markdown:
####
[
LUCKY BUILDING
](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-lucky-building.html)
Lê Văn Sỹ, P.1, Q. Tân Bình
![ LUCKY BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-lucky-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ LUCKY BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-lucky-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 100 - 120 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
LUCKY STAR OFFICE
](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-lucky-star-office.html)
Nguyễn Thái Bình, P.12, Q. Tân Bình
![ LUCKY STAR OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-lucky-star-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ LUCKY STAR OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-lucky-star-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 50 - 100 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
TÒA NHÀ LÊ QUANG ĐỊNH
](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-toa-nha-le-quang-dinh.html)
Lê Quang Định, P.14, Q.Bình Thạnh
![ TÒA NHÀ LÊ QUANG ĐỊNH](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-toa-nha-le-quang-dinh.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ TÒA NHÀ LÊ QUANG ĐỊNH](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-toa-nha-le-quang-dinh.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 20 - 36 - 58 m2
- Hướng: Hướng Tây
####
[
VIN OFFICE
](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-vin-office.html)
Ung Văn Khiêm, P. 25, Q. Bình Thạnh
![ VIN OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-vin-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ VIN OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-vin-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 35 - 46 - 70 m2
- Hướng: Hướng Đông
####
[
SOHO PREMIER
](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-soho-premier.html)
Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.26, Q. BT
![ SOHO PREMIER](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-soho-premier.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ SOHO PREMIER](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-soho-premier.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 50 - 70 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
CHUNG CƯ THỦY LỢI 4
](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-chung-cu-thuy-loi-4.html)
Nguyễn Xí, P.26, Q. Bình Thạnh
![ CHUNG CƯ THỦY LỢI 4](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-chung-cu-thuy-loi-4.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ CHUNG CƯ THỦY LỢI 4](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-chung-cu-thuy-loi-4.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 110 - 290 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
WINHOME HC
](/van-phong-cho-thue-quan-phu-nhuan/van-phong-cho-thue-quan-phu-nhuan-winhome-hc.html)
Hoa Cau, P.7, Q. Phú Nhuận
![ WINHOME HC](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-phu-nhuan-winhome-hc.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ WINHOME HC](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-phu-nhuan-winhome-hc.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 35 - 70 - 90 m2
- Hướng: Hướng Tây Nam
####
[
HOÀNG SA BUILDING
](/van-phong-cho-thue-quan-1/van-phong-cho-thue-quan-1-hoang-sa-building.html)
Hoàng Sa, P. Đakao, Q.1
![ HOÀNG SA BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-1-hoang-sa-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ HOÀNG SA BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-1-hoang-sa-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 35 - 70 - 105 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
GIÀY VIỆT PLAZA
](/van-phong-cho-thue-quan-3/van-phong-cho-thue-quan-3-giay-viet-plaza.html)
Lý Chính Thắng, P.9, Q.3
![ GIÀY VIỆT PLAZA](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-3-giay-viet-plaza.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ GIÀY VIỆT PLAZA](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-3-giay-viet-plaza.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 50 - 59 - 700 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
SABAY TOWER 2
](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-sabay-tower-2.html)
Yên Thế, P.2, Q. Tân Bình
![ SABAY TOWER 2](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-sabay-tower-2.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ SABAY TOWER 2](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-sabay-tower-2.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 30 - 70 - 245 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
PHÚC QUÝ 3 BUILDING
](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh-phuc-quy-3-building.html)
D2, P.25, Q. Bình Thạnh
![ PHÚC QUÝ 3 BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-phuc-quy-3-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ PHÚC QUÝ 3 BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-binh-phuc-quy-3-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 25 - 45 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
VIN OFFICE
](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-vin-office.html)
Quách Văn Tuấn, P.12, Q. Tân Bình
![ VIN OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-vin-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ VIN OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-vin-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 35 - 70 - 174 m2
- Hướng: Hướng Đông
####
[
NGUYỄN QUÝ CẢNH 1
](/van-phong-cho-thue-quan-2/van-phong-cho-thue-quan-2-nguyen-quy-canh-1.html)
Nguyễn Qúy Cảnh, P. An Phú, Q.2
![ NGUYỄN QUÝ CẢNH 1](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-nguyen-quy-canh-1.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ NGUYỄN QUÝ CẢNH 1](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-nguyen-quy-canh-1.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 50 - 70 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
NGUYỄN QUÝ CẢNH 2
](/van-phong-cho-thue-quan-2/van-phong-cho-thue-quan-2-nguyen-quy-canh-2.html)
Nguyễn Qúy Cảnh, P. An Phú, Q.2
![ NGUYỄN QUÝ CẢNH 2](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-nguyen-quy-canh-2.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ NGUYỄN QUÝ CẢNH 2](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-nguyen-quy-canh-2.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 65 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
THĂNG LONG OFFICE
](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-thang-long-office.html)
Thăng Long, P.4, Q. Tân Bình
![ THĂNG LONG OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-thang-long-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ THĂNG LONG OFFICE](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-thang-long-office.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 60 - 124 - 842 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
BẠCH ĐẰNG TOWER
](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-bach-dang-tower.html)
Bạch Đằng, P.2, Q. Tân Bình
![ BẠCH ĐẰNG TOWER](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-bach-dang-tower.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ BẠCH ĐẰNG TOWER](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh-bach-dang-tower.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 228.250 vnđ/m2 ~ 10 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 50 - 100 m2
- Hướng: Hướng Tây
####
[
TỐNG HỮU ĐỊNH BUILDING
](/van-phong-cho-thue-quan-2/van-phong-cho-thue-quan-2-tong-huu-dinh-building.html)
Tống Hữu Định, P. Thảo Điền, Q.2
![ TỐNG HỮU ĐỊNH BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-tong-huu-dinh-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ TỐNG HỮU ĐỊNH BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-tong-huu-dinh-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 50 - 70 m2
- Hướng: Chưa xác định
####
[
TCL BUILDING
](/van-phong-cho-thue-quan-2/van-phong-cho-thue-quan-2-tcl-building.html)
Trương Gia Mô, P. Thạnh Mỹ Lợi, Q.2
![ TCL BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-tcl-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
![ TCL BUILDING](/timthumb.php?src=upload/images/van-phong-cho-thue-quan-2-tcl-building.jpg&w=450&h=350&zc=1&a=tc)
- 251.075 vnđ/m2 ~ 11 usd/m2
- Chưa bao gồm PQL và VAT
- Diện tích: 700 - 900 m2
- Hướng: Chưa xác định
### Liên hệ
Nhân viên tư vấn
### VĂN PHÒNG THEO QUẬN
[Văn phòng cho thuê Quận 1](/van-phong-cho-thue-quan-quan-1.html) [Văn phòng cho thuê Quận 2](/van-phong-cho-thue-quan-quan-2.html) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/van-phong-cho-thue-quan-3.html) [Văn phòng cho thuê Quận 4](/van-phong-cho-thue-quan-4.html) [Văn phòng cho thuê Quận 5](/van-phong-cho-thue-quan-5.html) [Văn phòng cho thuê Quận 6](/van-phong-cho-thue-quan-6.html) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/van-phong-cho-thue-quan-7.html) [Văn phòng cho thuê Quận 8](/van-phong-cho-thue-quan-8.html) [Văn phòng cho thuê Quận 9](/van-phong-cho-thue-quan-9.html) [Văn phòng cho thuê Quận 10](/van-phong-cho-thue-quan-10.html) [Văn phòng cho thuê Quận 11](/van-phong-cho-thue-quan-11.html) [Văn phòng cho thuê Quận 12](/van-phong-cho-thue-quan-12.html) [Văn phòng cho thuê Tân Bình](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh.html) [Văn phòng cho thuê Phú Nhuận](/van-phong-cho-thue-quan-phu-nhuan.html) [Văn phòng cho thuê Bình Thạnh](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh.html) [Văn phòng cho thuê Gò Vấp](/van-phong-cho-thue-quan-go-vap.html) [Văn phòng cho thuê Tân Phú](/van-phong-cho-thue-quan-tan-phu.html) [Văn phòng cho thuê Bình Tân](/van-phong-cho-thue-quan-binh-tan.html) [Văn phòng cho thuê Thủ Đức](/van-phong-cho-thue-quan-thu-duc.html) [Văn phòng cho thuê Bình Chánh](/van-phong-cho-thue-huyen-binh-chanh.html) [Văn phòng cho thuê Nhà Bè](/van-phong-cho-thue-huyen-nha-be.html) [Văn phòng cho thuê Hóc Môn](/van-phong-cho-thue-huyen-hoc-mon.html) [Văn phòng cho thuê Cần Giờ](/van-phong-cho-thue-huyen-can-gio.html) [Văn phòng cho thuê Củ Chi](/van-phong-cho-thue-huyen-cu-chi.html)

Content-Type: text/html


markdown:
[ tọa lạc mặt tiền đường số 5, Phường An Phú, Quận 2, Tp.HCM với vị trí đắc địa gần vòng xoay Trần Não hướng về Thảo Điền, dễ dàng di chuyển sang Quận Bình Thạnh. Xung quanh tòa nhà là các khu văn phòng cho thuê, các khu dân cư, các trung tâm thương mại, … tạo môi trường phát triển mạnh mẽ, sôi động, tạo nhiều cơ hội cũng như cạnh tranh cho các doanh nghiệp thuê văn phòng tại khu vực này. Văn phòng cho thuê quận 2 Winhome An Phú Building](https://vanphongchothuehcm.net/van-phong-cho-thue-quan-2/van-phong-cho-thue-quan-2-winhome-an-phu-building.html)
** với kết cấu 3 Tầng - 1 Trệt. Các văn phòng được lắp đặt sẵn các đường dây điện thoại, internet tốc độ cao, truyền hình cáp, camera quan sát,.... Winhome An Phú Building được thiết kế sang trọng với thang máy tốc độ cao, hệ thống PCCC tự động đạt tiêu chuẩn, cùng hệ thống phát điện với điện năng 100% trong 24 tiếng liên tục, máy phát điện dự phòng. Bên cạnh đó, nơi đây còn có đội ngũ quản lí chuyên nghiệp và lực lượng bảo vệ 24/24. Winhome An Phú Building tọa lạc tại nơi có không gian sạch sẽ, thoáng đãng, chất lượng dịch vụ tốt. Đây thật sự là một lựa chọn hoàn hảo cho quý khách hàng có nhu cầu thuê văn phòng chuyên nghiệp tại quận 2. Cho thuê văn phòng quận 2 Winhome An Phú Building**
Video giới thiệu tòa nhà văn phòng cho thuê Winhome An Phú Building thiết kế bởi Địa Ốc Châu Long
**HÃY LIÊN HỆ NGAY VỚI BỘ PHẬN KINH DOANH ĐỂ NHẬN ĐƯỢC ƯU ĐÃI TỐT NHẤT**
Dưới đây là một vài hình ảnh và mô tả về tòa nhà
[ Winhome An Phú Building: văn phòng cho thuê](https://vanphongchothuehcm.net/)
Bên ngoài tòa nhà
[ Winhome An Phú Building thiết kế đơn giản. văn phòng cho thuê quận 2](https://vanphongchothuehcm.net/van-phong-cho-thue-quan-quan-2.html)
Phía trước tòa nhà Winhome An Phú Building thông thoáng và rộng rãi.
Diện tích trống bên trong tòa nhà Winhome An Phú Building vuông vức và dễ thiết kế.
Văn phòng cho thuê tòa nhà Winhome An Phú Building thoáng mát và ngập tràn ánh sáng tự nhiên.
View cửa kính tòa nhà Winhome An Phú Building trong suốt.
![Toilet tòa nhà Winhome An Phú Building Toilet tòa nhà Winhome An Phú Building ](/kcfinder/upload//images/toilet-toa-nha-winhome-an-phu%283%29.jpg)
Toilet tòa nhà Winhome An Phú Building luôn sạch sẽ.
Hầm gửi xe tòa nhà Winhome An Phú Building rộng rãi, để được nhiều xe.
Bạn vừa xem xong thông tin về văn phòng cho thuê quận 2 Winhome An Phú Building. Nếu bạn cần biết thêm thông tin về Winhome An Phú Building hãy gọi ngay cho chúng tôi.
Địa Ốc Châu Long luôn cam kết : SỰ HÀI LÒNG CỦA KHÁCH HÀNG LÀ NIỀM ĐAM MÊ CỦA CHÚNG TÔI
Dịch vụ cho thuê văn phòng uy tín, chuyên nghiệp tận tâm chỉ có tại: www.vanphongchothuehcm.net
VĂN PHÒNG CHO THUÊ QUẬN 2 WINHOME AN PHÚ BUILDING
Đường số 5, P.An Phú, Q.2
![Công ty cổ phần địa ốc Châu Long Công ty cổ phần địa ốc Châu Long](/upload/images/logo.png)
**Liên hệ với chúng tôi (24/7)**
Công ty Cổ Phần Địa Ốc Châu Long
Đ/c: 125/66 Đường D1 - Phường 25 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Hotline: 0932 688 991
MST: 0313302263
![ ](/images/icon-comment.jpg)
Lê Trung Kiên - 19-05-2018
Công ty tôi đang làm việc trong tòa nhà Winhome An Phú Building này cũng được mấy tháng thì tôi thấy tòa nhà này thì khá sạch sẽ và thoáng mát, hệ thống thang máy với điện lạnh bảo trì thường xuyên, ban quản lý tòa nhà cũng như bảo vệ khá thân thiện với mọi người. Khi làm việc tại tòa nhà Winhome An Phú Building tạo cho tôi và một số đồng nghiệp tinh thần thoải mái. Cảm ơn công ty cổ phần Địa Ốc Châu Long đã tư vấn giúp chúng tôi lựa chọn được văn phòng phù hợp.
Bạn nhận xét gì về WINHOME AN PHÚ?
Gợi ý văn phòng cho thuê cùng Quận 2
### Liên hệ
Nhân viên tư vấn
### VĂN PHÒNG THEO QUẬN
[Văn phòng cho thuê Quận 1](/van-phong-cho-thue-quan-quan-1.html) [Văn phòng cho thuê Quận 2](/van-phong-cho-thue-quan-quan-2.html) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/van-phong-cho-thue-quan-3.html) [Văn phòng cho thuê Quận 4](/van-phong-cho-thue-quan-4.html) [Văn phòng cho thuê Quận 5](/van-phong-cho-thue-quan-5.html) [Văn phòng cho thuê Quận 6](/van-phong-cho-thue-quan-6.html) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/van-phong-cho-thue-quan-7.html) [Văn phòng cho thuê Quận 8](/van-phong-cho-thue-quan-8.html) [Văn phòng cho thuê Quận 9](/van-phong-cho-thue-quan-9.html) [Văn phòng cho thuê Quận 10](/van-phong-cho-thue-quan-10.html) [Văn phòng cho thuê Quận 11](/van-phong-cho-thue-quan-11.html) [Văn phòng cho thuê Quận 12](/van-phong-cho-thue-quan-12.html) [Văn phòng cho thuê Tân Bình](/van-phong-cho-thue-quan-tan-binh.html) [Văn phòng cho thuê Phú Nhuận](/van-phong-cho-thue-quan-phu-nhuan.html) [Văn phòng cho thuê Bình Thạnh](/van-phong-cho-thue-quan-binh-thanh.html) [Văn phòng cho thuê Gò Vấp](/van-phong-cho-thue-quan-go-vap.html) [Văn phòng cho thuê Tân Phú](/van-phong-cho-thue-quan-tan-phu.html) [Văn phòng cho thuê Bình Tân](/van-phong-cho-thue-quan-binh-tan.html) [Văn phòng cho thuê Thủ Đức](/van-phong-cho-thue-quan-thu-duc.html) [Văn phòng cho thuê Bình Chánh](/van-phong-cho-thue-huyen-binh-chanh.html) [Văn phòng cho thuê Nhà Bè](/van-phong-cho-thue-huyen-nha-be.html) [Văn phòng cho thuê Hóc Môn](/van-phong-cho-thue-huyen-hoc-mon.html) [Văn phòng cho thuê Cần Giờ](/van-phong-cho-thue-huyen-can-gio.html) [Văn phòng cho thuê Củ Chi](/van-phong-cho-thue-huyen-cu-chi.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Connection: Keep-Alive


markdown:
Theo Adair, gói thịt rơi trúng mái nhà với "tiếng động điếc tai." Ông ngỡ là sấm sét, nhưng sau đó vợ ông ra ngoài và thấy gần ngôi nhà có hai túi thịt, ba túi nữa trên mái nhà. Tổng trọng lượng thịt trong các gói là gần 7 kg.
"Đây chắc là gói thịt rơi từ trên trời xuống. Nó quá nặng để có thể ném lên mái nhà", - người đàn ông cho biết. Gần nhà có ba sân bay, nên Adair cho rằng thịt từ trên máy bay rơi xuống.
**Trong khi đó, nhãn dán trên bao bì chỉ ra rằng gói thịt thuộc về Jim Williams, người sống tại thị trấn Myakka cách đó 270 km. Ông Jim Williams thừa nhận rằng hồi tháng Giêng đã mua mấy con lợn để mổ thịt. Ông không có máy bay và những năm gần đây không đi đâu bằng máy bay.**
Cơ quan Hàng không dân dụng Mỹ chưa bình luận về vụ việc.
Gia đình Adair đã vứt bỏ túi thịt rơi từ trên trời xuống, mặc dù Williams khuyên họ làm món thịt nướng.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Set-Cookie: __cfduid=d103cf1b027393e49adb8b02abf0c6a6c1537593083; expires=Sun, 22-Sep-19 05:11:23 GMT; path=/; domain=.sott.net; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Server: cloudflare


markdown:
# Các trang liên kết tới Khướu đá hoa
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
Các trang sau liên kết đến
[Khướu đá hoa](/wiki/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa)
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (
[20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=500)) [Thảo luận:Khướu đá hoa](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BA%A3o+lu%E1%BA%ADn%3AKh%C6%B0%E1%BB%9Bu+%C4%91%C3%A1+hoa)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&action=edit)) [Robsonius sorsogonensis mesoluzonica](/w/index.php?title=Robsonius_sorsogonensis_mesoluzonica&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Robsonius+sorsogonensis+mesoluzonica)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Robsonius_sorsogonensis_mesoluzonica&action=edit)) [Gypsophila crispifrons crispifrons](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons_crispifrons&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gypsophila+crispifrons+crispifrons)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons_crispifrons&action=edit)) [Gypsophila crispifrons calcicola](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons_calcicola&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gypsophila+crispifrons+calcicola)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons_calcicola&action=edit)) [Gypsophila crispifrons annamensis](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons_annamensis&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gypsophila+crispifrons+annamensis)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons_annamensis&action=edit)) [Gypsophila crispifrons](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Gypsophila+crispifrons)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Gypsophila_crispifrons&action=edit)) [Họ Chuối tiêu](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%91i_ti%C3%AAu) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=H%E1%BB%8D+Chu%E1%BB%91i+ti%C3%AAu)| [sửa đổi](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%91i_ti%C3%AAu&action=edit))
-
[Napothera crispifrons](/w/index.php?title=Napothera_crispifrons&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Napothera+crispifrons)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Napothera_crispifrons&action=edit)) [Danh sách các loài chim ở Việt Nam](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_lo%C3%A0i_chim_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Danh+s%C3%A1ch+c%C3%A1c+lo%C3%A0i+chim+%E1%BB%9F+Vi%E1%BB%87t+Nam)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_lo%C3%A0i_chim_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit)) [Họ Chuối tiêu](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%91i_ti%C3%AAu) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=H%E1%BB%8D+Chu%E1%BB%91i+ti%C3%AAu)| [sửa đổi](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%91i_ti%C3%AAu&action=edit)) [Napothera](/wiki/Napothera) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Napothera)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Napothera&action=edit))
-
[Khướu đá vôi](/w/index.php?title=Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4i&redirect=no)(trang đổi hướng) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu+%C4%91%C3%A1+v%C3%B4i)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4i&action=edit)) [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kh%C6%B0%E1%BB%9Bu_%C4%91%C3%A1_hoa&limit=500))

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Content-language: vi

X-Frame-Options: DENY

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-Cache: cp2004 pass, cp2013 pass

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
*Galium arenarium* [Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
Galium arenarium
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Gentianales](/wiki/B%E1%BB%99_Long_%C4%91%E1%BB%9Fm) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Rubiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Thi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%A3o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Galium](/wiki/Galium) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. arenarium** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Galium arenarium* [Loisel.](/w/index.php?title=Jean-Louis-Auguste_Loiseleur-Deslongchamps&action=edit&redlink=1), [1806](/wiki/1806) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-1) *Galium hierosolymitanum*Thore nom. illeg. * là một loài Galium arenarium* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Thiến thảo](/wiki/H%E1%BB%8D_Thi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%A3o). Loài này được Loisel. mô tả khoa học đầu tiên năm 1806. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Galium_arenarium&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galium_arenarium&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Galium_arenarium&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galium_arenarium&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“The Plant List: A Working List of All Plant Species”](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-85715). Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2014. **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-85715). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013. *Galium arenarium*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Galium_arenarium&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Galium_arenarium&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Galium arenarium](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Galium_arenarium)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Galium arenarium](https://species.wikimedia.org/wiki/Galium_arenarium)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Galium arenarium”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=749532-1). *. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp2013 miss, cp2013 miss

X-Cache-Status: miss


markdown:
# Qur’an
[Qur'an](/w/index.php?title=Qur%27an&redirect=no)) [Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search) **Qur’an** (phát âm [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [k](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɔr](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ˈ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɑː](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [n](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English); [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp): **القرآن** *al-qur’ān* có nghĩa là "sự xướng đọc") là văn bản tôn giáo quan trọng nhất của [đạo Hồi](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o). Người Islam tin đây lời nói thiên khải cuối cùng của Thượng đế ( [1] [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp): الله, [[2]](#cite_note-Britannica-2) *), là nguồn gốc căn bản cho đức tin và hành động của mỗi người Islam và được coi là kiệt tác hoàn hảo nhất trong văn học Ả Rập cổ điển.* [Allah](/wiki/Allah) [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-5) Kinh Qur'an được chia thành nhiều chương ( [[6]](#cite_note-6) *trong tiếng Ả Rập) và mỗi* [surah](/wiki/Surah) *surah*lại được chia ra thành nhiều câu khác nhau.
## Mục lục
## Từ nguyên và ý nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=1)]
Từ qurʼān xuất hiện khoảng 70 lần trong kinh Quran và mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Nó là danh động từ (
*maṣdar*) của động từ *qaraʼa* (قرأ) trong [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) mang nghĩa „Anh ấy đọc“ hay „Anh ấy diễn xướng“. Từ tương đương trong tiếng Syriac là *qeryānā* (ܩܪܝܢܐ), ám chỉ „xướng kinh“ hay „bài học“. Trong khi một số học giả phương Tây cho rằng từ này bắt nguồn từ [7] [tiếng Syriac](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Syriac), phần đông các nhà chức trách Hồi giáo giữ quan điểm cho rằng từ này bắt nguồn từ chính *qaraʼa*. Bất chấp việc nó đã trở thành một thuật ngữ tiếng Ả Rập dưới thời Muhammad. Một trong những ý nghĩa quan trọng của từ này đó là „nghi thức diễn xướng“ như được phản ánh trong một đoạn đầu của Quran: [[2]](#cite_note-Britannica-2)
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
„Quả thật, TA có nhiệm vụ tom góp Nó và xướng đọc Nó (qurʼānahu)."— Surah 75:17
[[8]]
Trong các câu khác, từ đề cập đến "một lối đi riêng được xướng đọc [bởi Muhammad]". Bối cảnh phụng vụ của nó có thể được nhìn thấy trong một số đoạn, ví dụ: "Và khi
*al-qurʼān* được xướng đọc, hãy lắng nghe và giữ im lặng để may ra các người nhận được hồng ân [của Allah].“ Từ này cũng có thể giả định ý nghĩa của một thánh kinh được hệ thống hóa khi đề cập với kinh điển khác như Ngũ Thư (Torah) và Phúc Âm. [9] [[10]](#cite_note-10)
Thuật ngữ này cũng có những từ đồng nghĩa có liên quan chặt chẽ đến nó được sử dụng trong toàn thiên kinh Qur'an. Mỗi từ đồng nghĩa đều sở hữu ý nghĩa riêng biệt của nó, nhưng việc sử dụng nó có thể đồng quy với từ Qur'an trong ngữ cảnh nhất định. Những thuật ngữ này bao gồm
* (کتاب, sách); kitāb* *āyah*(آية, dấu hiệu); và *sūrah*(سورة, kinh sách). Hai thuật ngữ sau cùng cũng đồng thời biểu thị cho sự mặc khải. Trong phần lớn văn cảnh, thường đi chung với mạo từ xác định ( *al-*), từ này được gọi là "mạc khải" (وحي, *waḥy*), điều đã được "gửi xuống" ( *tanzīl*) trong một khoảng thời gian. [[11]](#cite_note-11) Những từ có liên quan khác là: [[12]](#cite_note-12) *dhikr*(ký ức), được sử dụng để tham chiếu đến Kinh Qur'an khi mang ý nghĩa như là một lời nhắc nhở, cảnh báo. *Hikmah*(حكمة, trí tuệ) đôi khi đề cập đến sự mặc khải hoặc một phần của nó. [[2]](#cite_note-Britannica-2) [[13]](#cite_note-13)
Qur’an tự miêu tả nó là "tiêu chuẩn phân biệt” (الفرقان,
*al-furqān*), „Quyển kinh mẹ“ (لأم اكـتـاب, *umm al-kitāb*), „Chỉ đạo“ (هُدى, *huda*), "sự khôn ngoan" (حكمة, *hikmah*), "ký ức" (ذِکْر, *dhikr*), "mạc khải" (تنزيل, *tanzīl*). Những thuật ngữ khác được dùng để ám chỉ thiên kinh là *al-Kitab* (Sách), mặc dù trong tiếng Ả Rập, nó cũng được dùng để chỉ những thánh kinh khác như Ngũ Thư hay Phúc Âm. Thuật ngữ *mus'haf* („bản ghi tay“) không chỉ thường được sử dụng để chỉ những bản thảo riêng biệt của Thiên kinh Qur’an mà còn được sử dụng trong Kinh Qur'an để xác định những cuốn kinh trước nó. Những bản dịch khác của từ „Qur'an" bao gồm "al-Coran", "Coran", "Kuran", và "al-Qur'an". [2] [[14]](#cite_note-14)
## Ý nghĩa trong đạo Islam[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=2)]
Tín đồ Islam tin rằng Thiên kinh Qur'an là cuốn sách hướng dẫn thiêng liêng được từ Thượng đế truyền cho Muhammad thông qua thiên thần
[Gabriel](/wiki/T%E1%BB%95ng_l%C3%A3nh_thi%C3%AAn_th%E1%BA%A7n_Gabriel) (Jibra'il) trong vòng khoảng thời gian 23 năm và họ xem Thiên kinh Qur'an như là thiên khải cuối cùng của Thượng đế cho nhân loại.
Mạc khải trong các ngữ cảnh Qur'an hay Islam có nghĩa là lời truyền đạt của Thượng đế tới một số đông người tiếp nhận. Quá trình lời truyền đạt của thượng đế nhập tâm một vị sứ giả của ngài được gọi là
*tanzil* (تنزيل, nghĩa là "ban xuống) hay *nuzūl* (لنزول, "xuống"). Như lời trong Thiên kinh Qur'an:
وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزا
wabialhaqq 'anzalnah wabialhaqq nazal
"Và TA [Allah] đã ban Nó [Qur'an] xuống bằng sự Thật; và Nó đã xuống bằng sự Thật."— Surah 17:105
[[15]]
Thiên kinh Qur'an thường xuyên khẳng định trong những bản văn của nó rằng nó được ban bởi Thượng đế. Một số câu xướng trong Thiên kinh Qur'an dường như ngụ ý rằng ngay cả những người không nói tiếng Ả Rập cũng sẽ hiểu Kinh Qur'an nếu nó được đọc cho họ nghe.
Ngoài ra, trong thiên kinh Qur'an còn đề cập đến một "bản viết nháp" ghi lại những lời răn của Thượng đế trước khi nó được ban xuống hạ giới. [16] [[17]](#cite_note-tsonn-17) [[18]](#cite_note-18)
Vấn đề liệu Thiên kinh Qur'an đã được tạo ra hay tồn tại vĩnh cửu trở thành chủ đề được tranh luận thần học (Qur'an) ở thế kỷ thứ 9. Mu'tazilas, một trường phái thần học Hồi giáo cho rằng kinh Koran đã được tạo ra dựa trên những lý do và suy nghĩ hợp lý trong khi phần đông các thần học Hồi giáo khác coi là Thiên kinh Qur'an là trường tồn cùng Thượng đế và do đó vô tác. Các nhà luận lý Sufi xem các câu này là giả tạo hay sai lầm.
[[19]](#cite_note-19)
Các tín đồ Islam tìn rằng những lời hiện tại trong thiên kinh Qur'an tương ứng với những gì được truyền đạt cho Muhammad và theo cách diễn tấu trong Qur'an 15:9: Nó được bảo quản trước những sửa đổi (إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ, '
*inna nahn nazzalna aldhdhikr wa'inna lah lahafizun*; "Quả thật, TA đã ban Dhikr xuống và chính TA sẽ bảo quản Nó"). Người Islam xem thiên kinh Qur'an là sự hướng dẫn và những lời răn dạy, dấu hiệu của Sứ giả Muhammad và chân lý của đức tin.
[20]
### Trong lễ nghi[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=3)]
Surah đầu tiên của Kinh Qur'an được lặp đi lặp lại trong những lời cầu nguyện hàng ngày và trong những dịp khác. Surah này, bao gồm bảy câu thơ và là surah được đọc thường xuyên nhất của Kinh Qur'an:
"
Bismi Allahi alr-Rahmani alr-Rahimi. Al-Hamdu lillahi Rabbi al- 'alamina. Alr-Rahmani alr-Rahimi. Maliki yawmi ald-dini. "Iyyaka na-’budu wa-"iyyaka nasta-'inu. "Ihdinaals siratal mustaqima. Siratal ladhina an ’amta ’alayhim ghayril maghdubi ’alayhim walaald daal-liina"
"Nhân danh Allah, Ðấng Rất Mực Ðộ Lượng, Ðấng Rất Mực Khoan Dung. Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah, Rabb của vũ trụ và muôn loài. Ðấng Rất mực Ðộ lượng, Ðấng Rất mực Khoan dung; Ðức Vua vào Ngày Phán xử (Cuối cùng). [Ôi Allah] duy chỉ Ngài chúng tôi thờ phụng và chỉ với riêng Ngài chúng tôi cầu xin được giúp đỡ. Xin Ngài hướng dẫn chúng tôi đi theo con đường ngay chính: Con đường của những người đã được Ngài ban ân, không phải [con đường của] những kẻ làm Ngài giận dữ và cũng không phải của những ai lầm đường lạc lối."— Surah 1:1-7
[[21]]
Những phần khác của Thiên kinh Qur'an được lựa chọn để xướng trong những lời cầu nguyện hàng ngày.
Việc tôn trọng những văn bản ghi chép của Kinh Qur'an là một yếu tố quan trọng trong đức tin của nhiều người Islam và họ được đối xử với Thiên kinh Qur'an bằng sự tôn kính. Dựa trên phong tục tập quán và cách diễn tấu bằng chữ trong Qur'an
[Quran](/wiki/Quran) [56:79](http://quranacademy.org/quran/56:79-79) ("Mà không ai được phép sờ mó ngoại trừ những vị trong sạch."), một số người Hồi giáo tin rằng họ phải thực hiện một nghi lễ tẩy rửa bằng nước trước khi chạm vào một bản sao của Kinh Qur'an, mặc dù quan điểm này không phải là phổ quát. Mòn bản của Kinh Qur'an được bọc trong vải và lưu giữ vô thời hạn ở một nơi an toàn, hoặc bị chôn vùi trong một nhà thờ Hồi giáo hay một nghĩa trang Hồi giáo, hoặc bị đốt cháy và tro được chôn hoặc rải trên nước. [2] [[22]](#cite_note-22)
Thần học, triết học, thần bí học và luật học Hồi giáo, đều có gắn kết với Thiên kinh Qur'an hoặc dựa trên nền tảng trên là những lời răn dạy của nó.
Người Islam tin rằng việc rao giảng hoặc đọc Kinh Qur'an sẽ được thưởng với những phần thưởng khác nhau gọi là của Thượng đế khác nhau như gọi [2] *ajr*, *or* [thawab](/w/index.php?title=Sawab&action=edit&redlink=1) *hasanat*. [[23]](#cite_note-23)
### Trong nghệ thuật Islam[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=4)]
Kinh Qur'an cũng là nguồn cảm hững cho nghệ thuật Hồi giáo và đặc biệt là cái gọi là thư pháp Qur'an.Thiên kinh Qur'an không bao giờ được trang trí với những hình ảnh mang tính tượng trưng, nhưng nhiều Qur'an được trang trí bằng các hoa văn trang trí bên lề của trang, hoặc giữa các dòng hay đoạn đầu của surah. Những câu xướng Islam còn xuất hiện trong rất nhiều phương tiện truyền thông khác, trên các tòa nhà và trên các đối tượng mọi các kích cỡ, chẳng hạn như đèn trong thánh đường, các đồ bằng kim loại, gốm sứ và các trang thư pháp trong những muraqqa hoặc album.
[Thư pháp](/wiki/Th%C6%B0_ph%C3%A1p)thế kỷ 18. [Bảo tàng Brooklyn](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Brooklyn).
Chữ khắc Qur'an,
[Thánh đường Bara Gumbad](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Bara_Gumbad&action=edit&redlink=1), Delhi, Ấn Độ.
Đồ thuỷ tinh thông dụng và đèn thánh đường được tráng men với dòng
*hay "Câu xướng ánh sáng" (24:35).* [Ayat an-Nur](/w/index.php?title=Ayat_an-Nur&action=edit&redlink=1)
Trang Qur'an được viết bằng vàng và có đường viền bằng mực nâu có dạng nằm ngang. Điều này thực là đáng khen và thích hợp với nghệ thuật thư pháp Kufi cổ điển, phổ biến trong thời sơ kỳ
[Abbas](/wiki/Nh%C3%A0_Abbas).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-1) [From the article on the Quran in Oxford Islamic Studies Online](http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1945?_hi=18&_pos=789)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [Nasr, Seyyed Hossein](/w/index.php?title=Seyyed_Hossein_Nasr&action=edit&redlink=1)(2007). [“Qurʼān”](http://www.britannica.com/eb/article-68890/Quran). *Encyclopædia Britannica Online*. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2007. **Margot Patterson,** [^](#cite_ref-3) *Islam Considered: A Christian View,* [Liturgical Press](/w/index.php?title=Liturgical_Press&action=edit&redlink=1), 2008 p.10. **Mir Sajjad Ali, Zainab Rahman,** [^](#cite_ref-4) [Guan Publishing House 2010 p.24, citing](https://books.google.com/books?id=smfe1CdTRRYC&pg=PA24) *Islam and Indian Muslims,* [N. J. Dawood](/w/index.php?title=N._J._Dawood&action=edit&redlink=1)'s judgement. **Alan Jones,** [^](#cite_ref-5) *The Koran*, London 1994, [ISBN 1842126091](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1842126091), opening page.
"Its outstanding literary merit should also be noted: it is by far, the finest work of Arabic prose in existence."
**Arthur Arberry, The Koran Interpreted, London 1956,** [^](#cite_ref-6) [ISBN 0684825074](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684825074), p. 191.
"It may be affirmed that within the literature of the Arabs, wide and fecund as it is both in poetry and in elevated prose, there is nothing to compare with it."
[^](#cite_ref-Comprehensive_Aramaic_Lexicon_7-0) [“qryn”](http://cal.huc.edu/searchroots.php?pos=N&lemma=qryn). Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2013. [^](#cite_ref-8) [Quran](/wiki/Quran) [75:17](http://quranacademy.org/quran/75:17-17) [^](#cite_ref-9) [Quran](/wiki/Quran) [7:204](http://quranacademy.org/quran/7:204-204) **See "Ķur'an, al-,"** [^](#cite_ref-10) *Encyclopedia of Islam Online*and [Quran](/wiki/Quran) [9:111](http://quranacademy.org/quran/9:111-111) [^](#cite_ref-11) [Quran](/wiki/Quran) [20:2](http://quranacademy.org/quran/20:2-2)cf. [^](#cite_ref-12) [Quran](/wiki/Quran) [25:32](http://quranacademy.org/quran/25:32-32)cf. **According to Welch in the** [^](#cite_ref-13) *Encyclopedia of Islam*, the verses pertaining to the usage of the word *hikma*should probably be interpreted in the light of IV, 105, where it is said that "Muhammad is to judge ( *tahkum*) mankind on the basis of the Book sent down to him." [^](#cite_ref-14) ["Quran"](http://oed.com/search?searchType=dictionary&q=Quran), [“Koran”](http://oed.com/search?searchType=dictionary&q=Koran). *(ấn bản 3).* [Oxford English Dictionary](/wiki/Oxford_English_Dictionary) [Oxford University Press](/wiki/Oxford_University_Press). Tháng 9 năm 2005. (yêu cầu Đăng ký hoặc [có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh](http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/).) **Xem:** [^](#cite_ref-15)
- Corbin (1993), tr. 12
[Bản mẫu:Full citation needed](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Full_citation_needed&action=edit&redlink=1)
- Wild (1996), các trang. 137, 138, 141 và 147
[Bản mẫu:Full citation needed](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Full_citation_needed&action=edit&redlink=1) [Quran](/wiki/Quran) [2:97](http://quranacademy.org/quran/2:97-97) [Quran](/wiki/Quran) [17:105](http://quranacademy.org/quran/17:105-105)
- Corbin (1993), tr. 12
**Jenssen, H., "Arabic Language" in McAuliffe et al. (eds.),** [^](#cite_ref-jenssen2001_16-0) *(Brill, 2001), các trang. 127–135.* [Encyclopaedia of the Qur'ān](/w/index.php?title=Encyclopaedia_of_the_Qur%27%C4%81n&action=edit&redlink=1), vol. 1 **Sonn, Tamara (2010).** [^](#cite_ref-tsonn_17-0) *Islam: a brief history*. Wiley-Blackwell. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-4051-8093-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4051-8093-1). **Quran** [^](#cite_ref-18) [Quran](/wiki/Quran) [85:22](http://quranacademy.org/quran/85:22-22) **Corbin (1993), tr. 10** [^](#cite_ref-19) **Mir Sajjad Ali; Zainab Rahman (2010).** [^](#cite_ref-20) *Islam and Indian Muslims*. Kalpaz Publications. tr. 21. [ISBN](/wiki/ISBN) [8178358050](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8178358050). **Quran** [^](#cite_ref-21) [Quran](/wiki/Quran) [1:1](http://quranacademy.org/quran/1:1-1) [^](#cite_ref-22) [“Afghan Quran-burning protests: What's the right way to dispose of a Quran?”](http://www.slate.com/articles/news_and_politics/explainer/2012/02/afghan_quran_burning_protests_what_s_the_right_way_to_dispose_of_a_quran_.html). *Slate Magazine*. **Sengers -, Erik (2005).** [^](#cite_ref-23) *Dutch and Their Gods*. tr. 129.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=6)]
- Hixon, Lex (2003).
*The heart of the Qurʼan: an introduction to Islamic spirituality*(ấn bản 2.). Quest. [ISBN](/wiki/ISBN) [0835608220](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0835608220).
- Hawting, G.R. (1993).
*Approaches to the Qur'ān*. Routledge. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-415-05755-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-05755-4).
- Rippin, Andrew (2006).
*The Blackwell companion to the Qur'an*. Blackwell. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-4051-1752-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-4051-1752-4).
- Tabatabae, Sayyid Mohammad Hosayn (1988).
*The Qur'an in Islam: Its Impact and Influence on the Life of Muslims*. Routledge. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-7103-0266-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7103-0266-3).
- Neal Robinson,
*Discovering the Qur'an*, Georgetown University Press, 2002. [ISBN 978-1-58901-024-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781589010246) [Sells, Michael](/w/index.php?title=Michael_Sells&action=edit&redlink=1), *Approaching the Qur'ān: The Early Revelations*, White Cloud Press, Book & CD edition (15 November 1999). [ISBN 978-1-883991-26-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781883991265)
- Wild, Stefan (1996).
*The Quʼran as Text*. Brill. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-90-04-09300-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-90-04-09300-3). [Bell, Richard](/w/index.php?title=Richard_Bell_(Arabist)&action=edit&redlink=1); William Montgomery Watt (1970). *Bell's introduction to the Qurʼān*. Edinburgh University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-7486-0597-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7486-0597-2). [Rahman, Fazlur](/w/index.php?title=Fazlur_Rahman&action=edit&redlink=1)(2009) [1989]. *Major Themes of the Qur'an*. University Of Chicago Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-226-70286-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-226-70286-5). [Peters, F. E.](/w/index.php?title=F._E._Peters&action=edit&redlink=1)(1991). “ [The Quest of the Historical Muhammad](/w/index.php?title=The_Quest_of_the_Historical_Muhammad_(Peters)&action=edit&redlink=1)”. *.* [International Journal of Middle East Studies](/w/index.php?title=International_Journal_of_Middle_East_Studies&action=edit&redlink=1)
- Peters, Francis E. (2003).
*The Monotheists: Jews, Christians and Muslims in Conflict and Competition*. Princeton University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-691-12373-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-691-12373-8).
- Nasr, Seyyed Hossein (2007).
[“Qurʾān”](http://www.britannica.com/eb/article-68890/Quran). *Encyclopædia Britannica Online*.
- Nasr, Seyyed Hossein (2003).
*Islam: Religion, History and Civilization*. HarperSanFrancisco. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-06-050714-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-06-050714-5).
- Kugle, Scott Alan (2006).
*Rebel Between Spirit And Law: Ahmad Zarruq, Sainthood, And Authority in Islam*. Indiana University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-253-34711-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-253-34711-4). [Esposito, John](/w/index.php?title=John_Esposito&action=edit&redlink=1); Yvonne Yazbeck Haddad (2000). *Muslims on the Americanization Path?*. Oxford University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-19-513526-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-513526-8). [Corbin, Henry](/w/index.php?title=Henry_Corbin&action=edit&redlink=1)(1993) [1964 (bằng tiếng Pháp)]. *History of Islamic Philosophy, Translated by Liadain Sherrard,*. London; Kegan Paul International in association with Islamic Publications for The Institute of Ismaili Studies. [Philip Sherrard](/w/index.php?title=Philip_Sherrard&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-7103-0416-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7103-0416-2). [Rahman, Fazlur](/w/index.php?title=Fazlur_Rahman&action=edit&redlink=1)(2009) [1989]. *Major Themes of the Qur'an*. University Of Chicago Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-226-70286-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-226-70286-5).
- Allen, Roger (2000).
*An Introduction to Arabic literature*. Cambridge University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-521-77657-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-77657-8). **Lời bình Qur'an truyền thống (tafsir):**
[Al-Tabari](/w/index.php?title=Al-Tabari&action=edit&redlink=1), *Jāmiʻ al-bayān ʻan taʼwīl al-qurʼān*, Cairo 1955–69, transl. J. Cooper (ed.), *The Commentary on the Qurʼān*, Oxford University Press, 1987. [ISBN 978-0-19-920142-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780199201426) [Tabatabae, Sayyid Mohammad Hosayn](/w/index.php?title=Allameh_Tabatabaei&action=edit&redlink=1). *.* [Tafsir al-Mizan](/w/index.php?title=Tafsir_al-Mizan&action=edit&redlink=1) **Nghiên cứu chuyên đề:**
- Stowasser, Barbara Freyer.
*Women in the Qur'an, Traditions and Interpretation*, Oxford University Press; Reprint edition (1 June 1996), [ISBN 978-0-19-511148-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780195111484)
- Gibson, Dan (2011).
*Qur'anic Geography: A Survey and Evaluation of the Geographical References in the Qur'an with Suggested Solutions for Various Problems and Issues*. Independent Scholars Press, Canada. [ISBN 978-0-9733642-8-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780973364286). [McAuliffe, Jane Dammen](/w/index.php?title=Jane_Dammen_McAuliffe&action=edit&redlink=1)(1991). *Qurʼānic Christians: an analysis of classical and modern exegesis*. New York: Cambridge University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-521-36470-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-521-36470-6).
- Siljander, Mark D.; Mann, John David (2008).
*A Deadly Misunderstanding: a Congressman's Quest to Bridge the Muslim-Christian Divide*. New York: Harper One. [ISBN](/wiki/ISBN) [9780061438288](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780061438288). **Phê bình văn học:**
[M. M. Al-Azami](/w/index.php?title=M._M._Al-Azami&action=edit&redlink=1)(2003). *The History of The Qur'anic Text: From Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments*. UK Islamic Academy. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-872531-65-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-872531-65-2). [Gunter Luling](/w/index.php?title=Gunter_Luling&action=edit&redlink=1)(2003). *A challenge to Islam for reformation: the rediscovery and reliable reconstruction of a comprehensive pre-Islamic Christian hymnal hidden in the Koran under earliest Islamic reinterpretations*. New Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. (580 Seiten, lieferbar per Seepost). [ISBN 978-81-208-1952-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9788120819528). [Luxenberg, Christoph](/w/index.php?title=Christoph_Luxenberg&action=edit&redlink=1)(2004). *, Berlin, Verlag Hans Schiler, 1 May 2007.* [The Syro-Aramaic Reading of the Koran: a contribution to the decoding of the language of the Koran](/w/index.php?title=The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&action=edit&redlink=1) [ISBN 978-3-89930-088-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9783899300888). [Puin, Gerd R.](/w/index.php?title=Gerd_R._Puin&action=edit&redlink=1). "Observations on Early Quran Manuscripts in Sana'a", in *The Qurʾan as Text*, ed. Stefan Wild, E. J. Brill 1996, pp. 107–111. [Wansbrough, John](/w/index.php?title=John_Wansbrough&action=edit&redlink=1). *Quranic Studies*, Oxford University Press, 1977 [Ibn Warraq](/w/index.php?title=Ibn_Warraq&action=edit&redlink=1)(editor) (2013). [. Prometheus Books. tr. 463.](http://www.prometheusbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=2183) *Koranic Allusions: The Biblical, Qumranian, and Pre-Islamic Background to the Koran* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1616147594](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1616147594). *Bách khoa toàn thư:'*
*. Jane Dammen McAuliffe et al. (eds.) . Brill Academic Publishers. 2001–2006.* [Encyclopaedia of the Qur'an](/w/index.php?title=Encyclopaedia_of_the_Qur%27an&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [978-90-04-11465-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-90-04-11465-4). *The Qur'an: An Encyclopedia*. Oliver Leaman et al. (eds.) . Routledge. 2005. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-415-77529-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-77529-8). [. Muzaffar Iqbal et al. (eds.) . Center for Islamic Sciences. Tháng 1 năm 2013.](http://www.iequran.com) *The Integrated Encyclopedia of the Qur'an* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-926620-00-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-926620-00-8). **Tạp chí hàn lâm:**
- “
[Journal of Qur'anic Studies](/w/index.php?title=Journal_of_Qur%27anic_Studies&action=edit&redlink=1)/ Majallat al-dirāsāt al-Qurʹānīyah”. [School of Oriental and African Studies](/w/index.php?title=School_of_Oriental_and_African_Studies&action=edit&redlink=1). [ISSN](/wiki/ISSN) [1465-3591](//www.worldcat.org/issn/1465-3591). [“Journal of Qur'anic Research and Studies”](http://jqrs.qurancomplex.gov.sa/en/). Medina, Saudi Arabia: King Fahd Qur'an Printing Complex.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qur%E2%80%99an&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về |[Al-Quran (Qur’an)](http://al-quran.info)dự án với hơn 145 bản dịch trong 35 ngôn ngữ khác nhau. [Tanzil::Holy Quran Project](http://tanzil.info/) [Koran leaf dated 1106, Center for Digital Initiatives, University of Vermont Libraries](http://cdi.uvm.edu/collections/getCollection.xql?pid=manuscripts&title=Medieval%20and%20Renaissance%20Manuscripts)


markdown:
*Rhus humpatensis* [Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
Rhus humpatensis
[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Sapindales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Anacardiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_l%E1%BB%99n_h%E1%BB%99t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Rhus](/w/index.php?title=Rhus&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. humpatensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Rhus humpatensis*
Meikle, 1952
* là một loài Rhus humpatensis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đào lộn hột](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_l%E1%BB%99n_h%E1%BB%99t). Loài này được Meikle miêu tả khoa học đầu tiên năm 1952. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_humpatensis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_humpatensis&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2422985). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. *Rhus humpatensis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_humpatensis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_humpatensis&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Rhus humpatensis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rhus_humpatensis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Rhus humpatensis](https://species.wikimedia.org/wiki/Rhus_humpatensis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Rhus humpatensis”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=70600-1). *. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp2007 miss, cp2013 miss


markdown:
Thủ tục trình diện công an Phường tạm ổn trong buổi sáng hôm sau. Người đàn ông "chủ nhà" của tôi tên là Mạnh đã dẫn tôi đến đồn công an từ sáng sớm. Từ đây, trách nhiệm của tôi là, sẽ trình diện công an mỗi ngày, liên tục trong tháng đầu để khai lý lịch và báo cáo sinh hoạt hàng ngày. Từ tháng thứ hai, tôi phải chuẩn bị viết nhật ký, kê khai mọi công việc và sinh hoạt mỗi ngày để nộp cho công an vào mỗi đầu tháng. Tôi bị quản chế thêm một năm.
Chúng tôi chuẩn bị đến nhà Thịnh trong buổi chiều hôm đó. Tôi ghé thăm bà chị ở đường Võ Tánh, với ngụ ý tìm kiếm một sự giúp đỡ nào đó không tiện nói ra. Đúng như dự tính, chị tôi đã cho tôi một cái xe đạp cũ để làm chân. Đây là chiếc xe thứ hai, vì gần mười năm trước đó, hôm 30 tháng tư năm 75, tôi đã mượn của chị một chiếc xe đạp nhưng không có dịp trả lại.
Tôi dùng chiếc xe ấy, chở Thịnh về nhà anh ở trên đường Trương Minh Giảng. Thành phố vắng hoe, chợ búa lèo tèo và luộm thuộm. Những căn nhà mặt tiền, những cửa tiệm đều đóng cửa im ỉm. Dọc trên đường đi, tôi thấy đó đây, có thể nơi đầu một con hẻm, có thể tại một góc phố hay dưới một tùm cây có những người đứng hoặc ngồi chồm hổm ở đó. Thường bên cạnh họ là một chiếc bị cói hoặc chiếc túi nylon. Khi chúng tôi đi ngang qua mặt họ, luôn luôn nghe những câu hỏi "có gì bán không ?" Chúng tôi lắc đầu.
Lúc đầu, tôi còn thấy ngạc nhiên về chuyện đó, nhưng không bao lâu sau, tôi hiểu được nguyên nhân của nó là do luật cung cầu mà ra. Kể từ 75, thành phố đã nhanh chóng bị đưa vào một kiểu kinh tế chỉ huy của đảng cộng sản mà người ta đã lấy các đơn vị quận, huyện làm đơn vị căn bản. Từ đó, mỗi nơi đều rập khuôn tự cung tự cấp. Nạn ngăn sông cấm chợ phổ biến. Mang vài ký thịt heo từ nơi này đến nơi khác đủ là một tội nặng. Buôn bán là rất xấu đối với luân lý và luật pháp. Việc buôn bán chỉ dành cho các cơ quan chính quyền, thuộc Bộ Thương Nghiệp. Những cửa hàng buôn bán của nhà nước được lập lên nhưng hàng hóa không có. Người bán hàng là công nhân viên của nhà nước nên tệ nạn cửa quyền, hách dịch phát sinh. Những cửa hàng ấy vắng khách vì nhiều nguyên nhân như không có hàng để bán hoặc nếu có, giá đắt, người bán hàng hách dịch chửi bới khách hàng hoặc hàng chỉ bán cho người có giấy phép và số lượng rất hạn chế... khiến một thị trường buôn bán "chui" xuất hiện.
Tôi đã gặp những khuôn mặt ngơ ngác trên đường phố. Những khuôn mặt đầy những âu lo và sợ hãi. Không ai có thể biết được ngày mai sẽ ra sao. Hầu như gia đình nào cũng có người bị đi tập trung cải tạo. Họ đi cải tạo vì nhiều tội danh khác nhau. Tội phát ngôn bừa bãi. Tội châm biếm chế độ. Tội tàng trữ văn hóa đồi trụy. Tội nghe nhạc vàng. Tội nghe đài địch. Tội làm ăn biếng nhác mang tính chất lãng công. Tội có những hành vi không minh bạch. Tội lang thang. Tội buôn bán...
Thành phố mà tôi ở nhiều năm trong suốt thời trẻ tuổi đã đổi thay. Đường lộ vắng vẻ, người qua lại thưa thớt. Phân nửa dân chúng đã được đẩy đi những vùng kinh tế mới trong kế hoạch dãn dân của chính quyền. Tại những khu kinh tế mới ấy, họ đang làm...nông nghiệp với hai bàn tay không và cái dạ dầy trống rỗng. Những vùng đất cao trên những ngọn đồi đã được khai quang, trồng khoai mì để giải quyết chuyện lương thực. Trên chín mươi phần trăm dân số làm ruộng nhưng vẫn không đủ ăn,vì năng suất rất kém và vì nhà nước đã thu sạch.
Tôi và anh Thịnh đến "ngôi nhà ấy" ở ngay một ngã tư trên đường Trương Minh Giảng đã được đổi tên là Lê Văn Sỹ. Đó là một ngôi nhà mặt tiền khá khang trang, cửa vẫn đóng như những ngôi nhà khác. Chúng tôi đứng ở trước cửa một hồi lâu mà không hiểu vì sao anh Thịnh không gõ cửa. Nhưng sau đó, tôi đã hiểu về sự bối rối của người đàn ông. Tôi mạnh dạn gõ vào cánh cửa sắt của căn nhà ấy. Phải gõ cửa nhiều lần, chúng tôi mới nghe tiếng dép lê từ trong nhà đi ra. Cánh cửa sắt bị đẩy quá đà, mở rộng. Và như một luồng gió hút, Thịnh trờ tới đứng ngay giữa nhà. Tôi nhanh chân bước vào theo. Người đàn bà kéo nhanh cánh cửa khép kín. Trước mặt chúng tôi là một phụ nữ xinh đẹp. Tôi đoán chừng là người vợ mà Thịnh đã nói. Cho đến mãi sau này, tôi vẫn không thể nào quên những cảm xúc đã bộc lộ trên khuôn mặt bầu bĩnh ấy. Cho đến mãi sau này, tôi vẫn không thể nào quên những cảm xúc bộc lộ trên khuôn mặt người đàn ông, chồng chị, anh Thịnh.
Hai người đứng cách nhau khoảng hơn hai thước. Người đàn bà đứng đó, tay chân run rẩy, mắt mở to. Trên khuôn mặt bầu bĩnh đang hiện rõ tất cả những cảm xúc trái nghịch một cách kỳ lạ: Mừng vui, kinh ngạc đến đau đớn và sợ hãi. Đôi môi người đàn bà ấy rung mạnh, miệng hé ngập ngừng như muốn nói to mà không nói được. Một tiếng "anh" vừa vang lên, hút vào không gian, tợ hồ như một hòn đá vừa ném xuống mặt nước hồ yên tĩnh. Âm thanh ngắn gọn ấy chìm khuất đâu đó, nhưng dường như những âm vang vẫn quanh quẩn như những làn sóng trên mặt nước. Thịnh đứng đó bất động.
Khuôn mặt người đàn ông hết sức lạnh băng. Những đường nhăn chợt hằn rõ, như những vết dao khắc trên đá. Thoảng bên tai, tôi nghe có tiếng "em", mà âm thanh bất ngờ rền rĩ tợ hồ như một phím đàn đã vang lên bởi một bàn tay vô tình chạm phải. Tôi hình dung đến một cây đàn dương cầm bỏ quên nhiều ngày trong một lâu đài hoang phế, mà một kẻ lạ vô tình đã để ngón tay mình lên phím đàn ấy. Âm thanh ấy vô tình lôi kéo người nhạc công muốn chơi một tấu khúc dở dang. Bầu không khí yên tĩnh và hoàn toàn yên tĩnh. Những con chim tự phương trời xa xôi đang kéo nhau về. Những vùng mây nhẹ mỏng, những cánh hoa đã héo tàn cùng những lời ái ân đang trôi trên những cánh gió ở một chốn nào. Nhưng bất chợt, cánh cửa sắt mở rộng một lần nữa. Tiếng kim khí cọ sát làm tan hẳn những đám mây và bầy chim vỗ cánh bay xa. Một người đàn ông bước vào với chiếc xe gắn máy cũ. Chúng tôi vội chào nhau. Và bất ngờ, nhanh chóng như một cánh chim đảo lộn trên bầu trời, người đàn bà ấy thay đổi hẳn nét mặt. Một cách hết sức bình tĩnh, chị giới thiệu người đàn ông ấy với chúng tôi: "Nhà tôi mới đi làm về".
Đoạn, chị quay lại để giới thiệu chúng tôi với người đàn ông ấy: "Anh, đây là anh Thịnh, ba của Kim và Hà đấy, cả bạn anh ấy nữa... Các anh ấy đi cải tạo đã được tha về".
Đôi mắt Thịnh chợt trở nên xa vắng, trong khi người đàn ông ấy khựng lại mất ít giây, song anh ta đã nhanh chóng bình tĩnh nói với chúng tôi: "Mời các anh ngồi, chúng ta sẽ nói chuyện nhiều hơn. Nhưng trước hết là mừng các anh được tha về cái đã".
Tôi nói "cám ơn" và kéo Thịnh ngồi xuống bộ ghế gần đó. Thật là khó cho Thịnh vì cho đến giây phút ấy, sự thật mới được phơi bầy. Người đàn ông ấy vào trong nhà nói nhỏ với vợ điều gì đó rồi trở ra với dáng vẻ bình tĩnh và vui vẻ: "Các anh dùng với tôi chai bia nhé. Bia Trúc Bạch đem từ Hà Nội vào ngon đáo để".
Chúng tôi từ chối uống bia nhưng nhận lời uống trà Bắc Thái với anh ta. "Vấn đề cụ thể là như thế này..." Anh ta ngừng lại ít giây rồi chậm rãi nói tiếp: "Trước khi chung sống với nhau, tôi biết Lan đã là vợ anh. Bây giờ Lan và tôi đã là vợ chồng. Thời gian mà Lan sống với tôi có lẽ cũng bằng hoặc có khi còn lâu hơn cả thời gian mà Lan đã sống với anh. Khác một điều, Lan đã có với anh hai mặt con, còn chúng tôi thì chỉ có một. Tất cả đều minh bạch, rõ ràng. Chỉ có một điều mà không ai có thể nghĩ tới là anh trở về. Bây giờ anh đã về đây. Được gặp anh cũng là điều hay. Tôi mong được nói chuyện với anh ngay hôm nay. Thôi thì mình cứ nói hết. Việc này đang làm chúng ta khó xử".
Tôi thấy Thịnh ngồi lặng đi một lúc rất lâu. Nét mặt của anh lúc này trở nên bình tĩnh lạ thường. Đó là một khung trời quang đãng sau cơn giông tố. Thịnh nói: "Tôi muốn biết về các con tôi, hai cháu Kim và Hà. Tiếc một nỗi là Lan đã không hề cho tôi biết về việc này. Phải chi tôi biết, thì chắc chắn đã không có ngày hôm nay. Không có ngày hôm nay, chúng ta đã không phải đối diện với những điều khó xử".
"Vâng. Về các cháu Kim và Hà, Lan sẽ nói để anh biết sau. Nhưng lúc này, tôi nghĩ là giữa tôi và anh, chúng ta không nên để có một tí vẩn đục nào giữa hai người đàn ông với nhau. Vì mọi chuyện cũng đã qua rồi. Vả lại, việc này nếu chỉ có một mình tôi thì không thể nào tôi có thể thực hiện được. Không lẽ tôi phải chịu trách nhiệm tất cả hay sao?"
Thịnh nói nhanh: "Không. Không. Tôi không có ý nói như thế. Nhưng chẳng lẽ tôi lại phải chịu trách nhiệm, hoặc là một phần trách nhiệm về một việc mà tôi không gây ra?"
Người đàn ông nói với Thịnh bằng một giọng thấp và dứt khoát: "Dù sao, một trang sách cũng đã lật qua. Chuyện đời là như thế. Chúng ta, ai cũng có trách nhiệm và, cũng có thể chẳng ai có trách nhiệm về những đổi thay ấy."
Thịnh nói: "Tôi bị xúc động về những điều anh nói, nhưng hệ lụy của những đổi thay mà anh vừa nói chắc chắn không nhỏ. Vì nó đã làm cho ít nhất là một gia đình tan nát, ít nhất là..."
"Tôi hiểu điều anh muốn nói, người đàn ông nhấn mạnh, thế nhưng làm sao mình có thể trở lại từ đầu? Tôi đâu phải là người phải chịu trách nhiệm về việc này."
Tôi buột miệng nói: "Xin lỗi, đây chẳng phải là chuyện của tôi nhưng tôi cứ nghĩ rằng, ví thử một ngày kia anh ra chợ Trương Minh Giảng, bị một kẻ gian móc túi một số tiền. Sau đó, kẻ lấy tiền của anh bảo rằng...chuyện ấy đã qua..."
"Cái ví dụ của anh rất hay nhưng không đúng với sự thực". Người đàn ông nói dứt khoát từng tiếng rành mạch.
Tôi biết là mình đã lỡ lời, bởi vì đúng như anh ta đã nói, một mình anh ta không thể thực hiện được tấn bi kịch này. Thịnh vội vàng nói ngay: "Tôi chỉ muốn biết về hai cháu Kim và Hà mà thôi, anh ạ".
Người đàn ông vội đứng dậy và nói: "Chuyện ấy để nhà tôi thưa với anh chi tiết hơn. Bây giờ, tôi xin phép chạy ra ngoài có chút việc, và cũng để anh tìm hiểu cho tường tận".
Nói đoạn, anh ta dắt chiếc xe gắn máy qua cửa và đi khuất sau khi cánh cửa sắt đã khép lại. Lan từ trong nhà bước ra, khuôn mặt bầu bĩnh ướt đẫm nước mắt. Lan ngồi xuống chiếc ghế, chỗ ngồi của người đàn ông trước đó. Hai bàn tay Lan đặt xòe đủ năm ngón trên đùi làm ra vẻ thoải mái. Trên khuôn mặt bầu bĩnh ấy, những nét của một thời nhan sắc lộng lẫy vẫn còn in dấu dưới những vết chân chim nơi cuối mắt, chân mày.
"Anh ta nói đúng,” Thịnh nói, “một mình anh ta không thể tạo nên tấn bi kịch ngày hôm nay... Kim và Hà bây giờ ở đâu? Anh muốn biết rõ điều ấy".
Bất chợt Lan òa khóc: "Nếu em có đủ can đảm để chết, hoặc em không đủ can đảm để sống thì tấn bi kịch ngày hôm nay đã không thể xẩy ra..."
"Nghĩa là...", Thịnh hỏi.
"Anh còn nhớ trước hôm anh đi, em đã ra chợ trời mua hai chục viên Cloroquine để anh chống sốt rét. Nhưng khi đi, anh đã quên đem theo? Em giữ nó đến gần hai năm sau. Hẳn anh còn nhớ, tháng tư năm ấy mình chưa kịp lãnh lương nên khi anh đi, trong nhà chỉ còn vừa đủ số tiền để anh mang theo đóng tiền ăn, để học tập trong vòng một tháng. Em đã kiếm sống bằng cách nào để nuôi con, chờ anh về sau một tháng học tập? Nhưng một tháng trôi qua, một năm trôi qua, rồi nhiều năm trôi qua cũng chẳng thấy anh về. Khi anh đi khoảng hai tháng sau đó, cán bộ đến từng nhà bảo mọi người phải đi kinh tế mới. Vợ con phải đi kinh tế mới để chứng tỏ sự hợp tác với chính quyền thì chồng và cha mới được tha về".
Đôi mắt Lan đã nhòa lệ: "Như mọi người thôi, mẹ con em lên đường đi Sông Bé để anh sớm được về. Một năm, rồi một năm nữa... em không hề có tin tức gì của anh. Cho đến một hôm, tin đồn nói rằng anh đã bị xử bắn trong một vụ vượt trại ở Suối Máu. Em bỏ các con, trốn từ Sông Bé về Biên Hòa, tìm đến trại Suối Máu. Em đã nhịn đói, nhịn khát, đêm ngủ trong một chiếc chuồng trâu để mỗi buổi sáng ra đứng bên đường đón các anh trên đường đi lao động. Trong đoàn người rách rưới ấy, vệ binh cầm súng canh gác rất kỹ, khó hỏi han. Nhưng qua những lời trao đổi vụng trộm kín đáo, nhiều người cho em biết đã có một vụ xử bắn hai người trong trại Suối Máu về tội trốn trại vào tháng trước. Một trong hai người ấy tên là Thịnh. Nhiều người xác nhận như thế. Em đánh liều vào ban chỉ huy trại để hỏi cho ra lẽ, với hy vọng là cùng lắm cũng có thể xin được xác anh mà đem về. Nhưng ở đấy, người ta đã chối bay chối biến rằng, không hề có một vụ xử bắn nào và cũng không hề có một trại viên nào đã qua đời. Mọi người đều khỏe mạnh, không hề có ai đau ốm. Trong thâm tâm, em cầu mong được như vậy, dù rằng chẳng được gặp anh. Em đành trở lại Sông Bé. Nhưng khi bước chân đến cổng rào kẽm gai thì người vệ binh nói nhỏ cho em biết rằng hai người tù trốn trại đã bị xử bắn vào tháng trước. Phiên tòa xử cũng có khoảng hai chục "trại viên" được gọi vào tham dự. Người ta đã bắn hai tử tội ấy bằng những loạt đạn AK vào một buổi trưa, mà nấm mồ chôn ngay phía sau trại. Người vệ binh ấy khuyên em nên đi về, vì chính sách là không muốn gây những ảnh hưởng không tốt ra bên ngoài nên có dò hỏi cũng vô ích mà thôi."
Lan ngừng lại để khóc. Tôi nhớ lại, vào lúc ấy cả tôi và Thịnh đều đang ở trại Suối Máu. Suốt trong nhiều tháng Thịnh bị giam riêng trong connec, cấm không được thư từ với gia đình, vì những lời phát biểu "không đúng đắn với cách mạng". Đó là nguyên nhân khiến cho Thịnh bị mất hẳn liên lạc với vợ con trong nhiều năm. Hai người trốn trại đã bị xử bắn trong thời gian đó. Một trong hai người tên là Thịnh. Khoảng gần hai chục "trại viên" được lựa chọn chứng kiến vụ xử bắn này với mục đích để răn đe. Sau đó, một đợt học tập mới được tổ chức trong toàn trại. Học tập, phê phán những hành vi trốn trại và cả những ý đồ dự định trốn trại.
Lan nghẹn ngào, cùng một lúc, đôi vai Thịnh rung lên. Người đàn bà ấy nói bằng một giọng đều đều, tôi nghe chừng như có một tầu lá khô nào đó rơi trên mặt hè. Và gió cuốn lê trên con đường phố cũ, âm thanh gờn gợn tưởng như chẳng bao giờ dứt: "Em trở về Sông Bé. Đôi bàn tay chai sần và sức cùng lực kiệt, tiếp tục bươi móc trên những vồng khoai lang để có miếng ăn. Những đứa con đã đói lả, nếu không có một vài người thương tình chia sớt chút đỉnh cho chúng, hẳn chúng đã chết đói trước khi em về tới nơi. Đối với em, anh không còn nữa, kể từ ngày ấy".
Thịnh không nói một lời nào. Đầu anh gục xuống, rút trong đôi vai gầy. Những sợi tóc điểm bạc trên đầu bay bay ngơ ngác.
"...Và đêm hôm ấy, đêm rằm tháng bẩy âm lịch, Lan nói, em còn nhớ rõ vì là ngày giỗ của những cô hồn. Em nhớ đến anh. Đã có lúc, em nghĩ đến một điều này mà không biết có nên nói ra hay không. Phải chi anh nằm xuống trước một giờ của ngày 30 tháng tư năm ấy. Em và các con hẳn đã có một niềm tự hào là vợ, là con của một chiến sĩ. Vâng, đêm hôm ấy một mình em ra bờ giếng công cộng ở một nơi thuộc tỉnh Sông Bé. Vùng kinh tế mới ấy đâu có khác gì một trại giam. Nhưng em và con sẵn sàng chịu đựng để mong anh có được ngày về. Đến lúc ấy đối với em là hết. Căn nhà này, ngày xưa chúng ta đã ở trong những năm tháng hạnh phúc, lúc ấy đã phải giao cho Phường quản lý. Một cách khác, là đã bị tịch thu. Bụng đói cào cấu cùng với hai chục viên thuốc chống sốt rét mà anh bỏ quên, em ra bờ giếng. Em biết, với hai chục viên trong cơn đói cào cấu, đời em sẽ kết thúc nhanh hơn. Một nắm thuốc và một gầu nước lạnh dưới lòng giếng đã được kéo lên. Em theo anh. Em theo anh mãi mãi. Những ngày thơ mộng ở một thế giới khác sẽ được bắt đầu từ đây..."
Tôi cảm thấy như có một làn gió lạnh. Cái lạnh của những buổi trưa hôm nào ở Lào Kay, lùa từ phương bắc, làm tê buốt sống lưng.
"Nhưng khi ngụm nước đã tràn đầy trong miệng, chỉ việc đưa nắm thuốc trong tay lên nữa là xong, thì hình bóng Kim và Hà hiện lên đang khóc lóc trong cơn đói lả".
Lan nói tiếp: "Nếu em đã có đủ can đảm để chết hoặc là em không có đủ can đảm để sống, thì tấn bi kịch ngày hôm nay đã không xẩy ra".
Bầu không khí trong căn nhà chợt trở nên hoang vắng. Tiếng kêu của một loài chim mất tổ vang vọng đâu đó. Những bông hoa tơi tả dưới những luồng gió to đang lay động. Thịnh nói nhỏ: "Đáng lẽ anh đã không trở về đây. Đáng lẽ anh đã không trở về đây để khuấy động một cuộc đời...đúng ra, khuấy động những cuộc đời mà trong đó có cả anh nữa. Nhưng anh vẫn mong muốn biết một điều gọi là sự thật, thế thôi. Anh muốn biết Kim và Hà, các con của chúng ta, giờ ra sao..."
Dường như người đàn bà đang nén những cơn xúc động lớn. Khuôn mặt bầu bĩnh kia chợt như một tảng bột mềm bị đập mạnh trên một nền đất bẩn: "Đó cũng là điều mà em mong muốn biết từ nhiều năm nay. Bởi vì sau khi biết rằng cho dù mẹ con em có lao động và chịu đói khát cho đến chết thì anh vẫn không thể trở về, ba mẹ con dắt díu nhau trốn về thành phố. Vào lúc ấy, trốn vùng kinh tế mới cũng giống như những người vượt trại cải tạo, giống như những người vượt biển. Cuộc vượt biển nội biên ấy đã dìm cái gia đình nhỏ bé chúng ta xuống đáy vực. Không hộ khẩu là không có chỗ dung thân, không có sổ mua gạo, khoai mì, khoai lang, mắm, muối. Trong khung cảnh ấy em gặp Đảm, người đàn ông đã nói chuyện với anh hồi nãy, trong căn nhà này. Đảm đã giúp mẹ con em thoát qua những cơn đói lả. Đảm đã giúp mẹ con em tạm thoát cảnh khốn quẫn. Dù sao, vào lúc đó, dưới mắt mọi người thì anh đã không còn nữa. Anh đã chết từ Suối Máu. Nội của Kim và Hà có thể tha thứ cho em nếu như em gặp một người đàn ông khác. Riêng với em, lúc đó phải dựa vào Đảm là một nỗi cay đắng khôn cùng. Bởi vì Đảm đã đến thành phố này từ một tỉnh của miền bắc. Sau đó, bằng nhiều cách, nội đã kéo được Kim và Hà ra khỏi tay em, đưa chúng về quê. Sau nhiều ngày đắn đo, em quyết về để tạ lỗi với nội, cầu xin nội tha thứ để có các con. Nhưng nội đã gởi chúng nó xuống một chiếc ghe do người bà con tổ chức vượt biên. Con thuyền ấy không biết đã đến được một nơi nào, bởi vì từ ngày ấy không có tin tức gì nữa".
Thịnh ngồi yên. Khuôn mặt anh bình thản như những lúc anh ngồi thiền, giữa một bầu không khí ồn ào của anh em đang chia những củ khoai mì của một bữa ăn trưa trong trại giam. Giọng nói của Thịnh thật ấm áp, bình tĩnh: "Anh hối hận vì sự có mặt của anh ngày hôm nay lại đang làm khuấy động những cuộc đời. Anh có lỗi vì anh đã không thể bảo vệ được cho em và các con. Anh có lỗi vì anh còn sống sót..."
Lan chợt cắt ngang bằng những lời nói giữa những tiếng nấc nghẹn: "Em hiểu. Chúng ta không thể làm lại được bất cứ một điều gì. Em yêu anh. Trọn đời em vẫn yêu anh. Nhưng ví thử ngày hôm nay anh sẵn sàng tha thứ cho em, và với tiếng gọi của tình cảm em theo anh, như một sự trở về... liệu chúng ta có thể yên ổn với những qúa khứ hết sức nặng nề ấy không ? Em đã chết, từ khi nghe tin anh...ở Suối Máu ngày nào".
Thịnh lên tiếng: "Đảm có phần nào có lý, em ạ. Chúng ta ai cũng có trách nhiệm và, cũng có thể chẳng ai có trách nhiệm về những đổi thay... em, em không có lỗi trong việc này".
Lan nghẹn ngào: "Anh không có lỗi. Đảm cũng đâu có lỗi. Chúng ta bị cuốn hút vào một cơn lốc lớn. Gia đình của Đảm đã tan nát trong suốt thời kỳ gió lốc ấy. Ông bà nội của anh ta đã đánh mất hết tài sản, chết gục trong thời kỳ tiêu thổ kháng chiến và cải cách ruộng đất. Bố mẹ Đảm đã bị lùa từ thành phố lên thượng du, cũng đã bỏ mình trong những hợp tác xã nông nghiệp. Những người anh chết trên đường Trường Sơn. Đứa em gái đã được tuyên dương anh hùng sau khi bị buộc phải tố cáo bố mẹ. Phần thưởng là được nhận vào làm công nhân trong một xưởng dệt, nhưng cũng đã bị tàn phế sau những đợt thi đua. Anh ta đã sống sót, cũng như anh và em đã sống sót. Những người sống sót ở hai miền đất nước không còn hiểu được nhau. Bởi vì chúng ta đều đã là những kẻ tàn phế mất rồi".
Thịnh đứng dậy: "Thôi, thế là xong. Nhưng anh vẫn còn hy vọng chúng ta chưa mất những đứa con. Cầu mong con thuyền ấy đã tới bến. Bây giờ tâm hồn anh rất thanh thản. Anh chỉ mong em được bình yên. Anh đi nhé. Giã từ em. Tương lai không thuộc về chúng ta nữa. Anh đi đây".
Lan nhỏm người dậy, nhưng như một tầu lá rũ, Lan sụm dần xuống, gục đầu trong cánh tay: "Vâng, anh đi. Em sẽ theo anh bằng cách mà em đã lựa chọn. Bởi vì em vẫn yêu anh. Em mãi mãi yêu anh, nhưng tất cả qúa khứ của chúng ta nặng nề quá. Anh đi đi. Em yêu anh... ngày mai, anh nhớ ghé lại đây một lần. Chỉ một lần nữa thôi, em có một điều muốn trao cho anh. Đó là một lời giải đáp".
Chúng tôi bước ra khỏi căn nhà ấy khi trời đã tối. Một buổi tối không có điện khiến thành phố trở nên đêm đen. Sau lưng tôi có tiếng trẻ con gọi mẹ, mẹ ơi. Tôi đoán chừng đó là đứa con của Lan và Đảm. Tôi muốn quay lại để chào cháu nhưng không biết nghĩ sao, tôi đã ngồi lên xe đạp, chở Thịnh đi.
Lại một đêm nữa không ngủ được, cho đến sáng hôm sau đến lượt Thịnh phải trình diện "điạ phương". Thật là oái oăm cho anh, vì không biết mình sẽ phải trình diện ở đâu. Đến Phường cũ ở đường Trương Minh Giảng là một điều không hợp lý. Cuối cùng, tôi chỉ biết lại đưa anh đến đồn công an nơi Phường tôi ở để tùy nơi ấy quyết định. Tôi sẵn sàng để anh tạm trú trong cái buồng xép mà người "chủ nhà" của tôi đã cho tôi tạm trú. Tại đây, người ta bảo chúng tôi phải lên Phòng Quản Lý Người Học Tập Cải Tạo Về để nơi đây quyết định. Trường hợp của Thịnh phải cấp thành phố mới có thể có ý kiến. Một đằng, nhu cầu quản lý con người cần sự chặt chẽ. Đằng khác, khi ra trại, trung ương đã không chỉ định rõ sẽ gởi Thịnh về đâu. Sau rất nhiều lần khai báo, cấp thành phố chấp thuận cho Thịnh về tạm trú nơi tôi tạm trú. Trong những ngày đầu, buộc lòng tôi lại phải nhờ đến bà chị trên đường Võ Tánh để có thể sống qua ngày.
Chiều hôm sau tôi nhắc Thịnh về lời dặn của Lan hôm trước, lúc chia tay. Thịnh không muốn đi, nhưng Thịnh vẫn hy vọng Lan sẽ hé mở một chi tiết nào đó về những đứa con của mình. Anh khẩn khoản nhờ tôi thay anh đến nơi đó. Tôi nghĩ công việc khó khăn và đau lòng này sẽ chỉ còn xẩy ra một lần, nên nhận lời đi thay anh.
Tôi đến ngôi nhà Lan ở vào buổi tối, nhưng nàng không còn nữa. Người đàn bà ấy đã uống rất nhiều Cloroquine sau khi chia tay với Thịnh chiều hôm trước và nàng đã qua đời trong một bệnh xá của Phường. Lan có để lại hai lá thư ngắn. Một gởi cho Thịnh, một cho Đảm. Tôi không biết nội dung hai lá thư ấy đã nói những gì.
Tôi cũng không biết Đảm đã đau đớn ra sao và Thịnh buồn khổ như thế nào, vì cả hai người đàn ông từ đó không hề biểu lộ một tình cảm nào. Họ yên lặng và lạnh lẽo như những pho tượng đá. Tôi nhớ đến những đứa con của họ. Những đứa trẻ đã xuống thuyền trong một hôm nào để ra khơi. Con thuyền ấy, không biết đã trôi dạt đến bến bờ nào. Cả người bạn của tôi nữa, anh Thịnh. Người đàn ông ấy cũng đang trôi nổi trên một chiếc thuyền trôi, không biết sẽ đi về đâu.
Những đứa trẻ, Kim và Hà, vẫn không có tin tức. Những cánh chim non ấy đang bay trong một bầu trời giông bão, mà người mẹ vẫn hằng rõi theo trong tất cả những buổi chiều mệt mỏi. Nhưng người đàn bà ấy đã không còn nữa. Và việc làm ấy, không biết đã làm chứng được một điều gì? Những cánh chim vẫn mỏi cánh bay... những cơn gió lốc vẫn lùa những cơn sóng lớn trên biển khơi. Con thuyền ấy đã trôi vào một vùng giông bão. Không biết đã đi về đâu.
Đinh Phụng Tiến

Set-Cookie: fn.gzip=1;expires=Fri, 22 Sep 2028 06:06:48 GMT;path=/

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
Nội Dung Chính
**CÔNG TY TNHH ĐO LƯỜNG VÀ ĐIỀU KHIỂN SƠN HÀ** **Học viện Công nghệ Vietpro** xin giới thiệu với các bạn có niềm đam mê với seo và muốn được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp và hiện đại có thể ứng tuyển vào công ty Công ty TNHH đo lường và điều khiển Sơn Hòa.
Sơn Hòa là công ty chuyên về lĩnh vực tư vấn thiết kế, lắp đặt, cung cấp và sửa chữa các loại cân điện tử, cân định lượng, cân tự động…các hệ thống tủ động lực, tủ điều khiển máy móc, lập trình PLC.
**NHÂN VIÊN SEO WEB**
- Nơi Làm việc: Hà Nội.
- Lương: 7.000.000VNĐ – 10.000.000VNĐ.
- Loại hình công việc: Toàn thời gian cố định.
- Ngành nghề: IT phần cứng/mạng, Điện tử viễn thông, IT phần mềm.
**1. MÔ TẢ CÔNG VIỆC**
- Thực hiện tối ưu hóa website với các công cụ tìm kiếm.
- Sử dụng các công cụ và phương pháp marketing online để đẩy mạnh kết quả SEO.
- Tăng thứ hạng từ khóa website Công ty.
- Nghiên cứu từ khóa, lập kế hoạch và triển khai đẩy từ khóa cho website.
- Xây dựng chiến lược phát triển nội dung.
- Hướng dẫn bộ phận nội dung xây dựng từ khóa đa đạng và đạt tiêu chuẩn phục vụ cho công tác SEO.
- Phối hợp với các bộ phận khác đẩy mạnh phát triển thương hiệu.
- Ứng viên có kinh nghiệm về seo nội thất là một lợi thế.
**2. QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG**
- Mức lương cạnh tranh.
- Thưởng tháng lương 13, thưởng các ngày lễ, tết, thưởng sáng kiến…
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, trẻ trung.
- Được tham gia các khóa đào tạo nâng cao kỹ năng chuyên môn.
- Có khả năng làm việc nhóm, có kỹ năng giao tiếp.
- Được đóng bảo hiểm theo luật lao động.
**3.KINH NGHIỆM/KỸ NĂNG CÔNG VIỆC**
- Chuyên môn:Tốt nghiệp đại học, cao đẳng ngành CNTT, tin học, toán tin,…
- Có ít nhất 01 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực SEO, marketing online.
- Có ít nhất 3 từ khóa cạnh tranh trung bình lọt vào top 5.
- Có kinh nghiệm tham gia và làm việc trên các mạng xã hội, diễn đàn, blog,..
- Đã từng làm hệ thống site vệ tinh .Từ khóa nằm trong các vị trí top 1 – 3 google.
- Nắm rõ các phương pháp SEO.
- -Am hiểu về các công cụ và phương thức hỗ trợ công tác SEO.
- kỹ năng phân tích từ khóa, seo từ khóa lên top.
- Có thể lập trình là một lợi thế.
- Kỹ năng nghiên cứu lập kế hoạch và giải quyết vấn đề.
- Khả năng giao tiếp, trình bày vấn đề logic, ngắn gọn.
- Ham học hỏi, năng động, sáng tạo, có tư duy logic, có trách nhiệm với công việc.
- Ứng viên có kinh nghiệm quản lý diễn đàn quản lý và phát triển các Fanpage, có kinh nghiệm làm SEO trong lĩnh vực nội thất.
- Có hệ thống vệ tinh cá nhân riêng là một lợi thế.
** 4.YÊU CẦU HỒ SƠ**
- Sơ yếu lý lịch.
- Các bằng cấp có liên quan.
- Hộ khẩu, chứng minh nhân dân và giấy khám sức khỏe.
- Thời hạn nộp hồ sơ:
**15/03/2017** **5.THÔNG TIN LIÊN HỆ**
- Người liên hệ: Chị Hà.
- Địa chỉ liên hệ: Phòng 1106 – Tòa CT4A2 – Bắc Linh Đàm – Q. Hoàng Mai -T.P Hà Nội.
- Điện thoại liên hệ: 0466807320 / 01632826665.
**Chúc các bạn ứng tuyển thành công!**


markdown:
# Vina4uTeam Community
Cùng tham gia học hỏi và chia sẻ tại diễn đàn
**Vina4u.VN**
Hi, Phòng khách!
Công Cụ Tìm Kiếm
Đăng ngày :22.06.2017 / 21:49
**[TOP]**
![]()
![]()
kendanny
Active Member
♥
Em Cài code fake likebantho caidat mà nó hiện Could not connect quài vậy ?
Đăng ngày :22.06.2017 / 22:00
**#1**
![]()
![]()
![]()
Active Member
♥♥♥ [TruongKyo]
xem lại file config.php xem đã config đúng chưa ?
Đăng ngày :22.06.2017 / 22:13
**#2**
![]()
![]()
kendanny
Active Member
♥
config r ạ
Đăng ngày :22.06.2017 / 22:13
**#3**
![]()
![]()
kenso1
Active Member
♥♥♥♥♥ [Marketting FB Online]
xem đúng config chưa
![]()
Đăng ngày :22.06.2017 / 22:32
**#4**
![]()
![]()
kendanny
Active Member
♥
Làm config rồi mà
như vậy nè
$host = "u507204636_kendz";
$username = "u507204636_ken";
$password = "kendanny";
$dbname = "kendanny";
Đăng ngày :22.06.2017 / 23:07
**#5**
![]()
![]()
hoangtom
Active Member
♥ ![]()
Làm config rồi mà
như vậy nè
$host = "u507204636_kendz";
$username = "u507204636_ken";
$password = "kendanny";
$dbname = "kendanny";cạn lời với bác
Đăng ngày :23.06.2017 / 00:57
**#6**
![]()
![]()
sizuki1590
Active Member
♥ ![]()
Làm config rồi mà
như vậy nè
$host = "u507204636_kendz";
$username = "u507204636_ken";
$password = "kendanny";
$dbname = "kendanny";$host = "u507204636_kendz"; ???
Đăng ngày :23.06.2017 / 03:12
**#7**
![]()
![]()
sonnsmith6-scam
Active Member
♥♥♥ [Vina4u.Pro] ![]()
Làm config rồi mà
như vậy nè
$host = "u507204636_kendz";
$username = "u507204636_ken";
$password = "kendanny";
$dbname = "kendanny";Quỳ
Đăng ngày :23.06.2017 / 04:26
**#8**
![]()
![]()
tuanonedeptrai
Active Member
♥
$host = localhost hoặc ip chứ e <3
Đăng ngày :23.06.2017 / 17:25
**#9**
![]()
![]()
kendanny
Active Member
♥
<?php
$host = "185.28.20.47";
$username = "u507204636";
$password = "kendanny";
$dbname = "u507204636_fuck";
$connect = @mysql_connect($host,$username,$password);
if(!$connect){
die('Could not connect');
}
$db = @mysql_select_db($dbname);
if(!$db){
die('Could not connect');
}
@mysql_query("SET NAMES utf8");
?>
Bình luận bài viết
Đăng Nhập để Bình luận và sử dụng đầy đủ tính năng Diễn Đàn
**Chia sẻ bài viết**
Đám Mây Từ Khóa

Server: Apache

Keep-Alive: timeout=5, max=100


markdown:
[Vina 3 - Bồi dưỡng HSG Toán 8 - Đột phá năng lực Toán](/boi-duong-hoc-sinh-gioi-toan-8-thay-nguyen-hung-cuong-c17319.html) [Vina 2 - Toán nâng cao lớp 8 - Bí Quyết Học Giỏi Toán ](/vina-2-toan-nang-cao-lop-8-bi-quyet-hoc-gioi-toan-c10847.html) [Vina 1 - Toán cơ bản lớp 8 - Nền tảng và mở rộng (cô Thương)](/toan-co-ban-lop-8-nen-tang-va-mo-rong-co-thuong-c10848.html) [Vina 1 - Toán cơ bản lớp 8 - Nền tảng và mở rộng (thầy Long)](/toan-co-ban-lop-8-nen-tang-va-mo-rong-thay-long-c27299.html) [Vina 3 - Bồi dưỡng HSG Toán 7 - Đột phá năng lực Toán](/vina-3-boi-duong-hsg-toan-7-dot-pha-nang-luc-toan-c20993.html) [Vina 2 - Toán nâng cao lớp 7 - Bí Quyết Học Giỏi Toán ](/khoa-hoc-online-toan-nang-cao-lop-7-bi-quyet-hoc-gioi-toan-cua-thay-long-c10845.html) [Vina 1 - Toán cơ bản lớp 7 - Nền tảng và mở rộng](/khoa-hoc-toan-co-ban-lop-7-nen-tang-va-mo-rong-c10844.html) [Luyện thi Violympic lớp 7 - 2019](/cac-dang-bai-trong-tam-nang-cao-violympic-lop-7-c10881.html) [Tiếng anh 6 (chương trình mới)](/tieng-anh-6-chuong-trinh-moi-c12118.html) [Luyện thi Tiếng Anh IOE lớp 6 (cô Thủy)](/luyen-thi-tieng-anh-ioe-lop-6-co-thuy-c6570.html) [Vina 3 - Bồi dưỡng HSG Toán 6 - Đột phá năng lực Toán](/boi-duong-hsg-toan-6-dot-pha-nang-luc-toan-c20922.html) [Vina 2 - Toán nâng cao lớp 6 - Bí Quyết Học Giỏi Toán ](/vina-2-toan-nang-cao-lop-6-bi-quyet-hoc-gioi-toan-c10666.html) [Vina 1 - Toán cơ bản lớp 6 - Nền tảng và mở rộng](/vina-1-toan-co-ban-lop-6-nen-tang-va-mo-rong-c10735.html) [Luyện thi Violympic lớp 6 - 2019](/cac-dang-bai-trong-tam-nang-cao-violympic-lop-6-c8891.html) [Tiếng Anh 4 (Chương trình mới)](/tieng-anh-4-chuong-trinh-moi-c28348.html) [Luyện thi Tiếng Anh IOE lớp 4 (cô Thủy)](/luyen-thi-tieng-anh-ioe-lop-4-co-thuy-c4443.html) [Tiếng Anh 3 (Chương trình mới)](/tieng-anh-3-chuong-trinh-moi-c28312.html) [Luyện thi Tiếng Anh IOE lớp 3 (cô Thủy)](/luyen-thi-tieng-anh-ioe-lop-3-co-thuy-c4442.html)
Vinastudy là website hàng đầu về học trực tuyến với các chương trình ôn dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở., luyện thi violympic, thi toán violympic
Bảng xếp hạng tính điểm bài làm đầu tiên trong tháng
|
|Lưu ý (nội dung chuyển tiền) : SĐT Phụ huynh + Tên học sinh
|
|Ngân hàng Vietcombank
CTK : Nguyễn Thành Long
STK : 0011 0042 88890
Chi nhánh : Sở giao dịch – Hà Nội
|
|Ngân hàng Techcombank
CTK: Nguyễn Thành Long
STK : 1902 7896 216011
Chi nhánh: Thăng Long - Hà Nội
|
|Ngân hàng BIDV
CTK: Nguyễn Thành Long
STK : 2601 0000 599 381
Chi nhánh: BIDV Mỹ Đình
|
|Ngân hàng Viettinbank
CTK: Nguyễn Thành Long
STK : 100868388290
Chi nhánh: Chương Dương -Phòng giao dịch Thành Công
|
|Ngân Hàng Tiên Phong
CTK: Nguyễn Thành Long
STK : 5522 5522 001
Chi nhánh: Thanh Xuân
|
|Ngân Hàng Agribank
CTK: Nguyễn Thành Long
STK : 1504 2052 251 84
Chi nhánh: Đống Đa

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
[Những công trình nổi tiếng ở Hà Nội thay đổi thế nào sau 100 năm](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/nhung-cong-trinh-noi-tieng-o-ha-noi-thay-doi-the-nao-sau-100-nam-3812151.html)
Hà Nội còn rất ít kiến trúc nổi tiếng có tuổi đời trên 100 năm, những đổi thay của thủ đô gắn liền với 11
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/nhung-cong-trinh-noi-tieng-o-ha-noi-thay-doi-the-nao-sau-100-nam-3812151.html) ['Hoàng hậu' Đổng Khiết và Tần Lam dự tuần thời trang Milan](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/hoang-hau-dong-khiet-va-tan-lam-du-tuan-thoi-trang-milan-3812980.html)
Hai diễn viên đóng Phú Sát hoàng hậu cùng làm khách mời show diễn của Fendi.
[Hàng chục nghìn ôtô ngập nước trong mưa bão ở Mỹ](https://vnexpress.net/photo/oto-xe-may/hang-chuc-nghin-oto-ngap-nuoc-trong-mua-bao-o-my-3812650.html)
Ước tính 20.000-40.000 xe bị thiệt hại trong lũ lụt do cơn bão Florence gây ra.

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 29-Sep-2018 06:01:45 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Tourist Vietnam Travel/ VTV Online-Thứ tư, ngày 23/04/2014 07:20 GMT+7
Cancun là thủ phủ của các đô thị Benito Juárez và nổi tiếng thế giới về các khu nghỉ mát. Trung tâm thành phố nằm trên đất liền nối các Nichupté và đầm phá đến một hòn đảo hẹp hình số 7 nơi mà các khách sạn bên bờ biển hiện đại được đặt tại các trung tâm khu du lịch. Thành phố có sân bay quốc tế Cancun.
Mỗi năm có đến hàng nghìn cặp đôi đã dành tuần trăng mật của mình ở Cancun. Đây một bãi biển thật sự lãng mạn với những khách sạn có đầy đủ các dịch vụ phục vụ chu đáo. Đi dọc các con phố, du khách sẽ gặp rất nhiều các nhà hàng sang trọng và các ban nhạc đường phố với những bộ đồ và nhạc cụ truyền thống. Cancun không giống bất kì vùng biển nào bởi có những bờ biển cát trắng trải dài và nước biển xanh trong màu ngọc lam. Du khách đến đây có thể thưởng thức những trò chơi giải trí và môn thể thao dưới nước như lướt ván, câu cá, bơi, tắm nắng, chơi golf. Đặc biệt, đối với những người thích lặn biển, Cancun giống như một thiên đường và bạn sẽ bị cuốn hút trước vẻ đẹp kì diệu của cảnh vật dưới đáy đại dương.
‘ Bảo tàng dưới đáy biển Cancun
Cancun còn được xem là kì quan tự nhiên của nền văn minh Maya với Bảo tàng dưới nước vô cùng độc đáo và ấn tượng. Ngoài ra, ngắm cảnh vùng biển Cancun vào ban đêm thực sự rất tuyệt vời vì để lại cho bạn những cảm nhận vô cùng thích thú và khó quên.
Đây được coi là điểm đến lý tưởng trong tháng 4 vì thời điểm này thời tiết ở Cancun khá thuận lợi cho các chuyến du lịch.
Mời các bạn tìm hiểu thêm về qua clip sau đây:
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
"Thánh ăn" Hàn Quốc trải nghiệm món ăn đường phố TP.HCM
VTV.vn - Cô nàng Yang Soobin, 24 tuổi, được mệnh danh "thánh ăn" của Hàn Quốc, với 4,5 triệu lượt theo dõi trên mạng xã hội, đã ghé thăm TP.HCM và thưởng thức nhiều món ăn tại đây.
Yên Bái tạm dừng tổ chức 2 sự kiện văn hóa, du...
Chiêm ngưỡng những cảnh đẹp siêu thực như ở ngoài...
Những điểm đến lý tưởng cho mùa Thu
Ruộng bậc thang Mù Cang Chải - Một trong những nơi...
TIN MỚI
CỔNG THÔNG TIN VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
CỔNG THÔNG TIN VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
Bắp cải xào
[đậu phụ](http://webnauan.net/huong-dan-cach-lam-dau-phu-bang-duong-nho-don-gian-hop-ve-sinh/)nấm sẽ là [món chay](http://webnauan.net/mon-chay/)thanh tịnh giúp bạn thay đổi khẩu vị hằng ngày bên cạnh những món ăn nhiều dầu mỡ không tốt cho sức khỏe. Ngày rằm hay ngày lễ vu lan này, bạn đang băn khoăn chưa biết nấu món chay gì cho gia đình thì bắp cải ngọt được xào cùng với đậu phụ và nấm giòn là gợi ý hấp dẫn đấy. Bắp cải xào đậu phụ nấm là món ăn vừa ngon vừa tốt cho sức khoẻ của chúng ta bởi khi ăn rau cơ thể chúng ta sẽ có nhiều vitamin và các chất dinh dưỡng cũng như chất xơ từ rau khiến hệ tiêu hoá chúng ta khoẻ mạnh và có được làn da đẹp. Đảm bảo món này không những khiến các thành viên trong gia đình trầm trồ khen ngợi mà các bé còn có thể ăn được nhiều hơn bình thường mà không cần các mẹ phải tốn sức la hét nữa. Chính vì thế, để kích thích khẩu vị và sự “thèm ăn” của cả gia đình, bạn hãy thể hiện sự đảm đang, khéo léo của mình bằng cách bắt tay vào chế biến những món ăn lạ miệng, hấp dẫn để bữa ăn gia đình có được sự mới lạ cần thiết mời gọi cả nhà nhé. Lâu lâu hãy thay đổi khẩu vị cho gia đình để làm cho bữa ăn trở nên phong phú và đa dạng hơn. Đôi khi bạn bí thực đơn vì không biết hôm nay nhà mình sẽ ăn gì, thì đây là gợi ý tuyệt vời cho bạn. Nếu đang băn khoăn về một món ăn có thể chế biến nhanh gọn mà lại ngon miệng cho mùa này thì hãy thử [công thức](http://webnauan.net/cong-thuc/)chế biến ăn này nhé. Vậy hãy cùng webnauan sẽ hướng dẫn các bạn chế biến món bắp cải xào đậu phụ nấm này nhé !
Nguyên liệu chuẩn bị:
- 1/4 cây bắp cải nhỏ
- 1 bìa đậu phụ chiên sẵn
- 200g nấm, có thể dùng nấm rơm hay nấm thủy tiên
- Vài nhánh mùi tàu (còn gọi là ngò gai)
- Xì dầu, muối, hạt nêm chay.
Các bước thực hiện:
Bước 1:
Bắp cải rửa sạch, thái sợi mỏng.
![](http://webnauan.net/wp-content/uploads/2016/05/hinh2_bapcaixaodauphunam.jpg)
Bước 2:
Nấm cắt bỏ chân, rửa sạch với
[nước](http://webnauan.net/tin/moi-ngay-uong-bao-nhieu-nuoc-la-du-cho-co-the/)muối pha loãng. Mùi tàu rửa sạch. ![](http://webnauan.net/wp-content/uploads/2016/05/hinh3_bapcaixaodauphunam.jpg)
Bước 3:
Đậu phụ chiên sẵn thái lát mỏng vừa ăn.
![](http://webnauan.net/wp-content/uploads/2016/05/hinh4_bapcaixaodauphunam.jpg)
Bước 4:
Đun nóng một ít dầu ăn, cho đậu phụ vào xào thơm, rưới một ít xì dầu vào.
![](http://webnauan.net/wp-content/uploads/2016/05/hinh5_bapcaixaodauphunam.jpg)
Bước 5:
Cho thêm bắp cải và nấm vào xào cùng, xào đến khi bắp cải chín, nêm gia vị vừa ăn. Thêm mùi tàu vào đảo đều khoảng 2 phút thì tắt bếp, múc ra đĩa dùng làm món xào ăn với cơm.
![](http://webnauan.net/wp-content/uploads/2016/05/hinh7_bapcaixaodauphunam.jpg)
Webnauan chúc các bạn thành công và ngon miệng với món bắp cải xào đậu phụ nấm này nhé !
Click vào nút dưới đây để đăng nhập với tài khoảnFacebook Google ×
**Facebook**hoặc **Google**của bạn. Tài khoản của bạn trên Webnauan.net sẽ tự động được tạo sau lần đăng nhập đầu tiên mà không cần đăng ký.

Server: nginx

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


markdown:
# Trị bệnh cho người "chết hụt"
[Bệnh stress](https://www.24h.com.vn/benh-stress-c62e1420.html)
## Những người đã từng tìm đến cái chết rất cần được hỗ trợ tâm lý và can thiệp kịp thời.
Ngày chị N.L.Q về thăm các bác sĩ (BS) đã từng giúp đỡ mình, không ai có thể tưởng tượng người phụ nữ tươi trẻ, thành đạt này lại là cô gái đã 6 lần tìm đến cái chết. Mười năm trước, gặp cảnh cha mẹ qua đời vì tai nạn, anh chị tranh giành tài sản, Q. rơi vào
**trầm cảm** kéo dài. Cô nhiều lần lao vào ô tô, xe tải, phóng xe bạt mạng trên đường chỉ mong chết theo cha mẹ. **Bế tắc đến muốn chết**
Q. đã điều trị tâm thần tại địa phương một thời gian nhưng rồi cũng bỏ ngang. Thậm chí, cô còn tích lũy số thuốc an thần trong những lần trị bệnh và tự tử một lần bằng 61 viên thuốc. Lần ấy, Q. cũng may mắn được hàng xóm phát hiện sớm, đưa đến bệnh viện. Ý định tự tử chỉ kết thúc khi Q. lên TPHCM làm việc và may mắn gặp một vị BS tâm thần giúp cô đẩy lùi chứng
*trầm cảm*. Q. hồi sinh, trở thành giám đốc một công ty tư nhân, sống hạnh phúc cùng chồng và con trai.
Bác sĩ tư vấn cho bệnh nhân ở Bệnh viện Tâm thần TPHCM
Còn nam bệnh nhân T.V.C sau khi rạch tay tự tử không thành đã tiếp tục tìm đến cái chết và được người nhà phát hiện, đưa đến BS tâm thần. Qua thăm khám, BS phát hiện C. bị tâm thần phân liệt nhẹ, thường xuyên nghe tiếng nói trong tai (ảo thanh ra lệnh) thúc giục anh tự làm hại bản thân. Do người nhà nghĩ anh chỉ “hơi khờ” nên chủ quan khiến anh phải vật vã tự đấu tranh và bị ảo thanh nguy hiểm này sai khiến.
Theo ThS-BS Nguyễn Ngọc Quang, Giám đốc Trung tâm Giám định Pháp y tâm thần TPHCM, người tìm đến cái chết nhiều lần thường mắc phải vết thương lòng nào đó không giải quyết được. Bế tắc này còn có thể dẫn đến các vấn đề về rối loạn tâm thần, nhất là
__trầm cảm__; dễ đẩy người bệnh tới chỗ bi quan hoặc không kiểm soát được chính mình. Ngoài ra, ảo thanh ra lệnh trong tâm thần phân liệt (như trường hợp anh C.) cũng là một lý do khiến người bệnh phải ra vào viện nhiều lần vì tự tử. **Giúp người bệnh dứt bỏ quá khứ**
Theo BS Quang, không hiếm người sau khi “chết hụt”, không được quan tâm, điều trị lại tìm đến cái chết lần hai. Những trường hợp này hầu hết xảy ra ở người bị
[trầm cảm](https://www.24h.com.vn/tram-cam-c62e5215.html) kéo dài dẫn đến các rắc rối về tâm lý. “Sai lầm lớn nhất của người nhà là nhắc lại lần tự tử trước với người bệnh. Sau khi cứu sống họ, người nhà cần quan tâm, hỗ trợ về tâm lý và âm thầm tìm hiểu nguyên nhân dẫn đến hành động dại dột đó để giúp họ giải quyết. Còn nếu cứ nhắc đi nhắc lại chuyện buồn, than vãn về hành động tiêu cực đã qua thì người bệnh có thể cảm thấy đau khổ, chán nản và lặp lại hành động tự hủy hoại” - BS Quang nhận định.
Một nguyên nhân khác của chứng tự tử nhiều lần là do bệnh nhân mắc bệnh tâm thần. (Ảnh minh họa)
Nhất là người chịu ảnh hưởng của ảo thanh ra lệnh, không được điều trị kịp thời dẫn đến tái phát bệnh.
BS Phạm Văn Trụ, Phó Giám đốc Bệnh viện Tâm thần TPHCM, cho rằng cần đặc biệt lưu ý khi người thân, nhất là trẻ em, thanh thiếu niên, có những biểu hiện chán đời như thay đổi theo hướng tiêu cực trong các mối quan hệ; thay đổi hành vi; tách bỏ các hoạt động gia đình, bạn bè, hoạt động xã hội đang có; mất quan tâm, hứng thú; khó ngủ; thường bình luận, đánh giá sai về bản thân; tự nhiên sa đà vào rượu bia, ma túy; mất khoái cảm, buồn bã, thất vọng; tăng kích thích, khó kiểm soát cảm xúc, tăng nguy cơ xung động; quan tâm tới cái chết và những người chết vì tự tử… Khi đó, cần sớm có biện pháp hỗ trợ tâm lý người bệnh, đưa đến BS chuyên khoa nếu có các biểu hiện trầm cảm, ảo thanh và các dạng rối loạn tâm thần khác.
Rất nhiều thanh thiếu niên mắc bệnh trầm cảm trong thời hiện đại. (Ảnh minh họa)
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public


markdown:
![ 6 cách nhận biết động cơ xe ô tô yếu](/thumb/thumb.php?src=/images/stories/content/2017/09/20170929_11_32_24_0.jpg&w=180&h=100&zc=1&q=80&a=c)
[
Cách lạ dạy phụ nữ mới lái trả vô-lăng về thẳng
](/tin-tuc/tin-tuc-su-kien/12756-cach-la-day-phu-nu-moi-lai-tra-vo-lang-ve-thang.html)
22 Tháng 9 2018
[
Xót xa cảnh tượng Porsche 911 GT3 cháy trơ khung trên đường đua
](/tin-tuc/tin-tuc-su-kien/12755-xot-xa-canh-tuong-porsche-911-gt3-chay-tro-khung-tren-duong-dua.html)
21 Tháng 9 2018
[
Đổ xô mua ô tô bán tải: Cơn sốt bất ngờ, khan hàng chém khách
](/tin-tuc/tin-tuc-su-kien/12754-do-xo-mua-o-to-ban-tai-con-sot-bat-ngo-khan-hang-chem-khach.html)
21 Tháng 9 2018
[
Ba lần tôi suýt chết vì ngủ trong ôtô bật điều hòa
](/tin-tuc/tin-tuc-su-kien/12753-ba-lan-toi-suyt-chet-vi-ngu-trong-oto-bat-dieu-hoa.html)
21 Tháng 9 2018
[
Logo 'hồn Việt' xe VinFast - bài toán khó cho nhóm thiết kế
](/tin-tuc/tin-tuc-su-kien/12752-logo-hon-viet-xe-vinfast---bai-toan-kho-cho-nhom-thiet-ke.html)
21 Tháng 9 2018

Set-Cookie: 1be464639e02232f036e2175b4720a63=ujjgk86efifrnvhopq1j5rqqa1; path=/; domain=autoviet.net; secure; HttpOnly

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM", CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, no-cache

Pragma: no-cache, no-cache

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để nhận diện số lần truy cập lại và tùy chọn của bạn nhằm đo lường tính hiệu quả của các chiến dịch cũng như cải thiện trang web của chúng tôi. Để biết các cài đặt và thông tin thêm về cookie, hãy xem
[Chính sách Cookie](/vi-vn/privacy-policy#cookies) của chúng tôi. Bằng cách nhấp vào “Tôi chấp nhận” trên biểu ngữ này hoặc sử dụng trang của chúng tôi, bạn chấp thuận việc sử dụng cookie.

Connection: Transfer-Encoding