|– Ban Bí thư trung ương Đảng; Nơi nhận:
– Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
– Văn phòng Tổng Bí thư, Văn phòng Quốc hội;
– Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ;
– Văn phòng TW Đảng và các Ban của Đảng;
– Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
– Tòa án nhân dân tối cao, Kiểm toán Nhà nước;
– Kho bạc Nhà nước;
– Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan;
– Cục Thuế, Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
– Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp;
– Cổng TTĐT Chính phủ;
– Cổng TTĐT Bộ Tài chính;
– Các đơn vị thuộc BTC;
– Lưu: VT, Vụ HCSN (200 bản).
|
|KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Huỳnh Quang Hải
**PHỤ LỤC**
XÁC ĐỊNH DỰ TOÁN THU
*(Kèm theo Thông tư số 76/2016/TT-BTC ngày 30/5/2016 của Bộ Tài chính)*
- Danh Mục các Khoản thu để xác định dự toán thu, làm cơ sở tính kinh phí hoạt động của Tổng cục Thuế, gồm:
- a) Thu về dầu thô theo hiệp định, hợp đồng.
- b) Các Khoản thu thuế nội địa (không kể dầu thô), gồm:
– Thuế giá trị gia tăng (không bao gồm thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu);
– Thuế thu nhập doanh nghiệp (bao gồm cả Khoản chênh lệch thu lớn hơn chi của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam);
– Thuế tiêu thụ đặc biệt (không bao gồm thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa nhập khẩu);
– Thuế tài nguyên;
– Thuế sử dụng đất nông nghiệp;
– Thuế chuyển quyền sử dụng đất từ các năm trước (nếu có);
– Thuế nhà, đất (nếu có);
– Thuế thu nhập cá nhân;
– Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp;
– Thuế bảo vệ môi trường (không bao gồm thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu);
– Thu tiền cho thuê đất, thuê mặt nước;
– Thu tiền bán tài sản nhà nước, bao gồm cả tiền sử dụng đất gắn với tài sản trên đất;
– Thu tiền sử dụng đất;
– Thu tiền cho thuê và tiền bán nhà thuộc sở hữu nhà nước;
– Các Khoản thu khác theo quy định của pháp luật do cơ quan thuế quản lý;
– Thu về khí thiên nhiên của Chính phủ được phân chia theo hợp đồng thăm dò, khai thác dầu khí;
– Lệ phí trước bạ;
– Thu phí và lệ phí.
– Thu cổ tức, lợi nhuận được chia tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có vốn góp của Nhà nước do Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan khác ở trung ương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đại diện chủ sở hữu; Thu phần lợi nhuận sau thuế còn lại sau khi trích lập các quỹ của doanh nghiệp nhà nước do Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan khác ở trung ương đại diện chủ sở hữu.
– Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
**Danh Mục các Khoản thu để xác định dự toán thu, làm cơ sở** **tính kinh phí hoạt động của Tổng cục Hải quan, gồm:**
- a) Thuế xuất khẩu;
- b) Thuế nhập khẩu;
- c) Thuế nhập khẩu bổ sung đối với hàng hóa nhập khẩu;
- d) Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa nhập khẩu;
đ) Thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu;
- e) Thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu;
- g) Lệ phí hải quan;
- h) Tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính, phạt, tịch thu khác theo quy định của pháp luật do cơ quan trung ương thực hiện;
- i) Thu từ tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước do các cơ quan hải quan xử lý./.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/4Zwig>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
-
Manchester United
-
Manchester City
-
Liverpool
-
Chelsea
-
Arsenal
-
Real Madrid
-
Barcelona
-
Atlético Madrid
-
Milan
-
Juventus
-
Internazionale
-
Borussia Dortmund
-
Bayern München
-
PSG
Real Madrid vs. Borussia Dortmund
arrow_forward Thông số trận đấu
Real Madrid
Borussia Dortmund
arrow_forward 10 trận gần nhất của Real Madrid
Bàn thắng
Bàn thua
Sút
Sút trúng khung thành
arrow_forward 10 trận gần nhất của Borussia Dortmund
Bàn thắng
Bàn thua
Sút
Sút trúng khung thành
arrow_forward Các trận gần đây của 2 đội
-
03/12/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
29/11/17Copa del Rey (Cup Nhà Vua TBN) 2017-2018
-
25/11/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
22/11/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
19/11/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
06/11/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
02/11/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
29/10/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
27/10/17Copa del Rey (Cup Nhà Vua TBN) 2017-2018
-
23/10/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
18/10/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
14/10/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
02/10/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
27/09/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
23/09/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
21/09/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
18/09/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
14/09/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
09/09/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
28/08/17Primera División (La Liga TBN) 2017-2018
-
02/12/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
25/11/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
22/11/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
18/11/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
08/11/17Club Friendlies (Giao Hữu CLB) 2017
-
05/11/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
02/11/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
28/10/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
25/10/17DFB Pokal 2017-2018
-
21/10/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
18/10/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
14/10/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
30/09/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
27/09/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
23/09/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
21/09/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
17/09/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
14/09/17UEFA Champions League (Cup C1 Châu Âu) 2017-2018
-
09/09/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018
-
26/08/17Bundesliga (Bundesliga Đức) 2017-2018

markdown:
-
Manchester United
-
Manchester City
-
Liverpool
-
Chelsea
-
Arsenal
-
Real Madrid
-
Barcelona
-
Atlético Madrid
-
Milan
-
Juventus
-
Internazionale
-
Borussia Dortmund
-
Bayern München
-
PSG
# Real Madrid vs. Borussia Dortmund
*arrow_forward*Thông số trận đấu
Real Madrid
Borussia Dortmund
*arrow_forward*10 trận gần nhất của Real Madrid
Bàn thắng
Bàn thua
Sút
Sút trúng khung thành
*arrow_forward*10 trận gần nhất của Borussia Dortmund
Bàn thắng
Bàn thua
Sút
Sút trúng khung thành
*arrow_forward*Các trận gần đây của 2 đội
-
**03/12/17**
-
**29/11/17**
-
**25/11/17**
-
**22/11/17**
-
**19/11/17**
-
**06/11/17**
-
**02/11/17**
-
**29/10/17**
-
**27/10/17**
-
**23/10/17**
-
**18/10/17**
-
**14/10/17**
-
**02/10/17**
-
**27/09/17**
-
**23/09/17**
-
**21/09/17**
-
**18/09/17**
-
**14/09/17**
-
**09/09/17**
-
**28/08/17**
-
**02/12/17**
-
**25/11/17**
-
**22/11/17**
-
**18/11/17**
-
**08/11/17**
-
**05/11/17**
-
**02/11/17**
-
**28/10/17**
-
**25/10/17**
-
**21/10/17**
-
**18/10/17**
-
**14/10/17**
-
**30/09/17**
-
**27/09/17**
-
**23/09/17**
-
**21/09/17**
-
**17/09/17**
-
**14/09/17**
-
**09/09/17**
-
**26/08/17**
|#||Đội bóng||Tr||Hs||Đ|
|1||
|**93** [Atlético Madrid](/t/atletico-madrid/) **79** [Real Madrid](/t/real-madrid-2/) **76** [Valencia](/t/valencia-3/) **73** [Villarreal](/t/villarreal/) **61**
|#||Đội bóng||Tr||Hs||Đ|
|2||
|**63** [Hoffenheim](/t/hoffenheim/) **55** [Borussia Dortmund](/t/borussia-dortmund/) **55** [Bayer Leverkusen](/t/bayer-leverkusen/) **55** [RB Leipzig](/t/rb-leipzig/) **53**

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
Xe đang bán tại Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
Tổng: 10 xe
-
Xe mới nhập khẩu, màu nâu,máy xăng, số tự độngGiá: 2 Tỷ 167 TrToyota Prado VX 2.7L - 2018
Xe mới nhập khẩu, màu nâu,máy xăng, số tự động
Toyota Land Cruiser Prado VX 2018 Động cơ 2.7l, xe nhập khẩu. Hệ thống âm thanh DVD/9 loa, Radio AM – FM, kết nối Bluetooth – Ipod - USB, màn hình hiển thị đa thông tin, phím điều khiển tích hợp trên vô lăng, điều hòa tự động 03 vùng, cửa gió hàng ghế sau, hệ thống lọc và kiểm soát chất lượng không khí, đèn pha cảm biến tự động....
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự độngGiá: 3 Tỷ 650 TrToyota Land Cruiser VX 4.6 V8 - 2018
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự động
Toyota Land Cruiser VX 4.6 2018. Xe nhập khẩu nguyên chiếc... Động cơ V8 4.6L Dual-vvti, hộp số 6 cấp, 2 cầu. Chìa khoá thông minh STAS/STOP, vôlăng tích hợp phím điều khiển, điều hoà tự động 4 chiều, ghế chỉnh điện cao cấp màu kem, hộp lạnh. 3 Màn hình DVD,CAMERA 360...
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự độngGiá: 945 TriệuToyota Innova 2.0V - 2018
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự động
Toyota Innova 2.0V 2018. Xe lắp ráp trong nước, động cơ 2.0l số tự động. Vô lăng 4 chấu, bọc da, ốp gỗ, mạ bạc. Màn hình TFT 4.2-inch. Hàng ghế thứ 2 Ghế rời, chỉnh cơ 4 hướng, có tựa tay. Hệ thống điều hòa 2 dàn lạnh, tự động, cửa gió các hàng ghế. Đầu đĩa DVD 1 đĩa, màn hình cảm ứng 7 inch... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm thông tin!
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu trắng,máy xăng, số tayGiá: 730 TriệuToyota Innova 2.0E - 2018
Xe mới lắp ráp trong nước, màu trắng,máy xăng, số tay
Toyota Innova E 2018 Động cơ xăng 2.0L, I4, 16 van, DOHC, VVT-i Hộp số tay 5 cấp. Tay lái gật gù, thủy lực. Hệ thống phanh (ABS), BA, EBD ,IsoFIX, khung xe GOA NEW, 3 túi khí. Hệ thống âm thanh CD 1 đĩa, MP3 ,WMA,USB, 6 loa. Điều hòa 2 dàn lạnh, Ghế nỉ.... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm chi tiết!
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tayGiá: 743 TriệuToyota Innova 2.0E - 2018
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tay
Toyota Innova E 2.0 MT 2018 Xe lắp ráp trong nước, động cơ 2.0l. Số sàn 5 cấp. có chiều dài tổng thể 4.735mm (dài hơn 150 mm so với thế hệ trước ) rộng 1.830mm (rộng hơn 70 mm), cao 1.795mm (cao hơn 35mm) và chiều dài cơ sở 2.750mm. Điều hòa tự động, tích hợp điều chỉnh trên vô lăng. Điều hòa không khí 2 dàn lạnh. Chất liệu nỉ bọc ghế và tappi cửa.. Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm chi tiết!
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tayGiá: 678 TriệuToyota Corolla altis 1.8E MT - 2018
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tay
Toyota Corolla altis 1.8MT 2018 Hộp số sàn 6 cấp. Hệ thống giải trí với đầu DVD 1 đĩa, 6 loa, kết nối USB/AUX, Bluetooth. Các trang bị an toàn với hệ thống chống bó cứng phanh ABS, hệ thống phân bổ lực phanh EBD, hệ thống hỗ trợ phanh khẩn cấp BA. Hệ thống mã hóa khóa động cơ. Ghế bọc nỉ. Vô-lăng 3 chấu bọc da, mạ bạc, tích hợp các phím điều khiển và lẫy chuyển số. Ghế người lái chỉnh điện 10 hướng....
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự độngGiá: 535 TriệuToyota Vios 1.5E CVT - 2018
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự động
Toyota Vios 1.5E CVT. Hộp số tự động vô vấp chuyển số êm ái, mượt mà, tiết kiệm nhiên liệu. Riêng trên xe Vios, hộp số tự động vô cấp này còn tương đương 7 cấp số ảo với mức tiêu hao nhiên liệu chỉ 4,73L/100km. Vô lăng 3 chấu thể thao, Hệ thống giải trí với đầu CD mang đầy đủ chức năng AM/FM, CD, kết nối Bluetooth, AUX, USB. Hệ thống điều hòa chỉnh tay đem lại không khí mát mẻ vào mùa hè nóng bức và ấm áp vào mùa đông lạnh giá.... Vui lòng liên hệ trực ...
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy dầu, số tayGiá: 793 TriệuToyota Hilux 2.4G 4x4 MT - 2018
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy dầu, số tay
Toyota Hilux 2.4G 4x4MT 2018 Hai cầu, xe có trang bị động cơ 2.4 lít máy dầu coommn rail. Tay lái bọc da tích hợp nút điều chỉnh âm thanh. Chống bó cứng phanh ABS. Túi khí an toàn cho nguời lái. Hệ thống âm thanh AM/FM Cd 1 đĩa 6 loa. Bẳng đồng hồ loại optitron. Đèn sương mù. Kính chiếu hậu mạ crôm chỉnh điện. khoang chứa đồ lớn..
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự độngGiá: 1 Tỷ 150 TrToyota Fortuner 2.7V 4x2 AT - 2018
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự động
Toyota Fortuner V 4x2 AT 2018 Xe lắp ráp trong nước, mới 100%.Nội thất ốp gỗ, ghế da, màn LCD, ghế lái chỉnh điện, tích hợp điều chỉnh âm thanh trên vô lăng, cảm biến lùi, bậc lên xuống, túi khí đôi, phanh ABS. Số tự động, một cầu, máy xăng... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm chi tiết!
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tự độngGiá: 1 Tỷ 302 TrToyota Camry 2.5Q - 2018
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tự động
Toyota Camry 2.5 Q 2018 Động cơ 2.5, hộp số tự động 6 cấp. Đèn pha HID/Halogen. Hệ thống đèn tự động điều chỉnh góc chiếu (ALS). Chế độ điều khiển đèn tự động. Gương chiếu hậu tự động. Nút bấm tích hợp trên vô lăng Hệ thống âm thanh, màn hình hiển thị đa thông tin, đàm thoại rảnh tay. Gương chiếu hậu bên trong chống chói tự động. Ghế da chỉnh điện, nhớ vị trí ghế lái. Điều hòa Tự động, 3 vùng độc lập. DVD màn hình cảm ứng, 6 loa, AUX/USB, Bluetooth, ...
Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
Bản đồ đường đi
Toyota Fortuner 2.7V 4x2 AT - 2018
nhập khẩu, màu đen, số tự động
Giá: 1 Tỷ 150 Triệu
nhập khẩu, màu đen, số tự động
Giá: 1 Tỷ 150 Triệu
Toyota Camry 2.5Q - 2018
lắp ráp trong nước, màu đen, số tự động
Giá: 1 Tỷ 302 Triệu
lắp ráp trong nước, màu đen, số tự động
Giá: 1 Tỷ 302 Triệu
Toyota Corolla altis 1.8E MT - 2018
lắp ráp trong nước, màu đen, số tay
Giá: 678 Triệu
lắp ráp trong nước, màu đen, số tay
Giá: 678 Triệu
Toyota Prado VX 2.7L - 2018
nhập khẩu, màu nâu, số tự động
Giá: 2 Tỷ 167 Triệu
nhập khẩu, màu nâu, số tự động
Giá: 2 Tỷ 167 Triệu
Toyota Hilux 2.4G 4x4 MT - 2018
nhập khẩu, màu đen, số tay
Giá: 793 Triệu
nhập khẩu, màu đen, số tay
Giá: 793 Triệu
Toyota Vios 1.5E CVT - 2018
lắp ráp trong nước, màu bạc, số tự động
Giá: 535 Triệu
lắp ráp trong nước, màu bạc, số tự động
Giá: 535 Triệu
Toyota Land Cruiser VX 4.6 V8 - 2018
nhập khẩu, màu đen, số tự động
Giá: 3 Tỷ 650 Triệu
nhập khẩu, màu đen, số tự động
Giá: 3 Tỷ 650 Triệu
Toyota Innova 2.0V - 2018
lắp ráp trong nước, màu bạc, số tự động
Giá: 945 Triệu
lắp ráp trong nước, màu bạc, số tự động
Giá: 945 Triệu

markdown:
# Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
### Xe đang bán tại Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
Tổng: 10 xe
-
Xe mới nhập khẩu, màu nâu,máy xăng, số tự động
**Giá: 2 Tỷ 167 Tr** **Toyota Prado VX 2.7L - 2018**
Xe mới nhập khẩu, màu nâu,máy xăng, số tự động
Toyota Land Cruiser Prado VX 2018 Động cơ 2.7l, xe nhập khẩu. Hệ thống âm thanh DVD/9 loa, Radio AM – FM, kết nối Bluetooth – Ipod - USB, màn hình hiển thị đa thông tin, phím điều khiển tích hợp trên vô lăng, điều hòa tự động 03 vùng, cửa gió hàng ghế sau, hệ thống lọc và kiểm soát chất lượng không khí, đèn pha cảm biến tự động....
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự động
**Giá: 3 Tỷ 650 Tr** **Toyota Land Cruiser VX 4.6 V8 - 2018**
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự động
Toyota Land Cruiser VX 4.6 2018. Xe nhập khẩu nguyên chiếc... Động cơ V8 4.6L Dual-vvti, hộp số 6 cấp, 2 cầu. Chìa khoá thông minh STAS/STOP, vôlăng tích hợp phím điều khiển, điều hoà tự động 4 chiều, ghế chỉnh điện cao cấp màu kem, hộp lạnh. 3 Màn hình DVD,CAMERA 360...
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự động
**Giá: 945 Triệu** **Toyota Innova 2.0V - 2018**
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự động
Toyota Innova 2.0V 2018. Xe lắp ráp trong nước, động cơ 2.0l số tự động. Vô lăng 4 chấu, bọc da, ốp gỗ, mạ bạc. Màn hình TFT 4.2-inch. Hàng ghế thứ 2 Ghế rời, chỉnh cơ 4 hướng, có tựa tay. Hệ thống điều hòa 2 dàn lạnh, tự động, cửa gió các hàng ghế. Đầu đĩa DVD 1 đĩa, màn hình cảm ứng 7 inch... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm thông tin!
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu trắng,máy xăng, số tay
**Giá: 730 Triệu** **Toyota Innova 2.0E - 2018**
Xe mới lắp ráp trong nước, màu trắng,máy xăng, số tay
Toyota Innova E 2018 Động cơ xăng 2.0L, I4, 16 van, DOHC, VVT-i Hộp số tay 5 cấp. Tay lái gật gù, thủy lực. Hệ thống phanh (ABS), BA, EBD ,IsoFIX, khung xe GOA NEW, 3 túi khí. Hệ thống âm thanh CD 1 đĩa, MP3 ,WMA,USB, 6 loa. Điều hòa 2 dàn lạnh, Ghế nỉ.... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm chi tiết!
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tay
**Giá: 743 Triệu** **Toyota Innova 2.0E - 2018**
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tay
Toyota Innova E 2.0 MT 2018 Xe lắp ráp trong nước, động cơ 2.0l. Số sàn 5 cấp. có chiều dài tổng thể 4.735mm (dài hơn 150 mm so với thế hệ trước ) rộng 1.830mm (rộng hơn 70 mm), cao 1.795mm (cao hơn 35mm) và chiều dài cơ sở 2.750mm. Điều hòa tự động, tích hợp điều chỉnh trên vô lăng. Điều hòa không khí 2 dàn lạnh. Chất liệu nỉ bọc ghế và tappi cửa.. Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm chi tiết!
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tay
**Giá: 678 Triệu** **Toyota Corolla altis 1.8E MT - 2018**
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tay
Toyota Corolla altis 1.8MT 2018 Hộp số sàn 6 cấp. Hệ thống giải trí với đầu DVD 1 đĩa, 6 loa, kết nối USB/AUX, Bluetooth. Các trang bị an toàn với hệ thống chống bó cứng phanh ABS, hệ thống phân bổ lực phanh EBD, hệ thống hỗ trợ phanh khẩn cấp BA. Hệ thống mã hóa khóa động cơ. Ghế bọc nỉ. Vô-lăng 3 chấu bọc da, mạ bạc, tích hợp các phím điều khiển và lẫy chuyển số. Ghế người lái chỉnh điện 10 hướng....
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự động
**Giá: 535 Triệu** **Toyota Vios 1.5E CVT - 2018**
Xe mới lắp ráp trong nước, màu bạc,máy xăng, số tự động
Toyota Vios 1.5E CVT. Hộp số tự động vô vấp chuyển số êm ái, mượt mà, tiết kiệm nhiên liệu. Riêng trên xe Vios, hộp số tự động vô cấp này còn tương đương 7 cấp số ảo với mức tiêu hao nhiên liệu chỉ 4,73L/100km. Vô lăng 3 chấu thể thao, Hệ thống giải trí với đầu CD mang đầy đủ chức năng AM/FM, CD, kết nối Bluetooth, AUX, USB. Hệ thống điều hòa chỉnh tay đem lại không khí mát mẻ vào mùa hè nóng bức và ấm áp vào mùa đông lạnh giá.... Vui lòng liên hệ trực ...
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy dầu, số tay
**Giá: 793 Triệu** **Toyota Hilux 2.4G 4x4 MT - 2018**
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy dầu, số tay
Toyota Hilux 2.4G 4x4MT 2018 Hai cầu, xe có trang bị động cơ 2.4 lít máy dầu coommn rail. Tay lái bọc da tích hợp nút điều chỉnh âm thanh. Chống bó cứng phanh ABS. Túi khí an toàn cho nguời lái. Hệ thống âm thanh AM/FM Cd 1 đĩa 6 loa. Bẳng đồng hồ loại optitron. Đèn sương mù. Kính chiếu hậu mạ crôm chỉnh điện. khoang chứa đồ lớn..
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự động
**Giá: 1 Tỷ 150 Tr** **Toyota Fortuner 2.7V 4x2 AT - 2018**
Xe mới nhập khẩu, màu đen,máy xăng, số tự động
Toyota Fortuner V 4x2 AT 2018 Xe lắp ráp trong nước, mới 100%.Nội thất ốp gỗ, ghế da, màn LCD, ghế lái chỉnh điện, tích hợp điều chỉnh âm thanh trên vô lăng, cảm biến lùi, bậc lên xuống, túi khí đôi, phanh ABS. Số tự động, một cầu, máy xăng... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thêm chi tiết!
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
-
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tự động
**Giá: 1 Tỷ 302 Tr** **Toyota Camry 2.5Q - 2018**
Xe mới lắp ráp trong nước, màu đen,máy xăng, số tự động
Toyota Camry 2.5 Q 2018 Động cơ 2.5, hộp số tự động 6 cấp. Đèn pha HID/Halogen. Hệ thống đèn tự động điều chỉnh góc chiếu (ALS). Chế độ điều khiển đèn tự động. Gương chiếu hậu tự động. Nút bấm tích hợp trên vô lăng Hệ thống âm thanh, màn hình hiển thị đa thông tin, đàm thoại rảnh tay. Gương chiếu hậu bên trong chống chói tự động. Ghế da chỉnh điện, nhớ vị trí ghế lái. Điều hòa Tự động, 3 vùng độc lập. DVD màn hình cảm ứng, 6 loa, AUX/USB, Bluetooth, ...
### Toyota Hùng Vương - CN Tân Tạo
Bản đồ đường đi
[Toyota Fortuner 2.7V 4x2 AT - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485640/)
nhập khẩu, màu đen, số tự động
Giá:
**1 Tỷ 150 Triệu** [Toyota Camry 2.5Q - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485637/)
lắp ráp trong nước, màu đen, số tự động
Giá:
**1 Tỷ 302 Triệu** [Toyota Corolla altis 1.8E MT - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485661/)
lắp ráp trong nước, màu đen, số tay
Giá:
**678 Triệu** [Toyota Prado VX 2.7L - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485696/)
nhập khẩu, màu nâu, số tự động
Giá:
**2 Tỷ 167 Triệu** [Toyota Hilux 2.4G 4x4 MT - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485649/)
nhập khẩu, màu đen, số tay
Giá:
**793 Triệu** [Toyota Vios 1.5E CVT - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485655/)
lắp ráp trong nước, màu bạc, số tự động
Giá:
**535 Triệu** [Toyota Land Cruiser VX 4.6 V8 - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485693/)
nhập khẩu, màu đen, số tự động
Giá:
**3 Tỷ 650 Triệu** [Toyota Innova 2.0V - 2018](https://toyotahungvuong-tantao.bonbanh.com/chi-tiet-xe/id,485682/)
lắp ráp trong nước, màu bạc, số tự động
Giá:
**945 Triệu**

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


text:
Khám phá cây cầu cổ nổi tiếng của Sài Gòn
Nằm ở trung tâm Sài Gòn với khung cảnh rất lãng mạn, từ thời Pháp thuộc cầu Mống đã trở thành nơi hẹn hò tình tự nổi tiếng của các cặp trai gái.
Bắc qua kênh Bến Nghé, nối liền giữa Quận 1 và Quận 4, cầu Mống ở Sài Gòn là cây cầu cổ duy nhất của Sài Gòn từ thời Pháp thuộc còn tồn tại đến ngày nay.
Cầu này do Công ty vận chuyển Hàng hải Pháp Messageries maritimes bỏ vốn thuê Công ty xây dựng Levallois Perret (tức Eiffel cũ) xây cất vào năm 1893 – 1894.
Cầu dài 128 mét, rộng 5,2 mét, lề bộ hành rộng 0,5 mét, được xây bằng thép kiên cố, mang đậm dấu ấn kiến trúc cầu phương Tây cuối thế kỷ 19.
Người Pháp cũng gọi cây cầu này là cầu “Công ty Messageries maritimes”, trong khi người Việt gọi là cầu Mống.
Xung quanh tên gọi cầu Mống có nhiều cách lý giải khác nhau.
Đây có thể là tên gọi chệch từ cầu Móng, vì đây là một trong những chiếc cầu đầu tiên có trụ móng được xây ở Sài Gòn.
Cũng có thể vì hình dáng của chiếc cầu giống như vòng mống nên dân Sài Gòn xưa gọi là cầu Mống.
Theo thiết kế ban đầu, cầu Mống được dùng cho cả người đi bộ và phương tiện cơ giới. Đầu cầu phía Quận 1 có hai đường dẫn, một để đi lên cầu sang Vĩnh Hội (quận 4) và một để từ phía Vĩnh Hội đi qua để xuống bến Chương Dương. Sau này, cầu chỉ còn dành cho người đi bộ.
Trong giai đoạn thi công Đại lộ Đông – Tây và Đường hầm sông Sài Gòn vào những năm 2000, cầu Mống đã được tháo dỡ hoàn toàn.
Sau khi các công trình này hoàn tất thì cầu Mống đã được lắp ghép lại theo nguyên bản, riêng các đường dẫn được phá bỏ và thay thế bằng bậc cấp cho người đi bộ.
Nằm ở trung tâm Sài Gòn với khung cảnh rất lãng mạn, từ thời Pháp thuộc cầu Mống đã trở thành nơi hẹn hò tình tự của các cặp trai gái.
Ngày nay, cây cầu lịch sử này vẫn là điểm đến nổi tiếng của giới trẻ thành phố cũng như du khách xa gần mỗi khi ghé thăm Sài Gòn.
Theo KIẾN THỨC

markdown:
# Khám phá cây cầu cổ nổi tiếng của Sài Gòn
Nằm ở trung tâm Sài Gòn với khung cảnh rất lãng mạn, từ thời Pháp thuộc cầu Mống đã trở thành nơi hẹn hò tình tự nổi tiếng của các cặp trai gái.
![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-01.jpg)
![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-01.jpg)
[Bắc qua kênh Bến Nghé, nối liền giữa Quận 1 và Quận 4, cầu Mống ở Sài Gòn là cây cầu cổ duy nhất của Sài Gòn từ thời Pháp thuộc còn tồn tại đến ngày nay.](http://reds.vn/) ![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/red.png)
![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/red.png)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-02.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-02.jpg)
**Cầu này do Công ty vận chuyển Hàng hải Pháp Messageries maritimes bỏ vốn thuê Công ty xây dựng Levallois Perret (tức Eiffel cũ) xây cất vào năm 1893 – 1894.** ![ ](https://i1.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-03.jpg)
![ ](https://i1.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-03.jpg)
**Cầu dài 128 mét, rộng 5,2 mét, lề bộ hành rộng 0,5 mét, được xây bằng thép kiên cố, mang đậm dấu ấn kiến trúc cầu phương Tây cuối thế kỷ 19.** ![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-06.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-06.jpg)
**Người Pháp cũng gọi cây cầu này là cầu “Công ty Messageries maritimes”, trong khi người Việt gọi là cầu Mống.** ![ ](https://i1.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-08.jpg)
![ ](https://i1.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-08.jpg)
**Xung quanh tên gọi cầu Mống có nhiều cách lý giải khác nhau.** ![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-12.jpg)
![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-12.jpg)
**Đây có thể là tên gọi chệch từ cầu Móng, vì đây là một trong những chiếc cầu đầu tiên có trụ móng được xây ở Sài Gòn.** ![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-09.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-09.jpg)
**Cũng có thể vì hình dáng của chiếc cầu giống như vòng mống nên dân Sài Gòn xưa gọi là cầu Mống.** ![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-05.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-05.jpg)
**Theo thiết kế ban đầu, cầu Mống được dùng cho cả người đi bộ và phương tiện cơ giới. Đầu cầu phía Quận 1 có hai đường dẫn, một để đi lên cầu sang Vĩnh Hội (quận 4) và một để từ phía Vĩnh Hội đi qua để xuống bến Chương Dương. Sau này, cầu chỉ còn dành cho người đi bộ.** ![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-07.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-07.jpg)
**Trong giai đoạn thi công Đại lộ Đông – Tây và Đường hầm sông Sài Gòn vào những năm 2000, cầu Mống đã được tháo dỡ hoàn toàn.** **** ![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-10.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-10.jpg)
**Sau khi các công trình này hoàn tất thì cầu Mống đã được lắp ghép lại theo nguyên bản, riêng các đường dẫn được phá bỏ và thay thế bằng bậc cấp cho người đi bộ.** ![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-11.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-11.jpg)
**Nằm ở trung tâm Sài Gòn với khung cảnh rất lãng mạn, từ thời Pháp thuộc cầu Mống đã trở thành nơi hẹn hò tình tự của các cặp trai gái.** ![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-04.jpg)
![ ](https://i0.wp.com/i1150.photobucket.com/albums/o617/redsvn/2015/06/redsvn-Cau-Mong-04.jpg)
**Ngày nay, cây cầu lịch sử này vẫn là điểm đến nổi tiếng của giới trẻ thành phố cũng như du khách xa gần mỗi khi ghé thăm Sài Gòn.** **Theo KIẾN THỨC**

X-ac: 5.dca _dca


text:
nội dung tải giỏ hàng ...
Xem giỏ hàng
Thanh Toán :)
Thành Tiền:
0
₫
445/12 Quang Trung P10 Gò Vấp - HCM
Tìm đường đến shop:
XEM BẢN ĐỒ
MENU
0
GIỎ HÀNG
CỬA HÀNG
VÁY ĐẦM QUẢNG CHÂU
VÁY ĐẦM THIẾT KẾ
BỎ SỈ QUẦN ÁO
ÔM LÔ QUẦN ÁO
HÀNG SALE – HÀNG XÔN
VIDEO LIVESTREAM
CÁCH MUA HÀNG
ĐĂNG NHẬP / ĐĂNG KÝ
KINH NGHIỆM
BỎ SỈ
ÔM LÔ
TUYỂN CTV
ĐĂNG NHẬP
CỬA HÀNG
VÁY ĐẦM QUẢNG CHÂU
VÁY ĐẦM THIẾT KẾ
BỎ SỈ QUẦN ÁO
ÔM LÔ QUẦN ÁO
HÀNG SALE – HÀNG XÔN
VIDEO LIVESTREAM
CÁCH MUA HÀNG
ĐĂNG NHẬP / ĐĂNG KÝ
0932.642.505
0979.493.123
0919.7050.86
FACEBOOK
Trang chủ
QUẦN ÁO QUẢNG CHÂU
ÁO KIỂU QUẢNG CHÂU
Áo Teen Quảng Châu QCA01
KINH NGHIỆM
BỎ SỈ
ÔM LÔ
TUYỂN CTV
ĐĂNG NHẬP
...
Hỗ trợ & Tư vấn
0932.642.505
0979.493.123
0919.7050.86
FB Chủ Shop
Fanpage Shop
0919.7050.86
Hết hàng
Áo Teen Quảng Châu QCA01
Xem Ảnh:
Dùng phím mũi tên qua – lại để xem thêm hình ảnh sản phẩm của Trùm Giá Sỉ
Lưu Ý:
Hình ảnh không kèm logo sẽ được gửi vào email để khách sỉ sử dụng bán buôn.
➖
➖
➖
➖
➖
➖
CÁC CHÍNH SÁCH CỦA CHÚNG TÔI SẼ XÓA BỎ MỌI NỖI LO MUA HÀNG CỦA BẠN
????
Tặng website bán hàng – hỗ trợ marketing online ( Với đơn hàng trên 10 triệu ).
????
Ảnh thật 100% do shop chụp, chuẩn màu, chuẩn form.
????
Hỗ trợ ship toàn lãnh thổ VN nhanh chóng qua các nhà xe – chành xe.
????
7 ngày đổi trả hàng miễn phí (Xem chính sách đổi trả hàng
tại đây
).
????
Bao giá cả, chất lượng dịch vụ thị trường sỉ – nguồn sỉ toàn quốc.
➖
➖
➖
➖
➖
➖
LIÊN HỆ.
⚡
Cách mua hàng sỉ:
https://goo.gl/qI1ksK
⚡
Phone :
0919.7050.86
–
0984.84.9606
????
445/12 Quang Trung – Phường 10 – Gò Vấp – HCM.
????
HỖ TRỢ GIAO HÀNG NHANH TẬN NƠI TOÀN QUỐC.
ĐĂNG NHẬP XEM GIÁ
Hết hàng
Mô tả
Đánh giá (0)
Đợt hàng 2016 / Áo Teen Quảng Châu Mẫu Mới
Bình Luật Trên Facebook
Sản phầm đề xuất cho bạn
Hết hàng
Áo Teen Quảng Châu QCA21
QUẦN ÁO QUẢNG CHÂU
,
ÁO KIỂU QUẢNG CHÂU
GIÁ SỈ:
ĐĂNG NHẬP XEM GIÁ
Thêm vào giỏ
Hết hàng
Áo Teen Quảng Châu QCA06
QUẦN ÁO QUẢNG CHÂU
GIÁ SỈ:
ĐĂNG NHẬP XEM GIÁ
Thêm vào giỏ
Hết hàng
Áo Teen Quảng Châu QCA17
QUẦN ÁO QUẢNG CHÂU
,
ÁO KIỂU QUẢNG CHÂU
GIÁ SỈ:
ĐĂNG NHẬP XEM GIÁ
Thêm vào giỏ
Hết hàng
Áo Teen Quảng Châu QCA15
QUẦN ÁO QUẢNG CHÂU
,
ÁO KIỂU QUẢNG CHÂU
GIÁ SỈ:
ĐĂNG NHẬP XEM GIÁ
Thêm vào giỏ
Mua Sỉ
Ôm Lô

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
Tiết kiệm đến 40%!
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Kmetovtsi trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

Set-Cookie: bm_sz=262C2492F97982699F7BCA353FA12862~QAAQoi3+pYVzh4VkAQAAxEnMr/a2Ourt3b0ixQ0M7IfWcwoz/Lk3h+YuXgydXvxFMdZqmvDZXP3uOsCy1A6XNuk90rgPQLG9nNorvwyeWe5/g/L/bnQGf2kNxAIn83bpsdeyLh8SLGgIXmMTRB0aCYu1MRnjiKG2xvHKLWA/iEXO8cKhHwnDKy6loyeRTpw=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Thu, 19 Jul 2018 03:49:17 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN


text:
Tiết kiệm đến 40%!
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Calrossie trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Set-Cookie: bm_sz=00289AE37A1A4D0DBE2026D7F3D907C9~QAAQkQrGF8fv3EpkAQAAVFzgrwNjn/xcsWrk2IVXX57Kou2jkouR85nVip5spg+2dT1yFyhMPADGIzEwGY51r/CZDcOKglq0Z3fLviRThR2UxItcNTq2oQbap9ZLatPGryp4t6VKfdP0QR9uLRCaWw36jTkU1yDS2X6f8lMKglKXj4MGxd/hNVKH5xfIDA==; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Thu, 19 Jul 2018 04:11:13 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly