markdown:
# Cuộc sống cao đẹp và sự nghiệp vĩ đại của HT Thích Minh Châu
#
Cuộc sống cao đẹp và sự nghiệp vĩ đại của
Hòa
thượng Thích Minh Châu
### Chơn Tâm LƯƠNG CHÂU PHƯỚC
Khi một vị tỳ kheo đức hạnh từ bỏ cõi đời, Phật tử như chúng ta thường cảm thấy thương tiếc và cầu mong vị ấy sớm đạt cõi niết-bàn. Khi một vị thầy cao thâm, một tỳ kheo lỗi lạc xả bỏ xác thân, những vị để tử và Phật tử còn phải học tập gương mẫu của vị ấy để củng cố niềm tín thành, để đáp lại một phần công ơn, để nỗ lực hành trì theo Chánh Pháp. Thầy Thích Minh Châu ra đi, chúng ta cùng họp với nhau đây, để tưởng nhớ Ngài và cùng nhau học tập gương mẫu của Ngài.
### Ba giai đoạn tốt đẹp của cuộc đời
Cuộc đời của đại lão hòa thượng Thích Minh Châu (dưới đây gọi là Hòa Thượng, Đại Đức) có thể chia thành 3 giai đọan. Giai đọan I là từ thời trẻ đến tuổi 34. Mười năm đầu là tuổi trẻ lớn lên, đi học một cách bình thường ; mười năm tiếp là đời sống của một cư sĩ tích cực hoạt động ; những năm còn lại là sinh hoạt của một tu sĩ Bắc Tông dồi dào sinh lực và trí tuệ.
Thời kỳ thứ II là 12 năm du học. Ba năm đầu là tu học, rèn luyện trong truyền thống Phật Giáo Nguyên Thủy Tích Lan ; sáu năm tiếp tục trau dồi thêm kiến thức về ngôn ngữ và Phật Pháp ; ba năm tiếp theo là những thể nghiệm đầu tiên về khả năng dịch thuật, nghiên cứu.
Thời kỳ này ngắn nhưng có tính chất quyết định : nó hình thành nguyện vọng dịch và phổ biên Tam Tạng Pali, là mở trường Phật giáo cho quần chúng.
Thời kỳ thứ III là gần 50 năm còn lại, khi ấy Hòa Thượng đã là nhà sư chững chạc, là nhà giáo dục Phật học lớn, người đứng đầu các viện đào tạo tăng ni và trên hết là một dịch giả tạng Kinh Nikaya. Trong đó 11 năm là ở trong chế độ Việt Nam Cộng Hòa, 37 năm trong chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa.
Cuộc đời của Ngài, tốt ở đoạn đầu, tốt ở đoạn
giữa, tốt ở đoạn cuối. Hãy cùng đi vào chi tiết cụ
thể ở từng giai đọan.
Hòa Thượng Thích Minh Châu có tên thế tục là Đinh Văn Nam. Ông sanh ngày 20/10/1918, năm Mậu Ngọ, tại làng Kim Thành, tỉnh Quảng Nam. Gia đình ông là người gốc làng Kim Khê, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Ông xuất thân từ một gia đình vọng tộc. Dòng họ Đinh đã có 5 đời liên tiếp đậu tiền sĩ. Thân phụ là cụ ông Đinh Văn Chấp đỗ tiến sĩ khoa năm 1913. Thân mẫu là cụ bà Lê Thị Đạt. Ông là con trai thứ tư trong gia đình có 11 anh chị em. Tù thuở nhỏ, ông đã nổi tiếng là cần mẫn, chăm chỉ học hành, có trí tuệ
[.
1](#sdendnote1sym)
Năm 1939, ông đỗ bằng cao đẳng tiểu học Đông Dương ; năm sau, đỗ tú tài tại trường Khải Định (nay là trường Quốc Học - Huế ). Sau khi đỗ đạt, ông làm thư ký tòa Khâm Sứ, nhưng chỉ được một năm thì xin thôi việc.
Từ những năm 1930, ở miền Trung Việt Nam, có phong trào
chấn hưng Phật Giáo mà người đứng đầu là cư sĩ
Phật tử lỗi lạc, bác sĩ Lê Đình Thám. Năm 1936, khi ấy
mới 18 tuổi, ông Nam tham gia phong trào này, nhanh chóng
được giao trách nhiệm là Chánh Thư Ký. Rồi ông tham gia
thành lập Đoàn Thanh Niên Phật Học Đức Dục và Gia
Đình Phật Tử, lúc bấy giờ gọi là Gia Đình Hóa Phổ.
Năm 28 tuổi, ông vào chùa Tường Vân ở Huế, xin xuất gia làm chú “ điệu ” (tức sa-di) với pháp danh Tâm Trí. Hòa thượng tế độ là ngài Thích Tịnh Khiết, sau này là đệ nhất Pháp Chủ của Phật Giáo Việt Nam. Ba năm sau, ông được thọ đại giới Tỳ Kheo, với pháp tự Minh Châu và pháp hiệu Viên Dung. Từ đây Đại Đức Thích Minh Châu đi giảng pháp ở nhiều nơi, làm chủ bút tạp chí Vạn Hạnh (rồi đổi thành Tư Tưởng), rồi hiệu trưởng Trung học (Phật giáo) Bồ Đề
[. 2](#sdendnote2sym)
### 12 năm du học ở Tích Lan và Ấn Độ
Trong khi nghiên cứu về kinh tạng, thấy những chữ, những tên chuyển dịch từ tiếng Pali, Sanscrit sang tiếng Việt có nhiều khó khăn, không đồng nhất, ông có ý định tìm hiểu vấn đề này và đi du dọc. Năm 1952 Đại Đức du học ở Tích Lan (Sri Lanka), vừa học tiếng Anh, tiếng Pali, vừa học giới luật, Giáo Pháp và tự rèn luyện thành một tỳ kheo theo truyền thống Phật Giáo Nguyên Thủy (PGNT) của Tích Lan. Từ đó cho đến cuối đời ông vẫn giữ chiếc áo vàng Nguyên Thủy.
![tmcmot tmcmot](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcmot.jpg)
Đại đức Thích Minh Châu, những năm 1960
Những năm 50 là bắt đầu thời kỳ phục hưng Phật Giáo
ở Tích Lan, với sự hiện hữu của nhiều trường sở,
nhất là trường Phật Giáo mở cửa cho đại chúng. Xuất
hiện những vị hòa thượng uyên thâm, nhiều học giả
lỗi lạc. Nhiều học giả phương Tây, người Đức,
người Anh đến đây cầu học. Tích Lan là nơi xuất phát
tổ chức truyền bá kinh tạng Pali bằng tiếng Anh là Pali
Text Society… Những sự kiên này đã nung nấu ước vọng
dịch và phổ biến Tam Tạng Kinh gốc Pali, ra tiếng Việt
và mở những trường Phật Giáo cho đại chúng của Đại
Đức Minh Châu
[. 3](#sdendnote3sym)
Năm 1955, sau khi đậu bằng Pháp Sư (Sadhammacariya), Ngài sang Ấn Độ, tiếp tục học tại Tân Tùng Lâm Nalanda (Nava Nalanda Mahavihara). Nơi đây Đại Đức tiếp cận với kho giáo lý khổng lồ bằng chữ Sanscrit. Đại Đức tiếp tục rèn luyện thêm khả năng về ngôn ngữ, về dịch thuật và nghiên cứu giáo pháp. Ngài đỗ cử nhân Pali, cử nhân tiếng Anh, đỗ thủ khoa cao học (M.A.) về Vi Diệu Pháp. Năm 1961, Ngài trình luận án tiến sĩ So sánh Kinh Trung A hàm chữ Hán và Kinh Trung Bộ chữ Pali.
![tmchai tmchai](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmchai.jpg)
![tmchaibis tmchaibis](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmchaibis.jpg)
Hai công trình nghiên cứu so sánh kinh tạng
Luận án tiến sĩ của Đại Đức Minh Châu là một công
trìnhýquí báu, hiếm có. Trước đó và
cho đến 50 năm về
sau, gần như không có một công trình tương tự. Vì rất
hiếm người vừa hiểu biết hệ phái Nguyên Thủy, hệ
phái Bắc Tông vừa thông thạo cả 2 ngôn ngữ Pali và
Hán. Công trình nghiên cứu dày hơn 550 trang sách, được
đánh giá rất cao. Ông S. Mookerjee, viện trường đại học
Nalanda tán dương : “ Công trình của ông quả thực
đã mở rộng chân trời hiểu biết của chúng ta. Ông đã
đề cập đề tài này với cái nhìn của học giả và
với thái độ vô tư, cốt đề cao chân lý chứ không với
mục đích dựng lên một giáo điều hay phân phái. ”
(…) “ Tôi hết sức hài lòng vì
tác phẩm này đã
được hoàn tất trong khuôn viên Tân tòng lâm Nalanda.
Chúng tôi sẽ mãi mãi hãnh diện về những gì Tiến sĩ
Thích Minh Châu và những người cộng sự của ông đã
làm. ”
4
Là người Việt Nam đầu tiên đỗ tiến sĩ Phật học tại Ấn Độ và với một luận văn xuất sắc, tu sĩ, tiến sĩ Thích Minh Châu được chính tay tổng thống nước này đứng ra trao văn bằng. Ngay sau khi tốt nghiệp, Ngài được trường đại học Bihar, Ấn Độ mời ở lại dạy học.
Trong thời gian ba năm ngắn ngủi, vừa dạy học, vừa nghiên cứu, Đại đức xuất bản 3 tập sách bằng tiếng Anh : Huyền Trang nhà chiêm bái và học giả, Pháp Hiển nhà chiêm bái khiêm tốn và Nghiên cứu đối chiếu Kinh Milinda vấn đạo chữ Pali và Kinh Na-tiên Tỷ kheo chữ Hán, một công trình nghiên cứu so sánh thứ hai về kinh tạng của 2 hệ phái.
Nếu Kinh Trung Bộ là then chốt trong việc tu tập, hành thiền mà Đại Đức đã phân tích, khảo sát trong luận án tiến sĩ, thì Kinh Milinda Vấn Đạo là một bộ kinh rất hay. Nó xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ I, dù không phải do Phật thuyết, nhưng được xếp vào thánh điển. Tập kinh này giải quyết những vấn đề triết học phức tạp, khó hiểu bằng những thí dụ dễ hiểu, thú vị.
Công trình nghiên cứu này, cũng đã được đánh giá cao.
Giáo sư Nalinaksha Dutt của đại học Calcutta, viết : “
Tác giả là một tu sĩ Việt Nam, đã
tinh thông cả hai
ngôn ngữ Pali, Hán và đã hòan thành mọi kiến thức về
ngôn ngữ Pali tại học viện Pali ở Nalanda. Vốn uyên bác
cả hai ngôn ngữ ấy, ngài có thể so sánh cả hai bản
này tận gốc trong từng vấn đề và nêu rõ các điểm
tương đồng và dị biệt. Do vậy, các kết luận của
ngài rất có giá trị. Cách trình bày các tài liệu của
ngài thật sáng tỏ và gây ấn tượng. Qua tác phẩm này,
ngài đã có một cống hiến xuất sắc vào sự nghiệp
nghiên cứu Phật học ”
[. 5](#sdendnote5sym)
Đại đức Minh Châu, bằng những tài liệu của 2 hệ phái, đã chứng minh rằng, cả hai tập kinh này, có gốc gác xuất phát giống nhau, và có những điểm giống nhau và những điểm khác nhau về nội dung.
### Đại học Phật Giáo Vạn Hạnh
Trong thời gian Đại Đức Minh Châu dạy học ở Ấn Độ,
thời cuộc ở Việt Nam có những biến cố trầm trọng
liên quan đến đời sống Phật giáo và đất nước Việt
Nam sắp bước vào thời kỳ chiến tranh khốc liệt. Đại
Đức rất quan tâm về những chuyển biến này. Năm 1964,
khi đó đã 46 tuổi, Đại Đức quyết định về nước
và được quần chúng đón chào rất nồng nhiệt, tại
Sài Gòn và sau đó tại Huế
[. Đại Đức được giao
ngay nhiều trách nhiệm quan trọng
ở Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam : Phó viện trưởng Viện
Cao Đẳng Phật Học Sài Gòn, Tổng vụ trưởng Tổng Vụ
Văn Hóa và Giáo Dục Gíao Hội Phật Giáo Việt Nam Thống
Nhất. 6](#sdendnote6sym)
Năm 1965, Đại Đức tham gia thành lập Viện Đại Học
Vạn Hạnh và là hiệu trưởng của Trường này cho đến
năm 1975. Khác với các học viện Phật Giáo khác, thường
chỉ dành cho tăng ni, Đại học Phật Giáo Vạn Hạnh mở
rộng cho mọi người trong nỗ lực tìm hiểu giáo lý của
Đức Phật và những lãnh vực liên quan. Đây là mô hình
gần giống như những đại học Phật Giáo “cộng đồng”
ở Tích Lan như trường Vidyodaya Pirivena, hay Vidyalankara
Pirivena. Trong suốt 10 năm hiện hữu, Đại Học Vạn Hạnh
đã đào tạo được trên 4500 người, trong đó có 215 tốt
nghiệp bậc cao học, 568 người bậc cử nhân
[. 7](#sdendnote7sym)
Khi chiến tranh chấm dứt, nước Việt Nam bước vào một giai đọan mới. Nhà nước đã nắm hết việc quản lý các trường sở. Đại Học Vạn Hạnh, vốn là một cơ sở của Bộ Giáo Dục Chánh Phủ Việt Nam Cộng Hòa, phải trả lại cho nhà nước Xã Hội Chủ Nghĩa. Đại Đức chỉ còn giữ cơ sở đường Võ Duy Nguy, để rồi sau này trở lại thành những cơ sở phật học.
Do những duyên lành, nhất là do sự hỗ trợ đắc lực của người em là ông Minh Chi, là một cán bộ kinh tế khá cao cấp của nhà nước mới, đồng thời là một cư sĩ Phật Giáo, năm 1976 Đại Đức “ lập lại ” Thiền Viện Vạn Hạnh.
Năm 1981, cùng với chư tăng, ni khác, trong Nam, ngoài Bắc, Đại Đức tham gia thành lập Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam và Ngài làm Tổng Thư Ký ; thành lập Trường Cao Cấp Phật Học Việt Nam, cơ sở 1 ở Hà Nội ; 3 năm sau, mở thêm cơ sở II tại Thành Phố Hồ Chí Minh tại đường Võ Duy Nguy, nay là Nguyễn Kiệm. Năm 1997, thành lập Học Viện Phật Giáo Việt Nam tại Thành Phố Hồ Chí Minh. Và ngài làm viện trưởng của các viện Phật học này.
### Tạng kinh Phật Giáo Nguyên Thủy
Trong thời gian làm viện trưởng và suốt cả 2 chế độ, dù bận rộn làm công việc giáo dục, đào tạo, Đại Đức bắt đầu một công việc quan trọng bậc nhất, là phiên dịch toàn bộ Tạng Kinh Nikaya, cũng gọi là Tạng Kinh Pali sang tiếng Việt.
![tmcba tmcba](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcba.jpg)
![tmcbabis tmcbabis](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcbabis.jpg)
Tạng Kinh gốc Pali gồm 5 bộ
Tháng 5 1965, tập I của Trường Bộ Kinh (Digha Nikaya) ra đời. Tập sách dày 220 trang, chỉ có 3 bài kinh song ngữ : tiếng gốc Pali và tiếng Việt. Đến tháng 8, 1972, tức 7 năm sau, tòan bộ 4 tập Trường Bộ Kinh được hoàn thành. Sau 4 tập gộp lại thành 2 tập và lần này không còn bản gốc tiếng Pali. Năm 1978 Kinh Trung Bộ (Majjhima Nikaya), bộ kinh quan trọng hàng đầu trong tạng Pali đã xuất bản. Tiếp theo đó, lần lượt các bộ kinh còn lại ra đời. Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikaya) (4 tập), Kinh Tương Ưng Bộ (Samyutta Nikaya) (5 tập), Kinh Tiểu Bộ (Khuddaka Nikaya)…
Ít lâu sau khi được xuất bản, các bộ kinh được tái bản nhiều lần. Ở những lần xuất bản đầu tiên, mỗi tập kinh đều có lời nói đầu, nói rõ mục đích, kể lại những khó khăn, nêu ra những nhận xét. Rất tiếc rằng, trong những lần tái bản sau này, và khi phổ biến trên internet, những lời nói đầu hữu ích đó đã không được giữ lại.
Kinh Tiểu Bộ là bộ phức tạp nhất, dài nhất, gồm nhiều phần độc lập với nhau. Do tuổi tác đã cao và bệnh Parkinson đã bắt đầu phát triển vào cuối những năm 90 (khi ấy Ngài đã 81 tuổi), sức làm việc đã giảm, chỉ có 10 trong 18 phần là được hoàn thành. Và những tập cuối cùng là có sự góp sức của một vị đệ tử cư sĩ, giáo sư Anh văn Trần Phương Lan.
Đến năm 2004, công trình Tạng Kinh đã xuất bản gồm 24 tập, khoảng hơn 20 000 trang. Lần đầu tiên trong lịch sử Việt Nam, pho sách những lời dạy đầy đủ của Đức Phật được xuất bản bằng tiếng Việt.
Trước đây, mặc dù cũng có giáo lý nhà Phật trong các kinh tạng Bắc Tông, trong Hán Tạng, nhưng không đầy đủ. Người đọc các kinh Đại Thừa thông dụng như Diệu Pháp Liên Hoa, Bát Nhã, Kim Cương, A-di-đà…sẽ không tìm thấy những giáo lý căn bản nhất như Tứ Diệu Đế, Bát Chánh Đạo, Pháp Duyên Khởi, 37 Phẩm Bồ Đề… . Những ý niệm này chỉ tồn tại rất “mơ hồ” trong quần chúng Phật tử và ngay cả trong hàng tăng, ni.
Kinh kệ Nikaya và ngôn ngữ Pali cũng đã được Đại Đức mang vào dạy ở các cơ sở đào tạo tăng ni, và ở Đại Học Vạn Hạnh. Đại Học này còn là nơi tập hợp nhân tài, trí thức Sài Gòn. Trong thời kỳ chiến tranh, nó còn là mái nhà che chở cho nhiều người tránh bị lôi kéo vào cuộc chiến. Như các tu sĩ Tuệ Sĩ, Trí Siêu (Lê Mạnh Thát), Trí Hải, Nguyễn Đăng Thục, Nguyễn Hữu Ba, Kim Định, Lê Tôn Nghiêm, Trần Thái Đỉnh, Bùi Giáng, Phạm Thiên Thư…
### 30 tác phẩm khác còn để lại
Song song với Tạng
Kinh, Hòa Thượng Thích Minh Châu đã để
lại khoảng 30 đầu sách nghiên cứu, sách dịch, bài
giảng. Trong đó có 2 tập Thắng pháp tập yếu luận,
Đại
Thừa và sự liên hệ với Tiểu Thừa (sách dịch, nguyên
tác của N. Dutt), Từ
điển Phật Học Việt Nam (Minh Châu
& Minh Chi), Sách
học tiếng Pali (3 tập), Lịch sử Đức
Phật Thích Ca, Chánh Pháp và hạnh phúc,
Hãy tự mình
thắp đuốc lên mà đi, Hành thiền, Đường về xứ Phật…
8
Trong các tập sách, các bài giảng, Hòa Thượng truyền dạy giáo pháp của đức Phật, mở lòng từ ái, vun bồi trí tuệ, tinh tấn tu tập và hành thiền, diệt trừ khổ đau, hướng đến giải thóat. Ngài chỉ khuyên mọi người sống có đạo đức, giữ giới luật để có thể có một đời sống trong sạch, hạnh phúc. Ngài dạy hành thiền để thanh tịnh tâm. Ngài dạy thực hành Giới Định Tuệ để giải thoát khỏi vòng luân hồi.
Văn của Hòa Thượng trong sáng, rõ ràng, dễ hiểu, có sức thuyết phục. Các bài giảng đều toát lên lòng từ ái ; nhưng đôi lúc nó là lời phê bình nghiêm khắc, trước những tà kiến (như bài Dịch kinh và đại học), hay chan chứa những tình cảm yêu nước, thương dân (như bài Chùa Việt Nam) và có lúc dạt dào tình cảm khi nó nói về dân tộc, về mẹ cha (như bài Người Việt Nam thương mẹ kính cha)
Từ ngày về nước, Ngài dịch kinh, giảng dạy giáo lý Nguyên Thủy. Ngài hoàn toàn những lời dạy của Phật, căn cứ theo kinh tạng Pali. Nhờ Ngài, kinh tạng Nguyên Thủy và ngôn ngữ Pali được đưa vào hệ đào tạo chính thức các tăng ni, Bắc Tông cũng như Nam Tông. Và dưới sự chỉ đạo của Ngài, chư tăng 2 phái đều sinh hoạt hòa hợp với nhau.
### Đệ tử từ nhiều nguồn
Ngài là vị hòa thượng có nhiều đệ tử nhất ở Việt Nam, trong Nam, ngoài Bắc, thuộc hệ Bắc Tông, Nam Tông, tu sĩ, cư sĩ… Ngài đã nhiều lần bao bộc, chở che cho nhiều người, nhiều nhân tài, tránh được hoàn cảnh trắc trở, có cơ hội làm việc… Nhưng dường như không có nhiều đệ tử đi theo con đường giống như Ngài, vốn rất tế nhị, phức tạp, khó khăn.
Một số đệ tử hỗ trợ những công việc của Ngài ; một số khác họat động trong lãnh vực riêng của mình. Có người dịch, nghiên cứu kinh tạng Pali, như Sư cô Thích nữ Trí Hải, cư sĩ Trần Phương Lan, hòa thượng Thích Chơn Thiện (viện trưởng Viện Phật Học, Huế). Có người soạn lịch sử, văn hóa Phật Giáo Việt Nam, như thầy Lê Mạnh Thát (Phó viện trưởng Việc Phật Học, TP HCM), có người dịch kinh từ tạng chữ Hán, như thầy thầy Tuệ Sĩ. Có người lo tổ chức lo dạy học, dạy thiền viện như thầy Tâm Đức (Phó viện trưởng Viện Phật Học, TP HCM), sư Bửu Chánh (Trụ trì thiền viện Phước Sơn, trưởng khoa bộ môn Pali, Viện Phật Học, TP HCM), sư cô Tịnh Vân (giáo sư tiếng Pali, Viện Phật Học, TP HCM)…
![tmcbon tmcbon](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcbon.jpg)
HT Thích Minh Châu, năm 1995, ảnh LTC
Ngài cũng có nhiều hoạt động đối ngoại, giao lưu quốc tế. Như một đại diện, một sứ giả Phật Giáo Việt Nam, Ngài đã tham gia nhiều hội nghị, hội thảo quốc tế về Phật Giáo, về Hòa Bình, về Giáo Dục ở hầu hết các châu lục … Trong các hội nghị đó, Hòa Thượng hô hào loại bỏ mọi hình thức chiến tranh, mọi biểu hiện bạo lực, hoan nghênh mọi nỗ lực hòa bình, động viên Phật tử tham gia các phong trào đó, cổ vũ tiến trình dân chủ hóa, nhân bản hóa ở mỗi nước cũng như trong quan hệ giữa các nước. Ngài kêu gọi :
“ Đạo Phật đề cao nỗ lực toàn thể cá nhân, hướng tới tạo ra giữa các dân tộc giữa các quốc gia cũng như giữa con người với nhau một bầu không khí thông cảm lẫn nhau, tin tưởng và kính trọng lẫn nhau, loại bỏ mọi thành kiến, như tự ti mặc cảm, tự cao tự đại, rất hại đến nhân phẩm và giá trị con người.
Chúng tôi, những người
Phật tử xem là
hết sức khẩn thiết xây dựng một nền kinh tế mới,
một nền trật tự đạo đức mới có khả năng làm lắng
dịu mọi sân hận và mọi biến động, làm lành mạnh
hóa không khí chính trị quốc tế hiện tại, chuẩn bị
cho một kỷ nguyên mới nhân đạo hơn và có ý nghĩa
hơn.”
9
Với những công việc to lớn đã làm, Ngài được tặng thưởng tiến sĩ danh dự, nhiều loại huân chương, và tuyên dương công đức. Đấy là phần việc của xã hội, của người đời, Ngài không quan tâm đến những chức danh, và những lợi lạc đời thường.
### Công trình vĩ đại, sự nghiệp độc đáo
Có thể nói một cách tóm tắt rằng vai trò, đóng góp của Hòa Thượng Thích Minh Châu cho Phật Giáo Việt Nam là rất độc đáo và cũng rất vĩ đại.
Độc đáo vì Việt Nam là nước duy nhất trên thế giới có cả hai hệ phái, Phật Giáo Bắc Tông và Phật Giáo Nguyên Thủy, dù hệ phái Bắc Tông là chủ đạo. Và Hòa Thượng Thích Minh Châu là người làm cái gạch nối hết sức cần thiết giữa hai hệ phái này. Ngài là vị hòa thượng Bắc Tông, có vai trò lãnh đạo của Giáo Hội, nhưng ăn mặc, sinh sống theo Nam Tông, dịch kinh sách Nguyên Thủy và giảng dạy, truyền bá giáo pháp Nguyên Thủy. Ngài là vị tu sĩ duy nhất, ở Việt Nam cũng như trên thế giới, có một thế đứng và một cách sinh sống, tu tập hết sức đặc biệt.
Ngài Minh Châu có nhiều đóng góp đa dạng cho Phật Giáo Việt Nam, nhưng chỉ với công trình tạng kinh Pali, nhiều người đã gọi ngài là Huyền Trang của Việt Nam. Điều đó quả không quá xa với thực tế.
Hãy nói một chút về việc dịch kinh của Ngài. Việc này không phải dễ dàng, ít gặp thuận lợi. Vào những năm 1960, ở Việt Nam, chỉ có tu sĩ gốc người Cam Bốt mới biết tiếng Pali, kinh kệ Pali. Nói chung Phật tử Việt Nam chưa biết gì nhiều về kinh kệ gốc Pali. Trong hệ phái Bắc Tông gần như không có người nào thành thạo tiếng Pali. Trong hệ phái Nam Tông, thì giáo hội Phật Giáo Nguyên Thủy mới được thành hình, các vị tăng đang tập trung xây dựng công việc nội bộ. Có dịch kinh từ nguồn Pali thì chủ yếu để tụng đọc khi làm lễ. Do đó, Đại Đức Thích Minh Châu phải làm việc một mình, hay gần như một mình gần suốt 50 năm.
Cũng không có nhiều tài liệu sẵn có để có thể nương
tựa. Bản tiêng Hán thì “tối nghĩa” và không thống
nhất, chỉ dùng được những từ ngữ đã dịch sẵn.
Đại Đức phải dựa vào bản ghi chép riêng (khi còn học
ở Colombo), bản tiếng Anh của Pali Text Society và bản
tiếng Nhật
[.
10](#sdendnote10sym)
Ngài lại có quá ít thì giờ cho dịch thuật, luôn luôn
bân bịu với các công việc của các viện Phật Học.
Ngài tranh thủ từng giờ khắc, những lúc đáng lý được
nghỉ ngơi : “ Chúng tôi chỉ có thể
để dành những
ngày nghỉ, những buổi sáng thật sớm và những buổi
tối (nếu không quá mệt mỏi vì những công việc ban
ngày), để phiên dịch ”
[. 11](#sdendnote11sym)
Và một trong những khó khăn không kém quan trọng là dư luận, những dèm pha, chỉ trích về tại sao lại đi dịch, đi truyền bá kinh tạng Nam Tông. Đáp lại, Ngài khẳng định :
“ Có người sẽ cho, dịch Tạng Pāli là
tuyên truyền cho
Tiểu Thừa, phản lại tư tưởng Đại Thừa. Chúng ta nên
chấm dứt ngay thái độ ngây thơ và buồn cười này. Đạo
Phật không có Đại Thừa, Tiểu Thừa, không có Nam Tông,
Bắc Tông. Đạo Phật gồm có một số giáo lý căn bản
mà học phái nào cũng phải tôn trọng, một số pháp môn
thiết yếu mà đệ tử Phật tử nào cũng phải y cứ để
tu hành, nếu không muốn lạc vào tà giáo, ngoại đạo.
Cho dịch Tạng Pāli là chúng tôi muốn giới thiệu và tìm
hiểu số giáo lý căn bản ấy và số pháp môn thiết yếu
ấy.”
12
Ngài xác định mục đích của việc chuyển dịch kinh tạng Pali:
“ Mục đích của chúng tôi chỉ muốn giới thiệu những Kinh điển có thể được xem là nguyên thủy hay gần nguyên thủy nhất, để người đọc có thể tìm hiểu lời dạy chân chính của đức Phật, khỏi qua ống kính của một học phái nào, dầu là Ấn Độ, Trung Hoa hay Việt Nam. Chúng tôi cũng không có trách nhiệm nêu lên cho độc giả rõ, đoạn nào là nguyên thủy, đoạn nào không phải nguyên thủy. Chỉ có người đọc, sau khi tự mình đọc, từ mình tìm hiểu, tự mình suy tư, tự mình quan sát, tự mình chứng nghiệm trên bản thân, mới có thể tự mình tìm hiểu và thấy đoạn nào là thật sự nguyên thủy. Trách nhiệm tìm hiểu, chứng nghiệm cá nhân là trách nhiệm của người đọc, không phải của người dịch, vì Đạo Phật là Đạo đến để mà thấy chớ không phải Đạo đến để nhờ người thấy hộ, Đạo của người có mắt (Cakkhumato), không phải Đạo của người nhắm mắt ; Đạo của người thấy, của người biết (Passato Jànato), không phải là Đạo của người không thấy, không biết (Apassato Ajànato). Nên chỉ có người đọc mới có thể tự mình thấy, tự mình hiểu và tự mình chứng nghiệm. ” (…)
“ Ở nơi đây, chúng tôi cố gắng dịch
trọn vẹn, không
bỏ qua một kinh nào, và dịch có in nguyên bản Pàli đối
chiếu với dụng ý để người đọc có thể tự mình
tìm hiểu nguyên nghĩa của từng chữ từng câu, khỏi rơi
vào những giải thích hay lệch lạc của người dịch ”.
13
Càng đi sâu vào viêc phiên dịch, Ngài càng khám phá ra những thâm ý của những người có tà kiến, những xu hướng chống đối lại Phật Giáo, có từ thời Đức Phật và còn hiện hữu đến ngày nay. Ngài viết :
“ Càng dịch, chúng tôi càng thấy rõ
ác ý của các nhà
Bà La Môn đã dùng danh từ Tiểu Thừa để gán vào những
lời dạy thực sự nguyên thủy của đức Phật và khiến
cho các Phật tử không dám đọc, không dám học, không
dám tu những pháp môn ấy. Càng dịch, càng thấy rõ dụng
tâm hiểm độc của các vị Bà La Môn, đã khôn khéo
xuyên tạc đạo Phật, khiến cho những giáo lý căn bản,
những tinh hoa cao đẹp nhất của tư tưởng nhân loại,
đã bị những tư tưởng tà giáo xen lẫn, bị ruồng bỏ,
bị che giấu, không được biết đến, không được học
hỏi tu hành ”
14
Cũng không phải dễ dàng hiểu hết được hiện tượng Thích Minh Châu, một vị chức sắc thuộc vào hàng lãnh đạo của Phật Giáo Bắc Tông, nhưng lại đổ hết tâm sức vào việc phiên dịch, truyền bá giáo pháp Nguyên Thủy. Hãy nghe lời đôi lời tâm sự của Ngài :
“ Tôi tự đánh dấu hỏi, làm Viện
Trưởng hay làm một
vị dịch kinh, làm chức vụ nào có lợi cho Phật Giáo
hơn ? Và tôi phải tự thẳng thắn để trả lời, dịch
kinh có lợi hơn ! Và tôi chỉ có thể vớt vát, bằng
cách để những thời giờ thong thả, chú tâm vào vấn đề
phiên dịch. Chúng tôi viết những dòng chữ này vừa để
sám hối, vừa mong các Phật tử và các Học giả thông
cảm cho.” “Cứ xem thời gian hoàn thành từng tập một,
mới thấy chức vụ đa đoan của một Viện Trưởng làm
trở ngại cho sự phiên dịch như thế nào. Về nước năm
1964, nếu tôi không nhận chức vụ Viện Trưởng Viện
Đại Học Vạn Hạnh thời nay tôi đã dịch ít nhất cũng
trọn bộ Kinh Tạng Pāli rồi ”
[.
Phần này, Ngài viết vào năm 1972. 15](#sdendnote15sym)
Và khi càng đi sâu vào việc dịch dịch Kinh Pali, Ngài có một nhận xét rất thú vị, gần giống với nhận xét nổi tiếng của nhà bác học Einstein :
“ Hơn nữa, ngày nay người ta dần dần
ý thức rằng chỉ
có Đạo Phật Nguyên Thủy mới đáp ứng được những
đòi hỏi của một thế giới khoa học hiện tại. Một
tôn giáo muốn được giới trí thức trẻ hiện tại chấp
nhận, vừa phải không mâu thuẫn với những phát minh
khoa học mới mẻ nhất, vừa phải giải quyết được
những vấn đề thuộc phạm vi con người của con người
ở thế kỷ thứ hai mươi, hai mốt này. Chỉ có Đạo
Phật Nguyên Thủy mới may ra đáp ứng được những đòi
hỏi trên.”
16
Ngày nay, dù rằng đọc các bản kinh Ngài dịch, người ta có thể thấy một số chỗ chưa chính xác hoặc còn chưa rõ nghĩa. Nhưng dù sao, bản văn đều thống nhất, trong sáng, chân phương, trung thực. Dù chưa phải là bản dịch chuẩn mực, cho đến nay, tạng kinh do ngài Thích Minh Châu dịch vẫn là kinh tạng chính yếu, cho đông đảo chư tăng, ni, sinh viên và người nghiên cứu thuộc nhiều thế hệ dựa vào đó, để tìm hiểu, nghiên cứu, và thực tập giáo lý của Đức Phật.
Dù công sức của Ngài cũng chỉ có thể dịch được
tạng kinh, nhưng nó đã làm viên đá tảng cơ bản đầu
tiên, để dựa trên đó, những tập khác, những tạng
khác, những công trình khác được bổ sung, được hoàn
thành về sau này
[. 17](#sdendnote17sym)
Tóm lại, cuộc đời của Hòa Thượng Thích Minh Châu là một tâm gương rất sáng cho việc phục vụ giáo pháp, phục vụ dân tộc, phục vụ loài người. Những đóng góp của ngài cho nên Phật Giáo Việt Nam là vĩ đại chưa từng có :
![tmcnam tmcnam](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcnam.jpg)
![tmcnammot tmcnamnot](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcnammot.jpg)
![tmcnamhai tmcnamhai](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcnamhai.jpg)
![tmcnamba tmcnamba](https://www.diendan.org/nhung-con-nguoi/cuoc-song-cao-dep-va-su-nghiep-vi-dai-cua-ht-thich-minh-chau/tmcnamba.jpg)
Một số tác phẩm khác
1- Ngài đã phiên dịch khá đầy đủ, có hệ thống, trong sáng gần như toàn bộ 1 trong 3 Tạng Kinh Điển, là tạng Kinh, gồm những lời dạy suốt 45 năm hoằng pháp của Đức Phật.
2- Ngài đã góp phần so sánh, soi sáng những điểm giống và khác nhau trong một số tác phẩm lớn của 2 hệ phái Phật Giáo.
3- Ngài đã góp phần quan trọng vào việc xóa đi những định kiến sai lầm về “ Tiểu Thừa ”, về Phật Giáo Nguyên Thủy.
4- Đã đem giáo lý Phật Giáo Nguyên Thủy và ngôn ngữ Pali vào giảng dạy trong các trường đào tạo tăng ni, mà phần lớn thuộc hệ Phật Giáo Đại Thừa.
5- Đã đào tạo hàng chục ngàn tăng ni cho cả 2 miền Nam Bắc, cho cả 2 hệ phái PGNT và PGĐT.
6- Đã đưa giáo lý của Đức Phật vào quần chúng, bằng các trường, lớp, bằng việc phổ biến kinh sách, tổ chức các buổi thuyết pháp và tập thiền hàng tuần cho công chúng.
### Cái gì là lõi cây, cái ấy sẽ tồn tại lâu dài
Sau nhiều năm bệnh tật, nhiều năm nằm ngồi một chỗ, ngày 1/9/2012, tức ngày 16 tháng 7 âm lịch, PL 2556, Hòa Thượng Thích Minh Châu đã xả bỏ xác thân tại thiền viện Vạn Hạnh, với tuổi đời 95 năm và tuổi đạo 64 hạ. Hòa thượng Thích Minh Châu đã ra đi, để lại sự thương tiếc vô cùng lớn lao cho giới Phật Giáo, trí thức trong và ngoài nước. Trong những ngày đầu tháng 9, hàng trăm, hàng nghìn vòng hoa phân ưu, hàng vạn người đủ các tầng lớp, nhiều đoàn thể, nhiều đại diện trong nước, ngoài nước đã đến thiền viện Vạn Hạnh để tỏ lòng thương tiếc, kính yêu và biết ơn đối với Hòa thượng Thích Minh Châu.
Hòa thượng đã ra đi, nhưng những gì tốt đẹp nhất sẽ còn ở lại lâu dài, như Hòa thượng đã ghi lại trên bảo tháp của Ngài : “ Yo sāro thassati. Cái gì là lõi cây, cái ấy sẽ tồn tại lâu dài ”. Đó là tạng kinh, những công trình, bài giảng, lời dạy và cả một cuộc đời phục vụ giáo pháp, phục vụ dân tộc.
Chúng ta có mặt hôm nay ở đây, hầu hết không có may mắn được gặp mặt Ngài, không được trực tiếp đảnh lễ Ngài. Nhưng có thể nói, chúng ta đều là những đệ tử của Ngài. Bởi vì, từ khi hiểu giáo pháp của Đức Phật, chúng con đã đọc tụng, nghiên cứu kinh kệ ở Đại Tạng Kinh Việt Nam do Ngài Minh Châu chuyển dịch.
Như là đệ tử, chúng con xin cùng đốt nén hương tưởng nhớ ân đức của Thầy. Lát nữa đây, chúng con sẽ cùng tụng những lời Phật dạy do Ngài phiên dịch. Và chúng con nguyện sống trong Chánh Pháp, hành trì đúng Chánh Pháp và nương nhờ theo những lời dạy của Thầy, Hòa thượng Thích Minh Châu.
### Chơn Tâm
### Lương Châu Phước
Montreal, Canada, Tháng 9, 2012, PL 2556
(Bài thuyết trình tại buổi lễ tưởng niệm 15/9/2012, Montreal, Canada)
[1](#sdendnote1anc) Theo Video *Sen Vàng Ngát Hương*, cuộc đời và đạo nghiệp Thích Minh
Châu [2](#sdendnote2anc) Các chi tiết về tiểu sử, có dựa vào
bản tiểu sử chính thức, báo *Giác Ngộ điện tử* 2/9/2012. [3](#sdendnote3anc) Thời đó kinh tạng được in ấn rất
nhiều, các tu sĩ thâm sâu như HT Ananda Metteya, W. Rahula, Narada, học
giả G.P Malalasekara, Guruge với nhiều tác phẩm, những học giả lớn
phương Tây, như Nyanatiloka, Horner, Nanamoli, Nyanaponika…. Ngài U
Silananda, tu sĩ Miến Điện, sang học ở Colombo năm 1954, sau này là
viện trưởng viện đại học Phật Giáo Theravada… [4](#sdendnote4anc) Lời giới thiệu sách *, bản dịch Thích
Nữ cô Trí Hải. So sánh kinh
Trung A Hàm chữ Hán và kinh Trung Bộ chữ Pali* [5](#sdendnote5anc) Lời nói đầu, Nghiên cứu đối chiếu
Milinda vấn đạo, chữ Pali và Kinh Na-Tiên tỷ kheo, chữ Hán. Bản
dịch Trần Phương Lan. [6](#sdendnote6anc) *Chuyến
trở lại Việt Nam 1964*, E. Wuff, **www.thuvienhoasen.org/**
- Lời nói đầu trong Pháp Hiển, nhà chiêm bái : “ Trong lúc soạn tác phẩm này trong bầu không khí thanh bình Đại Tồng Lâm Nalanda Mới, thì tại miền Nam Việt Nam, bi kịch của Phật giáo Việt Nam đang bùng nổ. Với lòng thán phục lẫn với lo lắng sâu xa, tôi đã theo dõi cuộc tranh đấu dũng cảm của Phật tử Việt Nam để bảo vệ tín ngưỡng mình, và sự đàn áp tàn bạo của chế độ Ngô Đình Diệm đối với Phật giáo ”
[7](#sdendnote7anc) *Sự đóng góp về giáo dục Phật học
của Phật Giáo Gia Định-Sài Gòn-TP Hồ Chí Minh 300 năm*,
Phần V, Thích Thiện Nhơn. [8](#sdendnote7anc) Danh
sách đầy đủ các tác phẩm :
Đại Tang Kinh
(gốc Pali) :
*1.
Kinh Trường Bộ (2 tập)
2. Kinh Trung Bộ (3 tập)
3. Kinh Tương Ưng Bộ (5 tập)
4. Kinh Tăng Chi Bộ (4 tập)
5. Kinh Tiểu Bộ (10 tập đã dịch*, gồm) ** *a. Tiểu * *Tụng,
b. Pháp Cú,
c. Kinh Phật Tự thuyết,
d. Kinh Phật Thuyết Như Vầy,
e. Kinh Tập,
f. Trưởng Lão Tăng Kệ,
g. Trưởng Lão Ni Kệ,
h. Truyện Thiên Cung,
i. Truyện Ngạ Quỷ,
j. Bổn Sanh (7 tập). *
-
*Thắng pháp tập
yếu luận* (Abhidhamma Atthasangaha), hay Vi Diệu Pháp tinh yếu.
Khỏang 30 tác
phẩm tiếng Việt, tiếng Anh:
*-
Phật Pháp* (đồng tác giả),
*-
Đường về xứ Phật* (đồng tác giả),
*-
Đại Thừa và sự liên hệ với Tiểu Thừa *(sách dịch),
-
*Sách dạy Pàli *(3 tập),
-
*Từ điển Phật Học Việt Nam* (& Minh
Chi),
-
*Chữ hiếu trong Đạo Phật*,
-
*Hành Thiền*,
-
*Lịch sử Đức Phật Thích Ca*,
-
*Hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi,
- Chánh Pháp và hạnh phúc,
- Đạo đức Phật Giáo và hạnh phúc con người, - Những mẫu chuyện đạo,
- Tâm từ mở ra, khổ đau khép lại (*trong đó có tác
phẩm *Trước sự nô lệ của con người,*viết năm 1970 *),*
- Những gì đức Phật đã dạy,
- Hiểu và hành Chánh Pháp,
- Chiến thắng ác ma,
- Những gì đức Phật đã dạy,
- Hiểu và hành Chánh Pháp,
- Chiến thắng ác ma,
*-* *Tóm tắt Kinh Trung Bô,*
- Dàn bài Kinh Trung Bộ, Tóm Tắt Kinh Trường Bộ.
- Dàn bài Kinh Trung Bộ, Tóm Tắt Kinh Trường Bộ.
*-The Chinese Madhyama Àgama and
the Pàli Mahjjhima Nikàya - A Comparative Study (So sánh Kinh Trung Bộ
của tạng Pali và kinh Trung A Hàm của tạng Hán. *Bản dịch Trí Hải *),
- H'suan T'sang, The Pilgrim and Scholar (Huyền Trang, Nhà Chiêm bái và
Học giả. *Bản dịch
Trí Hải *),*Bản dịch Trí Hải
- Fa-Hsien, the Unassuming Pilgrim (Pháp Hiển, Nhà Chiêm bái khiêm tốn.
- Fa-Hsien, the Unassuming Pilgrim (Pháp Hiển, Nhà Chiêm bái khiêm tốn.
*),* *- Milindapanha and
Nàgasena-bhikhusùtra - A Comparative Study (Nghiên Cứu So Sánh Vua Mi
Linh Đa vấn đạo và Kinh Na-Tiên Tỷ kheo. *Bản dịch Trần Phương Lan *),
- Some Teachings of Lord Buddha on Peace Harmony and Human dignity (Vài
lời dạy của Phật về hòa bình, hòa hợp và nhân cách con người. *Sách song ngữ *)*
Ngòai
ra còn một số tác phẩm chưa in:
*-
Từ điển Pali- Việt, Việt- Pali.* [9](#sdendnote9anc) *Đạo Phật và
nền trật tự, đạo đức mới*, 1989. [10](#sdendnote10anc)
Theo *Lời nói đầu, Kinh Trung Bộ*, bản in 1973 : *“* *Tôi dựa theo nguyên bản Pàli của
Hội Pàli Text Society để phiên dịch và dùng ba bản dịch làm tài liệu.
Tài liệu thứ nhất là những ghi chú bằng tiếng Anh và chữ Hán, tôi đã tự
mình ghi vào bản Pàli, từng chữ, từng hàng, từng trang một, khi tôi
theo học bản Pàli này, từ năm 1952 đến năm 1955 tại Hội Dharmaduta
Vidhyalaya ở Colombo, Tích Lan, do Ngài Pannananda diễn giảng. Bản tài
liệu thứ hai là bản dịch "The Middle Length Sayings" của Cô L. B.
Horner, hội Pàli Text Society, một công trình dịch thuật rất chu toàn;
và bản thứ ba là bản dịch ra tiếng Nhật của bộ Nam truyền Đại Tạng
Kinh. Thỉnh thoảng tôi tham khảo các bản kinh Hán Tạng tương đương nếu
thấy cần thiết.” (…) *
“
*Các
bài Kinh chữ Hán tương đương
trong bộ Trung A Hàm không giúp đỡ được nhiều (…) Cho nên, bản Hán Tạng
nhiều khi tối nghĩa và dễ phát sinh hiểu lầm.*” [11](#sdendnote11anc) *Lời giới thiệu
Kinh Trường Bộ*, 1972.
[12](#sdendnote12anc) Lời giới thiệu, Kinh Trường Bộ,
tập IV, 1972 [13](#sdendnote13anc) *Dịch Kinh và
Đại học*, trong *Chánh
Pháp và Hạnh Phúc*, 1996 [14](#sdendnote14anc) *Lời nói đầu, Kinh
Trung Bộ*, bản in 1986 [15](#sdendnote15anc) *Lời giới
thiệu, Kinh Trường Bộ, *tập
IV, 1972 [16](#sdendnote16anc) Như trên (15) [17](#sdendnote17anc)
Trong khi HT
Thích Minh Châu dịch tạng Kinh Pali *Tạng
Vi Diệu Pháp* vào những năm 1975-1983, từ bản tiếng Thái. Các đệ tử
của Ngài tu chỉnh và xuất bản vào những năm 2003-2005. Đại Đức Nguyệt
Thiên đã dịch và xuất bản toàn bộ *Tạng
Luật*, từ nguyên gốc Pali, vào những năm 2003-2005. Đại Đức
đang tiếp tục dịch những tác phẩm khác của *Tam Tạng* và *Chú Giải*.
Trong khi đó thì Đại Tạng Kinh Việt Nam có gốc từ chữ Hán cũng đã bắt đầu được chuyển dịch và xuất bản, dưới sự chỉ đạo của các hòa thượng Thích Trí Tịnh, Thích Thanh Từ, Thích Đức Nghiệp…
Các thao tác trên Tài liệu

Server: Zope/(2.13.26, python 2.7.3, linux2) ZServer/1.1

Via: 1.1 www.diendan.org


markdown:
Farmacija, medicinska sredstva, probiotici, lekovi
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment
Name *
Email *
Website
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Link: <https://www.emipharm.rs/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.emipharm.rs/?p=654>; rel=shortlink

Connection: close

Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: PH_HPXY_CHECK=s1; path=/

Cache-control: private


markdown:
của bé
Sử dụng que thử rụng trứng là cách vô cùng hiệu quả để mẹ đón đầu thời điểm trứng rời khỏi nang noãn. Nhờ đó, những nỗ lực để có thiên thần nhỏ sẽ trở nên dễ dàng, giản đơn hơn. Mẹ đã hiểu cách hoạt động của que thử rụng trứng và những lưu ý khi sử dụng chưa? Đừng bỏ lỡ bài viết dưới đây nhé!
Căn thời điểm chính xác là bước không thể thiếu khi muốn
[thụ thai](https://www.marrybaby.vn/mong-co-con). Chỉ khi trứng và tinh trùng gặp nhau trong khoảng 24 giờ sau khi trứng rời khỏi nang noãn( ngày rụng trứng) việc thụ thai mới thành công và ba mẹ có thể bắt đầu chuẩn bị cho hành trình mang thai và nuôi dạy con phía trước. Que thử rụng trứng chính là một cứu cánh cho các cặp đôi chờ đợi đã lâu mà vẫn chưa có con như mong muốn.
### Que thử rụng trứng hoạt động như thế nào?
Dựa trên cơ chế rụng trứng: Nồng độ Luteinizing Hormone (LH) cao sẽ kích thích trứng chín bứt khỏi buồng trứng. Hiện tượng đó được gọi là rụng trứng. Trong chu kỳ kinh nguyệt chỉ một lượng nhỏ LH được sản sinh, nhưng ở gần thời điểm trứng rụng, nồng độ LH tăng đáng kể chỉ trong một thời gian ngắn.
Que thử rụng trứng phát hiện sự gia tăng hormone lutein hóa (LH) trong nước tiểu ngay trước khi rụng trứng. Dụng cụ này dễ dàng sử dụng và độ chính xác cao hơn so với phương pháp đo nhiệt độ và có có thể dự đoán rụng trứng 12-36 giờ trước khi trứng rụng và giúp bạn tối ưu hóa cơ hội thụ thai.
### Cách tính thời gian thử rụng trứng
Một chu kỳ kinh của người phụ nữ được tính từ ngày đầu tiên có kinh. Muốn xác định chiều dài thông thường của
[chu kỳ kinh nguyệt](https://www.marrybaby.vn/chuan-bi-mang-thai/chu-ky-kinh-nguyet-deu-dan-voi-5-bi-quyet-nho), bạn nên theo dõi trong ít nhất 3 tháng. Sau khi biết được chiều dài chu kỳ, hãy ghi chú lại để xác định ngày nào sẽ bắt đầu thử nghiệm. **Chu kỳ 28 ngày: B**ắt đầu sử dụng que thử rụng trứng vào ngày 11 và sử dụng liên tiếp trong 6 ngày. **Chu kỳ chạy từ 27- 34 ngày:**Trứng có thể rụng trong khoảng từ ngày 13- 20, vì vậy, bạn nên thử que bắt đầu vào ngày 11 và tiếp tục cho đến ngày 20. **Chu kỳ của bạn ít hơn 21 ngày hoặc lớn hơn 40 ngày:**Nên tham khảo ý kiến của bác sĩ. ![ Cách biết ngày rụng trứng dựa vào biểu đồ](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2014/07/04/cach-biet-ngay-rung-trung-180x135.jpg)
![ Cách biết ngày rụng trứng dựa vào biểu đồ](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2014/07/04/cach-biet-ngay-rung-trung-180x135.jpg)
[
Tự lập một biểu đồ theo dõi những sự thay đổi của cơ thể sẽ giúp bạn tính chính xác ngày rụng trứng. Điều này sẽ giúp gia tăng cơ hội thụ thai cho những cặp vợ chồng đang mong có con. Thoạt nghe, việc này có vẻ phức tạp nhưng với những chỉ dẫn dưới đây, bạn sẽ thấy việc lập biểu đồ theo dõi rụng...
Cách biết ngày rụng trứng dựa vào biểu đồ](https://www.marrybaby.vn/chuan-bi-mang-thai/cach-biet-ngay-rung-trung-dua-vao-bieu-do)
### Cách sử dụng que thử rụng trứng
*Thử que rụng trứng vào thời điểm nào trong ngày? *
Cần lưu ý, lấy nước tiểu 1 lần khoảng giữa thời gian 10h00 và 20h00. Dùng chén sạch hoặc khay đựng trong bộ dụng cụ để chứa nước tiểu. Chú ý: Không sử dụng mẫu nước tiểu đầu tiên vào buổi sáng vì lúc này nồng độ hormone LH không đủ.
*Lưu trữ mẫu nước tiểu thế nào?*
Có thể lưu trữ các mẫu nước tiểu ở nhiệt độ phòng (từ 15ºC đến 28ºC) trong khoảng 8 tiếng hoặc nếu bảo quản trong tủ lạnh có thể dùng trong khoảng 24 giờ. Tuyệt đối không nên để đông mẫu nước tiểu.
Nếu dùng mẫu trong tủ lạnh, phải đưa ra ngoài ở nhiệt độ phòng khoảng 30 phút trước khi bắt đầu thử nghiệm. Để có kết quả tốt nhất nên kiểm tra nước tiểu trong cùng một ngày đã thu mẫu.
*Cách sử dụng *
Tương đối giống với
[que thử thai](https://www.marrybaby.vn/thu-thai/que-thu-thai-va-nhung-dieu-can-biet):
- Lấy que thử rụng trứng ra khỏi túi đựng.
- Nhúng que thử vào nước tiểu theo hướng mũi tên chỉ xuống. Không được nhúng ngập quá vạch MAX Line (đường kẻ ngang có sẵn trên qua thử).
- Lấy que thử ở ly đựng nước tiểu ra sau 5 giây và đặt que thử nằm trên mặt phẳng, sạch, khô và không thấm nước. Cách dễ nhất là gác que thử lên miệng ly đựng mẫu nước tiểu.
- Chờ đợi dải màu xuất hiện và đọc kết quả trong 5 phút.
![ Que thử rụng trứng 2](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2017/03/30/que-thu-rung-trung-3.jpg)
Mẹ nhớ đọc kết quả thử rụng trứng trong 10 phút để tránh sai lệch
### Cách đọc que thử rụng trứng
**Ngoài chu kỳ rụng trứng:**Que chỉ hiện một vạch trên. **Sắp đến ngày rụng trứng:**Que thử rụng trứng 2 vạch bằng nhau, không chênh lệch nhiều về màu sắc hoặc que thử rụng trứng 1 vạch đậm 1 vạch mờ nếu càng ở xa thời điểm trứng rụng. **Thời điểm cận thời gian trứng rụng:**Que thử rụng trứng 2 vạch, vạch dưới 2 sẽ đậm hơn nhiều (đỏ tía) so với vạch 1 có sẵn trên que. Tuy nhiên, hiện tượng rụng trứng thường sẽ xảy ra trong vòng 12-24 giờ chứ không phải ngay lúc này. **Lúc rụng hoặc đã rụng:**Vạch thứ hai vẫn hiện lên trong vòng 12 giờ sau khi rụng trứng nhưng vạch thứ hai sẽ mờ dần nếu càng ở thời điểm cách xa thời gian rụng trứng. ![ Tất tần tật về que thử rụng trứng](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2017/03/30/que-thu-rung-trung-a-180x135.jpg)
![ Tất tần tật về que thử rụng trứng](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2017/03/30/que-thu-rung-trung-a-180x135.jpg)
[
Sử dụng que thử rụng trứng là cách vô cùng hiệu quả để mẹ đón đầu thời điểm trứng rời khỏi nang noãn. Nhờ đó, những nỗ lực để có thiên thần nhỏ sẽ trở nên dễ dàng, giản đơn hơn. Mẹ đã hiểu cách hoạt động của que thử rụng trứng và những lưu ý khi sử dụng chưa? Đừng bỏ lỡ bài viết dưới đây nhé!
Tất tần tật về que thử rụng trứng](https://www.marrybaby.vn/thu-thai/que-thu-rung-trung-tro-thu-dac-luc-cho-me-mong-con)
Khi được hỏi, que thử rụng trứng có chính xác không, chị Phương Hạnh (Q7, TP.HCM) – người đã canh thụ thai thành công bằng phương pháp dùng que thử rụng trứng chia sẻ:
*“Đây là cách đơn giản nhất nhưng mang độ chính xác tương đối cao thường được sử dụng để tối đa hoá khả năng thụ thai. Mình và chồng không gặp trục trặc gì về vấn đề sinh sản nhưng lại khó thụ thai. * *Trước đây do quá lo lắng, mỗi tháng mình đều phải đến bác sĩ khám để siêu âm canh trứng rụng mất thời gian, công sức và tốn chi phí nữa nhưng có thể do áp lực quá nên mãi vẫn chưa có bầu. Sau đó mình chuyển sang dùng que thử rụng trứng mỗi tháng cho tiện và cũng bớt áp lực nên đã thụ thai thành công. Trong mỗi loại que thử đều có tờ hướng dẫn bằng tiếng Việt. Các mẹ nên đọc kĩ và làm đúng theo hướng dẫn để đạt được kết quả chính xác nhất”. *Đây cũng là kinh nghiệm mẹ cần lưu ý khi sử dụng que thử rụng trứng.
### Một số thắc mắc thường gặp về que thử rụng trứng
**Nên mua que thử rụng trứng loại nào tốt? **
Một số thương hiệu que thử rụng trứng phổ biến nhất trên thi trường hiện nay là que thử rụng trứng LH Test Kit, que thử rụng trứng Acon và que thử rụng trứng Abon.
**Que thử rụng trứng giá bao nhiêu?**
Tùy theo hãng sản xuất, que thử rụng trứng sẽ có giá thành khác nhau. Thông thường, mức giá dao động từ 70.000 đồng đến 100.000 đồng/ hộp 10 que thử.
**Que thử rụng trứng điện tử là gì?**
Cách sử dụng của que thử rụng trứng điện tử tương đối khác với que thử rụng trứng thông thường. Về cơ bản, các thông số điện tử sẽ hiện lên, không tích theo mức vạch, mức độ chính xác có thể lên đên 99%. Tùy mỗi thương hiệu sẽ có cách hướng dẫn riêng.
**Que thử rụng trứng có thử thai được không?**
Que thử thai đo nồng độ hormone hCG, trong khi que thử rụng trứng là dụng cụ để đo nồng độ hormone LH nên không thể dùng hai dụng cụ này để thay thế cho nhau.
**Có nên dùng que thử rụng trứng để tránh thai?**
Que rụng trứng không dùng để tránh thai. Có một điều chắc chắn rằng, dù bạn đã cố tránh quan hệ trong ngày rụng trứng nhưng những ngày khác, khi nồng độ LH thấp, khả năng thụ thai vẫn xảy ra. Do đó, cần phải khẳng định lại rằng nếu dùng que thử rụng trứng để tránh thai, bạn có thể sẽ mang thai ngoài ý muốn.
Với những thông tin kể trên, mẹ có thể bắt đầu sử dụng que thử rụng trứng để căn thời gian thụ thai thích hợp. Chúc mẹ mau được đón thiên thần nhỏ đáng yêu và trải nghiệm hành trình làm mẹ đầy ý nghĩa!
[](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/tre-bieng-an-va-cach-dieu-tri)
![ Thiếu men vi sinh, trẻ biếng ăn còi cọc](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2018/07/12/tre-bieng-an-180x135.jpg)
**Thiếu men vi sinh, trẻ biếng ăn còi cọc**
-
[Ăn gì để ngày rụng trứng đều như bắp?](https://www.marrybaby.vn/mong-co-con/an-gi-de-ngay-rung-trung-deu-nhu-bap)Rụng trứng là điều kiện quyết định liệu bạn có thụ thai được hay không. Để quá trình rụng trứng diễn ra đều đặn, tránh những chu kỳ không có trứng rụng, bạn cần phải bồi đắp cho các cơ quan sinh...
-
[Hiện tượng đau bụng trong ngày rụng trứng](https://www.marrybaby.vn/thu-thai/dau-bung-ngay-rung-trung)Bạn có khi nào cảm thấy đau bụng dưới, thường là mỗi tháng một lần, với những cơn đau căng tức, hoặc đau quặn giống triệu chứng của rối loạn tiêu hoá? Đó có thể là chứng đau bụng xảy ra khi rụng trứng
-
[Rụng trứng xảy ra bao nhiêu lần một tháng?](https://www.marrybaby.vn/rung-trung-xay-ra-bao-nhieu-lan-mot-thang)Rụng trứng là thời điểm được mong đợi nhất đối với các cặp vợ chồng đang có kế hoạch sinh con. Một số phụ nữ được bà mẹ thiên nhiên ưu ái cho những lần rụng trứng kỳ diệu khiến họ có thể sinh đôi... [bình luận](javascript:void(0);)(5 bình luận)
-
Lan Nguyễn
Mình quan hệ vào những ngày trứng rụng mà không liên tục liệu vẫn mong sẽ mang thai bình thường
-
Mẹ bé Mật
Chà que thử rụng trứng rất có ích cho những mẹ đang mong con nè
-
hoàng lê kim
mình làn đầu tiên mới nghe về que thử rụng trứng đó, hay thật hy vọng với que thử rụng trứng này sẽ mang lại nhiều tin vui cho mọi người
-
Trần Bích Thảo
Que thử trứng giá khá mắc , hix
hoàng lê kim
mình thấy , bài chia sẽ 1 hộp có 10 que chỉ có 7000 đến 10000 thì đâu có cao bạn
**Chọn giờ tốt sinh mổ lấy hên, lợi bất cập hại mẹ tránh ngay!**(QC)
Nhiều chị em còn chọn giờ tốt sinh mổ để mong bé và gia đình gặp nhiều may mắn. Tuy nhiên, tất cả bác sĩ đều khuyến cáo biện pháp này ẩn chứa nhiều nguy hiểm khôn lường các mẹ không nên áp dụng!
### Chọn giờ tốt sinh con, nên hay không?
**5** **19/07/2018**bởi **Nguyễn Mận**
-
My Max
-
lina
-
cắt tóc máu cho thỏ
**Bé dưới 1 tuổi**
-
lễ của con
-
Bé đi dạo buổi sáng
-
Minh Thư 18 tháng tuổi
**Bé 1 - 2 tuổi**
-
Anh Khoi\'s childhood
-
Lễ của con
-
Mùa xuân của mẹ
**Bé 2 - 3 tuổi**
-
Mẫu ảnh của mẹ
-
cánh đồng
-
Con suy tư
**Bé 3 - 4 tuổi**
-
Lễ ở nhà mần ăn
-
Xuân An Nhiên
-
Cô Ba vui tết
-
**Bé trên 4 tuổi**
#### Được quan tâm nhất
-
[Bảng cân nặng của thai nhi theo từng...](https://www.marrybaby.vn/thai-giao/can-nang-chuan-cua-thai-nhi-theo-tuan)Là một cá thể riêng biệt, mỗi thai nhi sẽ có một tốc độ phát triển của riêng...
-
[Thực phẩm tốt cho bà bầu 3 tháng đầu...](https://www.marrybaby.vn/suc-khoe-dinh-duong/ba-bau-nen-an-gi-trong-3-thang-dau-thai-ky)Bà bầu nên ăn gì trong 3 tháng đầu khá quan trọng, vì nó có thể ảnh huởng...
-
[Chuẩn bị đồ đi sinh đầy đủ và tiết kiệm...](https://www.marrybaby.vn/thai-giao/nhung-do-dung-ba-bau-can-chuan-bi-truoc-khi-sinh)Lên danh sách và chuẩn bị đồ đi sinh trước khi vượt cạn thật kỹ lưởng sẽ...
-
[Cho con bú, mẹ cẩn thận 17 loại thực...](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/17-thuc-pham-can-tranh-khi-dang-cho-con-bu)Vừa ảnh hưởng đến sức khỏe mẹ, chế độ dinh dưỡng hàng ngày trong thời gian...
-
[Tập cho bé ăn dặm kiểu Nhật như thế nào?](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/an-dam-kieu-nhat-thuc-don-va-phuong-phap-an-dam)Mẹ đã từng nghe qua phương pháp ăn dặm kiểu Nhật lần nào chưa? Phương pháp...
#### Thành viên nổi bật trong tuần
-
[Loan Thanh](https://www.marrybaby.vn/u/thanhloantri2)
tích lũy được 16919 điểm
- 802 chủ đề |
- 32098 trả lời
-
[Phạm Ngọc Ánh](https://www.marrybaby.vn/u/trahoanu_8520002)
tích lũy được 14720 điểm
- 930 chủ đề |
- 10343 trả lời
-
[Mẹ Suti](https://www.marrybaby.vn/u/ngochuyen2461)
tích lũy được 12654 điểm
- 944 chủ đề |
- 12269 trả lời
-
[Kim Thoa Bui Thi](https://www.marrybaby.vn/u/contim_langquen2-vn)
tích lũy được 12084 điểm
- 801 chủ đề |
- 10139 trả lời
-
[Mẹ Subill](https://www.marrybaby.vn/u/sunrisequan-1)
tích lũy được 10749 điểm
- 589 chủ đề |
- 10359 trả lời
-
[Cặp đôi Hải Băng - Thành Đạt đã đủ "gạo...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/hai-bang-sinh-con-thu-hai)Ca sĩ Hải Băng vừa hạ sinh con trai thứ hai. Cô và diễn viên Thành Đạt đang...
-
[Sản phụ mang thai 8 tháng tử vong do...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/san-phu-mang-thai-8-thang-tu-vong-do-cum-a-h1n1)Một sản phụ mang thai 8 tháng vừa tử vong tại Bệnh viện Nhiệt đới TP.HCM do...
-
[Ra mắt cửa hàng thứ 2 của thương hiệu...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/ra-mat-cua-hang-thu-2-cua-thuong-hieu-me-be-den-tu-anh-quoc-mothercare)Ngày 26-7 tới đây, thương hiệu Mẹ & Bé đến từ Anh quốc Mothercare sẽ ra mắt...
-
[Cấm lưu hành toàn quốc 23 loại thuốc có...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/cam-luu-hanh-23-loai-thuoc-trung-quoc-gay-ung-thu)Cục Quản lý Dược ký công văn đình chỉ lưu hành 23 loại thuốc Trung Quốc...
-
[Hạnh phúc như Thanh Thảo đón con gái...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/thanh-thao-don-con-gai-dau-long)Nữ ca sĩ Thanh Thảo vừa vui mừng thông báo đã hạ sinh con gái đầu lòng, mẹ...
Thắc mắc về chăm sóc thai kỳ & nuôi dạy bé cưng? Đặt câu hỏi để được tư vấn miễn phí từ các chuyên gia của Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội. Đăng ký làm thành viên MarryBaby ngay để hưởng quyền lợi đặc biệt này bạn nhé!

Server: nginx

Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=15768000;              includeSubDomains

Set-Cookie: PHPSESSID=fOQ4D53QzJ2mTyN3mFE7r26uA76; path=/; domain=.marrybaby.vn; secure; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown:
## Sau khi bị kẻ xấu tung tin đồn có quan hệ thân thiết với một lãnh đạo tỉnh, chị Trang đã phủ nhận thông tin và yêu cầu cơ quan chức năng điều tra, làm rõ. Việc chị bị tung tin đồn là "bồ nhí" khiến nhiều đồng nghiệp cảm thấy bất ngờ.
Những ngày này, dư luận tại Thanh Hóa đang xôn xao trước tin đồn ông Đỗ Trọng Hưng, Phó Bí thư tỉnh Thanh Hóa có “bồ nhí”.
Khi tin đồn xuất hiện trên các trang mạng xã hội, nhiều người cho rằng hot girl "bồ nhí" – người đóng vai trò nhắn tin trong các đoạn chát trên, là một cô gái tên Trang (SN 1992), quê ở huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá, hiện đang công tác tại một cơ quan truyền thông của tỉnh này.
Trước những tin đồn ác ý của kẻ xấu, mới đây chị Trang đã lên tiếng khẳng định không quen biết với ông Hưng. Đồng thời, chị này cũng yêu cầu cơ quan chức năng điều tra, làm rõ và xử lý kẻ đã vu khống, bịa đặt tin đồn trước đó. Bởi việc có kẻ cố tình gán ghép chị Trang là “bồ nhí” của lãnh đạo tỉnh đã khiến cuộc sống của chị bị đảo lộn.
![ Đồng nghiệp nói gì về cô gái bị tung tin đồn là 'bồ nhí' lãnh đạo Thanh Hóa?](https://media1.nguoiduatin.vn/media/nguyen-thien-quyen/2018/03/21/2942590310685558866167762334378290891980800n-15215499722901160143389.jpg)
### Chị Trang được đánh giá là người ngoan hiền.
“Hôm qua trên
Một cán bộ thuộc phòng Tổ chức hành chính nơi Trang đang công tác cho biết, liên quan đến những thông tin về chị Trang, hiện Công an tỉnh Thanh Hóa đã trực tiếp đến đơn vị để xác minh sự việc.
Trước sự việc chị Trang bị tung tin đồn là "bồ nhí" của một lãnh đạo tỉnh Thanh Hoá đã khiến nhiều đồng nghiệp cảm thấy bất ngờ và hoang mang.
Trang được đồng nghiệp đánh giá là cô gái xinh đẹp, hiền lành, sống hòa đồng và làm việc rất tốt tại cơ quan đang công tác. Sau một thời gian thử việc, chị Trang đã ký hợp đồng cộng tác viên 2 năm qua.
“Liên quan đến vấn đề nhạy cảm, chúng tôi không thể phát ngôn được, còn các lãnh đạo đi vắng. Mấy hôm nay, công an cũng đã đến xác minh. Ở cơ quan, Trang được đánh giá là người ngoan hiền, làm việc rất tốt. Cô Trang vào cơ quan làm cộng tác viên từ vài năm trước”, một cán bộ thuộc phòng Tổ chức hành chính nơi chị Trang đang làm việc cho biết.
![ Đồng nghiệp nói gì về cô gái bị tung tin đồn là 'bồ nhí' lãnh đạo Thanh Hóa? (Hình 2).](https://media1.nguoiduatin.vn/media/nguyen-thien-quyen/2018/03/21/thanh-hoa-bo-nhi.jpg)
*Những tin nhắn chưa rõ thực hư đang lưu truyền trên mạng.*
Trước đó như đã đưa tin, vào tối 19/3, một Facebook cá nhân có tên "Son Thai" đã đăng tải các thông tin này kèm theo hình ảnh tin nhắn có tên danh bạ trùng với số điện thoại của ông Đỗ Trọng Hưng đang dùng, cùng nhiều tin nhắn qua lại với một “hot girl” tên Trang.
Các nội dung tin nhắn trao đổi giữa số điện thoại di động với cô gái xoay quanh việc bầu chức danh, bỏ phiếu kỷ luật ông Ngô Văn Tuấn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh vì liên quan tới việc “nâng đỡ không trong sáng” với bà Trần Vũ Quỳnh Anh trước đó.
Ngoài ra, hàng loạt các nội dung tin nhắn qua lại còn đề cập tới tên của nhiều vị lãnh đạo tại tỉnh Thanh Hóa. Đặc biệt, các hình ảnh chụp từ màn hình điện thoại còn thể hiện câu chuyện tình tứ giữa hai người và cả chuyện ghen tuông.
Sau khi đăng tải trên mạng xã hội, tối 19/3, tài khoản Facebook "Son Thai" đã gỡ bỏ các hình ảnh, thông tin sự việc. Tuy nhiên, rất nhiều tài khoản trên mạng xã hội đã chia sẻ, khiến nhiều người băn khoăn trước câu hỏi, liệu những thông tin, hình ảnh trên mạng xã hội là thật hay giả?
Không ít người cho rằng, đây là những thông tin, hình ảnh có dấu hiệu làm giả nhằm vu khống, bôi nhọ lãnh đạo, gây bất ổn trong nội bộ các lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa.
Ngày 20/3 vừa qua, ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Thanh Hóa khẳng định thông tin "hot girl" nhắn tin với Phó Bí thư tỉnh Thanh Hóa với nội dung liên quan tới công tác nhân sự chỉ là bịa đặt.
Hiện, cơ quan
[Công an](/tag/cong-an) tỉnh Thanh Hóa đang điều tra, làm rõ kẻ đã tung những tin đồn này lên mạng xã hội.

X-Cache: BYPASS from VCCloud CDN

Server: VCCloud CDN

Access-Control-Allow-Methods: GET, HEAD, OPTIONS

Pragma: public

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Surface Phone màn hình gập có thể xem là sản phẩm bí ẩn nhất của Microsoft. Tin đồn về sản phẩm này đã xuất hiện từ cách đây vài năm, nhưng chiếc máy thực tế vẫn chưa xuất hiện. Mới đây, lại thêm dấu hiệu cho thấy năm nay Microsoft có thể ra mắt sản phẩm này.
Năm ngoái, Microsoft đã gỡ bỏ tất cả các API liên quan tới smartphone trên Windows 10 khi phát hành bản cập nhật Windows 10 Fall Creators. Việc này khiến nhiều nhà phân tích cho rằng trong tương lai gần, Microsoft không có ý định ra mắt smartphone mà chỉ tập trung vào các máy tính Windows "sẵn sàng kết nối" chạy chip ARM.
Song trong năm nay, những dấu hiệu khác lạ đã xuất hiện khi Microsoft thay thế các API trong bản cập nhật Redstone 5 và đưa các API liên quan đến smartphone quay trở lại Windows 10. Bản cập nhật này dự kiến sẽ được ra mắt vào mùa thu tới, vì thế điều này làm dấy lên suy đoán cuối năm nay Surface Phone sẽ được ra mắt.
Hai sản phẩm smartphone gần nhất được Microsoft trình làng là Lumia 950 và 950 XL vào năm 2015. Kể từ đó, các tin đồn xoay quanh Surface Phone liên tục xuất hiện. Việc Microsoft đưa các API liên quan đến smartphone quay lại Windows 10 cho thấy hãng đang muốn thu hút các nhà phát triển xây dựng ứng dụng cho Surface Phone.
![ Microsoft sẽ ra mắt Surface Phone màn hình gập trong năm nay?](https://media1.nguoiduatin.vn/media/luong-duc-trong/2018/04/24/microsoft-se-ra-mat-surface-phone-vao-nam-nay-.jpg)
Microsoft sẽ ra mắt Surface Phone vào năm nay?
Một số tin đồn trước đây cho rằng Surface Phone là điện thoại được
[thiết kế](/tag/thiet-ke) có hỗ trợ bút stylus dành cho doanh nhân. Trong nhiều tháng gần đây, Microsoft đã liên tục úp mở về một thiết bị mới với tên gọi Dự án Andromeda “Surface Phone” và tiếp đó công bố một bằng sáng chế về một thiết bị cho phép smartphone biến thành cỗ máy laptop mini.
Với khả năng chuyển đổi linh hoạt giữa smartphone và laptop mini, Surface Phone được kì vọng sẽ đáp ứng nhu cầu của giới doanh nhân, những người khó có thể rời xa lâu chiếc máy tính của mình nhưng vẫn muốn trải nghiệm smartphone cao cấp.
Bên cạnh Microsoft, nhiều hãng khác như Samsung, Apple, LG, Huawei cũng có tin đồn sẽ ra mắt smartphone màn hình gập vào cuối năm nay. Vì thế, việc cuối năm 2018 Microsoft thực sự ra mắt Surface Phone không phải là điều không thể.


markdown:
## Gia đình nạn nhân nhận được thông tin con rể chở vợ và con đi trong trạng thái không bình thường. Gia đình báo công an đi tìm nhưng không thấy. Cậu con trai ở nhà thì nhận được cuộc điện thoại của mẹ.
Vụ việc anh Trịnh Đức M. (SN 1972, trú tại phường Trần Phú, TP.Hà Giang, tỉnh Hà Giang, lái xe tại
[sở Xây dựng](/tag/so-xay-dung) tỉnh) và chị N. vợ anh M. cùng cháu bé 9 tháng tử vong trong xe ô tô Mercedes vào chiều 20/3 vẫn đang được Công an tỉnh Hà Giang tiếp tục điều tra làm rõ.
Đến chiều ngày 21/3,
[gia đình](http://www.nguoiduatin.vn/c/gia-dinh) đã đưa các nạn nhân đi hỏa táng ở Phú Thọ.
Chia sẻ thêm thông tin về vụ việc, một lãnh đạo tổ dân phố nơi anh M. sinh sống cho biết, hai ngày cuối tuần (ngày 17 và 18/3) gia đình anh M. về quê vợ ở Phú Thọ vì có việc gia đình sau đó trở lại Hà Giang.
![ Vụ 3 người chết ở Hà Giang: Hé lộ cuộc điện thoại cuối cùng của nạn nhân](https://media1.nguoiduatin.vn/media/duong-quang-son/2018/03/21/ba-nguoi-chet-o-ha-giang-1.jpg)
### Chị N. được cho là gọi điện thoại cho con
Sáng 19/3, hai vợ chồng anh M. vẫn đi làm bình thường. Cháu bé được mẹ gửi ở gần chỗ làm. Đến cuối giờ chiều, anh M. đi đón hai mẹ con nhưng lâu không thấy về. Người thân của anh M. trình báo
[công an](/tag/cong-an) việc anh này đưa vợ con đi đâu đó không rõ và có những biểu hiện nóng giận.
Gia đình cũng thông tin tới lực lượng CSGT để tìm kiếm chiếc xe ô tô mà anh M. sử dụng. Mặc dù gia đình đã tìm kiếm và nhờ cả lực lượng chức năng nhưng không thấy.
Và đầu giờ chiều ngày 20/3 thì phát hiện 3 người trong gia đình anh M. tử vong ở xã Phương Độ, TP.Hà Giang.
Theo vị cán bộ tổ dân phố số 3, khi ông sang nhà hỏi chuyện gia đình thì được biết, trong khi anh M. chở hai người đi, chị N. có gọi điện cho con trai lớn SN 2003 dặn dò và nói đại ý bố đưa em với mẹ đi.
Theo đánh giá của nhiều người, gia đình nhà anh M. không có điều tiếng gì, cả hai đều là cán bộ nên điều kiện kinh tế cũng bình thường.
Hiện vụ việc đang được công an tỉnh
[Hà Giang](http://www.nguoiduatin.vn/tag/ha-giang) tiếp tục điều tra làm rõ.


markdown:
####
[
Sử dụng sâm Ngọc Linh như thế nào hiệu quả ](https://www.nhansamnuingoclinh.com/su-dung-sam-ngoc-linh-tot-hay-khong-tot)
Rất nhiều người đặt ra các câu hỏi khi sử dụng với sâm Ngọc Linh tự nhiên như dúng sâm ngọc linh có hiệu quả không, và cách dùng mang lại hiệu quả tối ưu
## Đánh giá sản phẩm Sâm Ngọc Linh 7 năm tuổi NS227
Họ tên: Nội dung: Chia sẻ sản phẩm Sâm Ngọc Linh 7 năm tuổi NS227 với bạn bè

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: nguyennam_session=58cc53460f7b35a26b9242fed9b577da8778bb92; expires=Thu, 19-Jul-2018 17:09:24 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
####
[
Sử dụng sâm Ngọc Linh như thế nào hiệu quả ](https://www.nhansamnuingoclinh.com/su-dung-sam-ngoc-linh-tot-hay-khong-tot)
Rất nhiều người đặt ra các câu hỏi khi sử dụng với sâm Ngọc Linh tự nhiên như dúng sâm ngọc linh có hiệu quả không, và cách dùng mang lại hiệu quả tối ưu
## Đánh giá sản phẩm Sâm Ngọc Linh tự nhiên 90 năm tuổi loại 1kg-1,2kg/1 củ NS296
Họ tên: Nội dung: Chia sẻ sản phẩm Sâm Ngọc Linh tự nhiên 90 năm tuổi loại 1kg-1,2kg/1 củ NS296 với bạn bè

Set-Cookie: nguyennam_session=0afa1900c889fc7edac1528fc6a5aa662a0bbbe4; expires=Thu, 19-Jul-2018 17:19:07 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly


markdown:
**Thích Công Nghệ.Com**- **Ròng rã hơn 1 năm trời với 4 - 5 lần gửi công văn khiếu nại việc vi phạm bản quyền đối với kênh Youtube Yamaha Trung Tá tới Tổng giám đốc VTV, nhưng chưa bao giờ nhận được văn bản trả lời chính thức từ lãnh đạo VTV, cực chẳng đã anh Bùi Minh Tuấn đã buộc phải báo cáo hành vi 'chôm chỉa" video của VTV với Youtube.** *Anh Bùi Minh Tuấn, chủ sở hữu kênh Youtube Yamaha Trung Tá đã khiến kênh Youtube của VTV bị khóa vĩnh viễn vì vi phạm bản quyền.*
Như ICTnews đã đưa tin, ngày 29/2/2016, người dùng Youtube bất ngờ thấy kênh chia sẻ Video của VTV bị dừng hoạt động. Theo thông báo ghi trên trang Youtube, do tài khoản này đã vi phạm bản quyền. Đến 9h tối ngày 29/2, VTV chính thức lên tiếng về vấn đề này trên trang VTV.vn và thừa nhận do biên tập viên đã vi phạm bản quyền.
Tuy nhiên, nguyên nhân dẫn tới việc Google khóa vĩnh viễn tài khoản của một đài truyền hình quốc gia tầm cỡ như VTV không đơn giản, nhẹ nhàng như lời giải thích của VTV, mà do VTV bị chủ sở hữu kênh Youtube Yamaha Trung Tá khiếu nại, báo cáo với Google việc VTV liên tục sử dụng các video do Yamaha Trung Tá thực hiện mà không xin phép.
ICTnews đã nhiều lần đưa tin, anh Bùi Minh Tuấn, sinh năm 1981, hiện đang là Giám đốc một công ty tư nhân chuyên kinh doanh xe máy ở Vĩnh Linh, Quảng Trị. Bùi Minh Tuấn là người đam mê flycam, anh đã tự đầu tư thiết bị để thực hiện rất nhiều cảnh quay bằng flycam ở khắp đất nước và đăng các video này trên kênh Youtube của Yamaha Trung Tá.
Trong hơn 1 năm nay, Bùi Minh Tuấn đã ròng rã gửi đơn tới Tổng giám đốc VTV, Cục Bản quyền tác giả, Bộ TT&TT để khiếu nại. Bởi vì Tuấn đã phát hiện gần 20 vụ vi phạm bản quyền trên các kênh sóng của VTV, nhưng điều đáng buồn là chưa một lần lãnh đạo VTV có công văn trả lời anh một cách chính thức. Cực chẳng đã anh đã phải gửi báo cáo tới Youtube về vi phạm của VTV.
Trao đổi với ICTnews vào chiều ngày 1/3/2016, anh Tuấn cho hay, kênh Yamaha Trung Tá đã được cấp quyền và chứng nhận Content ID, quyền sở hữu và sáng tác của Tác giả với tư cách: Chặn sao chép trái phép tác phẩm Toàn cầu. Theo chính sách của Google, chỉ cần 0,5 giây hình ảnh bị sao chép tác phẩm xuất hiện, video vi phạm đã bị chặn và bị phạt nặng. Không cần thông báo cho Youtube thì hệ thống Content ID cũng đã tự rà soát và xử lý, quan cũng như dân.
Cũng theo Bùi Minh Tuấn, VTV biết luật Youtube nên đã tìm mọi cách để lách luật, cố tình tìm cách để qua mặt Youtube bằng các kỹ thuật can thiệp và xử lý hình ảnh. VTV được Youtube ưu ái, ko bị quét CID ở mỗi video up lên, nên VTV đã lạm dụng sự ưu ái đó để upload những video vi phạm bản quyền
“VTV đã rất coi thường tác giả, bởi vì tôi đã 4-5 lần gửi công văn tới Tổng giám đốc VTV nhưng chưa bao giờ nhận được văn bản trả lời chính thức từ lãnh đạo Đài. Cực chẳng đã tôi buộc phải báo cáo với Youtube”, anh Tuấn nói.
Lần đầu tiên anh Tuấn thông báo với Youtube là ngày 2/9/2015, theo quy định của Youtube, sau khi nhận được báo cáo, Youtube sẽ gửi mail tới kênh Youtube của VTV để VTV rút các video vi phạm bản quyền. Lần thứ 2 anh Tuấn gửi báo cáo là vào tháng 11/2015 và khi anh báo cáo đến lần thứ 3 về vi phạm của VTV trong thời gian gần đây, Youtube quyết định khóa vĩnh viễn kênh Youtube chính thức của VTV.
Anh Tuấn cho ICTnews hay, anh chưa bao giờ có ý định đòi bồi thường về kinh tế. Điều anh mong muốn là được tôn trọng những người đam mê, tôn trọng tác giả. Sau sự việc này anh mong muốn những người sắp sửa vi phạm bản quyền cần suy nghĩ lại.
Để rút đơn khiếu nại tới Youtube, anh Tuấn yêu cầu lãnh đạo VTV phải xin lỗi công khai trong chương trình thời sự. Đồng thời phải VTV phải tổ chức một buổi họp báo về vấn đề này để khẳng định sự tôn trọng tác giả, nhắc nhở những người làm truyền hình không nên vi phạm bản quyền nữa. Buổi họp báo này cũng phải do lãnh đạo VTV chủ trì.
Cũng theo anh Tuấn, trong vòng 7 ngày tới (kể từ ngày 29/2) nếu giữa VTV và chủ sở hữu Yamaha Trung Tá không đạt được thỏa thuận, anh Tuấn không rút đơn khiếu nại thì kênh Youtube của VTV sẽ bị đóng cửa vĩnh viễn.
Minh Quyên - ICTNews
## Bình Luận
Tất cả các nhận xét của các bạn sẽ được kiểm duyệt trước khi đăng tải, do vậy nhận xét của bạn gửi sẽ tạm thời chưa hiện nhé.

Server: GSE


markdown:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Viareggio
Du lịch Viareggio
Khách sạn tại Viareggio
Giường và bữa sáng tại Viareggio
Chuyến bay tới Viareggio
Nhà hàng tại Viareggio
Hoạt động giải trí tại Viareggio
Ảnh về Viareggio
Bản đồ Viareggio
Tất cả Khách sạn tại Viareggio
Giảm giá khách sạn tại Viareggio
Các khách sạn phút chót tại Viareggio
Theo loại khách sạn
Khách sạn Thương gia tại Viareggio
Khách sạn lãng mạn tại Viareggio
Khách sạn có giá trị tốt nhất tại Viareggio
Khách sạn bãi biển tại Viareggio
Khách sạn sang trọng tại Viareggio
Khu nghỉ dưỡng spa tại Viareggio
Khách sạn gia đình tại Viareggio
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Viareggio
Khách sạn 4 sao tại Viareggio
Khách sạn 3 sao tại Viareggio
Các tiện nghi phổ biến
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Viareggio
Khách sạn có bể bơi tại Viareggio
Khách sạn có đỗ xe miễn phí tại Viareggio
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần La Passeggiata
Khách sạn ở gần Bagno Maurizio
Khách sạn ở gần Maki maki viareggio
Khách sạn ở gần Cittadella del Carnevale
Khách sạn ở gần Villa Argentina
Khách sạn ở gần L'attesa
Khách sạn ở gần La Lecciona
Khách sạn ở gần Pineta di Ponente
Khách sạn ở gần Bagno Irene
Khách sạn ở gần Bagno La Pace
Viareggio
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Viareggio
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Bản đồ các khách sạn tại Viareggio & Bản đồ Viareggio
Châu Âu
Ý
Tuscany
Province of Lucca
Viareggio
Khách sạn
Viareggio
Du lịch Viareggio
Khách sạn tại Viareggio
Chuyến bay tới Viareggio
Giảm giá khách sạn tại Viareggio
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Ảnh & video
Bản đồ
Điều chỉnh tìm kiếm
Xóa (các) bộ lọc
Giá mỗi đêm
Tất cả
(52)
0 US$ - 75 US$
(9)
75 US$ - 150 US$
(37)
150 US$ - 225 US$
(35)
225 US$+
(19)
Đô la Mỹ
Bảng Anh
Euro
Đô la Canada
Franc Thụy Sĩ
Đô la Úc
Yên Nhật
Nhân dân tệ
Rupi Ấn Độ
Krona Thụy Điển
Real Bra-xin
Đồng Lia Thổ Nhĩ Kỳ
Đồng Krone Đan Mạch
Đồng Peso Mexico
Đô la Đài Loan mới
Đô la Hồng Kông
Đồng Krone Na Uy
Đồng Zloty Ba Lan
Dirham Các tiểu vương quốc A Rập thống nhất
Afghani Afghanistan
Lek An-ba-ni
Dram Armenia
Guilden Antille thuộc Hà Lan
Kwanza Angola
Peso Argentina
Đồng Guilder Hà Lan
Manat Azerbaijan
Đồng Mác chuyển đổi Bosnia và Herzegovina
Đô la Barbados
Taka Bangladesh
Đồng Lev của Bungari
Đi-na Bahrain
Franc Burundi
Đô la Bermuda
Đô la Brunei
Boliviano Bolivia
Đô la Bahamas
Ngultrum Bhutan
Đồng Pula Botswana
Rúp Belarus
Đô la Belize
Franc Congo
Đồng Peso Chile
Peso Colombia
Colon Costa Rica
Escudo Cape Verde
Koruna Séc
Franc Djibouti
Đồng Peso Dominica
Đi-na An-giê-ri
Bảng Ai Cập
Nakfa Eritrean
Birr Ethiopia
Đô la Fiji
Đồng Bảng của Quần đảo Falkland
Lari Georgia
Cedi Ghana
Bảng Gibraltar
Dalasi Gambia
Franc Guinea
Quetzal Guatemala
Đô la Guyana
Lempira Honduras
Kuna Croatia
Gourde Haiti
Forin Hungari
Đồng Rupiah Indonesia
Sheqel Israel mới
Đi-na Iraq
Đồng Rial của Iran
Kronur Iceland
Đô la Jamaica
Đi-na Jordani
Si-linh Kenya
Som Kyrgyzstan
Riel Campuchia
Franc Comoro
Uôn Hàn Quốc
Đi-na Kuwait
Đô la Quần đảo Cayman
Tenge Kazakhstan
Kip Lào
Bảng Li-Băng
Rupi Sri Lanka
Đô la Liberi
Đồng Loti của Lesotho
Đi-na Li-bi
Dirham Ma Rốc
Đồng Leu của Moldovan
Ariary Madagascar
Denar Macedonia
Đồng Tugrik Mông Cổ
Pataca Macao
Ouguiya Mauritania
Rupi Mauritius
Đồng Rufiyaa của Maldives
Kwacha Malawi
Ringgit Malaysia
Metical Mozambique
Đô la Namibia
Naira Nigeria
Cordoba Oro Nicaragua
Rupi Nepali
Đô la New Zealand
Rial Oman
Balboa Panama
Nuevo Sol Peru
Kina Papua New Guinea
Peso Philippin
Rupi Pakistan
Guarani Paraguay
Đồng Rial của Qatar
Đồng Leu mới của Rumani
Đi-na Serbi
Rúp Nga
Franc Rwanda
Đồng Riyal A Rập Xê-Út
Đô la Quần đảo Solomon
Rupi Seychelles
Đô la Singapore
Bảng Saint Helena
Leone Sierra Leone
Đồng Silinh Somali
Đô la Surinam
Dobra Sao Tome và Principe
Lilangeni Swazi
Đồng Baht của Thái Lan
Somoni Tajikistan
Manat Turkmenistan
Đi-na Tuy-ni-di
Đồng Pa'anga của Tonga
Đô la Trinidad và Tobago
Si-linh Tanzania
Hryvnia Ukrainia
Si-linh Uganda
Đồng Peso Uruguay
Sum Uzbekistan
Fuerte Bolivar
Đồng Việt Nam
Vatu Vanuatu
Đồng Tala Samoa
Franc CFA Trung Phi
Đô la Đông Ca-ri-bê
Franc CFA Tây Phi
Franc CFP
Rial Yemen
Ran Nam Phi
Đồng peso của Cuba
Đồng won Triều Tiên
Đồng kyat Myamar
Đồng pound Sudan
Đồng pound Syria
Xếp hạng của khách du lịch
Tất cả
(52)
(2)
(32)
(13)
(3)
(2)
Hạng khách sạn
Tất cả
(52)
5 sao
(1)
4 sao
(8)
3 sao
(26)
2 sao
(9)
Tên khách sạn
Đặt lại
Bản đồ các khách sạn tại Viareggio
Khách sạn
(
52
)
B&B / Nhà trọ
(
56
)
Phòng nghỉ đặc biệt
(
19
)
Bạn đã thu nhỏ quá mức để có thể xem được các mốc địa điểm. Vui lòng phóng to lại.
Tìm kiếm khách sạn
Thành phố
Nhận phòng
Trả phòng
Người lớn
1
2
3
4
Bản đồ hiển thị
X
-
Y
trên
Z
Xóa (các) bộ lọc
Đặt lại bản đồ
Giá trị hàng đầu trước tiên
(0)
Hiển thị điểm thu hút khách tham quan
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Sân bay
Ưu đãi đặc biệt
Trung tâm hội nghị
Tìm kiếm theo địa chỉ hoặc điểm thu hút khách tham quan
Thông tin thời tiết cơ bản tại Viareggio
Tháng
Cao
Thấp
Mưa
thg 7
82°F
27°C
61°F
16°C
1 in
1 cm
thg 8
82°F
27°C
62°F
16°C
1 in
3 cm
thg 9
75°F
23°C
56°F
13°C
2 in
6 cm
thg 10
67°F
19°C
51°F
10°C
4 in
10 cm
thg 11
57°F
13°C
43°F
6°C
4 in
10 cm
thg 12
50°F
10°C
36°F
2°C
4 in
9 cm
Thêm dự báo thời tiết cho Viareggio
|
Cung cấp bởi
Weather Underground
Khách sạn Khách du lịch tin cậy
1-20
trong số
52
1
2
3
Sắp xếp theo
[
Độ nổi tiếng
] [
Giá
]
Giá trị hàng đầu trước tiên
(2)
Grand Hotel Royal, BW Premier Collection
Lungomare Carducci 44
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
139 US$ - 437 US$
Giá trung bình/đêm*
1.365 đánh giá
Số
1
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Elegant Vacation Hotel
”
For 2 summers in a row now, I've stayed at this hotel for the July 4th...
more
10 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(876)
Ưu đãi đặc biệt
Chương trình giảm giá...
Hotel Katy
Via Flavio Gioia 12/14
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
97 US$ - 240 US$
Giá trung bình/đêm*
328 đánh giá
Số
2
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Great little place
”
This little family run hotel punches above its weight. Friendly helpful...
more
16 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(63)
Hotel Vittoria
Via Paolina Bonaparte 240
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
81 US$ - 194 US$
Giá trung bình/đêm*
240 đánh giá
Số
3
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Very Good, Great Value
”
Great location across from a park and a few blocks from the beach. Room...
more
15 tháng năm, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(61)
Grand Hotel Principe di Piemonte
Piazza Puccini 1
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
184 US$ - 997 US$
Giá trung bình/đêm*
1.380 đánh giá
Số
4
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Fantastic Hotel
”
We stayed for a week in June for my husband's birthday. We loved the...
more
11 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(1393)
Ưu đãi & Thông báo
Chương trình giảm giá...
Hotel Tirrenia
Via San Martino 23
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
76 US$ - 183 US$
Giá trung bình/đêm*
458 đánh giá
Số
5
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
not recommended
”
I visited with a friend, we chose this hotel according to reviews but were...
more
16 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(151)
Hotel President
Viale Giosue' Carducci 5
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
164 US$ - 366 US$
Giá trung bình/đêm*
544 đánh giá
Số
6
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Great location
”
Great location in the heart of the area. The room was beautiful with a...
more
18 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(471)
Hotel Dolly
Via Leonardo da Vinci 19
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
60 US$ - 144 US$
Giá trung bình/đêm*
167 đánh giá
Số
7
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Good location for exploring the beach promenade.
”
Stayed for one night end of August. Needed 3 beds and they split the...
more
31 tháng tám, 2017
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(51)
Hotel Residence Esplanade
Piazza Puccini, 18
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
110 US$ - 439 US$
Giá trung bình/đêm*
569 đánh giá
Số
8
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Very good
”
I stayed in this hotel with My family forma a week Nice and modern...
more
28 tháng sáu, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(425)
Hotel London
Viale Daniele Manin 16
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
152 US$ - 202 US$
Giá trung bình/đêm*
208 đánh giá
Số
9
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
1 Night stay
”
Selected this hotel in Viareggio, so that we had a short drive to Pisa...
more
12 tháng bảy, 2018
Ảnh của khách du lịch
(142)
Palace Hotel
Via Flavio Gioia 2
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
153 US$ - 403 US$
Giá trung bình/đêm*
353 đánh giá
Số
10
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Rooms not 4 star
”
Just returned from a week stay all public areas are beautiful good...
more
18 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(532)
Hotel Villa Tina
Via Aurelio Saffi 2
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
88 US$ - 290 US$
Giá trung bình/đêm*
168 đánh giá
Số
11
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Beautiful Hotel fabulous location
”
Myself and my husband stayed at Hotel Villa Tina for 10 days and the hotel...
more
8 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(365)
Hotel San Francisco
Viale Giosue' Carducci 68
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
117 US$ - 206 US$
Giá trung bình/đêm*
220 đánh giá
Số
12
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Good location, good staff, good hotel
”
We stayed here for three nights and found Hotel SF clean, very comfortable...
more
13 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(111)
Ely Hotel
Via Carrara, 16
|
Fra la Pineta ed Il Mare
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
69 US$ - 474 US$
Giá trung bình/đêm*
201 đánh giá
Số
13
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Quaint pension, super friendly staff!
”
This small hotel is easy to get to and a block from the beaches and all...
more
5 tháng chín, 2017
Ảnh của khách du lịch
(30)
Plaza e De Russie Hotel
Piazza Massimo d'Azeglio 1
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
96 US$ - 247 US$
Giá trung bình/đêm*
356 đánh giá
Số
14
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Closed indefinitely (they hope, reopening for Carnevale 2019??)
”
We do hope The Plaza will open its doors again. As of mid-May the...
more
30 tháng năm, 2018
Ảnh của khách du lịch
(362)
Hotel Eden
Viale Daniele Manin 27
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
117 US$ - 235 US$
Giá trung bình/đêm*
218 đánh giá
Số
15
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Ok old hotell with nice location
”
Went there with my family with two Kids aged 7 and 5. Here you pay for the...
more
17 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(68)
Sina Astor
Lungomare Carducci 54
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
162 US$ - 426 US$
Giá trung bình/đêm*
585 đánh giá
Số
16
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Relaxing stay by the beach
”
Clean and spacious room. Location is very good just a minute from the...
more
10 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(730)
Ưu đãi đặc biệt
Chương trình giảm giá...
Hotel Tahiti
Viale Michelangelo Buonarroti 77
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
116 US$ - 260 US$
Giá trung bình/đêm*
292 đánh giá
Số
17
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Not bad at all
”
Just spent 5 nights at Tahiti with my family - 2 adults & 2 kids. Got a...
more
6 tháng bảy, 2017
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(121)
Mercure Viareggio
Via Luigi Einaudi, 11
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
142 US$ - 345 US$
Giá trung bình/đêm*
560 đánh giá
Số
18
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Ok hotel
”
Clean room, bed too hard. When going to breakfast dishes was on every...
more
14 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(527)
Hotel Mirage
Via Zanardelli 12/14
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
123 US$ - 227 US$
Giá trung bình/đêm*
98 đánh giá
Số
19
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Lovely hotel with perfect location
”
Hotel Mirage is a nice family managed hotel only a few steps trom the...
more
15 tháng bảy, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(26)
Hotel Pardini
Viale Giosue' Carducci 14
,
55049 Viareggio,
Ý
Hiển thị giá
57 US$ - 357 US$
Giá trung bình/đêm*
80 đánh giá
Số
20
trong số 52
khách sạn tại Viareggio
“
Excellent combination of price, quality and location
”
Excellent combination of price, quality and location. The area of the room...
more
22 tháng năm, 2018
Ảnh chuyên nghiệp
|
Ảnh của khách du lịch
(19)
1-20
trong số
52
1
2
3
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

cache-control: no-cache,no-store,must-revalidate

Content-Language: vi

X-TA-CDN-Provider: Edgecast


markdown:
# photoshop designer
Ngân sách $250-750 USD
they are colourful
they have different shapes
we can be classified them
they are very attacktive
## 39 freelancer đang chào giá trung bình $362 cho công việc này
[ukroficer](/u/ukroficer)
Hello, I can do some design work for you - can we discuss the details over the chat? Relevant Skills and Experience I can provide the result you are looking for Proposed Milestones $555 USD - design
[startupbug](/u/startupbug)
Hi,
An experienced US based creative happy to join your team. Please review my work and hopefully you will like it.
Relevant Skills and Experience
Portfolio
https://www.freelancer.com/u/startupbug.html
Website
ht
[Thêm](#)
[HahaDesign](/u/HahaDesign)
Hello! We are a team of designers and illustrators and all of us graduated the University in our domains. We are thinking outside the box so we'll find the creative solutions for your project.
Relevant Skills and Expe
[Thêm](#)
[durgesh8527](/u/durgesh8527)
HelIo Employer, I gone through the project detail, I understood the requirement. I have some questions now lest discuss on chat
Relevant Skills and Experience
I have 8 years experience in Web Design & Development. Ded
[Thêm](#)
[SGSgraphics](/u/SGSgraphics)
Apart from all this i want to build a long term relationship with you.
Infact i regularly keep you updated regarding your project and will work for you until you are not satisfied.
Relevant Skills and Experience
Apart
[Thêm](#)
[SaturnCube](/u/SaturnCube)
I checked the requirement you shared although need to clarify few points.
Please message me so we can chat whenever you are available.
Waiting for your message.
Kind Regards,
Kundan.
Relevant Skills and Experience
[Thêm](#)
[merinakhatun099](/u/merinakhatun099)
We have 35 graphics designers working simultaneously 24 hours (shifting based).
Daily 2000 images completed,
Relevant Skills and Experience
We have 35 graphics designers working simultaneously 24 hours (shifting based
[Thêm](#)
[graphicsinsect](/u/graphicsinsect)
Please check our portfolio in the provided link,
https://www.freelancer.com/u/graphicsinsect.html
Relevant Skills and Experience
Please check our portfolio in the provided link,
https://www.freelancer.com/u/graphicsin
[Thêm](#)
[moustafaheider](/u/moustafaheider)
We are Expert Architects and Graphic Designers. We got 5/5 Reviews, Please consider our proposal as we will finish your project faster than anyone. Help us increase our popularity
100% Guarantee
Relevant Skills and
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
## Tính năng và lợi ích
- Dán gạch trên tường nội thất có chiều cao hơn 8m, sử dụng keo dán gạch
[weber.tai flex](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-co-do-dan-hoi-cao/webertai-flex)
- Dán gạch và đá ngăn ngừa hiện tượng hoen ố hoặc ố vàng, sử dụng keo dán gạch
[weber.tai no-stain](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-chuyen-dung-cho-khu-vuc-ngoai-troi/webertai-no-stain)
- Dán gạch lên trên bề mặt gạch cũ hoặc bề mặt sơn cũ, sử dụng keo dán gạch
[weber.tai gres](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-chuyen-dung-cho-ho-boi-va-gachda-kich-thuoc-lon/webertai-gres), [weber.tai 2in1](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-ket-hop-tinh-nang-chong-tham/webertai-2-1), hoặc [weber.tai maxx](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-khong-gay-bui-va-co-ty-trong-nhe/webertai-maxx)hoặc [weber.tai flex](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-co-do-dan-hoi-cao/webertai-flex)
- Dán gạch lên tấm sợi xi măng hoặc bề mặt gỗ, dùng
[weber.prim 2](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/vua-lot/weberprim-2)làm lớp lót và keo dán gạch [weber.tai flex](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-co-do-dan-hoi-cao/webertai-flex)
- Dán gạch cho các loại gạch nhẹ (gạch e-block) mà không cần lớp vữa tô, sử dụng keo dán gạch
[weber.tai maxx](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-khong-gay-bui-va-co-ty-trong-nhe/webertai-maxx)
- Dán gạch lên trên tấm thạch cao sử dụng keo dán gạch
[weber.tai flex](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-co-do-dan-hoi-cao/webertai-flex), [weber.fix plus](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-dang-vua-tron-san/weberfix-plus)(cho khu vực ẩm ướt) hoặc [weber.fix pro](https://www.vn.weber/vi/weber-la-thuong-hieu-hang-dau-ve-keo-dan-gach/keo-dan-gach-dang-vua-tron-san/weberfix-pro)(cho khu vực khô ráo)
- Dán gạch lên trên bề mặt kim loại hoặc nhựa, sử dụng keo dán gạch và chà ron
[weber.color poxy](https://www.vn.weber/vi/keo-cha-ronkeo-chit-mach/keo-cha-ronkeo-chit-mach-va-dan-gach-cao-cap-2-thanh-phan-goc-poxy/webercolor-poxy)
## Khuyến nghị sản phẩm
- Không thích hợp sử dụng trên bề mặt kim loại và nhựa plastic (thay vào đó nên sử dụng sản phẩm
**weber.color poxy**)

X-AH-Environment: prod

X-Cache: HIT

X-Drupal-Dynamic-Cache: MISS

Connection: Close

X-Generator: Drupal 8 (https://www.drupal.org)

Via: 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: max-age=129600, public

X-CDN: Incapsula

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
Ra mắt thị trường thế giới vào trung tuần tháng 6 vừa qua, Honda SH300i 2016 xuất hiện tại TP.HCM chiều ngày 27.8 đã làm khá nhiều người bất ngờ.
>> Xe máy Honda bị triệu hồi vì nguy cơ chết máy, cháy xe
>> Honda Gold Wing cũng bị làm nhái tại Trung Quốc
Hữu Danh
Trời, ở châu Âu khoảng 130 triệu về Việt Nam 330 triệu, ghê quá !
Xe này chỉ bán cho những người tham nhũng hoặc nhận hối lộ thôi. Chứ người chân chính làm ra đồng tiền thì không thể đốt tiền của mình làm ra như vậy!
Chơi ngu còn làm giọng ngốc ,chỉ có khoe của mới thôi
Tóm lại toàn thánh không mua nổi xe này nên lên dìm, chê bai này nọ... Tiền người ta xài kệ người ta.
Mua cái xe gấp 3 GIÁ BÁN đúng của nó mà còn chả bao giờ tắt được cái đèn, phải chế công tắc?
Mấy ông salon làm giá trên trời.
Xe 5.800 USD = 133 triệu đồng, về Việt Nam bán 320 triệu, có thần kinh mới bỏ số tiền này ra mua xe 2 bánh.
Chạy con Morning cho đỡ bụi nhỉ!
Giá bán ở thị trường châu Âu khoảng 5.799 USD (127 triệu đồng). Tại Việt Nam, giá của chiếc xe này sẽ dao động từ 318 - 330 triệu. Trong khi thu nhập của dân châu Âu gấp 30 lần dân Việt Nam. Dân VN đúng là ngu hết chỗ nói.
Dân VN giàu quá, ở châu Âu người ta mua 6799 USD còn ở VN ta tương đương 15.000 USD... VN đúng là giàu thật!
Cái này người ta nói nghèo mà xài sang. Đã ngu mà còn tỏ ra nguy hiểm.
Ông nào chạy xe này tôi xem là kẻ khùng nhất của xã hội, khoe của, xài ngu là bệnh chung của mấy thằng trọc phú.
300 triệu đồng với vài chục triệu cũng ngửi khói như nhau thôi :)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS from xCache19

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=GHuWhEIXFsj1vzambOgUeI0-jjb-jrrSuzOrSxIA04AUZ38AYtB2vXffLnfnSCT_TUz5bDkVBulxCtk8P-JLj5y4rxODyjE7gIsgF9hLvKoPqG6T10XuBO3Bg9OrUi0QLuJEfkCYv1pFQrgvq8HsNw2; domain=thanhnien.vn; expires=Thu, 27-Sep-2018 01:54:02 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Viêm phế quản là căn bệnh rất thường gặp, đặc biệt là khi thời tiết thay đổi, trời trở gió…, gây ra những cơn ho khan, đau rát cổ họng rất khó chịu. Cùng tìm hiểu bệnh viêm phế quản là gì? Thuốc trị bệnh viêm phế quản giá bao nhiêu? Những căn bệnh liên quan đến đường hô hấp thường gây ra những cơn ho, đau tức ngực rất khó chịu. Một trong những chứng bệnh hô hấp phổ biến nhất là viêm phế quản. Không chỉ người lớn mà cả trẻ em cũng có nguy cơ mắc bệnh này rất cao. Vậy bệnh viêm phế quản là gì? Thuốc trị bệnh viêm phế quản giá bao nhiêu? Bệnh viêm ...
[Đọc thêm »](https://xn--thucmctc-13a1357egba.com/benh-viem-phe-quan-la-gi-thuoc-tri-benh-viem-phe-quan-gia-bao-nhieu.html)
[Bệnh viêm phế quản là gì? Thuốc trị bệnh viêm phế quản giá bao nhiêu?](https://xn--thucmctc-13a1357egba.com/benh-viem-phe-quan-la-gi-thuoc-tri-benh-viem-phe-quan-gia-bao-nhieu.html)
Viêm phế quản là căn bệnh rất thường gặp, đặc biệt là khi thời tiết thay đổi, trời trở gió…, gây ra những cơn ho khan, đau rát cổ họng rất khó chịu. Cùng tìm hiểu bệnh viêm phế quản là gì? Thuốc trị bệnh viêm phế quản giá bao nhiêu? Những căn bệnh liên quan đến đường hô hấp thường gây ra những cơn ho, đau tức ngực rất khó chịu. Một trong những chứng bệnh hô hấp phổ biến nhất là viêm phế quản. Không chỉ người lớn mà cả trẻ em cũng có nguy cơ mắc bệnh này rất cao. Vậy bệnh viêm phế quản là gì? Thuốc trị bệnh viêm phế quản giá bao nhiêu? Bệnh viêm ...

Server: LiteSpeed

X-LiteSpeed-Cache: hit


markdown:
© Copyright 2017 YEUTRE.VN, all rights reserved. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Yêu Trẻ.
Giấy phép thiết lập mạng xã hội trên mạng số 555/GP-BTTTT,HN ngày 19/10/2015. EMAIL: duyula@gmail.com
Đăng ký
Nhập email bạn đăng ký để phục hồi mật khẩu
Phục hồi mật khẩu
Mạnh
Khi click Đăng Ký là bạn đã đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của Yêu Trẻ