text:
Lưu ý: Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn nội dung trợ giúp mới nhất ở chính ngôn ngữ của bạn, nhanh nhất có thể. Trang này được dịch tự động nên có thể chứa các lỗi về ngữ pháp hoặc nội dung không chính xác. Mục đích của chúng tôi là khiến nội dung này trở nên hữu ích với bạn. Vui lòng cho chúng tôi biết ở cuối trang này rằng thông tin có hữu ích với bạn không? Dưới đây là bài viết bằng Tiếng Anh để bạn tham khảo dễ hơn.
Bằng cách thực hiện những thay đổi phụ mẫu biểu mẫu mẫu từ Microsoft Office InfoPath 2007 và tạo một thư viện tài liệu trên một trang web Windows SharePoint Services 3.0 , bạn có thể thực hiện một hệ thống mà bạn có thể dùng để ghi chú cuộc họp trong một cách nhất quán, gửi các ghi chú cho mỗi người dự cuộc họp, và lưu trữ những ghi chú trong thư viện tài liệu SharePoint Services. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo hệ thống này.
Trong bài viết này
Tổng quan
Bao gồm trong InfoPath là một mẫu biểu mẫu mẫu đã được thiết kế chuyên để thu thập dữ liệu cuộc họp thông thường, chẳng hạn như chương trình, người dự, các mục thảo luận và mục hành động. Mẫu biểu mẫu mẫu được cấu hình để rằng bạn có thể gửi bản sao của một biểu mẫu dựa trên mẫu thông qua email để mọi người dự cuộc họp.
Mẫu biểu mẫu mẫu được cấu hình để giúp ghi chú taker thu thập dữ liệu thường được ghi lại trong một cuộc họp. Các điều khiển được sắp xếp trong lô-gic phần để giúp ghi chú taker thu thập dữ liệu bên phải và cũng có thể làm giảm ảnh con chó từ thu thập dữ liệu có thể được tạo tự động. Bố trí của các điều khiển cũng cung cấp một framework nhất quán, vì vậy thay vì taker ghi chú không phải nhớ loại dữ liệu để thu thập Anh chỉ sẽ điền vào khoảng trống khi tiến triển cuộc họp.
Mặc dù bạn có thể thay đổi mẫu biểu mẫu để thu thập dữ liệu bổ sung, chúng tôi khuyên bạn sử dụng mẫu biểu mẫu hiện có như là bằng một chỉnh sửa cho phép bạn lưu đã hoàn thành biểu mẫu vào thư viện tài liệu SharePoint. Bạn có thể kiểm tra hiệu quả của hệ thống của bạn, và dùng những điều bạn đã học trong quá trình kiểm tra để sửa đổi mẫu biểu mẫu cho phù hợp với các nhóm của bạn.
Bạn có thể sử dụng mẫu biểu mẫu mẫu này trong hệ thống của bạn bằng cách đầu tiên phát hành mẫu biểu mẫu mẫu đến thư viện tài liệu mới trên SharePoint site. Bạn sẽ tạo một thư viện tài liệu mới như là một phần của quá trình phát hành. Sau khi bạn phát hành mẫu biểu mẫu và tạo thư viện tài liệu mới, bạn sẽ rồi thay đổi mẫu biểu mẫu để nó lưu một biểu mẫu đã hoàn thành thư viện tài liệu mới và gửi bản sao của biểu mẫu để người dự cuộc họp.
Để sử dụng hệ thống này, ghi chú taker đi đến thư viện tài liệu và tạo biểu mẫu mới dựa trên mẫu biểu mẫu này. Trong một cuộc họp, ghi chú taker hoàn tất dữ liệu trong các điều khiển thích hợp trên biểu mẫu. Khi kết thúc cuộc họp, ghi chú taker nộp biểu mẫu vào thư viện tài liệu và một bản sao của biểu mẫu được gửi đến từng người dự cuộc họp. Những người không tham dự cuộc họp có thể đọc các ghi chú bằng cách đi tới thư viện tài liệu và mở biểu mẫu trong InfoPath.
Mẫu biểu mẫu mẫu có chứa các phần sau đây:
1. tiêu đề phần có chứa điều khiển cho tên, mục đích, vị trí, và cuộc họp ngày và thời gian. Điều khiển ngày tự động hiển thị ngày biểu mẫu được tạo. Theo mặc định, điều khiển hộp văn bản Thời gian kết thúc tự động hiển thị thời gian có nghĩa là một giờ trễ hơn thời gian đã nhập trong điều khiển hộp văn bản Thời gian bắt đầu .
2. lặp lại các phần có chứa điều khiển đối với tên và địa chỉ email của người dự cuộc họp mỗi người dự. Khi ghi chú taker nộp biểu mẫu đã hoàn thành, mỗi người dự được liệt kê trong phần này sẽ nhận được một bản sao của biểu mẫu đã hoàn thành.
3. thảo luận mục lặp lại các phần có chứa điều khiển cho mỗi diễn giả (người dự ai dẫn một thảo luận) và ghi chú về mỗi mục thảo luận. Điều khiển hộp danh sách thả xuống của diễn giả Hiển thị tên từ phần người dự .
4. hành động mục lặp lại các phần có chứa điều khiển cho tên, nhiệm vụ và hạn ngày cho mỗi mục hành động. Điều khiển hộp danh sách thả xuống của nhiệm vụ Hiển thị tên từ phần người dự .
Nếu bạn mới dùng InfoPath, các bài viết sau đây sẽ giúp bạn hiểu các khái niệm quan trọng và tốt hơn xác định thuật ngữ mà bạn sẽ gặp phải khi bạn hoàn thành mỗi nhiệm vụ trong bài viết này. Bạn cũng sẽ tìm thấy các nối kết trong phần phù hợp trong bài viết này trong trường hợp bạn cần biết thêm thông tin khi bạn hoàn tất một nhiệm vụ.
-
Giới thiệu về mẫu biểu mẫu và biểu mẫu giải thích sự khác biệt giữa mẫu biểu mẫu và biểu mẫu. Bạn sẽ tạo một mẫu biểu mẫu. Bất kỳ người dùng ghi chú cuộc họp hệ thống sẽ tạo một biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này.
-
Giới thiệu về nguồn dữ liệu giải thích về nơi lưu trữ dữ liệu khi bạn điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.
-
Giới thiệu về kết nối dữ liệu giải thích cách biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu được và gửi dữ liệu.
-
Giới thiệu về gửi biểu mẫu dữ liệu giải thích cách gửi dữ liệu trong biểu mẫu đến vị trí lưu trữ trong thư viện tài liệu SharePoint.
-
Thêm công thức vào điều khiển giải thích cách biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu có thể tự động tính toán dữ liệu mới trong một điều khiển.
-
Giới thiệu về phát hành mẫu biểu mẫu giải thích tác vụ cuối cùng mà bạn cần phải thực hiện trước khi người dùng có thể điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.
Trước khi bắt đầu
Bạn sẽ cần định vị tài nguyên đồng nhất (URL) và tối thiểu, quyền vào tuyển tập trang của trang SharePoint mà bạn sẽ dùng cho hệ thống này thiết kế. Nếu bạn có thể tạo thư viện tài liệu trên tuyển tập trang của bạn, bạn có quyền thích hợp. Những người cần xem ghi chú cuộc họp sẽ cần cấp phép đọc cho tuyển tập trang của bạn. Liên hệ với người quản trị tuyển tập trang của bạn nếu bạn cần có quyền để tạo thư viện tài liệu hoặc thiết lập quyền truy nhập đọc để tuyển tập trang của bạn cho người dùng mẫu của bạn.
Bạn cũng sẽ cần ít nhất một email địa chỉ mà bạn có thể gửi bản sao của biểu mẫu đã hoàn thành, và một máy khách email, chẳng hạn như Microsoft Office Outlook 2007, được cấu hình để nhận được thông báo để bạn có thể kiểm tra mẫu biểu mẫu.
Bài viết này giả định rằng bạn đang dùng một cấu hình mặc định của SharePoint Services.
Tạo mới của bạn hệ thống ghi chú cuộc họp
Tạo một hệ thống này, bạn sẽ thực hiện các thao tác sau:
-
Mở và lưu mẫu biểu mẫu mẫu.
-
Phát hành mẫu biểu mẫu mẫu để tạo một thư viện tài liệu mới cho các ghi chú cuộc họp.
-
Sửa đổi mẫu biểu mẫu mẫu để lưu đã hoàn thành biểu mẫu thư viện tài liệu mới và sau đó gửi một bản sao cho mỗi người dự.
-
Phát hành mẫu biểu mẫu sửa đổi.
-
Kiểm tra lần mẫu biểu mẫu và thư viện tài liệu mới bằng cách tạo và gửi kiểm tra biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này.
Mở và lưu mẫu biểu mẫu
-
Trên menu tệp , bấm thiết kế mẫu biểu mẫu.
-
Bên dưới mở mẫu biểu mẫu, bấm tùy chỉnh mẫu.
-
Bên dưới tùy chỉnh mẫu, bấm đúp vào Chương trình họp mẫu.
-
Trên menu tệp , bấm lưu.
-
Nếu InfoPath Hiển thị một thông báo về phát hành mẫu biểu mẫu, hãy bấm OK.
-
Trong hộp thoại Lưu như , xác định vị trí mà bạn muốn lưu mẫu biểu mẫu.
-
Trong hộp tên tệp , hãy nhập tên cho mẫu biểu mẫu.
-
Trong danh sách lưu dưới dạng , bấm Mẫu biểu mẫu InfoPath, sau đó bấm lưu.
Phát hành mẫu biểu mẫu
Là một phần của quá trình phát hành, bạn sẽ tạo một thư viện tài liệu mới.
Để tìm hiểu thêm về phát hành mẫu biểu mẫu, hãy xem bài viết giới thiệu về phát hành mẫu biểu mẫu.
-
Trên menu tệp , bấm phát hành.
-
Trên trang đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành, bấm vào một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp nhập vị trí của site SharePoint hoặc dịch vụ biểu mẫu InfoPath , nhập URL của tuyển tập trang của bạn trên SharePoint site, sau đó bấm tiếp theo. Ví dụ, sử dụng một tuyển tập site với URL http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly, bạn nhập http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly trong hộp.
-
Trên trang tiếp theo, bấm Thư viện tài liệu, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo, hãy bấm tạo thư viện tài liệu mới, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo, nhập tên và mô tả cho thư viện tài liệu mới, sau đó bấm tiếp theo.
-
Chấp nhận các cột được đề xuất và bấm tiếp theo.
-
Trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn, xác nhận rằng thông tin hiển thị là chính xác, sau đó bấm phát hành.
-
Bấm Đóng.
Bạn sẽ nhận được một xác nhận trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn khi bạn thành công phát hành mẫu biểu mẫu.
Ghi lại URL của thư viện tài liệu mới; bạn sẽ cần thông tin này ở phần sau của bài viết này. URL của thư viện tài liệu mới sẽ là URL của tuyển tập trang, theo sau một dấu gạch chéo (/), theo sau là tên của thư viện tài liệu. Ví dụ, nếu bạn đã tạo một thư viện tài liệu mới gọi là MeetingNotes trong tuyển tập site với URL http://www.adventureworks.com/EmployeeOnly, URL của thư viện tài liệu mới sẽ là http://www.adventureworks.com/EmployeeOnly/MeetingNotes.
Sửa đổi mẫu biểu mẫu
Phần này cho bạn biết cách làm như sau:
-
Thêm một mới nộp kết nối dữ liệu mà sẽ lưu biểu mẫu đã hoàn thành thư viện tài liệu mới.
Để tìm hiểu thêm về trình kết nối dữ liệu, hãy xem giới thiệu về kết nối dữ liệu.
-
Thay đổi các tùy chọn cho kết nối dữ liệu sao cho nó sẽ lưu biểu mẫu đã hoàn thành thư viện tài liệu và sẽ gửi một bản sao của biểu mẫu đã hoàn thành cho mỗi người dự cuộc họp.
-
Cấu hình mẫu biểu mẫu sao cho nó sẽ đóng biểu mẫu sau khi gửi đi.
Để tìm hiểu thêm về gửi biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu, hãy xem bài viết giới thiệu về gửi biểu mẫu dữ liệu.
Thêm một mới nộp kết nối dữ liệu
Trong phần này, bạn sẽ tạo một mới nộp kết nối dữ liệu vào thư viện tài liệu mới và cấu hình kết nối dữ liệu để lưu biểu mẫu với một tên duy nhất. Tên biểu mẫu sẽ là kết hợp của tiêu đề cuộc họp và ngày mà biểu mẫu được tạo.
Bắt đầu tạo kết nối dữ liệu
-
Trên menu công cụ , hãy bấm Kết nối dữ liệu.
-
Trong hộp thoại Kết nối dữ liệu , bấm Thêm.
-
Trong trình hướng dẫn kết nối dữ liệu, bấm tạo kết nối mới đến, bấm gửi dữ liệu, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, hãy bấm vào một thư viện tài liệu trên SharePoint site, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp Thư viện tài liệu , hãy nhập URL của thư viện tài liệu mà bạn đã tạo trong phần trước. Ví dụ, sử dụng thư viện tài liệu với URL http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly/MeetingNotes, bạn nhập http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly/MeetingNotes trong hộp Thư viện tài liệu .
Phần tiếp theo bạn bước qua quy trình xác định tên duy nhất biểu mẫu yêu cầu bạn giữ trên Trang này của trình hướng dẫn. Không bấm tiếp theo chưa.
Xác định tên duy nhất biểu mẫu
Mẫu biểu mẫu lưu biểu mẫu vào một thư viện tài liệu với tên mặc định. Nếu bạn sử dụng tên mặc định, thư viện tài liệu mới sẽ lưu trữ chỉ có một biểu mẫu hoàn chỉnh. Trong phần này, bạn sẽ cấu hình kết nối dữ liệu để lưu biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này với một tên được bao gồm các tên cuộc họp và cuộc họp ngày. Bạn thực hiện điều này bằng cách tạo công thức sử dụng một hàm XPath .
Để tìm hiểu thêm về công thức và hàm, hãy xem Thêm công thức vào điều khiển.
-
Bấm chèn công thức .
-
Trong hộp thoại Chèn công thức , hãy bấm Chèn hàm.
-
Trong danh sách thể loại vào hộp thoại Chèn hàm , hãy bấm văn bản.
-
Trong danh sách hàm , bấm concat, sau đó bấm OK.
-
Trong hộp công thức , bấm đúp vào mẫu đầu tiên của Bấm đúp để chèn trường.
-
Trong hộp thoại chọn một trường hoặc nhóm , mở cuộc họp, hãy bấm tiêu đề cuộc họp và sau đó bấm OK.
-
Trong hộp công thức , bấm bản thứ hai của Bấm đúp để chèn trường để chọn nó (không bấm đúp vào nó).
-
Nhập dấu ngoặc kép ("), theo sau là dấu gạch ngang (-), theo sau là dấu ngoặc kép khác.
-
Bấm đúp vào hiện thứ ba của Bấm đúp để chèn trường.
-
Trong hộp thoại chọn một trường hoặc nhóm , mở cuộc họp, bấm ngày họp, sau đó bấm OK.
Hộp thoại Chèn công thức sẽ trông như sau:
-
Để kiểm tra công thức cho đúng cú pháp, trong hộp thoại Chèn công thức , hãy bấm Xác nhận công thức.
-
Nếu công thức không chứa bất kỳ lỗi nào, hãy bấm OK để đóng hộp thoại.
Hoàn tất việc thiết lập kết nối dữ liệu
-
Trong trình hướng dẫn, hãy bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp nhập tên cho kết nối dữ liệu này , nhập tên mô tả này nộp kết nối dữ liệu.
-
Xác thực rằng thông tin là đúng trong phần tóm tắt , sau đó bấm kết thúc.
-
Bấm Đóng.
-
Trên menu tệp , bấm lưu.
Thay đổi các tùy chọn gửi để dùng kết nối dữ liệu gửi cả hai
-
Trên menu công cụ , bấm Tùy chọn gửi.
-
Trong hộp thoại Tùy chọn gửi , hãy chọn hộp kiểm cho phép người dùng để nộp biểu mẫu này .
-
Bấm thực hiện hành động tùy chỉnh bằng cách dùng quy tắc, sau đó bấm quy tắc.
-
Trong hộp thoại quy tắc cho gửi biểu mẫu , bấm Thêm.
-
Bấm Thêm hành động.
-
Trong hộp hành động , bấm gửi bằng cách dùng kết nối dữ liệu.
-
Trong danh sách kết nối dữ liệu , bấm kết nối dữ liệu vào thư viện tài liệu mà bạn đã tạo trong phần trước đó, sau đó bấm OK.
-
Bấm Thêm hành động.
-
Trong hộp hành động , bấm gửi bằng cách dùng kết nối dữ liệu.
-
Trong danh sách kết nối dữ liệu , bấm chính gửi, sau đó bấm OK.
Bạn sẽ dùng kết nối dữ liệu chính gửi để gửi một bản sao của biểu mẫu cho mỗi người dự.
-
Trong hộp tên của hộp thoại quy tắc , hãy nhập gửi quy tắc để xác định quy tắc mà bạn vừa tạo.
-
Bấm OK hai lần.
Cấu hình mẫu biểu mẫu để đóng biểu mẫu sau khi gửi đi.
-
Trong hộp thoại Tùy chọn gửi , bấm nâng cao.
-
Trong danh sách sau khi gửi , hãy bấm đóng biểu mẫu.
-
Bấm vào OK.
-
Trên menu tệp , bấm lưu.
Phát hành mẫu biểu mẫu
Sau khi sửa đổi mẫu biểu mẫu, bạn cần để phát hành lên thư viện tài liệu để triển khai sửa đổi.
-
Trên menu tệp , bấm phát hành.
-
Trên trang đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành, bấm vào một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp nhập vị trí của site SharePoint hoặc dịch vụ biểu mẫu InfoPath , nhập vị trí của thư viện tài liệu của bạn trong tuyển tập trang của trang SharePoint của bạn, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo, bấm Thư viện tài liệu, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo, hãy bấm Cập Nhật mẫu biểu mẫu trong thư viện tài liệu hiện có.
-
Trong danh sách Thư viện tài liệu để Cập Nhật , bấm thư viện tài liệu của bạn, sau đó bấm tiếp theo.
-
Bấm Tiếp.
-
Trên trang tiếp theo, xác nhận rằng thông tin hiển thị là chính xác, sau đó bấm phát hành.
Bạn sẽ nhận được một xác nhận trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn khi bạn thành công phát hành mẫu biểu mẫu.
Kiểm tra mẫu biểu mẫu và site
-
Trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn phát hành, hãy bấm mở thư viện tài liệu này và sau đó bấm đóng.
-
Trong thư viện tài liệu, hãy bấm mới.
-
Điền vào biểu mẫu như khi bạn đã ghi chú trong cuộc họp. Sau khi bạn nhập một thời điểm vào điều khiển thời gian bắt đầu hộp văn bản, nhấn phím TAB để di chuyển đến điều khiển kế tiếp. InfoPath tự động hoàn tất trong điều khiển hộp văn bản thời gian kết thúc .
-
Nhập địa chỉ email của người dự cuộc họp trong hộp email của phần người dự . Để thêm người dự bổ sung và địa chỉ email của họ, hãy bấm Thêm người dự.
-
Trên thanh công cụ InfoPath, hãy bấm gửi.
-
Trong hộp thoại, hãy xác nhận rằng các địa chỉ email chính xác xuất hiện.
-
Bấm gửi, sau đó bấm OK để đóng hộp thoại.
Ghi chú cuộc họp của bạn sẽ xuất hiện trong thư viện tài liệu và cũng nên đến trong hộp thư đến email như một thông điệp email mới.
Sau khi thử nghiệm hệ thống bằng cách tạo và gửi một vài biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này, bạn có thể bắt đầu sử dụng hệ thống để lưu trữ và phân phát ghi chú cuộc họp của bạn.
Cập Nhật mẫu biểu mẫu
Sau khi người khác đang cố tạo ra hệ mới của bạn bằng cách tạo và lưu ghi chú cuộc họp, bạn có thể muốn thay đổi thiết kế mẫu biểu mẫu phản hồi cho phản hồi của họ. Để thực hiện thay đổi cho mẫu biểu mẫu, bạn cần phải làm như sau:
-
Mở mẫu biểu mẫu từ thư viện tài liệu, sửa đổi mẫu biểu mẫu nếu cần, và sau đó lưu thay đổi của bạn.
-
Xác nhận thay đổi của bạn vào thư viện tài liệu bằng cách phát hành mẫu biểu mẫu.
Mở mẫu biểu mẫu từ thư viện tài liệu
-
Mở thư viện tài liệu.
-
Bấm thiết đặt, sau đó bấm Thiết đặt Thư viện biểu mẫu .
-
Dưới Thiết đặt chung, hãy bấm Thiết đặt nâng cao .
-
Bên dưới hộp Mẫu URL trong phần Mẫu tài liệu , hãy bấm Sửa mẫu.
-
Nếu InfoPath Hiển thị một thông báo về phát hành mẫu biểu mẫu, bấm có.
Sau khi sửa đổi mẫu biểu mẫu của bạn, hãy lưu mẫu biểu mẫu trước khi phát hành.
Phát hành mẫu biểu mẫu
Sau khi thực hiện bất kỳ sửa đổi, bạn cần để phát hành mẫu biểu mẫu sửa đổi vào thư viện tài liệu.
-
Trên menu tệp , bấm phát hành.
-
Trên trang đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành, bấm vào một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp nhập vị trí của site SharePoint hoặc dịch vụ biểu mẫu InfoPath , nhập vị trí của thư viện tài liệu của bạn trong tuyển tập trang của trang SharePoint của bạn, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo, bấm Thư viện tài liệu, sau đó bấm tiếp theo.
-
Trên trang tiếp theo, hãy bấm Cập Nhật mẫu biểu mẫu trong thư viện tài liệu hiện có.
-
Trong danh sách Thư viện tài liệu để Cập Nhật , bấm thư viện tài liệu của bạn, sau đó bấm tiếp theo.
-
Bấm Tiếp.
-
Trên trang tiếp theo xác thực rằng thông tin hiển thị là đúng, sau đó bấm phát hành.
-
Bấm Đóng.
Bạn sẽ nhận được một xác nhận trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn khi bạn đã thành công phát hành mẫu biểu mẫu.

markdown:
[] **Lưu ý:**
Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn nội dung trợ giúp mới nhất ở chính ngôn ngữ của bạn, nhanh nhất có thể. Trang này được dịch tự động nên có thể chứa các lỗi về ngữ pháp hoặc nội dung không chính xác. Mục đích của chúng tôi là khiến nội dung này trở nên hữu ích với bạn. Vui lòng cho chúng tôi biết ở cuối trang này rằng thông tin có hữu ích với bạn không? Dưới đây là
[bài viết bằng Tiếng Anh](https://support.office.com/en-us/article/cd77cf2d-29cb-4b3e-9033-576d852ff11f)
để bạn tham khảo dễ hơn.
[]
Bằng cách thực hiện những thay đổi phụ mẫu biểu mẫu mẫu từ Microsoft Office InfoPath 2007 và tạo một thư viện tài liệu trên một trang web Windows SharePoint Services 3.0 , bạn có thể thực hiện một hệ thống mà bạn có thể dùng để ghi chú cuộc họp trong một cách nhất quán, gửi các ghi chú cho mỗi người dự cuộc họp, và lưu trữ những ghi chú trong thư viện tài liệu SharePoint Services. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo hệ thống này.
## Trong bài viết này
[] []
## Tổng quan
Bao gồm trong InfoPath là một mẫu biểu mẫu mẫu đã được thiết kế chuyên để thu thập dữ liệu cuộc họp thông thường, chẳng hạn như chương trình, người dự, các mục thảo luận và mục hành động. Mẫu biểu mẫu mẫu được cấu hình để rằng bạn có thể gửi bản sao của một biểu mẫu dựa trên mẫu thông qua email để mọi người dự cuộc họp.
Mẫu biểu mẫu mẫu được cấu hình để giúp ghi chú taker thu thập dữ liệu thường được ghi lại trong một cuộc họp. Các điều khiển được sắp xếp trong lô-gic phần để giúp ghi chú taker thu thập dữ liệu bên phải và cũng có thể làm giảm ảnh con chó từ thu thập dữ liệu có thể được tạo tự động. Bố trí của các điều khiển cũng cung cấp một framework nhất quán, vì vậy thay vì taker ghi chú không phải nhớ loại dữ liệu để thu thập Anh chỉ sẽ điền vào khoảng trống khi tiến triển cuộc họp.
Mặc dù bạn có thể thay đổi mẫu biểu mẫu để thu thập dữ liệu bổ sung, chúng tôi khuyên bạn sử dụng mẫu biểu mẫu hiện có như là bằng một chỉnh sửa cho phép bạn lưu đã hoàn thành biểu mẫu vào thư viện tài liệu SharePoint. Bạn có thể kiểm tra hiệu quả của hệ thống của bạn, và dùng những điều bạn đã học trong quá trình kiểm tra để sửa đổi mẫu biểu mẫu cho phù hợp với các nhóm của bạn.
Bạn có thể sử dụng mẫu biểu mẫu mẫu này trong hệ thống của bạn bằng cách đầu tiên phát hành mẫu biểu mẫu mẫu đến thư viện tài liệu mới trên SharePoint site. Bạn sẽ tạo một thư viện tài liệu mới như là một phần của quá trình phát hành. Sau khi bạn phát hành mẫu biểu mẫu và tạo thư viện tài liệu mới, bạn sẽ rồi thay đổi mẫu biểu mẫu để nó lưu một biểu mẫu đã hoàn thành thư viện tài liệu mới và gửi bản sao của biểu mẫu để người dự cuộc họp.
Để sử dụng hệ thống này, ghi chú taker đi đến thư viện tài liệu và tạo biểu mẫu mới dựa trên mẫu biểu mẫu này. Trong một cuộc họp, ghi chú taker hoàn tất dữ liệu trong các điều khiển thích hợp trên biểu mẫu. Khi kết thúc cuộc họp, ghi chú taker nộp biểu mẫu vào thư viện tài liệu và một bản sao của biểu mẫu được gửi đến từng người dự cuộc họp. Những người không tham dự cuộc họp có thể đọc các ghi chú bằng cách đi tới thư viện tài liệu và mở biểu mẫu trong InfoPath.
Mẫu biểu mẫu mẫu có chứa các phần sau đây:
1. tiêu đề phần có chứa điều khiển cho tên, mục đích, vị trí, và cuộc họp ngày và thời gian. Điều khiển
**ngày** tự động hiển thị ngày biểu mẫu được tạo. Theo mặc định, điều khiển hộp văn bản **Thời gian kết thúc** tự động hiển thị thời gian có nghĩa là một giờ trễ hơn thời gian đã nhập trong điều khiển hộp văn bản **Thời gian bắt đầu** .
2. lặp lại các phần có chứa điều khiển đối với tên và địa chỉ email của người dự cuộc họp mỗi người dự. Khi ghi chú taker nộp biểu mẫu đã hoàn thành, mỗi người dự được liệt kê trong phần này sẽ nhận được một bản sao của biểu mẫu đã hoàn thành.
3. thảo luận mục lặp lại các phần có chứa điều khiển cho mỗi diễn giả (người dự ai dẫn một thảo luận) và ghi chú về mỗi mục thảo luận. Điều khiển hộp danh sách thả xuống của
**diễn giả** Hiển thị tên từ phần **người dự** .
4. hành động mục lặp lại các phần có chứa điều khiển cho tên, nhiệm vụ và hạn ngày cho mỗi mục hành động. Điều khiển hộp danh sách thả xuống của
**nhiệm vụ** Hiển thị tên từ phần **người dự** .
Nếu bạn mới dùng InfoPath, các bài viết sau đây sẽ giúp bạn hiểu các khái niệm quan trọng và tốt hơn xác định thuật ngữ mà bạn sẽ gặp phải khi bạn hoàn thành mỗi nhiệm vụ trong bài viết này. Bạn cũng sẽ tìm thấy các nối kết trong phần phù hợp trong bài viết này trong trường hợp bạn cần biết thêm thông tin khi bạn hoàn tất một nhiệm vụ.
-
[Giới thiệu về mẫu biểu mẫu và biểu mẫu](giới-thiệu-về-mẫu-biểu-mẫu-và-biểu-mẫu-f40955cd-c5ca-4c44-a7e0-0c46e93cf566)giải thích sự khác biệt giữa mẫu biểu mẫu và biểu mẫu. Bạn sẽ tạo một mẫu biểu mẫu. Bất kỳ người dùng ghi chú cuộc họp hệ thống sẽ tạo một biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này.
-
[Giới thiệu về nguồn dữ liệu](giới-thiệu-về-nguồn-dữ-liệu-5f1770fd-938b-4576-a718-6512d512521c)giải thích về nơi lưu trữ dữ liệu khi bạn điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.
-
[Giới thiệu về kết nối dữ liệu](giới-thiệu-về-kết-nối-dữ-liệu-266b64f7-c6cd-4077-9da7-eebc3ae0e4bf)giải thích cách biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu được và gửi dữ liệu.
-
[Giới thiệu về gửi biểu mẫu dữ liệu](giới-thiệu-về-gửi-biểu-mẫu-dữ-liệu-29b2e228-568d-4d97-bebb-8a92fde59c98)giải thích cách gửi dữ liệu trong biểu mẫu đến vị trí lưu trữ trong thư viện tài liệu SharePoint.
-
[Thêm công thức vào điều khiển](thêm-công-thức-vào-một-điều-khiển-94303f5c-1562-4aaf-85fa-c6637c43ee33)giải thích cách biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu có thể tự động tính toán dữ liệu mới trong một điều khiển.
-
[Giới thiệu về phát hành mẫu biểu mẫu](giới-thiệu-về-phát-hành-mẫu-biểu-mẫu-9a7032f2-9c58-4475-b4a7-e0bc7a40b578)giải thích tác vụ cuối cùng mà bạn cần phải thực hiện trước khi người dùng có thể điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn. []
## Trước khi bắt đầu
Bạn sẽ cần định vị tài nguyên đồng nhất (URL) và tối thiểu, quyền vào tuyển tập trang của trang SharePoint mà bạn sẽ dùng cho hệ thống này thiết kế. Nếu bạn có thể tạo thư viện tài liệu trên tuyển tập trang của bạn, bạn có quyền thích hợp. Những người cần xem ghi chú cuộc họp sẽ cần cấp phép đọc cho tuyển tập trang của bạn. Liên hệ với người quản trị tuyển tập trang của bạn nếu bạn cần có quyền để tạo thư viện tài liệu hoặc thiết lập quyền truy nhập đọc để tuyển tập trang của bạn cho người dùng mẫu của bạn.
Bạn cũng sẽ cần ít nhất một email địa chỉ mà bạn có thể gửi bản sao của biểu mẫu đã hoàn thành, và một máy khách email, chẳng hạn như Microsoft Office Outlook 2007, được cấu hình để nhận được thông báo để bạn có thể kiểm tra mẫu biểu mẫu.
Bài viết này giả định rằng bạn đang dùng một cấu hình mặc định của SharePoint Services.
[]
## Tạo mới của bạn hệ thống ghi chú cuộc họp
Tạo một hệ thống này, bạn sẽ thực hiện các thao tác sau:
-
Mở và lưu mẫu biểu mẫu mẫu.
-
Phát hành mẫu biểu mẫu mẫu để tạo một thư viện tài liệu mới cho các ghi chú cuộc họp.
-
Sửa đổi mẫu biểu mẫu mẫu để lưu đã hoàn thành biểu mẫu thư viện tài liệu mới và sau đó gửi một bản sao cho mỗi người dự.
-
Phát hành mẫu biểu mẫu sửa đổi.
-
Kiểm tra lần mẫu biểu mẫu và thư viện tài liệu mới bằng cách tạo và gửi kiểm tra biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này.
### Mở và lưu mẫu biểu mẫu
-
Trên menu
**tệp**, bấm **thiết kế mẫu biểu mẫu**.
-
Bên dưới
**mở mẫu biểu mẫu**, bấm **tùy chỉnh mẫu**.
-
Bên dưới
**tùy chỉnh mẫu**, bấm đúp vào **Chương trình họp mẫu**.
-
Trên menu
**tệp**, bấm **lưu**.
-
Nếu InfoPath Hiển thị một thông báo về phát hành mẫu biểu mẫu, hãy bấm
**OK**.
-
Trong hộp thoại
**Lưu như**, xác định vị trí mà bạn muốn lưu mẫu biểu mẫu.
-
Trong hộp
**tên tệp**, hãy nhập tên cho mẫu biểu mẫu.
-
Trong danh sách
**lưu dưới dạng**, bấm **Mẫu biểu mẫu InfoPath**, sau đó bấm **lưu**.
### Phát hành mẫu biểu mẫu
Là một phần của quá trình phát hành, bạn sẽ tạo một thư viện tài liệu mới.
Để tìm hiểu thêm về phát hành mẫu biểu mẫu, hãy xem bài viết
[giới thiệu về phát hành mẫu biểu mẫu](giới-thiệu-về-phát-hành-mẫu-biểu-mẫu-9a7032f2-9c58-4475-b4a7-e0bc7a40b578).
-
Trên menu
**tệp**, bấm **phát hành**.
-
Trên trang đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành, bấm
**vào một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp
**nhập vị trí của site SharePoint hoặc dịch vụ biểu mẫu InfoPath**, nhập URL của tuyển tập trang của bạn trên SharePoint site, sau đó bấm **tiếp theo**. Ví dụ, sử dụng một tuyển tập site với URL http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly, bạn nhập **http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly**trong hộp.
-
Trên trang tiếp theo, bấm
**Thư viện tài liệu**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo, hãy bấm
**tạo thư viện tài liệu mới**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo, nhập tên và mô tả cho thư viện tài liệu mới, sau đó bấm
**tiếp theo**.
-
Chấp nhận các cột được đề xuất và bấm
**tiếp theo**.
-
Trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn, xác nhận rằng thông tin hiển thị là chính xác, sau đó bấm
**phát hành**.
-
Bấm
**Đóng**.
Bạn sẽ nhận được một xác nhận trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn khi bạn thành công phát hành mẫu biểu mẫu.
Ghi lại URL của thư viện tài liệu mới; bạn sẽ cần thông tin này ở phần sau của bài viết này. URL của thư viện tài liệu mới sẽ là URL của tuyển tập trang, theo sau một dấu gạch chéo (/), theo sau là tên của thư viện tài liệu. Ví dụ, nếu bạn đã tạo một thư viện tài liệu mới gọi là MeetingNotes trong tuyển tập site với URL http://www.adventureworks.com/EmployeeOnly, URL của thư viện tài liệu mới sẽ là http://www.adventureworks.com/EmployeeOnly/MeetingNotes.
### Sửa đổi mẫu biểu mẫu
Phần này cho bạn biết cách làm như sau:
-
Thêm một mới
*nộp kết nối dữ liệu*mà sẽ lưu biểu mẫu đã hoàn thành thư viện tài liệu mới.
Để tìm hiểu thêm về trình kết nối dữ liệu, hãy xem
[giới thiệu về kết nối dữ liệu](giới-thiệu-về-kết-nối-dữ-liệu-266b64f7-c6cd-4077-9da7-eebc3ae0e4bf).
-
Thay đổi các tùy chọn cho kết nối dữ liệu sao cho nó sẽ lưu biểu mẫu đã hoàn thành thư viện tài liệu và sẽ gửi một bản sao của biểu mẫu đã hoàn thành cho mỗi người dự cuộc họp.
-
Cấu hình mẫu biểu mẫu sao cho nó sẽ đóng biểu mẫu sau khi gửi đi.
Để tìm hiểu thêm về gửi biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu, hãy xem bài viết
[giới thiệu về gửi biểu mẫu dữ liệu](giới-thiệu-về-gửi-biểu-mẫu-dữ-liệu-29b2e228-568d-4d97-bebb-8a92fde59c98).
#### Thêm một mới nộp kết nối dữ liệu
Trong phần này, bạn sẽ tạo một mới nộp kết nối dữ liệu vào thư viện tài liệu mới và cấu hình kết nối dữ liệu để lưu biểu mẫu với một tên duy nhất. Tên biểu mẫu sẽ là kết hợp của tiêu đề cuộc họp và ngày mà biểu mẫu được tạo.
##### Bắt đầu tạo kết nối dữ liệu
-
Trên menu công
**cụ**, hãy bấm **Kết nối dữ liệu**.
-
Trong hộp thoại
**Kết nối dữ liệu**, bấm **Thêm**.
-
Trong trình hướng dẫn kết nối dữ liệu, bấm
**tạo kết nối mới đến**, bấm **gửi dữ liệu**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, hãy bấm
**vào một thư viện tài liệu trên SharePoint site**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp
**Thư viện tài liệu**, hãy nhập URL của thư viện tài liệu mà bạn đã tạo trong phần trước. Ví dụ, sử dụng thư viện tài liệu với URL http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly/MeetingNotes, bạn nhập **http://www.adventureworks.com/EmployeesOnly/MeetingNotes**trong hộp **Thư viện tài liệu**.
Phần tiếp theo bạn bước qua quy trình xác định tên duy nhất biểu mẫu yêu cầu bạn giữ trên Trang này của trình hướng dẫn. Không bấm
**tiếp theo**chưa.
##### Xác định tên duy nhất biểu mẫu
Mẫu biểu mẫu lưu biểu mẫu vào một thư viện tài liệu với tên mặc định. Nếu bạn sử dụng tên mặc định, thư viện tài liệu mới sẽ lưu trữ chỉ có một biểu mẫu hoàn chỉnh. Trong phần này, bạn sẽ cấu hình kết nối dữ liệu để lưu biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này với một tên được bao gồm các tên cuộc họp và cuộc họp ngày. Bạn thực hiện điều này bằng cách tạo công thức sử dụng một hàm
**XPath** .
Để tìm hiểu thêm về công thức và hàm, hãy xem
[Thêm công thức vào điều khiển](thêm-công-thức-vào-một-điều-khiển-94303f5c-1562-4aaf-85fa-c6637c43ee33).
-
Bấm
**chèn công thức**
.
-
Trong hộp thoại
**Chèn công thức**, hãy bấm **Chèn hàm**.
-
Trong danh sách
**thể loại**vào hộp thoại **Chèn hàm**, hãy bấm **văn bản**.
-
Trong danh sách
**hàm**, bấm **concat**, sau đó bấm **OK**.
-
Trong hộp
**công thức**, bấm đúp vào mẫu đầu tiên của **Bấm đúp để chèn trường**.
-
Trong hộp thoại
**chọn một trường hoặc nhóm**, mở **cuộc họp**, hãy bấm **tiêu đề cuộc họp**và sau đó bấm **OK**.
-
Trong hộp
**công thức**, bấm bản thứ hai của **Bấm đúp để chèn trường**để chọn nó (không bấm đúp vào nó).
-
Nhập dấu ngoặc kép ("), theo sau là dấu gạch ngang (-), theo sau là dấu ngoặc kép khác.
-
Bấm đúp vào hiện thứ ba của
**Bấm đúp để chèn trường**.
-
Trong hộp thoại
**chọn một trường hoặc nhóm**, mở **cuộc họp**, bấm **ngày họp**, sau đó bấm **OK**.
Hộp thoại
**Chèn công thức**sẽ trông như sau:
-
Để kiểm tra công thức cho đúng cú pháp, trong hộp thoại
**Chèn công thức**, hãy bấm **Xác nhận công thức**.
-
Nếu công thức không chứa bất kỳ lỗi nào, hãy bấm
**OK**để đóng hộp thoại.
##### Hoàn tất việc thiết lập kết nối dữ liệu
-
Trong trình hướng dẫn, hãy bấm
**tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp
**nhập tên cho kết nối dữ liệu này**, nhập tên mô tả này nộp kết nối dữ liệu.
-
Xác thực rằng thông tin là đúng trong phần
**tóm tắt**, sau đó bấm **kết thúc**.
-
Bấm
**Đóng**.
-
Trên menu
**tệp**, bấm **lưu**.
#### Thay đổi các tùy chọn gửi để dùng kết nối dữ liệu gửi cả hai
-
Trên menu công
**cụ**, bấm **Tùy chọn gửi**.
-
Trong hộp thoại
**Tùy chọn gửi**, hãy chọn hộp kiểm **cho phép người dùng để nộp biểu mẫu này**.
-
Bấm
**thực hiện hành động tùy chỉnh bằng cách dùng quy tắc**, sau đó bấm **quy tắc**.
-
Trong hộp thoại
**quy tắc cho gửi biểu mẫu**, bấm **Thêm**.
-
Bấm
**Thêm hành động**.
-
Trong hộp
**hành động**, bấm **gửi bằng cách dùng kết nối dữ liệu**.
-
Trong danh sách
**kết nối dữ liệu**, bấm kết nối dữ liệu vào thư viện tài liệu mà bạn đã tạo trong phần trước đó, sau đó bấm **OK**.
-
Bấm
**Thêm hành động**.
-
Trong hộp
**hành động**, bấm **gửi bằng cách dùng kết nối dữ liệu**.
-
Trong danh sách
**kết nối dữ liệu**, bấm **chính gửi**, sau đó bấm **OK**.
Bạn sẽ dùng kết nối dữ liệu
**chính gửi**để gửi một bản sao của biểu mẫu cho mỗi người dự.
-
Trong hộp
**tên**của hộp thoại **quy tắc**, hãy nhập **gửi quy tắc**để xác định quy tắc mà bạn vừa tạo.
-
Bấm
**OK**hai lần.
#### Cấu hình mẫu biểu mẫu để đóng biểu mẫu sau khi gửi đi.
-
Trong hộp thoại
**Tùy chọn gửi**, bấm **nâng cao**.
-
Trong danh sách
**sau khi gửi**, hãy bấm **đóng biểu mẫu**.
-
Bấm vào
**OK**.
-
Trên menu
**tệp**, bấm **lưu**.
### Phát hành mẫu biểu mẫu
Sau khi sửa đổi mẫu biểu mẫu, bạn cần để phát hành lên thư viện tài liệu để triển khai sửa đổi.
-
Trên menu
**tệp**, bấm **phát hành**.
-
Trên trang đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành, bấm
**vào một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp
**nhập vị trí của site SharePoint hoặc dịch vụ biểu mẫu InfoPath**, nhập vị trí của thư viện tài liệu của bạn trong tuyển tập trang của trang SharePoint của bạn, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo, bấm
**Thư viện tài liệu**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo, hãy bấm
**Cập Nhật mẫu biểu mẫu trong thư viện tài liệu hiện có**.
-
Trong danh sách
**Thư viện tài liệu để Cập Nhật**, bấm thư viện tài liệu của bạn, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Bấm
**Tiếp**.
-
Trên trang tiếp theo, xác nhận rằng thông tin hiển thị là chính xác, sau đó bấm
**phát hành**.
Bạn sẽ nhận được một xác nhận trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn khi bạn thành công phát hành mẫu biểu mẫu.
### Kiểm tra mẫu biểu mẫu và site
-
Trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn phát hành, hãy bấm
**mở thư viện tài liệu này**và sau đó bấm **đóng**.
-
Trong thư viện tài liệu, hãy bấm
**mới**.
-
Điền vào biểu mẫu như khi bạn đã ghi chú trong cuộc họp. Sau khi bạn nhập một thời điểm vào điều khiển
**thời gian bắt đầu**hộp văn bản, nhấn phím TAB để di chuyển đến điều khiển kế tiếp. InfoPath tự động hoàn tất trong điều khiển hộp văn bản **thời gian kết thúc**.
-
Nhập địa chỉ email của người dự cuộc họp trong hộp
**người dự**. Để thêm người dự bổ sung và địa chỉ email của họ, hãy bấm **Thêm người dự**.
-
Trên thanh công cụ InfoPath, hãy bấm
**gửi**.
-
Trong hộp thoại, hãy xác nhận rằng các địa chỉ email chính xác xuất hiện.
-
Bấm
**gửi**, sau đó bấm **OK**để đóng hộp thoại.
Ghi chú cuộc họp của bạn sẽ xuất hiện trong thư viện tài liệu và cũng nên đến trong hộp thư đến email như một thông điệp email mới.
Sau khi thử nghiệm hệ thống bằng cách tạo và gửi một vài biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này, bạn có thể bắt đầu sử dụng hệ thống để lưu trữ và phân phát ghi chú cuộc họp của bạn.
[]
## Cập Nhật mẫu biểu mẫu
Sau khi người khác đang cố tạo ra hệ mới của bạn bằng cách tạo và lưu ghi chú cuộc họp, bạn có thể muốn thay đổi thiết kế mẫu biểu mẫu phản hồi cho phản hồi của họ. Để thực hiện thay đổi cho mẫu biểu mẫu, bạn cần phải làm như sau:
-
Mở mẫu biểu mẫu từ thư viện tài liệu, sửa đổi mẫu biểu mẫu nếu cần, và sau đó lưu thay đổi của bạn.
-
Xác nhận thay đổi của bạn vào thư viện tài liệu bằng cách phát hành mẫu biểu mẫu.
### Mở mẫu biểu mẫu từ thư viện tài liệu
-
Mở thư viện tài liệu.
-
Bấm
**thiết đặt**, sau đó bấm Thiết đặt **Thư viện biểu mẫu**.
-
Dưới
**Thiết đặt chung**, hãy bấm Thiết đặt **nâng cao**.
-
Bên dưới hộp
**Mẫu URL**trong phần **Mẫu tài liệu**, hãy bấm **Sửa mẫu**.
-
Nếu InfoPath Hiển thị một thông báo về phát hành mẫu biểu mẫu, bấm
**có**.
Sau khi sửa đổi mẫu biểu mẫu của bạn, hãy lưu mẫu biểu mẫu trước khi phát hành.
### Phát hành mẫu biểu mẫu
Sau khi thực hiện bất kỳ sửa đổi, bạn cần để phát hành mẫu biểu mẫu sửa đổi vào thư viện tài liệu.
-
Trên menu
**tệp**, bấm **phát hành**.
-
Trên trang đầu tiên của trình hướng dẫn phát hành, bấm
**vào một SharePoint server có hoặc không có dịch vụ biểu mẫu InfoPath**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp
**nhập vị trí của site SharePoint hoặc dịch vụ biểu mẫu InfoPath**, nhập vị trí của thư viện tài liệu của bạn trong tuyển tập trang của trang SharePoint của bạn, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo, bấm
**Thư viện tài liệu**, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Trên trang tiếp theo, hãy bấm
**Cập Nhật mẫu biểu mẫu trong thư viện tài liệu hiện có**.
-
Trong danh sách
**Thư viện tài liệu để Cập Nhật**, bấm thư viện tài liệu của bạn, sau đó bấm **tiếp theo**.
-
Bấm
**Tiếp**.
-
Trên trang tiếp theo xác thực rằng thông tin hiển thị là đúng, sau đó bấm
**phát hành**.
-
Bấm
**Đóng**.
Bạn sẽ nhận được một xác nhận trên trang cuối cùng của trình hướng dẫn khi bạn đã thành công phát hành mẫu biểu mẫu.

P3P: CP="CAO DSP COR ADMa DEV CONi TELi CUR PSA PSD TAI IVDi OUR SAMi BUS DEM NAV STA UNI COM INT PHY ONL FIN PUR"

Set-Cookie: AADNonce=62333cb9-86da-4c2a-9c04-08efcb3e0532.636732216215273925; domain=office.com; path=/; secure; HttpOnly

Strict-Transport-Security: max-age=86400 ; includeSubDomains


text:
Dinh dưỡng axit amin ở lợn
-
Luận văn: XÁC ĐỊNH TỶ LỆ LYSINE /ME THÍCH HỢP TRONG THỨC ĂN HỖN HỢP CHO LỢN 5 MÁU NGOẠI GIAI ĐOẠN 18 – 50 KG NUÔI TẠI THÁI NGUYÊN
Chăn nuôi lợn là một nghề truyền thống có từ lâu đời ở nƣớc ta. Trong thời gian qua, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của ngành trồng trọt, đặc biệt là sự tăng trƣởng nhanh về sản xuất lƣơng thực thực phẩm, nghề chăn nuôi lợn ở nƣớc ta đã phát triển khá tốt, số lƣợng tổng đàn và chất lƣợng đàn đều tăng khá. Chăn nuôi lợn ở nƣớc ta đã tăng trƣởng khá về tổng đàn, chất lƣợng đàn cũng nhƣ quy mô sản xuất, kim ngạch xuất khẩu.
92p carol123 20-07-2012 54 9 Download
-
Báo cáo đồ án tốt nghiệp: Nghiên cứu xác định các loại axit amin trong một số loài nấm lớn ở khu vực Bắc Trung Bộ bằng phương pháp sắc kí lỏng hiệu năng cao (HPLC)
Protein trong nấm có giá trị dinh dưỡng cao hơn so với hầu hết các protein thực vật. Protein khi đi vào cơ thể được chuyển hóa thành các axit amin, trong đó có 9 axit amin thiết yếu. Nhằm giúp các bạn hiểu hơn về vấn đề này, mời các bạn cùng tham khảo nội dung bài báo cáo đồ án tốt nghiệp "Nghiên cứu xác định các loại axit amin trong một số loài nấm lớn ở khu vực Bắc Trung Bộ bằng phương pháp sắc kí lỏng hiệu năng cao (HPLC)" dưới đây.
38p vinacafe_huongchon 23-11-2015 69 13 Download
-
M. oleifera được đánh giá là một loại cây trồng có giá trị kinh tế cao do có nhiều đặc tính quý: chống chịu hạn, cải tạo đất, làm thức ăn cho người và vật nuôi, cùng với nhiều ứng dụng khác trong y học (Pousset Jean-Louis, 2004; Saint-Sauveur và Hartout, 2001), Lá cây M. oleifera hiện đã được sản xuất và thương mại hóa ở một số nước Châu Phi (Bonkoungou, 2001). Theo Anwar và cs. (2007), M.
5p banglang_1523 22-07-2012 79 11 Download
-
Báo cáo khoa học : HỆ SỐ TIÊU HÓA AXITAMIN HỒI TRÀNG BIỂU KIẾN VÀ TIÊU CHUẨN CỦA MỘT SỐ LOẠI THỨC ĂN DÙNG CHỦ YẾU CHO LỢN Ở VIỆT NAM
Trong lĩnh vực nghiên cứu dinh dưỡng từ những năm 1990 trở về trước, ở hầu hết các hệ thống đánh giá protein thức ăn cho gia súc dạ dày đơn, giá trị protein thô, protein tiêu hóa và axit amin tổng số được coi là các chỉ tiêu dinh dưỡng cơ bản.
9p muakhuya 03-09-2012 41 9 Download
-
Đề tài: Hệ số tiêu hóa axitamin hồi tràng biểu kiến và tiêu chuẩn của một số loại thức ăn dùng chủ yếu cho lợn ở Việt Nam
Đề tài: Hệ số tiêu hóa axitamin hồi tràng biểu kiến và tiêu chuẩn của một số loại thức ăn dùng chủ yếu cho lợn ở Việt Nam, đề tài này được tiến hành nhằm mục tiêu xây dựng cơ sở dữ liệu về hàm lượng và hệ số tiêu hoá hồi tràng biểu kiến, hồi tràng tiêu chuẩn của các axit amin trong một số loại thức ăn thường dùng để phục vụ cho việc nghiên cứu xác định nhu cầu của lợn về axit amin trong điều kiện thức ăn và nuôi dưỡng ở nước ta.
9p cobetocxul9 03-09-2015 49 4 Download
-
Nhiều sản phẩm khác có thể xuất hiện: complexation của các protein với peroxit lipid, quá trình oxy hóa của methionine, raxemic hóa axit amin. Trong số các nghiên cứu nhiều nhất là những cây cầu isopeptide, làm cho liên kết hóa trị giữa các protein và làm giảm sự sẵn có của các axit amin
16p socnau2 05-01-2012 33 2 Download
-
Đề tài: Sự hình thành và sự thay đổi các hợp chất tạo mùi trong quy trình công nghệ sản xuất phomát có quá trình chín sinh hoá
Từ xa xưa phomát đã được coi là một loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao. Sau một thời gian dài bị lãng quên ngày nay phomát đã trở lại vị trí độc tôn của mình trở thành một trong những sản phẩm sữa bổ nhất được con người rất ưa thích khi sử dụng.
16p nhocbuonthich 25-07-2011 173 83 Download
CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
- Thực hành dinh dưỡng nấu ăn
- Suy dinh dưỡng ở trẻ em
- Dinh dưỡng mùa thi
- Tiểu luận dinh dưỡng
- Thực đơn dinh dưỡng
- Dinh dưỡng người cao tuổi
- Dinh dưỡng cho người cao tuổi
- Dinh dưỡng cho người già
- Chế độ dinh dưỡng người già
- Dinh dưỡng cho trẻ
- Suy dinh dưỡng trẻ em
- Chế độ dinh dưỡng cho bà bầu
- Chế độ dinh dưỡng cho trẻ
- Đề thi nghề Dinh dưỡng
- Dinh dưỡng cho bà bầu
- Đề thi nghề Dinh dưỡng cấp THCS
- Đề thi nghề Dinh dưỡng cấp THPT
- Dinh dưỡng động vật
- Dinh dưỡng cho trẻ em
- Bệnh đậu ở lợn

markdown:
# Dinh dưỡng axit amin ở lợn
**Dinh dưỡng axit amin ở lợn**
-
[Luận văn: XÁC ĐỊNH TỶ LỆ LYSINE /ME THÍCH HỢP TRONG THỨC ĂN HỖN HỢP CHO LỢN 5 MÁU NGOẠI GIAI ĐOẠN 18 – 50 KG NUÔI TẠI THÁI NGUYÊN](https://tailieu.vn/doc/luan-van-xac-dinh-ty-le-lysine-me-thich-hop-trong-thuc-an-hon-hop-cho-lon-5-mau-ngoai-giai-doan-18-1215726.html)
Chăn nuôi lợn là một nghề truyền thống có từ lâu đời ở nƣớc ta. Trong thời gian qua, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của ngành trồng trọt, đặc biệt là sự tăng trƣởng nhanh về sản xuất lƣơng thực thực phẩm, nghề chăn nuôi lợn ở nƣớc ta đã phát triển khá tốt, số lƣợng tổng đàn và chất lƣợng đàn đều tăng khá. Chăn nuôi lợn ở nƣớc ta đã tăng trƣởng khá về tổng đàn, chất lƣợng đàn cũng nhƣ quy mô sản xuất, kim ngạch xuất khẩu.
92p
carol123
20-07-2012
54
9
Download
-
[Báo cáo đồ án tốt nghiệp: Nghiên cứu xác định các loại axit amin trong một số loài nấm lớn ở khu vực Bắc Trung Bộ bằng phương pháp sắc kí lỏng hiệu năng cao (HPLC)](https://tailieu.vn/doc/bao-cao-do-an-tot-nghiep-nghien-cuu-xac-dinh-cac-loai-axit-amin-trong-mot-so-loai-nam-lon-o-khu-vuc-1803209.html)
Protein trong nấm có giá trị dinh dưỡng cao hơn so với hầu hết các protein thực vật. Protein khi đi vào cơ thể được chuyển hóa thành các axit amin, trong đó có 9 axit amin thiết yếu. Nhằm giúp các bạn hiểu hơn về vấn đề này, mời các bạn cùng tham khảo nội dung bài báo cáo đồ án tốt nghiệp "Nghiên cứu xác định các loại axit amin trong một số loài nấm lớn ở khu vực Bắc Trung Bộ bằng phương pháp sắc kí lỏng hiệu năng cao (HPLC)" dưới đây.
38p
vinacafe_huongchon
23-11-2015
69
13
Download
-
M. oleifera được đánh giá là một loại cây trồng có giá trị kinh tế cao do có nhiều đặc tính quý: chống chịu hạn, cải tạo đất, làm thức ăn cho người và vật nuôi, cùng với nhiều ứng dụng khác trong y học (Pousset Jean-Louis, 2004; Saint-Sauveur và Hartout, 2001), Lá cây M. oleifera hiện đã được sản xuất và thương mại hóa ở một số nước Châu Phi (Bonkoungou, 2001). Theo Anwar và cs. (2007), M.
5p
banglang_1523
22-07-2012
79
11
Download
-
[Báo cáo khoa học : HỆ SỐ TIÊU HÓA AXITAMIN HỒI TRÀNG BIỂU KIẾN VÀ TIÊU CHUẨN CỦA MỘT SỐ LOẠI THỨC ĂN DÙNG CHỦ YẾU CHO LỢN Ở VIỆT NAM](https://tailieu.vn/doc/bao-cao-khoa-hoc-he-so-tieu-hoa-axitamin-hoi-trang-bieu-kien-va-tieu-chuan-cua-mot-so-loai-thuc-an-1234822.html)
Trong lĩnh vực nghiên cứu dinh dưỡng từ những năm 1990 trở về trước, ở hầu hết các hệ thống đánh giá protein thức ăn cho gia súc dạ dày đơn, giá trị protein thô, protein tiêu hóa và axit amin tổng số được coi là các chỉ tiêu dinh dưỡng cơ bản.
9p
muakhuya
03-09-2012
41
9
Download
-
[Đề tài: Hệ số tiêu hóa axitamin hồi tràng biểu kiến và tiêu chuẩn của một số loại thức ăn dùng chủ yếu cho lợn ở Việt Nam](https://tailieu.vn/doc/de-tai-he-so-tieu-hoa-axitamin-hoi-trang-bieu-kien-va-tieu-chuan-cua-mot-so-loai-thuc-an-dung-chu-y-1771184.html)
Đề tài: Hệ số tiêu hóa axitamin hồi tràng biểu kiến và tiêu chuẩn của một số loại thức ăn dùng chủ yếu cho lợn ở Việt Nam, đề tài này được tiến hành nhằm mục tiêu xây dựng cơ sở dữ liệu về hàm lượng và hệ số tiêu hoá hồi tràng biểu kiến, hồi tràng tiêu chuẩn của các axit amin trong một số loại thức ăn thường dùng để phục vụ cho việc nghiên cứu xác định nhu cầu của lợn về axit amin trong điều kiện thức ăn và nuôi dưỡng ở nước ta.
9p
cobetocxul9
03-09-2015
49
4
Download
-
Nhiều sản phẩm khác có thể xuất hiện: complexation của các protein với peroxit lipid, quá trình oxy hóa của methionine, raxemic hóa axit amin. Trong số các nghiên cứu nhiều nhất là những cây cầu isopeptide, làm cho liên kết hóa trị giữa các protein và làm giảm sự sẵn có của các axit amin
16p
socnau2
05-01-2012
33
2
Download
-
[Đề tài: Sự hình thành và sự thay đổi các hợp chất tạo mùi trong quy trình công nghệ sản xuất phomát có quá trình chín sinh hoá](https://tailieu.vn/doc/de-tai-su-hinh-thanh-va-su-thay-doi-cac-hop-chat-tao-mui-trong-quy-trinh-cong-nghe-san-xuat-phomat--738505.html)
Từ xa xưa phomát đã được coi là một loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao. Sau một thời gian dài bị lãng quên ngày nay phomát đã trở lại vị trí độc tôn của mình trở thành một trong những sản phẩm sữa bổ nhất được con người rất ưa thích khi sử dụng.
16p
nhocbuonthich
25-07-2011
173
83
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Thực hành dinh dưỡng nấu ăn](https://tailieu.vn/tag/thuc-hanh-dinh-duong-nau-an.html) [Suy dinh dưỡng ở trẻ em](https://tailieu.vn/tag/suy-dinh-duong-o-tre-em.html) [Dinh dưỡng mùa thi](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-mua-thi.html) [Tiểu luận dinh dưỡng](https://tailieu.vn/tag/tieu-luan-dinh-duong.html) [Thực đơn dinh dưỡng](https://tailieu.vn/tag/thuc-don-dinh-duong.html) [Dinh dưỡng người cao tuổi](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-nguoi-cao-tuoi.html) [Dinh dưỡng cho người cao tuổi](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-cho-nguoi-cao-tuoi.html) [Dinh dưỡng cho người già](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-cho-nguoi-gia.html) [Chế độ dinh dưỡng người già](https://tailieu.vn/tag/che-do-dinh-duong-nguoi-gia.html) [Dinh dưỡng cho trẻ](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-cho-tre.html) [Suy dinh dưỡng trẻ em](https://tailieu.vn/tag/suy-dinh-duong-tre-em.html) [Chế độ dinh dưỡng cho bà bầu](https://tailieu.vn/tag/che-do-dinh-duong-cho-ba-bau.html) [Chế độ dinh dưỡng cho trẻ](https://tailieu.vn/tag/che-do-dinh-duong-cho-tre.html) [Đề thi nghề Dinh dưỡng](https://tailieu.vn/tag/de-thi-nghe-dinh-duong.html) [Dinh dưỡng cho bà bầu](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-cho-ba-bau.html) [Đề thi nghề Dinh dưỡng cấp THCS](https://tailieu.vn/tag/de-thi-nghe-dinh-duong-cap-thcs.html) [Đề thi nghề Dinh dưỡng cấp THPT](https://tailieu.vn/tag/de-thi-nghe-dinh-duong-cap-thpt.html) [Dinh dưỡng động vật](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-dong-vat.html) [Dinh dưỡng cho trẻ em](https://tailieu.vn/tag/dinh-duong-cho-tre-em.html) [Bệnh đậu ở lợn](https://tailieu.vn/tag/benh-dau-o-lon.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=a6ufgq989jucp673pbcl51fod4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tác giả bài viết: Nguyễn Thị Thu Thủy
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Set-Cookie: nv4c_a9vJI_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.tapchigiaoduc.moet.gov.vn; httponly

Content-Language: vi

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


text:
Bàn thắng: Alonso 45'+3.
Chiến thắng này giúp Chelsea cân bằng số điểm 38 với Man Utd trước khi "Quỷ đỏ" làm khách của West Brom vào tối 17/12. Trong khi đó, Southampton giậm chân ở vị trí thứ 12 với 18 điểm sau 18 trận. Đây là chiến thắng thứ tám trong 10 trận gần nhất của Chelsea.
Trong một ngày trung phong Alvaro Morata không ra sân từ đầu, ba cầu thủ tấn công giàu kỹ thuật của Chelsea là Eden Hazard, Willian và Pedro thi đấu sáng tạo nhưng thiếu hiệu quả trong khâu dứt điểm. Tuy nhiên, nhà ĐKVĐ Ngoại hạng Anh thể hiện bản lĩnh khi bảo vệ được chiến thắng với cách biệt tối thiểu sau khi vượt lên nhờ khoảnh khắc tỏa sáng của Marcos Alonso.
Hậu vệ người Tây Ban Nha thực hiện một cú đá phạt hoàn hảo, đưa bóng đi theo quỹ đạo vòng cung, vượt qua hàng rào rồi đi vào góc dưới khung thành. Cú đá đi sát cột dọc, khiến một trong những thủ môn có tỷ lệ cản phá tốt nhất Ngoại hạng Anh hiện tại là Fraser Forster phải bó tay.
Ngoài tình huống này, Forster nhiều lần từ chối những cơ hội của các cầu thủ Chelsea, trong đó có hai pha dứt điểm bằng chân phải không thuận ở khu vực trước cấm địa của N'golo Kante và Alonso. Khi Morata vào sân, cựu thủ thành Celtic cũng cản được một cú đá từ góc hẹp của chân sút này.
Trong hiệp đầu, có một lần Pedro đánh bại thủ môn của Southampton khi pha đi bóng của anh từ cánh trái vào vòng cấm bất ngờ gây ra nguy hiểm do hai cầu thủ của đội khách không cản phá quyết đoán. Cựu cầu thủ Barca dứt điểm trúng chân một hậu vệ đối phương đổi hướng nhưng bóng trúng cột dọc dội ra ngoài.
Fabregas có một pha dứt điểm qua giữa hai chân Forster, đưa bóng đi ngang qua khung thành trống của Southampton vào cuối hiệp hai. Tuy nhiên, không có cầu thủ Chelsea nào xuất hiện để tận dụng cơ hội.
Chelsea tung ra 24 pha dứt điểm so với 6 của đối thủ và thể hiện đẳng cấp khi đẩy hàng thủ năm người của Southampton lùi sâu. Tuy nhiên, việc thiếu một trung phong đúng nghĩa ảnh hưởng đến khả năng dứt điểm các đợt tấn công của đội chủ nhà. Conte không sử dụng Michy Batshuayi mà giao khu vực cấm địa đối phương cho Hazard.
Vì không tìm được bàn gia tăng cách biệt, Chelsea phải chịu sức ép từ Southampton trong giai đoạn nửa cuối hiệp hai, khi Charlie Austin vào thay Manolo Gabbiadini. Tuy nhiên, sức tấn công của Southampton không đủ để khoan thủng hàng thủ của Chelsea và họ phải trải qua trận thứ năm liên tiếp không biết mùi chiến thắng.
Quang Huy

markdown:
*Bàn thắng: Alonso 45'+3.*
|
|![]()
|
|
Cú đá hoàn hảo của Alonso giúp Chelsea giành chiến thắng dù không có màn trình diễn tốt nhất. Ảnh:
Chiến thắng này giúp Chelsea cân bằng số điểm 38 với Man Utd trước khi "Quỷ đỏ" làm khách của West Brom vào tối 17/12. Trong khi đó, Southampton giậm chân ở vị trí thứ 12 với 18 điểm sau 18 trận. Đây là chiến thắng thứ tám trong 10 trận gần nhất của Chelsea.
Trong một ngày trung phong Alvaro Morata không ra sân từ đầu, ba cầu thủ tấn công giàu kỹ thuật của Chelsea là Eden Hazard, Willian và Pedro thi đấu sáng tạo nhưng thiếu hiệu quả trong khâu dứt điểm. Tuy nhiên, nhà ĐKVĐ Ngoại hạng Anh thể hiện bản lĩnh khi bảo vệ được chiến thắng với cách biệt tối thiểu sau khi vượt lên nhờ khoảnh khắc tỏa sáng của Marcos Alonso.
Hậu vệ người Tây Ban Nha thực hiện một cú đá phạt hoàn hảo, đưa bóng đi theo quỹ đạo vòng cung, vượt qua hàng rào rồi đi vào góc dưới khung thành. Cú đá đi sát cột dọc, khiến một trong những thủ môn có tỷ lệ cản phá tốt nhất Ngoại hạng Anh hiện tại là Fraser Forster phải bó tay.
|
|![]()
|
|
Forster cản pha dứt điểm của Cesc Fabregas. Ảnh:
Ngoài tình huống này, Forster nhiều lần từ chối những cơ hội của các cầu thủ Chelsea, trong đó có hai pha dứt điểm bằng chân phải không thuận ở khu vực trước cấm địa của N'golo Kante và Alonso. Khi Morata vào sân, cựu thủ thành Celtic cũng cản được một cú đá từ góc hẹp của chân sút này.
Trong hiệp đầu, có một lần Pedro đánh bại thủ môn của Southampton khi pha đi bóng của anh từ cánh trái vào vòng cấm bất ngờ gây ra nguy hiểm do hai cầu thủ của đội khách không cản phá quyết đoán. Cựu cầu thủ Barca dứt điểm trúng chân một hậu vệ đối phương đổi hướng nhưng bóng trúng cột dọc dội ra ngoài.
Fabregas có một pha dứt điểm qua giữa hai chân Forster, đưa bóng đi ngang qua khung thành trống của Southampton vào cuối hiệp hai. Tuy nhiên, không có cầu thủ Chelsea nào xuất hiện để tận dụng cơ hội.
|
|![]()
|
|
Willian, cầu thủ có phong độ cao thời gian gần đây, được trao suất đá chính. Ảnh:
Chelsea tung ra 24 pha dứt điểm so với 6 của đối thủ và thể hiện đẳng cấp khi đẩy hàng thủ năm người của Southampton lùi sâu. Tuy nhiên, việc thiếu một trung phong đúng nghĩa ảnh hưởng đến khả năng dứt điểm các đợt tấn công của đội chủ nhà. Conte không sử dụng Michy Batshuayi mà giao khu vực cấm địa đối phương cho Hazard.
Vì không tìm được bàn gia tăng cách biệt, Chelsea phải chịu sức ép từ Southampton trong giai đoạn nửa cuối hiệp hai, khi Charlie Austin vào thay Manolo Gabbiadini. Tuy nhiên, sức tấn công của Southampton không đủ để khoan thủng hàng thủ của Chelsea và họ phải trải qua trận thứ năm liên tiếp không biết mùi chiến thắng.
|
|![]()
|
|**Quang Huy**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 29-Sep-2018 13:09:17 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
# Thiết kế website du lịch Vietlike
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI Á ĐÔNG – TRUNG TÂM HỢP TÁC LỮ HÀNH QUỐC TẾ VIETLIKE TRAVEL là mô hình công ty cổ phần hoạt động trong nhiều lĩnh vực, trong đó mảng du lịch là mảng chủ chốt. Ngay từ ban đầu thành lập công ty đã xác định tiêu chí phát triển“ sự hài lòng của khách hàng là chìa khóa dẫn đến thành công và trở thành đối tác tin cậy của khách hàng”, Vietlike Travel luôn cố gắng đáp ứng tốt nhất những yêu cầu của khách hàng về mọi lĩnh vực liên quan đến chuyến đi như: lựa chọn điểm đến, thiết kế chương trình hợp lý, dịch vụ hướng dẫn tốt nhất, các dịch vụ bổ trợ… Ngay từ những ngày đầu tiên, Vietlike Travel được khách hàng đánh giá cao về tính chuyên nghiệp, chất lượng, độ an toàn và tính tin cậy trong việc thiết kế và tổ chức các chương trình du lịch.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Nginx-VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
TS. NGÔ THỊ NGỌC HUYỀN – THS. VÕ ĐẮC KHÔI
Giới thiệu
Kể từ những năm 1990 đến nay, giữa các quốc gia thành viên cũng như chưa gia nhập WTO đã hình thành nhiều hiệp định thương mại khu vực (RTA) và hiệp định thương mại tự do song phương (FTA). Hiện có khoảng 380 FTA đã được thông báo cho GATT/WTO. Trong số này, 204 FTA đang có hiệu lực. WTO dự báo, đến năm 2010 sẽ có xấp xỉ 400 FTA đi vào thực hiện. Trong số đó, hình thức khu vực thương mại tự do chiếm hơn 90% và hình thức liên hiệp thuế quan chỉ chiếm tỷ lệ khoảng 10%. Trong khu vực Đông Nam Á, cho đến thời điểm tháng 10 năm 2008, đã có 158 RTA/FTA ký bởi các thành viên ASEAN. Trong đó, có 49 hiệp định đang trong giai đoạn thực hiện (Bảng 1).
Để phân tích vai trò của các RTA/FTA trong việc thay đổi động thái ngoại thương của các nước ở Đông Nam Á, trước hết, ở phần I, bài viết sẽ tiến hành điểm qua các RTA và FTA của khối ASEAN. Phần II là tình huống nghiên cứu, đi sâu phân tích thay đổi động thái thương mại của Singapore và vai trò của các FTA. Cơ sở xem xét gồm xu thế tăng trưởng hàng hóa xuất, nhập khẩu và tăng trưởng đầu tư trực tiếp (FDI) đi vào và đi ra nước ngoài gắn với tiến trình ra đời hàng loạt các FTA của Singapore kể từ sau năm 2000. Phần III của bài viết sẽ bàn về những gợi ý cho chính sách ngoại thương của Việt Nam.
Bảng 1:Số lượng RTA/FTA của các quốc gia ASEAN
Nguồn: Asian Regional Integration Center,http://aric.adb.org/ftatrends.php.
I. Điểm qua tình hình phát triển các hiệp định thương mại tự do chủ yếu của khối ASEAN.
1. Khu vực thương mại tự do ASEAN (AFTA).
Mặc dầu AFTA là nền tảng và chất xúc tác cho việc giải phóng thương mại của ASEAN, tăng trưởng ngoại thương bên trong khu vực chỉ chiếm 1/4 tổng khối lượng xuất khẩu của ASEAN. Đầu tư trực tiếp giữa các nước trong ASEAN cũng chỉ chiếm tỷ trọng 9,69%. Dòng chảy FDI của ASEAN chủ yếu đến từ các khu vực và quốc gia bên ngoài ASEAN, dẫn đầu là EU, thứ nhì là Nhật Bản. Thành viên ASEAN thu hút đầu tư trực tiếp FDI lớn nhất là Singapore, tiếp đến là Thái Lan, Indonesia và Malaysia.
Nhìn chung, có thể nhận định: tiến tới một thị trường chung ASEAN cần có nhiều nỗ lực và con đường vẫn còn dài. Có lẽ vì thế mà bên trong AFTA cũng đã hình thành các hệ thống quan hệ song phương để thúc đẩy cho cả hệ thống cùng tiến tới mục tiêu chung. Chẳng hạn, từ tháng 02/2002, Thái Lan và Singapore tuyên bố hình thành Hệ thống tăng cường quan hệ kinh tế Singapore-Thái Lan (STEER[1]). Tháng 4/2003, Thái Lan hình thành “Chiến lược phát triển kinh tế” với Lào, Campuchia và Myanmar. Theo sau các nỗ lực này, tháng 10/2003 Hội nghị ở Bali, các lãnh đạo ASEAN đã đồng ý hình thành Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) nhằm tiến tới loại bỏ hoàn toàn thuế quan và các hàng rào phi thuế (NTBs) vào năm 2020.
2. Khu vực thương mại tự do ASEAN-Trung Quốc (ACFTA).
Tháng 11 năm 2002, Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện đã được ký giữa ASEAN và Trung Quốc. Hiệp định khung này làm cơ sở để tiến tới hình thành RTA giữa ASEAN và Trung Quốc, viết tắt là ACFTA. Sau nhiều lần đàm phán bổ sung, ACFTA đi vào hiệu lực chính thức ngày 1 tháng Giêng năm 2005. Việc thực thi hiệp định thương mại này dự kiến hoàn toàn tuân thủ vào năm 2010 cho các thành viên ASEAN thuộc nhóm gia nhập trước và nhóm CLMV vào năm 2015.
Trong 10 năm, từ 1996-2006, thương mại ASEAN –TQ đã tăng trưởng ở mức kỷ lục khoảng 700%. Đặc biệt trong năm ba năm (2004-2006), kể từ sau khi ký Hiệp định khung, trung bình xuất khẩu ASEAN vào Trung Quốc tăng 45,88%/năm và nhập khẩu 34,43%/năm. Tuy nhiên, cùng thời kỳ, đầu tư của Trung Quốc vào ASEAN chỉ chiếm xấp xỉ 2% trên tổng FDI của ASEAN. Yếu tố này mặc dầu không gây ấn tượng nhưng lại phản ảnh thực tế, Trung Quốc và các nước ASEAN đang cạnh tranh lẫn nhau trong thu hút FDI.
3. ASEAN-Nhật Bản (AJFTA).
ASEAN và Nhật Bản đã thiết lập quan hệ không chính thức từ năm 1973. Đến tháng 3/1977 hai bên tham gia diễn đàn chính thức ASEAN-Nhật Bản. Từ đó đến nay, ASEAN và Nhật Bản liên tục là các đối tác quan trọng về thương mại. Ngày 15 tháng 4 năm 2008, Nhật Bản và ASEAN đã ký Hiệp định Khung Hợp tác Kinh tế Toàn diện sau 5 năm đàm phán giữa các nước thành viên ASEAN và Nhật Bản. Việc ký kết đã hoàn tất thủ tục cần thiết để phê chuẩn hiệp định thương mại tự do ASEAN-Nhật Bản (AJCEP) dự kiến sẽ được ký kết trong cuộc họp của các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN vào kì tới.
Khi AJFTA đi vào hiệu lực, dự kiến thuế của 90% hàng hóa xuất khẩu của ASEAN vào Nhật sẽ giảm xuống mức bằng không. Điều này tạo điều kiện cho xuất khẩu hàng hóa vào Nhật Bản được thuận lợi hơn, nhưng đồng thời giúp Nhật Bản cân bằng thâm hụt thương mại với ASEAN. Bình quân tăng trưởng xuất khẩu của ASEAN vào Nhật trong vòng 10 năm (1996-2006) tăng 88,38%, nhưng nhập khẩu của ASEAN từ Nhật chỉ tăng 9,8%. Nhật đứng thứ hai về đầu tư trực tiếp FDI vào ASEAN. Đầu tư của Nhật vào ASEAN cũng dẫn đầu, khoảng 11 tỷ đô la Mỹ hàng năm [9]. AJFTA sẽ tạo điều kiện tốt hơn cho các tổng công ty của Nhật đầu tư vào ASEAN theo xu thế chuyển các ngành sản xuất chế tạo thâm dụng lao động từ Nhật Bản sang ASEAN. Trong khi đó, các quốc gia nhóm CLMV sẽ có cơ hội tiếp nhận FDI từ Nhật Bản về đầu tư cơ sở hạ tầng.
4. Hiệp định thương mại tự do EU-ASEAN.
Vào tháng 4 năm 2005, Chủ tịch EU, Mandelson và các Bộ trưởng ASEAN thành lập nhóm công tác gồm các nhà kinh tế cao cấp với mục đích chính là nghiên cứu khả thi sáng kiến mới thành lập FTA để tăng cường gắn kết kinh tế. Hai bản nghiên cứu khả thi đã được lập, cung cấp các yếu tố nền tảng cho các cuộc đàm phán về FTA trong tương lai giữa EU và ASEAN. Trong tháng 10 năm 2006, EU phát hành thông điệp “Châu Âu Toàn cầu, Cạnh tranh trên thế giới” xác định ASEAN là một đối tác FTA ưu tiên. Nhóm công tác đặt mục tiêu giải phóng đầy tham vọng bao gồm cả giải phóng du lịch và đầu tư. Ngày 23 tháng 4 năm 2007 Ủy ban EU ủy quyền cho cho Hội đồng EU bắt đầu đàm phán FTA với ASEAN. Ủy ban Hỗn hợp được thiết lập và tiến hành hai lần họp và dự kiến trong năm 2008 sẽ tiến hành 4 cuộc đàm phán.
5. ASEAN-Mỹ.
Mỹ là đối tác thương mại hàng đầu về xuất khẩu của ASEAN. Tính theo giá trị ngoại thương, Mỹ hiện đứng vị trí thứ hai sau Nhật. Đầu tư của Mỹ vào ASEAN xếp hàng thứ ba nếu tính luôn cả đầu tư bên trong khối ASEAN với nhau và đứng vị trí thứ thứ hai nếu tính các nước bên ngoài đầu tư vào ASEAN.
Từ 1977 đến 2004, Mỹ – ASEAN đã tiến hành 17 lần đối thoại thông qua các Hội nghị Bộ Trưởng và các diễn đàn của lãnh đạo cấp cao. Tổng thống Mỹ đã đồng ý triển khai chương trình Nâng cao Quan hệ Hợp tác ASEAN-Mỹ về mọi mặt, chính trị, ngoại giao. Trong khuôn khổ hợp tác kinh tế, hai bên đồng ý tiếp tục chương trình Sáng kiến kinh tế ASEAN, xem đó là cơ chế để thúc đẩy thương mại và đầu tư giữa Mỹ và ASEAN, ký kết Hiệp định Khung ASEAN–Mỹ về Thương mại và Đầu tư vào 8/2006. Mỹ cũng đã ký riêng FTA vào 2003 và đang trong giai đoạn đàm phán FTA với Thái Lan,Malaysia và Indonesia. Mỹ cũng đã ký Hiệp định Khung về Thương mại và Đầu tư với Philippines (1989), Indonesia (1996), Brunei (2002), Thái Lan (2002), Malaysia (2004), Campuchia (2006), và Việt Nam (6/2007). Tổng thống Mỹ mới đây đã đề cử Đại sứ đầu tiên của Mỹ làm việc ở văn phòng Ban Thư ký ASEAN [9].
6. Các FTA khác của ASEAN.
ASEAN hiện đang duy trì đối thoại hợp tác với các nước khác như Hàn Quốc, Ấn Độ, New Zealand, Canada, Nga và Pakistan… Mặc dầu giao thương với các nước này còn chưa cao nhưng các bên đã duy trì đối thoại thông qua các ghi nhớ, tuyên bố chung và các diễn đàn khu vực.
Một số nhận định rút ra ở phần 1:
Đông Nam Á là một khu vực kinh tế năng động với xấp xỉ 50 hiệp định thương mại tự do khu vực và song phương. Các hiệp định này hình thành dựa trên các nguyên tắc nền tảng của WTO. Chúng nhắm đến mục tiêu giải phóng thương mại từng phần của nền thương mại thế giới, khi các cuộc đàm phán đa phương chưa tìm được tiếng nói chung.
ASEAN hiện đang thực hiện RTA với Trung Quốc, đang đàm phán với Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, EU… là những nền kinh tế lớn. Mặc dầu Nhật đã thành công ký hiệp định thương mại song phương với Singapore và đã đầu tư rất sớm, từ thập kỷ 80 vào Thái Lan, Malaysia, Indonesia… Nhật cũng thấy áp lực khi giữa ASEAN và Trung Quốc đã hình thành ACFTA. Trong bối cảnh đó, nếu ASEAN chưa đủ năng động, rất có khả năng Nhật, Mỹ sẽ thúc đẩy đàm phán riêng rẽ để tiến tới FTA với các nước thành viên ASEAN như Malaysia và Thái Lan để tránh bị hiệu ứng chệch hướng thương mại (trade diversion effect) khi giữa ASEAN và Trung Quốc hoàn toàn đi vào thực hiện ACFTA vào năm 2010 và 2015 đối với nhóm CLMV.
Bài học rút ra cho Việt Nam: Trong khi Việt Nam nỗ lực gia nhập ASEAN vào năm 1995 và WTO năm 2007 theo hướng đa phương hóa quan hệ ngoại thương, thế giới và khu vực lại có xu thế chuyển sang hình thành các RFA và FTA. Trước bối cảnh đó, Việt Nam không thể chậm chân trong việc tranh thủ thời cơ thuận lợi sau khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới. Cần tiến hành phân tích và tận dụng khai thác các RTA/FTA đã có trong khu vực trên cơ sở các lợi thế của quốc gia. Chậm chân trong việc thích ứng với động thái ngoại thương sẽ bị cuốn hút vào vòng xoáy ngoại thương của các nền kinh tế đang nỗi lên trong khu vực là Trung Quốc và Singapore và trở thành “sân sau” cho các nền kinh tế này.
II. Tình huống nghiên cứu: Đánh giá tác động của các FTA đối với những thay đổi động thái thương mại và đầu tư của Singapore.
Ngoài các RTA/FTA đang đàm phán trong khuôn khổ ASEAN kể trên, các nước thành viên ASEAN có nền kinh tế dẫn đầu là Singapore, Thái Lan, Malaysia và Indonesia đã và hiện đang nỗ lực đàm phán, ký kết các FTA riêng rẽ với các nước và khu vực kinh tế quan trọng bên ngoài ASEAN.Singapore là quốc gia điển hình trong số đó.
1. Các RTA/FTA của Singapore.
Kể từ khi tham gia FTA đầu tiên là AFTA vào năm 1993, Singapore đã phát triển thành 13 hiệp định khu vực và song phương với 23 đối tác thương mại. Nếu tính luôn cả các FTA đang tiếp tục đàm phán và đề xuất, tổng cộng lên đến 32 RTA/FTA. Phần lớn 13 FTA/RTA theo danh sách dưới đây đều được ký và thực hiện kể từ năm 2000 đến nay. Trong đó, hiệp định có thời gian dài nhất là AFTA.
Bảng 2: Các hiệp định thương mại tự do song phương và khu vực của Singapore
Ngoài các RTA/FTA đã ký, hiện Singapore đang cùng các nước ASEAN đàm phán các hiệp định thương mại khu vực cùng với ASEAN gồm ASEAN-Australia và New Zealand, ASEAN-Ấn Độ, ASEAN-Nhật Bản. Các FTA Singapore đàm phán riêng rẽ gồm Canada, Hội đồng hợp tác vùng Vịnh (Gulf Cooperation Council), Mexico, Pakistan, Peru và Ukraine.
2. Đánh giá tác động của các FTA đối với những thay đổi động thái thương mại và đầu tư của Singapore.
Trang chủ của chính phủ Singapore về FTA giới thiệu, “FTA là siêu xa lộ nối Singapore tới các nền kinh tế chính và những thị trường mới. Các nhà xuất khẩu cũng như các nhà đầu tư đặt bản doanh ở Singapore hưởng được vô số tiện ích như giảm thuế quan, tiếp cận những khu vực ưu tiên, thâm nhập thị trường nhanh hơn trong khi đảm bảo được sự bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ…hệ thống của 13 FTAs được thiết kế để định vị Singapore như là một trung tâm sản xuất tích hợp trong khu vực; thúc đẩy hoạt động nghiên cứu và phát triển trong nền kinh tế dựa vào tri thức và vận hành trung tâm dịch vụ[7).”
2.1. Đánh giá tác động đối với xuất khẩu:
Trong 10 đối tác thương mại xuất khẩu hàng đầu của Singapore từ 1980 đến 2007 là Malaysia, EU, Trung Quốc, Hong Kong, Mỹ, Nhật, Thái Lan, Úc, Hàn Quốc và Đài Loan. 10 đối tác dẫn đầu này đều đã ký và đang thực hiện các FTA song phương với Singapore gồm Nhật, Mỹ, Hàn Quốc, Úc, và Trung Quốc, cũng như các RTA gồm Thái Lan, Malaysia thuộc AFTA và nhóm các quốc gia thuộc EU. Đáng lưu ý với các đối tác chưa ký FTA, nhưng cùng nói chung ngôn ngữ tiếng Hoa như Hong Kong, Đài Loan đều là những thị trường xuất khẩu hàng đầu của Singapore. Đây là lợi thế văn hóa rất lớn của Singpore, cũng như cộng đồng các quốc gia nói tiếng Hoa trong quá trình phát triển thương mại trên thế giới và ở Á Châu nói riêng.
Từ 1980 đến năm 1999, xuất khẩu của Singapore sang Trung Quốc, Hong Kong và Đài Loan chiếm tỷ lệ dưới 20%, trung bình 16%. Nhưng từ năm 2000 đến 2007, tỷ lệ này tăng rõ rệt từ 20% lên đến 36%, trung bình 27%. Tương tự, xuất khẩu của Singapore ra toàn Á Châu tăng từ 1995 đến 2007 có mức tăng rất cao, trên 50%. Tốc độ xuất khẩu của Singapore sang thị trường Mỹ và EU đã chậm lại kể từ sau năm 2000. Bình quân 33% trong hai mươi năm giảm còn 25% chỉ trong vòng bảy năm, từ năm 2000 đến 2007.
2.2. Đánh giá tác động đối với nhập khẩu:
Nhật Bản, Mỹ, EU và nước láng giềng Malaysia là những quốc gia nhập khẩu chính của Singapore. Kể từ năm 2005, Trung Quốc bứt phá Nhật Bản trở thành nước đứng thứ ba về nhập khẩu của Singapore. Trung Đông cũng vươn lên, vượt qua Nhật Bản trở thành một trong năm quốc gia nhập khẩu hàng đầu của Singapore.
Đánh giá sức cạnh tranh của hoạt động xuất nhập khẩu: Sử dụng công thức: (X-N)/(X+N) để tính toán sức cạnh tranh xuất nhập khẩu của Singapore. Đồ thị số 1 cho thấy rằng từ 1998 trở lại đây, hoạt động xuất nhập khẩu của Singapore đã mang về thặng dư thương mại cho nước này. Thời điểm đổi chiều từ trạng thái nhập siêu sang thặng dư mậu dịch phù hợp với sự ra đời của các FTA.
Đồ thị số 1: Chỉ số cạnh tranh hoạt động xuất nhập khẩu của Singapore.
Nguồn: IMF Directions of Trade.
2.3. Đánh giá tác động về đầu tư:
Từ 1990 đến năm 2000, bình quân hàng năm, FDI đi vào Singapore là 9,2 tỷ đô la và Singapore đi ra là 4,75 tỷ đô la. Từ năm 2000 đến năm 2007, lượng vốn FDI đi vào và đi ra của Singapore tăng rất lớn về số lượng cũng như tốc độ. Theo UNCTAD, năm 2005-2006, Singapore đứng thứ hai sau Mỹ, trở thành quốc gia có tiềm năng thu hút dòng vốn đầu tư từ nước ngoài hàng đầu thế giới. Năm 2006-2007, Singapore xếp hạng 6 trong thu hút đầu tư và xếp hạng 8 trong số các nước có lượng đầu tư ra nước ngoài lớn trên thế giới.
Dòng FDI vào: Singapore nhận FDI đi vào lãnh vực bất động sản và nhà văn phòng cho thuê. Thứ đến là đầu tư trong lĩnh vực vận tải và nhà kho bến bãi. Đứng thứ ba là khu vực sản xuất chế tạo. Xây dựng cũng là ngành thu hút đầu tư khá, và cuối cùng là đầu tư tài chính và dịch vụ bảo hiểm.
Đồ thị số 2: 5 ngành thu hút đầu tư lớn nhất của Singapore (2002-2006)
Nguồn: Singapore Department of Statistics.
– Dòng chảy FDI đi vào Singapore lớn nhất là từ EU và thứ đến là các quốc gia trong khu vực châu Á Thái Bình Dương. Tuy nhiên, các quốc gia ASEAN có lượng đầu tư vào Singapore quá nhò. Mỹ duy trì một lượng đầu tư khá ổn định vào nền kinh tế Singapore, bình quân 32 tỷ đô la mỗi năm từ 1997 đến nay. Quan sát trên sơ đồ dạng rada, lượng thu hút đầu tư mở rộng theo hình xoắn trôn ốc từ năm 2000 đến nay.
– Dòng FDI đi ra: FDI đi ra nước ngoài của Singapore lớn nhất là tài chính bảo hiểm, thứ đến là sản xuất chế tạo. Dịch vụ bán sỉ, lẻ, khách sạn và nhà hàng; thông tin liên lạc và bất động sản là ba ngành đầu tư ra nước ngoài khác trong 5 ngành lãnh vực đầu tư ra nước ngoài của Singapore (minh họa trường hợp của Việt Nam ở Hộp 1). Singapore chủ yếu đầu tư vào các nước thuộc Á Châu, Bắc Mỹ và Châu Mỹ La tinh và châu Âu. Trung Quốc, Malaysia, Indonesia, Thái Lan là những quốc gia thu hút đầu tư FDI của Singapore mạnh năm 2006.
Một số nhận định rút ra từ phần II: Singapore là quốc gia dẫn đầu trong việc sử dụng nguồn lực của chính phủ để định hướng hoạt động ngoại thương. Quốc gia này với 13 FTA kết nối đến các các nền kinh tế lớn trên thế giới. Chính phủ Singapore đã hết sức thành công trong việc vận dụng các khu vực thương mại tự do AFTA, biến Singapore thành một đầu mới thu hút đầu tư từ EU. Nhật Bản, Mỹ…vào các nước kế cận gồm Malaysia, Indonesia và Thái Lan, kể cả Việt Nam. Đây cũng là ba nước Singapore đầu tư rất ổn định trên khu vực chủ yếu là sản xuất chế tạo và thông qua kênh dịch vụ tài chính. Thương mại hai chiều Singapore-Trung Quốc tăng rất lớn. Một trong những lợi thế của Singapore là yếu tố văn hóa. Singapore biết vận dụng lợi thế này trong đầu tư vào dịch vụ tài chính, bảo hiểm ở Trung Quốc.
III. Những đề nghị đối với Việt Nam:
1. Từ những nghiên cứu ở phần 1 cho thấy: là thành viên của AFTA, về mặt lý thuyết, Việt Nam được hưởng các đặc quyền thương mại và đầu tư tương đương các thành viên khác và đã thực hiện lộ trình giảm thuế ưu tiên cùng các thành viên nhóm CLMV. Ngoài AFTA, ACFTA là hai hiệp định thương mại khu vực Việt Nam đang tham gia cùng các nước ASEAN với Trung Quốc, nhưng Việt Nam chưa ký được một FTA với bất cứ quốc gia nào.
Singapore vừa kí xong FTA với Trung Quốc vào tháng 10/2008. Đồng thời, Trung Quốc đã ký FTA giai đoạn thu hoạch sớm (early harvest) với Thái Lan và Philippine về hàng hóa nông nghiệp. Trước bối cảnh khu vực như thế, Việt Nam hiện mới chỉ dừng lại ở các cuộc đàm phán tiến tới các FTA với một số nước như Nhật Bản, Chile, và chỉ mới ký Hiệp định khung về Thương mại và Đầu tư (TIFA) với Mỹ.
Như tổ tiên ta từng hay nói “buôn có bạn, bán có phường”, Việt Nam cần có chiến lược chính sách ngoại thương phù hợp với lộ trình cam kết thực hiện các RTA đã ký cùng với các nước ASEAN là AFTA và ACFTA cũng như AKFTA hoặc AJFTA…
2. Việt Nam cần rút ra những bài học thành công từ các nước trong khu vực, điển hình là Singapore như sau.
– Singapore đã chịu tình trạng nhập siêu hàng chục năm trời, từ 1998 đến nay (2008) mới chuyển sang trạng thái thặng dư mậu dịch. Vì vậy, bài học thực tiễn đầu tiên rút ra được từ kết quả nghiên cứu là để sớm rút ngắn tình trạng nhập siêu và có tích lũy để đầu tư ra nước ngoài, trong thời gian tới, Việt Nam cần quan tâm đàm phán và ký kết những FTA nhằm phục vụ cho mục tiêu này.
– Chính phủ Singapore rất chú trọng xây dựng năng lực tổ chức để điều hành hoạt động đàm phán các RTA/FTA. Tổ chức IE (International Enterprise) là một cơ quan thuộc Bộ Công Thương Singapore. Đơn vị này có cổng thông tin riêng với đầy đủ các số liệu cho doanh nghiệp trong nước và quốc tế tham khảo. Cách làm này không những giúp đội ngũ chuyên viên tham gia đàm phán, tích lũy kinh nghiệm, số liệu, văn bản, hiệp định mà còn có trách nhiệm giúp các doanh nghiệp trong nước biết cách vận dụng các hiệp định chính phủ đã ký vào trong thực tiễn kinh doanh. Trong khi đó, cổng thông tin chính phủ Việt Nam tạihttp://www.chinhphu.vn/portal/ cũng như trang chủ của Bộ Công Thương tại http://www.moit.gov.vn/web/guest/home chưa được tổ chức một cách khoa học theo cách làm của Singapore. Bài học thực tiễn thứ hai rút ra từ điển cứu về ngoại thương Singapore rằng chính phủ đóng một vai trò quan trọng trong việc tổ chức đàm phán và đi vào thực hiện các hiệp định đã ký. Bộ Công Thương Việt Nam cần nhanh chóng hình thành cơ quan chuyên môn dưới Bộ để đảm trách các vấn đề thương mại tự do đa phương và song phương.
– Cuối cùng, cần đánh giá tác động của các FTA đối với nền ngoại thương của Việt Nam trên cơ sở phân tích cơ cấu thương mại, xác định năng lực cạnh tranh. Từ đó đề ra chiến lược chính sách thích hợp cho nền ngoại thương Việt Nam.
Tài liệu tham khảo
1. Asian Regional Integration Center, http://aric.adb.org/ftatrends.php
2. ASEAN Secretariat, http://www.aseansec.org/
3. ASEAN-Japan Center, http://www.asean.or.jp/eng/general/statistics/index(07).html
4. FTA Malaysia, http://www.ftamalaysia.org/category.php?cid=9
5. IMF Directions of Trade http://qesdb.usaid.gov
6. Ministry of International Trade and Industry of Malaysia, http://www.miti.gov.my
7. Singapore’s FTA Official Website, http://www.iesingapore.gov.sg/
8. Thông cáo báo chí ASEAN Secretary General http://www.aseansec.org/21496.htm
9. Thailand News Agency http://enews.mcot.net/view.php?id=3773
10. US-ASEAN Business Council, http://www.us-asean.org/
11. WTO website, http://www.wto.org/english/tratop_e/region_e/region_e.ht
SOURCE: TẠP CHÍ PHÁT TRIỂN KINH TẾ SỐ 220 THÁNG 2 NĂM 2009
Filed under: LUẬT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ, PHÁP LUẬT QUỐC TẾ |
Hiệp định là văn bản, khu vực là thực thi
Hiệp định thương mại tự do là cơ sở để xây dựng khu vực mậu dịch tự do. Với Hiệp định, các nước thành viên thoả thuận tự do hoá từng bước trao đổi thương mại, dịch vụ giữa các thành viên. Khu vực mậu dịch tự do là đích đến của các cam kết này, thường là sau 10, 15, 20 năm kể từ ngày ký Hiệp định thương mại tự do
Ai có thể phân biệt cho mình hai khái niệm khu vực thương mại tự do và hiệp định thương mại tự do với?

markdown:
**TS. NGÔ THỊ NGỌC HUYỀN – THS. VÕ ĐẮC KHÔI** **Giới thiệu** **Kể từ những năm 1990 đến nay, giữa các quốc gia thành viên cũng như chưa gia nhập WTO đã hình thành nhiều hiệp định thương mại khu vực (RTA) và hiệp định thương mại tự do song phương (FTA). Hiện có khoảng 380 FTA đã được thông báo cho GATT/WTO. Trong số này, 204 FTA đang có hiệu lực. WTO dự báo, đến năm 2010 sẽ có xấp xỉ 400 FTA đi vào thực hiện. Trong số đó, hình thức khu vực thương mại tự do chiếm hơn 90% và hình thức liên hiệp thuế quan chỉ chiếm tỷ lệ khoảng 10%. Trong khu vực Đông Nam Á, cho đến thời điểm tháng 10 năm 2008, đã có 158 RTA/FTA ký bởi các thành viên ASEAN. Trong đó, có 49 hiệp định đang trong giai đoạn thực hiện (Bảng 1).**
Để phân tích vai trò của các RTA/FTA trong việc thay đổi động thái ngoại thương của các nước ở Đông Nam Á, trước hết, ở phần I, bài viết sẽ tiến hành điểm qua các RTA và FTA của khối ASEAN. Phần II là tình huống nghiên cứu, đi sâu phân tích thay đổi động thái thương mại của Singapore và vai trò của các FTA. Cơ sở xem xét gồm xu thế tăng trưởng hàng hóa xuất, nhập khẩu và tăng trưởng đầu tư trực tiếp (FDI) đi vào và đi ra nước ngoài gắn với tiến trình ra đời hàng loạt các FTA của Singapore kể từ sau năm 2000. Phần III của bài viết sẽ bàn về những gợi ý cho chính sách ngoại thương của Việt Nam.
*Bảng 1:Số lượng RTA/FTA của các quốc gia ASEAN* **Nguồn: Asian Regional Integration Center,http://aric.adb.org/ftatrends.php.** **I. Điểm qua tình hình phát triển các hiệp định thương mại tự do chủ yếu của khối ASEAN.** **1. Khu vực thương mại tự do ASEAN (AFTA).**
Mặc dầu AFTA là nền tảng và chất xúc tác cho việc giải phóng thương mại của ASEAN, tăng trưởng ngoại thương bên trong khu vực chỉ chiếm 1/4 tổng khối lượng xuất khẩu của ASEAN. Đầu tư trực tiếp giữa các nước trong ASEAN cũng chỉ chiếm tỷ trọng 9,69%. Dòng chảy FDI của ASEAN chủ yếu đến từ các khu vực và quốc gia bên ngoài ASEAN, dẫn đầu là EU, thứ nhì là Nhật Bản. Thành viên ASEAN thu hút đầu tư trực tiếp FDI lớn nhất là Singapore, tiếp đến là Thái Lan, Indonesia và Malaysia.
Nhìn chung, có thể nhận định: tiến tới một thị trường chung ASEAN cần có nhiều nỗ lực và con đường vẫn còn dài. Có lẽ vì thế mà bên trong AFTA cũng đã hình thành các hệ thống quan hệ song phương để thúc đẩy cho cả hệ thống cùng tiến tới mục tiêu chung. Chẳng hạn, từ tháng 02/2002, Thái Lan và Singapore tuyên bố hình thành Hệ thống tăng cường quan hệ kinh tế Singapore-Thái Lan (STEER[1]). Tháng 4/2003, Thái Lan hình thành “Chiến lược phát triển kinh tế” với Lào, Campuchia và Myanmar. Theo sau các nỗ lực này, tháng 10/2003 Hội nghị ở Bali, các lãnh đạo ASEAN đã đồng ý hình thành Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) nhằm tiến tới loại bỏ hoàn toàn thuế quan và các hàng rào phi thuế (NTBs) vào năm 2020.
**2. Khu vực thương mại tự do ASEAN-Trung Quốc (ACFTA).**
Tháng 11 năm 2002, Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện đã được ký giữa ASEAN và Trung Quốc. Hiệp định khung này làm cơ sở để tiến tới hình thành RTA giữa ASEAN và Trung Quốc, viết tắt là ACFTA. Sau nhiều lần đàm phán bổ sung, ACFTA đi vào hiệu lực chính thức ngày 1 tháng Giêng năm 2005. Việc thực thi hiệp định thương mại này dự kiến hoàn toàn tuân thủ vào năm 2010 cho các thành viên ASEAN thuộc nhóm gia nhập trước và nhóm CLMV vào năm 2015.
Trong 10 năm, từ 1996-2006, thương mại ASEAN –TQ đã tăng trưởng ở mức kỷ lục khoảng 700%. Đặc biệt trong năm ba năm (2004-2006), kể từ sau khi ký Hiệp định khung, trung bình xuất khẩu ASEAN vào Trung Quốc tăng 45,88%/năm và nhập khẩu 34,43%/năm. Tuy nhiên, cùng thời kỳ, đầu tư của Trung Quốc vào ASEAN chỉ chiếm xấp xỉ 2% trên tổng FDI của ASEAN. Yếu tố này mặc dầu không gây ấn tượng nhưng lại phản ảnh thực tế, Trung Quốc và các nước ASEAN đang cạnh tranh lẫn nhau trong thu hút FDI.
**3. ASEAN-Nhật Bản (AJFTA).**
ASEAN và Nhật Bản đã thiết lập quan hệ không chính thức từ năm 1973. Đến tháng 3/1977 hai bên tham gia diễn đàn chính thức ASEAN-Nhật Bản. Từ đó đến nay, ASEAN và Nhật Bản liên tục là các đối tác quan trọng về thương mại. Ngày 15 tháng 4 năm 2008, Nhật Bản và ASEAN đã ký Hiệp định Khung Hợp tác Kinh tế Toàn diện sau 5 năm đàm phán giữa các nước thành viên ASEAN và Nhật Bản. Việc ký kết đã hoàn tất thủ tục cần thiết để phê chuẩn hiệp định thương mại tự do ASEAN-Nhật Bản (AJCEP) dự kiến sẽ được ký kết trong cuộc họp của các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN vào kì tới.
Khi AJFTA đi vào hiệu lực, dự kiến thuế của 90% hàng hóa xuất khẩu của ASEAN vào Nhật sẽ giảm xuống mức bằng không. Điều này tạo điều kiện cho xuất khẩu hàng hóa vào Nhật Bản được thuận lợi hơn, nhưng đồng thời giúp Nhật Bản cân bằng thâm hụt thương mại với ASEAN. Bình quân tăng trưởng xuất khẩu của ASEAN vào Nhật trong vòng 10 năm (1996-2006) tăng 88,38%, nhưng nhập khẩu của ASEAN từ Nhật chỉ tăng 9,8%. Nhật đứng thứ hai về đầu tư trực tiếp FDI vào ASEAN. Đầu tư của Nhật vào ASEAN cũng dẫn đầu, khoảng 11 tỷ đô la Mỹ hàng năm [9]. AJFTA sẽ tạo điều kiện tốt hơn cho các tổng công ty của Nhật đầu tư vào ASEAN theo xu thế chuyển các ngành sản xuất chế tạo thâm dụng lao động từ Nhật Bản sang ASEAN. Trong khi đó, các quốc gia nhóm CLMV sẽ có cơ hội tiếp nhận FDI từ Nhật Bản về đầu tư cơ sở hạ tầng.
**4. Hiệp định thương mại tự do EU-ASEAN.**
Vào tháng 4 năm 2005, Chủ tịch EU, Mandelson và các Bộ trưởng ASEAN thành lập nhóm công tác gồm các nhà kinh tế cao cấp với mục đích chính là nghiên cứu khả thi sáng kiến mới thành lập FTA để tăng cường gắn kết kinh tế. Hai bản nghiên cứu khả thi đã được lập, cung cấp các yếu tố nền tảng cho các cuộc đàm phán về FTA trong tương lai giữa EU và ASEAN. Trong tháng 10 năm 2006, EU phát hành thông điệp “Châu Âu Toàn cầu, Cạnh tranh trên thế giới” xác định ASEAN là một đối tác FTA ưu tiên. Nhóm công tác đặt mục tiêu giải phóng đầy tham vọng bao gồm cả giải phóng du lịch và đầu tư. Ngày 23 tháng 4 năm 2007 Ủy ban EU ủy quyền cho cho Hội đồng EU bắt đầu đàm phán FTA với ASEAN. Ủy ban Hỗn hợp được thiết lập và tiến hành hai lần họp và dự kiến trong năm 2008 sẽ tiến hành 4 cuộc đàm phán.
**5. ASEAN-Mỹ.**
Mỹ là đối tác thương mại hàng đầu về xuất khẩu của ASEAN. Tính theo giá trị ngoại thương, Mỹ hiện đứng vị trí thứ hai sau Nhật. Đầu tư của Mỹ vào ASEAN xếp hàng thứ ba nếu tính luôn cả đầu tư bên trong khối ASEAN với nhau và đứng vị trí thứ thứ hai nếu tính các nước bên ngoài đầu tư vào ASEAN.
Từ 1977 đến 2004, Mỹ – ASEAN đã tiến hành 17 lần đối thoại thông qua các Hội nghị Bộ Trưởng và các diễn đàn của lãnh đạo cấp cao. Tổng thống Mỹ đã đồng ý triển khai chương trình Nâng cao Quan hệ Hợp tác ASEAN-Mỹ về mọi mặt, chính trị, ngoại giao. Trong khuôn khổ hợp tác kinh tế, hai bên đồng ý tiếp tục chương trình Sáng kiến kinh tế ASEAN, xem đó là cơ chế để thúc đẩy thương mại và đầu tư giữa Mỹ và ASEAN, ký kết Hiệp định Khung ASEAN–Mỹ về Thương mại và Đầu tư vào 8/2006. Mỹ cũng đã ký riêng FTA vào 2003 và đang trong giai đoạn đàm phán FTA với Thái Lan,Malaysia và Indonesia. Mỹ cũng đã ký Hiệp định Khung về Thương mại và Đầu tư với Philippines (1989), Indonesia (1996), Brunei (2002), Thái Lan (2002), Malaysia (2004), Campuchia (2006), và Việt Nam (6/2007). Tổng thống Mỹ mới đây đã đề cử Đại sứ đầu tiên của Mỹ làm việc ở văn phòng Ban Thư ký ASEAN [9].
**6. Các FTA khác của ASEAN.**
ASEAN hiện đang duy trì đối thoại hợp tác với các nước khác như Hàn Quốc, Ấn Độ, New Zealand, Canada, Nga và Pakistan… Mặc dầu giao thương với các nước này còn chưa cao nhưng các bên đã duy trì đối thoại thông qua các ghi nhớ, tuyên bố chung và các diễn đàn khu vực.
**Một số nhận định rút ra ở phần 1:**
Đông Nam Á là một khu vực kinh tế năng động với xấp xỉ 50 hiệp định thương mại tự do khu vực và song phương. Các hiệp định này hình thành dựa trên các nguyên tắc nền tảng của WTO. Chúng nhắm đến mục tiêu giải phóng thương mại từng phần của nền thương mại thế giới, khi các cuộc đàm phán đa phương chưa tìm được tiếng nói chung.
ASEAN hiện đang thực hiện RTA với Trung Quốc, đang đàm phán với Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, EU… là những nền kinh tế lớn. Mặc dầu Nhật đã thành công ký hiệp định thương mại song phương với Singapore và đã đầu tư rất sớm, từ thập kỷ 80 vào Thái Lan, Malaysia, Indonesia… Nhật cũng thấy áp lực khi giữa ASEAN và Trung Quốc đã hình thành ACFTA. Trong bối cảnh đó, nếu ASEAN chưa đủ năng động, rất có khả năng Nhật, Mỹ sẽ thúc đẩy đàm phán riêng rẽ để tiến tới FTA với các nước thành viên ASEAN như Malaysia và Thái Lan để tránh bị hiệu ứng chệch hướng thương mại (trade diversion effect) khi giữa ASEAN và Trung Quốc hoàn toàn đi vào thực hiện ACFTA vào năm 2010 và 2015 đối với nhóm CLMV.
Bài học rút ra cho Việt Nam: Trong khi Việt Nam nỗ lực gia nhập ASEAN vào năm 1995 và WTO năm 2007 theo hướng đa phương hóa quan hệ ngoại thương, thế giới và khu vực lại có xu thế chuyển sang hình thành các RFA và FTA. Trước bối cảnh đó,
__Việt __ __Nam__ __ không thể chậm chân trong việc tranh thủ thời cơ thuận lợi sau khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới. Cần tiến hành phân tích và tận dụng khai thác các RTA/FTA đã có trong khu vực trên cơ sở các lợi thế của quốc gia. Chậm chân trong việc thích ứng với động thái ngoại thương sẽ bị cuốn hút vào vòng xoáy ngoại thương của các nền kinh tế đang nỗi lên trong khu vực là Trung Quốc và Singapore và trở thành “sân sau” cho các nền kinh tế này.__ **II. Tình huống nghiên cứu: Đánh giá tác động của các FTA đối với những thay đổi động thái thương mại và đầu tư của Singapore.**
Ngoài các RTA/FTA đang đàm phán trong khuôn khổ ASEAN kể trên, các nước thành viên ASEAN có nền kinh tế dẫn đầu là Singapore, Thái Lan, Malaysia và Indonesia đã và hiện đang nỗ lực đàm phán, ký kết các FTA riêng rẽ với các nước và khu vực kinh tế quan trọng bên ngoài ASEAN.Singapore là quốc gia điển hình trong số đó.
**1. Các RTA/FTA của Singapore.**
Kể từ khi tham gia FTA đầu tiên là AFTA vào năm 1993, Singapore đã phát triển thành 13 hiệp định khu vực và song phương với 23 đối tác thương mại. Nếu tính luôn cả các FTA đang tiếp tục đàm phán và đề xuất, tổng cộng lên đến 32 RTA/FTA. Phần lớn 13 FTA/RTA theo danh sách dưới đây đều được ký và thực hiện kể từ năm 2000 đến nay. Trong đó, hiệp định có thời gian dài nhất là AFTA.
**Bảng 2: Các hiệp định thương mại tự do song phương và khu vực của Singapore**
Ngoài các RTA/FTA đã ký, hiện Singapore đang cùng các nước ASEAN đàm phán các hiệp định thương mại khu vực cùng với ASEAN gồm ASEAN-Australia và New Zealand, ASEAN-Ấn Độ, ASEAN-Nhật Bản. Các FTA Singapore đàm phán riêng rẽ gồm Canada, Hội đồng hợp tác vùng Vịnh (Gulf Cooperation Council), Mexico, Pakistan, Peru và Ukraine.
**2. Đánh giá tác động của các FTA đối với những thay đổi động thái thương mại và đầu tư của Singapore.**
Trang chủ của chính phủ Singapore về FTA giới thiệu, “FTA là siêu xa lộ nối Singapore tới các nền kinh tế chính và những thị trường mới. Các nhà xuất khẩu cũng như các nhà đầu tư đặt bản doanh ở Singapore hưởng được vô số tiện ích như giảm thuế quan, tiếp cận những khu vực ưu tiên, thâm nhập thị trường nhanh hơn trong khi đảm bảo được sự bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ…hệ thống của 13 FTAs được thiết kế để định vị Singapore như là một trung tâm sản xuất tích hợp trong khu vực; thúc đẩy hoạt động nghiên cứu và phát triển trong nền kinh tế dựa vào tri thức và vận hành trung tâm dịch vụ[7).”
2.1. Đánh giá tác động đối với xuất khẩu:
Trong 10 đối tác thương mại xuất khẩu hàng đầu của Singapore từ 1980 đến 2007 là Malaysia, EU, Trung Quốc, Hong Kong, Mỹ, Nhật, Thái Lan, Úc, Hàn Quốc và Đài Loan. 10 đối tác dẫn đầu này đều đã ký và đang thực hiện các FTA song phương với Singapore gồm Nhật, Mỹ, Hàn Quốc, Úc, và Trung Quốc, cũng như các RTA gồm Thái Lan, Malaysia thuộc AFTA và nhóm các quốc gia thuộc EU. Đáng lưu ý với các đối tác chưa ký FTA, nhưng cùng nói chung ngôn ngữ tiếng Hoa như Hong Kong, Đài Loan đều là những thị trường xuất khẩu hàng đầu của Singapore. Đây là lợi thế văn hóa rất lớn của Singpore, cũng như cộng đồng các quốc gia nói tiếng Hoa trong quá trình phát triển thương mại trên thế giới và ở Á Châu nói riêng.
Từ 1980 đến năm 1999, xuất khẩu của Singapore sang Trung Quốc, Hong Kong và Đài Loan chiếm tỷ lệ dưới 20%, trung bình 16%. Nhưng từ năm 2000 đến 2007, tỷ lệ này tăng rõ rệt từ 20% lên đến 36%, trung bình 27%. Tương tự, xuất khẩu của Singapore ra toàn Á Châu tăng từ 1995 đến 2007 có mức tăng rất cao, trên 50%. Tốc độ xuất khẩu của Singapore sang thị trường Mỹ và EU đã chậm lại kể từ sau năm 2000. Bình quân 33% trong hai mươi năm giảm còn 25% chỉ trong vòng bảy năm, từ năm 2000 đến 2007.
2.2. Đánh giá tác động đối với nhập khẩu:
Nhật Bản, Mỹ, EU và nước láng giềng Malaysia là những quốc gia nhập khẩu chính của Singapore. Kể từ năm 2005, Trung Quốc bứt phá Nhật Bản trở thành nước đứng thứ ba về nhập khẩu của Singapore. Trung Đông cũng vươn lên, vượt qua Nhật Bản trở thành một trong năm quốc gia nhập khẩu hàng đầu của Singapore.
Đánh giá sức cạnh tranh của hoạt động xuất nhập khẩu: Sử dụng công thức: (X-N)/(X+N) để tính toán sức cạnh tranh xuất nhập khẩu của Singapore. Đồ thị số 1 cho thấy rằng từ 1998 trở lại đây, hoạt động xuất nhập khẩu của Singapore đã mang về thặng dư thương mại cho nước này. Thời điểm đổi chiều từ trạng thái nhập siêu sang thặng dư mậu dịch phù hợp với sự ra đời của các FTA.
**Đồ thị số 1: Chỉ số cạnh tranh hoạt động xuất nhập khẩu của Singapore.** **Nguồn: IMF Directions of Trade.** **2.3. Đánh giá tác động về đầu tư:**
Từ 1990 đến năm 2000, bình quân hàng năm, FDI đi vào Singapore là 9,2 tỷ đô la và Singapore đi ra là 4,75 tỷ đô la. Từ năm 2000 đến năm 2007, lượng vốn FDI đi vào và đi ra của Singapore tăng rất lớn về số lượng cũng như tốc độ. Theo UNCTAD, năm 2005-2006, Singapore đứng thứ hai sau Mỹ, trở thành quốc gia có tiềm năng thu hút dòng vốn đầu tư từ nước ngoài hàng đầu thế giới. Năm 2006-2007, Singapore xếp hạng 6 trong thu hút đầu tư và xếp hạng 8 trong số các nước có lượng đầu tư ra nước ngoài lớn trên thế giới.
Dòng FDI vào: Singapore nhận FDI đi vào lãnh vực bất động sản và nhà văn phòng cho thuê. Thứ đến là đầu tư trong lĩnh vực vận tải và nhà kho bến bãi. Đứng thứ ba là khu vực sản xuất chế tạo. Xây dựng cũng là ngành thu hút đầu tư khá, và cuối cùng là đầu tư tài chính và dịch vụ bảo hiểm.
**Đồ thị số 2: 5 ngành thu hút đầu tư lớn nhất của Singapore (2002-2006)** **Nguồn: Singapore Department of Statistics.**
– Dòng chảy FDI đi vào Singapore lớn nhất là từ EU và thứ đến là các quốc gia trong khu vực châu Á Thái Bình Dương. Tuy nhiên, các quốc gia ASEAN có lượng đầu tư vào Singapore quá nhò. Mỹ duy trì một lượng đầu tư khá ổn định vào nền kinh tế Singapore, bình quân 32 tỷ đô la mỗi năm từ 1997 đến nay. Quan sát trên sơ đồ dạng rada, lượng thu hút đầu tư mở rộng theo hình xoắn trôn ốc từ năm 2000 đến nay.
– Dòng FDI đi ra: FDI đi ra nước ngoài của Singapore lớn nhất là tài chính bảo hiểm, thứ đến là sản xuất chế tạo. Dịch vụ bán sỉ, lẻ, khách sạn và nhà hàng; thông tin liên lạc và bất động sản là ba ngành đầu tư ra nước ngoài khác trong 5 ngành lãnh vực đầu tư ra nước ngoài của Singapore (minh họa trường hợp của Việt Nam ở Hộp 1). Singapore chủ yếu đầu tư vào các nước thuộc Á Châu, Bắc Mỹ và Châu Mỹ La tinh và châu Âu. Trung Quốc, Malaysia, Indonesia, Thái Lan là những quốc gia thu hút đầu tư FDI của Singapore mạnh năm 2006.
Một số nhận định rút ra từ phần II: Singapore là quốc gia dẫn đầu trong việc sử dụng nguồn lực của chính phủ để định hướng hoạt động ngoại thương. Quốc gia này với 13 FTA kết nối đến các các nền kinh tế lớn trên thế giới. Chính phủ Singapore đã hết sức thành công trong việc vận dụng các khu vực thương mại tự do AFTA, biến Singapore thành một đầu mới thu hút đầu tư từ EU. Nhật Bản, Mỹ…vào các nước kế cận gồm Malaysia, Indonesia và Thái Lan, kể cả Việt Nam. Đây cũng là ba nước Singapore đầu tư rất ổn định trên khu vực chủ yếu là sản xuất chế tạo và thông qua kênh dịch vụ tài chính. Thương mại hai chiều Singapore-Trung Quốc tăng rất lớn. Một trong những lợi thế của Singapore là yếu tố văn hóa. Singapore biết vận dụng lợi thế này trong đầu tư vào dịch vụ tài chính, bảo hiểm ở Trung Quốc.
**III. Những đề nghị đối với Việt Nam:**
1. Từ những nghiên cứu ở phần 1 cho thấy: là thành viên của AFTA, về mặt lý thuyết, Việt Nam được hưởng các đặc quyền thương mại và đầu tư tương đương các thành viên khác và đã thực hiện lộ trình giảm thuế ưu tiên cùng các thành viên nhóm CLMV. Ngoài AFTA, ACFTA là hai hiệp định thương mại khu vực Việt Nam đang tham gia cùng các nước ASEAN với Trung Quốc,
__nhưng Việt Nam chưa ký được một FTA với bất cứ quốc gia nào.__
Singapore vừa kí xong FTA với Trung Quốc vào tháng 10/2008. Đồng thời, Trung Quốc đã ký FTA giai đoạn thu hoạch sớm (early harvest) với Thái Lan và Philippine về hàng hóa nông nghiệp. Trước bối cảnh khu vực như thế, Việt Nam hiện mới chỉ dừng lại ở các cuộc đàm phán tiến tới các FTA với một số nước như Nhật Bản, Chile, và chỉ mới ký Hiệp định khung về Thương mại và Đầu tư (TIFA) với Mỹ.
Như tổ tiên ta từng hay nói “buôn có bạn, bán có phường”, Việt Nam cần có chiến lược chính sách ngoại thương phù hợp với lộ trình cam kết thực hiện các RTA đã ký cùng với các nước ASEAN là AFTA và ACFTA cũng như AKFTA hoặc AJFTA…
**2. Việt Nam cần rút ra những bài học thành công từ các nước trong khu vực, điển hình là Singapore như sau.**
– Singapore đã chịu tình trạng nhập siêu hàng chục năm trời, từ 1998 đến nay (2008) mới chuyển sang trạng thái thặng dư mậu dịch. Vì vậy, bài học thực tiễn đầu tiên rút ra được từ kết quả nghiên cứu là để sớm rút ngắn tình trạng nhập siêu và có tích lũy để đầu tư ra nước ngoài, trong thời gian tới, Việt Nam cần quan tâm đàm phán và ký kết những FTA nhằm phục vụ cho mục tiêu này.
– Chính phủ Singapore rất chú trọng xây dựng năng lực tổ chức để điều hành hoạt động đàm phán các RTA/FTA. Tổ chức IE (International Enterprise) là một cơ quan thuộc Bộ Công Thương Singapore. Đơn vị này có cổng thông tin riêng với đầy đủ các số liệu cho doanh nghiệp trong nước và quốc tế tham khảo. Cách làm này không những giúp đội ngũ chuyên viên tham gia đàm phán, tích lũy kinh nghiệm, số liệu, văn bản, hiệp định mà còn có trách nhiệm giúp các doanh nghiệp trong nước biết cách vận dụng các hiệp định chính phủ đã ký vào trong thực tiễn kinh doanh. Trong khi đó, cổng thông tin chính phủ Việt Nam tại
[http://www.chinhphu.vn/portal/](http://www.chinhphu.vn/portal/) cũng như trang chủ của Bộ Công Thương tại [http://www.moit.gov.vn/web/guest/home](http://www.moit.gov.vn/web/guest/home) chưa được tổ chức một cách khoa học theo cách làm của Singapore. Bài học thực tiễn thứ hai rút ra từ điển cứu về ngoại thương Singapore rằng chính phủ đóng một vai trò quan trọng trong việc tổ chức đàm phán và đi vào thực hiện các hiệp định đã ký. Bộ Công Thương Việt Nam cần nhanh chóng hình thành cơ quan chuyên môn dưới Bộ để đảm trách các vấn đề thương mại tự do đa phương và song phương.
– Cuối cùng, cần đánh giá tác động của các FTA đối với nền ngoại thương của Việt Nam trên cơ sở phân tích cơ cấu thương mại, xác định năng lực cạnh tranh. Từ đó đề ra chiến lược chính sách thích hợp cho nền ngoại thương Việt Nam.
**Tài liệu tham khảo**
1. Asian Regional Integration Center,
[http://aric.adb.org/ftatrends.php](http://aric.adb.org/ftatrends.php)
2. ASEAN Secretariat,
[http://www.aseansec.org/](http://www.aseansec.org/)
3. ASEAN-Japan Center,
[http://www.asean.or.jp/eng/general/statistics/index(07).html](http://www.asean.or.jp/eng/general/statistics/index%2807%29.html)
4. FTA Malaysia,
[http://www.ftamalaysia.org/category.php?cid=9](http://www.ftamalaysia.org/category.php?cid=9)
5. IMF Directions of Trade
[http://qesdb.usaid.gov](http://qesdb.usaid.gov)
6. Ministry of International Trade and Industry of Malaysia,
[http://www.miti.gov.my](http://www.miti.gov.my)
7. Singapore’s FTA Official Website,
[http://www.iesingapore.gov.sg/](http://www.iesingapore.gov.sg/)
8. Thông cáo báo chí ASEAN Secretary General
[http://www.aseansec.org/21496.htm](http://www.aseansec.org/21496.htm)
9. Thailand News Agency
[http://enews.mcot.net/view.php?id=3773](http://enews.mcot.net/view.php?id=3773)
10. US-ASEAN Business Council,
[http://www.us-asean.org/](http://www.us-asean.org/)
11. WTO website, http://www.wto.org/english/tratop_e/region_e/region_e.ht
**SOURCE: TẠP CHÍ PHÁT TRIỂN KINH TẾ SỐ 220 THÁNG 2 NĂM 2009**
Filed under:
[LUẬT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/lu%e1%ba%adt-th%c6%b0%c6%a1ng-m%e1%ba%a1i-qu%e1%bb%91c-t%e1%ba%bf/), [PHÁP LUẬT QUỐC TẾ](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-quoc-te/) |
Nguyễn trọng Hưng, on 16 Tháng Tám, 2010 at 2:06 chiều said:
Hiệp định là văn bản, khu vực là thực thi
Van Anh, on 12 Tháng Bảy, 2010 at 3:48 chiều said:
Hiệp định thương mại tự do là cơ sở để xây dựng khu vực mậu dịch tự do. Với Hiệp định, các nước thành viên thoả thuận tự do hoá từng bước trao đổi thương mại, dịch vụ giữa các thành viên. Khu vực mậu dịch tự do là đích đến của các cam kết này, thường là sau 10, 15, 20 năm kể từ ngày ký Hiệp định thương mại tự do
Hoai, on 1 Tháng Sáu, 2009 at 12:52 sáng said:
Ai có thể phân biệt cho mình hai khái niệm khu vực thương mại tự do và hiệp định thương mại tự do với?

Vary: Cookie


text:
Chăm sóc da với yến mạch
Nhiều chị em phụ nữ coi yến mạch như một loại “thần dược” cho việc việc trẻ hóa da, níu giữ tuổi thanh xuân. Hôm nay, Thu Cúc Spa chia sẻ cho các bạn cách chăm sóc da với yến mạch để làn da được trẻ hóa. Hãy chuẩn bị một ...

markdown:
[Chăm sóc da với yến mạch](https://thucucsaigon.vn/tin-tuc/cham-soc-da-voi-yen-mach.html)
Nhiều chị em phụ nữ coi yến mạch như một loại “thần dược” cho việc việc trẻ hóa da, níu giữ tuổi thanh xuân. Hôm nay, Thu Cúc Spa chia sẻ cho các bạn cách chăm sóc da với yến mạch để làn da được trẻ hóa. Hãy chuẩn bị một ...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Sở hữu ngay chiếc xe mơ ước. Thông tin xe được cập nhập hàng tuần. Để có giá tốt nhất vui lòng đề cập đến Carmudi khi liên hệ người bán. Xe Hyundai i10 2015 Mới màu Cam đang được bán.Xe được sản xuất năm 2015 ,đã đi 0 km.Xe sử dụng nhiên liệu Xăng. Trang bị Nội thất gồm có: Túi khí tài xế,Điều hòa,Đài AM/FM,Thiết bị Audio,iPod/MP3. Ngoại thất gồm có: Mâm xe,Đèn sương mù. Ngoài ra còn có: Hệ thống báo động,Hệ thống trợ lái,Hệ thống khóa cửa,Cửa sổ chỉnh điện,Gương chiếu hậu chỉnh điện.Xe còn 24 tháng bảo hành toàn bộ (không bao gồm tai nạn).Xe đang có sẵn, giao xe ngay

markdown:
Sở hữu ngay chiếc xe mơ ước. Thông tin xe được cập nhập hàng tuần. Để có giá tốt nhất vui lòng đề cập đến Carmudi khi liên hệ người bán.
[Xe Hyundai i10 2015](/ban-xe-hyundai-i10/f01515) Mới màu Cam đang được bán.Xe được sản xuất năm 2015 ,đã đi 0 km.Xe sử dụng nhiên liệu Xăng. Trang bị Nội thất gồm có: Túi khí tài xế,Điều hòa,Đài AM/FM,Thiết bị Audio,iPod/MP3. Ngoại thất gồm có: Mâm xe,Đèn sương mù. Ngoài ra còn có: Hệ thống báo động,Hệ thống trợ lái,Hệ thống khóa cửa,Cửa sổ chỉnh điện,Gương chiếu hậu chỉnh điện.Xe còn 24 tháng bảo hành toàn bộ (không bao gồm tai nạn).Xe đang có sẵn, giao xe ngay

Cache-Control: private

Connection: close