text:
Trong cái thế giới mà chúng ta đang tồn tại, nhiều cái cứ trôi qua trước mắt, ngay cả khi nó nằm trong tầm tay chúng ta, chúng ta vẫn cứ không biết gì về nó.
Tôi chẳng biết gì về cờ tướng, không phải tôi dốt đường chơi, nhưng tôi vẫn cứ không biết gì về cả bộ cờ lẫn cách đi quân cờ. Hằng ngày tôi vẫn cất hai bộ cờ màu đỏ và màu trắng vào hai cái hốc tủ để sách, tủ này được đóng bằng gỗ dán rất mỏng, chừa một ngăn cho hai bộ cờ. Bộ màu trắng bị mất một con tốt. Còn bộ màu đỏ hôm mua chính tôi mở ví trả tiền. Có lúc tôi cũng định học chơi cờ một cách nghiêm túc, nhưng một người đàn bà trẻ lắc đầu, bảo đừng. Tôi phì cười: Nếu trong nhà tôi có hai người ngồi chơi cờ thâu đêm suốt sáng thì chị nghĩ sao? Cũng khá ấn tượng đấy chứ? Cô ta im lặng.
Lúc đó mưa đang rơi.
Chồng tôi và chồng cô ta ngồi trên vỉa hè đánh cờ.
Con phố nhỏ người qua người lại hôm đó không đông như mọi ngày. Vì mưa đang rơi và gió đầu năm còn khá lạnh. Họ ngồi từ trưa, lúc mặt trời bắt đầu đứng ở trục giữa. Ăn cơm trưa xong là chồng tôi bắt đầu đi bộ ra cái vỉa hè phía bắc quán nhà. Khi ấy chồng cô ta đang đánh ván thứ bao nhiêu với một tay khùng khùng ở khu phố. Tay khùng khùng cãi ông ăn gian thì có. Chồng cô ta hất bàn cờ, phá tan thế cờ sắp thua đậm. Chồng tôi can ngăn và ngồi xuống tỉ thí với người đàn ông này. Lúc đó nắng mùa xuân đang bừng sáng cả khu phố, nắng bắt đầu đứng chính giữa cây cơm nguội đang xòe những nụ xanh che khuất cành trên cành dưới khẳng khiu thì chồng tôi ngồi xuống. Khí lạnh chạy luồn qua những bờ tường rồi ẩn sâu dưới những cái cống thối đầy bọ gậy. Nắng làm tôi vui hẳn lên vì quán cà phê bắt đầu đông khách. Chồng tôi ăn xong thì bảo, ra đây một tí. Tôi chưng hửng vì lúc nào cũng nghĩ anh là một tay chủ quán không tồi. Lẽ ra anh đã có thể đứng bên cái lin-ga úp ngược đặt sát quầy bar, tay chắp sau lưng quan sát khách đang kéo lên gác, rồi đoán định được ý muốn của khách, gọi nhân viên phục vụ, đưa mắt kiểm soát việc pha chế. Lẽ ra... Nhưng anh bảo, mình lo quán nhé, ra đây tí.
Một tí của anh kéo dài từ trưa hôm đó, thứ ba ngày mười sáu tháng ba cho đến hai hôm sau, trưa thứ năm ngày mười tám tháng ba.
Hôm đó chồng tôi mặc rất đẹp. Anh mặc bộ com-lê kiểu mới màu ghi đen, xỏ đôi giày da màu đen hàng hiệu tôi mua ở Seoul về năm ngoái. Mái tóc anh mềm mại hất lên trán. Nom như một chàng thư sinh chưa vướng bận gia đình. Chồng cô ta như tay lái lợn, cái áo sơ-mi nhàu nát màu cháo lòng, tóc tai bờm xờm như kiểu ngủ dậy chưa chải, mắt long sòng sọc, còn mũi thì khịt khịt. Tôi vẫn gọi gã là con chim lợn. Nhìn hai người hai bên bàn cờ thật không tương xứng. Họ cùng ngồi xổm, sau thì ngồi lên cái cục gạch nhặt bên chân tường. Xong lại nhấp nhổm đứng duỗi chân lên cho đỡ mỏi, lưng cong vít xuống cắm mặt vào bàn cờ, nghĩa là cái mông thì chổng cả ra hè phố. Tôi lấy xe máy, lượn qua lượn lại ngắm chồng đánh cờ, tôi chẳng hiểu mà cũng không thể đến gần cái đám đông đang xúm xít xung quanh đám cờ toàn đàn ông con trai, trẻ già trông đều nhếch nhác kia. Tôi liếc vào, chẳng biết tốt xe pháo mã thế nào, chỉ thấy chồng mặc com-lê xa lạ hẳn với đám đông, mông cứ nhấp nhổm chìa ra hè phố.
Đến chiều xẩm, quán vắng lặng hẳn. Ai nấy đều đến giờ về nhà ăn cơm. Tôi lấy di động nhắn tin: Mình về ăn cơm. Máy rung lên câu trả lời: OK.
Tôi nhìn ra trước cửa quán. Vợ con chim lợn đang đứng cạnh cái xe Attila màu trắng sữa, tóc quăn bay bay trong làn mưa bắt đầu phả xuống. Cô ta đang nhắn tin. Tôi nghĩ cái tin ấy cũng như tin của tôi, hoặc thiết tha hơn: Anh về ăn cơm với em.
Chúng tôi cùng đợi. Từng thời khắc bay qua mái nhà, xuyên qua làn mưa bụi. Kim đồng hồ cứ chuyển dịch dần. Đôi lúc tôi bắt gặp cô ta đang ngước lên quán nhìn tôi đang ngồi đợi chồng bên cửa sổ; hoặc cô ta đã bắt gặp tôi liếc nhìn cô ta đang đứng chờ chồng dưới đường. Cho đến lúc đó chúng tôi chưa hề quen nhau.
Hai ba cái tin nhắn nữa được chuyển đi. Chỉ thêm một cái OK được nhận về, rồi im lặng. Tôi gọi. Chồng tôi gắt vào máy: Ăn trước đi. Tôi cố vớt vát: Mình sắp xong chưa? Giọng chồng tôi dịu xuống: Sắp.
Tôi đi ra vỉa hè, nơi có bàn cờ và hai người đang chơi cờ. Màn đêm đã buông xuống cùng những làn mưa rơi mỗi lúc mỗi dày. Trên vỉa hè đèn đường đỏ quạch. Những tán lá bằng lăng không đủ làm dù che. Hai người đàn ông ngồi dưới màn mưa mải miết. Lưng áo com-lê đã ngấm mưa. Đôi giày da loáng nước. Tôi ngồi xuống bên cạnh anh. Khi đó con chim lợn húng hắng ho. Xung quanh hai người đàn ông là những đống đầu mẩu thuốc lá. Tôi gạt chúng sang hai bên, lót dép ngồi xuống vỉa hè ướt nhẹp, cạnh chồng.
Bạn tôi bảo: Chồng mày mê cờ thế, đỡ mê thứ khác. Một chị cùng cơ quan bảo tôi, cứ kệ nó, còn hơn đi chơi ở đâu đâu, chơi cờ còn là môn chơi trí tuệ. Tôi cũng bảo vợ con chim lợn thế. Nhưng cô ta cười khẩy: Ngu xuẩn, là tôi nói tôi, không phải bảo chị. Tôi hỏi: Sao lại cho mình ngu xuẩn? Cô ta đáp: Thì ban đầu tôi cũng nghĩ như họ, nên còn khuyến khích cho chơi. Tôi bảo: Tôi còn bỏ tiền mua bàn cờ cho chồng. Nhưng lúc đó tình thế làm tôi phải bỏ tiền chứ không phải chiều chồng. Cô ta bảo: Dù chị có cho anh ấy chơi hay không thì anh ấy cũng cứ chơi, không ngăn được đâu.
Chồng tôi kể, khi còn nhỏ, mới mười hai mười ba, lẽ ra theo đám bạn cùng lứa chơi trận giả hay đi hái trộm hoa quả trong vườn nhà hàng xóm, thì anh lại ngồi chơi cờ với các cụ trong đội cờ của làng. Chồng tôi mê nghề luật sư. Nhưng nhà nghèo quá, đành xung phong đi lính, mong vào lính rồi thì sẽ được đi học trường sĩ quan. Lúc lên đơn vị, trong ba lô của anh căng phồng toàn sách học tiếng Anh. Nhưng rồi anh cũng chẳng được cấp trên cho đi học. Hết chiến tranh, ở đâu cũng có tiêu cực phí. Anh ngồi chơi cờ giết thời gian với chỉ huy.
Ra quân, anh về thi đại học. Nỗi nhớ cờ ngấm vào gan ruột.
***
Vợ đối thủ của chồng tôi chống xe máy sát vệ đường, cũng ngồi xuống cạnh chồng cô ta, như tôi. Chúng tôi ngồi im lặng như thế qua đêm, cho đến khi những con chuột cống lấp loáng nước bò ra kiếm mồi vào tang tảng sáng, khi những gánh hàng sớm ngang qua.
Lúc đó, những giọt nước mưa cũng đã len lỏi vào tim tôi lạnh cóng. Tóc tôi bết nước mưa, nước mưa chảy xuống áo tôi thành dòng.
Tôi bảo chồng tôi: Nếu người ngồi bên cạnh mình là một người khác người ta, chắc mình cũng không để ý.
Tôi lại bảo: Nếu ngồi ăn cơm cùng mình là người khác người ta, chắc mình cũng không để ý.
Im lặng một lát, tôi lại bảo: Nếu người ấy có giận mình như người ta từng giận mình, mình cũng đừng chấp nhé. Đàn bà ai cũng muốn được chồng để ý.
Tôi lại kiên nhẫn bảo: Nếu người ấy bảo mình ngẩng lên nhìn ra thế giới loài người, để biết từng thời khắc trôi qua, để biết nắng, mưa, gió, bão, để biết cái nhà hàng xóm đang tìm cách cấu dần hết vồng cây nhà mình, để biết ngày ấy giờ ấy cần phải đi từ giã một người tốt mới vừa qua đời... để biết như tất cả mọi người không chơi cờ tướng, thì mình hãy lắng nghe nhé.
Tôi nói câu đó là lúc đến ván cờ thứ bao nhiêu rồi. Đã qua hai ngày hai đêm chồng tôi không về nhà, không ăn, không ngủ. Chúng tôi cùng ngồi bên nhau bên cạnh bàn cờ. Cả tôi và người phụ nữ tóc xoăn. Chân mỏi nhừ, lưng tê dại. Bụng không còn cảm giác muốn ăn. Mà cho đến lúc ấy tôi vẫn không hiểu tí gì về cách chơi cờ tướng. Chẳng hiểu vì sao họ lại có thể say mê và kiên nhẫn một cách đáng sợ như vậy.
Tôi bỗng thấy anh hét lên: Vớ vẩn!
Bàn cờ màu đỏ ướt nhẹp trong khoảnh khắc bị hất tung. Quân cờ vung vãi. Gã đàn ông kia gào lên câu gì đó. Mặt hai người đàn ông lúc đó không có tí máu nào.
Tôi và cô ta nhìn nhau căm ghét.
Tôi hét lên: Đồ chim lợn thối tha!
Cô ta cũng không chịu kém: Đồ thiu, đồ giả nhân giả trí.
Tôi nghe bên tai tiếng chồng: Cô cút ngay. Cứ bám theo tôi ra đây làm gì.
Khi ấy mưa vẫn không ngừng rơi.
Mưa rơi đã hai ngày hai đêm rồi mà bầu trời trên cao vẫn còn nặng trĩu.
Võ Thị Xuân Hà

markdown:
Trong cái thế giới mà chúng ta đang tồn tại, nhiều cái cứ trôi qua trước mắt, ngay cả khi nó nằm trong tầm tay chúng ta, chúng ta vẫn cứ không biết gì về nó.
Tôi chẳng biết gì về cờ tướng, không phải tôi dốt đường chơi, nhưng tôi vẫn cứ không biết gì về cả bộ cờ lẫn cách đi quân cờ. Hằng ngày tôi vẫn cất hai bộ cờ màu đỏ và màu trắng vào hai cái hốc tủ để sách, tủ này được đóng bằng gỗ dán rất mỏng, chừa một ngăn cho hai bộ cờ. Bộ màu trắng bị mất một con tốt. Còn bộ màu đỏ hôm mua chính tôi mở ví trả tiền. Có lúc tôi cũng định học chơi cờ một cách nghiêm túc, nhưng một người đàn bà trẻ lắc đầu, bảo đừng. Tôi phì cười: Nếu trong nhà tôi có hai người ngồi chơi cờ thâu đêm suốt sáng thì chị nghĩ sao? Cũng khá ấn tượng đấy chứ? Cô ta im lặng.
Lúc đó mưa đang rơi.
Chồng tôi và chồng cô ta ngồi trên vỉa hè đánh cờ.
Con phố nhỏ người qua người lại hôm đó không đông như mọi ngày. Vì mưa đang rơi và gió đầu năm còn khá lạnh. Họ ngồi từ trưa, lúc mặt trời bắt đầu đứng ở trục giữa. Ăn cơm trưa xong là chồng tôi bắt đầu đi bộ ra cái vỉa hè phía bắc quán nhà. Khi ấy chồng cô ta đang đánh ván thứ bao nhiêu với một tay khùng khùng ở khu phố. Tay khùng khùng cãi ông ăn gian thì có. Chồng cô ta hất bàn cờ, phá tan thế cờ sắp thua đậm. Chồng tôi can ngăn và ngồi xuống tỉ thí với người đàn ông này. Lúc đó nắng mùa xuân đang bừng sáng cả khu phố, nắng bắt đầu đứng chính giữa cây cơm nguội đang xòe những nụ xanh che khuất cành trên cành dưới khẳng khiu thì chồng tôi ngồi xuống. Khí lạnh chạy luồn qua những bờ tường rồi ẩn sâu dưới những cái cống thối đầy bọ gậy. Nắng làm tôi vui hẳn lên vì quán cà phê bắt đầu đông khách. Chồng tôi ăn xong thì bảo, ra đây một tí. Tôi chưng hửng vì lúc nào cũng nghĩ anh là một tay chủ quán không tồi. Lẽ ra anh đã có thể đứng bên cái lin-ga úp ngược đặt sát quầy bar, tay chắp sau lưng quan sát khách đang kéo lên gác, rồi đoán định được ý muốn của khách, gọi nhân viên phục vụ, đưa mắt kiểm soát việc pha chế. Lẽ ra... Nhưng anh bảo, mình lo quán nhé, ra đây tí.
Một tí của anh kéo dài từ trưa hôm đó, thứ ba ngày mười sáu tháng ba cho đến hai hôm sau, trưa thứ năm ngày mười tám tháng ba.
Hôm đó chồng tôi mặc rất đẹp. Anh mặc bộ com-lê kiểu mới màu ghi đen, xỏ đôi giày da màu đen hàng hiệu tôi mua ở Seoul về năm ngoái. Mái tóc anh mềm mại hất lên trán. Nom như một chàng thư sinh chưa vướng bận gia đình. Chồng cô ta như tay lái lợn, cái áo sơ-mi nhàu nát màu cháo lòng, tóc tai bờm xờm như kiểu ngủ dậy chưa chải, mắt long sòng sọc, còn mũi thì khịt khịt. Tôi vẫn gọi gã là con chim lợn. Nhìn hai người hai bên bàn cờ thật không tương xứng. Họ cùng ngồi xổm, sau thì ngồi lên cái cục gạch nhặt bên chân tường. Xong lại nhấp nhổm đứng duỗi chân lên cho đỡ mỏi, lưng cong vít xuống cắm mặt vào bàn cờ, nghĩa là cái mông thì chổng cả ra hè phố. Tôi lấy xe máy, lượn qua lượn lại ngắm chồng đánh cờ, tôi chẳng hiểu mà cũng không thể đến gần cái đám đông đang xúm xít xung quanh đám cờ toàn đàn ông con trai, trẻ già trông đều nhếch nhác kia. Tôi liếc vào, chẳng biết tốt xe pháo mã thế nào, chỉ thấy chồng mặc com-lê xa lạ hẳn với đám đông, mông cứ nhấp nhổm chìa ra hè phố.
Đến chiều xẩm, quán vắng lặng hẳn. Ai nấy đều đến giờ về nhà ăn cơm. Tôi lấy di động nhắn tin: Mình về ăn cơm. Máy rung lên câu trả lời: OK.
Tôi nhìn ra trước cửa quán. Vợ con chim lợn đang đứng cạnh cái xe Attila màu trắng sữa, tóc quăn bay bay trong làn mưa bắt đầu phả xuống. Cô ta đang nhắn tin. Tôi nghĩ cái tin ấy cũng như tin của tôi, hoặc thiết tha hơn: Anh về ăn cơm với em.
Chúng tôi cùng đợi. Từng thời khắc bay qua mái nhà, xuyên qua làn mưa bụi. Kim đồng hồ cứ chuyển dịch dần. Đôi lúc tôi bắt gặp cô ta đang ngước lên quán nhìn tôi đang ngồi đợi chồng bên cửa sổ; hoặc cô ta đã bắt gặp tôi liếc nhìn cô ta đang đứng chờ chồng dưới đường. Cho đến lúc đó chúng tôi chưa hề quen nhau.
Hai ba cái tin nhắn nữa được chuyển đi. Chỉ thêm một cái OK được nhận về, rồi im lặng. Tôi gọi. Chồng tôi gắt vào máy: Ăn trước đi. Tôi cố vớt vát: Mình sắp xong chưa? Giọng chồng tôi dịu xuống: Sắp.
Tôi đi ra vỉa hè, nơi có bàn cờ và hai người đang chơi cờ. Màn đêm đã buông xuống cùng những làn mưa rơi mỗi lúc mỗi dày. Trên vỉa hè đèn đường đỏ quạch. Những tán lá bằng lăng không đủ làm dù che. Hai người đàn ông ngồi dưới màn mưa mải miết. Lưng áo com-lê đã ngấm mưa. Đôi giày da loáng nước. Tôi ngồi xuống bên cạnh anh. Khi đó con chim lợn húng hắng ho. Xung quanh hai người đàn ông là những đống đầu mẩu thuốc lá. Tôi gạt chúng sang hai bên, lót dép ngồi xuống vỉa hè ướt nhẹp, cạnh chồng.
Bạn tôi bảo: Chồng mày mê cờ thế, đỡ mê thứ khác. Một chị cùng cơ quan bảo tôi, cứ kệ nó, còn hơn đi chơi ở đâu đâu, chơi cờ còn là môn chơi trí tuệ. Tôi cũng bảo vợ con chim lợn thế. Nhưng cô ta cười khẩy: Ngu xuẩn, là tôi nói tôi, không phải bảo chị. Tôi hỏi: Sao lại cho mình ngu xuẩn? Cô ta đáp: Thì ban đầu tôi cũng nghĩ như họ, nên còn khuyến khích cho chơi. Tôi bảo: Tôi còn bỏ tiền mua bàn cờ cho chồng. Nhưng lúc đó tình thế làm tôi phải bỏ tiền chứ không phải chiều chồng. Cô ta bảo: Dù chị có cho anh ấy chơi hay không thì anh ấy cũng cứ chơi, không ngăn được đâu.
Chồng tôi kể, khi còn nhỏ, mới mười hai mười ba, lẽ ra theo đám bạn cùng lứa chơi trận giả hay đi hái trộm hoa quả trong vườn nhà hàng xóm, thì anh lại ngồi chơi cờ với các cụ trong đội cờ của làng. Chồng tôi mê nghề luật sư. Nhưng nhà nghèo quá, đành xung phong đi lính, mong vào lính rồi thì sẽ được đi học trường sĩ quan. Lúc lên đơn vị, trong ba lô của anh căng phồng toàn sách học tiếng Anh. Nhưng rồi anh cũng chẳng được cấp trên cho đi học. Hết chiến tranh, ở đâu cũng có tiêu cực phí. Anh ngồi chơi cờ giết thời gian với chỉ huy.
Ra quân, anh về thi đại học. Nỗi nhớ cờ ngấm vào gan ruột.
***
Vợ đối thủ của chồng tôi chống xe máy sát vệ đường, cũng ngồi xuống cạnh chồng cô ta, như tôi. Chúng tôi ngồi im lặng như thế qua đêm, cho đến khi những con chuột cống lấp loáng nước bò ra kiếm mồi vào tang tảng sáng, khi những gánh hàng sớm ngang qua.
Lúc đó, những giọt nước mưa cũng đã len lỏi vào tim tôi lạnh cóng. Tóc tôi bết nước mưa, nước mưa chảy xuống áo tôi thành dòng.
Tôi bảo chồng tôi: Nếu người ngồi bên cạnh mình là một người khác người ta, chắc mình cũng không để ý.
Tôi lại bảo: Nếu ngồi ăn cơm cùng mình là người khác người ta, chắc mình cũng không để ý.
Im lặng một lát, tôi lại bảo: Nếu người ấy có giận mình như người ta từng giận mình, mình cũng đừng chấp nhé. Đàn bà ai cũng muốn được chồng để ý.
Tôi lại kiên nhẫn bảo: Nếu người ấy bảo mình ngẩng lên nhìn ra thế giới loài người, để biết từng thời khắc trôi qua, để biết nắng, mưa, gió, bão, để biết cái nhà hàng xóm đang tìm cách cấu dần hết vồng cây nhà mình, để biết ngày ấy giờ ấy cần phải đi từ giã một người tốt mới vừa qua đời... để biết như tất cả mọi người không chơi cờ tướng, thì mình hãy lắng nghe nhé.
Tôi nói câu đó là lúc đến ván cờ thứ bao nhiêu rồi. Đã qua hai ngày hai đêm chồng tôi không về nhà, không ăn, không ngủ. Chúng tôi cùng ngồi bên nhau bên cạnh bàn cờ. Cả tôi và người phụ nữ tóc xoăn. Chân mỏi nhừ, lưng tê dại. Bụng không còn cảm giác muốn ăn. Mà cho đến lúc ấy tôi vẫn không hiểu tí gì về cách chơi cờ tướng. Chẳng hiểu vì sao họ lại có thể say mê và kiên nhẫn một cách đáng sợ như vậy.
Tôi bỗng thấy anh hét lên: Vớ vẩn!
Bàn cờ màu đỏ ướt nhẹp trong khoảnh khắc bị hất tung. Quân cờ vung vãi. Gã đàn ông kia gào lên câu gì đó. Mặt hai người đàn ông lúc đó không có tí máu nào.
Tôi và cô ta nhìn nhau căm ghét.
Tôi hét lên: Đồ chim lợn thối tha!
Cô ta cũng không chịu kém: Đồ thiu, đồ giả nhân giả trí.
Tôi nghe bên tai tiếng chồng: Cô cút ngay. Cứ bám theo tôi ra đây làm gì.
Khi ấy mưa vẫn không ngừng rơi.
Mưa rơi đã hai ngày hai đêm rồi mà bầu trời trên cao vẫn còn nặng trĩu.
**Võ Thị Xuân Hà**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text:
Thể loại: Truyện ngắn, hiện đại
Editor: Sam
Độ dài: 4 chương
Vì sắp đại thọ của ông nội, lại nhìn trúng một chiếc ghế mây mà túi tiền Hạ Noãn thực hạn hẹp cho nên cô quyết định sẽ làm gia sư.
Không ngờ chính công việc làm thêm này là bước ngoặt trong cuộc đời cô.

markdown:
**Thể loại:** Truyện ngắn, hiện đại
**Editor:** Sam
**Độ dài:** 4 chương
Vì sắp đại thọ của ông nội, lại nhìn trúng một chiếc ghế mây mà túi tiền Hạ Noãn thực hạn hẹp cho nên cô quyết định sẽ làm gia sư.
Không ngờ chính công việc làm thêm này là bước ngoặt trong cuộc đời cô.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Lajo trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


text:
Các khách sạn ở Eulmont
Tìm khách sạn tại Eulmont
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Eulmont
## Tìm khách sạn tại Eulmont
![ Hotels.com™ Rewards](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8416/images/brands/hcomrosso/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.


text:
Các khách sạn ở Clear Lake
Tìm khách sạn tại Clear Lake
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Clear Lake
## Tìm khách sạn tại Clear Lake
![ Hotels.com™ Rewards](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8416/images/brands/hcomrosso/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.


text:
Hãng xe Nhật sẽ mang CX-5 thế hệ mới tới giới thiệu tại Los Angeles Auto Show, Mỹ (18-27/11). Chiếc crossover mang thiết kế mới cùng những công nghệ tiên tiến.
Ngoại thất mang nhiều khác biệt so với thế hệ hiện tại bằng cách tập trung vào chi tiết. Cách tạo hình lấy cảm hứng từ đàn anh CX-9 cũng như đàn em CX-3. Đầu xe rộng hơn 10 mm tăng tư thế vững trên đường, cột A lùi về sau khoảng 35 mm và lưới tản nhiệt mới. Một số nâng cấp khá gồm đèn pha và đèn hậu mỏng hơn, tổng thể thân xe thể thao, đường trần xe dốc và cột C cứng cáp hơn kiểu yểu điệu trước đó.
Nội thất cũng làm mới với vô-lăng 3 chấu, khởi động bằng nút bấm, màn hình hiển thị đồng hồ 4,6 inch. Màn hình thông tin giải trí trên bảng táp-lô là loại 7 inch, kiểu "standing screen" đang là mốt mà nhiều hãng áp dụng. Hệ thống âm thanh Bose 10 loa cùng công nghệ kết nối Mazda Connect System cho phép làm việc với smartphone.
Động cơ sẽ khác nhau tùy theo thị trường, bao gồm bản diesel 2,2 SkyActiv-D và xăng 2.0 SkyActiv-G, 2.5 SkyActiv phun xăng trực tiếp. Tất cả đi cùng hộp số tự động 6 cấp hoặc số sàn 6 cấp. Hệ dẫn động cầu trước tiêu chuẩn và tùy chọn dẫn động toàn cầu.
Để tăng cường khả năng vận hành, bộ khung xe tăng độ cứng 15,5% nhờ sử dụng thêm thép cường độ cứng cao ở cột A và B. Thiết kế khí động học cũng giúp giảm tiếng ồn nội thất khoảng 1,3 dB trên đường hỗn hợp.
Công nghệ an toàn gồm kiểm soát hành trình radar, phát hiện biển báo, tín hiệu giao thông có thể đọc giới hạn tốc độ cũng như những quy định khác và hiển thị trên bảng đồng hồ 4,6 inch trước mặt tài xế. Công nghệ điều khiển mô-men xoắn đến bánh xe cũng giúp xe luôn ổn định khi đánh lái vào cua.
Mazda CX-5 là chiếc crossover cỡ nhỏ mà hãng xe Nhật giới thiệu lần đầu vào 2012 với phiên bản 2013. Đây là mẫu xe đầu tiên của Mazda áp dụng ngôn ngữ thiết kế Kodo. Xe bán ở hầu khắp các thị trường trên thế giới. Ở Mỹ, kiểu mượt mà của CX-5 chưa đủ sức nặng để vượt qua hai người đồng hương là Toyota RAV4 và CR-V.
Tại Việt Nam, đối thủ lớn nhất của CX-5 là CR-V. Có những thời điểm CR-V vượt CX-5 nhưng lợi thế thiết kế hợp mắt người Việt khiến CX-5 dần tỏ rõ là xe bán chạy nhất phân khúc. Tháng 10, có 855 chiếc CX-5 đến tay khách hàng trong khi con số này của CR-V là 577.
>> Ảnh chi tiết Mazda CX-5 thế hệ mới
Đức Huy

markdown:
Hãng xe Nhật sẽ mang CX-5 thế hệ mới tới giới thiệu tại Los Angeles Auto Show, Mỹ (18-27/11). Chiếc crossover mang thiết kế mới cùng những công nghệ tiên tiến.
|
|![]()
|
|
Mazda CX-5 2017.
Ngoại thất mang nhiều khác biệt so với thế hệ hiện tại bằng cách tập trung vào chi tiết. Cách tạo hình lấy cảm hứng từ đàn anh CX-9 cũng như đàn em CX-3. Đầu xe rộng hơn 10 mm tăng tư thế vững trên đường, cột A lùi về sau khoảng 35 mm và lưới tản nhiệt mới. Một số nâng cấp khá gồm đèn pha và đèn hậu mỏng hơn, tổng thể thân xe thể thao, đường trần xe dốc và cột C cứng cáp hơn kiểu yểu điệu trước đó.
Nội thất cũng làm mới với vô-lăng 3 chấu, khởi động bằng nút bấm, màn hình hiển thị đồng hồ 4,6 inch. Màn hình thông tin giải trí trên bảng táp-lô là loại 7 inch, kiểu "standing screen" đang là mốt mà nhiều hãng áp dụng. Hệ thống âm thanh Bose 10 loa cùng công nghệ kết nối Mazda Connect System cho phép làm việc với smartphone.
Động cơ sẽ khác nhau tùy theo thị trường, bao gồm bản diesel 2,2 SkyActiv-D và xăng 2.0 SkyActiv-G, 2.5 SkyActiv phun xăng trực tiếp. Tất cả đi cùng hộp số tự động 6 cấp hoặc số sàn 6 cấp. Hệ dẫn động cầu trước tiêu chuẩn và tùy chọn dẫn động toàn cầu.
Để tăng cường khả năng vận hành, bộ khung xe tăng độ cứng 15,5% nhờ sử dụng thêm thép cường độ cứng cao ở cột A và B. Thiết kế khí động học cũng giúp giảm tiếng ồn nội thất khoảng 1,3 dB trên đường hỗn hợp.
Công nghệ an toàn gồm kiểm soát hành trình radar, phát hiện biển báo, tín hiệu giao thông có thể đọc giới hạn tốc độ cũng như những quy định khác và hiển thị trên bảng đồng hồ 4,6 inch trước mặt tài xế. Công nghệ điều khiển mô-men xoắn đến bánh xe cũng giúp xe luôn ổn định khi đánh lái vào cua.
|
|![]()
|
|
Nội thất nâng cấp sử dụng nhiều hình lục giác.
Mazda CX-5 là chiếc crossover cỡ nhỏ mà hãng xe Nhật giới thiệu lần đầu vào 2012 với phiên bản 2013. Đây là mẫu xe đầu tiên của Mazda áp dụng ngôn ngữ thiết kế Kodo. Xe bán ở hầu khắp các thị trường trên thế giới. Ở Mỹ, kiểu mượt mà của CX-5 chưa đủ sức nặng để vượt qua hai người đồng hương là Toyota RAV4 và CR-V.
Tại Việt Nam, đối thủ lớn nhất của CX-5 là CR-V. Có những thời điểm CR-V vượt CX-5 nhưng lợi thế thiết kế hợp mắt người Việt khiến CX-5 dần tỏ rõ là xe bán chạy nhất phân khúc. Tháng 10, có 855 chiếc CX-5 đến tay khách hàng trong khi con số này của CR-V là 577.
[>> Ảnh chi tiết Mazda CX-5 thế hệ mới](https://vnexpress.net/tin-tuc/oto-xe-may/mazda-cx-5-the-he-moi-thay-doi-de-canh-tranh-cr-v-3499769-p2.html) **Đức Huy**

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 27-Mar-2018 23:24:48 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
CALTEX FORMULA 15W40 API SM 4L
Dầu động cơ xe con
Nhớt đa cấp ổn định cao với lực cắt dùng cho động cơ xăng, chế tạo từ các loại dầu gốc chọn lọc để dùng cho xe hơi và xe tải nhẹ yêu cầu cấp hiệu năng API SL, SJ hoặc SH, trong mọi điều kiện vận hành. Đã được tối ưu hóa để mang lại sự bảo vệ toàn diện chống lại :
- Ma sát khởi động
- Ứng suất nhiệt
- Cặn động cơ
ỨNG DỤNG :
- Động cơ xăng xe hơi, nạp khí tự nhiên và có tuốc bô tăng áp
- Động cơ xăng xe tải nhẹ
- Động cơ đánh lửa dùng nhiên liệu khí ( khí thiên nhiên hoặc khí hoá lỏng ) được khuyến nghị dùng nhớt động cơ xe hơi bình thường
- Động cơ xăng bốn thì trên các thiết bị động lực cầm tay khi nhà sản xuất khuyến nghị dùng nhớt động cơ xe hơi bình thường
CÁC TIÊU CHUẨN HIỆU NĂNG :
- API SM
- API SL, SJ
ƯU ĐIỂM
- Kéo dài tuổi thọ động cơ
Hệ phụ gia chống mài mòn gốc kim loại hữu cơ đã được kiểm nghiệm giúp bảo vệ động cơ trong mọi điều kiện hoạt động nhờ kiểm soát mài mòn tuyệt vời, cho những hệ thống su-páp có chu kỳ biến đổi. Nhớt đa cấp giúp tăng cừng khả năng chống mài mòn lúc khởi động và những điều kiện hoạt động nhiệt độ cao.
- Duy trì hiệu năng và công suất cao
Hệ phụ gia tẩy rửa gốc kim loại và phụ gia phân tán không tro giúp duy trì công suất và hiệu năng máy cao nhờ kiểm soát tốt cặn bẩn ở vùng xéc-măng và pít-tông trong điều kiện nhiệt độ cao.
- Giảm chi phí bảo trì
Khả năng chống oxy hoá và bền nhiệt cao bảo đảm khả năng kiểm soát sự phân huỷ nhớt trong sử dụng vốn là nguyên nhân gây tắc lọc, làm phát sinh cặn bùn trong đường nhớt, các-te và hệ thống su-páp.
- Mục tiêu hao nhớt thấp
Các phụ gia cải thiện chỉ số độ nhớt giúp chống lại thất thoát nhớt lọt qua xéc-măng do duy trì được độ nhớt ở nhiệt độ cao của vùng séc-măng trong mọi điều kiện vận hành.
CÁC ĐẶC TÍNH CHÍNH:
Bao bì: 4 - 18 - 208 lít
Bài viết nổi bật
Bài viết mới nhất
Tổng hợp các mức phạt dừng, đỗ xe sai quy địnhĐối với các tài xế Việt Nam, có vẻ những lỗi vi phạm liên quan đến việc dừng/đỗ xe là phổ biến nhất. Hiểu biết các mức phạt để tránh những tình huống bị mất tiền không đáng cũng là việc nên làm.
Các phân khúc ô tô theo giá tiền tại Việt NamĐể mua được chiếc xe phù hợp với nhu cầu và sở thích cá nhân, bạn cần phải nắm rõ thông tin của các mẫu xe cùng nằm trong tầm giá tiền để dễ dàng lựa chọn…
Đánh giá sơ bộ Ford Ecosport 2018Giá: 664 triệuĐánh giá sơ bộ xe Ford Ecosport 2018 - Đánh giá, nhận định nhanh Ford Ecosport 2018 về thiết kế nội ngoại thất, trang bị tiện nghi an toàn và khả năng vận hành.
Top 5 cảnh xe rượt đuổi thú vị nhất thế kỉ 20.Xe hơi đã góp phần tạo nên những bộ phim đình đám trong lịch sử. Cùng xem những cảnh rượt đuổi xe ở tốc độ cao để khởi động một tuần mới năng động...
Phó Thủ tướng chỉ đạo gỡ vướng cho DN sản xuất, nhập khẩu ô tôVăn phòng Chính phủ vừa có thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về tình hình thực hiện Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ngày 17/10/2017 của Chính phủ quy định điều kiện sản xuất, láp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô.
Tự tay vệ sinh và khử mùi nội thất xe hơiĐi lại trên một chiếc xe có mùi là một trải nghiệm không mấy dễ chịu với bất kì ai. Đặc biệt là những mùi hôi khó chịu, ảnh hưởng đến sự thoải mái của bạn và người bên cạnh. Cùng khám phá cách khử mùi hôi dưới đây nhé!
Xe bị hao điện quá nhanh: nguyên nhân và cách khắc phụcMỗi xe ô tô đều có bình ắc quy giúp khởi động xe và cung cấp nguồn điện cho các thiết bị điện trên xe. Nếu ắc quy có hiện tượng giảm điện áp liên tục. Bạn cần biết nguyên nhân và cách khắc phục.
So sánh Ford Ecosport 2018 và Chevrolet Trax 2018Trong bối cảnh mà mật độ giao thông đô thị ngày càng chật chội thì nhu cầu sở hữu một mẫu xe cỡ nhỏ đang ngày càng được khách hàng săn đón. Xuất hiện tuy chưa được lâu nhưng những mẫu SUV cỡ nhỏ như Ford Ecosport hay Chevrolet Trax đang là những lựa chọn ưu tiên trong phân khúc những mẫu xe Urban SUV hiện nay.
Xe số sàn ''sống'' được ở phân khúc nào?Hiếm thấy có phiên bản hộp số sàn ở các dòng xe có giá bán trên 1 tỷ đồng. Mặt khác, phiên bản số tự động ngày càng được ưa chuộng và phổ biến hơn nên phiên bản số sàn cũng chỉ "sống tốt" ở một vài phân khúc thấp hơn.
Volkswagen Tiquan Allspace đầu tiên về Việt Nam, giá bán 1,7 tỷ đồngMẫu SUV 7 chỗ Volkswagen Tiquan Allspace 2018 hoàn toàn mới vừa chính thức cập cảng Hiệp Phước, tp Hồ Chính Minh, dự kiến đến tay người tiêu dùng vào tháng 5/2018

markdown:
# CALTEX FORMULA 15W40 API SM 4L
**Dầu động cơ xe con**
Nhớt đa cấp ổn định cao với lực cắt dùng cho động cơ xăng, chế tạo từ các loại dầu gốc chọn lọc để dùng cho xe hơi và xe tải nhẹ yêu cầu cấp hiệu năng API SL, SJ hoặc SH, trong mọi điều kiện vận hành. Đã được tối ưu hóa để mang lại sự bảo vệ toàn diện chống lại :
- Ma sát khởi động
- Ứng suất nhiệt
- Cặn động cơ
**ỨNG DỤNG :**
- Động cơ xăng xe hơi, nạp khí tự nhiên và có tuốc bô tăng áp
- Động cơ xăng xe tải nhẹ
- Động cơ đánh lửa dùng nhiên liệu khí ( khí thiên nhiên hoặc khí hoá lỏng ) được khuyến nghị dùng nhớt động cơ xe hơi bình thường
- Động cơ xăng bốn thì trên các thiết bị động lực cầm tay khi nhà sản xuất khuyến nghị dùng nhớt động cơ xe hơi bình thường
**CÁC TIÊU CHUẨN HIỆU NĂNG :**
- API SM
- API SL, SJ
**ƯU ĐIỂM** **- Kéo dài tuổi thọ động cơ**
Hệ phụ gia chống mài mòn gốc kim loại hữu cơ đã được kiểm nghiệm giúp bảo vệ động cơ trong mọi điều kiện hoạt động nhờ kiểm soát mài mòn tuyệt vời, cho những hệ thống su-páp có chu kỳ biến đổi. Nhớt đa cấp giúp tăng cừng khả năng chống mài mòn lúc khởi động và những điều kiện hoạt động nhiệt độ cao.
**- Duy trì hiệu năng và công suất cao**
Hệ phụ gia tẩy rửa gốc kim loại và phụ gia phân tán không tro giúp duy trì công suất và hiệu năng máy cao nhờ kiểm soát tốt cặn bẩn ở vùng xéc-măng và pít-tông trong điều kiện nhiệt độ cao.
**- Giảm chi phí bảo trì**
Khả năng chống oxy hoá và bền nhiệt cao bảo đảm khả năng kiểm soát sự phân huỷ nhớt trong sử dụng vốn là nguyên nhân gây tắc lọc, làm phát sinh cặn bùn trong đường nhớt, các-te và hệ thống su-páp.
**- Mục tiêu hao nhớt thấp**
Các phụ gia cải thiện chỉ số độ nhớt giúp chống lại thất thoát nhớt lọt qua xéc-măng do duy trì được độ nhớt ở nhiệt độ cao của vùng séc-măng trong mọi điều kiện vận hành.
**CÁC ĐẶC TÍNH CHÍNH:**
|
||
|
|
||
|
|
|
Chỉ số kiềm
D2896 mg KOH/g
D4739 mg KOH/g
|
|
7,6
6,2
|
|
Phốt pho % kl
|
|
0,10
|
|
Tro sun-phát , % KL
|
|
0,91
|
|
Độ nhớt
mm
mm
|
|
169
19,2
|
|
Chỉ số độ nhớt
|
|
129
|
|
Kẽm, % KL
|
|
0,12
Bao bì: 4 - 18 - 208 lít
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Tổng hợp các mức phạt dừng, đỗ xe sai quy định](/tong-hop-cac-muc-phat-dung-do-xe-sai-quy-dinh-11152)Đối với các tài xế Việt Nam, có vẻ những lỗi vi phạm liên quan đến việc dừng/đỗ xe là phổ biến nhất. Hiểu biết các mức phạt để tránh những tình huống bị mất tiền không đáng cũng là việc nên làm. [Các phân khúc ô tô theo giá tiền tại Việt Nam](/cac-phan-khuc-o-to-theo-gia-tien-tai-viet-nam-26520)Để mua được chiếc xe phù hợp với nhu cầu và sở thích cá nhân, bạn cần phải nắm rõ thông tin của các mẫu xe cùng nằm trong tầm giá tiền để dễ dàng lựa chọn… [Đánh giá sơ bộ Ford Ecosport 2018](/danh-gia/danh-gia-so-bo-ford-ecosport-2018-26519)Giá: 664 triệuĐánh giá sơ bộ xe Ford Ecosport 2018 - Đánh giá, nhận định nhanh Ford Ecosport 2018 về thiết kế nội ngoại thất, trang bị tiện nghi an toàn và khả năng vận hành. [Top 5 cảnh xe rượt đuổi thú vị nhất thế kỉ 20.](/top-5-canh-xe-ruot-duoi-thu-vi-nhat-the-ki-20-3271)Xe hơi đã góp phần tạo nên những bộ phim đình đám trong lịch sử. Cùng xem những cảnh rượt đuổi xe ở tốc độ cao để khởi động một tuần mới năng động... [Phó Thủ tướng chỉ đạo gỡ vướng cho DN sản xuất, nhập khẩu ô tô](/pho-thu-tuong-chi-dao-go-vuong-cho-dn-san-xuat-nhap-khau-o-to-26518)Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về tình hình thực hiện Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ngày 17/10/2017 của Chính phủ quy định điều kiện sản xuất, láp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô. [Tự tay vệ sinh và khử mùi nội thất xe hơi](/tu-tay-ve-sinh-va-khu-mui-noi-that-xe-hoi-3568)Đi lại trên một chiếc xe có mùi là một trải nghiệm không mấy dễ chịu với bất kì ai. Đặc biệt là những mùi hôi khó chịu, ảnh hưởng đến sự thoải mái của bạn và người bên cạnh. Cùng khám phá cách khử mùi hôi dưới đây nhé! [Xe bị hao điện quá nhanh: nguyên nhân và cách khắc phục](/xe-bi-hao-dien-qua-nhanh-nguyen-nhan-va-cach-khac-phuc-8252)Mỗi xe ô tô đều có bình ắc quy giúp khởi động xe và cung cấp nguồn điện cho các thiết bị điện trên xe. Nếu ắc quy có hiện tượng giảm điện áp liên tục. Bạn cần biết nguyên nhân và cách khắc phục. [So sánh Ford Ecosport 2018 và Chevrolet Trax 2018](/so-sanh-ford-ecosport-2018-va-chevrolet-trax-2018-26497)Trong bối cảnh mà mật độ giao thông đô thị ngày càng chật chội thì nhu cầu sở hữu một mẫu xe cỡ nhỏ đang ngày càng được khách hàng săn đón. Xuất hiện tuy chưa được lâu nhưng những mẫu SUV cỡ nhỏ như Ford Ecosport hay Chevrolet Trax đang là những lựa chọn ưu tiên trong phân khúc những mẫu xe Urban SUV hiện nay. [Xe số sàn ''sống'' được ở phân khúc nào?](/xe-so-san-song-duoc-o-phan-khuc-nao-6751)Hiếm thấy có phiên bản hộp số sàn ở các dòng xe có giá bán trên 1 tỷ đồng. Mặt khác, phiên bản số tự động ngày càng được ưa chuộng và phổ biến hơn nên phiên bản số sàn cũng chỉ "sống tốt" ở một vài phân khúc thấp hơn. [Volkswagen Tiquan Allspace đầu tiên về Việt Nam, giá bán 1,7 tỷ đồng](/volkswagen-tiquan-allspace-dau-tien-ve-viet-nam-gia-ban-17-ty-dong-26517)Mẫu SUV 7 chỗ Volkswagen Tiquan Allspace 2018 hoàn toàn mới vừa chính thức cập cảng Hiệp Phước, tp Hồ Chính Minh, dự kiến đến tay người tiêu dùng vào tháng 5/2018

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Sẽ có thêm mẫu bán tải mới dựa trên Toyota Hilux
Mercedes-Benz không phải là nhà sản xuất duy nhất sẽ tham gia phân khúc bán tải trong tương lai gần khi mới đây, PSA Peugeot Citroen cũng đã tuyên bố sẽ bắt đầu triển khai kế hoạch đánh chiếm thị phần này với một mẫu bán tải được thiết kế dựa trên Toyota Hilux.
Cụ thể, PSA Peugeot Citroen tiết lộ rằng trong 5 năm tới sẽ ra mắt 26 mẫu xe chở khách và 8 xe thương mại hạng nhẹ, trong đó bao gồm cả một mẫu xe tải sử dụng chung nền tảng với Toyota Hilux.
Đây là một xu hướng đang khá phổ biến ở thời điểm hiện tại trong lĩnh vực sản xuất ô tô nhằm mục đích tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên mặc dù sử dụng chung nền tảng nhưng không có nghĩa là mẫu bán tải mới trông sẽ giống với Hilux. Ví dụ như các mẫu Toyota ProAce, Citroen và Peugeot SpaceTourer đều sử dụng chung một nền tảng kiến trúc nhưng mỗi mẫu vẫn sở hữu một phong cách thiết kế riêng cho mình.
Hình phác thảo mẫu bán tải mới
Hiện tại, PSA Peugeot Citroen vẫn chưa tiết lộ thông tin chi tiết về mẫu pick-up của mình, bao gồm cả việc nó sẽ mang thương hiệu Peugeot hay Citroen. Khi chính thức tham gia vào thị phần, mẫu bán tải mới sẽ cạnh tranh trực tiếp với những cái tên như: Ford Ranger, Nissan Navara…
Bài viết nổi bật
Bài viết mới nhất
Top 5 cảnh xe rượt đuổi thú vị nhất thế kỉ 20.Xe hơi đã góp phần tạo nên những bộ phim đình đám trong lịch sử. Cùng xem những cảnh rượt đuổi xe ở tốc độ cao để khởi động một tuần mới năng động...
Ý kiến trái chiều về công nghệ Auto Start/Stop của động cơHệ thống Auto Start-Stop trên một số dòng xe cao cấp như của Mercedes-Benz giúp tiết kiệm nhiên liệu và giảm thải lượng khí xả. Hôm nay DanhgiaXe sẽ gợi ý một số thông tin để giúp bạn tìm hiểu về cách sử dụng động cơ này.
Sedan hạng sang Audi A6 2019 hoàn toàn mới ra mắtAudi A6 2019 hoàn toàn mới vừa chính thức ra mắt thế giới với nhiều thay đổi về thiết kế và công nghệ. Mẫu xe hứa hẹn sẽ tiếp tục “hâm nóng” cuộc đua sedan hạng sang cỡ trung với Mercedes-Benz E-Class và BMW 5-Series...
Chi tiết Hyundai Santa Fe 2019 vừa trình làngBước sang thế hệ thứ tư, Hyundai SantaFe có thể nói là đã “thay da đổi thịt” hoàn toàn. Ngay sau khi ra mắt, hãng xe Hàn đã nhận được 14.243 đơn đặt hàng cho mẫu SUV cỡ trung này.
Hyundai SantaFe hoàn toàn mới ra mắt tại Hàn QuốcHyundai SantaFe hoàn toàn mới vừa chính thức trình làng tại sân nhà Hàn Quốc. Xe được giới thiệu với 3 phiên bản, giá bán khởi điểm từ 28,15 triệu won tương đương 563 triệu đồng.
Chi tiết KIA Cerato Hatchback thế hệ thứ 3 vừa ra mắtKIA vừa vén màn phiên bản Cerato hatchback 2018 với nhiều thay đổi về thiết kế, công nghệ và trang bị tiện nghi. Tại thị trường châu Âu, xe còn có tên gọi khác là KIA Ceed.
Ford Ranger Raptor 2018 trình làng tại Thái LanMẫu bán tải được trông đợi nhất năm Ford Ranger Rapor vừa chính thức ra mắt tại Bangkok, Thái Lan. Xe trang bị động cơ diesel Bi-Turbo 2.0L 4 xy-lanh cho công suất lên tới 210 mã lực, mô-men xoắn 500Nm. Sức mạnh này sẽ được truyền qua cả 2 cầu và hộp số tự động 10 cấp mới.
Hyundai công bố hình ảnh chính thức Santa Fe thế hệ mớiMới đây, hãng xe Hàn vừa công bố những hình ảnh chính thức đầu tiên của SantaFe thế hệ mới, đồng thời chốt lịch ra mắt vào giữa năm nay.
Soi chi tiết Toyota Avalon 2019 hoàn toàn mới vừa ra mắtMới đây, Toyota vừa chính thức giới thiệu thế hệ Avalon hoàn toàn mới tại triển lãm Detroit Auto Show 2018. Với sự lột xác trong thiết kế, bổ sung nhiều trang bị cao cấp cũng như các tính năng hiện đại, Toyota Avalon 2019 đang rất gần với những chiếc xế sang Lexus.
KIA giới thiệu Cerato 2019 hoàn toàn mới, đẹp hơn, tiết kiệm nhiên liệu hơnHãng xe Hàn Quốc vừa vén màn thế hệ mới của mẫu sedan hạng C tại triển lãm Detroit Auto Show 2018 diễn ra tại Mỹ.
Nhìn em nó chuối vãi.
21:57:05 04/05/2016

markdown:
# Sẽ có thêm mẫu bán tải mới dựa trên Toyota Hilux
Mercedes-Benz không phải là nhà sản xuất duy nhất sẽ tham gia phân khúc bán tải trong tương lai gần khi mới đây, PSA Peugeot Citroen cũng đã tuyên bố sẽ bắt đầu triển khai kế hoạch đánh chiếm thị phần này với một mẫu bán tải được thiết kế dựa trên
[Toyota Hilux](/toyota-hilux).
Cụ thể, PSA Peugeot Citroen tiết lộ rằng trong 5 năm tới sẽ ra mắt 26 mẫu xe chở khách và 8 xe thương mại hạng nhẹ, trong đó bao gồm cả một mẫu xe tải sử dụng chung nền tảng với Toyota Hilux.
Đây là một xu hướng đang khá phổ biến ở thời điểm hiện tại trong lĩnh vực sản xuất ô tô nhằm mục đích tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên mặc dù sử dụng chung nền tảng nhưng không có nghĩa là mẫu bán tải mới trông sẽ giống với Hilux. Ví dụ như các mẫu Toyota ProAce, Citroen và Peugeot SpaceTourer đều sử dụng chung một nền tảng kiến trúc nhưng mỗi mẫu vẫn sở hữu một phong cách thiết kế riêng cho mình.
*Hình phác thảo mẫu bán tải mới*
Hiện tại, PSA Peugeot Citroen vẫn chưa tiết lộ thông tin chi tiết về mẫu pick-up của mình, bao gồm cả việc nó sẽ mang thương hiệu Peugeot hay Citroen. Khi chính thức tham gia vào thị phần, mẫu bán tải mới sẽ cạnh tranh trực tiếp với những cái tên như:
[Ford Ranger](/ford-ranger), [Nissan Navara](/nissan-navara)…
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Top 5 cảnh xe rượt đuổi thú vị nhất thế kỉ 20.](/top-5-canh-xe-ruot-duoi-thu-vi-nhat-the-ki-20-3271)Xe hơi đã góp phần tạo nên những bộ phim đình đám trong lịch sử. Cùng xem những cảnh rượt đuổi xe ở tốc độ cao để khởi động một tuần mới năng động... [Ý kiến trái chiều về công nghệ Auto Start/Stop của động cơ](/y-kien-trai-chieu-ve-cong-nghe-auto-startstop-cua-dong-co-10269)Hệ thống Auto Start-Stop trên một số dòng xe cao cấp như của Mercedes-Benz giúp tiết kiệm nhiên liệu và giảm thải lượng khí xả. Hôm nay DanhgiaXe sẽ gợi ý một số thông tin để giúp bạn tìm hiểu về cách sử dụng động cơ này. [Sedan hạng sang Audi A6 2019 hoàn toàn mới ra mắt](/sedan-hang-sang-audi-a6-2019-hoan-toan-moi-ra-mat-26489)Audi A6 2019 hoàn toàn mới vừa chính thức ra mắt thế giới với nhiều thay đổi về thiết kế và công nghệ. Mẫu xe hứa hẹn sẽ tiếp tục “hâm nóng” cuộc đua sedan hạng sang cỡ trung với Mercedes-Benz E-Class và BMW 5-Series... [Chi tiết Hyundai Santa Fe 2019 vừa trình làng](/chi-tiet-hyundai-santa-fe-2019-vua-trinh-lang-26477)Bước sang thế hệ thứ tư, Hyundai SantaFe có thể nói là đã “thay da đổi thịt” hoàn toàn. Ngay sau khi ra mắt, hãng xe Hàn đã nhận được 14.243 đơn đặt hàng cho mẫu SUV cỡ trung này. [Hyundai SantaFe hoàn toàn mới ra mắt tại Hàn Quốc](/hyundai-santafe-hoan-toan-moi-ra-mat-tai-han-quoc-26476)Hyundai SantaFe hoàn toàn mới vừa chính thức trình làng tại sân nhà Hàn Quốc. Xe được giới thiệu với 3 phiên bản, giá bán khởi điểm từ 28,15 triệu won tương đương 563 triệu đồng. [Chi tiết KIA Cerato Hatchback thế hệ thứ 3 vừa ra mắt](/chi-tiet-kia-cerato-hatchback-the-he-thu-3-vua-ra-mat-26474)KIA vừa vén màn phiên bản Cerato hatchback 2018 với nhiều thay đổi về thiết kế, công nghệ và trang bị tiện nghi. Tại thị trường châu Âu, xe còn có tên gọi khác là KIA Ceed. [Ford Ranger Raptor 2018 trình làng tại Thái Lan](/ford-ranger-raptor-2018-trinh-lang-tai-thai-lan-26466)Mẫu bán tải được trông đợi nhất năm Ford Ranger Rapor vừa chính thức ra mắt tại Bangkok, Thái Lan. Xe trang bị động cơ diesel Bi-Turbo 2.0L 4 xy-lanh cho công suất lên tới 210 mã lực, mô-men xoắn 500Nm. Sức mạnh này sẽ được truyền qua cả 2 cầu và hộp số tự động 10 cấp mới. [Hyundai công bố hình ảnh chính thức Santa Fe thế hệ mới](/hyundai-cong-bo-hinh-anh-chinh-thuc-santa-fe-the-he-moi-26464)Mới đây, hãng xe Hàn vừa công bố những hình ảnh chính thức đầu tiên của SantaFe thế hệ mới, đồng thời chốt lịch ra mắt vào giữa năm nay. [Soi chi tiết Toyota Avalon 2019 hoàn toàn mới vừa ra mắt](/soi-chi-tiet-toyota-avalon-2019-hoan-toan-moi-vua-ra-mat-26425)Mới đây, Toyota vừa chính thức giới thiệu thế hệ Avalon hoàn toàn mới tại triển lãm Detroit Auto Show 2018. Với sự lột xác trong thiết kế, bổ sung nhiều trang bị cao cấp cũng như các tính năng hiện đại, Toyota Avalon 2019 đang rất gần với những chiếc xế sang Lexus. [KIA giới thiệu Cerato 2019 hoàn toàn mới, đẹp hơn, tiết kiệm nhiên liệu hơn](/kia-gioi-thieu-cerato-2019-hoan-toan-moi-dep-hon-tiet-kiem-nhien-lieu-hon-26421)Hãng xe Hàn Quốc vừa vén màn thế hệ mới của mẫu sedan hạng C tại triển lãm Detroit Auto Show 2018 diễn ra tại Mỹ.
Nhìn em nó chuối vãi.
21:57:05 04/05/2016


text:
Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Combining excel lists?
Cần giúp đỡ với Combining excel lists? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Combining excel lists? không? Hãy sử dụng kĩ năng Combining excel lists? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!Tôi Muốn Thuê Người Tôi Muốn Làm Việc
Công việc Combining excel lists:
Thuê những Freelancer Combining excel lists hàng đầu:
327
489
531
312
38

markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Combining excel lists?
Cần giúp đỡ với Combining excel lists? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Combining excel lists? không? Hãy sử dụng kĩ năng Combining excel lists? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Combining excel lists:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Nghiên cứu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/research/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/), [Tìm kiếm web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-search/) [3D Modeling for corporate video](https://www.vn.freelancer.com/projects/video-services/modeling-for-corporate-video/) [Dịch vụ video](https://www.vn.freelancer.com/jobs/video-services/), [Tạo hình 3D](https://www.vn.freelancer.com/jobs/rendering/), [After Effects](https://www.vn.freelancer.com/jobs/after-effects/), [3D Modelling](https://www.vn.freelancer.com/jobs/threed-modelling/), [3D Animation](https://www.vn.freelancer.com/jobs/threed-animation/) [Wordpress Website Speed Optimisation](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/wordpress-website-speed-optimisation/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Need a clean logo designed](https://www.vn.freelancer.com/contest/need-a-clean-logo-designed-1282740.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [Iptv middleware tv streams](https://www.vn.freelancer.com/projects/user-experience-design/iptv-middleware-streams/) [UX Design](https://www.vn.freelancer.com/jobs/user-experience-design/) [I need to build an influencer marketing website platform like Famebit.com or Octoly.com or izea.com or clearvoice.com](https://www.vn.freelancer.com/projects/javascript/need-build-influencer-marketing-website/) [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [Lập trình C++](https://www.vn.freelancer.com/jobs/cplusplus-programming/) [Email lists from Greece [ DO NOT AUTOBID ]]](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/email-lists-from-greece-not-16495841/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/advertising/), [Tiếp thị qua Email](https://www.vn.freelancer.com/jobs/email-marketing/) [Looking for 3 Writers for Online Publication To Write Lists of 15 Places/Events For Locations](https://www.vn.freelancer.com/projects/articles/looking-for-writers-for-online-16493544/) [Viết quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/copywriting/), [Ghostwriting](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ghostwriting/), [Article Writing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/articles/), [Viết lại bài báo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/article-rewriting/), [Soạn thảo nội dung](https://www.vn.freelancer.com/jobs/content-writing/) [Research and create lists of workflow tasks](https://www.vn.freelancer.com/projects/research-writing/research-create-lists-workflow-tasks/) [Nghiên cứu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/research/), [Research Writing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/research-writing/), [Writing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/writing/) [Content Writing](https://www.vn.freelancer.com/projects/articles/content-writing-16485191/) [Viết quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/copywriting/), [Ghostwriting](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ghostwriting/), [Article Writing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/articles/), [Viết lại bài báo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/article-rewriting/), [Soạn thảo nội dung](https://www.vn.freelancer.com/jobs/content-writing/) [Email lists from Greece [ DO NOT AUTOBID ]](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/email-lists-from-greece-not/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/advertising/), [Tiếp thị qua Email](https://www.vn.freelancer.com/jobs/email-marketing/) [I need calling lists, READ PROJECT DETAILS BEFORE REPLYING and NOTE : $10 per list](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/need-calling-lists-read-project/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [Bán hàng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sales/), [Leads](https://www.vn.freelancer.com/jobs/leads/) [Design project](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-project-1278827.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Make Simple Graphic NOW](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/make-simple-graphic-now/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [Project for Badamsed T.](https://www.vn.freelancer.com/projects/java/project-for-badamsed-16472052/) [Lập trình C](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-programming/), [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Lập trình C#](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-sharp-programming/), [Lập trình C++](https://www.vn.freelancer.com/jobs/cplusplus-programming/), [Unity 3D](https://www.vn.freelancer.com/jobs/unity-3d/), [SEO Analysis provide keyword lists for use in blog posts](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/seo-analysis-provide-keyword-lists/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Xây dựng liên kết](https://www.vn.freelancer.com/jobs/link-building/), [Tiếp thị](https://www.vn.freelancer.com/jobs/marketing/), [Search Engine Marketing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/search-engine-marketing/) [UK Mobile Numbers (Bulk Lists Required)](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/mobile-numbers-bulk-lists-required/) [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/), [Tìm kiếm web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-search/) [Make the excel workbook into 3 drop down menus (Data Validation Lists)](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/make-the-excel-workbook-into-16463336/) [Visual Basic](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-basic/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Word](https://www.vn.freelancer.com/jobs/word/) [Make the excel workbook into 3 drop down lists](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/make-the-excel-workbook-into/) [Visual Basic](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-basic/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Word](https://www.vn.freelancer.com/jobs/word/) [Combining sample Android codes into 1 build](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/combining-sample-android-codes-into/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [PhoneGap](https://www.vn.freelancer.com/jobs/phonegap/)
Showing 1 to 20 of 7495 entries
### Thuê những Freelancer Combining excel lists hàng đầu:
![ octopus823 - Tanzania, United Republic of](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/109765668/logo/16624350/AvPya%2Fprofile_logo_.jpg)
327
![ siawa1985 - Pakistan](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/109706517/logo/6945828/01N5P%2Fprofile_logo_.jpg)
489
![ monitrix - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/107877668/logo/6977291/VPAHb%2Fprofile_logo_.png)
531
![ e3d - Russian Federation](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/56685532/logo/319125/bSugr%2Fprofile_logo_.jpg)
312
![ AyanMukhopadhyay - India](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/79314902/logo/21371155/X9IV8%2Fprofile_logo_.jpg)
38
### Các việc làm tương tự khác:
[copy jpg lists excel](/job-search/copy-jpg-lists-excel/), [combining excel files](/job-search/combining-excel-files/), [excel vba cascading lists](/job-search/excel-vba-cascading-lists/), [mommy blog lists excel](/job-search/mommy-blog-lists-excel/), [combining spreadsheets excel](/job-search/combining-spreadsheets-excel/), [multiple price lists excel](/job-search/multiple-price-lists-excel/), [combining lists excel](/job-search/combining-lists-excel/), [excel compile lists](/job-search/excel-compile-lists/), [excel combine lists duplicates](/job-search/excel-combine-lists-duplicates/), [city lists excel free](/job-search/city-lists-excel-free/), [combining information excel](/job-search/combining-information-excel/), [combining excel sheets access](/job-search/combining-excel-sheets-access/), [excel merge lists](/job-search/excel-merge-lists/), [import supplier price lists excel](/job-search/import-supplier-price-lists-excel/), [excel vba compare lists add list](/job-search/excel-vba-compare-lists-add-list/), [excel xml list lists export](/job-search/excel-xml-list-lists-export/), [cascading lists excel](/job-search/cascading-lists-excel/), [excel lists cities](/job-search/excel-lists-cities/), [combining excel sheets](/job-search/combining-excel-sheets/), [excel mailing lists scrub compare](/job-search/excel-mailing-lists-scrub-compare/), [combining email lists](/job-search/combining-email-lists/), [combining excel database](/job-search/combining-excel-database/), [visual basic combining excel spreadsheets](/job-search/visual-basic-combining-excel-spreadsheets/), [combining excel databases](/job-search/combining-excel-databases/), [combining excel mailing lists](/job-search/combining-excel-mailing-lists/), [excel lists protect](/job-search/excel-lists-protect/), [convert excel lists html](/job-search/convert-excel-lists-html/), [combining excel spreadsheets name](/job-search/combining-excel-spreadsheets-name/), [combine lists excel](/job-search/combine-lists-excel/), [combining excel spreadsheets](/job-search/combining-excel-spreadsheets/), [Thuê ngoài Combining excel lists](/work/combining-excel-lists/)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
[](/a/4306373.html)
Thủ tướng Anh Gordon Brown tuyên bố binh sĩ Anh vừa kết thúc những hoạt động tác chiến kéo dài 6 năm ở Iraq.
Ông Brown cho biết như thế ngày hôm nay tại London sau cuộc họp với Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki. Nhà lãnh đạo Anh gọi hôm nay là 'chương cuối của sứ mạng tác chiến ở Iraq'.
Ông nói thêm rằng quan hệ giữa Anh với Iraq sẽ tiến tới với trọng tâm là tăng cường quan hệ thương mại.
Trong khi đó, quân đội Anh ở Iraq đã cử hành lễ truy điệu cho 179 nhân viên quân sự Anh bỏ mình ở Iraq từ khi bùng ra cuộc tiến quân do Hoa kỳ lãnh đạo năm 2003.
Lễ truy điệu ở ngoại ô thành phố Basra là một phần của việc chuẩn bị triệt thoái các lực lượng chót của Anh.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

X-Powered-By: Chotot