text:
佛山* Buddha Mountain * Phật Sơn
Calgary Alberta Canada
[中文| ENGLISH]
[ TRANG CHỦ | KINH ĐIĘ̉N | ĐẠI TẠNG KINH | THẦN CHÚ | HÌNH ẢNH | LIĘN LẠC ]
Số 0158 8 Quyę̉n Quyę̉n 1 Quyę̉n 2 Quyę̉n 3 Quyę̉n 4 Quyę̉n 5 Quyę̉n 6 Quyę̉n 7 Quyę̉n 8
KINH ĐẠI THỪA ĐẠI BI PHÂN-ĐŔ-LỢI
Hán dịch: Mất tęn người dịch - Phụ vŕo dịch phẩm đời Tần
Việt dịch: Linh-Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
QUYỂN 1
Phẩm 1: CHUYỂN PHÁP LUÂN
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Đức Phật ở tại núi Kỳ-xŕ-quật thuộc thŕnh Vương xá cůng với đại chúng gồm sáu vạn hai ngŕn vị, đều lŕ bậc A-la-hán, các lậu hoặc đă hết, tận trừ mọi sự rŕng buộc, đều được tự tại. Tâm ý, trí tuệ của các vị đều hoŕn thiện, giải thoát, như voi chúa được điều phục, việc cần lŕm đă lŕm xong, thoát khỏi gánh nặng, đă được lợi měnh, không cňn qua lại trong ba cői, có được chánh trí nęn tâm hoŕn toŕn tự tại, đến bờ giác ngộ, chỉ trừ một vị lŕ Tôn giả A-nan. Trong pháp hội nŕy cňn có: tám mươi bốn trăm ngŕn vị Đại Bồ-tát do Bồ-tát Di-lặc đứng đầu. Các vị đều chứng được các pháp Đŕ-la-ni, Tam-muội nhẫn nhục, đều lŕ bậc Bất thoái chuyển, vui sống nơi tịch tĩnh. Chủ thế giới Ta-bŕ lŕ Phạm thięn vương cůng với vô lượng trăm ngŕn Phạm thięn. Vua cői trời Tha hóa cůng tám mươi trăm ngŕn vị trời Tha hóa. Vua trời Hóa tự tại cůng bảy mươi trăm ngŕn vị trời Hóa tự tại. Vua trời San-đâu-suất cůng sáu mươi trăm ngŕn vị trời Đâu-suất. Vua trời Tu-dạ-ma cůng bảy mươi hai trăm ngŕn vị trời Tu-dạ-ma. Vua trời Thích Đề-hoŕn Nhân cůng tám mươi trăm ngŕn vị trời trong cői trời Ba mươi ba. Vua trời Tỳ-sa-môn cůng với trăm ngŕn Dạ-xoa quyến thuộc. Chúa Tỳ-lưu-lặc-giŕ cůng hŕng ngŕn Cưu- bŕn-đồ quyến thuộc. Chúa Tỳ-lưu-ba-xoa cůng hŕng ngŕn Rồng quyến thuộc. Chúa Đề-đŕ-la-trá cůng hŕng ngŕn Long vương quyến thuộc. Tất cả đều có mặt nơi chúng hội.
Bấy giờ, Đức Thế Tôn hội họp cůng các vị thượng thủ như đă kể tręn. Các vị ấy đi vňng quanh Ngŕi cầu hạnh Đại thừa Lục ba-la-mật, xả bỏ bốn pháp đięn đảo, ánh sáng trí tuệ rạng ngời. Ngŕi důng Tứ diệu đế thuyết giảng khiến cho các vị Đại Bồ-tát đều được vô số Tam-muội. Do các pháp Tam-muội nŕy mŕ vượt qua được quả vị Thanh văn vŕ Bích-chi-phật. Do các pháp Tam-muội nŕy mŕ quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác được bền vững.
Lúc nŕy, Đại Bồ-tát Di-lặc, Bồ-tát Vô Ngại Kiến, Bồ-tát Thủy Thięn, Bồ-tát Sư Tử Ý, Đại Bồ-tát Chiếu Minh... hŕng mười ngŕn vị Bồ-tát như vậy đều từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục, mặt hướng về phía Đông nam, gối phải quỳ sát đất, chắp tay, tỏ ý vui mừng, hớn hở, nói:
-Nam-mô cung kính Lięn Hoa Thượng Đa-giŕ-a-dŕ-độ A-la-ha Tam-miệu-tam-phật-đŕ! Thŕnh Phật chưa lâu đă hiện đại thần thông, khuyến phát được vô số ức na-do-tha trăm ngŕn chúng sinh thŕnh tựu căn lŕnh, chứng đắc bậc Bất thoái chuyển đối với đạo quả Bồ-đề.
Bấy giờ, Bồ-tát Bảo Chiếu Minh liền từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục, gối phải quỳ sát đất, chắp tay bạch Phật:
-Thưa Đức Thế Tôn, do nhân duyęn gě mŕ Bồ-tát Di-lặc, Bồ-tát Vô Ngại Kiến, Bồ-tát Thủy Thięn, Bồ-tát Sư Tử Ý, Đại Bồ-tát Chiếu Minh... vŕ hŕng mười ngŕn vị Bồ-tát như vậy, đều không nghe Đức Thế Tôn thuyết pháp, mŕ các vị từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục chỉnh tề, quay mặt về hướng Đông nam, gối phải quỳ sát đất, chắp tay, tỏ ý vui mừng hớn hở, nói lęn lời thế nŕy: “Nam-mô Cung kính Lięn Hoa Thượng Đa-giŕ-a-dŕ-độ A-la-ha Tam-miệu-tam-phật-đŕ! Thật lŕ hy hữu! Ngŕi thŕnh Phật chưa lâu, đă thị hiện đại thần thông, ứng điềm lŕnh, khuyến phát vô số ức na-do-tha trăm ngŕn chúng sinh khiến họ thŕnh tựu được căn lŕnh”. Cői của Đức Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri Lięn Hoa Thượng, cách cői nŕy xa hay gần? Ngŕi thŕnh Bậc Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác đến nay bao lâu rồi?
Thế giới của Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng tęn lŕ gě? Quốc độ xưa Ngŕi được bŕy biện trang nghięm ra sao? Vě cớ gě mŕ Đức Như Lai, Ứng Cúng Biến Tri Lięn Hoa Thượng lại hiện đại thần thông? Do nhân duyęn gě mŕ có các vị Bồ-tát thấy được chư Phật, Thế Tôn hiện tại nơi vô số thế giới khác trong mười phương. Vŕ cňn thấy được các vị Phật đó thị hiện thần thông, mŕ chúng con không thấy được?
Khi ấy, Đức Thế Tôn bảo Bồ-tát Bảo Chiếu Minh:
-Hay thay! Hay thay! Nŕy thiện nam, lời của ông rất khéo, điều ông hỏi rất hay. Nŕy thiện nam, ông hỏi Như Lai về ý nghĩa như thế tức lŕ vô lượng ức na-do-tha trăm ngŕn chúng sinh thŕnh tựu được căn lŕnh. Ông lại hỏi về việc Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng đă thị hiện thần thông để trang nghięm quốc độ của měnh. Nŕy thiện nam! Hăy lắng nghe! Hăy lắng nghe vŕ khéo suy nghĩ! Ta sẽ vě ông mŕ giảng nói rő!
Bồ-tát Bảo Chiếu Minh bạch với Đức Phật: “Thưa vâng Thế Tôn!” vŕ lắng nghe Đức Phật thuyết giảng.
Đức Thế Tôn bảo Bồ-tát Bảo Chiếu Minh:
-Nŕy thiện nam, về hướng Đông nam cách cői Phật nŕy hŕng ức trăm ngŕn cői Phật, có thế giới tęn lŕ Lięn hoa vô cůng trang nghięm với các loại danh hoa được tung rải đầy trời, các loại hương thơm sực nức khắp cői, nhiều cây báu trang nghięm, nhiều núi báu. Đất lŕ lưu ly xanh biếc, vang tiếng pháp âm của Bồ-tát chẳng dứt. Nền đất lưu ly nŕy ęm dịu đẹp đẽ như lŕ áo trời. Nếu důng chân giẫm xuống thě đất lún bốn tấc nhưng khi nhấc chân lęn đất liền trở lại như cũ. Vô số các loại hoa sen, các hŕng cây bằng bảy báu đều cao đến bảy do-tuần, tręn ấy giăng mắc các áo trời thướt tha. Nhạc trời ęm dịu tuyệt vời luôn hňa tấu. Tręn các cây báu cňn có âm thanh của các loŕi chim hót vang diễn đạt lời pháp giáo hóa như năm Căn, năm Lực, bảy Giác chi, tám Thánh đạo. Lá cây báu va chạm vŕo nhau phát ra âm thanh hơn cả năm thứ nhạc trời. Mỗi mỗi cây báu đều tự tiết ra můi hương thơm tỏa khắp cả ngŕn do-tuần. Tręn các cây báu cňn có nhiều chuỗi anh lạc trời rủ xuống la đŕ. Trong mỗi một khoảng giữa của các cây đều có đŕi bảy báu, cao năm trăm do- tuần rộng một trăm do-tuần. Bốn bęn của đŕi nŕy có các cửa sổ lớn nhỏ đủ loại. Vây quanh đŕi lŕ ao nước tự nhięn, dŕi tám mươi do-tuần rộng năm mươi do-tuần. Các bậc thềm nơi bốn bęn của ao nước đều bằng bảy báu. Hoa sen xanh nở đầy cả mặt ao. Mỗi một hoa sen rộng cả một do-tuần. Tręn các đŕi hoa hiện ra các vị Đại Bồ-tát, lúc đầu đęm các vị ngồi kiết giŕ tręn các đŕi hoa ấy thọ hưởng niềm an lạc giải thoát cho đến hết đęm. Khi trời gần sáng, gió nhẹ khắp bốn phương thổi đến, mang theo hương thơm ęm dịu tỏa ngát lay động khiến hoa nở trọn thě các vị Bồ-tát kia ra khỏi pháp Tam-muội, rời niềm diệu lạc giải thoát, rồi từ đŕi hoa đi xuống để lęn các đŕi báu, lại ngồi kiết giŕ nơi các tňa bảy báu để nghe thuyết pháp. Khắp bốn mặt của các hŕng cây báu vŕ các đŕi bảy báu lŕ núi báu sắc vŕng tía cao hai mươi do-tuần, rộng ba do-tuần. Tręn các núi nŕy có vô số trăm ngŕn vięn ngọc sáng như mặt trời, mặt trăng. Các vięn ngọc báu Minh nguyệt xanh rất lớn. Khắp nơi nơi đều hiện ánh hŕo quang của Đức Phật Lięn Hoa Thượng cůng ánh sáng của châu báu nơi núi chiếu khắp cả thế giới Lięn hoa. Ánh sáng nhiệm mầu luôn tỏa khắp không gian, không phân biệt ngŕy đęm. Không có ánh sáng của mặt trời, mặt trăng nęn không biết có đęm. Cứ thấy hoa sen khép lại, các loŕi chim ngừng hót thě biết đó lŕ đęm. Tręn các núi kia có đŕi báu bằng ngọc lưu ly xanh lục, cao sáu mươi do-tuần, rộng hai mươi do-tuần, chung quanh đŕi báu có cửa sổ lớn nhỏ đủ loại bằng bảy báu. Trong đŕi báu ấy có các tňa ngồi cũng bằng bảy báu. Các vị Bồ-tát “Nhất sinh bổ xứ” an tọa tręn đó để nghe pháp.
Nŕy thiện nam tử, cây Bồ-đề của thế giới Lięn hoa tęn lŕ Nhân-đŕ-la, cao ba ngŕn năm trăm do-tuần, cŕnh lá tỏa ra năm ngŕn do-tuần. Bęn dưới cây Bồ-đề nŕy có đóa hoa sen, cao năm trăm do-tuần, cŕnh bằng ngọc lưu ly, lá bằng vŕng rňng, có hŕng ức trăm ngŕn cŕnh lá dŕi đến năm trăm do-tuần. Bảy báu lŕ đŕi hoa, mă năo lŕ tua hoa, cao mười do-tuần, rộng bảy do-tuần. Đęm trước, Đức Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri Lięn Hoa Thượng đă chứng đắc quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác tręn đóa sen ấy. Ở khắp các tňa hoa chung quanh đạo trŕng nŕy đều có các vị Bồ-tát ngồi tręn đó để xem Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng thị hiện đại thần thông.
Lúc nŕy Bồ-tát Bảo Chiếu Minh bạch với Phật:
-Thưa Đức Thế Tôn, Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng đă thị hiện đại thần thông như thế nŕo?
Phật bảo Bồ-tát Bảo Chiếu Minh:
-Như Lai Lięn Hoa Thượng, sau đęm chứng đắc quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, khi trời vừa sáng bčn thị hiện thần thông biến hóa thân tướng cao đến cői Phạm thięn, tręn đỉnh nhục kế phóng ra sáu mươi ức na-do-tha trăm ngŕn đạo hŕo quang sáng tỏa chiếu lęn phương tręn, trải qua quốc độ của chư Phật nhiều như số vi trần trong một thế giới Phật. Khi đó, các vị Bồ-tát ở phương tręn nhěn xuống phương dưới đều thấy rő rŕng không chút chướng ngại: nŕo lŕ núi Đại thiết vi, núi Tiểu thiết vi, Hắc sơn... Trong các thế giới, các vị Đại Bồ-tát được thọ ký, có vị được Tam-muội, có vị được pháp tổng trě, có vị được pháp nhẫn nhục, có vị được quả “Quá địa”, có vị được quả “Nhất sinh bổ xứ”. Các vị Đại Bồ-tát đều thấy ánh hŕo quang, cůng chắp tay quan sát thân của Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng, thấy đủ ba mươi hai tướng của bậc Đại nhân, tám mươi vẻ đẹp tự trang nghięm, cůng thấy chúng Đại Bồ-tát, thấy cői Phật của thế giới Lięn hoa rất trang nghięm. Ai đă thấy rồi đều vui mừng vŕ phát khởi lňng lŕnh. Qua số thế giới nhiều như số vi trần một cői Phật, các vị Đại Bồ-tát ai ai cũng tạm rời quốc độ của měnh, důng sức thần túc đi đến thế giới Lięn hoa, cung kính cúng dường vŕ thân cận với Đức Lięn Hoa Thượng Như Lai Ứng Cúng, Chánh Biến Tri.
Nŕy thiện nam, Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng thấy đại chúng đă tụ tập, liền thị hiện “tướng lưỡi rộng dŕi” trům khắp đại chúng vŕ bốn châu thięn hạ, đi, đứng, ngồi nghỉ đều ở tręn tňa ấy. Các vị Bồ- tát đă ra khỏi pháp Tam-muội cůng tất cả đại chúng cúng dường Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng.
Nŕy thiện nam, Như Lai Lięn Hoa Thượng thu hồi thần thông về tướng lưỡi dŕi rộng, rồi từ từng lỗ chân lông nơi thân phóng ra sáu mươi ức na-do-tha trăm ngŕn đạo hŕo quang, chiếu sáng khắp mười phương đều đến từng quốc độ nhiều như số vi trần trong một thế giới Phật. Ớ trong các cői đó, các vị Đại Bồ-tát có người được thọ ký, có người được pháp Tam-muội. (lược nói như tręn). Các vị Đại Bồ-tát ấy, ai ai cũng tạm rời cői Phật của měnh, důng sức thần túc đi đến thế giới Lięn hoa để được gần gũi, cung kính, cúng dường Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng. Thiện nam, lúc nŕy Như Lai Lięn Hoa Thượng thâu hồi thần thông, vě tất cả đại chúng Bồ-tát, chuyển bánh xe Chánh pháp “Bất thoái chuyển” luôn thương xót nhớ nghĩ đến thế gian, nęn tạo nhiều lợi ích. Vě nhằm tạo nhiều lợi ích, an vui cho cői trời vŕ người đời nęn Ngŕi đă thŕnh tựu pháp Đại thừa.
Phẩm 2: NHẬP ĐŔ-LA-NI MÔN
Bấy giờ, Bồ-tát Bảo Chiếu Minh bạch Phật:
-Thưa Đức Thế Tôn, thế giới Lięn hoa phân biệt ngŕy đęm như thế nŕo? Được nghe những âm thanh gě? Thân tướng của các chúng sinh ở đó ra sao?
Đức Phật bảo Bồ-tát Bảo Chiếu Minh:
-Nŕy thiện nam, ở thế giới Lięn hoa kia, khi hoa sen khép cánh, các loŕi chim ngừng hót, Phật vŕ Bồ-tát an trụ trong pháp Tam-muội, thọ hưởng niềm hỷ lạc giải thoát, thě đó lŕ đęm. Khi gió thổi, hoa măn khai, các loŕi chim hňa điệu hát, trời mưa hoa đẹp, gió nhẹ từ bốn phương thổi tới mang theo můi hương vi diệu, Phật vŕ Bồ-tát ra khỏi Tam-muội, Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng vě các vị Đại Bồ-tát giảng nói pháp tạng Bồ-tát, khiến họ vượt qua hŕng Thanh văn, Bích-chi-phật, thě đó lŕ ngŕy.
Nŕy thiện nam, các vị Đại Bồ-tát ở thế giới ấy thường nghe tiếng Phật, tiếng Pháp, tiếng Tăng, tiếng diệt độ, tiếng vô vi, tiếng Ba-la-mật, tiếng lực, tiếng vô úy, tiếng thần thông, tiếng vô hŕnh, tiếng vô sinh, tiếng vô diệt, tiếng tịch, tiếng tĩnh, tiếng đạm bạc, tiếng đại từ, tiếng đại bi, tiếng vô sinh nhẫn, tiếng đạo pháp, tiếng trao truyền trách nhiệm, tiếng thuần Bồ-tát... Các vị Bồ-tát ở thế giới Lięn hoa luôn được nghe những âm thanh như thế, không bao giờ dứt.
Lại nữa nŕy thiện nam, các vị Đại Bồ-tát ở thế giới Lięn hoa đă sinh, đang sinh đều có đủ ba mươi hai tướng tỏa sáng đến một do-tuần, măi cho tới khi thŕnh Phật chẳng bị đọa vŕo đường ác. Tất cả các Đại Bồ-tát ở đấy đều có: tâm từ thuận, tâm không uế trược, tâm điều phục, tâm tịch tĩnh, tâm nhẫn nhục, tâm thiền định, tâm thanh tịnh, tâm vô ngại, tâm không bụi bặm, tâm thiện, tâm vui với đạo pháp, tâm trừ hết trói buộc cho tất cả chúng sinh, tâm như đất, tâm chẳng vui theo lời nói thế gian, tâm vui với ngôn từ xuất thế gian, tâm cầu tất cả pháp thiện, tâm diệt độ, tâm trừ hết lăo bệnh tử, tâm chân thật, tâm thięu đốt tất cả mọi kết sử, tâm diệt trừ hết tất cả các thọ, tâm không khinh tất cả các pháp... Các vị cũng có: sức mạnh của ý, sức mạnh của tạo tác, sức mạnh của nhân duyęn, sức mạnh của chí nguyện, sức mạnh của hạnh nghiệp, sức mạnh của sự đoạn trừ, sức mạnh của thiện căn, sức mạnh của ước thệ, sức mạnh của sự nghe hiểu, sức mạnh của trě giới, sức mạnh của bố thí, sức mạnh của nhẫn nhục, sức mạnh của tinh tấn, sức mạnh của thiền định, sức mạnh của trí tuệ, sức mạnh của chỉ, sức mạnh của quán, sức mạnh của thần thông, sức mạnh của niệm, sức mạnh của Bồ-đề, sức mạnh của sự phá trừ tất cả ma quân, sức mạnh của việc hŕng phục tất cả ngoại luận đồng pháp, sức mạnh của việc dứt trừ tất cả các thứ phiền năo. Các vị Đại Bồ-tát đă sinh, đang sinh trong thế giới Lięn hoa kia đă từng thân cận với vô lượng trăm ngŕn các Đức Phật, trồng các căn lŕnh.
Lại nữa, các vị Bồ-tát đă sinh, đang sinh nơi thế giới Lięn hoa lấy thiền duyệt lŕm thức ăn, thức ăn lŕ pháp, lŕ můi hương, giống như các Phạm thięn, không có cách thức ăn uống như ở cői Dục. Ở trong thế giới ấy cũng không có bất cứ một danh từ bất thiện nŕo. Không có nữ nhân, cũng không có tiếng nói của họ. Không có những âm thanh khổ năo, âm thanh yęu ghét, cho đến âm thanh nói về kết sử, không có âm thanh hữu vi, không có tối tăm, không có các thứ uế tạp, thân tâm không mệt mỏi, không có âm thanh của các cői địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, cũng không có giả danh. Không có các thứ gai nhọn đâm chích, hầm hố hiểm hóc, ngói sŕnh đá sỏi. Đčn lửa, mặt trời, mặt trăng, tinh tú cũng không. Cũng không có biển lớn, núi Tu-di, núi Thiết vi, núi Đại thiết vi, núi Chướng, núi Đen vŕ các thứ núi đất. Không âm thanh của mây, mưa, không âm thanh của gió băo, không có bất cứ một âm thanh của cői ác nŕo, không có các âm thanh của tai nạn. Nơi thế giới Lięn hoa kia, hŕo quang của Phật, hŕo quang của Bồ-tát, ánh sáng của ngọc báu Ma-ni, ánh sáng của vật báu, ánh sáng vi diệu tỏa chiếu khắp nơi, có loŕi chim tęn lŕ Ta-ha-la, mỗi con tự phát ra âm thanh nhuần nhuyễn nói về năm Căn, năm Lực, bảy Giác chi, tám Thánh đạo.
-Thưa Thế Tôn, thế giới Lięn hoa kia lớn nhỏ thế nŕo? Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng đęm qua đă chứng đắc đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác rồi thě trụ thế thuyết pháp giáo hóa chúng sinh trong bao lâu? Sau khi Ngŕi nhập Niết-bŕn thě chánh pháp trụ thế được bao nhięu kiếp, năm? Các vị Bồ-tát đă sinh, đang sinh nơi thế giới Lięn hoa ấy thọ mạng dŕi ngắn ra sao? Các vị Bồ-tát đó lŕm sao gặp được Phật, được nghe Pháp vŕ cúng dường Tăng? Những việc lŕm đó lŕ nhanh chăng? Thế giới Lięn hoa trước có tęn lŕ gě? Đức Phật trước đó nhập diệt bao lâu thě tiếp đến lŕ Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng chứng đắc đạo quả Vô thượng Bồ-đề? Do nhân duyęn gě mŕ trong mười phương thế giới khác, các Đức Phật Thế Tôn thị hiện thần thông biến hóa thě có thể thấy, có thể không thấy?
Đức Phật nói:
-Nŕy thiện nam, núi chúa Tu-di cao sáu mươi tám ngŕn do-tuần, rộng tám mươi bốn ngŕn do-tuần. Giả sử có người dũng mănh důng diệu lực của Tam-muội đập tan núi Tu-di thŕnh vô số hạt cải không thể tính đếm được, chỉ trừ Như Lai với Nhất thiết chủng trí. Rồi cứ tính mỗi hạt cải lŕ bốn châu thięn hạ thě thế giới Lięn hoa rộng lớn bằng hết cả số hạt cải mŕ núi Tu-di đă tan ra. Trong thế giới Lięn hoa rộng lớn như thế đều đầy các vị Bồ-tát, giống như cői nước An lạc cũng đầy dẫy các vị Bồ-tát.
Nŕy thiện nam, Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Lięn Hoa Thượng thọ mạng ba mươi tiểu kiếp, trụ thế nói pháp hóa độ chúng sinh.
Nŕy thiện nam, sau khi Đức Như Lai Lięn Hoa Thượng nhập Niết-bŕn thě chánh pháp của Ngŕi trụ thế được mười tiểu kiếp. Các vị Đại Bồ-tát đă sinh, đang sinh nơi thế giới Lięn hoa đều thọ mạng lŕ bốn mươi tiểu kiếp.
Nŕy thiện nam, thế giới Lięn hoa trước kia có tęn lŕ Chięn-đŕn. Đất nước trang nghięm, chúng sinh thanh tịnh, khác với hôm nay.
Nŕy thiện nam tử, thế giới Chięn-đŕn thời đó có Đức Phật tęn lŕ Nguyệt Thượng, gồm đủ các tôn hiệu Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hŕnh Túc, Thiện Thệ cho đến Phật, Thế Tôn. Đức Phật đó cũng trụ thế ba mươi tiểu kiếp, thuyết pháp độ sinh. Khi Ngŕi Sắp nhập Niết-bŕn, có vị Bồ-tát do bản nguyện nęn đến cői Phật ở phương khác. Các vị cňn lại đều nghĩ: “Đến giữa đęm nay Đức Như Lai Nguyệt Thượng sẽ vŕo Niết-bŕn, sau khi Đức Thế Tôn diệt độ, chúng ta phải hộ trě Chánh pháp trong mười tiểu kiếp ai lŕ người kế tiếp chứng đắc đạo quả Bồ-đề Vô thượng sau thời chánh pháp diệt? Lúc nŕy có Đại Bồ-tát tęn lŕ Hư Không Ấn, do bản nguyện, nęn được Đức Như Lai Nguyệt Thượng thọ ký thŕnh bậc Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác. Đức Như Lai Nguyệt Thượng dạy: “Các thiện nam, sau khi Ta vŕo Niết-bŕn, Chánh pháp sẽ trụ thế trong mười tiểu kiếp. Vŕo đęm đầu khi Chánh pháp tận diệt thě nơi đęm sau vị Bồ-tát nŕy sẽ thŕnh bậc Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác hiệu lŕ Lięn Hoa Thượng gồm đủ các tôn hiệu Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hŕnh Túc, Thiện Thệ, cho đến Phật Thế Tôn”. Khi ấy, các vị Đại Bồ-tát kia đi đến chỗ Đức Như Lai Nguyệt Thượng, đem tất cả diệu lực của thệ nguyện thị hiện các thứ thần thông của Bồ-tát, hết lňng cúng dường Đức Như Lai Nguyệt Thượng nhiễu quanh Đức Phật ba vňng rồi đến trước Đức Phật, bạch: “Thưa Thế Tôn, trong mười tiểu kiếp nŕy, chúng con muốn nhập Tam-muội Diệt Tâm Vô Tránh!”. Lúc nŕy, Như Lai Nguyệt Thượng bảo Đại Bồ-tát Hư Không Ấn: Nŕy thiện nam tử, nęn thọ nhập Nhất thiết bi Đŕ-la-ni môn. Tất cả các vị Như Lai Ứng Cúng Chánh Biến Tri thời quá khứ đều được truyền trao chức Đại Bồ-tát pháp vương tử đă nói. Đến nay, hiện tại trong mười phương thế giới, tất cả chư Phật Thế Tôn hiện trụ thế thuyết pháp hóa độ chúng sinh, chư Phật Thế Tôn đó cũng đă được truyền trao chức Đại Bồ-tát pháp vương tử đang nói. Cho đến chư Phật Thế Tôn đời vị lai cũng được truyền trao chức Đại Bồ-tát pháp vương tử. Đó lŕ nhập “Nhất thiết bi Đŕ-la-ni môn”.
Đức Phật liền nói chú:
Xŕ lę ni - Ma ha xŕ lę ni - Vực sí lệ phục lę tam bát đŕ - Ma ha tam bát đŕ - Đề sở át đế - Giŕ trí trá sí-tha lệ - Tha sí a tứ ma ca tứ thi - Lệ di - Lệ đę lợi lâu lâu sí - Ma ha lâu sí xŕ - Thế đột lâu xŕ Thế xŕ da - Ma đế du đế xa đậu lậu niết giŕ đa ỉ a mâu lệ mâu la ba lợi sân nỉ - Ma la tư nhược tỉ sỉ - La ta nỉ mục đế đa ba lợi du địa - A tě đế ta - Dạ mộ giŕ nỉ - Bŕ la ưu ha la nỉ đŕn sỉ tỳ trệ - Tỳ trệ ta lâu đa đương - Ni giŕ la ha bŕ để nŕm - Đạt ma bŕ để na tăng giŕ la ha lặc xoa đạt ma bŕ để nŕm. Đây lŕ những câu giải hiện về “Tứ niệm xứ”
Phật-đŕ ba la ca thế xa a ma ma mĩ - Ma ma a chi chí át thế - Át tha nỉ la nỉ lư ca trí mục na đế đŕ đŕ ba lợi bŕ nỉ ta. Đây lŕ câu giải hiện về “Tứ Thánh chủng”.
Bŕ sa thế bŕ nỉ đŕ lệ đŕ la ba đế cửu ngại đế mục bị mục bŕ ba la bị mễ đế lệ - Tu ma bŕ đế - Mị đế chỉ đế - Gia lâu nại uất để xoa thương tất lý đế ưu hỗn hựu - Tam bát nị - A lặc sí bŕ la lễ khư ký - Khứ nhỉ a mâu lệ mâu la du nỉ. Câu nŕy lŕ giải hiện về “Tứ vô úy".
Đát phả la a giŕ la phả la a nật phả la nật la phả tam mục đa a mục đa niết mục đa - A bá tỳ lięn tỳ mục đế bŕ nỉ tỳ la phả la a dięn đại y tỳ, trĩ đế tỳ trĩ uất lôn độ - Xú la đâu lam a hưng - Tam ma y đệ đa bŕ pha đế bŕ đa đế bŕ tát bŕ lộ ca a chŕ ca lệ - A ca lệ Tần đại a phů sa lệ - Chŕ đŕ muội đế - Tỳ xa giŕ - La bŕ đế - Ngạch phả la ca phả la. Câu nŕy lŕ giải hiện về “Tứ ủng hộ”.
Xŕ chŕ đa a ni thi - La bŕ bŕ đa bộ - Y đŕm phả lệ ni da - Ma phả lam tam mổ đŕ na dạ tỳ phú xá - Ba thí tô ma đâu a miệu ma đố a cưu ma đố - xỉ tha bŕ đế muội đa la tha, đŕ xá bŕ la tỳ ba la bŕ tha -Y xá hi xỉ tu ni khứ ma để sai na ma đế - A hư cú a để đâu sắt nam tát đệ ma đế ba la nịch - Ba nại Phật-đŕ - Phất lâu bŕ bŕ la ha lệ. Câu nŕy giải hiện về “Tứ chánh đoạn”.
An nhĩ ma nhĩ ma nỉ ma ma nỉ - Chỉ lệ chỉ lệ đế xa dương xa dương đa tỵ thięn đế - Mục đế úc đa mę tam mę ni tam mę tam ma tam mę xoa thương ác xoa thương - Át kỳ ni đŕn đế - Xa mỹ sắt đế - Đŕ la nỉ A lư giŕ bŕ tế - Yết la đa na bŕ la đế - Yết la, thấp di bŕ đế - Xŕ na bŕ đế - Ni lâu bŕ đế - Di lâu bŕ đế - Xoa dạ nậc - A lę xa - Nỉ lư ca ba la để ba nậc đạt lệ xa nậc. Câu nŕy lŕ biểu hiện về “Tứ biện giải”.
Giŕ thấu a ba ta nậc - A lị xa nỉ xa na hư ca đố đố ba la bŕ ta đế - Tát tiện dần để lợi da phů ma đế ca lan đế ta Ta-bŕ bŕ - Bŕ ma tát bại - Ba la tha bặc xoa thương giŕ lệ - Ců ca chŕ bŕ đŕ nỉ - Lư ca miệu đŕ lợi xá na tỳ phục. Câu nŕy giải hiện về “Tứ thần túc”.
A giŕ lę phů địa đŕ đŕ ba giŕ lệ bŕ nỉ hột túc na tất địa kiếm - Tỳ để ni trĩ tam bút trí ba lợi ca tứ lợi tô di chięn địa thí đŕ giŕ giŕ a giŕ giŕ lệ a ba lệ tỳ chí bŕ lệ đę ba lệ ba la giŕ giŕ lệ ba la ba lệ a na dạ a tiện tế ca ca la di ba la bŕ tỳ nỉ - Gia la di - Ni giŕ tế giŕ la ca la di na do đế. Câu nŕy lŕ hiện giải về Ngũ căn, Ngũ lực.
Phí sư bệ tô phí sự bệ đỗ ma ba lợi ha lệ a bŕ thương bưu lâu chỉ lệ chi ca la lặc sai a da ma tất đô" đế đế lệ ma ma lệ cổ giŕ thất thi lệ lư ca tả tỳ nhă nỉ na dạ ta kỳ lợi ni đế giŕ cổ đế sa thất chięn địa na. Câu nŕy lŕ giải hiện về “Thất giác ý”.
Giŕ ca la bŕ thị bŕ đế giŕ - Sí lệ - Giŕ ca la đŕ lệ đŕ lệ giŕ sí lệ đŕ lệ mục lệ ę lệ ę lệ đŕ lệ - A lưu tư ba địa hưu hưu lệ da tha thị đa giŕ tần bŕ lệ da tha giŕ nậc da tha ba lân giŕ để để lị xá dạ tha bŕ dạ sỉ lị phú xá - Đế âm, ám lưu giá tỳ lợi tinh tấn âm, châu lệ đạo âm, giới âm, định âm, tuệ âm, giải thoát âm, giải thoát tri kiến âm, tinh tú âm, nguyệt âm, nhựt âm; đây lŕ những âm thanh mŕ Đức Phật đă nói.
Át phů đá di la phů đam tam phật - Đŕm a phů - Đŕm y ha phů đŕm hăm đa la phů đŕm nậc cam gia ma mục lệ a la phả - Đŕ la phả - Đŕm trŕ lệ - Mạn trŕ nỉ hăn đa la lam đa lâu mạn giŕ giŕ la nị - Mâu trí nị - tam ba la - Mâu trí nị - Giŕ nại ba mạn gia quảng miễn miễn ni lâu bŕ na xa - Nỉ na xŕ bŕ đŕ nậc chí chí - Đế chí chí - Đầu ma dư bŕ dật trừng giŕ ma bŕ lệ - Ma lệ ha đa ninh bŕ liễm bŕ lệ tần địa tần lệ - Tần lệ úc sa lę - Xa la nỉ đŕ la ninh - Ba la bŕ - Đế bŕ lam na - Chŕ di tỳ đầu đầu ma bŕ la khưu man bŕ la ha ma giŕ lị na nhân đŕ la bŕ nậc đề đề la dŕ nậc ma ế thi ba la la la nậc bŕ ma sổ dương - A la ni - Di y giŕ - Bảo lặc xoa ngô lợi sư giŕ nậc giŕ la phả chỉ chięn a la tu lệ - tát bŕ tu lam a bŕ lam - Bất na giŕ để đảm - Bŕn để đa a - Di na kiền để dięm bŕ tế ca kiền đŕ lệ đŕ lệ a đa la chŕ ha nậc ma giŕ la tần lư ha nậc tứ đŕm mạn đế tỳ lư - Giŕ ma đế Phật-đŕ để sư hy đế Đŕ-la-ni mục tięn. Câu nŕy lŕ giải hiện về “Thập lực”.
Phẩm 3: NHẬP NHẤT THIẾT CHỦNG TRÍ HŔNH ĐŔ-LA-NI
Bấy giờ, Đức Thế Tôn, khi sắp nói câu “Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni môn” nŕy thě đại địa trong khắp Tam thięn đại thięn thế giới đủ sáu cách chấn động, động cực mạnh, phát ra âm thanh hết sức lớn như khiến núi cao nghięng ngửa, vọt lęn chěm xuống. Lại hiện ra ánh sáng như thế. Ánh sáng nŕy vi diệu, biến khắp mười phương thế giới nhiều hơn số thế giới như cát của sông Hằng. Lúc đó, các núi Tu-di, Thiết vi vŕ Đại thiết vi không cňn lŕ vật chướng ngại cho tầm nhěn nữa. Vô số thế giới trong mười phương hiện ra bằng phẳng như lňng bŕn tay. Vô số thế giới nơi mười phương an trụ trong đó. Các vị Đại Bồ-tát đă chứng đắc các pháp Tam-muội, Nhẫn nhục, Đŕ-la-ni nơi vô số thế giới khắp mười phương, nương theo uy lực của Đức Như Lai, bỗng nhięn biến mất khỏi quốc độ của họ vŕ hiện ra nơi thế giới Ta-bŕ, vŕo núi Kỳ-xŕ-quật tới chỗ Đức Thế Tôn cung kính đảnh lễ nơi chân Ngŕi, důng vô lượng vô số thần thông của Bồ-tát để cúng dường, rồi ai nấy đều ngồi sang một bęn. Vě muốn được nghe pháp môn “Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni” nęn vô số chư Thięn nơi các cői trời thuộc Dục giới, sắc giới vŕ Vô sắc giới cůng đi đến chỗ Đức Phật. Vě muốn được lănh hội pháp môn “Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni” nęn vô số các bộ chúng như: Rồng, Dạ-xoa, A-tu-la, Cưu-bŕn-trŕ, Tỳ-xá-giŕ, cůng đi tới núi Kỳ-xŕ-quật chỗ Đức Thế Tôn. Vě nhằm thấu đạt pháp môn “Nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni” nęn các vị Bồ-tất vân tập đến đây. Tất cả đều thấy Đức Lięn Hoa Thượng, Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri vŕ đại chúng Bồ-tát vây quanh Ngŕi ở thế giới Lięn hoa.
Lúc nŕy, Đức Thế Tôn bắt đầu thuyết giảng về pháp môn “Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni”. Số Đại Bồ-tát nhiều bằng bảy mươi hai lần số cát sông Hằng chứng đắc Đŕ-la-ni nŕy, liền thấy được vô số thế giới của chư Phật Thế Tôn trong mười phương. Tất cả đều thấy thế giới trang nghięm của các Đức Phật thật chưa từng có. Các vị đều đem các thứ thần thông theo diệu lực thệ nguyện của Bồ- tát cúng dường Đức Phật. Đức Phật bảo:
-Nŕy thiện nam, nếu vị Đại Bồ-tát nŕo tu pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy thě đạt được tám vạn bốn ngŕn môn Đŕ-la-ni, được bảy vạn hai ngŕn môn Tam-muội, được sáu vạn pháp môn. Vị Bồ-tát chứng đắc Đŕ-la-ni nŕy rồi thě có được tâm đại từ đại bi. Chứng được Đŕ-la-ni nŕy rồi thě Đại Bồ-tát thấu tỏ được ba mươi bảy pháp trợ Bồ-đề, đạt Nhất thiết chủng trí, trong đó thâu tóm đầy đủ tít cả giáo pháp của Phật. Các Đức Phật, Thế Tôn khi thật sự giác ngộ môn Đŕ-la-ni nŕy đều vě chúng sinh thuyết pháp, không vội nhập Niết-bŕn.
Nŕy thiện nam, ông phải biết chính oai đức của pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy đă khiến đại địa chấn động, hiện ra ánh sáng vi diệu sáng soi khắp vô lượng vô số thế giới của chư Phật. Do ánh sáng mầu nhiệm tỏa chiếu đến vô lượng vô bięn thế giới của chư Phật, nęn khiến cho vô lượng vô bięn các vị Đại Bồ- tát vân tập nơi đây, vě muốn được nghe pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy. Tất cả thế giới Ta-bŕ, vô lượng vô bięn các bộ chúng Thięn, Long, Dạ-xoa, A-tu-la, Nhân, Phi nhân nơi các cői Dục, cői Sắc, cői Vô sắc tụ hội ở đây lŕ vě muốn được nghe pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni ấy.
Các vị Bồ-tát vừa nghe được pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy liền chứng được bậc Bất thoái chuyển nơi đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.
Nếu ai bięn chép pháp môn ấy thě thường được gặp Phật, nghe pháp, cúng dường chúng Tăng, cho đến khi chứng được Niết-bŕn vô thượng.
Nếu có vị Bồ-tát đọc tụng pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy, thě tất cả các trọng tội đều được diệt trừ hết. Khi chuyển sinh sang đời khác được chứng đắc bậc Sơ địa.
Đại Bồ-tát tu tập pháp môn “Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni”, nếu trước đây từng phạm năm tội vô gián thě cũng đều được diệt trừ, khi chuyển sinh sang đời khác được chứng đắc bậc Sơ địa. Nếu vị nŕy không tạo tội vô gián thě tất cả các tội khác của bản thân trong hiện tại cũng đều được dứt trừ hết, khi chuyển sinh sang đời khác sẽ được chứng đắc bậc Sơ địa.
Giả sử chẳng thể tu tập, chẳng thể đọc tụng, cũng không được nghe pháp mŕ chỉ důng tơ lụa mŕu lŕm y phục cúng dường vị Pháp sư thuyết giảng pháp môn ấy thě người nŕy được các Đức Phật Thế Tôn hiện tại trụ thế trong hằng hŕ sa số thế giới nơi phương khác đều khen ngợi: Lŕnh thay! Chư Phật Thế Tôn kia cũng thọ ký cho người ấy quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác. Vị Bồ-tát hiến cúng y phục bằng lụa mŕu ấy chẳng bao lâu sẽ được quả vị Nhất sinh bổ xứ Pháp vương tử, thŕnh tựu đạo quả Bồ-đề Vô thượng.
Như vậy nếu người đem hương cúng dường thě chẳng bao lâu sẽ được hương Tam-muội vô thượng, đem hoa cúng dường thě chẳng bao lâu sẽ được hoa trí tuệ vô thượng. Nếu có người đem vật báu cúng dường Pháp sư, thě chẳng bao lâu sẽ được vật báu lŕ ba mươi bảy pháp trợ Bồ-đề.
Thiện nam tử, pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la- ni ấy có nhiều lợi ích đối với các vị Đại Bồ-tát như thế. Vě sao? Vě trong đó thuần nói về pháp tạng của Bồ-tát. Vě pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni giúp cho Bồ-tát đạt được biện tŕi không thể kể xiết, lại được bốn pháp mầu vi diệu.
Thiện nam tử, bấy giờ Đức Như Lai Nguyệt Thượng đem pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni truyền trao cho Bồ-tát Hư Không Ấn, tức thě đại địa cũng lại chấn động, hiện rő ánh sáng chói lọi. Vô lượng vô bięn thế giới của chư Phật trong mười phương được ánh sáng nhiệm mầu ấy tỏa khắp nơi mặt đất bằng phẳng như lňng bŕn tay. Các vị Bồ-tát tập hợp ở trong đó đều thấy được các Đức Phật Thế Tôn nơi vô lượng vô bięn thế giới khắp mười phương. Như vậy, vô số Bồ-tát nơi vô lượng cői Phật trong mười phương lại đến thế giới Chięn-đŕn, cung kính cúng dường, thân cận Đức Như Lai Nguyệt Thượng vě muốn được nghe pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni.
Thiện nam tử, khi ấy Đức Như Lai Nguyệt Thượng lŕ bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri bảo các vị Đại Bồ-tát:
-Nŕy các thiện nam tử, Ta nghe có vị Đại Bồ-tát lŕ hŕng Nhất sinh bổ xứ trong mười tiểu kiếp đă nhập Tam-muội Diệt tâm nŕy. Cňn các vị Đại Bồ-tát kia thě theo Đại Bồ-tát Hư Không Ấn, trong mười tiểu kiếp để nghe pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni ấy, lŕ Pháp tạng của Bồ-tát. Ớ trong mười tiểu kiếp đó, các Đại Bồ-tát đă thấy chư Phật Như Lai hiện tại trụ thế trong vô sốcői Phật khắp mười phương, đều theo các Ngŕi phát tâm thanh tịnh, thŕnh tựu được căn lŕnh. Các vị Bồ-tát kia bčn đem vô sô thứ thần thông của Bồ-tát cúng dường Đức Như Lai Nguyệt Thượng rồi bạch Phật:
-Thưa Đức Thế Tôn, Đại Bồ-tát Hư Không Ấn kia, khi hết mười tiểu kiếp thě sẽ chuyển chánh pháp luân vô thượng chăng?
Phật bảo:
-Đúng vậy! Đúng vậy! Nŕy thiện nam, sau khi trải qua đủ mười tiểu kiếp Đại Bồ-tát Hư Không Ấn sẽ thŕnh Bậc Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác. Ngay vŕo đęm thŕnh Phật ấy, Ngŕi đă vě các vị Bồ-tát chuyển bánh xe Chánh pháp. Trong số đó có các Bồ- tát, qua suốt mười tiểu kiếp đă từng theo Ngŕi để nghe pháp môn Nhập nhât thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni, thŕnh tựu được căn lŕnh. Bồ-tát Hư Không Ấn khi thŕnh Bậc Chánh Giác Vô thượng liền ngay nơi đęm ấy chuyển bánh xe Chánh pháp, bánh xe Bất thoái chuyển, bánh xe tối thượng, khiến cho vô số na-do-tha trăm ngŕn Bồ-tát trụ nơi bậc Bất thoái chuyển. Các vị Bồ-tát đó, trong mười tiểu kiếp theo Ngŕi nghe thuyết giảng pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni, bấy giờ đều được quả vị Nhất sinh bổ xứ. Cňn các vị Bồ-tát chỉ được lănh hội một ít pháp môn ấy thě đều được chứng đắc quả vị Thập trụ, không cňn thoái chuyển nơi đạo quả Bồ-đề Vô thượng, bấy giờ đều đạt được đầy đủ môn Đŕ-la-ni nŕy. Lúc đó Đức Phật Nguyệt Thượng lŕ Bậc Như Lai, ứng Cúng, Chánh Biến Tri, vě các vị Đại Bồ-tát thị hiện vô sô" các thứ thần thông biến hóa của chư Phật rồi, lại vě Bồ-tát Hư Không Ấn thị hiện pháp tam-muội tęn lŕ Na-la-dięn, khiến cho Bồ-tát kia thọ thân Kim cang. Hiện tam-muội Trang nghięm quang khiến dů chưa chuyển pháp luân, nhưng trong mười tiểu kiếp, Bồ-tát kia đă vě các vị Bồ- tát giảng nói pháp môn Nhập nhất thiết chủng hŕnh Đŕ-la-ni ấy. Các thế giới của Phật đều thấy Ngŕi hiện thân Phật với tướng tốt sáng ngời. Hiện tam-muội Kim cang luân khiến ngồi nơi tňa Bồ-đề, chưa chuyển pháp luân nhưng Bồ-tát kia đă vě các vị Bồ-tát thuyết giảng vô số các pháp. Hiện tam-muội Luân mang, khiến chuyển pháp luân, khi ấy có vô số ức na-do-tha trăm ngŕn chúng sinh đạt được bậc Bất thoái chuyển. Bồ-tát Hư Không Ấn đă biết rő việc chuyển pháp luân, nęn cůng các vị Bồ-tát cúng dường Đức Thế Tôn xong rồi đều trở về nơi đŕi báu cửa měnh. Ngay đęm ấy Đức Như Lai Nguyệt Thượng, lŕ Bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri liền nhập Niết-bŕn vô dư. Các vị Bồ-tát ở đây lo việc cúng dường xá-lợi của Đức Thế Tôn, xong xuôi các vị lại lęn đŕi báu. Cňn các vị Bồ-tát khác thě trở về nơi quốc độ cũ. Rięng vị Bồ-tát Nhất sinh bổ xứ đă nhập tam-muội Diệt tâm thě trong mười tiểu kiếp luôn tịch nhięn an trụ. Bấy giờ, Bồ-tát Hư Không Ấn liền vě các vị Đại Bồ-tát, trong mười tiểu kiếp, thuyết giảng đủ các pháp môn, khiến cho chúng Bồ- tát vun trồng được các căn lŕnh. Đại Bồ-tát ấy đęm qua đă thŕnh tựu đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác liền ngay sau đấy chuyển pháp luân hiện đại thần thông khiến cho vô số na-do-tha trăm ngŕn chúng sinh trụ nơi bậc Bất thoái chuyển đối với đạo Bồ-đề Vô thượng. Tiếp đến, lại thuyết giảng pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni, khiến cho tám mươi na-do-tha trăm ngŕn vị Bồ-tát chứng được “Vô sinh pháp nhẫn”, chín mươi hai ức chúng sinh chứng đạt được bậc Bất thoái chuyển đối với đạo Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, bảy mươi hai na-do-tha trăm ngŕn Bồ-tát chứng đắc pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy, vô số chư Thięn, người đời, phát tâm cầu đạo Bồ-đề Vô thượng.
Bấy giờ, Bồ-tát Giải Oán bạch Phật:
-Thưa Đức Thế Tôn, Bồ-tát phải đầy đủ các pháp nŕo để được môn Đŕ-la-ni nŕy?
Phật đáp:
-Bồ-tát phải đạt đủ bốn pháp mới chứng đắc môn Đŕ-la-ni nŕy. Bốn pháp đó lŕ gě? Bồ-tát an trụ nơi bốn Thánh chủng, tức lŕ tůy theo chỗ có được về y phục, thức ăn uống, chỗ ở, đồ nằm, thuốc men, luôn vui vẻ biết đủ. Bồ-tát có đủ bốn pháp ấy thě tu tập được môn Đŕ-la-ni nŕy.
Đại Bồ-tát lại phải đạt đủ năm pháp mới tu tập được pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni.Những gě lŕ năm pháp? Đó lŕ: Tự měnh trě giới Ba-la-đề-mộc-xoa, để tự chế ngự, giữ gěn oai nghi đầy đủ, cho đến dů phạm một lỗi nhỏ cũng cảm thấy rất sợ hăi. Đă được như vậy rồi, gặp người không trě giới thě khuyęn bảo khiến họ trě giới vŕ an trụ trong sự giữ giới đó. Gặp người không có chánh kiến thě khuyęn bảo họ an trụ nơi chánh kiến. Gặp kẻ không có oai nghi thě khuyęn bảo họ sống có oai nghi, an trụ trong đó. Gặp chúng sinh có tŕ ý thě đem chánh ý khuyęn bảo để họ theo an trụ trong ấy. Đốě với người tu học theo Thanh văn, Bích-chi-phật, thě đem đạo quả Bồ-đề Vô thượng khuyến hóa khiến họ an trụ nơi đạo quả ấy. Đại Bồ-tát gồm đủ năm pháp nŕy thě đạt được pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni.
Bồ-tát lại cňn gồm đủ sáu pháp nữa mới đạt được môn Đŕ-la-ni nŕy. Sáu pháp đó lŕ gě? Měnh đă tích lũy được nhiều hiểu biết, thấy người ít hiểu biết thě khuyến trợ khiến họ đạt được nghe rộng, hiểu nhiều. Tự měnh không tham lam keo kiệt, đối với chúng sinh keo kiệt thě đem hạnh bố thí khuyến hóa khiến họ thực hŕnh, an trụ với pháp ấy. Không gây năo hại cho chúng sinh mŕ důng pháp vô úy cứu giúp kẻ sợ hăi khiến họ được giải thoát. Không dối trá, dua nịnh mŕ luôn luôn an vui với nẻo tịch tĩnh. Bồ-tát có đầy đủ sáu pháp nŕy thě đạt được pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni.
Bồ-tát đạt đầy đủ các pháp như thế lŕ đă thâu tóm đủ tất cả! Rồi phải an trụ nơi chốn vắng lặng yęn tĩnh trong bảy năm, ngŕy đęm sáu thời luôn điều phục thân ý, chuyęn tâm đọc tụng lời chú nŕy. Khởi đầu buổi trě tụng phải niệm chư Phật hiện tại khắp mười phương. Sau bảy năm, Đại Bồ-tát kia đạt được pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni ấy. Đă được môn Đŕ-la-ni như vậy thě đạt được tuệ nhăn Thánh minh, nhěn thấy chư Phật Thế Tôn hiện tại trụ thế trong hằng hŕ sa số thế giới khắp mười phương thị hiện hŕo quang sáng rỡ. Thấy chư Phật thị hiện thần thông rồi, thě Bồ-tát ấy sẽ được tám vạn bốn ngŕn môn Đŕ-la-ni, được bảy vạn hai ngŕn môn tam-muội, được sáu vạn pháp môn khác nữa. Đại Bồ-tát đă chứng đắc pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy, thě sẽ được tâm đại Từ, đại Bi. Nếu đă được môn Đŕ-la-ni ấy thě Đại Bồ-tát giả như có phạm năm tội vô gián, khi bỏ thân nŕy thě tội ấy liền tięu trừ, có luân chuyển đến ba đời thě các tập khí cňn sót lại cũng đều dứt sạch, được chứng đắc quả vị Thập địa. Cňn như Bồ-tát không tạo tội vô gián thě các tội khác đều tięu trừ hết, chuyển đổi sang đời khác thě đạt quả vị Thập địa, chẳng bao lâu được ba mươi bảy pháp trợ đạo Bồ-đề, thŕnh Nhất thiết chủng trí.
Thiện nam tử, pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni nŕy tạo nhiều ích lợi lớn lao như thế đối với các vị Đại Bồ-tát, chắc chắn giúp cho các Đại Bồ-tát được thấy chư Phật Thế Tôn thị hiện thần thông, đạt được niềm vui nơi Thánh pháp như thế, có được đầy đủ thần thông như vậy. Các Đại Bồ-tát đem những thứ nŕy cúng dường chư Phật Thế Tôn trong hằng hŕ sa số thế giới, lại đến chỗ chư Phật để nghe thuyết giảng vô số các pháp, được Tam-muội, Nhẫn nhục, Đŕ-la-ni, rồi trở về cői nŕy.
Thiện nam tử, pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni ấy đem lại nhiều lợi ích cho các vị Đại Bồ-tát như vậy, diệt trừ các nghiệp chướng, thęm lớn căn lŕnh.
Lại có vị Bồ-tát nói:
-Thưa Thế Tôn, trong thời quá khứ, ở chỗ chư Phật Thế Tôn hiện đang trụ thế nhiều bằng chín lần số cát sông Hằng, chúng con đă được nghe môn Đŕ-la-ni nŕy. Có vị Bồ-tát nói số chỗ được nghe đó bằng hai lần số cát sông Hằng, có vị lại nói bằng ba lần, có vị lại nói bằng bốn lần, có vị lại nói bằng năm lần, có vị lại nói bằng sáu lần, có vị lại nói bằng bảy lần, có vị lại nói bằng tám lần, có vị lại nói bằng chín lần... Nói như thế nŕy: “Thưa Thế Tôn, trong quá khứ, ở chỗ chư Phật Thế Tôn hiện đang trụ thế nhiều bằng chín lần số cát sông Hằng, chúng con đă được nghe môn Đŕ-la-ni ấy”.
Đại Bồ-tát Di-lặc nói:
-Thời quá khứ, cách đây mười hằng hŕ sa số kiếp, có đại kiếp tęn lŕ San-đề-lam, cői Phật ấy tęn lŕ Nhất thiết anh lạc nghięm sức. Bấy giờ có Phật danh hiệu lŕ Ta-lân-đŕ-la-xŕ gồm đủ các tôn hiệu Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thięn Nhân Sư, Phật, Thế Tôn, có vô số ức na-do-tha trăm ngŕn Tỳ-kheo, vô số vị Bồ-tát như vậy luôn vây quanh Ngŕi. Đức Phật Ta-lân-đŕ-la-xŕ đă thuyết giảng pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni ấy. Con đă từng theo Ngŕi được nghe pháp môn Đŕ-la-ni ấy, tu hŕnh đầy đủ, trong vô số kiếp như vậy. Lại trải qua vô số a-tăng-kỳ chư Phật Thế Tôn quá khứ, chư Phật Thế Tôn hiện đang trụ thế, con đă důng vô số a-tăng-kỳ thần thông của Bồ-tát cúng dường chư Phật Thế Tôn đó. Nơi trú xứ của mỗi mỗi vị Phật ấy, con đă gieo trồng vô số vô lượng a-tăng-kỳ không thể kể xiết các căn lŕnh phước đức. Do căn lŕnh nŕy mŕ nhiều ngŕn chư Phật đă thọ ký cho con. Con cňn đợi lúc để thực hiện bản nguyện nęn trụ lâu ở thế gian, không vội thŕnh tựu đạo quả Bồ-đề Vô thượng trước. Hôm nay, Đức Thế Tôn thọ ký cho con ngôi vị Pháp vương tử lŕ giao cho con xâu chuỗi báu giải thoát lŕ quả vị Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.
Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo Đại Bồ-tát Di-lặc:
-Đúng vậy! Đúng vậy! Nŕy Di-lặc A-dật-đa, như ông đă nói, nơi trú xứ của Đức Ta-lân-đŕ-la-xŕ Như Lai, ứng Cúng, Chánh Biến Tri, ông đă được nghe pháp môn Nhập nhất thiết chủng trí hŕnh Đŕ-la-ni ấy. Nŕy Bồ-tát Di-lặc, như có ai muốn thŕnh tựu quả vị Chánh giác Vô thượng thě ở trong mười đại kiếp ấy ông đă có thể khiến họ thực hiện đầy đủ ý nguyện của Bậc Như Lai. Như thế thě sẽ mau chóng đạt Bát-niết-bŕn vô thượng để nhập Niết-bŕn vô dư. Nŕy Bồ- tát Di-lặc, họ cňn phải chờ thời thích hợp để thực hiện bản nguyện nęn ông đă an vui trụ thế lâu dŕi. Nŕy Bồ-tát Di-lặc, ông nay hăy đến nơi Ta để nhận ngôi vị Pháp vương tử!
Khi ấy, Đức Thế Tôn quan sát khắp đại chúng Đại Bồ-tát, Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, Ưu-bŕ-tắc, ưu-bŕ-di, các chúng Trời, Rồng, A-tu-la, Dạ-xoa, La-sát, Cŕn-thát-bŕ, người vŕ không phải người... xong xuôi vŕ ngay lúc đó liền nói lời chú:
Đát đa la phů di - Đŕn đa phů di - Đŕm ma đŕ phů di gia đế phů di - Tất di - Li đế phů di - Ba la nhă phů di - Tỳ xá giŕ la trệ - Phů di - Ba la đế tam tỳ - Đại phů di - A-súc soa ba phů di - Cát lược ba la bá - Phế phů di - Tam ma đa ba lị sai mộ tỳ - Xoa phů di xa đế - Xoa na phů di - Tam mâu xŕ tỳ mâu xŕ - Ba la mâu xŕ tỳ - Xá gia la đạt xá bŕ đế tỳ xá thác - Đế la na - Giŕ giŕ la giŕ la bŕ mẫu xa - Bŕ ma tỳ ma đế - Dũ ba ế la - Yęn la giŕ trí xŕ lại thác mục la bŕ thi - Tăng giŕ la ma - Y đế chu la bŕ đế - Di xí văn đŕ la - Đŕ ha la bŕ đế - Ba la nhă phů đa ha - Đại ca la di đa - Sa độ sa bŕn đa y la dạ ni la dạ a hầu sa thác - A dŕ la trí a - Lę tha Bŕ đế - cầu lưu bŕ đế đế ę na đề phŕm - A ca na bŕ đế bŕ ca na đế sa di đế tỳ sa bŕ yęn trŕ thác - Bŕ la pha thác la đát đa la cưu lưu sư tịch - Đâu lưu sư ma - La lưu sư - Ma la lưu tha - Tha lưu đề tát bŕ đa - tát bŕ đa tát bŕ đa - Chá a ni lâu đŕ địa a tha - Đa ę pha la - Bŕ hầu pha la tát đa - Pha la thất thát bŕ đề.
Đức Thế Tôn vě chư Thięn nói câu chú giải thoát của Mười hai nhân duyęn nŕy. Sáu mươi na-do-tha chư Thięn được kiến giải về Thánh đế.
Hằng pha lam ương giŕ la pha - La la la pha - A la pha ni - la hô la - Bŕ bŕ đa phięu - Y đŕm lam - Nę xŕ ma pha - Lam na mẫu đŕ - Vięm tỳ đắc giŕ ba la - Nhă giŕ ca a nậu tỳ lę - Đế giŕ ca - Xŕ nậc giŕ ca la.
Do câu chú giải thoát nŕy mŕ mười ức na-do-tha chư Thięn phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng, liền được bậc Bất thoái chuyển.
Ba thi tô ma đố a nô ma đố a cưu ma đố thi đŕ bŕ cú ma đa la la tha a xá la - Tỳ ba la bŕ tha y - Xá hi đa - Tu ni ma - Đę sai ma đế - A lư câu át - Quy giác sư na.
Do câu chú giải thoát nŕy mŕ sáu vạn bốn ngŕn Rồng phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng liền được bậc Bất thoái chuyển.
Tu bŕ xoa - Tu bŕ bŕ bŕ la ma tha na - A la trụ bŕ giŕ la trụ giŕ bŕ la trụ, giŕ la diệu xoa - Tất đại ma đế - Ta mạn đa ố xoa bŕ lệ ngô thác ca lư - Ma ha bŕ lệ minh xŕ a lư đŕ la na - Ngô giŕ lặc xoa - Cưu đŕ xoa tỳ lưu tư - Tỳ lưu tư mục khư - Xa đế kha tất đa xa đế bŕ lę - A tu lộ - Tỳ na tu lộ - Ba la ma địa.
Nhờ câu chú giải thoát nŕy mŕ mười hai ức Dạ-xoa phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng, đều được bậc Bất thoái chuyển.
Át lị thế côn lę lệ nậc trí thế san trí thế - Giŕ trí ninh - Na giŕ mễ - A la bị - A đŕ mễ - Ma đế mễ san nậc ha thủ lệ - Đŕ-la-ni dạ a bę - Thi đa tát nhân đŕ lŕ tát đề bŕ - Tát na giŕ - Tát dạ A-tu-la đề bŕ na giŕ nậc lưu đế ba lị - Ba la nậc lưu đế la tỳ tất nặc lưu đế - Ba la nhă - Ba lị ba la ma giŕ - Đế trực lực - Đế la tỳ phất bŕ chỉ bị - Thị nỉ bị tát giŕ lị đa bŕn đa - A tỳ đế - Na bŕn đa - Thủ la bŕn đa - Chỉ lị na - Tỳ lę xŕ bŕn đố - Tỳ đŕ bŕn đế tỳ tam bŕ kỳ vị giŕ văn đŕ la đạt xá ba lị yết ma nậc xoa - Ba la xú. Thập ô ha la nô đề lŕ bŕ đầu - Tu la văn đŕ - La na giŕ văn đŕ la - Dạ-xoa văn đŕ la, khô la - Xoa tứ văn a la - Bị đề di - Đa bệ đa đa bệ uất xuất nỉ - Na nỉ bŕ la khư trệ na na đế Đŕ-la-ni da a ty xa đa đề xá luân đŕ nỉ bŕ giá luân địa xả phá thâu đŕ nỉ bŕ chỉ ba lị yết ma - Ba la nhă - Phů địa tất vật đế ma đế - Giŕ đế trực lực đế - Giŕ na ba - La đế tát la na phů xŕ địa da giŕ kiết lị - Thủ nhă đa giŕ kiết lị - Bŕ da.
Nhờ câu chú giải thoát nŕy mŕ năm vạn sáu ngŕn A-tu-la phát tâm cầu đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, không thoái chuyển đôi với tâm đă phát ấy.
Bấy giờ, Đức Thế Tôn bảo Bồ-tát Vô Úy Địa:
-Thiện nam tử, chư Phật Thế Tôn xuất hiện ở đời lŕ điều hết sức khó có, đạt đầy đủ giới, định, tuệ, giải thoát, giải thoát tri kiến do tu tập câu chú nŕy cũng rất lŕ khó. Nęn lấy lợi ích cho chúng sinh để thŕnh tựu công đức của Bồ-tát.
Nŕy thiện nam tử, Như Lai lúc thực hŕnh hạnh nguyện Bồ-tát, bố thí, lŕm việc thiện, nhẫn nhục, tinh tân, thiền định, trí tuệ luôn đầy đủ, thân cận hŕng ức na-do-tba trăm ngŕn Đức Phật, hoặc thực hŕnh bố thí, trě giới, hoặc thực hŕnh phạm hạnh, hoặc tu tập, hoặc tinh tấn nhẫn nhục tu tập thŕnh tựa thiền định, gần gũi học hỏi bậc Trí đa văn, cả ngần thứ ấy nghiệp thiện đầy đủ. Do đó nay ta chứng được Vô thượng trí.
Nŕy thiện nam tử, khi Như Lai thực hŕnh đạo Bồ-tát, thě trong cả ức trăm ngŕn ức na-do-tha kiếp, miệng Ta không phạm bốn lỗi: không nói dối, không nói lời thęu dệt, không nói lời thô ác, không nói hai lưỡi. Do nhân duyęn nŕy mŕ Ta thŕnh tựu được “tướng lưỡi rộng dŕi”.
Nŕy thiện nam tử, những điều Như Lai đă giảng nói trọn không hư dốě.
Lúc nŕy Đức Thế Tôn từ nơi bảo tňa thị hiện thần thông nhập vŕo pháp Tam-muội gọi lŕ “Tập nhất thiết phước đức”, hiện ra “tướng lười rộng dŕi” tự che khắp mặt měnh, từ tướng lưỡi rộng dŕi ấy phóng ra mười ức đạo hŕo quang. Các đạo hŕo quang mầu nhiệm nŕy tỏa chiếu khắp ba ngŕn đại thięn thế giới: Các cői địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, người, trời không đâu lŕ không soi tới. Chúng sinh ở địa ngục bị thięu đốt, do ánh sáng nŕy soi đến khiến có gió mát thổi lęn nęn tạm thời thọ nhận được sự an lạc. Ớ trong cői địa ngục mỗi mỗi chúng sinh đều được thấy hóa thân của Như Lai nơi trước mặt měnh, đầy đủ ba mươi hai tướng của bậc Đại nhân, cůng tám mươi vẻ đẹp để tự trang nghięm. Những chúng sinh trong cői địa ngục ấy được thấy Phật nęn có đủ sự an lạc khiến họ đều tự nghĩ: “Nhờ vị Đại sĩ nŕy nęn nay chúng ta được vui vẻ an lạc”. Suy nghĩ như thế, nęn đối trước Như Lai họ đều phát sinh tâm ái mộ cung kính, hoan hỷ. Đức Như Lai bảo họ:
-Nŕy các chúng sinh, các ngươi nęn niệm như thế nŕy: Nam-mô Phật, Nam-mô Pháp, Nam-mô Tăng, tất khiến cho các người có thể được yęn ổn trong đęm dŕi tăm tối.
Nghe lời dạy của Phật xong, những người nơi cői địa ngục kia liền chắp tay niệm lớn: “Nam-mô Phật, Nam-mô Pháp, Nam-mô Tăng”. Chúng sinh trong địa ngục ấy nhờ căn lŕnh nŕy liền bỏ được nghiệp nơi địa ngục, hoặc sinh lęn cői trời, hoặc sinh lŕm người. Nếu lŕ chúng sinh trong địa ngục Hŕn băng thě được gió ấm thổi tới... cho đến được sinh trong loŕi người. Cũng như thế, các loŕi ngạ quỷ bị sự đói khát đốt cháy thân thể, khi hŕo quang của Phật chiếu đến rồi thě lửa đói khát liền tięu tan, được thọ hưởng an lạc. Mỗi một ngạ quỷ đều thấy hóa thân của Phật hiện ra trước mặt měnh, với ba mươi hai tướng của bậc Đại nhân vŕ tám mươi vẻ đẹp tự trang nghięm thân. Các ngạ quỷ được thấy Phật rồi thě tâm vô cůng hoan hỷ nęn đối trước Đức Như Lai họ đều vui vẻ, yęu quý cung kính. Đức Phật theo ngôn ngữ của họ mŕ giáo hóa. Do căn lŕnh ấy, đến khi xả bỏ thân mạng, các ngạ quỷ có thể sinh lęn cői trời, có thể sinh lŕm người. Cũng giống như vậy, Ngŕi hóa độ các loŕi súc sinh, cho đến hŕng người, trời. Lúc nŕy, vô số các vị trời, người, cůng đến chỗ Đức Như Lai, ngồi sang một bęn lắng nghe thuyết pháp vŕ ngay khi ấy có vô số chư Thięn, người đời, phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng, lại có vô số Bồ-tát chứng đắc Tam- muội, Nhẫn nhục, Đŕ-la-ni.
Xŕ lę ni - Ma ha xŕ lę ni - Vực sí lệ - Phục sí lệ - Tam bát đŕ - Ma ha tam bát đŕ - Đề diễm át đế giŕ trí thác sí - Tha la tha sí - A tứ ma ca tứ - Thi lę di lę đế lị - Lâu lâu sí ma ha lâu lâu sí - Xŕ duệ đột lâu xŕ duệ - Xŕ da ma đế - Chiến đế xa đâu lậu - Niết giŕ đa nỉ - A mâu lệ mâu la ba lị sân nỉ - Ma la tę nhă tỉ đa la - Ta nỉ mục đế - Đa ba lị du địa - A tě đế ta dạ - Mộ giŕ nỉ - Ta la ưu ha la nỉ - Đŕn đa tỳ trệ - Tỳ trệ bŕ lâu đa dương ni giŕ la ha bŕ nę nam - Đạt ma bŕ nę na - Tăng giŕ la ha lặc xoa - Đạt ma bŕ nę nam. Đây lŕ câu chú giải hiện về Tứ niệm xứ.
Phật-đŕ ba la ca xa duệ - A ma ma mĩ - Ma ma a chi chí - Át thế - Át tha nỉ chí - La nỉ lư ca trí - Mục đế na đŕ - Đŕ ba lị bŕ bŕ nỉ. Đây lŕ câu thần chú giải hiện về Tứ thánh chủng.
Bŕ sa thế - Ba sa nỉ đŕ lệ - Đŕ la ba đế, cữu tất đế - Mục bị mục bŕ ba la bị - Mę đế lệ - Tu ma bŕ đế - Phỉ đế chỉ đế - Ca lâu nại uất nę xoa duệ - Tất phú đế ưu côn hựu - Tam bát nỉ - A lặc sí - Bŕ la lễ khứ kỳ - Khứ nhĩ a mâu lệ - Mâu la du nỉ. Đây lŕ câu chú giải hiện về Tứ Vô úy.
Đát pha la - A giŕ la pha la - A nặc pha la nặc la phả tam mục đa - A mục đa niết mục đa - A băi tỳ nại tỳ mục đế bŕ nỉ - Tỳ la pha la a dięn đại - Y tỳ trĩ đế tỳ trĩ - uất lôn độ - Đâu trưng la đâu lam a hưng tam ma y đệ đa bŕ pha đế bŕ đa đế bŕ tát - Ba lộ ca, a tra ca lệ - A ca lệ tần đại a phů ta lệ tra tha muội đế - Tỳ xa giŕ la bŕ đế - Át pha la giŕ pha la. Đây lŕ câu chú giải hiện về ‘Tứ ủng hộ”.
Xŕ tra đa a ni thi la bŕ bŕ đa bộ - Y đŕm pha lệ ni da - Ma pha lam tam mỗ đŕ na dạ - Tỳ phů xá ba xŕ tô ma đậu - A miễn ma đố - A cưu ma đố - di tha bŕ đế muội đa la tha - Đŕ xá bŕ la tỳ ba la bŕ đŕ y xá hi đa tu ni khứ ma nę sai - Kỷ na ma đế a lư cú - A nę đâu sắt nam tát đę ma đế ba la xuyết - Ba nại Phật-đŕ - Phật lâu bŕ ba - La ha lệ. Đây lŕ câu chú giải hiện về “Tứ chánh đoạn".
An nhĩ ma nhĩ - Ma nỉ ma ma nỉ - Chỉ lệ chỉ lệ đế xa - Dương trừ dương đa tỵ chięn đế - Mục đế úc đa mę - Tam mę ni tam mę tam ma tam mę xoa duệ - Ô xoa duệ - Át kỳ chięn đế xa mỹ sắt đế - Đŕ la nỉ a lư giŕ bŕ tế - Yết la đa na bŕ la đế - Yết la thấp di bŕ đế xŕ na bŕ đế - Nỉ lâu bŕ đế nỉ lâu bŕ đế - Xoa dạ nậc đŕ lệ xa nỉ - Lư ca bŕ la nę bŕ nậc đạt lę xa nậc. Đây lŕ bổn câu chú giải hiện về “Tứ biện”.
Giŕ thấu a bŕ ta nậc đŕ - Lę xa nỉ xa na lư - Ca đŕ đố ba la bŕ ta đế - Tát thięn dần nę lị da phů ma đế ca lan đế - Ta-bŕ Ta-bŕ bŕ ma tát bị ba la tha bặc xoa duệ gia lệ ců ca trŕ - Bŕ đŕ nỉ lô ca miễn đŕ lị xá na tỳ phục. Đây lŕ câu chú giải hiện về “Tứ thần túc”.
A giŕ lệ phů địa đŕ đŕ đŕ ba giŕ lệ bŕ nỉ hột - Lật na tất địa kim - Tỳ để ni trĩ tam bút trí ba lị ca tứ lỵ tô di chięn địa đŕ đŕ giŕ giŕ a giŕ giŕ lệ a ba lệ tỳ chí bŕ lệ nậc - Ba lệ ba la giŕ giŕ lệ ba la ba lệ - A na dạ a na dạ a tiện tế ca ca la di - Ba la bŕ tỳ nỉ ca la di ni giŕ tế - Giŕ la giŕ la di na do đế. Đây lŕ câu chú giải hiện về Căn, Lực.
Phí sư bệ - Tô phí - Sư bệ dỗ - Ma ba lị ha lệ - A bŕ duệ - Thůy lâu chỉ lệ chi ca la - Lặc ta a đŕ ma tất đố đế - Đế lệ - Ma ma lệ bát giŕ thất thi lệ lô ca tả tỳ nhă nỉ na dạ - Ta kỳ lị thi đế - Giŕ dięm đế - Sa thất chięn địa na. Đây lŕ câu chú giải hiện về “Thất giác ý”.
Giŕ ca la bŕ thị - Lệ bŕ đế - Giŕ sí lệ - Giŕ ca la đŕ lệ - Đŕ giŕ sí lệ đŕ lệ - Mục lę ę lệ - Ę lệ đŕ lệ - A lưu bá bŕ địa - Hưu hưu lệ - Da tha thị đa giŕ - Tần bŕ lệ da tha - Ba lân giŕ điệt nę - Lị xá dạ tha bŕ dạ sĩ lị phú xá đế âm, ám lưu quát tỳ tỵ tinh tấn âm, ghâu lệ đạo âm, giới âm, định âm, tuệ giải thoát âm, giải thoát tri kiến âm, tinh tú âm, nguyệt âm, nhật âm, Đức Phật đă nói lęn các âm thanh như vậy...
Át phů đa - Di la phů đam - Tam Phật đŕm a phů đŕm - Y ha phů đŕm - Đát đa la phů đŕm - Nậc hŕm giŕ ma mục lệ - A la pha - Đŕ la pha - Mạn đồ lę - Mạn đồ nỉ đát đa la - Lam đa lâu mạn giŕ - Giŕ la nị - Mâu trí nị - Tam ba la mâu trí nị - Giŕ nại ba lăng giŕ ma miễn miễn - Ni lâu bŕ na xa nỉ na xa bŕ đŕ nậc chí chí đế chí chí - Ma dư bŕ dật - Trừng gia ma bŕ lệ - Ma lệ ha - Đa ninh bŕ liễm bŕ lę tần địa tần lệ tần lệ úc sa lę xa la nỉ đŕ la ninh - Bŕ la bŕ đế - Bŕ lam na tra di tỳ đầu đầu ma - Bŕ la khâu mạn bŕ la ha - Ma giŕ lę na - Nhân đŕ la bŕ nậc đề đề la xŕ nậc - Ma ę thi ba la la la nậc - Bŕ ma sổ dương - A la ni - Di y giŕ sĩ lặc xoa sĩ lị sư giŕ - Nặc giŕ la pha chỉ - Chięn A la tu lệ - Tát bŕ tu lam - A bŕ lam bất na - Gia nę dięm bát nę đa - A di na kiền nę đa - Diệm bŕ tế ca kiền đŕ lệ đŕ lệ - A đa la trŕ ha nậc - Ma giŕ la - Tần lô ha nậc - Tứ đŕm mạn đế - Tỳ lô giŕ ma đế - Phật-đŕ nę - Sư hi đế - Đŕ-la-ni mục xí. Đây lŕ câu chú giải hiện về “Thập lực”.
Đát đa la phů di - Đŕn đa phů di - Đŕm ma đŕ phů di giŕ đế phů di tất di - Li đế phů di - Ba la nhă phů di tỳ xá giŕ la trệ phů di - ba la đế tam tỳ đại phů di - A-súc xoa ba phů di - Kiết lược ba la giác phế phů di - Tam ma đa ba lị ta mộ tě xoa phů di - Xŕ đế xoa na phů di - Tam mâu xŕ - Tě mâu xŕ - Ba la lao xa tě xá giŕ la đạt xá bŕ đế - Tỳ xá thác đế la na giŕ giŕ la - Giŕ la ta mẫu xa bŕ đa tě ma đế dũ bŕ - Ę la yęn la giŕ mạo - Xŕ lại thác mục la bŕ thi tăng giŕ la ma - Y đế chư la bŕ đế di xí văn đŕ la đŕ ha la bŕ để ba la nhă phů đa ha đại - Ca la di đa - Sa độ sa bŕn đa y la dạ - Thi la dạ ni la dạ - A hầu ta thác - A văn đŕ la mạo - A lę tha ta đế - cầu lưu bŕ đế - Đế ę na đề phiếm - A ca na bŕ đế bŕ ca na đę - Sa di đế - Tě sa bŕ yęn trŕ thác - Bŕ la pha thác - La đát đa la - Cưu lưu sư ma đâu lưu sư ma - La lưu sư ma la hưu tha tha - Lưu đề tát bŕ đa tát bŕ đa tát bŕ đa giá - A ni lâu đŕ - Tha ha - Tha đa ę pha la - Bŕ hầu pha la - Tát đa pha la - Thất thác bŕ đế.
Đức Thế Tôn vě chư Thięn nói câu chủ giải hiện về mười hai nhân duyęn nŕy khiến cho sáu mươi na-do-tha chư Thięn được hiểu rő Thánh đế.
Đát pha lam - Ương giŕ pha lam - La la pha - a - la pha ni la phů la - Bŕ bŕ đa phiếu y, đŕm lam ni xŕ phế pha lam na mẫu đŕ vięm tỳ phů giŕ - Ba la nhă giŕ ca a nậu tě lị đế giŕ ca - Xŕ nậc giŕ ca la.
Do câu chú giải thoát nŕy mŕ mười ức na-do-tha chư Thięn phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng vŕ liền được bậc Bất thoái chuyển.
Ba thi tô ma đố - A nô ma đố - - A cưu ma đố - Thi đŕ bŕ cú ma đa la tha - Tha a xá la - Tě ba la ba tha y xá hi đa - Tu ni ma - Thánh ta na ma đế - A lô câu át trĩ giác sư na.
Do câu chú giải thoát nŕy mŕ sáu vạn bốn ngŕn Rồng phát tâm cầu đạo quả Chánh giác Vô thượng, liền được bậc Bất thoái chuyển.
Tu bŕ xoa tu bŕ ta - Bŕ la ma đŕ - Na a la trụ - Bŕ giŕ la trụ - Giŕ bŕ la trụ - Giŕ la diệu xoa - Tất đại ma đế - Ta mạn đa sơ - Ố xoa bŕ lệ - Hầu thác ca lô - Ma ha bŕ lệ - Ô xŕ đŕ lô đŕ la na - Sĩ giŕ lặc xoa cưu đŕ - Xoa tě lưu bá - Tě lưu bá mục khứ - Xa đế ha tất đa - Xa đế bŕ lệ - A tu lộ - Tě na tu lộ - Ba la ma địa.
Nhờ câu chú giải thoát nŕy mŕ mười hai ức Dạ-xoa phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng vŕ đều được bậc Bất thoái chuyển.
Át lị thế - Tě lę lệ nậc trí thế - San trí thế - Giŕ trí ninh - Na ca mễ - A la bại - A đŕ mễ - A la bị - A đŕ mễ - Ma đế mễ san nậc ha - Thủ lệ - A la ni dạ a - Tě thi đa tát nhân đŕ la tát đề bŕ tát na giŕ tát dạ a - Tu la đề bŕ - Na giŕ nậc lưu đế ba lị bŕ la - Nậc lưu đế la tě tất nậc lưu - Đế ba la nhă ba lị - Bŕ la - Ma giŕ đế trực lục - Đế lŕ - tỳ phất bŕ chỉ bị thị nỉ bị tát giŕ lị đa bŕn đa - A tě tha na bŕn đa thủ la bŕn đa - Chỉ lị na tě lị xŕ bŕn đố - Tě đŕ bŕn đế - Tě tam bŕ kỳ mạt giŕ xoa đŕ la - Đạt - Hŕm ba lị yết ma nậc xoa ba la... thập ô ha la nô - Đề lŕ bŕ đậu - Tu la văn đŕ la - Na giŕ văn đŕ la! Dạ-xoa văn đŕ la - Kiết la xoa tứ văn đŕ la bị đề di đa bệ đa đa bệ uất suất nỉ na di - Bŕ la khử trệ na na đế Đŕ-la-ni dạ a ti xa da - Đề xá du đŕ nỉ bŕ chá - Du địa xả phá du đŕ nỉ - Bŕ chỉ ba lị - Yết ma ba la nhă - Phů địa tất vật đế ma đế giŕ đế trực lực đế giŕ na na ba la đế tát la na- Phů xŕ địa da giŕ kiết lị thủ nhă đa giŕ kiết lị bŕ da.
Nhờ câu chú giải thoát nŕy mŕ năm vạn sáu ngŕn A-tu-la phát tâm cầu đạo quả Bồ-đề Vô thượng khổng thoái chuyển đối với tâm đă phát ấy.
HĘ́T QUYỂN 1

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


text:
Nhìn lại trân thua cay đắng của Thái Lan trước Singapore tại AFF cup 2007
Thứ ba, 22/11/2016 | 16:16 GMT+7
Ở đấu trường AFF Cup, Singapore chính là đối thủ khó chịu nhất đối với người Thái. Họ từng 2 lần đánh bại Thái Lan trong các trận chung kết, trong đó có 1 chiến thắng đầy tranh cãi.
Xem thêm video:
Tin tài trợ

markdown:
# Nhìn lại trân thua cay đắng của Thái Lan trước Singapore tại AFF cup 2007
Thứ ba, 22/11/2016 | 16:16 GMT+7
**Ở đấu trường AFF Cup, Singapore chính là đối thủ khó chịu nhất đối với người Thái. Họ từng 2 lần đánh bại Thái Lan trong các trận chung kết, trong đó có 1 chiến thắng đầy tranh cãi.**
Xem thêm video:
Tin tài trợ
[Thái Lan Singapore](/thai-lan-singapore.html) [AFF Cup 2007](/aff-cup-2007.html) [bảng A](/bang-a.html) [AFF Cup 2016](/aff-cup-2016.html) [Thái Lan](/thai-lan.html) [Singapore](/singapore.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
欢迎来到Hungnguyencoffee, 现在是 22:28 -
搜索 :
» 信息
» 制品
» 分配系统
主頁
介绍
制品
菠萝蜜干
芭蕉干
综合蔬果干
芋头条
甘薯条
信息
分配
人才招聘
聯絡我們
网站地图
分配
在线支持
热线 : Mr. Triều 0917170306
:
02693821465
:
02838503717
视频
资讯
CHỨNG NHẬN NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CẤP CHO CÔNG TY HƯNG NGUYÊN
Vì sao nông dân Đồng Nai đồng ý bán mít giá 600 đồng/kg?
Cà Phê giả trộn từ bột đậu nành và phụ gia
Nghệ thuật rang cà phê
Những công dụng tuyệt vời từ trái mít
Các loại cafe đắt nhất hành tinh
5 Lợi ích sức khỏe không ngờ từ trái Mít
Mẹo pha cà phê ngon
Các cách thưởng thức cà phê trên thế giới
Tổng quan sự phát triển cây cafe ở Việt Nam
www.Hungnguyencoffee.com.vn - Hungnguyenfruit.com
网站链接
»
»
»
»
在线 : 2 - 计数器 : 3820
合成材料公司HUNG NGUYEN
HO CHI MINH CITY BRANCH
地址：680八月革命 - 目标价。波来古 - 嘉莱省
电话：（84.0269）3821465 - 传真：（84.0269）3715430
HUNG NGUYEN咖啡树
地址：Lot B5 - 茶大工业区 - 目标价。波来古 - 嘉莱省
电话：（84.269）3821465 - 传真：（84.0269）3715430
soi cau
|
cay dinh lang

Server: Apache/2.2.12 (Linux/SUSE) mod_ssl/2.2.12 OpenSSL/0.9.8h PHP/5.2.6 with Suhosin-Patch

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ngày nay trong các trường mầm non, việc giáo dục thẩm mĩ (GDTM) cho trẻ để phát triển một cách toàn diện luôn được coi trọng. Cùng với hoạt động âm nhạc, kịch...thì hoạt động tạo hình trong trường mầm non là hoạt động nghệ thuật có tác dụng GDTM, nó giúp trẻ thể hiện tình cảm, suy nghĩ giống như giao tiếp bằng lời hay cử chỉ.
Chúng ta đều biết rằng tất cả mọi trẻ em đều biết vẽ trước khi biết viết. Khi khả năng ngôn ngữ phát triển chưa hoàn thiện, hội họa là phương tiện để biểu đạt hiệu quả và lý thú nhất. Nét vẽ nguệch ngoạc, hồn nhiên hết sức bình dị nhưng rất cần thiết trong quá trình hình thành khả năng quan sát, cảm thụ cái đẹp và hình thành khả năng tư duy sáng tạo của trẻ.
Học vẽ giúp nâng cao khả năng quan sát và trí tưởng tượng
Học vẽ khác với các môn khoa học khác, nếu như môn khoa học kết quả phải đúng cho dù có nhiều phương pháp để dẫn đến một kết quả đó, còn đối với việc vẽ tranh thì cùng một đề tài nhưng mỗi trẻ lại tạo ra những sản phẩm khác nhau, cách thể hiện khác nhau do mỗi trẻ đều có những quan sát, suy nghĩ, cảm xúc khác nhau. Nếu cùng một đề tài đó mà tranh vẽ giống nhau thì nó chỉ là sự dập khuôn, không còn sự sáng tạo.
Đối với vẽ tranh màu sắc là một trong những yếu tố chủ đạo thu hút sự chú ý đầu tiên của trẻ. Do đó, vẽ tranh sẽ giúp trẻ sớm làm quen với màu sắc là một cách hiệu quả để tăng khả năng quan sát ở trẻ.
Vì vậy, khi trẻ vẽ người dạy phải biết khơi gợi để trẻ biết nhìn thấy những đặc điểm, màu sắc của các vật và hiện tượng xung quanh thúc đẩy khả năng quan sát, nuôi dưỡng trí tưởng tượng.
Tạo hứng thú cho trẻ
Tư duy của trẻ còn nặng về trực quan hình ảnh, cho nên trong quá trình trẻ vẽ nên lựa chọn cho trẻ các giáo cụ trực quan có hình ảnh sinh động, nhiều màu sắc sẽ thu hút được sự chú ý đối với trẻ hơn là những hình ảnh tối màu, xấu. Tạo yếu tố bất ngờ trong hoạt động vẽ để trẻ khám phá đối tượng và tìm ra đặc điểm, tính chất của đối tượng đó qua các giác quan, đồng thời kết hợp với những trò chơi, bài hát, điệu nhạc, những đoạn video về các sự vật, hiện tượng liên quan đến bài vẽ của trẻ cũng là một yếu tố kích thích trẻ hứng thú hơn trong các hoạt động học tập. Trong quá trình trẻ vẽ chúng ta không nên chê trẻ mà phải động viên, khen trẻ đúng lúc, kịp thời để trẻ có hứng thú mong muốn hoàn thành sản phẩm.
Bồi dưỡng khả năng sáng tạo cho trẻ
Vẽ sẽ giúp não hoạt động để nhận thức, xác định màu sắc, hình dạng, vị trí không gian và có lợi cho sự phát triển trí tuệ, giúp trẻ thông minh hơn. Trong quá trình vẽ, trí tưởng tượng của trẻ sẽ tiếp tục phá vỡ những khuôn mầu cố định. Sau khi nhìn nhận được vẻ ngoài mới lạ của sự vật, trẻ sẽ tiếp tục có cảm hứng để sáng tạo nhiều hơn. Để phát huy khả năng sáng tạo trong các hoạt động vẽ cần tăng cường những nội dung miêu tả theo chủ đề, theo dự định sáng tạo riêng của trẻ, cho trẻ tự lựa chọn nội dung thể hiện những hiểu biết về thế giới xung quanh, từ hiểu biết và cảm xúc của mình.
Bồi dưỡng thị hiếu thẩm mĩ cho trẻ
Khi trẻ vẽ, việc quan sát, tìm hiểu sự vật hiện tượng giúp trẻ nhận ra các đặc điểm thấm mĩ của đối tượng được miêu tả (hình dáng, màu sắc, cấu trúc, tỉ lệ, sự sắp xếp không gian...), là những yếu tố kích thích sự xuất hiện những xúc cảm thẩm mĩ giúp trẻ biết thưởng thức cái đẹp từ thiên nhiên. Khi vẽ cũng dẫn dắt trẻ đến với những hiện tượng sôi động của đời sống, giúp trẻ hình thành sự liên tưởng như: Màu đỏ gợi cho trẻ niềm vui, hào hứng phấn khởi liên tưởng đến màu cờ, màu vàng gợi cho trẻ liên tưởng tới cánh đồng lúa chín, màu xanh gợi liên tưởng tới đồng cỏ xanh mướt... Trẻ càng được tiếp cận nhiều với thế giới xung quanh một cách có ý thức bao nhiêu thì những tình cảm thẩm mĩ càng sâu sắc bấy nhiêu. Đối với hoạt động dạy vẽ, tác dụng thẩm mĩ phụ thuộc vào đối tượng miêu tả có đẹp không? có hấp dẫn không? để mang lại niềm vui, hứng khởi cho trẻ. Trên cơ sở đó, trẻ hứng thú và nhu cầu hoạt động với vẽ, muốn thể hiện những hình ảnh, màu sắc đó vảo trong tranh theo cảm nhận của mình.
Vẽ tranh chính là sự thể hiện cảm xúc
Vẽ tranh chính là một loại hình nghệ thuật giống như âm nhạc, khiêu vũ và nó thể hiện cảm xúc của con người. Tranh chính là sự biểu hiện cảm xúc cá nhân bên trong. Nhìn vào tác phẩm đó, chúng ta có thể thấy được tâm trạng cũng như những suy nghĩ của trẻ, trẻ vui thì màu sắc thể hiện trong tranh tươi sáng, rực rỡ, và ngược lại. Ví dụ khi trẻ vẽ ông mặt trời có trẻ vẽ màu vàng, có trẻ vẽ màu đỏ nhung cũng có trẻ vẽ màu xanh. Đó là tâm trạng của bé với những suy nghĩ, cảm xúc khác nhau, có thể là tâm trạng hướng về người thần, gia đình. Tranh vẽ có giá trị giáo đục rất lớn đói với trẻ,trẻ em thích vẽ tranh đù chỉ mới là những bức tranh vẽ theo cảm hứng, động tác vụng về nhưng vẫn là cách trẻ thể hiện “tài năng” của mình. Trẻ được tự do tưởng tượng, bộc lộ niềm vui, ý thích của mình trong tranh. Cha mẹ, thầy cô và cảnh vật luôn là đối tượng trẻ muốn thể hiện đầu tiên, là hình tượng nghệ thuật quan trọng có tác dụng gợi mở khả năng hội họa của trẻ.
Biện pháp nâng cao chất lượng của hoạt động dạy vẽ trong trường mầm non
Người dạy vẽ trong trường mầm non
Biện pháp nâng cao chất lượng của hoạt động dạy vẽ trong trường mầm non
Người dạy vẽ trong trường mầm non
Hoạt động tạo hình của trẻ nhỏ chưa phải là một hoạt động sáng tạo nghệ thuật thực thụ. Quá trình hoạt động và sản phẩm hoạt động tạo hình của trẻ thể hiện các đặc điểm của một nhân cách đang hình thành. Việc dạy vẽ trong trường mầm non không phải là đào tạo để làm hoạ sĩ hoặc đi theo con đường nghệ thuật cho nên không đòi hỏi người dạy phải là một hoạ sĩ chuyên nghiệp. Chúng ta dạy cho trẻ không thể mang tư duy tạo hình của người lớn dạy cho trẻ được vì ở lứa tuổi của trẻ cần có phương pháp dạy riêng để phù hợp với thể chất và sự phát triển các giai đoạn tâm lí của trẻ. Người dạy vẽ cho trẻ tốt thì ngoài kiến thức chuyên môn về mĩ thuật lại phải có chuyên môn của mầm non, biết tổ chức hoạt động vẽ phù hợp với chủ đề, chủ điểm của trường mầm non, biết khơi gợi cảm xúc, hình thành ý tưởng sáng tạo của trẻ.
Tạo môi trường nghệ thuật phong phú
- Cách trang trí phòng học, lớp học
Tạo môi trường đẹp trong lớp là để khi trẻ đến lớp ấn tượng đầu tiên tác động vào trẻ là toàn bộ sự bài trí, cách sắp xếp trang trí lớp học của bé để gây ấn tượng, kích thích lòng ham muốn ở trẻ tạo ra sản phẩm để được trưng bày trang trí trong lớp. Hiện nay trong các trường mầm non cách trang trí vẫn còn rườm rà, màu sắc loè loẹt, cách bố cục sắp xếp các đồ dùng, hình ảnh vẫn còn mang tính tự phát, bên cạnh đó các hoạt động trong lớp học vẫn được tổ chức trong một không gian chung với các góc hoạt động khác nhau, nên việc tổ chức các hoạt động vẽ vẫn còn hạn chế.
- Tạo không gian nghệ thuật riêng
Để tạo môi trường tốt cho trẻ thực hiện các tiết hoạt động tạo hình (HĐTH) thì các trường mầm non nên có một phòng học chuyên biệt. Ở đó được trang trí, trưng bày các sản phẩm tạo hình, tranh vẽ, tượng, đồ chơi trẻ tự làm, có sẵn các đồ dùng như: Màu vẽ, bút màu, đất nặn...Trong một không gian đó trẻ sẽ như được hoà mình vào môi trường nghệ thuật thực thụ, tạo cảm hứng cho trẻ sáng tạo. Chúng ta cứ thử hình dung, nếu bước vào một lớp học của trẻ mà không có những hình ảnh trang trí, không có những sản phẩm trang trí, nói chung là không có những sản phẩm tạo hình của trẻ thì phòng học đó sẽ trở nên buồn chán, không hấp dẫn được với trẻ, do vậy việc tạo môi trường thẩm mĩ xung quanh lớp để gây ấn tượng, kích thích lòng ham muốn ở trẻ tạo ra sản phẩm để được trung bày trang trí trong lớp nhằm huy tính tích cực hoạt động ở trẻ, một trong nhũng phương pháp của quá trình đổi mới là lấy trẻ làm trung tâm, trẻ phải được hoạt động và sản phẩm của trẻ được trung bày phải đa dạng, phong phú, sáng tạo.
- Tô chức các hoạt động vẽ ngoài trời
Đây là một hoạt động mà trẻ rất thích thú, nó tạo môi trường, không gian cho các em được tự do sáng tạo và được trải nghiệm thực tế. Hoạt động này giúp trẻ quan sát, hiểu biết hơn về thế giới xung quanh.
- Lồng ghép hoạt động vẽ với các hoạt động khác
Nội dung của mọi môn học khác có thể đều có thể hình thành từ nghệ thuật, vì vậy lồng ghép hoạt động vẽ vào các môn học khác sẽ giúp cho các môn học sinh động hơn, thế mạnh của hội hoạ là hình ảnh, màu sắc, những bức tranh..do vậy việc lồng ghép các hoạt động là rất dễ dàng. Trong môn học khám phá môi trường xung quanh, trẻ được khám phá tự nhiên, cuộc sống con người, cần kết hợp cho trẻ vẽ về những gì chúng quan sát được, từ những tranh vẽ những nội dung đó trẻ sẽ có những hiểu biết sâu sắc hơn. Khi vẽ về ngôi nhà, nên cho trẻ vui chơi xếp hình khối tạo ra những ngôi nhà để trẻ hình dung ra đặc điểm, không gian của ngôi nhà, từ đó trẻ có thể đưa vào tranh vẽ dễ dàng hơn. Ngoài ra, những hoạt động âm nhạc, đóng kịch, làm quen các tác phẩm văn học cũng là những hoạt động giúp trẻ hình dung ra những sự vật, hiện tượng cần được thể hiện vào tranh vẽ. Nói chung mọi tiết học đều có thể tích hợp hoạt động vẽ, ngoài việc ôn lại kiến thức cũ, làm quen kiến thức mới còn giúp cho giờ học nhẹ nhàng, hấp dần giúp trẻ thoải mái và ham thích học hơn:
Thường xuyên tổ chức triển lãm và trưng bày các tác phẩm của trẻ
Trong những ngày lễ lớn đối việc phát động vẽ tranh để triển lãm cho trẻ là rất cần thiết, qua cuộc triển lãm trẻ có thể được sáng tạo những gì mình thích với những đề tài phong phú của cuộc sống muôn màu, trẻ thêm yêu thiên nhiên, đất nước con người, biết trân trọng những gì mình làm ra. Trẻ cảm thấy tự hào khi sản phẩm của mình được trưng bày hay những giải thưởng nhỏ động viên giúp trẻ hưng phấn trong học tập.
Hoạt động tạo hình có ảnh hưởng đến quá trình hoàn thiện toàn diện cho trẻ. Trước hết tạo hình được coi là khả năng tốt nhất để phát triển thị giác. Trong Hoạt động tạo hình thì hoạt động vẽ là hình thức cơ bản nhất cho sự phát triển của trẻ giúp trẻ quan sát, tìm hiểu, khám phá và thể hiện một cách sinh động về thế giới xung quanh, từ đó bồi dưỡng thị hiếu thẩm mĩ, hình thành nhân cách cho trẻ, giúp trẻ có thể cảm nhận cái đẹp từ thiên nhiên, phát triển trí tưởng tượng, lòng đam mê nghệ thuật và hướng tới cái đẹp trong cuộc sống.
ThS Hoàng Quang Ảnh
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Ngày nay trong các trường mầm non, việc giáo dục thẩm mĩ (GDTM) cho trẻ để phát triển một cách toàn diện luôn được coi trọng. Cùng với hoạt động âm nhạc, kịch...thì hoạt động tạo hình trong trường mầm non là hoạt động nghệ thuật có tác dụng GDTM, nó giúp trẻ thể hiện tình cảm, suy nghĩ giống như giao tiếp bằng lời hay cử chỉ.
Chúng ta đều biết rằng tất cả mọi trẻ em đều biết vẽ trước khi biết viết. Khi khả năng ngôn ngữ phát triển chưa hoàn thiện, hội họa là phương tiện để biểu đạt hiệu quả và lý thú nhất. Nét vẽ nguệch ngoạc, hồn nhiên hết sức bình dị nhưng rất cần thiết trong quá trình hình thành khả năng quan sát, cảm thụ cái đẹp và hình thành khả năng tư duy sáng tạo của trẻ.
*Học vẽ giúp nâng cao khả năng quan sát và trí tưởng tượng* [Học vẽ](http://www.netngo.edu.vn/2017/08/cho-con-hoc-hoi-hoa-tai-quan-binh-thanh.html)khác với các môn khoa học khác, nếu như môn khoa học kết quả phải đúng cho dù có nhiều phương pháp để dẫn đến một kết quả đó, còn đối với việc vẽ tranh thì cùng một đề tài nhưng mỗi trẻ lại tạo ra những sản phẩm khác nhau, cách thể hiện khác nhau do mỗi trẻ đều có những quan sát, suy nghĩ, cảm xúc khác nhau. Nếu cùng một đề tài đó mà tranh vẽ giống nhau thì nó chỉ là sự dập khuôn, không còn sự sáng tạo.
Đối với vẽ tranh màu sắc là một trong những yếu tố chủ đạo thu hút sự chú ý đầu tiên của trẻ. Do đó, vẽ tranh sẽ giúp trẻ sớm làm quen với màu sắc là một cách hiệu quả để tăng khả năng quan sát ở trẻ.
Vì vậy, khi trẻ vẽ người dạy phải biết khơi gợi để trẻ biết nhìn thấy những đặc điểm, màu sắc của các vật và hiện tượng xung quanh thúc đẩy khả năng quan sát, nuôi dưỡng trí tưởng tượng.
*Tạo hứng thú cho trẻ*
Tư duy của trẻ còn nặng về trực quan hình ảnh, cho nên trong quá trình trẻ vẽ nên lựa chọn cho trẻ các giáo cụ trực quan có hình ảnh sinh động, nhiều màu sắc sẽ thu hút được sự chú ý đối với trẻ hơn là những hình ảnh tối màu, xấu. Tạo yếu tố bất ngờ trong hoạt động vẽ để trẻ khám phá đối tượng và tìm ra đặc điểm, tính chất của đối tượng đó qua các giác quan, đồng thời kết hợp với những trò chơi, bài hát, điệu nhạc, những đoạn video về các sự vật, hiện tượng liên quan đến bài vẽ của trẻ cũng là một yếu tố kích thích trẻ hứng thú hơn trong các hoạt động học tập. Trong quá trình trẻ vẽ chúng ta không nên chê trẻ mà phải động viên, khen trẻ đúng lúc, kịp thời để trẻ có hứng thú mong muốn hoàn thành sản phẩm.
*Bồi dưỡng khả năng sáng tạo cho trẻ* [Vẽ](http://www.netngo.edu.vn/2017/08/cho-con-hoc-hoi-hoa-tai-quan-binh-thanh.html)sẽ giúp não hoạt động để nhận thức, xác định màu sắc, hình dạng, vị trí không gian và có lợi cho sự phát triển trí tuệ, giúp trẻ thông minh hơn. Trong quá trình vẽ, trí tưởng tượng của trẻ sẽ tiếp tục phá vỡ những khuôn mầu cố định. Sau khi nhìn nhận được vẻ ngoài mới lạ của sự vật, trẻ sẽ tiếp tục có cảm hứng để sáng tạo nhiều hơn. Để phát huy khả năng sáng tạo trong các hoạt động vẽ cần tăng cường những nội dung miêu tả theo chủ đề, theo dự định sáng tạo riêng của trẻ, cho trẻ tự lựa chọn nội dung thể hiện những hiểu biết về thế giới xung quanh, từ hiểu biết và cảm xúc của mình. *Bồi dưỡng thị hiếu thẩm mĩ cho trẻ*
Khi trẻ vẽ, việc quan sát, tìm hiểu sự vật hiện tượng giúp trẻ nhận ra các đặc điểm thấm mĩ của đối tượng được miêu tả (hình dáng, màu sắc, cấu trúc, tỉ lệ, sự sắp xếp không gian...), là những yếu tố kích thích sự xuất hiện những xúc cảm thẩm mĩ giúp trẻ biết thưởng thức cái đẹp từ thiên nhiên. Khi vẽ cũng dẫn dắt trẻ đến với những hiện tượng sôi động của đời sống, giúp trẻ hình thành sự liên tưởng như: Màu đỏ gợi cho trẻ niềm vui, hào hứng phấn khởi liên tưởng đến màu cờ, màu vàng gợi cho trẻ liên tưởng tới cánh đồng lúa chín, màu xanh gợi liên tưởng tới đồng cỏ xanh mướt... Trẻ càng được tiếp cận nhiều với thế giới xung quanh một cách có ý thức bao nhiêu thì những tình cảm thẩm mĩ càng sâu sắc bấy nhiêu. Đối với hoạt động dạy vẽ, tác dụng thẩm mĩ phụ thuộc vào đối tượng miêu tả có đẹp không? có hấp dẫn không? để mang lại niềm vui, hứng khởi cho trẻ. Trên cơ sở đó, trẻ hứng thú và nhu cầu hoạt động với vẽ, muốn thể hiện những hình ảnh, màu sắc đó vảo trong tranh theo cảm nhận của mình.
*Vẽ tranh chính là sự thể hiện cảm xúc* [Vẽ tranh](http://www.netngo.edu.vn/2017/08/cho-con-hoc-hoi-hoa-tai-quan-binh-thanh.html)chính là một loại hình nghệ thuật giống như âm nhạc, khiêu vũ và nó thể hiện cảm xúc của con người. Tranh chính là sự biểu hiện cảm xúc cá nhân bên trong. Nhìn vào tác phẩm đó, chúng ta có thể thấy được tâm trạng cũng như những suy nghĩ của trẻ, trẻ vui thì màu sắc thể hiện trong tranh tươi sáng, rực rỡ, và ngược lại. Ví dụ khi trẻ vẽ ông mặt trời có trẻ vẽ màu vàng, có trẻ vẽ màu đỏ nhung cũng có trẻ vẽ màu xanh. Đó là tâm trạng của bé với những suy nghĩ, cảm xúc khác nhau, có thể là tâm trạng hướng về người thần, gia đình. Tranh vẽ có giá trị giáo đục rất lớn đói với trẻ,trẻ em thích vẽ tranh đù chỉ mới là những bức tranh vẽ theo cảm hứng, động tác vụng về nhưng vẫn là cách trẻ thể hiện “tài năng” của mình. Trẻ được tự do tưởng tượng, bộc lộ niềm vui, ý thích của mình trong tranh. Cha mẹ, thầy cô và cảnh vật luôn là đối tượng trẻ muốn thể hiện đầu tiên, là hình tượng nghệ thuật quan trọng có tác dụng gợi mở khả năng hội họa của trẻ.
Biện pháp nâng cao chất lượng của hoạt động dạy vẽ trong trường mầm non
Biện pháp nâng cao chất lượng của hoạt động dạy vẽ trong trường mầm non
Người dạy vẽ trong trường mầm non
Hoạt động tạo hình của trẻ nhỏ chưa phải là một hoạt động sáng tạo nghệ thuật thực thụ. Quá trình hoạt động và sản phẩm hoạt động tạo hình của trẻ thể hiện các đặc điểm của một nhân cách đang hình thành. Việc dạy vẽ trong trường mầm non không phải là đào tạo để làm hoạ sĩ hoặc đi theo con đường nghệ thuật cho nên không đòi hỏi người dạy phải là một hoạ sĩ chuyên nghiệp. Chúng ta dạy cho trẻ không thể mang tư duy tạo hình của người lớn dạy cho trẻ được vì ở lứa tuổi của trẻ cần có phương pháp dạy riêng để phù hợp với thể chất và sự phát triển các giai đoạn tâm lí của trẻ. Người dạy vẽ cho trẻ tốt thì ngoài kiến thức chuyên môn về mĩ thuật lại phải có chuyên môn của mầm non, biết tổ chức hoạt động vẽ phù hợp với chủ đề, chủ điểm của trường mầm non, biết khơi gợi cảm xúc, hình thành ý tưởng sáng tạo của trẻ.
Tạo môi trường nghệ thuật phong phú
- Cách trang trí phòng học, lớp học
Tạo môi trường đẹp trong lớp là để khi trẻ đến lớp ấn tượng đầu tiên tác động vào trẻ là toàn bộ sự bài trí, cách sắp xếp trang trí lớp học của bé để gây ấn tượng, kích thích lòng ham muốn ở trẻ tạo ra sản phẩm để được trưng bày trang trí trong lớp. Hiện nay trong các trường mầm non cách trang trí vẫn còn rườm rà, màu sắc loè loẹt, cách bố cục sắp xếp các đồ dùng, hình ảnh vẫn còn mang tính tự phát, bên cạnh đó các hoạt động trong lớp học vẫn được tổ chức trong một không gian chung với các góc hoạt động khác nhau, nên việc tổ chức các hoạt động vẽ vẫn còn hạn chế.
- Tạo không gian nghệ thuật riêng
Để tạo môi trường tốt cho trẻ thực hiện các tiết hoạt động tạo hình (HĐTH) thì các trường mầm non nên có một phòng học chuyên biệt. Ở đó được trang trí, trưng bày các sản phẩm tạo hình, tranh vẽ, tượng, đồ chơi trẻ tự làm, có sẵn các đồ dùng như: Màu vẽ, bút màu, đất nặn...Trong một không gian đó trẻ sẽ như được hoà mình vào môi trường nghệ thuật thực thụ, tạo cảm hứng cho trẻ sáng tạo. Chúng ta cứ thử hình dung, nếu bước vào một lớp học của trẻ mà không có những hình ảnh trang trí, không có những sản phẩm trang trí, nói chung là không có những sản phẩm tạo hình của trẻ thì phòng học đó sẽ trở nên buồn chán, không hấp dẫn được với trẻ, do vậy việc tạo môi trường thẩm mĩ xung quanh lớp để gây ấn tượng, kích thích lòng ham muốn ở trẻ tạo ra sản phẩm để được trung bày trang trí trong lớp nhằm huy tính tích cực hoạt động ở trẻ, một trong nhũng phương pháp của quá trình đổi mới là lấy trẻ làm trung tâm, trẻ phải được hoạt động và sản phẩm của trẻ được trung bày phải đa dạng, phong phú, sáng tạo.
- Tô chức các hoạt động vẽ ngoài trời
Đây là một hoạt động mà trẻ rất thích thú, nó tạo môi trường, không gian cho các em được tự do sáng tạo và được trải nghiệm thực tế. Hoạt động này giúp trẻ quan sát, hiểu biết hơn về thế giới xung quanh.
- Lồng ghép hoạt động vẽ với các hoạt động khác
Nội dung của mọi môn học khác có thể đều có thể hình thành từ nghệ thuật, vì vậy lồng ghép hoạt động vẽ vào các môn học khác sẽ giúp cho các môn học sinh động hơn, thế mạnh của hội hoạ là hình ảnh, màu sắc, những bức tranh..do vậy việc lồng ghép các hoạt động là rất dễ dàng. Trong môn học khám phá môi trường xung quanh, trẻ được khám phá tự nhiên, cuộc sống con người, cần kết hợp cho trẻ vẽ về những gì chúng quan sát được, từ những tranh vẽ những nội dung đó trẻ sẽ có những hiểu biết sâu sắc hơn. Khi vẽ về ngôi nhà, nên cho trẻ vui chơi xếp hình khối tạo ra những ngôi nhà để trẻ hình dung ra đặc điểm, không gian của ngôi nhà, từ đó trẻ có thể đưa vào tranh vẽ dễ dàng hơn. Ngoài ra, những hoạt động âm nhạc, đóng kịch, làm quen các tác phẩm văn học cũng là những hoạt động giúp trẻ hình dung ra những sự vật, hiện tượng cần được thể hiện vào tranh vẽ. Nói chung mọi tiết học đều có thể tích hợp hoạt động vẽ, ngoài việc ôn lại kiến thức cũ, làm quen kiến thức mới còn giúp cho giờ học nhẹ nhàng, hấp dần giúp trẻ thoải mái và ham thích học hơn:
Thường xuyên tổ chức triển lãm và trưng bày các tác phẩm của trẻ
Trong những ngày lễ lớn đối việc phát động vẽ tranh để triển lãm cho trẻ là rất cần thiết, qua cuộc triển lãm trẻ có thể được sáng tạo những gì mình thích với những đề tài phong phú của cuộc sống muôn màu, trẻ thêm yêu thiên nhiên, đất nước con người, biết trân trọng những gì mình làm ra. Trẻ cảm thấy tự hào khi sản phẩm của mình được trưng bày hay những giải thưởng nhỏ động viên giúp trẻ hưng phấn trong học tập.
Hoạt động tạo hình có ảnh hưởng đến quá trình hoàn thiện toàn diện cho trẻ. Trước hết tạo hình được coi là khả năng tốt nhất để phát triển thị giác. Trong Hoạt động tạo hình thì hoạt động vẽ là hình thức cơ bản nhất cho sự phát triển của trẻ giúp trẻ quan sát, tìm hiểu, khám phá và thể hiện một cách sinh động về thế giới xung quanh, từ đó bồi dưỡng thị hiếu thẩm mĩ, hình thành nhân cách cho trẻ, giúp trẻ có thể cảm nhận cái đẹp từ thiên nhiên, phát triển trí tưởng tượng, lòng đam mê nghệ thuật và hướng tới cái đẹp trong cuộc sống.
ThS Hoàng Quang Ảnh
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Copyright © 2007 - 2018 NhaBan.com - All rights Reserved <>
+ Nhaban.com - Chuyên trang mua ban nha dat được xây dựng bởi CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN
+ Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007
+ Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp
+ Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh
+ Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665.
+ Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

markdown:
**Copyright © 2007 - 2018 NhaBan.com - All rights Reserved** <>
+ Nhaban.com - Chuyên trang
[mua ban nha dat](http://www.nhaban.com/) được xây dựng bởi [CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN](http://www.net.com.vn/)
+ Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007
+ Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp
+ Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh
+ Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665.
+ Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=99

Connection: Keep-Alive


text:
Team CLB Juventus 'Tượng mô hình '
Thứ Bảy, 24 tháng 6, 2017
Admin: Shop Ninja ..... Chuyên muc: Mô hình CLB, Tượng cầu thủ mô hình, Tượng mô hình cầu thủ
Like nếu bài viết hay
Gửi email bài đăng nàyBlogThis!Chia sẻ lên TwitterChia sẻ lên Facebook
60k
Xem Hàng trên Video YouTube like ủng Hộ Shop để được hưởng khuyến mại
Tượng có giá 60k/ sản Phẩm
Mua 3 tượng free ship: Giao tận tay, khách hàng kiểm tra xong đồng ý nhận hàng mới thu tiền
Uy tín + Chất lượng + Chiếm lĩnh thị trường.
Giới thiệu : Mô hình được thiết kế mô phỏng theo hình dáng và đặc biệt là khuôn mặt giống cầu thủ thật.
Chất liệu :Toàn bộ được làm bằng nhựa cao cấp.
Kích thước : cao 6,5cm ngang 3.5cm
Chức năng : kèm theo đế. Thích hợp làm quà tặng và trở thành món sưu tầm dành cho ai yêu bóng đá.
Uy tín + Chất lượng + Chiếm lĩnh thị trường.
Giới thiệu : Mô hình được thiết kế mô phỏng theo hình dáng và đặc biệt là khuôn mặt giống cầu thủ thật.
Chức năng : kèm theo đế. Thích hợp làm quà tặng và trở thành món sưu tầm dành cho ai yêu bóng đá.
Danh sách 2 tượng cầu thủ Juventus:
Danh sách 2 tượng cầu thủ Juventus:
Tượng cầu thủ Andrea Pirlo ( Cả quốc gia lẫn CLB )
Tượng cầu thủ Pogba ( Fc Juventus )
Tags: Mô hình CLB, Tượng cầu thủ mô hình, Tượng mô hình cầu thủ
Related product you might see:
Mô hình CLB,Tượng cầu thủ mô hình,Tượng mô hình cầu thủ
2017-06-24T15:49:00+07:00
2017-06-24T15:49:00+07:00
Loading...
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
Chủ Shop FB: Viết Dũng
Zalo: 086.860.2303
Giá Mới
0 nhận xét:

markdown:
# Team CLB Juventus 'Tượng mô hình '
*Thứ Bảy, 24 tháng 6, 2017*
Admin:
[Shop Ninja](https://plus.google.com/115928857377941410754/)
..... Chuyên muc: [Mô hình CLB](http://www.ninjashop.vn/search/label/M%C3%B4%20h%C3%ACnh%20CLB?&max-results=28), [Tượng cầu thủ mô hình](http://www.ninjashop.vn/search/label/T%C6%B0%E1%BB%A3ng%20c%E1%BA%A7u%20th%E1%BB%A7%20m%C3%B4%20h%C3%ACnh?&max-results=28), [Tượng mô hình cầu thủ](http://www.ninjashop.vn/search/label/T%C6%B0%E1%BB%A3ng%20m%C3%B4%20h%C3%ACnh%20c%E1%BA%A7u%20th%E1%BB%A7?&max-results=28)
Like nếu bài viết hay
![](http://1.bp.blogspot.com/-yFZ2JLLF4VY/VG2cwXe23nI/AAAAAAAAARI/nasjXR_Uhr8/s1600/thich_img.png)
[Gửi email bài đăng này](&target=email) [BlogThis!](&target=blog) [Chia sẻ lên Twitter](&target=twitter) [Chia sẻ lên Facebook](&target=facebook)
60k
![]()
# Team cầu thủ Juventus 'Tượng cầu thủ bóng đá '
[Xem Hàng trên Video YouTube like ủng Hộ Shop để được hưởng khuyến mại](https://www.youtube.com/watch?v=C6t1dWeEeJA&t=3s&list=PLbbvip4jz0XKrKVW_omAx3HZ3UvTlKDOI&index=1)
#
Tượng có giá 60k/ sản Phẩm
**Mua 3 tượng free ship: ** **Giao tận tay, khách hàng kiểm tra xong đồng ý nhận hàng mới thu tiền**
**Uy tín + Chất lượng + Chiếm lĩnh thị trường.**
**Giới thiệu :** Mô hình được thiết kế mô phỏng theo hình dáng và đặc biệt là khuôn mặt giống cầu thủ thật. **Chất liệu :Toàn bộ được làm bằng nhựa cao cấp.**
**Kích thước : cao 6,5cm ngang 3.5cm**
**Chức năng : kèm theo đế. Thích hợp làm quà tặng và trở thành món sưu tầm dành cho ai yêu bóng đá. **
**Mua 3 tượng free ship:** **Giao tận tay, khách hàng kiểm tra xong đồng ý nhận hàng mới thu tiền** **Uy tín + Chất lượng + Chiếm lĩnh thị trường.** **Giới thiệu :**Mô hình được thiết kế mô phỏng theo hình dáng và đặc biệt là khuôn mặt giống cầu thủ thật. **Chất liệu :Toàn bộ được làm bằng nhựa cao cấp.** **Kích thước : cao 6,5cm ngang 3.5cm** **Chức năng : kèm theo đế. Thích hợp làm quà tặng và trở thành món sưu tầm dành cho ai yêu bóng đá.**
# Tượng cầu thủ Andrea Pirlo ( Cả quốc gia lẫn CLB )
# Tượng cầu thủ Pogba ( Fc Juventus )
**Tags:** [Mô hình CLB](http://www.ninjashop.vn/search/label/M%C3%B4%20h%C3%ACnh%20CLB?&max-results=28), [Tượng cầu thủ mô hình](http://www.ninjashop.vn/search/label/T%C6%B0%E1%BB%A3ng%20c%E1%BA%A7u%20th%E1%BB%A7%20m%C3%B4%20h%C3%ACnh?&max-results=28), [Tượng mô hình cầu thủ](http://www.ninjashop.vn/search/label/T%C6%B0%E1%BB%A3ng%20m%C3%B4%20h%C3%ACnh%20c%E1%BA%A7u%20th%E1%BB%A7?&max-results=28)
## Related product you might see:
Mô hình CLB,Tượng cầu thủ mô hình,Tượng mô hình cầu thủ
2017-06-24T15:49:00+07:00
2017-06-24T15:49:00+07:00
Loading...
![]()
Đăng ký:
[Đăng Nhận xét (Atom)](http://www.ninjashop.vn/feeds/2440247530831917979/comments/default) **Chủ Shop FB:** [Viết Dũng](https://www.facebook.com/LikeVietDung) **Zalo: 086.860.2303** **Giá Mới**
#### Ngày 4/4/2017
####
[MUA 4 FREE SHIP. Mua 6 tặng một tượng tự chọn.](https://www.youtube.com/watch?v=qhC0ti3i2Bg&index=4&list=PLPYINKhNg7MKxh8KtvZgWekjJkQ7GfgLZ) [Xem video YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=jcqK4W17pXc&list=PLPYINKhNg7MKxh8KtvZgWekjJkQ7GfgLZ&t=41s&index=3)
####
[Tượng đế tròn mới 52k](https://www.youtube.com/watch?v=jcqK4W17pXc) [Tượng cũ đế tròn 45k](https://www.youtube.com/watch?v=qhC0ti3i2Bg&index=4&list=PLPYINKhNg7MKxh8KtvZgWekjJkQ7GfgLZ)
Tượng đế vuông 62k
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=1522346001193859388&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editWidget§ionId=sidebar)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## 0 nhận xét:


text:
Mùa hè của Richard Wright, Summer 68
Một ngày cuối hè 71 năm trước, đôi tay huyền ảo cất tiếng khóc chào đời. Và rồi ở tuổi 25, một mùa hè khác; Rick đã viết và thể hiện tác phẩm này...
Rân ka nhạc cổ số 84
Trong âm nhạc của Pink Floyd hay rộng hơn là cả dòng progressive/ psychedelic rock, keyboard đóng vai trò vô cùng quan trọng. Trên những phím đàn org đó là nền tảng, là khởi nguồn của những giai điệu giàu cảm xúc. Và với Pink Floyd, thật khó có thể hình dung khi vắng đi giai điệu kì ảo bay lên từ đôi bàn tay Rick.
Atom heart mother là studio album thứ 5 của Pink Floyd. Phát hành năm 1970, nó nhanh chóng mê hoặc tín đồ psychedelic bấy giờ. Bạn chắc hẳn sẽ bị cuốn hút bởi giai điệu ngọt ngào, lãng mạn, cùng giọng ca ấm áp Roger Waters trong If; hay bay bổng trên cây đàn guitar của David Gilmour trong Fat Old Sun. Với tôi, tính cách của cả album đã nằm lại trong Summer '68 và tiếng piano của Rick. Là người luôn đứng sau band, với vẻ ngoài mảnh khảnh và mái đầu bạch kim; Richard Wright vẫn lặng lẽ làm nền cho bức tranh âm nhạc tuyệt đẹp của Pink Floyd như vậy.
Khi người ta còn trẻ, những mùa hè là mùa của quậy phá. Và Summer '68 đại diện cho tư tưởng ấy. Rick đã làm nổi bật cả album bằng chất nhạc cổ điển Anh, mộc mạc, rất "quý ông" nhưng không kém phần vui tươi, phá cách. Ảo ảnh của giai điệu psychedelic trong đó dường như bị thay thế bằng vẻ thanh thoát và ồn ào hơn. Không còn psychedelic? Nhưng ảo giác ngập tràn.
Một sớm mùa hè, anh chàng "quý ông" giật mình tỉnh giấc với cái đầu đau điếng sau trận bay đêm. Những hình ảnh mập mờ của hôm qua vẫn lảng vảng đâu đó. Anh khẽ hỏi cô gái (không-biết-tên) nằm trong vòng tay: "Em muốn nói gì trước khi bỏ đi không?"...
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We said goodbye before we said hello
I hardly even like you
I shouldn't care at all
We met just six hours ago
The music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year
And I would like to know
How do you feel?
Not a single word we said
Delights still without fears
Occasionally you showed a smile
But what was the need
I felt the cold far too soon
The wind of '95
My friends are lying in the sun
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
Another girl like you
Have you time before you leave to greet another man?
Just you let me know
How do you feel?
Những giai điệu vui tươi, thanh thoát của Summer '68 kết thúc thật ồn ào, giống như những hình ảnh lộn xộn trong đầu chúng ta vậy. Mùa hè của tuổi trẻ, của phá phách, của những hoài niệm trẻ dần trôi qua. Nhưng những gì còn lại cũng đẹp như âm thanh piano giàu giai điệu và cảm xúc như sáng tác của Richard Wright vậy.
Hôm nay, Rick tròn 71 tuổi. Cảm ơn đôi bàn tay huyền ảo đã tạo cảm hứng cho biết bao thế hệ người đam mê progressive. Rick đã ra đi mãi mãi ở tuổi 65, nhưng giai điệu bay bổng này sẽ không bao giờ kết thúc.
Album Atom heart mother bạn vui lòng làm theo hướng dẫn
Đắng nòng thanh liên post phim siếc trá hình chứ nhạc kổ j :3ReplyDelete
Nicole Kidman ngon vãi, Tom Cruise số hưởng thế mà... :v
:3 :3 trá hình vãi, anh thấy hiệu quả kDelete
Anh chỉ tập chung xem clip chứ chẳng nhớ đã nghe j cả =))Delete
Chỉ anh responsive vớiReplyDelete
Không khó anh ạ, chuyển các kích thước cố định sang % và thêm một vài đặc tính meta cho responsive thôi là đcDelete
Những giai điệu vui tươi, thanh thoátReplyDelete
đúng là nhạc hay nhưng nói thật chứ mình xem hình là chínhReplyDelete

markdown:
# Mùa hè của Richard Wright, Summer 68
![ Mùa hè của Richard Wright, summer 68 pink floyd](http://3.bp.blogspot.com/-limI1hsbgTQ/U9NxQs66LFI/AAAAAAAADNg/gfRxpnV8lYY/s600/richard.jpg)
Một ngày cuối hè 71 năm trước, đôi tay huyền ảo cất tiếng khóc chào đời. Và rồi ở tuổi 25, một mùa hè khác; Rick đã viết và thể hiện tác phẩm này...
**Rân ka nhạc cổ số 84**
Trong âm nhạc của
[Pink Floyd](http://www.pikarock.com/2014/03/dark-side-of-moon-mau-thuan-va-gia-doi.html) hay rộng hơn là cả dòng progressive/ psychedelic rock, keyboard đóng vai trò vô cùng quan trọng. Trên những phím đàn org đó là nền tảng, là khởi nguồn của những giai điệu giàu cảm xúc. Và với Pink Floyd, thật khó có thể hình dung khi vắng đi giai điệu kì ảo bay lên từ đôi bàn tay Rick. *Atom heart mother* là studio album thứ 5 của Pink Floyd. Phát hành năm 1970, nó nhanh chóng mê hoặc tín đồ psychedelic bấy giờ. Bạn chắc hẳn sẽ bị cuốn hút bởi giai điệu ngọt ngào, lãng mạn, cùng giọng ca ấm áp *Roger Waters* trong *If*; hay bay bổng trên cây đàn guitar của David Gilmour trong *Fat Old Sun*. Với tôi, tính cách của cả album đã nằm lại trong *Summer '68* và tiếng piano của Rick. Là người luôn đứng sau band, với vẻ ngoài mảnh khảnh và mái đầu bạch kim; *Richard Wright* vẫn lặng lẽ làm nền cho bức tranh âm nhạc tuyệt đẹp của Pink Floyd như vậy.
Khi người ta còn trẻ, những mùa hè là mùa của quậy phá. Và
*Summer '68* đại diện cho tư tưởng ấy. Rick đã làm nổi bật cả album bằng chất nhạc cổ điển Anh, mộc mạc, rất "quý ông" nhưng không kém phần vui tươi, phá cách. Ảo ảnh của giai điệu [psychedelic ](http://www.pikarock.com/2013/07/pink-floyd-shine-on-you-crazy-diamond.html)trong đó dường như bị thay thế bằng vẻ thanh thoát và ồn ào hơn. Không còn psychedelic? Nhưng ảo giác ngập tràn.
Một sớm mùa hè, anh chàng "quý ông" giật mình tỉnh giấc với cái đầu đau điếng sau trận bay đêm. Những hình ảnh mập mờ của hôm qua vẫn lảng vảng đâu đó. Anh khẽ hỏi cô gái (không-biết-tên) nằm trong vòng tay: "Em muốn nói gì trước khi bỏ đi không?"...
*Would you like to say something before you leave?*
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We said goodbye before we said hello
I hardly even like you
I shouldn't care at all
We met just six hours ago
The music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year
And I would like to know
How do you feel?
Not a single word we said
Delights still without fears
Occasionally you showed a smile
But what was the need
I felt the cold far too soon
The wind of '95
My friends are lying in the sun
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
Another girl like you
Have you time before you leave to greet another man?
Just you let me know
How do you feel?
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We said goodbye before we said hello
I hardly even like you
I shouldn't care at all
We met just six hours ago
The music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year
And I would like to know
How do you feel?
Not a single word we said
Delights still without fears
Occasionally you showed a smile
But what was the need
I felt the cold far too soon
The wind of '95
My friends are lying in the sun
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
Another girl like you
Have you time before you leave to greet another man?
Just you let me know
How do you feel?
Những giai điệu vui tươi, thanh thoát của
[Summer '68](http://www.pikarock.com/2014/07/mua-he-cua-richard-wright-summer-68.html) kết thúc thật ồn ào, giống như những hình ảnh lộn xộn trong đầu chúng ta vậy. Mùa hè của tuổi trẻ, của phá phách, của những hoài niệm trẻ dần trôi qua. Nhưng những gì còn lại cũng đẹp như âm thanh piano giàu giai điệu và cảm xúc như sáng tác của Richard Wright vậy.
Hôm nay, Rick tròn 71 tuổi. Cảm ơn đôi bàn tay huyền ảo đã tạo cảm hứng cho biết bao thế hệ người đam mê progressive. Rick đã ra đi mãi mãi ở tuổi 65, nhưng giai điệu bay bổng này sẽ không bao giờ kết thúc.
![ pink floyd Richard Wright, summer 68](http://4.bp.blogspot.com/-iz-SXwn8rPM/U9NxQmiszAI/AAAAAAAADNk/xX_qhXeZMZ4/s600/GuyRichard-1.jpg)
![ pink floyd Richard Wright, summer 68](http://4.bp.blogspot.com/-iz-SXwn8rPM/U9NxQmiszAI/AAAAAAAADNk/xX_qhXeZMZ4/s600/GuyRichard-1.jpg)
Album
*Atom heart mother*bạn vui lòng làm theo [hướng dẫn](/p/download.html)
Đắng nòng thanh liên post phim siếc trá hình chứ nhạc kổ j :3ReplyDelete
Nicole Kidman ngon vãi, Tom Cruise số hưởng thế mà... :v
:3 :3 trá hình vãi, anh thấy hiệu quả kDelete
Anh chỉ tập chung xem clip chứ chẳng nhớ đã nghe j cả =))Delete
Chỉ anh responsive vớiReplyDelete
Không khó anh ạ, chuyển các kích thước cố định sang % và thêm một vài đặc tính meta cho responsive thôi là đcDelete
Những giai điệu vui tươi, thanh thoátReplyDelete
đúng là nhạc hay nhưng nói thật chứ mình xem hình là chínhReplyDelete


text:
Chương trình Vinaphone khuyến mãi nạp thẻ ngày vàng 24/3/2017 :– Thời gian triển khai : Tất cả các khung giờ trong ngày 24/3/2017.
– Đối tượng áp dụng :
+ Khách hàng là thuê bao Vinaphone trả trước đang hoạt động bình thường 02 chiều, khóa 01 chiều, khóa 02 chiều (trong thời gian chờ kích hoạt).
+ Thuê bao trả sau chuyển đổi hòa mạng sang trả trước, thuê bao trả trước khôi phục lại số, thuê bao trả trước thực hiện đổi số trước hoặc trong thời gian khuyến mãi và thuê bao ezCom (sim 3G Vinaphone) trả trước.
– Hình thức nạp thẻ nhận khuyến mãi: Mọi hình thức nạp tiền, nạp thẻ Vinaphone hiện hành.
– Phạm vi chương trình: Trên toàn quốc.
Khuyến mãi 50% giá trị thẻ nạp Vinaphone duy nhất ngày 24/03/2017
Tham gia nạp thẻ trong thời gian hiệu lực của chương trình khuyến mãi nạp thẻ, các khách hàng là thuê bao Vinaphone trả trước sẽ nhận thêm về cho mình những ưu đãi vô cùng hấp dẫn sau đây:
– Tặng thêm 50% giá trị thẻ nạp vào tài khoản khuyến mãi, cụ thể : 25% giá trị tặng thêm cộng vào TK KM (sms + gọi thoại liên mạng) và 25% giá trị còn lại cộng vào TK KM2 (dùng nhắn tin và gọi thoại nội mạng Vinaphone, cố định VNPT toàn quốc).
– Cộng thêm 100% giá trị ngày sử dụng cho thuê bao VinaCard và Vina365
– Khuyến mãi từ chương trình áp dụng cho tất cả các lần nạp thẻ với mọi mệnh giá được thực hiện thành công trong ngày.
Dù có làm gì thì khách hàng cũng đừng quên nạp thẻ cho dế yêu của mình trong ngày 24/03 này để được hưởng khuyến mãi 50% giá trị từ Vinaphone nhé. Sở hữu một tài khoản dồi dào cũng sẽ giúp quý khách hàng tự tin liên lạc, sử dụng dịch vụ mà không phải ngại ngần bất kỳ một vấn đề nào khác.
Sim số đẹp giá rẻ , sim số đẹp giá rẻ tại Tiền Giang
Trung tâm sim số đẹp giá rẻ simtiengiang.vn kính chúc quý khách 1 ngày làm việc có hiệu quả và thành công tốt đẹp.
- Các bạn đang cần tìm mua sim số đẹp , sim điện thoại hợp ý mình như không biết phải làm sao??
- Nếu bạn đang phân vân chưa biết nơi nào để đặt mua sim số đẹp giá rẻ thì hãy tìm đến chúng tôi simtiengiang.vn , chúng tôi hoàn toàn tư vấn miễn phí cho các bạn lựa chọn cho mình sim số đẹp và gói cước phù hợp nhất với bản thân mình.
- Nơi đây chúng tôi có hàng triệu sim các loại để các bạn lựa chọn với giá rẻ phù hợp với túi tiền của các bạn.
- Chúng tôi tự hào luôn cung cấp cho các bạn sim giá rẻ, sim số đẹp giá rẻ vinaphone tại Tiền Giang là nơi uy tín mua bán online , giao hàng tận nơi , trên toàn quốc chúng tôi cam kết đăng ký thông tin chính chủ an toàn tuyệt đối, nhanh chóng , bảo mật thông tin cho quý khách.Quý Khách chỉ cần chọn được sim ưng ý , có thể nhấn đặt mua trên website : simviettel4g.com hoặc gọi ngay cho chúng tôi qua các hotline ( 0981.63.63.63 -- 0886.90.8888 ) việc còn lại để bên nhân viên chúng tôi sẽ lo hết cho bạn . Quy trình mua và chọn sim số đẹp khá đơn giản,giá cả phù hợp , chất lượng dịch vụ chuyên nghiệp , nên simtiengiang.vn là nơi đáng tin cậy cho quý khách gửi trọn niềm tin.
========================================================
Thông tin liên hệ
Tổng đại lý sim thẻ
Địa chỉ 41/416 Lý Thường Kiệt F5 TP Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang
Hotline : 0981.63.63.63---0886908888
Website : http://simviettel4g.comChúng tôi hân hạnh phục phụ quý khách 24/24

markdown:
#
– Thời gian triển khai : Tất cả các khung giờ trong ngày 24/3/2017.
[Chương trình Vinaphone khuyến mãi nạp thẻ ngày vàng 24/3/2017](http://www.simtiengiang.net/2017/03/vinaphone-khuyen-mai-nap-ngay-vang-24-3.html) :
– Đối tượng áp dụng :
+ Khách hàng là thuê bao Vinaphone trả trước đang hoạt động bình thường 02 chiều, khóa 01 chiều, khóa 02 chiều (trong thời gian chờ kích hoạt).
+ Thuê bao trả sau chuyển đổi hòa mạng sang trả trước, thuê bao trả trước khôi phục lại số, thuê bao trả trước thực hiện đổi số trước hoặc trong thời gian khuyến mãi và thuê bao ezCom (sim 3G Vinaphone) trả trước.
– Hình thức nạp thẻ nhận khuyến mãi: Mọi hình thức nạp tiền, nạp thẻ Vinaphone hiện hành.
– Phạm vi chương trình: Trên toàn quốc.
**Khuyến mãi 50% giá trị thẻ nạp Vinaphone duy nhất ngày 24/03/2017**
Tham gia nạp thẻ trong thời gian hiệu lực của chương trình khuyến mãi nạp thẻ, các khách hàng là thuê bao Vinaphone trả trước sẽ nhận thêm về cho mình những ưu đãi vô cùng hấp dẫn sau đây:
– Tặng thêm 50% giá trị thẻ nạp vào tài khoản khuyến mãi, cụ thể : 25% giá trị tặng thêm cộng vào TK KM (sms + gọi thoại liên mạng) và 25% giá trị còn lại cộng vào TK KM2 (dùng nhắn tin và gọi thoại nội mạng Vinaphone, cố định VNPT toàn quốc).
– Cộng thêm 100% giá trị ngày sử dụng cho thuê bao VinaCard và Vina365
– Khuyến mãi từ chương trình áp dụng cho tất cả các lần nạp thẻ với mọi mệnh giá được thực hiện thành công trong ngày.
Dù có làm gì thì khách hàng cũng đừng quên nạp thẻ cho dế yêu của mình trong ngày 24/03 này để được hưởng khuyến mãi 50% giá trị từ Vinaphone nhé. Sở hữu một tài khoản dồi dào cũng sẽ giúp quý khách hàng tự tin liên lạc, sử dụng dịch vụ mà không phải ngại ngần bất kỳ một vấn đề nào khác.
##
[Sim số đẹp giá rẻ](http://simtiengiang.vn/index.php) , sim số đẹp giá rẻ tại Tiền Giang
Trung tâm
**sim số đẹp giá rẻ** **simtiengiang.vn**kính chúc quý khách 1 ngày làm việc có hiệu quả và thành công tốt đẹp.
- Các bạn đang cần
**, sim điện thoại hợp ý mình như không biết phải làm sao??** [tìm mua sim số đẹp](http://simtiengiang.vn/Sim-So-Dep-VinaPhone.html)
- Nếu bạn đang phân vân chưa biết nơi nào để đặt mua sim số đẹp giá rẻ thì hãy tìm đến chúng tôi simtiengiang.vn , chúng tôi hoàn toàn tư vấn miễn phí cho các bạn lựa chọn cho mình sim số đẹp và gói cước phù hợp nhất với bản thân mình.
- Nơi đây chúng tôi có hàng triệu sim các loại để các bạn lựa chọn với giá rẻ phù hợp với túi tiền của các bạn.
- Chúng tôi tự hào luôn cung cấp cho các bạn sim giá rẻ,
**tại Tiền Giang là nơi uy tín mua bán online , giao hàng tận nơi , trên toàn quốc chúng tôi cam kết đăng ký thông tin chính chủ an toàn tuyệt đối, nhanh chóng , bảo mật thông tin cho quý khách.Quý Khách chỉ cần chọn được sim ưng ý , có thể nhấn đặt mua trên website :** [sim số đẹp giá rẻ vinaphone](http://simtiengiang.vn/Sim-So-Dep-VinaPhone.html) **simviettel4g.com**hoặc gọi ngay cho chúng tôi qua các hotline ( **0981.63.63.63**-- **0886.90.8888**) việc còn lại để bên nhân viên chúng tôi sẽ lo hết cho bạn . Quy trình mua và chọn sim số đẹp khá đơn giản,giá cả phù hợp , chất lượng dịch vụ chuyên nghiệp , nên **simtiengiang.vn**là nơi đáng tin cậy cho quý khách gửi trọn niềm tin. **========================================================**
Thông tin liên hệ
Tổng đại lý sim thẻ
Địa chỉ 41/416 Lý Thường Kiệt F5 TP Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang
Hotline : 0981.63.63.63---0886908888
Website :Chúng tôi hân hạnh phục phụ quý khách 24/24
**http://simviettel4g.com**