text:
Cao Bằng
Cao Bằng là một tỉnh thuộc vùng Đông Bắc Việt Nam. Phía tây giáp tỉnh Hà Giang, Tuyên Quang; phía nam giáp Bắc Kạn và Lạng Sơn. Phía bắc và phía đông giáp các địa cấp thị Bách Sắc và Sùng Tả của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc). Tỉnh lị là thành phố Cao Bằng nằm trên quốc lộ 3, cách thủ đô Hà Nội 286 km.
Mục lục
Địa lýSửa đổi
Cao Bằng là tỉnh nằm ở phía Đông Bắc Việt Nam. Hai mặt Bắc và Đông Bắc giáp với tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc), với đường biên giới dài 333.403 km. Phía Tây giáp tỉnh Tuyên Quang và Hà Giang. Phía nam giáp tỉnh Bắc Kạn và Lạng Sơn. Theo chiều Bắc- Nam là 80 km, từ 23°07'12" - 22°21'21" vĩ bắc (tính từ xã Trọng Con huyện Thạch An đến xã Đức Hạnh, huyện Bảo Lâm). Theo chiều đông- tây là 170 km, từ 105°16'15" - 106°50'25" kinh đông (tính từ xã Quảng Lâm, huyện Bảo Lâm đến xã Lý Quốc, huyện Hạ Lang), (xã Trương Lương - Hòa An là trung tâm của tỉnh)
Tỉnh Cao Bằng có diện tích đất tự nhiên 6.690,72 km², là cao nguyên đá vôi xen lẫn núi đất, có độ cao trung bình trên 200 m, vùng sát biên có độ cao từ 600- 1.300 m so với mặt nước biển. Núi non trùng điệp. Rừng núi chiếm hơn 90% diện tích toàn tỉnh. Từ đó hình thành nên 3 vùng rõ rệt: Miền đông có nhiều núi đá, miền tây núi đất xen núi đá, miền tây nam phần lớn là núi đất có nhiều rừng rậm.
Trên địa bàn tỉnh có hai dòng sông lớn là sông Gâm ở phía tây và sông Bằng ở vùng trung tâm và phía đông, ngoài ra còn có một số sông ngòi khác như sông Quây Sơn, sông Bắc Vọng, sông Nho Quế, sông Năng, sông Neo hay sông Hiến.
Môi trườngSửa đổi
Đa số diện tích Cao Bằng được che phủ bởi rừng vì thế không khí khá trong sạch ở các vùng nông thôn, các khu dân cư và ở trung tâm thị xã. Tuy nhiên do sản lượng quặng lớn cùng với sự khai thác bừa bãi và quản lý không nghiêm ngặt, các tuyến đường chính của Cao Bằng có mức độ ô nhiễm bụi cao. Nguồn nước sông đang bị ô nhiễm khá nặng do ý thức vứt rác bữa bãi của người dân cùng với ngành công nghiệp khai khoáng và khai thác cát đã làm cho các dòng sông ở đây bị ô nhiễm thu hẹp dòng chảy, hệ sinh thái bị ảnh hưởng. Đặc biệt ở các khu vực chợ và khu dân cư, nước sông có hiện tượng bốc mùi hôi thối. Các phương tiện giao thông trong tỉnh chủ yếu là xe máy, phương tiện ít làm cho mức tiêu thụ nhiên liệu không cao, Cao Bằng không bị ô nhiễm bởi các khí thải nhà kính và nhiều khí độc khác. Tuy nhiên, so với các địa phương khác của Việt Nam, Cao Bằng là một trong những tỉnh có khí hậu trong lành và ít ô nhiễm nhất.
Khí hậuSửa đổi
Nhìn chung Cao Bằng có khí hậu ôn hòa dễ chịu. Với khí hậu cận nhiệt đới ẩm, địa hình đón gió nên chịu ảnh hưởng trực tiếp từ các đợt không khí lạnh từ phương bắc. Tuy nhiên nhiệt độ của Cao Bằng chưa bao giờ xuống thấp quá 0 °C, hầu như vào mùa đông trên địa bàn toàn tỉnh không có băng tuyết (trừ một số vùng núi cao có băng đá xuất hiện vào mùa đông).
Mùa hè ở đây có đặc điểm nóng ẩm, nhiệt độ cao trung bình từ 30 - 32 °C và thấp trung bình từ 23 - 25 °C, nhiệt độ không lên đến 39 - 40 °C. Vào mùa đông, do địa hình Cao Bằng đón gió nên nó có kiểu khí hậu gần giống với ôn đới, nhiệt độ trung bình thấp từ 5 - 8 °C và trung bình cao từ 15 - 28 °C, đỉnh điểm vào những tháng 12, 1 và 2 nhiệt độ có thể xuống thấp hơn khoảng từ 6 - 8 °C, độ ẩm thấp, trời hanh khô. Mùa xuân và mùa thu không rõ rệt, thời tiết thất thường; mùa xuân thường có tiết trời nồm, mùa thu mát, dễ chịu.
Dân số và các dân tộc thiểu sốSửa đổi
- Dân số toàn tỉnh là 507.183 người (theo điều tra dân số ngày 01/10/2009)[3]. Dân số trung bình năm 2009 là 510.884 người.
Lịch sửSửa đổi
Tỉnh Cao Bằng cùng với tỉnh Lạng Sơn thời nhà Lý-nhà Trần được gọi là châu Quảng Nguyên. Vùng đất này (Lạng Sơn và Cao Bằng) chính thức phụ thuộc vào An Nam từ năm 1039, triều Lý Thái Tông, sau khi nước này chiến thắng Nùng Trí Cao. Sau khi thất thủ Thăng Long năm 1592 nhà Mạc chạy lên Cao Bằng và xây dựng vùng đất này để chống lại nhà Lê Trịnh cho đến 1677 mới chấm dứt.
Các đơn vị hành chínhSửa đổi
Những thay đổi và sáp nhập trong lịch sửSửa đổi
- Năm 1950, tỉnh Cao Bằng có 11 huyện: Bảo Lạc, Hạ Lang, Hà Quảng, Hòa An, Nguyên Bình, Phục Hòa, Quảng Uyên, Thạch An, Trấn Biên, Tràng Định, Trùng Khánh.
- Năm 1956, huyện Tràng Định được sáp nhập vào tỉnh Lạng Sơn.
- Năm 1958, huyện Trấn Biên đổi tên thành huyện Trà Lĩnh.
- Năm 1963, thành lập thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc tỉnh Cao Bằng Quyết định số 26-CP ngày 14 tháng 3 năm 1963. Đến năm 1981, chuyển thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình Quyết định số 44-HĐBT ngày 1 tháng 9 năm 1981.
- Năm 1966, thành lập huyện Thông Nông trên cơ sở tách ra từ huyện Hà Quảng theo Quyết định số 67-CP ngày 7 tháng 4 năm 1966.[4]
- Năm 1967, hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên hợp nhất thành huyện Quảng Hòa theo Quyết định số 27-CP ngày 8 tháng 3 năm 1967.
- Năm 1969, giải thể huyện Hạ Lang, nhập vào hai huyện Quảng Hòa và Trùng Khánh theo Quyết định số 176-CP ngày 15 tháng 9 năm 1969.
- Ngày 27 tháng 12 năm 1975, tỉnh Cao Bằng được sáp nhập với tỉnh Lạng Sơn thành tỉnh Cao Lạng.
- Ngày 29 tháng 12 năm 1978 tái lập tỉnh Cao Bằng từ tỉnh Cao Lạng, đồng thời nhập hai huyện Ngân Sơn và Chợ Rã của tỉnh Bắc Thái vào tỉnh Cao Bằng theo Nghị quyết của Quốc hội khóa VI, kỳ họp thứ 4, ngày 29 tháng 12 năm 1978. Lúc đó tỉnh Cao Bằng có tỉnh lị là thị xã Hòa An và 11 huyện: Bảo Lạc, Chợ Rã, Hà Quảng, Hòa An, Ngân Sơn, Nguyên Bình, Quảng Hòa, Thạch An, Thông Nông, Trà Lĩnh, Trùng Khánh.
- Ngày 17 tháng 2 năm 1979, quân Trung Quốc chiếm được thị xã Cao Bằng và đã hủy diệt hầu như toàn thị xã, các công trình kiến trúc đã bị phá tan tành, kể cả chùa chiền đền miếu. Khu di tích chủ tịch Hồ Chi Minh tại hang Pác Bó, xã Trường Hà, huyện Hà Quảng cũng bị chúng đặt bom mìn phá sập cửa hang và các di tích của Bác, bức bia đá Bác viết khi vừa trở về Tổ quốc cũng bị nứt làm đôi.
- Năm 1981, tái lập huyện Hạ Lang từ các xã đã nhập vào hai huyện Quảng Hòa và Trùng Khánh theo Quyết định số 44-HĐBT ngày 1 tháng 9 năm 1981.[5]
- Năm 1984, huyện Chợ Rã đổi tên thành huyện Ba Bể theo Quyết định số 144-HĐBT ngày 6 tháng 11 năm 1984.[6]
- Cuối năm 1995, tỉnh Cao Bằng có 1 thị xã Hòa An (sau đó đổi tên thành Cao Bằng và 12 huyện: Ba Bể, Bảo Lạc, Hạ Lang, Hà Quảng, Hòa An, Ngân Sơn, Nguyên Bình, Quảng Hòa, Thạch An, Thông Nông, Trà Lĩnh, Trùng Khánh.
- Năm 1996, trả hai huyện Ngân Sơn và Ba Bể về tỉnh Bắc Kạn mới tái lập.
- Năm 2000, chia huyện Bảo Lạc thành huyện Bảo Lạc mới và huyện Bảo Lâm theo Nghị định số 52/2000/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2000.[7]
- Năm 2001, tái lập hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên từ huyện Quảng Hòa ngày 13 tháng 12 năm 2001.[8]
- Năm 2012, chuyển thị xã Cao Bằng thành thành phố Cao Bằng theo Nghị quyết 60/NQ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2012.[9]
Danh sách các đơn vị hành chínhSửa đổi
Tỉnh Cao Bằng bao gồm 1 thành phố và 12 huyện: Trong đó có 199 đơn vị hành chính cấp xã gồm 177 xã, 8 phường, 14 thị trấn.
Danh lam thắng cảnh và du lịchSửa đổi
Nằm ở phía bắc vùng Việt Bắc, nơi địa đầu Tổ quốc, Cao Bằng được thiên nhiên ưu đãi những tiềm năng du lịch phong phú.
Thắng cảnhSửa đổi
Cao Bằng có núi, rừng, sông, suối trải dài hùng vĩ, bao la, thiên nhiên còn nhiều nét hoang sơ, nguyên sinh.
Khu vực thác Bản Giốc và động Ngườm Ngao tại huyện Trùng Khánh là một thắng cảnh đẹp. Thác nằm trên dòng chảy của sông Quây Sơn, được ca ngợi là một trong những thác nước đẹp nhất trong khu vực và trên thế giới. Động Ngườm Ngao (dịch theo tiếng địa phương là hang hổ) là thế giới của nhũ đá thiên nhiên gồm hàng nghìn hình khối khác nhau, có cái như đụn gạo, đụn vàng, đụn bạc, hình voi, rồng, hổ báo, mây trời, cây cối, hoa lá, chim muông, các khe suối ngầm róc rách mát rượi. Nơi đây đã hình thành điểm du lịch hấp dẫn, thu hút các du khách đến từ khắp nơi trong và ngoài nước đến thưởng ngoạn.
Ngoài ra phải kể đến hồ núi Thang Hen ở huyện Trà Lĩnh, núi Phia Oắc ở huyện Nguyên Bình.
Du lịch văn hoáSửa đổi
- Cao Bằng là vùng đất có truyền thống cách mạng lâu đời, là nơi cội nguồn của cách mạng Việt Nám. Tiêu biểu như khu di tích lịch sử cách mạng Pác Bó, thuộc xã Trường Hà, huyện Hà Quảng. Nơi đây Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đặt chân về nước, sống và làm việc, lãnh đạo cách mạng Việt Nam giành độc lập cho dân tộc từ năm 1941 đến 1945.
- Khu di tích Kim Đồng được xây dựng gồm có mộ anh Kim Đồng và tượng đài khang trang tại chân Rặng núi đá cao đồ sộ, tượng đài anh Kim Đồng với bộ quần áo nùng và tay nâng cao con chim bồ câu đưa thư, trước tượng đài có 14 bậc đá và 14 cây lát vươn cao xanh ngắt. Nơi đây có một khoảng sân rộng, hàng năm thiếu niên và Nhi đồng của tỉnh Cao Bằng, cả nước thường tụ hội tại đây cắm trại, vui chơi ca hát.
- Khu di tích lịch sử Rừng Trần Hưng Đạo, huyện Nguyên Bình, nơi đây đã thành lập Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân, tiền thân của Quân đội Nhân dân Việt Nam, hay được gọi là Việt Minh. Ở gần đây có Di tích về chiến thắng của Việt Minh trước quân đội Pháp đã chiếm đóng ở hai đồn Phai Khắt và Nà Ngần.
- Khu di tích Đông khê thuộc huyện Thạch An tỉnh Cao Bằng: Là chứng tích ghi lại chiến thắng lịch sử thời kỳ đầu kháng chiến của Việt Nam dân chủ cộng hòa chống lại chính quyền Pháp để giải phóng đất nước: Đồn Đông Khê và khu tưởng niệm Hồ Chí Minh đã chỉ huy mặt trận.
- Thành Bản Phủ thời nhà Mạc và chùa Đống Lân thời Đinh ở huyện Hòa An
Kinh tếSửa đổi
Trong bảng xếp hạng về Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh của Việt Nam năm 2014, tỉnh Cao Bằng xếp ở vị trí cuối bảng là 63/63 tỉnh thành.[10]
Hình ảnh Cao BằngSửa đổi
Bản đồSửa đổi
Chú giảiSửa đổi
- ^ “Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2013 phân theo địa phương”. Tổng cục Thống kê Việt Nam. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2015.
- ^ http://www.caobang.gov.vn/taxonomy/term/102
- ^ a ă “Tổng điều tra dân số và nhà ở Việt Nam năm 2009: Kết quả toàn bộ. Trang 151”. Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. Tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2010.
- ^ Quyết định 67-CP năm 1966 về việc chia huyện Hà Quảng thuộc tỉnh Cao Bằng thành hai huyện Hà Quảng và Thông Nông
- ^ Quyết định 44-HĐBT năm 1981 về việc thành lập huyện Hạ Lang và đặt thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng
- ^ Quyết định 144-HĐBT năm 1984 về việc đổi tên huyện Chợ Rã thuộc tỉnh Cao Bằng thành huyện Ba Bể
- ^ Nghị định 52/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bảo Lạc để thành lập huyện Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng
- ^ Nghị định 96/2001/NĐ-CP về việc chia huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng thành hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên
- ^ Nghị quyết 60/NQ-CP năm 2012 thành lập thành phố Cao Bằng thuộc tỉnh Cao Bằng
- ^ “PCI 2011: Lào Cai và Bắc Ninh 'vượt vũ môn' ngoạn mục”. Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2012.
Liên kết ngoàiSửa đổi
- Tỉnh Cao Bằng trên website tỉnh Cao Bằng

markdown:
# Cao Bằng
**Cao Bằng** là một tỉnh thuộc vùng [Đông Bắc](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Phía tây giáp tỉnh [Hà Giang](/wiki/H%C3%A0_Giang), Tuyên Quang; phía nam giáp [Bắc Kạn](/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BA%A1n) và [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n). Phía bắc và phía đông giáp các [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Bách Sắc](/wiki/B%C3%A1ch_S%E1%BA%AFc) và [Sùng Tả](/wiki/S%C3%B9ng_T%E1%BA%A3) của Khu tự trị dân tộc Choang [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) ( [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)). Tỉnh lị là [thành phố Cao Bằng](/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) nằm trên [quốc lộ 3](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_3), cách thủ đô [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) 286 km.
|Cao Bằng|
|
| ![ Thác Bản Giốc.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Th%C3%A1c_B%E1%BA%A3n_Gi%E1%BB%91c.jpg/280px-Th%C3%A1c_B%E1%BA%A3n_Gi%E1%BB%91c.jpg)
![ Thác Bản Giốc.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Th%C3%A1c_B%E1%BA%A3n_Gi%E1%BB%91c.jpg/280px-Th%C3%A1c_B%E1%BA%A3n_Gi%E1%BB%91c.jpg)
[Thác Bản Giốc](/wiki/Th%C3%A1c_B%E1%BA%A3n_Gi%E1%BB%91c)nhìn từ Việt Nam **Tọa độ**: [22°41′08″B 106°15′47″Đ / 22,685618°B 106,263084°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Cao_B%E1%BA%B1ng¶ms=22.685618_N_106.263084_E_region:VN_type:adm1st) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [22°41′08″B 106°15′47″Đ / 22,685618°B 106,263084°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Cao_B%E1%BA%B1ng¶ms=22.685618_N_106.263084_E_region:VN_type:adm1st) [[1]](#cite_note-Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch,_d%C3%A2n_s%E1%BB%91-1) [Tày](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A0y), [Nùng](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_N%C3%B9ng), [H'Mông](/wiki/H%27M%C3%B4ng), [Dao](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Dao), [Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t), [Sán Chay](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%C3%A1n_Chay)
|Vị trí Cao Bằng trên bản đồ Việt Nam|
|
|![]()
Tỉnh Cao Bằng
![ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
![ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Thành phố Cao Bằng](/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) [Hoàng Xuân Ánh](/wiki/Ho%C3%A0ng_Xu%C3%A2n_%C3%81nh) [Đàm Văn Eng](/wiki/%C4%90%C3%A0m_V%C4%83n_Eng) [[2]](#cite_note-2) [Lại Xuân Môn](/wiki/L%E1%BA%A1i_Xu%C3%A2n_M%C3%B4n)
12 huyện
[VN-04](/wiki/ISO_3166-2:VN) [27xxxx](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_Vi%E1%BB%87t_Nam) [206](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [11](/wiki/Bi%E1%BB%83n_xe_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t_Nam) [http://www.caobang.gov.vn/](http://www.caobang.gov.vn/)
## Mục lục
## Địa lý
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=1)
Cao Bằng là tỉnh nằm ở phía Đông Bắc Việt Nam. Hai mặt Bắc và Đông Bắc giáp với tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc), với đường biên giới dài 333.403 km. Phía Tây giáp tỉnh Tuyên Quang và Hà Giang. Phía nam giáp tỉnh Bắc Kạn và Lạng Sơn. Theo chiều Bắc- Nam là 80 km, từ 23°07'12" - 22°21'21" vĩ bắc (tính từ xã Trọng Con huyện Thạch An đến xã Đức Hạnh, huyện Bảo Lâm). Theo chiều đông- tây là 170 km, từ 105°16'15" - 106°
[50'25](/w/index.php?title=50%2725&action=edit&redlink=1)" kinh đông (tính từ xã Quảng Lâm, huyện Bảo Lâm đến xã Lý Quốc, huyện Hạ Lang), (xã Trương Lương - Hòa An là trung tâm của tỉnh)
Tỉnh Cao Bằng có diện tích đất tự nhiên 6.690,72 km², là cao nguyên đá vôi xen lẫn núi đất, có độ cao trung bình trên 200 m, vùng sát biên có độ cao từ 600- 1.300 m so với mặt nước biển. Núi non trùng điệp. Rừng núi chiếm hơn 90% diện tích toàn tỉnh. Từ đó hình thành nên 3 vùng rõ rệt: Miền đông có nhiều núi đá, miền tây núi đất xen núi đá, miền tây nam phần lớn là núi đất có nhiều rừng rậm.
Trên địa bàn tỉnh có hai dòng sông lớn là
[sông Gâm](/wiki/S%C3%B4ng_G%C3%A2m) ở phía tây và [sông Bằng](/wiki/S%C3%B4ng_B%E1%BA%B1ng_Giang) ở vùng trung tâm và phía đông, ngoài ra còn có một số sông ngòi khác như [sông Quây Sơn](/wiki/S%C3%B4ng_Qu%C3%A2y_S%C6%A1n), [sông Bắc Vọng](/wiki/S%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_V%E1%BB%8Dng), [sông Nho Quế](/wiki/S%C3%B4ng_Nho_Qu%E1%BA%BF), [sông Năng](/wiki/S%C3%B4ng_N%C4%83ng), [sông Neo](/wiki/S%C3%B4ng_Neo) hay [sông Hiến](/wiki/S%C3%B4ng_Hi%E1%BA%BFn).
### Môi trường
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=2)
Đa số diện tích Cao Bằng được che phủ bởi rừng vì thế không khí khá trong sạch ở các vùng nông thôn, các khu dân cư và ở trung tâm thị xã. Tuy nhiên do sản lượng quặng lớn cùng với sự khai thác bừa bãi và quản lý không nghiêm ngặt, các tuyến đường chính của Cao Bằng có mức độ ô nhiễm bụi cao. Nguồn nước sông đang bị ô nhiễm khá nặng do ý thức vứt rác bữa bãi của người dân cùng với ngành công nghiệp khai khoáng và khai thác cát đã làm cho các dòng sông ở đây bị ô nhiễm thu hẹp dòng chảy, hệ sinh thái bị ảnh hưởng. Đặc biệt ở các khu vực chợ và khu dân cư, nước sông có hiện tượng bốc mùi hôi thối. Các phương tiện giao thông trong tỉnh chủ yếu là xe máy, phương tiện ít làm cho mức tiêu thụ nhiên liệu không cao, Cao Bằng không bị ô nhiễm bởi các khí thải nhà kính và nhiều khí độc khác. Tuy nhiên, so với các địa phương khác của
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), Cao Bằng là một trong những tỉnh có khí hậu trong lành và ít ô nhiễm nhất.
### Khí hậu
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=3)
Nhìn chung Cao Bằng có khí hậu ôn hòa dễ chịu. Với
[khí hậu cận nhiệt đới ẩm](/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_c%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A9m), địa hình đón gió nên chịu ảnh hưởng trực tiếp từ các đợt không khí lạnh từ phương bắc. Tuy nhiên nhiệt độ của Cao Bằng chưa bao giờ xuống thấp quá 0 °C, hầu như vào mùa đông trên địa bàn toàn tỉnh không có băng tuyết (trừ một số vùng núi cao có băng đá xuất hiện vào mùa đông).
Mùa hè ở đây có đặc điểm nóng ẩm, nhiệt độ cao trung bình từ 30 - 32 °C và thấp trung bình từ 23 - 25 °C, nhiệt độ không lên đến 39 - 40 °C. Vào mùa đông, do địa hình Cao Bằng đón gió nên nó có kiểu khí hậu gần giống với ôn đới, nhiệt độ trung bình thấp từ 5 - 8 °C và trung bình cao từ 15 - 28 °C, đỉnh điểm vào những tháng 12, 1 và 2 nhiệt độ có thể xuống thấp hơn khoảng từ 6 - 8 °C, độ ẩm thấp, trời hanh khô. Mùa xuân và mùa thu không rõ rệt, thời tiết thất thường; mùa xuân thường có tiết trời nồm, mùa thu mát, dễ chịu.
|Dữ liệu khí hậu của Cao Bang|
|Tháng||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||Năm|
|Trung bình cao °C (°F)||18
|
(64)
|19
|
(66)
|23
|
(73)
|27
|
(81)
|31
|
(88)
|32
|
(90)
|32
|
(90)
|32
|
(90)
|31
|
(88)
|27
|
(81)
|24
|
(75)
|20
|
(68)
|26.3|
|Trung bình thấp, °C (°F)||10
|
(50)
|12
|
(54)
|16
|
(61)
|19
|
(66)
|23
|
(73)
|24
|
(75)
|24
|
(75)
|24
|
(75)
|22
|
(72)
|19
|
(66)
|15
|
(59)
|11
|
(52)
|18|
|Lượng mưa, mm (inch)||22
|
(0.87)
|26
|
(1.02)
|39
|
(1.54)
|91
|
(3.58)
|174
|
(6.85)
|229
|
(9.02)
|224
|
(8.82)
|249
|
(9.8)
|150
|
(5.91)
|91
|
(3.58)
|44
|
(1.73)
|20
|
(0.79)
|1.359
|
(53,5)
|Số ngày mưa TB||10||10||12||14||15||17||18||19||14||12||9||8||158|
|Số giờ nắng trung bình hàng tháng||62||56||93||120||186||150||186||186||180||155||120||124||1.618|
|
|Nguồn:
## Dân số và các dân tộc thiểu số
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=4)
- Dân số toàn tỉnh là 507.183 người (theo điều tra dân số ngày 01/10/2009)
. Dân số trung bình năm 2009 là 510.884 người. [[3]](#cite_note-TK2009-3)
## Lịch sử
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=5)
Tỉnh Cao Bằng cùng với tỉnh Lạng Sơn thời
[nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD)- [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n) được gọi là châu Quảng Nguyên. Vùng đất này (Lạng Sơn và Cao Bằng) chính thức phụ thuộc vào [An Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) từ năm 1039, triều [Lý Thái Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng), sau khi nước này chiến thắng [Nùng Trí Cao](/wiki/N%C3%B9ng_Tr%C3%AD_Cao). Sau khi thất thủ Thăng Long năm 1592 nhà Mạc chạy lên Cao Bằng và xây dựng vùng đất này để chống lại nhà Lê Trịnh cho đến 1677 mới chấm dứt.
## Các đơn vị hành chính
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=6)
### Những thay đổi và sáp nhập trong lịch sử
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=7)
- Năm
[1950](/wiki/1950), tỉnh Cao Bằng có 11 huyện: [Bảo Lạc](/wiki/B%E1%BA%A3o_L%E1%BA%A1c), [Hạ Lang](/wiki/H%E1%BA%A1_Lang), [Hà Quảng](/wiki/H%C3%A0_Qu%E1%BA%A3ng), [Hòa An](/wiki/H%C3%B2a_An), [Nguyên Bình](/wiki/Nguy%C3%AAn_B%C3%ACnh), [Phục Hòa](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C3%B2a), [Quảng Uyên](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Uy%C3%AAn), [Thạch An](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_An), [Trấn Biên](/wiki/Tr%C3%A0_L%C4%A9nh), [Tràng Định](/wiki/Tr%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%8Bnh), [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh).
- Năm
[1956](/wiki/1956), huyện Tràng Định được sáp nhập vào tỉnh [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n).
- Năm
[1958](/wiki/1958), huyện Trấn Biên đổi tên thành huyện Trà Lĩnh.
- Năm
[1963](/wiki/1963), thành lập thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc tỉnh Cao Bằng Quyết định số 26-CP ngày [14 tháng 3](/wiki/14_th%C3%A1ng_3)năm [1963](/wiki/1963). Đến năm [1981](/wiki/1981), chuyển thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình Quyết định số 44-HĐBT ngày [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9)năm [1981](/wiki/1981).
- Năm
[1966](/wiki/1966), thành lập huyện [Thông Nông](/wiki/Th%C3%B4ng_N%C3%B4ng)trên cơ sở tách ra từ huyện Hà Quảng theo Quyết định số 67-CP ngày [7 tháng 4](/wiki/7_th%C3%A1ng_4)năm [1966](/wiki/1966). [[4]](#cite_note-4)
- Năm
[1967](/wiki/1967), hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên hợp nhất thành huyện [Quảng Hòa](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_H%C3%B2a_(huy%E1%BB%87n))theo Quyết định số 27-CP ngày [8 tháng 3](/wiki/8_th%C3%A1ng_3)năm [1967](/wiki/1967).
- Năm
[1969](/wiki/1969), giải thể huyện Hạ Lang, nhập vào hai huyện Quảng Hòa và Trùng Khánh theo Quyết định số 176-CP ngày [15 tháng 9](/wiki/15_th%C3%A1ng_9)năm [1969](/wiki/1969).
- Ngày
[27 tháng 12](/wiki/27_th%C3%A1ng_12)năm [1975](/wiki/1975), tỉnh Cao Bằng được sáp nhập với tỉnh [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n)thành tỉnh [Cao Lạng](/wiki/Cao_L%E1%BA%A1ng).
- Ngày
[29 tháng 12](/wiki/29_th%C3%A1ng_12)năm [1978](/wiki/1978)tái lập tỉnh Cao Bằng từ tỉnh Cao Lạng, đồng thời nhập hai huyện [Ngân Sơn](/wiki/Ng%C3%A2n_S%C6%A1n)và [Chợ Rã](/wiki/Ba_B%E1%BB%83_(huy%E1%BB%87n))của tỉnh [Bắc Thái](/wiki/B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i)vào tỉnh Cao Bằng theo Nghị quyết của Quốc hội khóa VI, kỳ họp thứ 4, ngày [29 tháng 12](/wiki/29_th%C3%A1ng_12)năm [1978](/wiki/1978). Lúc đó tỉnh Cao Bằng có tỉnh lị là thị xã Hòa An và 11 huyện: Bảo Lạc, Chợ Rã, Hà Quảng, Hòa An, Ngân Sơn, Nguyên Bình, Quảng Hòa, Thạch An, Thông Nông, Trà Lĩnh, Trùng Khánh.
- Ngày
[17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2)năm [1979](/wiki/1979), [quân Trung Quốc](/wiki/Qu%C3%A2n_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c)chiếm được thị xã Cao Bằng và đã hủy diệt hầu như toàn thị xã, các công trình kiến trúc đã bị phá tan tành, kể cả chùa chiền đền miếu. Khu di tích chủ tịch Hồ Chi Minh tại [hang Pác Bó](/wiki/Hang_P%C3%A1c_B%C3%B3), xã Trường Hà, huyện Hà Quảng cũng bị chúng đặt bom mìn phá sập cửa hang và các di tích của Bác, bức bia đá Bác viết khi vừa trở về Tổ quốc cũng bị nứt làm đôi.
- Năm
[1981](/wiki/1981), tái lập huyện Hạ Lang từ các xã đã nhập vào hai huyện Quảng Hòa và Trùng Khánh theo Quyết định số 44-HĐBT ngày [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9)năm [1981](/wiki/1981). [[5]](#cite_note-5)
- Năm
[1984](/wiki/1984), huyện [Chợ Rã](/wiki/Ch%E1%BB%A3_R%C3%A3)đổi tên thành huyện [Ba Bể](/wiki/Ba_B%E1%BB%83_(huy%E1%BB%87n))theo Quyết định số 144-HĐBT ngày [6 tháng 11](/wiki/6_th%C3%A1ng_11)năm [1984](/wiki/1984). [[6]](#cite_note-6)
- Cuối năm
[1995](/wiki/1995), tỉnh Cao Bằng có 1 [thị xã Hòa An](/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91))(sau đó đổi tên thành Cao Bằng và 12 huyện: [Ba Bể](/wiki/Ba_B%E1%BB%83_(huy%E1%BB%87n)), [Bảo Lạc](/wiki/B%E1%BA%A3o_L%E1%BA%A1c), [Hạ Lang](/wiki/H%E1%BA%A1_Lang), [Hà Quảng](/wiki/H%C3%A0_Qu%E1%BA%A3ng), [Hòa An](/wiki/H%C3%B2a_An), [Ngân Sơn](/wiki/Ng%C3%A2n_S%C6%A1n), [Nguyên Bình](/wiki/Nguy%C3%AAn_B%C3%ACnh), [Quảng Hòa](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_H%C3%B2a_(huy%E1%BB%87n)), [Thạch An](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_An), [Thông Nông](/wiki/Th%C3%B4ng_N%C3%B4ng), [Trà Lĩnh](/wiki/Tr%C3%A0_L%C4%A9nh), [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh,_Cao_B%E1%BA%B1ng).
- Năm
[1996](/wiki/1996), trả hai huyện Ngân Sơn và Ba Bể về tỉnh [Bắc Kạn](/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BA%A1n)mới tái lập.
- Năm
[2000](/wiki/2000), chia huyện [Bảo Lạc](/wiki/B%E1%BA%A3o_L%E1%BA%A1c)thành huyện [Bảo Lạc](/wiki/B%E1%BA%A3o_L%E1%BA%A1c)mới và huyện [Bảo Lâm](/wiki/B%E1%BA%A3o_L%C3%A2m,_Cao_B%E1%BA%B1ng)theo Nghị định số 52/2000/NĐ-CP ngày [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9)năm [2000](/wiki/2000). [[7]](#cite_note-7)
- Năm
[2001](/wiki/2001), tái lập hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên từ huyện [Quảng Hòa](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_H%C3%B2a_(huy%E1%BB%87n))ngày [13 tháng 12](/wiki/13_th%C3%A1ng_12)năm [2001](/wiki/2001). [[8]](#cite_note-8)
- Năm
[2012](/wiki/2012), chuyển thị xã Cao Bằng thành [thành phố Cao Bằng](/wiki/Cao_B%E1%BA%B1ng_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91))theo Nghị quyết 60/NQ-CP ngày [25 tháng 8](/wiki/25_th%C3%A1ng_8)năm [2012](/wiki/2012). [[9]](#cite_note-9)
### Danh sách các đơn vị hành chính
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=8)
Tỉnh Cao Bằng bao gồm 1 thành phố và 12 huyện: Trong đó có 199 đơn vị hành chính cấp xã gồm 177 xã, 8 phường, 14 thị trấn.
|Danh sách các đơn vị hành chính trực thuộc tỉnh Cao Bằng|
|
|
|84.421
|8 phường, 3 xã Huyện (12) |49.362
|1 thị trấn, 16 xã |55.936
|1 thị trấn, 13 xã |25.294
|1 thị trấn, 13 xã |33.261
|1 thị trấn, 18 xã |63.515
|1 thị trấn, 20 xã |
|
|40.000
|2 thị trấn, 18 xã |22.501
|2 thị trấn, 7 xã |39.572
|1 thị trấn, 16 xã |30.563
|1 thị trấn, 15 xã |23.233
|1 thị trấn, 10 xã |21.558
|1 thị trấn, 9 xã |48.713
|1 thị trấn, 19 xã
## Danh lam thắng cảnh và du lịch
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=9)
Nằm ở phía bắc vùng Việt Bắc, nơi địa đầu Tổ quốc, Cao Bằng được thiên nhiên ưu đãi những tiềm năng du lịch phong phú.
### Thắng cảnh
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=10)
Cao Bằng có núi, rừng, sông, suối trải dài hùng vĩ, bao la, thiên nhiên còn nhiều nét hoang sơ, nguyên sinh.
Khu vực
[thác Bản Giốc](/wiki/Th%C3%A1c_B%E1%BA%A3n_Gi%E1%BB%91c) và động Ngườm Ngao tại huyện Trùng Khánh là một thắng cảnh đẹp. Thác nằm trên dòng chảy của sông Quây Sơn, được ca ngợi là một trong những thác nước đẹp nhất trong khu vực và trên thế giới. [Động Ngườm Ngao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_Ng%C6%B0%E1%BB%9Dm_Ngao) (dịch theo tiếng địa phương là hang hổ) là thế giới của nhũ đá thiên nhiên gồm hàng nghìn hình khối khác nhau, có cái như đụn gạo, đụn vàng, đụn bạc, hình voi, rồng, hổ báo, mây trời, cây cối, hoa lá, chim muông, các khe suối ngầm róc rách mát rượi. Nơi đây đã hình thành điểm du lịch hấp dẫn, thu hút các du khách đến từ khắp nơi trong và ngoài nước đến thưởng ngoạn.
Ngoài ra phải kể đến
[hồ núi Thang Hen](/wiki/H%E1%BB%93_Thang_Hen) ở huyện Trà Lĩnh, núi Phia Oắc ở huyện Nguyên Bình.
### Du lịch văn hoá
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=11)
- Cao Bằng là vùng đất có truyền thống cách mạng lâu đời, là nơi cội nguồn của cách mạng Việt Nám. Tiêu biểu như
[khu di tích lịch sử cách mạng Pác Bó](/w/index.php?title=Khu_di_t%C3%ADch_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_P%C3%A1c_B%C3%B3&action=edit&redlink=1), thuộc xã Trường Hà, huyện [Hà Quảng](/wiki/H%C3%A0_Qu%E1%BA%A3ng). Nơi đây [Chủ tịch Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)đã đặt chân về nước, sống và làm việc, lãnh đạo cách mạng Việt Nam giành độc lập cho dân tộc từ năm 1941 đến 1945. [Khu di tích Kim Đồng](/w/index.php?title=Khu_di_t%C3%ADch_Kim_%C4%90%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1)được xây dựng gồm có mộ anh [Kim Đồng](/wiki/Kim_%C4%90%E1%BB%93ng)và tượng đài khang trang tại chân Rặng núi đá cao đồ sộ, tượng đài anh Kim Đồng với bộ quần áo nùng và tay nâng cao con chim bồ câu đưa thư, trước tượng đài có 14 bậc đá và 14 cây lát vươn cao xanh ngắt. Nơi đây có một khoảng sân rộng, hàng năm thiếu niên và Nhi đồng của tỉnh Cao Bằng, cả nước thường tụ hội tại đây cắm trại, vui chơi ca hát. [Khu di tích lịch sử Rừng Trần Hưng Đạo](/w/index.php?title=Khu_di_t%C3%ADch_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_R%E1%BB%ABng_Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1), huyện Nguyên Bình, nơi đây đã thành lập Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân, tiền thân của Quân đội Nhân dân Việt Nam, hay được gọi là Việt Minh. Ở gần đây có Di tích về chiến thắng của Việt Minh trước quân đội Pháp đã chiếm đóng ở hai đồn Phai Khắt và Nà Ngần.
- Khu di tích Đông khê thuộc huyện Thạch An tỉnh Cao Bằng: Là chứng tích ghi lại chiến thắng lịch sử thời kỳ đầu kháng chiến của Việt Nam dân chủ cộng hòa chống lại chính quyền Pháp để giải phóng đất nước: Đồn Đông Khê và khu tưởng niệm Hồ Chí Minh đã chỉ huy mặt trận.
[Thành Bản Phủ](/wiki/Th%C3%A0nh_B%E1%BA%A3n_Ph%E1%BB%A7)thời nhà Mạc và chùa Đống Lân [thời Đinh](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%90inh)ở huyện [Hòa An](/wiki/H%C3%B2a_An)
## Kinh tế
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=12)
Trong bảng xếp hạng về
[Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh](/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c_c%E1%BA%A1nh_tranh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh) của Việt Nam năm 2014, tỉnh Cao Bằng xếp ở vị trí cuối bảng là 63/63 tỉnh thành. [[10]](#cite_note-10)
## Hình ảnh Cao Bằng
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=13)
## Bản đồ
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=14)
## Chú giải
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=15) [^](#cite_ref-Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch,_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_1-0) [“Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2013 phân theo địa phương”](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=387&idmid=3&ItemID=15571). Tổng cục Thống kê Việt Nam. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-2) [http://www.caobang.gov.vn/taxonomy/term/102](http://www.caobang.gov.vn/taxonomy/term/102)
- ^
**a** **ă** [“Tổng điều tra dân số và nhà ở Việt Nam năm 2009: Kết quả toàn bộ. Trang 151”](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=512&idmid=5&ItemID=10798). Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. Tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2010. [^](#cite_ref-4) [Quyết định 67-CP năm 1966 về việc chia huyện Hà Quảng thuộc tỉnh Cao Bằng thành hai huyện Hà Quảng và Thông Nông](http://thuvienphapluat.vn/archive/Quyet-dinh/Quyet-dinh-67-CP-chia-huyen-Ha-Quang-Cao-Bang-thanh-2-huyen-hop-nhat-2-huyen-An-Duong-Hai-An-thanh-pho-Hai-Phong-dat-xa-Bang-La-thuoc-thi-xa-Do-son-vb18108t17.aspx) [^](#cite_ref-5) [Quyết định 44-HĐBT năm 1981 về việc thành lập huyện Hạ Lang và đặt thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng](http://thuvienphapluat.vn/archive/Quyet-dinh/Quyet-dinh-44-HDBT-thanh-lap-huyen-Ha-Lang-dat-thi-tran-Tinh-Tuc-thuoc-huyen-Nguyen-Binh-tinh-Cao-Bang-vb43118t17.aspx) [^](#cite_ref-6) [Quyết định 144-HĐBT năm 1984 về việc đổi tên huyện Chợ Rã thuộc tỉnh Cao Bằng thành huyện Ba Bể](http://thuvienphapluat.vn/archive/Quyet-dinh/Quyet-dinh-144-HDBT-doi-ten-huyen-Cho-Ra-tinh-Cao-Bang-thanh-huyen-Ba-Be-vb43511t17.aspx) [^](#cite_ref-7) [Nghị định 52/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bảo Lạc để thành lập huyện Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng](http://thuvienphapluat.vn/archive/Nghi-dinh/Nghi-dinh-52-2000-ND-CP-dieu-chinh-dia-gioi-hanh-chinh-huyen-Bao-Lac-de-thanh-lap-huyen-Bao-Lam-tinh-Cao-Bang-vb46904t11.aspx) [^](#cite_ref-8) [Nghị định 96/2001/NĐ-CP về việc chia huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng thành hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên](http://thuvienphapluat.vn/archive/Nghi-dinh/Nghi-dinh-96-2001-ND-CP-chia-huyen-Quang-Hoa-tinh-Cao-Bang-thanh-hai-huyen-Phuc-Hoa-va-Quang-Uyen-vb7395t11.aspx) [^](#cite_ref-9) [Nghị quyết 60/NQ-CP năm 2012 thành lập thành phố Cao Bằng thuộc tỉnh Cao Bằng](http://thuvienphapluat.vn/archive/Nghi-quyet-60-NQ-CP-nam-2012-thanh-lap-thanh-pho-Cao-Bang-thuoc-tinh-Cao-Bang-vb148309.aspx) [^](#cite_ref-10) [“PCI 2011: Lào Cai và Bắc Ninh 'vượt vũ môn' ngoạn mục”](http://www.pcivietnam.org/rankings_general.php). Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2012.
## Liên kết ngoài
[Sửa đổi](/w/index.php?title=Cao_B%E1%BA%B1ng&action=edit§ion=16)
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Tỉnh Cao Bằng](http://www.caobang.gov.vn/)trên website tỉnh Cao Bằng

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi


text:
Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)
Jump to navigation Jump to search
Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ bảng A - Giải vô địch bóng đá thế giới 2010, là một trong tám bảng đấu thuộc World Cup 2010. Trận đầu tiên của bảng diễn ra vào ngày 11 tháng 6]], 2010]], và hai trận đấu cuối cùng được đá vào ngày 22 tháng 6]].[1] Bảng đấu gồm có đội chủ nhà Nam Phi, ngoài ra còn có sự góp mặt của ba đội Mexico, Uruguay và Pháp. Uruguay và Pháp trước đây đã từng gặp nhau tại World Cup 2002, trận đấu kết thúc với tỷ số 0 - 0. Đây cũng là lần thứ hai Pháp, Mexico, và Uruguay được rút thăm trong cùng một bảng với đội chủ nhà; lần cuối là trong World Cup 1966, với Anh và Uruguay tiến vào vòng tiếp theo.
Mục lục
Nam Phi v México[sửa | sửa mã nguồn]
Uruguay v Pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Nam Phi v Uruguay[sửa | sửa mã nguồn]
Pháp v México[sửa | sửa mã nguồn]
México v Uruguay[sửa | sửa mã nguồn]
Pháp v Nam Phi[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Match Schedule 2010 FIFA World Cup South Africa” (PDF) (Thông cáo báo chí). fifa.com. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2009.
- ^ a ă “Tactical Line-up – Group A – Mexico-Uruguay” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 22 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.
- ^ a ă “Tactical Line-up – Group A – France-South Africa” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 22 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.

markdown:
# Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng A)
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ
**bảng A - Giải vô địch bóng đá thế giới 2010**, là một trong tám bảng đấu thuộc [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010). Trận đầu tiên của bảng diễn ra vào ngày 11 tháng 6]], 2010]], và hai trận đấu cuối cùng được đá vào ngày 22 tháng 6]]. Bảng đấu gồm có đội chủ nhà [1] [Nam Phi](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nam_Phi), ngoài ra còn có sự góp mặt của ba đội [Mexico](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Mexico), [Uruguay](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Uruguay)và [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p). Uruguay và Pháp trước đây đã từng gặp nhau tại [World Cup 2002](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2002), trận đấu kết thúc với tỷ số 0 - 0. Đây cũng là lần thứ hai Pháp, Mexico, và Uruguay được rút thăm trong cùng một bảng với đội chủ nhà; lần cuối là trong [World Cup 1966](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1966), với [Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh)và Uruguay tiến vào vòng tiếp theo.
|Đội||Trận||Thắng||Hoà||Thua||BT||BB||HS||Điểm|
|
|![]()
|3||2||1||0||4||0||+4|7
|
|![]()
|3||1||1||1||3||2||+1|4
|
|![]()
|3||1||1||1||3||5||-2|4
|
|![]()
|3||0||1||2||1||4||−3|1
## Mục lục
## Nam Phi v México[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=1)]
11 tháng 6 năm 2010
16:00
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[México](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%A9xico) [Tshabalala](/w/index.php?title=Siphiwe_Tshabalala&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061454/report.html) [Márquez](/wiki/Rafael_M%C3%A1rquez) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
Khán giả: 84.490
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Nam Phi ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
México
|
|
|DF
|2 |DF
|4 |MF
|8 |FW
|9 |MF
|10 ![]()
|MF||
|11 **12** [Reneilwe Letsholonyane](/w/index.php?title=Reneilwe_Letsholonyane&action=edit&redlink=1) **13** [Kagisho Dikgacoi](/w/index.php?title=Kagisho_Dikgacoi&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**15** [Lucas Thwala](/w/index.php?title=Lucas_Thwala&action=edit&redlink=1) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**20** [Bongani Khumalo](/w/index.php?title=Bongani_Khumalo&action=edit&redlink=1) **Vào thay người:** **3** [Tsepo Masilela](/w/index.php?title=Tsepo_Masilela&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
[46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**17** [Bernard Parker](/w/index.php?title=Bernard_Parker&action=edit&redlink=1) [83'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 83 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 83 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** ![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Carlos Alberto Parreira](/w/index.php?title=Carlos_Alberto_Parreira&action=edit&redlink=1) ![ South Africa-Mexico line ups.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/South_Africa-Mexico_line_ups.svg/300px-South_Africa-Mexico_line_ups.svg.png)
![ South Africa-Mexico line ups.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/South_Africa-Mexico_line_ups.svg/300px-South_Africa-Mexico_line_ups.svg.png)
|GK||
|1 **2** [Francisco Rodríguez](/w/index.php?title=Francisco_Javier_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1) **3** [Carlos Salcido](/w/index.php?title=Carlos_Salcido&action=edit&redlink=1) **4** [Rafael Márquez](/wiki/Rafael_M%C3%A1rquez) **5** [Ricardo Osorio](/w/index.php?title=Ricardo_Osorio&action=edit&redlink=1) **6** [Gerardo Torrado](/w/index.php?title=Gerardo_Torrado&action=edit&redlink=1)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**9** [Guillermo Franco](/w/index.php?title=Guillermo_Franco&action=edit&redlink=1) [73'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 73 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 73 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**11** [Carlos Vela](/wiki/Carlos_Vela) [69'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 69 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 69 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**12** [Paul Aguilar](/w/index.php?title=Paul_Nicol%C3%A1s_Aguilar&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**16** [Efraín Juárez](/w/index.php?title=Efra%C3%ADn_Ju%C3%A1rez&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**17** [Giovani dos Santos](/w/index.php?title=Giovani_dos_Santos&action=edit&redlink=1) **Vào thay người:** **10** [Cuauhtémoc Blanco](/wiki/Cuauht%C3%A9moc_Blanco) [69'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 69 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 69 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**14** [Javier Hernández](/wiki/Javier_Hern%C3%A1ndez_Balc%C3%A1zar) [73'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 73 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 73 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Andrés Guardado](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Guardado&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Javier Aguirre](/wiki/Javier_Aguirre)
|
|
## Uruguay v Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=2)]
11 tháng 6 năm 2010
20:30
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061453/report.html)
Khán giả: 64.100
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Uruguay ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Pháp
|
|
|RB
|6 ![]()
|CB
|2 ![]()
|CB
|3 |LB
|11 |RM
|16 |CM
|15 ![]()
|CM||
|17 **18** [Ignacio González](/w/index.php?title=Ignacio_Mar%C3%ADa_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1) [63'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 63 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 63 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Diego Forlán](/wiki/Diego_Forl%C3%A1n) **9** [Luis Suárez](/wiki/Luis_Alberto_Su%C3%A1rez) [74'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 74 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 74 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **14** [Nicolás Lodeiro](/w/index.php?title=Nicol%C3%A1s_Lodeiro&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
![Booked again Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
![Thẻ đỏ Thẻ đỏ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/10px-Red_card.svg.png)
[63'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 63 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 63 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**13** [Sebastián Abreu](/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_Abreu&action=edit&redlink=1) [74'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 74 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 74 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**8** [Sebastián Eguren](/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_Eguren&action=edit&redlink=1) [88'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 88 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 88 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Oscar Tabárez](/wiki/Oscar_Tab%C3%A1rez) ![ Uruguay-France line ups.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Uruguay-France_line_ups.svg/300px-Uruguay-France_line_ups.svg.png)
![ Uruguay-France line ups.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Uruguay-France_line_ups.svg/300px-Uruguay-France_line_ups.svg.png)
|GK||
|1 **2** [Bacary Sagna](/wiki/Bacary_Sagna) **5** [William Gallas](/wiki/William_Gallas) **3** [Éric Abidal](/wiki/%C3%89ric_Abidal) **13** [Patrice Evra](/wiki/Patrice_Evra)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**14** [Jérémy Toulalan](/w/index.php?title=J%C3%A9r%C3%A9my_Toulalan&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**8** [Yoann Gourcuff](/w/index.php?title=Yoann_Gourcuff&action=edit&redlink=1) [75'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 75 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 75 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**19** [Abou Diaby](/wiki/Abou_Diaby) **10** [Sidney Govou](/w/index.php?title=Sidney_Govou&action=edit&redlink=1) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**7** [Franck Ribéry](/wiki/Franck_Rib%C3%A9ry) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**21** [Nicolas Anelka](/wiki/Nicolas_Anelka) [72'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 72 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 72 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **12** [Thierry Henry](/wiki/Thierry_Henry) [72'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 72 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 72 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**15** [Florent Malouda](/wiki/Florent_Malouda) [75'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 75 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 75 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**11** [André-Pierre Gignac](/wiki/Andr%C3%A9-Pierre_Gignac) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Raymond Domenech](/wiki/Raymond_Domenech)
|
|
## Nam Phi v Uruguay[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=3)]
16 tháng 6 năm 2010
20:30
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png)
[Uruguay](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Uruguay) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061452/report.html) [Forlán](/wiki/Diego_Forl%C3%A1n) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[ph.đ.](/wiki/Ph%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%81n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) [Á. Pereira](/wiki/%C3%81lvaro_Pereira) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
Khán giả: 42.658
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Nam Phi ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Uruguay
|
|
![]()
|RB
|2 |CB
|4 |CB
|20 |LB
|3 |RM
|8 |CM
|13 ![]()
|CM
|12 ![]()
|LM||
|11 **10** [Steven Pienaar](/wiki/Steven_Pienaar) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
[79'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 79 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 79 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Katlego Mphela](/w/index.php?title=Katlego_Mphela&action=edit&redlink=1) **Vào thay người:** **19** [Surprise Moriri](/w/index.php?title=Surprise_Moriri&action=edit&redlink=1) [57'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 57 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 57 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**1** [Moeneeb Josephs](/w/index.php?title=Moeneeb_Josephs&action=edit&redlink=1) [79'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 79 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 79 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** ![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Carlos Alberto Parreira](/w/index.php?title=Carlos_Alberto_Parreira&action=edit&redlink=1) ![ RSA-URU 2010-06-16.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/RSA-URU_2010-06-16.svg/300px-RSA-URU_2010-06-16.svg.png)
![ RSA-URU 2010-06-16.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/RSA-URU_2010-06-16.svg/300px-RSA-URU_2010-06-16.svg.png)
|GK||
|1 **16** [Maxi Pereira](/w/index.php?title=Maximiliano_Pereira&action=edit&redlink=1) **2** [Diego Lugano](/w/index.php?title=Diego_Lugano&action=edit&redlink=1)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **3** [Diego Godín](/wiki/Diego_God%C3%ADn) **4** [Jorge Fucile](/w/index.php?title=Jorge_Fucile&action=edit&redlink=1) [71'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 71 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 71 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**15** [Diego Pérez](/w/index.php?title=Diego_P%C3%A9rez_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1) [90'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 90 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 90 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**17** [Egidio Arévalo](/w/index.php?title=Egidio_Ar%C3%A9valo&action=edit&redlink=1) **11** [Álvaro Pereira](/wiki/%C3%81lvaro_Pereira) **10** [Diego Forlán](/wiki/Diego_Forl%C3%A1n) **9** [Luis Suárez](/wiki/Luis_Alberto_Su%C3%A1rez) **7** [Edinson Cavani](/wiki/Edinson_Cavani) [89'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 89 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 89 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **20** [Álvaro Fernández](/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Fern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1) [71'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 71 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 71 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**21** [Sebastián Fernández](/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_Fern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1) [89'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 89 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 89 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**5** [Walter Gargano](/wiki/Walter_Gargano) [90'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 90 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 90 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Oscar Tabárez](/wiki/Oscar_Tab%C3%A1rez)
|
|
## Pháp v México[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=4)]
17 tháng 6 năm 2010
20:30
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[México](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%A9xico) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061451/report.html) [Hernández](/wiki/Javier_Hern%C3%A1ndez_Balc%C3%A1zar) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Blanco](/wiki/Cuauht%C3%A9moc_Blanco) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[ph.đ.](/wiki/Ph%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%81n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)))
Khán giả: 35.370
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Pháp ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
México
|
|
|RB
|2 |CB
|5 |CB
|3 ![]()
|LB
|13 |CM
|14 ![]()
|CM
|19 |RW
|10 ![]()
|AM||
|7 **15** [Florent Malouda](/wiki/Florent_Malouda) **21** [Nicolas Anelka](/wiki/Nicolas_Anelka) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **11** [André-Pierre Gignac](/wiki/Andr%C3%A9-Pierre_Gignac) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**20** [Mathieu Valbuena](/wiki/Mathieu_Valbuena) [69'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 69 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 69 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Raymond Domenech](/wiki/Raymond_Domenech) ![ FRA-MEX 2010-06-17.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/FRA-MEX_2010-06-17.svg/300px-FRA-MEX_2010-06-17.svg.png)
![ FRA-MEX 2010-06-17.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/FRA-MEX_2010-06-17.svg/300px-FRA-MEX_2010-06-17.svg.png)
|GK||
|1 **5** [Ricardo Osorio](/w/index.php?title=Ricardo_Osorio&action=edit&redlink=1) **15** [Héctor Moreno](/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_Moreno_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**2** [Javier Rodríguez](/w/index.php?title=Francisco_Javier_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**3** [Carlos Salcido](/w/index.php?title=Carlos_Salcido&action=edit&redlink=1) **4** [Rafael Márquez](/wiki/Rafael_M%C3%A1rquez)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **16** [Efraín Juárez](/w/index.php?title=Efra%C3%ADn_Ju%C3%A1rez&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
[55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**6** [Gerardo Torrado](/w/index.php?title=Gerardo_Torrado&action=edit&redlink=1) **17** [Giovani dos Santos](/w/index.php?title=Giovani_dos_Santos&action=edit&redlink=1) **11** [Carlos Vela](/wiki/Carlos_Vela) [31'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 31 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 31 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Guillermo Franco](/w/index.php?title=Guillermo_Franco&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
[62'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 62 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 62 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **7** [Pablo Barrera](/w/index.php?title=Pablo_Barrera&action=edit&redlink=1) [31'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 31 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 31 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**14** [Javier Hernández](/wiki/Javier_Hern%C3%A1ndez_Balc%C3%A1zar) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**10** [Cuauhtémoc Blanco](/wiki/Cuauht%C3%A9moc_Blanco) [62'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 62 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 62 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Javier Aguirre](/wiki/Javier_Aguirre)
|
|
## México v Uruguay[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=5)]
22 tháng 6 năm 2010
16:00
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png)
[Uruguay](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Uruguay) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061450/report.html) [Suárez](/wiki/Luis_Alberto_Su%C3%A1rez) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
Khán giả: 33.425
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
México ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Uruguay
|
|
|RB
|5 |CB
|2 |CB
|15 ![]()
|LB||
|3 **4** [Rafael Márquez](/wiki/Rafael_M%C3%A1rquez) **6** [Gerardo Torrado](/w/index.php?title=Gerardo_Torrado&action=edit&redlink=1) **18** [Andrés Guardado](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Guardado&action=edit&redlink=1) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**17** [Giovani dos Santos](/w/index.php?title=Giovani_dos_Santos&action=edit&redlink=1) **10** [Cuauhtémoc Blanco](/wiki/Cuauht%C3%A9moc_Blanco)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) [63'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 63 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 63 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Guillermo Franco](/w/index.php?title=Guillermo_Franco&action=edit&redlink=1) **Vào thay người:** **7** [Pablo Barrera](/w/index.php?title=Pablo_Barrera&action=edit&redlink=1) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**8** [Israel Castro](/w/index.php?title=Israel_Castro&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
[57'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 57 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 57 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**14** [Javier Hernández](/wiki/Javier_Hern%C3%A1ndez_Balc%C3%A1zar) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
[63'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 63 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 63 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Javier Aguirre](/wiki/Javier_Aguirre) ![ MEX-URU 2010-06-22.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/MEX-URU_2010-06-22.svg/300px-MEX-URU_2010-06-22.svg.png)
![ MEX-URU 2010-06-22.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/MEX-URU_2010-06-22.svg/300px-MEX-URU_2010-06-22.svg.png)
|GK||
|1 **16** [Maxi Pereira](/w/index.php?title=Maxi_Pereira&action=edit&redlink=1) **2** [Diego Lugano](/w/index.php?title=Diego_Lugano&action=edit&redlink=1)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **6** [Mauricio Victorino](/w/index.php?title=Mauricio_Victorino&action=edit&redlink=1) **4** [Jorge Fucile](/w/index.php?title=Jorge_Fucile&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**15** [Diego Pérez](/w/index.php?title=Diego_P%C3%A9rez_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)&action=edit&redlink=1) **17** [Egidio Arévalo](/w/index.php?title=Egidio_Ar%C3%A9valo&action=edit&redlink=1) **11** [Álvaro Pereira](/wiki/%C3%81lvaro_Pereira) [77'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 77 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 77 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Diego Forlán](/wiki/Diego_Forl%C3%A1n) **9** [Luis Suárez](/wiki/Luis_Alberto_Su%C3%A1rez) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**7** [Edinson Cavani](/wiki/Edinson_Cavani) **Vào thay người:** **19** [Andrés Scotti](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Scotti&action=edit&redlink=1) [77'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 77 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 77 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**20** [Álvaro Fernández](/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Fern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Oscar Tabárez](/wiki/Oscar_Tab%C3%A1rez)
|
|
## Pháp v Nam Phi[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=6)]
22 tháng 6 năm 2010
16:00
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[Nam Phi](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nam_Phi) [Malouda](/wiki/Florent_Malouda) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061449/report.html) [Khumalo](/w/index.php?title=Bongani_Khumalo&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Mphela](/w/index.php?title=Katlego_Mphela&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
Khán giả: 39.415
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Pháp ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Nam Phi
|
|
|RB
|2 |CB
|5 |CB
|17 |LB
|22 |CM
|18 ![]()
|CM||
|19 |
|![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png)
**11** [André-Pierre Gignac](/wiki/Andr%C3%A9-Pierre_Gignac) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**7** [Franck Ribéry](/wiki/Franck_Rib%C3%A9ry) **8** [Yoann Gourcuff](/w/index.php?title=Yoann_Gourcuff&action=edit&redlink=1) ![Thẻ đỏ Thẻ đỏ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/10px-Red_card.svg.png)
**9** [Djibril Cissé](/w/index.php?title=Djibril_Ciss%C3%A9&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **15** [Florent Malouda](/wiki/Florent_Malouda) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**12** [Thierry Henry](/wiki/Thierry_Henry) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**10** [Sidney Govou](/w/index.php?title=Sidney_Govou&action=edit&redlink=1) [82'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 82 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 82 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Raymond Domenech](/wiki/Raymond_Domenech) ![ FRA-RSA 2010-06-22.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/FRA-RSA_2010-06-22.svg/300px-FRA-RSA_2010-06-22.svg.png)
![ FRA-RSA 2010-06-22.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/FRA-RSA_2010-06-22.svg/300px-FRA-RSA_2010-06-22.svg.png)
|GK||
|1 **5** [Anele Ngcongca](/w/index.php?title=Anele_Ngcongca&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**4** [Aaron Mokoena](/w/index.php?title=Aaron_Mokoena&action=edit&redlink=1)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **20** [Bongani Khumalo](/w/index.php?title=Bongani_Khumalo&action=edit&redlink=1) **3** [Tsepo Masilela](/w/index.php?title=Tsepo_Masilela&action=edit&redlink=1) **6** [MacBeth Sibaya](/w/index.php?title=MacBeth_Sibaya&action=edit&redlink=1) **23** [Thanduyise Khuboni](/w/index.php?title=Thanduyise_Khuboni&action=edit&redlink=1) [78'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 78 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 78 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Steven Pienaar](/wiki/Steven_Pienaar) **8** [Siphiwe Tshabalala](/w/index.php?title=Siphiwe_Tshabalala&action=edit&redlink=1) **9** [Katlego Mphela](/w/index.php?title=Katlego_Mphela&action=edit&redlink=1) **17** [Bernard Parker](/w/index.php?title=Bernard_Parker&action=edit&redlink=1) [68'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 68 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 68 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **2** [Siboniso Gaxa](/w/index.php?title=Siboniso_Gaxa&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Siyabonga Nomvethe](/w/index.php?title=Siyabonga_Nomvethe&action=edit&redlink=1) [68'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 68 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 68 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**11** [Teko Modise](/w/index.php?title=Teko_Modise&action=edit&redlink=1) [78'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 78 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 78 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** ![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Carlos Alberto Parreira](/w/index.php?title=Carlos_Alberto_Parreira&action=edit&redlink=1)
|
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_A)&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“Match Schedule 2010 FIFA World Cup South Africa”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/64/42/24/fifawc2010matchschedulefinalversion.pdf)(PDF) (Thông cáo báo chí). [fifa.com](/wiki/FIFA). Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [“Tactical Line-up – Group A – Mexico-Uruguay”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/44/69/33%5f0622%5fmex-uru%5ftacticalstartlist.pdf)(PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 22 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [“Tactical Line-up – Group A – France-South Africa”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/44/64/34%5f0622%5ffra-rsa%5ftacticalstartlist.pdf)(PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 22 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2010.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Sumène
Jump to navigation Jump to search
Tọa độ: 43°58′55″B 3°42′58″Đ / 43,9819444444°B 3,71611111111°Đ
Sumène là một xã trong vùng Occitanie. Xã Sumène nằm ở khu vực có độ cao trung bình 205 mét trên mực nước biển.
Tọa độ: 43°58′55″B 3°42′58″Đ / 43,9819444444°B 3,71611111111°Đ / 43.9819444444; 3.71611111111
Sumène là một xã trong vùng Occitanie. Xã Sumène nằm ở khu vực có độ cao trung bình 205 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Sumène
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°58′55″B 3°42′58″Đ / 43,9819444444°B 3,71611111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Sum%C3%A8ne¶ms=43.9819444444_N_3.71611111111_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Occitanie](/wiki/Occitanie) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gard](/wiki/Gard) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Le Vigan](/wiki/Le_Vigan_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Liên_xã) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/wiki/2008)- [2014](/wiki/2014)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 205 m/673 ft)
1 2(14,13 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [30325](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=30325-COM)/ [30440](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Sumène** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Occitanie](/wiki/Occitanie). Xã Sumène nằm ở khu vực có độ cao trung bình 205 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Bài hát năm 2002
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation
Jump to search
Các trang trong thể loại “Bài hát năm 2002”
30 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 30 trang.
0–9
30 minutes (bài hát của t.A.T.u)
A
Alive (bài hát của Jennifer Lopez)
All I Have (bài hát)
B
Baby I Love U!
C
Can't Hold Us Down
Cleanin' Out My Closet
Complicated
Cry Me a River (bài hát của Justin Timberlake)
Curbside Prophet
D
Dilemma (bài hát)
E
Enth E Nd / Frgt/10
F
Feels Like Fire
Fighter (bài hát)
FIRE!!
H
Here Without You
I
I'm Glad
I'm Gonna Be Alright
In the End: Live & Rare
J
Jenny from the Block
L
Lose Yourself
M
Mobile (bài hát của Avril Lavigne)
R
The Remedy (I Won't Worry)
Rock Your Body
S
Sk8er Boi
T
The Ketchup Song (Aserejé)
The Scientist
The Voice Within
This Love (bài hát của Maroon 5)
W
Without Me
Y
You and I Both
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bài_hát_năm_2002&oldid=23803887
”
Thể loại
:
Bài hát theo năm
Bài hát thập niên 2000
Tác phẩm 2002
Âm nhạc 2002
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
العربية
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Brezhoneg
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Euskara
فارسی
Français
한국어
Italiano
עברית
ქართული
Kiswahili
日本語
Norsk
Norsk nynorsk
Polski
Português
Română
Русский
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svenska
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
Vepsän kel’
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 02:42 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss