text:
HOÀNG TUẤN CÔNG
6. GS Nguyễn Lân giảng: “rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn (Tháng chín thì rau muống tàn lụi, rất hiếm) Có ý nói: Thức ăn hiếm, nàng dâu tốt dành cho mẹ chồng. Song cũng có người cắt nghĩa trái lại, cho rằng: Rau muống tháng chín cứng, nàng dâu chẳng ưa mẹ chồng dọn cho mẹ chồng ăn”.
Chúng tôi đã đưa ra ý kiến “Có thể loại trừ cách lý giải thứ nhất, lựa chọn cách thứ hai”, bởi cách hiểu thứ nhất không có cơ sở thực tế. Vì “rau muống tháng chín” không ngon, mà cũng chẳng lành (đây cũng là đặc điểm của nhiều loại rau quả “trái tiết” khác). Từ xa xưa, dân gian ý thức rất rõ điều đó, nên rau quả trái mùa không bao giờ được ưa chuộng, thậm chí bị coi là độc[2].
Bởi vậy, trong sách “Từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân-Phê bình và khảo cứu”, chúng tôi đã phân tích: “rau muống là rau mùa hè, ưa nước mát (mùa hè nắng nóng, mưa rào xen kẽ, có lượng đạm trời dồi dào, rau muống mới tươi non, ngon ngọt). Tháng chín trời trở lạnh, bắt đầu mùa khô hanh, rau muống già có hoa, ăn vừa cứng vừa chát, hiếm mà không quý”.
Mùa nào thức ấy, rau muống đã “tàn lụi” theo mùa, dẫu có sót lại ít cọng rau già, ăn không thể ngon được! Trong khi, chính GS. Nguyễn Lân cũng thừa nhận “tháng chín thì rau muống tàn lụi, rất hiếm”.
Thế nên, chúng tôi đưa ra quan điểm: “Cùng một thành ngữ, tục ngữ nhưng có nhiều cách hiểu, đưa ra nhiều cách giải thích là chuyện bình thường, thậm chí là rất cần thiết, nếu như những cách hiểu ấy có lý. Tuy nhiên, với cách hiểu sai thì không nên đưa vào xem như một cách hiểu tồn tại song song. Ví dụ trường hợp câu tục ngữ đang xét, bằng kiến văn, người biên soạn có thể định hướng cho bạn đọc loại trừ cách hiểu sai. Tuy nhiên, GS Nguyễn Lân lại lựa chọn cách hiểu sai (thứ nhất) là chính, còn cách hiểu đúng (thứ hai) chỉ là tham khảo”. [lưu ý, nhiều cách hiểu, nhưng phải là cách hiểu có lý].
Tuy nhiên, Thanh Hằng dẫn lời GS. Nguyễn Đức Tồn, cho rằng “không phải lúc nào rau muống khan hiếm cũng là rau già”. Nhưng GS Nguyễn Đức Tồn cần lưu ý, thời điểm cụ thể dân gian nói đến là “rau muống tháng chín”, đâu phải “lúc nào” chung chung?
Theo đây, để bác bỏ quan điểm của chúng tôi, GS Nguyễn Đức Tồn phải chứng minh được rằng, “rau muống tháng chín” vừa khan hiếm vừa ngon, thậm chí ngon hơn mọi thời điểm khác trong năm, nên nàng dâu hiền mới nhịn thèm để nhường cho mẹ chồng ăn (theo như cách hiểu của GS Nguyễn Lân mà GS Nguyễn Đức Tồn đánh giá là “tích cực”).
Mặt khác, dù trong thực tế vẫn có những mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu tốt đẹp, nhưng phản ánh tình cảm yêu thương chân thật giữa mẹ chồng nàng dâu, chưa bao giờ trở thành chủ đề trong thành ngữ, tục ngữ. Ngược lại, mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu luôn hiện lên trong thành ngữ, tục ngữ như là sự “xung đột” dai dẳng “truyền kiếp”, tới mức thành bản chất: Thật thà cũng thể lái trâu, yêu nhau cũng thể nàng dâu mẹ chồng; Mẹ chồng không ai nói tốt nàng dâu, nàng dâu đâu có nói tốt cho mẹ chồng; Mẹ chồng nàng dâu, chủ nhà người ở ưa nhau bao giờ; Bố chồng là lông con phượng, mẹ chồng là tượng mới tô, nàng dâu là bồ nghe chửi; Bố chồng là lông lợn hạch, mẹ chồng là đách lợn lang, nàng dâu mới về là bà hoàng hậu; Dâu vô nhà, mụ gia ra ngõ; Muốn nói không làm mẹ chồng mà nói; Bắt chấy cho mẹ chồng, thấy bồ nông dưới bể…
Tóm lại, khi giải nghĩa câu “rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn”, mà lấy cách hiểu “thức ăn hiếm, nàng dâu tốt dành cho mẹ chồng” làm cách hiểu chính thức như GS. Nguyễn Lân là hoàn toàn thiếu cơ sở.
7. Mục từ “vịt xiêm” GS Nguyễn Lân giảng: “vịt xiêm dt GIỐNG VỊT TO, người ta nói nhập từ Thái Lan. Trong sân nhà có đôi vịt xiêm rất lớn”. (HTC nhấn mạnh).
Chúng tôi cho rằng, cách giảng của GS Nguyễn Lân, biến hai con (vịt và ngan) thành một như vậy không đúng, vì “vịt xiêm” là cách gọi tên con ngan của người miền Nam”, chứ không phải nó chính là “con vịt”, nhưng là “giống vịt to”, và “nhập từ Thái Lan” (Xiêm), nên được gọi là “vịt xiêm”. Cũng như con “ngan pháp” mà giải nghĩa là “GIỐNG VỊT TO, nhập từ Pháp”, thì làm sao chấp nhận được.
Thế nhưng, Thanh Hằng lại cho rằng: “Ở đây, Hoàng Tuấn Công đã tự mâu thuẫn với mình khi khẳng định “sao biến hai con thành một được”, nhưng ví dụ của anh thì lại chứng minh ngan và vịt xiêm là một”!
Theo đây, Thanh Hằng đã không đọc kỹ những gì chúng tôi viết, hoặc đọc mà không hiểu vấn đề. Vì chúng tôi không đồng ý với cách giảng “GIỐNG VỊT TO” nhập từ Thái Lan, thì gọi là vịt xiêm (ngan); chúng tôi đâu có phản đối cách hiểu con ngan chính là con “vịt xiêm”?
Để “bác bỏ” chúng tôi ở mục “vịt xiêm”, Thanh Hằng tiếp tục dẫn lời GS. Nguyễn Đức Tồn, cho rằng “GS. Nguyễn Lân đúng, bởi vịt xiêm có gốc từ Thái Lan (từng gọi là Xiêm). Người miền Bắc gọi con vịt gốc Thái Lan là ngan, còn người miền Nam gọi là vịt xiêm –cách gọi theo nguồn trong tiếng Việt”. Theo đây, GS Nguyễn Đức Tồn cũng không hề đọc những gì chúng tôi trao đổi trong mục “vịt xiêm”, nên mới giảng giải như vậy.
Đáng chú ý, trong “Từ điển từ và ngữ Việt Nam”, mục “vịt xiêm”, GS Nguyễn Lân giảng là “GIỐNG VỊT TO, người ta nói nhập từ Thái Lan”; nhưng ở mục “ngan”, GS Nguyễn Lân lại giải thích: “ngan • dt. (động) Loài chim thuộc loại (sic) vịt, đầu có mào, thịt đỏ <> Mua con ngan về làm phở”.
Như vậy, nếu như ở mục “vịt xiêm”, soạn giả đã đồng nghĩa “GIỐNG VỊT TO” với con “NGAN” (“vịt xiêm”), thì khi so sánh cách giải nghĩa giữa “vịt xiêm” với “ngan”, bạn đọc lại thấy, dường như “ngan” với “vịt xiêm” là hai con khác nhau (vì cách mô tả, nhận diện khác nhau).
Trong khi đó, Từ điển Vietlex giải nghĩa “vịt xiêm” và “ngan” như sau: “vịt xiêm d [ph] xem ngan”; mục “ngan” giải thích: “ngan • d. chim nuôi CÙNG HỌ với vịt, nhưng lớn hơn, đầu có mào thịt đỏ”. (“[ph] là viết tắt “phương ngữ” của Từ điển Vietlex).
Như vậy, chỉ qua mục “vịt xiêm” và “ngan”, so sánh với “Từ điển tiếng Việt” của Trung tâm từ điển học Vietlex, bạn đọc đã thấy GS Nguyễn Lân thiếu hẳn kiến thức cần thiết về từ điển học (đơn giản như là các sắp xếp, giải nghĩa những từ đồng nghĩa).
8. GS.Nguyễn Lân giảng: “chim trời cá nước ng Nói người ở nay đây mai đó, khó lòng gặp được: Anh ấy có tính lãng du, chim trời cá nước, biết đâu mà tìm”.
Chúng tôi cho rằng “thiếu nghĩa: của ở đời, không thuộc quyền sở hữu của riêng ai”.
Tuy nhiên, Thanh Hằng dẫn lời GS. Nguyễn Đức Tồn cho rằng: “ông chưa nghe thấy nghĩa “của ở đời, không thuộc quyền sở hữu của riêng ai” cho câu này bao giờ, mà “Chim trời cá nước” nói về con người tự do, nay đây mai đó, ngược với “Cá chậu chim lồng” chỉ sự tù túng, bị giam cầm”.
Dĩ nhiên, GS. Nguyễn Đức Tồn “chưa nghe thấy”, không có nghĩa là thực tế không có thêm cách hiểu ấy. Chúng tôi xin đưa nhanh hai ví dụ chứng minh:
- “Từ điển Việt Nam phổ thông” (Đào Văn Tập – Nhà sách Vĩnh Bảo, Sài Gòn-1951) thu thập và giải nghia thành ngữ “chim trời cá nước [chim giời cá nước] • Chim ở trên trời và cá ở dưới nước. • ngb. Của ở đời, không thuộc quyền sở hữu của riêng ai”.
-“Từ điển tục ngữ Việt” (Nguyễn Đức Dương-sách đã dẫn) thu thập câu “Chim trời các nước, ai được thì ăn”. Tục ngữ thể hiện đầy đủ ý dân gian muốn nhắn gửi, mà ở dạng thành ngữ “chim trời cá nước” mới chỉ là cách nói mập mờ, “nước đôi: “Chim trời cá nước, ai được thì ăn • Chim trên trời cũng như cá dưới nước ấy mà (đâu phải của riêng ai mà cứ đòi giữ lấy, bởi thế) ai giỏi thì cứ việc bắt lấy mà ăn”.
“Chim trời, cá nước”, hoặc “Chim trời, cá nước, ai được thì ăn” thường được dùng trong một số tình huống, như:
-Câu trả lời đối với ai đó ngăn cản việc bắt bẫy cá nước, chim trời, muông thú vô chủ (ví dụ: “Chim trời cá nước, ông lấy quyền gì mà ngăn cấm tôi?”)
-Lời tự nhủ, hoặc khuyến khích ai đó, thấy chim trời, cá nước, nhưng còn e ngại, không dám săn bắt (ví dụ: “Ôi dào, sợ gì, chim trời cá nước, ai được thì ăn, mình có ăn cắp, ăn trộm của ai đâu mà sợ!”)
Thế nên, trong “Hương rừng Cà Mau”, Nhà văn Sơn Nam mới viết: “Đằng này rắn ri voi thuộc loại chim trời cá nước, ai bắt được nấy hưởng, khỏi đóng thuế cho sở kiểm lâm” [tập 1, tr.298]; hay, trong “Đất rừng Phương Nam”, Đoàn Giỏi viết: “Bộ họ nuôi nó sao, chim trời cá nước, ai bắt được nấy ăn chứ”. [tr.227] (dẫn theo “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam trong hành chức”-Đỗ Thị Kim Liên chủ biên-NXB Khoa học xã hội, 2015).
Mặt khác, chính “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam trong hành chức”, đã ghi nhận một trong số nhiều nghĩa của “chim trời cá nước” là: “không thuộc quyền quản lý hoặc tài sản của ai cả”.
Theo đây, chúng tôi đâu có bịa thêm nghĩa cho thành ngữ “chim trời cá nước”, thưa GS Nguyễn Đức Tồn?
9. Thanh Hằng viết: “Danh từ “Nội các” được GS. Nguyễn Lân giải thích là “Hội đồng Chính phủ của một số nước, gồm thủ tướng và các bộ trưởng”, nhưng Hoàng Tuấn Công \ cho rằng phải chọn theo nghĩa 2 của từ điển Thiều Chửu là “tên bộ quan-nội các gọi tắt là các” và Trần Văn Chánh là “Nội các (nói tắt): tổ các, nội các, tổ chức nội các.”
Sau đó, Thanh Hằng dẫn ý kiến “không đồng tình” của “TS. Lã Trọng Long - nguyên Chủ tịch Liên hiệp các Hội KH&KT Hải Phòng”.
Tuy nhiên, xin lưu ý Thanh Hằng và TS. Lã Trọng Long, ở mục “nội các” chúng tôi hoàn toàn không có ý kiến gì về phần giải nghĩa từ vựng. Chúng tôi chỉ nói phần giải nghĩa yếu tố Hán Việt “các” 閣 (trong từ “nội các” 內閣). Cụ thể, chúng tôi viết: “Dù cùng có tự hình là 閣, nhưng “các” 閣 trong “nội các” 內閣, lại là “tên bộ quan”, chứ không phải “lầu gác” (như GS Nguyễn Lân giảng).
Thế nhưng, TS. Lã Trọng Long lại bàn sang chuyện giải nghĩa từ vựng “nội các” và nhận xét: “Nếu giải thích như Hoàng Tuấn Công sẽ làm người đọc hiểu nhầm “nội các” là một quan nhỏ trong triều đình nhà Nguyễn”.
Tương tự như ở mục “lâm bồn”, chúng tôi chỉ bàn đến nghĩa của 2 yếu tố Hán Việt “lâm” 臨, và “bồn” 盆 (trong “lâm bồn” 臨盆), hoàn toàn không nói gì đến nghĩa từ vựng của “lâm bồn” mà GS Nguyễn Lân giảng. Không lẽ cả TS. Lã Trọng Long và Thanh Hằng đều không làm được điều tối thiểu là đọc kỹ xem chúng tôi viết những gì, để “trao đổi” lại cho đúng vấn đề cần trao đổi?
10. Thanh Hằng viết: “Nhà văn Ngô Văn Phú cho biết, thời điểm cuốn từ điển của GS. Nguyễn Lân ra đời, vốn từ tiếng Việt chưa phong phú như bây giờ, Việt Nam cũng chưa giao lưu quốc tế rộng như hiện nay. Vì thế, sai sót hay cách hiểu nghĩa khác với hôm nay là bình thường”.
Chúng tôi không rõ, Nhà văn Ngô Văn Phú nói “thời điểm cuốn từ điển GS. Nguyễn Lân ra đời” là thời điểm nào? Không lẽ chỉ mới từ năm 2000 đến nay, mà tiếng Việt đã có sự thay đổi đến mức khiến cho những từ ngữ mà GS Nguyễn Lân giảng vốn đúng, nay trở nên sai như vậy sao? Nhà văn Ngô Văn Phú có thế lấy một vài ví dụ về những từ, ngữ, thành ngữ, tục ngữ, vào thời điểm năm 1989, hay năm 2000 (khi GS Nguyễn Lân biên soạn và xuất bản sách) được người Việt hiểu theo một nghĩa, đến nay lại hiểu theo nghĩa khác, được chăng?
Mặt khác, trong sách “Từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân - Phê bình và khảo cứu”, chúng tôi đâu có phê phán GS. Nguyễn Lân về việc “vốn từ tiếng Việt chưa phong phú”, cũng không hề có ý đòi hỏi tác giả từ điển phải cập nhật những từ mới sinh ra trong quá trình Việt Nam “giao lưu quốc tế” gần đây.
Hơn nữa, “vốn từ tiếng Việt”, hay “giao lưu quốc tế” đâu ảnh hưởng gì đến việc GS Nguyễn Lân giải thích sai hàng loạt từ, ngữ, thành ngữ, tục ngữ? Phải chăng ý Nhà văn Ngô Văn Phú, vì “vốn từ tiếng Việt chưa phong phú”, “chưa giao lưu quốc tế rộng”, nên khiến GS. Nguyễn Lân khó diễn đạt, giải nghĩa từ ngữ?
Về nguyên tắc tối thiếu trong trao đổi, tranh luận học thuật, theo chúng tôi, bản thân người viết cần phải có nền kiến thức cần thiết, để đưa ra những sở cứ, lập luận của CHÍNH MÌNH (và CỦA MÌNH LÀ CHÍNH), chứ KHÔNG THỂ DỰA HOÀN TOÀN vào sự “trợ giúp”, “hỏi ý kiến” người khác, đặt hết niềm tin vào sự tư vấn kiến thức của người khác.
Bản thân những người ‘trợ giúp” đã thiếu cẩn trọng, đưa ra nhận xét, kết luận đầy cảm tính, chủ quan; đến người được “trợ giúp” lại cũng không đủ khả năng thẩm định đúng sai. Trường hợp, Hằng Thanh xác định, mình chỉ là người làm báo, phỏng vấn ý kiến các chuyên gia một cách khách quan, mục đích truyền tải thông tin tới bạn đọc, hãy để các chuyên gia tự chịu trách nhiệm về những phát ngôn của mình. Thế nhưng Thanh Hằng không dừng ở chỗ cần dừng, mà dựa hoàn toàn vào những nhận xét ấy, rồi tự mình đưa ra kết luận “Cuốn sách ‘bắt lỗi’ nhà giáo Nguyễn Lân cũng mắc nhiều sai sót”, hay khẳng định đầy tự tin “Trên đây chỉ là một vài, chưa phải tất cả, sai sót trong cuốn “Từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân – phê bình và khảo cứu”.
Khi tranh luận, đã trích dẫn ý kiến của người khác, thì dù ngắn hay dài, cũng phải đảm bảo trung thực. Tuy nhiên, tác giả Thanh Hằng đã tự ý chính sửa, thêm bớt, diễn đạt lại ý tứ của chúng tôi theo hướng có lợi cho mình. Đây chính là điều tối kỵ trong tranh luận học thuật.
Cuối cùng (nhưng là quan trọng nhất), để đưa ra góp ý, tranh luận, thì điều tối thiểu là bản thân người viết phải đọc kỹ xem người ta viết gì, sai gì, sau đó tra cứu tài liệu để trao đổi. Tuy nhiên, trong số 7 điều mà Thanh Hằng và các vị giáo sư, tiến sĩ cho là chúng tôi “sai sót”, thì 4 điều chúng tôi hoàn toàn không sai (như đã chứng minh trong phần I bài viết); 3 điều còn lại (“vịt xiêm”; “nội các”; “lâm bồn”) là do Thanh Hằng và các vị nhầm lẫn, tức chúng tôi viết một đường, các vị lại trao đổi một nẻo; theo kiểu “Ông nói gà, bà nói vịt”, “Vậu phuối gẳn nà hây loà kha cáy” (Người ta đang nói chuyện bờ ruộng, mình lại nói chuyện vụt chân con gà)[3].
HTC/5/9/2017
Chú thích:
[1]-Nếu độc giả cần tra cứu, tìm hiểu câu “rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn”, với cách giảng nước đôi của GS Nguyễn Lân, thì độc giả sẽ không biết sai đúng ra sao, nên tin theo các hiểu nào.
[2]-Sách “Luận ngữ” dành hẳn một chương (“Hương đảng”) ghi chép về thói quen sinh hoạt, ăn uống khoa học, cách đây hàng ngàn năm của Khổng Tử như sau: “…Đồ nấu chẳng vừa: chưa chín hay là rục quá, thì ngài chẳng ăn. Và ngài CHẲNG ĐỂ VÀO MIỆNG NHỮNG VẬT TRÁI MÙA…”.
Dịch giả Đoàn Trung Còn chú giải: “…Đồ nấu chưa chín, nếu ăn vào thì sình ruột; còn nấu rục quá thì mất chất bổ, ăn chẳng ngon. VẬT TRÁI THỜI TIẾT, ĂN VÀO HAY SINH BỆNH…”
Dịch giả Đoàn Trung Còn chú giải: “…Đồ nấu chưa chín, nếu ăn vào thì sình ruột; còn nấu rục quá thì mất chất bổ, ăn chẳng ngon. VẬT TRÁI THỜI TIẾT, ĂN VÀO HAY SINH BỆNH…”
[3] “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Tày” (Triều Ân-Hoàng Quyết-NXB Văn hoá dân tộc, 1996)

markdown:
**HOÀNG TUẤN CÔNG**
6. GS Nguyễn Lân giảng: “
**rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn**(Tháng chín thì rau muống tàn lụi, rất hiếm) *Có ý nói: Thức ăn hiếm, nàng dâu tốt dành cho mẹ chồng. Song cũng có người cắt nghĩa trái lại, cho rằng: Rau muống tháng chín cứng, nàng dâu chẳng ưa mẹ chồng dọn cho mẹ chồng ăn”.*
Chúng tôi đã đưa ra ý kiến “
*Có thể loại trừ cách lý giải thứ nhất, lựa chọn cách thứ hai*”, bởi cách hiểu thứ nhất không có cơ sở thực tế. Vì “ *rau muống tháng chín*” không ngon, mà cũng chẳng lành (đây cũng là đặc điểm của nhiều loại rau quả “trái tiết” khác). Từ xa xưa, dân gian ý thức rất rõ điều đó, nên rau quả trái mùa không bao giờ được ưa chuộng, thậm chí bị coi là độc[2].
Bởi vậy, trong sách “
**Từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân-Phê bình và khảo cứu**”, chúng tôi đã phân tích: *“* *rau muống là rau mùa hè, ưa nước mát (mùa hè nắng nóng, mưa rào xen kẽ, có lượng đạm trời dồi dào, rau muống mới tươi non, ngon ngọt). Tháng chín trời trở lạnh, bắt đầu mùa khô hanh, rau muống già có hoa, ăn vừa cứng vừa chát, hi* *ế* *m mà không quý”.*
Mùa nào thức ấy, rau muống đã “tàn lụi” theo mùa, dẫu có sót lại ít cọng rau già, ăn không thể ngon được! Trong khi, chính GS. Nguyễn Lân cũng thừa nhận “
*tháng chín thì rau muống tàn lụi, rất hi* *ế* *m*”.
Thế nên, chúng tôi đưa ra quan điểm: “Cùng một thành ngữ, tục ngữ nhưng có nhiều cách hiểu, đưa ra nhiều cách giải thích là chuyện bình thường, thậm chí là rất cần thiết,
__n__ __ế__ *. Tuy nhiên,* __u như những cách hiểu ấy có lý__ *. Ví dụ trường hợp câu tục ngữ đang xét, bằng kiến văn, người biên soạn có thể định hướng cho bạn đọc loại trừ cách hiểu sai. Tuy nhiên, GS Nguyễn Lân lại lựa chọn cách hiểu sai (thứ nhất) là chính, còn cách hiểu đúng (thứ hai) chỉ là tham khảo”. [lưu ý, nhiều cách hiểu, nhưng phải là cách hiểu có lý].* __với cách hiểu sai__thì __không nên__đưa vào __xem như một cách hiểu tồn tại song song__
Tuy nhiên, Thanh Hằng dẫn lời GS. Nguyễn Đức Tồn, cho rằng
*“không phải lúc nào rau muống khan hiếm cũng là rau già*”. Nhưng GS Nguyễn Đức Tồn cần lưu ý, thời điểm cụ thể dân gian nói đến là “ *rau muống tháng chín*”, đâu phải “lúc nào” chung chung?
Theo đây, để bác bỏ quan điểm của chúng tôi, GS Nguyễn Đức Tồn phải chứng minh được rằng, “rau muống tháng chín” vừa khan hiếm vừa ngon, thậm chí ngon hơn mọi thời điểm khác trong năm, nên nàng dâu hiền mới nhịn thèm để nhường cho mẹ chồng ăn (theo như cách hiểu của GS Nguyễn Lân mà GS Nguyễn Đức Tồn đánh giá là “tích cực”).
Mặt khác, dù trong thực tế vẫn có những mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu tốt đẹp, nhưng phản ánh tình cảm yêu thương chân thật giữa mẹ chồng nàng dâu, chưa bao giờ trở thành chủ đề trong thành ngữ, tục ngữ. Ngược lại, mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu luôn hiện lên trong thành ngữ, tục ngữ như là sự “xung đột” dai dẳng “truyền kiếp”, tới mức thành bản chất:
*Thật thà cũng thể lái trâu, yêu nhau cũng thể nàng dâu mẹ chồng; Mẹ chồng không ai nói tốt nàng dâu, nàng dâu đâu có nói tốt cho mẹ chồng;* *Mẹ chồng nàng dâu, chủ nhà người ở ưa nhau bao giờ*; *Bố chồng là lông con phượng, mẹ chồng là tượng mới tô, nàng dâu là bồ nghe chửi; Bố chồng là lông lợn hạch, mẹ chồng là đách lợn lang, nàng dâu mới về là bà hoàng hậu; Dâu vô nhà, mụ gia ra ngõ; Muốn nói không làm mẹ chồng mà nói; Bắt chấy cho mẹ chồng, thấy bồ nông dưới bể…*
Tóm lại, khi giải nghĩa câu “
**rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn**”, mà lấy cách hiểu “thức ăn hiếm, nàng dâu tốt dành cho mẹ chồng” làm cách hiểu chính thức như GS. Nguyễn Lân là hoàn toàn thiếu cơ sở.
7. Mục từ “vịt xiêm” GS Nguyễn Lân giảng: “
**vịt xiêm** *dt*GIỐNG VỊT TO, người ta nói nhập từ Thái Lan. *Trong sân nhà có đôi vịt xiêm rất lớn*”. (HTC nhấn mạnh).
Chúng tôi cho rằng, cách giảng của GS Nguyễn Lân, biến hai con (vịt và ngan) thành một như vậy không đúng, vì “
*vịt xiêm*” là cách gọi tên *con ngan*của người miền Nam”, chứ không phải nó chính là “con vịt”, nhưng là “giống vịt to”, và “nhập từ Thái Lan” (Xiêm), nên được gọi là “vịt xiêm”. Cũng như con “ngan pháp” mà giải nghĩa là “GIỐNG VỊT TO, nhập từ Pháp”, thì làm sao chấp nhận được.
Thế nhưng, Thanh Hằng lại cho rằng: “Ở đây, Hoàng Tuấn Công đã tự mâu thuẫn với mình khi khẳng định
*“sao biến hai con thành một được”,*nhưng ví dụ của anh thì lại chứng minh ngan và vịt xiêm là một”!
Theo đây, Thanh Hằng đã không đọc kỹ những gì chúng tôi viết, hoặc đọc mà không hiểu vấn đề. Vì chúng tôi không đồng ý với cách giảng “GIỐNG VỊT TO” nhập từ Thái Lan, thì gọi là vịt xiêm (ngan); chúng tôi đâu có phản đối cách hiểu
*con ngan*chính là con “vịt xiêm”?
Để “bác bỏ” chúng tôi ở mục “vịt xiêm”, Thanh Hằng tiếp tục dẫn lời GS. Nguyễn Đức Tồn, cho rằng
*“GS. Nguyễn Lân đúng, bởi vịt xiêm có gốc từ Thái Lan (từng gọi là Xiêm). Người miền Bắc gọi con vịt gốc Thái Lan là ngan, còn người miền Nam gọi là vịt xiêm –cách gọi theo nguồn trong tiếng Việt*”. Theo đây, GS Nguyễn Đức Tồn cũng không hề đọc những gì chúng tôi trao đổi trong mục “vịt xiêm”, nên mới giảng giải như vậy.
Đáng chú ý, trong “
**Từ điển từ và ngữ Việt Nam**”, mục “vịt xiêm”, GS Nguyễn Lân giảng là “GIỐNG VỊT TO, người ta nói nhập từ Thái Lan”; nhưng ở mục “ngan”, GS Nguyễn Lân lại giải thích: “ **ngan**• dt. (động) Loài chim thuộc loại (sic) vịt, đầu có mào, thịt đỏ <> *Mua con ngan về làm phở*”.
Như vậy, nếu như ở mục “vịt xiêm”, soạn giả đã đồng nghĩa “GIỐNG VỊT TO” với con “NGAN” (“vịt xiêm”), thì khi so sánh cách giải nghĩa giữa “vịt xiêm” với “ngan”, bạn đọc lại thấy, dường như “ngan” với “vịt xiêm” là hai con khác nhau (vì cách mô tả, nhận diện khác nhau).
Trong khi đó,
**Từ điển Vietlex**giải nghĩa “vịt xiêm” và “ngan” như sau: “vịt xiêm d [ph] xem *ngan*”; mục “ngan” giải thích: “ngan • d. chim nuôi CÙNG HỌ với vịt, nhưng lớn hơn, đầu có mào thịt đỏ”. (“[ph] là viết tắt “phương ngữ” của Từ điển Vietlex).
Như vậy, chỉ qua mục “vịt xiêm” và “ngan”, so sánh với “Từ điển tiếng Việt” của Trung tâm từ điển học Vietlex, bạn đọc đã thấy GS Nguyễn Lân thiếu hẳn kiến thức cần thiết về từ điển học (đơn giản như là các sắp xếp, giải nghĩa những từ đồng nghĩa).
**8.**GS.Nguyễn Lân giảng: “ **chim trời cá nước** *ng*Nói người ở nay đây mai đó, khó lòng gặp được: *Anh ấy có tính lãng du*, *chim trời cá nước*, *biết đâu mà tìm*”.
Chúng tôi cho rằng “thiếu nghĩa: của ở đời, không thuộc quyền sở hữu của riêng ai”.
Tuy nhiên, Thanh Hằng dẫn lời GS. Nguyễn Đức Tồn cho rằng: “ông chưa nghe thấy nghĩa
*“của ở đời, không thuộc quyền sở hữu của riêng ai”*cho câu này bao giờ, mà “Chim trời cá nước” nói về con người tự do, nay đây mai đó, ngược với “Cá chậu chim lồng” chỉ sự tù túng, bị giam cầm”.
Dĩ nhiên, GS. Nguyễn Đức Tồn “
*chưa nghe thấy*”, không có nghĩa là thực tế không có thêm cách hiểu ấy. Chúng tôi xin đưa nhanh hai ví dụ chứng minh:
- “
**Từ điển Việt Nam phổ thông**” (Đào Văn Tập – Nhà sách Vĩnh Bảo, Sài Gòn-1951) thu thập và giải nghia thành ngữ **“chim trời cá nước**[chim giời cá nước] • Chim ở trên trời và cá ở dưới nước. • ngb. Của ở đời, không thuộc quyền sở hữu của riêng ai”.
-“
**Từ điển tục ngữ Việt**” (Nguyễn Đức Dương-sách đã dẫn) thu thập câu “Chim trời các nước, ai được thì ăn”. Tục ngữ thể hiện đầy đủ ý dân gian muốn nhắn gửi, mà ở dạng thành ngữ “chim trời cá nước” mới chỉ là cách nói mập mờ, “nước đôi: “ **Chim trời cá nước, ai được thì ăn**• Chim trên trời cũng như cá dưới nước ấy mà (đâu phải của riêng ai mà cứ đòi giữ lấy, bởi thế) ai giỏi thì cứ việc bắt lấy mà ăn”.
“
**Chim trời, cá nước**”, hoặc “Chim trời, cá nước, ai được thì ăn” thường được dùng trong một số tình huống, như:
-Câu trả lời đối với ai đó ngăn cản việc bắt bẫy cá nước, chim trời, muông thú vô chủ (ví dụ: “Chim trời cá nước, ông lấy quyền gì mà ngăn cấm tôi?”)
-Lời tự nhủ, hoặc khuyến khích ai đó, thấy chim trời, cá nước, nhưng còn e ngại, không dám săn bắt (ví dụ: “Ôi dào, sợ gì, chim trời cá nước, ai được thì ăn, mình có ăn cắp, ăn trộm của ai đâu mà sợ!”)
Thế nên, trong “
**Hương rừng Cà Mau**”, Nhà văn Sơn Nam mới viết: “Đằng này rắn ri voi thuộc loại *chim trời cá nước*, ai bắt được nấy hưởng, khỏi đóng thuế cho sở kiểm lâm” [tập 1, tr.298]; hay, trong “ **Đất rừng Phương Nam**”, Đoàn Giỏi viết: “Bộ họ nuôi nó sao, *chim trời cá nước*, ai bắt được nấy ăn chứ”. [tr.227] (dẫn theo “ **Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam trong hành chức**”-Đỗ Thị Kim Liên chủ biên-NXB Khoa học xã hội, 2015).
Mặt khác, chính “
**Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam trong hành chức**”, đã ghi nhận một trong số nhiều nghĩa của “chim trời cá nước” là: “ *không thuộc quyền quản lý hoặc tài sản của ai cả*”.
Theo đây, chúng tôi đâu có bịa thêm nghĩa cho thành ngữ “chim trời cá nước”, thưa GS Nguyễn Đức Tồn?
9. Thanh Hằng viết: “Danh từ “Nội các” được GS. Nguyễn Lân giải thích là
*“Hội đồng Chính phủ của một số nước, gồm thủ tướng và các bộ trưởng”,*nhưng Hoàng Tuấn Công \ cho rằng phải chọn theo nghĩa 2 của từ điển Thiều Chửu là “tên bộ quan-nội các gọi tắt là các” và Trần Văn Chánh là “Nội các (nói tắt): tổ các, nội các, tổ chức nội các.”
Sau đó, Thanh Hằng dẫn ý kiến “
*không đồng tình*” của “ *TS. Lã Trọng Long - nguyên Chủ tịch Liên hiệp các Hội KH&KT Hải Phòng*”.
Tuy nhiên, xin lưu ý Thanh Hằng và TS. Lã Trọng Long, ở mục “nội các” chúng tôi hoàn toàn không có ý kiến gì về phần
*giải nghĩa từ vựng*. Chúng tôi chỉ nói phần *giải nghĩa yếu tố Hán Việt*“các” 閣 (trong từ “ *nội các*” 內閣). Cụ thể, chúng tôi viết: “Dù cùng có tự hình là 閣, nhưng “ *các*” 閣 trong “ *nội các*” 內閣, lại là *“tên bộ quan”,*chứ không phải “lầu gác” (như GS Nguyễn Lân giảng).
Thế nhưng, TS. Lã Trọng Long lại bàn sang chuyện giải nghĩa từ vựng “nội các” và nhận xét:
*“Nếu giải thích như Hoàng Tuấn Công sẽ làm người đọc hiểu nhầm “nội các” là một quan nhỏ trong triều đình nhà Nguyễn”*.
Tương tự như ở mục “lâm bồn”, chúng tôi chỉ bàn đến nghĩa của 2 yếu tố Hán Việt “lâm” 臨, và “bồn” 盆 (trong “lâm bồn” 臨盆), hoàn toàn không nói gì đến nghĩa từ vựng của “lâm bồn” mà GS Nguyễn Lân giảng. Không lẽ cả TS. Lã Trọng Long và Thanh Hằng đều không làm được điều tối thiểu là đọc kỹ xem chúng tôi viết những gì, để “trao đổi” lại cho đúng vấn đề cần trao đổi?
10. Thanh Hằng viết: “
*Nhà văn Ngô Văn Phú cho biết, thời điểm cuốn từ điển của GS. Nguyễn Lân ra đời, vốn từ tiếng Việt chưa phong phú như bây giờ, Việt Nam cũng chưa giao lưu quốc tế rộng như hiện nay. Vì thế, sai sót hay cách hiểu nghĩa khác với hôm nay là bình thường”*.
Chúng tôi không rõ, Nhà văn Ngô Văn Phú nói “
*thời điểm cuốn từ điển GS. Nguyễn Lân ra đời*” là thời điểm nào? Không lẽ chỉ mới từ năm 2000 đến nay, mà tiếng Việt đã có sự thay đổi đến mức khiến cho những từ ngữ mà GS Nguyễn Lân giảng vốn đúng, nay trở nên sai như vậy sao? Nhà văn Ngô Văn Phú có thế lấy một vài ví dụ về những từ, ngữ, thành ngữ, tục ngữ, vào thời điểm năm 1989, hay năm 2000 (khi GS Nguyễn Lân biên soạn và xuất bản sách) được người Việt hiểu theo một nghĩa, đến nay lại hiểu theo nghĩa khác, được chăng?
Mặt khác, trong sách “
**Từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân - Phê bình và khảo cứu**”, chúng tôi đâu có phê phán GS. Nguyễn Lân về việc “ *vốn từ tiếng Việt chưa phong phú”,*cũng không hề có ý đòi hỏi tác giả từ điển phải cập nhật những từ mới sinh ra trong quá trình Việt Nam *“giao lưu quốc tế”*gần đây.
Hơn nữa, “
*vốn từ tiếng Việt*”, hay “ *giao lưu quốc tế*” đâu ảnh hưởng gì đến việc GS Nguyễn Lân giải thích sai hàng loạt từ, ngữ, thành ngữ, tục ngữ? Phải chăng ý Nhà văn Ngô Văn Phú, vì “ *vốn từ tiếng Việt chưa phong phú*”, “ *chưa giao lưu quốc tế rộng*”, nên khiến GS. Nguyễn Lân khó diễn đạt, giải nghĩa từ ngữ?
Về nguyên tắc tối thiếu trong trao đổi, tranh luận học thuật, theo chúng tôi, bản thân người viết cần phải có nền kiến thức cần thiết, để đưa ra những sở cứ, lập luận của CHÍNH MÌNH (và CỦA MÌNH LÀ CHÍNH), chứ KHÔNG THỂ DỰA HOÀN
*TOÀN vào sự “trợ giúp”, “hỏi ý kiến” người khác, đặt hết niềm tin vào sự tư vấn kiến thức của người khác.*
Bản thân những người ‘trợ giúp” đã thiếu cẩn trọng, đưa ra nhận xét, kết luận đầy cảm tính, chủ quan; đến người được “trợ giúp” lại cũng không đủ khả năng thẩm định đúng sai. Trường hợp, Hằng Thanh xác định, mình chỉ là người làm báo, phỏng vấn ý kiến các chuyên gia một cách khách quan, mục đích truyền tải thông tin tới bạn đọc, hãy để các chuyên gia tự chịu trách nhiệm về những phát ngôn của mình. Thế nhưng Thanh Hằng không dừng ở chỗ cần dừng, mà dựa hoàn toàn vào những nhận xét ấy, rồi tự mình đưa ra kết luận “
*Cuốn sách ‘bắt lỗi’ nhà giáo Nguyễn Lân cũng mắc nhiều sai sót*”, hay khẳng định đầy tự tin “Trên đây chỉ là một vài, chưa phải tất cả, sai sót trong cuốn “Từ điển tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân – phê bình và khảo cứu”.
Khi tranh luận, đã trích dẫn ý kiến của người khác, thì dù ngắn hay dài, cũng phải đảm bảo trung thực. Tuy nhiên, tác giả Thanh Hằng đã tự ý chính sửa, thêm bớt, diễn đạt lại ý tứ của chúng tôi theo hướng có lợi cho mình. Đây chính là điều tối kỵ trong tranh luận học thuật.
Cuối cùng (nhưng là quan trọng nhất), để đưa ra góp ý, tranh luận, thì điều tối thiểu là bản thân người viết phải đọc kỹ xem người ta viết gì, sai gì, sau đó tra cứu tài liệu để trao đổi. Tuy nhiên, trong số 7 điều mà Thanh Hằng và các vị giáo sư, tiến sĩ cho là chúng tôi “sai sót”, thì 4 điều chúng tôi hoàn toàn không sai (như đã chứng minh trong phần I bài viết); 3 điều còn lại (“vịt xiêm”; “nội các”; “lâm bồn”) là do Thanh Hằng và các vị nhầm lẫn, tức chúng tôi viết một đường, các vị lại trao đổi một nẻo; theo kiểu “
*Ông nói gà, bà nói vịt*”, “Vậu phuối gẳn nà hây loà kha cáy” ( *Người ta đang nói chuyện bờ ruộng, mình lại nói chuyện vụt chân con gà*)[3].
HTC/5/9/2017
__Chú thích__:
[1]-Nếu độc giả cần tra cứu, tìm hiểu câu “
**rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn**”, với cách giảng nước đôi **của GS Nguyễn Lân, thì độc giả sẽ không biết sai đúng ra sao, nên tin theo các hiểu nào.**
[2]-Sách “Luận ngữ” dành hẳn một chương (“Hương đảng”) ghi chép về thói quen sinh hoạt, ăn uống khoa học, cách đây hàng ngàn năm của Khổng Tử như sau: “…
*Đồ nấu chẳng vừa: chưa chín hay là rục quá, thì ngài chẳng ăn. Và ngài CHẲNG ĐỂ VÀO MIỆNG NHỮNG VẬT TRÁI MÙA…”.* *Dịch giả Đoàn Trung Còn chú giải:* *“…Đồ nấu chưa chín, nếu ăn vào thì sình ruột; còn nấu rục quá thì mất chất bổ, ăn chẳng ngon. VẬT TRÁI THỜI TIẾT, ĂN VÀO HAY SINH BỆNH…*”
[3] “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Tày” (Triều Ân-Hoàng Quyết-NXB Văn hoá dân tộc, 1996)

Server: GSE

X-Robots-Tag: all


text:
TƯ VẤN TUYỂN SINH
Hotline 1: 0982.366.137
Hotline 2: 0905.308.268
Hotline 3: 0986.337.666
Phim tài liệu: Ngôi trường mơ ước

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
[giaban] Liên Hệ[/giaban] [tomtat] Đơn vị : Cái
Kích thước : 7cm 10cm 15cm 20cm
Chất liệu : hộp da simili
Xuất xứ : Việt Nam
Bìa Hộp Simili 7P 10P 15P 20P
- Bìa hộp đựng hồ sơ Simili 7cm 10cm 15cm 20cm Box File
- Thích hợp cho việc lưu tài liệu lâu dài. Tài liệu được để nằm gọn trong hộp lâu ngày mà không bị bấm bụi và không bị xáo trộn.
[/chitiet][hot] Mới [/hot]

markdown:
[giaban]
** Liên Hệ**[/giaban] [tomtat] Đơn vị : Cái
Kích thước : 7cm 10cm 15cm 20cm
Chất liệu : hộp da simili
Xuất xứ : Việt Nam
**Bìa Hộp Simili 7P 10P 15P 20P**
![]()
[- Bìa hộp simili giúp lưu giữ hồ sơ tài liệu tiện lợi với khổ giấy rộng rãi thoải mái thích hợp trong văn phòng công ty, trường học hoặc cá nhân lưu trữ văn bản giấy tờ.]
[/chitiet][hot] Mới [/hot]

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thông tin công ty
JUNHONG ELECTRONIC & TECHNOLOGY (DONGGUAN)CO., LTD.
Mẫu số: EJH-P16
Chứng nhận: CE, ISO
Điều kiện: Mới
Tùy chỉnh: Tùy chỉnh
Mẫu cảnh báo: Báo động âm thanh và ánh sáng
Screen: LCD Screen
Bao bì: hộp giấy
Năng suất: 50 pcs/month
Thương hiệu: Anhushen
Giao thông vận tải: Ocean,Land,Air
Xuất xứ: Trung Quốc
Cung cấp khả năng: 50 pcs/month
Giấy chứng nhận: ISO ,CE
Hải cảng: Shenzhen
Máy dò kim loại tự động cho hóa chất
Máy dò kim loại EJH-P16 là một máy dò kim loại đường ống cho hóa chất . Máy dò kim loại đường ống tự động có độ bền tốt và phù hợp với các môi trường công nghiệp khác nhau, khách hàng không cần phải lo lắng về chất lượng và môi trường. Có thêm chi tiết như dưới đây.
Giới thiệu ngắn gọn:
Thế giới tiên tiến điện tử và cơ chế thiết kế kỹ thuật được thông qua cho máy dò kim loại EJH Series, thiết kế phù hợp và xuất hiện là đẹp. Dòng EJH của chúng tôi sở hữu khả năng nhạy cảm cao và hành vi ổn định. Máy dò kim loại bột EJH-P16 là một mô hình quảng bá.
Tính năng, đặc điểm:
1: Áp dụng cho thực phẩm hạt, dược phẩm, Nhựa, hóa chất và các sản phẩm khác để phát hiện dòng (trước khi đóng gói)
2: Thiết bị loại trừ kín, chống bụi tốt, dễ vệ sinh.
3: với cấu trúc dễ tháo lắp, để tạo điều kiện bảo trì và sửa chữa hàng ngày.
4: Kiểm tra kênh kép, có thể phát hiện tất cả các loại kim loại, bao gồm sắt, thép không gỉ không đồng, đồng, nhôm
5: Đáp ứng nhanh, tỷ lệ thấp của chất thải.
6: Hoạt động của băng tải tuân theo tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm của Mỹ (FDA), nó có thể được sử dụng để vận chuyển thực phẩm không đóng gói trực tiếp.
7: Sự ổn định tốt và phù hợp với các môi trường công nghiệp khác nhau.
8. Với màn hình LCD, dễ vận hành ( phiên bản nâng cao )
9. Có khả năng lưu trữ và thu hồi 20 sản phẩm ( phiên bản nâng cao )
Các thông số kỹ thuật:
Bảng độ nhạy
Lưu ý: Độ nhạy phát hiện thực tế có mối quan hệ với tính chất và nhiệt độ của sản phẩm, vv các loại phát hiện khác nhau mà độ nhạy của máy dò kim loại cũng khác nhau, độ nhạy phát hiện thực tế phải là cơ sở của việc kiểm tra khối.
Danh mục sản phẩm : Máy dò kim loại công nghiệp > Máy dò kim loại công nghiệp

markdown:
Thông tin công ty
JUNHONG ELECTRONIC & TECHNOLOGY (DONGGUAN)CO., LTD.
|Hình thức thanh toán:||L/C,T/T,Paypal|
|Incoterm:||FOB,CFR,CIF|
|Đặt hàng tối thiểu:||1 Bag/Bags|
|Thời gian giao hàng:||15 Ngày|
Mẫu số: EJH-P16
Chứng nhận: CE, ISO
Điều kiện: Mới
Tùy chỉnh: Tùy chỉnh
Mẫu cảnh báo: Báo động âm thanh và ánh sáng
Screen: LCD Screen
Bao bì: hộp giấy
Năng suất: 50 pcs/month
Thương hiệu: Anhushen
Giao thông vận tải: Ocean,Land,Air
Xuất xứ: Trung Quốc
Cung cấp khả năng: 50 pcs/month
Giấy chứng nhận: ISO ,CE
Hải cảng: Shenzhen
**Máy dò kim loại tự động cho hóa chất** **Máy dò kim loại** EJH-P16 là một **máy dò kim loại đường ống cho hóa chất** . **Máy dò kim loại đường ống tự động** có độ bền tốt và phù hợp với các môi trường công nghiệp khác nhau, khách hàng không cần phải lo lắng về chất lượng và môi trường. Có thêm chi tiết như dưới đây. **Giới thiệu ngắn gọn:**
Thế giới tiên tiến điện tử và cơ chế thiết kế kỹ thuật được thông qua cho máy dò kim loại EJH Series, thiết kế phù hợp và xuất hiện là đẹp. Dòng EJH của chúng tôi sở hữu khả năng nhạy cảm cao và hành vi ổn định. Máy dò kim loại bột EJH-P16 là một mô hình quảng bá.
**Tính năng, đặc điểm:**
1: Áp dụng cho thực phẩm hạt, dược phẩm, Nhựa, hóa chất và các sản phẩm khác để phát hiện dòng (trước khi đóng gói)
2: Thiết bị loại trừ kín, chống bụi tốt, dễ vệ sinh.
3: với cấu trúc dễ tháo lắp, để tạo điều kiện bảo trì và sửa chữa hàng ngày.
4: Kiểm tra kênh kép, có thể phát hiện tất cả các loại kim loại, bao gồm sắt, thép không gỉ không đồng, đồng, nhôm
5: Đáp ứng nhanh, tỷ lệ thấp của chất thải.
6: Hoạt động của băng tải tuân theo tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm của Mỹ (FDA), nó có thể được sử dụng để vận chuyển thực phẩm không đóng gói trực tiếp.
7: Sự ổn định tốt và phù hợp với các môi trường công nghiệp khác nhau.
8. Với màn hình LCD, dễ vận hành ( phiên bản nâng cao )
9. Có khả năng lưu trữ và thu hồi 20 sản phẩm ( phiên bản nâng cao )
**Các thông số kỹ thuật:** **Bảng độ nhạy**
|
|
The Diameter of
transportation hopper
|
|
D-65mm
|
|
D-100mm
|
|
D-150mm
|
|
Detection Sensitivity
|
|
Fe: 1.0mm
Non-Fe: 1.5mm
Sus:2.0mm
|
|
Fe:1.2mm
Non-fe:1.8mm
Sus:2.5mm
|
|
Fe:2.0mm
Non-Fe 3.0mm
Sus:4.0mm
|
|
The way of exclusion
|
|
Sound and light alarm, air piracy exclusion automatically
|
|
Power requirement
|
|
AC 220V/220W
**Lưu ý:** Độ nhạy phát hiện thực tế có mối quan hệ với tính chất và nhiệt độ của sản phẩm, vv các loại phát hiện khác nhau mà độ nhạy của máy dò kim loại cũng khác nhau, độ nhạy phát hiện thực tế phải là cơ sở của việc kiểm tra khối.
Danh mục sản phẩm :
[Máy dò kim loại công nghiệp](/industrial-metal-detector-558640/) > [Máy dò kim loại công nghiệp](/industrial-metal-detector/)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Toggle navigation
Trang chủ
Giới Thiệu
Phần mềm
Tin tức
Hỏi đáp
Liên hệ
HÀNG CHÍNH HÃNG SIÊU RẺ
DÀNH CHO THỢ-KHÁCH TỰ LẮP
lắp đặt camera quận tân bình, lắp đặt camera giá rẻ, trọn bộ camera giá rẻ, lắp camera uy tín, lap camera gia re, tron bo camera
×
Danh mục sản phẩm
SIÊU KHUYẾN MÃI
BỘ CAMERA HIKVISION CHẤT LƯỢNG CAO
BỘ CAMERA HIKVISION GIÁ RẺ
BỘ CAMERA DAHUA GIÁ RẺ
BÔ CAMERA DAHUA CHẤT LƯỢNG CAO
TRỌN BỘ CAMERA VANTECH
CÁC LOẠI CAMERA IP WIFI KHÔNG DÂY BÁN CHẠY
CAMERA QUAN SÁT
CAMERA HDPARAGON
CAMERA MITSUVISION
CAMERA HIKVISION
CAMERA KBVISION
Camera VANTECH
Camera QUESTEK
CAMERA AVTECH
CAMERA VDTECH
CAMERA DAHUA
ĐẦU GHI CAMERA
ĐẦU GHI MITSUVISION
ĐẦU GHI HIKVISION
ĐẦU GHI KBVISION
ĐẦU GHI VANTECH
ĐẦU GHI QUESTEK
ĐẦU GHI AVTECH
ĐẦU GHI VDTECH
ĐẦU GHI AHD SIÊU RẺ
ĐẦU GHI HDPARAGON
ĐẦU GHI DAHUA
PHỤ KIỆN CHO HỆ THỐNG CAMERA
SMART TV BOX - KÍCH SÓNG WIFI - BỘ PHÁT WIFI
BỘ KBVISION GIÁ RẺ
THIẾT BỊ NHÀ THÔNG MINH
THIẾT BỊ NHÀ THÔNG MINH LUMI
Thiết bị nhà thông minh SMARTZ
Thiết bị nhà thông minh Broadlink
Thiết bị nhà thông minh ACIS
Danh sách sản phẩm
SIÊU KHUYẾN MÃI
BỘ CAMERA HIKVISION CHẤT LƯỢNG CAO
BỘ CAMERA HIKVISION GIÁ RẺ
BỘ CAMERA DAHUA GIÁ RẺ
BÔ CAMERA DAHUA CHẤT LƯỢNG CAO
TRỌN BỘ CAMERA VANTECH
CÁC LOẠI CAMERA IP WIFI KHÔNG DÂY BÁN CHẠY
CAMERA QUAN SÁT
CAMERA HDPARAGON
CAMERA MITSUVISION
CAMERA HIKVISION
CAMERA KBVISION
Camera VANTECH
Camera QUESTEK
CAMERA AVTECH
CAMERA VDTECH
CAMERA DAHUA
ĐẦU GHI CAMERA
ĐẦU GHI MITSUVISION
ĐẦU GHI HIKVISION
ĐẦU GHI KBVISION
ĐẦU GHI VANTECH
ĐẦU GHI QUESTEK
ĐẦU GHI AVTECH
ĐẦU GHI VDTECH
ĐẦU GHI AHD SIÊU RẺ
ĐẦU GHI HDPARAGON
ĐẦU GHI DAHUA
PHỤ KIỆN CHO HỆ THỐNG CAMERA
SMART TV BOX - KÍCH SÓNG WIFI - BỘ PHÁT WIFI
BỘ KBVISION GIÁ RẺ
THIẾT BỊ NHÀ THÔNG MINH
THIẾT BỊ NHÀ THÔNG MINH LUMI
Thiết bị nhà thông minh SMARTZ
Thiết bị nhà thông minh Broadlink
Thiết bị nhà thông minh ACIS
Hỗ trợ trực tuyến
Phòng Kinh Doanh
0972.742.245
Phòng Kinh Doanh
02866.833.556
Tin tức liên quan
camera tại dĩ an, thuận an..CAM KẾT RẺ NHẤT, CHẤT LƯỢNG, UY TÍN
lượt xem: 35 - đăng bởi: admin
phân phối sỉ lẻ camera giá rẻ uy tín tại tphcm, tron bo camera hikvision, bo camera gia re, tron bo camera gia bao nhieu
lượt xem: 55 - đăng bởi: admin
camere gia si tai tien giang, chuyên phân phối camera giá sỉ lẻ uy tín
lượt xem: 70 - đăng bởi: admin
địa chỉ phân phối camera uy tín giá rẻ tại Tây Ninh, cửa hàng, cty bán camera hikvision, kbvisison, dahua, vantech
lượt xem: 88 - đăng bởi: admin
địa chỉ phân phối camera uy tín giá rẻ tại long an, cửa hàng, cty bán camera hikvision, kbvisison, dahua, vantech
lượt xem: 78 - đăng bởi: admin
dia chi (cho nao) ban camera kbvision, hikvision, vantech, dahua , cua hang, cty camera tai dong thap, soc trang, can tho, ca mau, da lat, buon ma thuat
lượt xem: 98 - đăng bởi: admin
phan phoi, ban si, ban buon camera, kamera, phân phối, cung cấp camera giám sát tại long an, binh duong, ba ria vung tau
lượt xem: 83 - đăng bởi: admin
camera gia re tai tay ninh, dong nai, ban si, phan phoi camera uy tin, giá rẻ, giá sỉ tây ninh, đồng nai
lượt xem: 71 - đăng bởi: admin
cua hang camera tai tay ninh, cty camera o tay ninh
lượt xem: 75 - đăng bởi: admin
cua hang camera tai cu chi, cong ty lap camera o cu chi
lượt xem: 145 - đăng bởi: admin
khuyến mãi trọn bộ camera, khuyen mai tron bo camera gia re, khuyến mãi khủng
lượt xem: 184 - đăng bởi: admin
dia chi (cho nao) ban camera kbvision, hikvision, vantech, dahua, camera duc hoa long an, đại lý camera tại đức hòa long an
lượt xem: 156 - đăng bởi: admin
THIẾT BỊ NHÀ THÔNG MINH BROADLINK, THIET BI NHA THONG MINH BROADLINK
lượt xem: 186 - đăng bởi: admin
CAMERA KBVISION GIÁ RẺ TẠI QUẬN 12, CAMERA KBVISION GIA RE TAI QUAN 12
lượt xem: 251 - đăng bởi: admin
NHÀ PHÂN PHỐI CAMERA HIKVISION TẠI TPHCM
lượt xem: 218 - đăng bởi: admin
Liên kết mạng xã hội
Lượt truy cập
Trong ngày:
1
Trong tháng:
1
Tổng lượt truy cập:
2260650
CAMERA MITSUVISION
Trang Chủ
CAMERA MITSUVISION
Hỗ trợ trực tuyến
Phòng Kinh Doanh
0972.742.245
Phòng Kinh Doanh
02866.833.556
Thông tin liên hệ
Tin tức liên quan
camera tại dĩ an, thuận an..CAM KẾT RẺ NHẤT, CHẤT LƯỢNG, UY TÍN
lượt xem: 35 - đăng bởi: admin
phân phối sỉ lẻ camera giá rẻ uy tín tại tphcm, tron bo camera hikvision, bo camera gia re, tron bo camera gia bao nhieu
lượt xem: 55 - đăng bởi: admin
camere gia si tai tien giang, chuyên phân phối camera giá sỉ lẻ uy tín
lượt xem: 70 - đăng bởi: admin
địa chỉ phân phối camera uy tín giá rẻ tại Tây Ninh, cửa hàng, cty bán camera hikvision, kbvisison, dahua, vantech
lượt xem: 88 - đăng bởi: admin
địa chỉ phân phối camera uy tín giá rẻ tại long an, cửa hàng, cty bán camera hikvision, kbvisison, dahua, vantech
lượt xem: 78 - đăng bởi: admin
dia chi (cho nao) ban camera kbvision, hikvision, vantech, dahua , cua hang, cty camera tai dong thap, soc trang, can tho, ca mau, da lat, buon ma thuat
lượt xem: 98 - đăng bởi: admin
phan phoi, ban si, ban buon camera, kamera, phân phối, cung cấp camera giám sát tại long an, binh duong, ba ria vung tau
lượt xem: 83 - đăng bởi: admin
camera gia re tai tay ninh, dong nai, ban si, phan phoi camera uy tin, giá rẻ, giá sỉ tây ninh, đồng nai
lượt xem: 71 - đăng bởi: admin
cua hang camera tai tay ninh, cty camera o tay ninh
lượt xem: 75 - đăng bởi: admin
cua hang camera tai cu chi, cong ty lap camera o cu chi
lượt xem: 145 - đăng bởi: admin
khuyến mãi trọn bộ camera, khuyen mai tron bo camera gia re, khuyến mãi khủng
lượt xem: 184 - đăng bởi: admin
dia chi (cho nao) ban camera kbvision, hikvision, vantech, dahua, camera duc hoa long an, đại lý camera tại đức hòa long an
lượt xem: 156 - đăng bởi: admin
THIẾT BỊ NHÀ THÔNG MINH BROADLINK, THIET BI NHA THONG MINH BROADLINK
lượt xem: 186 - đăng bởi: admin
CAMERA KBVISION GIÁ RẺ TẠI QUẬN 12, CAMERA KBVISION GIA RE TAI QUAN 12
lượt xem: 251 - đăng bởi: admin
NHÀ PHÂN PHỐI CAMERA HIKVISION TẠI TPHCM
lượt xem: 218 - đăng bởi: admin
Liên kết mạng xã hội
Lượt truy cập
Trong ngày:
1
Trong tháng:
1
Tổng lượt truy cập:
2260650
VIỄN THÔNG HOÀNG THẠCH
Trụ Sở: 425 Cộng Hòa-P.15-Q.Tân Bình
Điện thoại: (028)66.833.556
Hotline: 0972.742.245
Email:vienthonghoangthach@gmail.com

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


text:
Mọi đóng góp về mọi mặt cho Chương trình, xin được liên lạc về nhóm theo các thông tin sau:
1. Leader Minh Huỳnh: 0934 128 198
2. Ms. Kim Tiên: 0903 00 84 00
3. Hoàng Đạt: 0903181179
Hoặc nhấp vào nút "Donate" bên dưới và để lại thông tin của bạn.

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate,post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESSc4cb10458bd3ef650c449d36fbdaaa66=4ff4i21jd7cv420pa3vc1iaca5; expires=Thu, 12-Jul-2018 11:58:40 GMT; path=/


text: Thông Tin Tour Mã Tour: DN Giá Từ: Liên hệ Thời gian: 4N3D Du Lịch Miền Trung - La Vang - Phong Nha 4 ngày Liên hệ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Đại Thanh Chuyên sỉ iphone
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/7/90 (Age: 27)
Chia sẻ trang này
Đức Kiên
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- Đức Kiên được nhìn thấy lần cuối:
- 3/6/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/7/90 (Age: 27)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đại Thanh Chuyên sỉ iphone](rel=) ![ Đức Kiên](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/7/90 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# Đức Kiên
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 27
- Đức Kiên được nhìn thấy lần cuối:
- 3/6/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/7/90 (Age: 27)
### Tương tác

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Tham gia "Bạn muốn hẹn hò", chàng trai bất ngờ nói cô gái hãy trở thành "tình địch" của mình. Lời đề nghị này khiến cả trường quay sửng sốt.
Video: Chàng trai thổ lộ muốn tìm người yêu giống diễn viên Diễm My
Video: Lời đề nghị của chàng trai với bạn gái gây sửng sốt
Xuất hiện trong "Bạn muốn hẹn hò" tập 386, chàng trai Huỳnh Nguyễn Xuân Việt (26 tuổi - quê Long An), làm nhân viên phòng thí nghiệm kiểm tra sơn, hóa chất khiến nhiều người trong trường quay sửng sốt khi đưa ra lời đề nghị ngược đời với bạn gái mới quen.
Xuân Việt giới thiệu mình là người ít nói, hiền lành, tốt bụng và trầm tính. Anh ít giao tiếp với người khác, về nhà thì xem phim, chơi game. Ngoài ra, Xuân Việt biết làm việc nhà. Nhưng anh không biết nấu ăn, khi đói thường hay cáu.
Chàng trai chia sẻ, anh thích mẫu bạn gái giống diễn viên Diễm My 9x, dễ thương, nữ tính, nói chuyện không điệu, biết nấu ăn. Anh sợ bạn gái cằn nhằn, quản lý người yêu quá. Nói về tình sử của mình anh chia sẻ, mình mới chia tay mối tình gần đây nhất hơn một năm.
Trong khi đó, cô gái tham dự cùng Xuân Việt là Trần Thị Kiều Oanh (25 tuổi - quê Kiên Giang), làm nhân viên tư vấn thuế.
Kiều Oanh từng trải qua một mối tình nhưng hai bên không hợp nhau nên chia tay, từ đó đến nay đã 5 năm nhưng cô vẫn một mình. Cô có ưu điểm là thích nấu ăn, biết quan tâm gia đình.
Hiện cô muốn tìm một người bạn trai để tiến đến hôn nhân do bị mẹ và người nhà thúc giục. Kiều Oanh thích bạn trai làm ngành kỹ thuật vì cô nghĩ, con trai làm ngành này sẽ trầm tĩnh, cẩn thận và chững chạc hơn.
Mẫu bạn trai Kiều Oanh thích là cao từ 1m60 - 1m70, ăn mặc gọn gàng, chỉn chu, tính tình phóng khoáng, thoải mái, đặc biệt có nụ cười đẹp. Cô không thích bạn trai gia trưởng, nhậu nhẹt, hút thuốc, hói đầu, bụng phệ.
Một điều khiến khán giả bất ngờ nữa là Xuân Việt có người anh rất điển trai, phúc hậu, nói chuyện vô cùng thân thiện, ấm áp.
Mặc dù người anh trai của Xuân Việt giới thiệu đã có vợ con nhưng nhiều khán giả nữ vẫn dành lời khen ngợi có cánh cho anh. Họ cho biết, anh mới là mẫu người chồng tương lai mà mình muốn tìm kiếm.
Anh của Xuân Việt đã dành thời gian đến trường quay ủng hộ, cổ vũ tinh thần cho em trai. Người anh này đã tâm sự khá nhiều với em dâu tương lai. Anh nói bố mẹ mình rất thoải mái, vì thế cô gái có thể yên tâm khi về làm dâu.
Khi tấm rèm được kéo lên, cặp đôi đã có cuộc trò chuyện, tìm hiểu khá thú vị. Chàng trai đã tiến đến trước mặt bạn gái, xin phép cầm tay và đưa ra lời đề nghị khiến cả trường quay phải sửng sốt.
Anh hỏi Kiều Oanh: "Em có yêu bản thân mình không?". Kiều Oanh trả lời rằng, tất nhiên cô yêu bản thân. Lúc này Xuân Việt bất ngờ nói: "Vậy em hãy trở thành tình địch của anh".
Tong khi mọi người đang ngỡ ngàng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra thì cô gái mỉm cười và thốt lên: "Em hiểu".
Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Cát Tường, Kiều Oanh giải thích, ý của chàng trai là bạn gái yêu bản thân mình nhưng Xuân Việt cũng yêu con người cô.
Như vậy, theo lời lý giải của cô gái, thì đây chính là lời tỏ tình ngọt ngào mà chàng trai dành cho Kiều Oanh.
Kết thúc chương trình, cặp đôi đã quyết định bấm nút hẹn hò và trao nhau những nụ hôn đầu tiên, đánh dấu bước khởi đầu cho một tình yêu đẹp.
Bạn muốn hẹn hò: Sở thích khó tin của cô gái khiến bạn trai đứng hình
Sau khi nghe bạn gái mới quen tiết lộ về sở thích của mình, chàng trai mập tròn, dễ thương đã đứng hình vài giây vì bất ngờ...
Thầy giáo 8x thoát 'ế' vì cực hài hước ở Bạn muốn hẹn hò
Trong tập 380 'Bạn muốn hẹn hò', thầy giáo 8x đến từ Trà Vinh đã thoát 'ế' nhờ khả năng múa dẻo và tính cách hài hước, dễ thương.
Diên Vỹ

markdown:
Tham gia "Bạn muốn hẹn hò", chàng trai bất ngờ nói cô gái hãy trở thành "tình địch" của mình. Lời đề nghị này khiến cả trường quay sửng sốt.
Video: Chàng trai thổ lộ muốn tìm người yêu giống diễn viên Diễm My
Video: Lời đề nghị của chàng trai với bạn gái gây sửng sốt
Xuất hiện trong "
[Bạn muốn hẹn hò](http://vietnamnet.vn/ban-muon-hen-ho-tag127525.html)" tập 386, chàng trai Huỳnh Nguyễn Xuân Việt (26 tuổi - quê Long An), làm nhân viên phòng thí nghiệm kiểm tra sơn, hóa chất khiến nhiều người trong trường quay sửng sốt khi đưa ra lời đề nghị ngược đời với bạn gái mới quen.
Xuân Việt giới thiệu mình là người ít nói, hiền lành, tốt bụng và trầm tính. Anh ít giao tiếp với người khác, về nhà thì xem phim, chơi game. Ngoài ra, Xuân Việt biết làm việc nhà. Nhưng anh không biết nấu ăn, khi đói thường hay cáu.
Chàng trai chia sẻ, anh thích mẫu bạn gái giống diễn viên Diễm My 9x, dễ thương, nữ tính, nói chuyện không điệu, biết nấu ăn. Anh sợ bạn gái cằn nhằn, quản lý người yêu quá. Nói về tình sử của mình anh chia sẻ, mình mới chia tay mối tình gần đây nhất hơn một năm.
Trong khi đó, cô gái tham dự cùng Xuân Việt là Trần Thị Kiều Oanh (25 tuổi - quê Kiên Giang), làm nhân viên tư vấn thuế.
Kiều Oanh từng trải qua một mối tình nhưng hai bên không hợp nhau nên chia tay, từ đó đến nay đã 5 năm nhưng cô vẫn một mình. Cô có ưu điểm là thích nấu ăn, biết quan tâm gia đình.
Hiện cô muốn tìm một người bạn trai để tiến đến
[hôn nhân](http://vietnamnet.vn/hon-nhan-tag28513.html) do bị mẹ và người nhà thúc giục. Kiều Oanh thích bạn trai làm ngành kỹ thuật vì cô nghĩ, con trai làm ngành này sẽ trầm tĩnh, cẩn thận và chững chạc hơn.
Mẫu bạn trai Kiều Oanh thích là cao từ 1m60 - 1m70, ăn mặc gọn gàng, chỉn chu, tính tình phóng khoáng, thoải mái, đặc biệt có nụ cười đẹp. Cô không thích bạn trai gia trưởng, nhậu nhẹt, hút thuốc, hói đầu, bụng phệ.
Một điều khiến khán giả bất ngờ nữa là Xuân Việt có người anh rất điển trai, phúc hậu, nói chuyện vô cùng thân thiện, ấm áp.
Mặc dù người anh trai của Xuân Việt giới thiệu đã có vợ con nhưng nhiều khán giả nữ vẫn dành lời khen ngợi có cánh cho anh. Họ cho biết, anh mới là mẫu người chồng tương lai mà mình muốn tìm kiếm.
Anh của Xuân Việt đã dành thời gian đến trường quay ủng hộ, cổ vũ tinh thần cho em trai. Người anh này đã tâm sự khá nhiều với em dâu tương lai. Anh nói bố mẹ mình rất thoải mái, vì thế cô gái có thể yên tâm khi về làm dâu.
Khi tấm rèm được kéo lên, cặp đôi đã có cuộc trò chuyện, tìm hiểu khá thú vị. Chàng trai đã tiến đến trước mặt bạn gái, xin phép cầm tay và đưa ra lời đề nghị khiến cả trường quay phải sửng sốt.
Anh hỏi Kiều Oanh: "Em có yêu bản thân mình không?". Kiều Oanh trả lời rằng, tất nhiên cô yêu bản thân. Lúc này Xuân Việt bất ngờ nói: "Vậy em hãy trở thành tình địch của anh".
Tong khi mọi người đang ngỡ ngàng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra thì cô gái mỉm cười và thốt lên: "Em hiểu".
Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Cát Tường, Kiều Oanh giải thích, ý của chàng trai là bạn gái yêu bản thân mình nhưng Xuân Việt cũng yêu con người cô.
Như vậy, theo lời lý giải của cô gái, thì đây chính là lời tỏ tình ngọt ngào mà chàng trai dành cho Kiều Oanh.
Kết thúc chương trình, cặp đôi đã quyết định bấm nút hẹn hò và trao nhau những nụ hôn đầu tiên, đánh dấu bước khởi đầu cho một
[ tình yêu](http://vietnamnet.vn/tinh-yeu-tag58252.html) đẹp. ![ Bạn muốn hẹn hò: Sở thích khó tin của cô gái khiến bạn trai đứng hình](https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/04/30/07/clip-2-tap-379.jpg?w=145&h=101)
![ Bạn muốn hẹn hò: Sở thích khó tin của cô gái khiến bạn trai đứng hình](https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/04/30/07/clip-2-tap-379.jpg?w=145&h=101)
[Bạn muốn hẹn hò: Sở thích khó tin của cô gái khiến bạn trai đứng hình](http://vietnamnet.vn/vn/doi-song/gioi-tre/ban-muon-hen-ho-so-thich-kho-tin-cua-co-gai-khien-ban-trai-dung-hinh-446426.html#inner-article)
Sau khi nghe bạn gái mới quen tiết lộ về sở thích của mình, chàng trai mập tròn, dễ thương đã đứng hình vài giây vì bất ngờ...
![ Thầy giáo 8x thoát 'ế' vì cực hài hước ở Bạn muốn hẹn hò](https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/05/02/07/ban-muon-hen-ho-tap-380-thay-giao-8x-e-10-nam-tro-tai-mua-deo-khien-khan-gia-thich-thu-1.jpg?w=145&h=101)
![ Thầy giáo 8x thoát 'ế' vì cực hài hước ở Bạn muốn hẹn hò](https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/05/02/07/ban-muon-hen-ho-tap-380-thay-giao-8x-e-10-nam-tro-tai-mua-deo-khien-khan-gia-thich-thu-1.jpg?w=145&h=101)
[Thầy giáo 8x thoát 'ế' vì cực hài hước ở Bạn muốn hẹn hò](http://vietnamnet.vn/vn/doi-song/gioi-tre/thay-giao-8x-thoat-e-vi-cuc-hai-huoc-o-ban-muon-hen-ho-446591.html#inner-article)
Trong tập 380 'Bạn muốn hẹn hò', thầy giáo 8x đến từ Trà Vinh đã thoát 'ế' nhờ khả năng múa dẻo và tính cách hài hước, dễ thương.
Diên Vỹ

X-Cache: MISS from Cache1848

Server: nginx


text:
video hot
Ruốc siêu rẻ trộn chất phụ gia lạ là do... yêu cầu của khách hàng?
Câu chuyện ruốc giá siêu rẻ được trộn bột lạ và chất tạo màu vẫn đang ám ảnh nhiều người tiêu dùng trong thời gian gần đây. Mỗi ngày, hàng trăm kg ruốc giá siêu rẻ được xuất xưởng và đem bán tại các khu chợ ở Hà Nội và các tỉnh lân cận. Khi đã được cho vào các hộp xôi, bát cháo hay những chiếc bánh mỳ, khó ai có thể biết được những loại ruốc đó được tạo ra như thế nào. Đáng chú ý, cơ quan chức năng tại địa phương lại không hề nắm được thông tin về tình trạng sơ chế và sản xuất ruốc không đảm bảo này.
Tại một cơ sở sơ chế ruốc giá siêu rẻ, chủ cơ sở cho biết toàn bộ nguyên liệu được nhập từ một cơ sở sản xuất phía Nam. Dù trong hợp đồng mua bán quy định rõ không được phép bóc mở bao bì, tháo dỡ tem nhãn của sản phẩm trước khi đem bán cho khách hàng, tuy nhiên, tất cả các túi ruốc được nhập về cơ sở này đều được tháo ra để trộn thêm chất phụ gia lạ.
Giải thích cho việc trộn thêm bột lạ vào ruốc, chủ cơ sở cho biết là do có khách hàng thích và yêu cầu cho thêm vào nhưng lại không thể giải thích tác dụng của loại bột này. Ruốc nhập về chỉ có giá 70.000 đồng/kg, tuy nhiên, sau khi qua tay cơ sở này, ruốc đã được bán với giá hơn 100.000 đồng/kg, thậm chí ruốc gà sau khi nhuộm màu cũng được bán với giá bằng ruốc lợn.
Theo VTV

markdown:
## video hot
# Ruốc siêu rẻ trộn chất phụ gia lạ là do... yêu cầu của khách hàng?
**Vietq.vn** - Hàng trăm kg ruốc giá siêu rẻ xuất xưởng mỗi ngày và được bán tại các khu chợ. Tuy nhiên, cơ quan chức năng tại địa phương lại không nắm được tình hình.
Câu chuyện ruốc giá siêu rẻ được trộn bột lạ và chất tạo màu vẫn đang ám ảnh nhiều người tiêu dùng trong thời gian gần đây. Mỗi ngày, hàng trăm kg ruốc giá siêu rẻ được xuất xưởng và đem bán tại các khu chợ ở Hà Nội và các tỉnh lân cận. Khi đã được cho vào các hộp xôi, bát cháo hay những chiếc bánh mỳ, khó ai có thể biết được những loại ruốc đó được tạo ra như thế nào. Đáng chú ý, cơ quan chức năng tại địa phương lại không hề nắm được thông tin về tình trạng sơ chế và sản xuất ruốc không đảm bảo này.
Tại một cơ sở sơ chế ruốc giá siêu rẻ, chủ cơ sở cho biết toàn bộ nguyên liệu được nhập từ một cơ sở sản xuất phía Nam. Dù trong hợp đồng mua bán quy định rõ không được phép bóc mở bao bì, tháo dỡ tem nhãn của sản phẩm trước khi đem bán cho khách hàng, tuy nhiên, tất cả các túi ruốc được nhập về cơ sở này đều được tháo ra để trộn thêm chất phụ gia lạ.
Giải thích cho việc trộn thêm bột lạ vào ruốc, chủ cơ sở cho biết là do có khách hàng thích và yêu cầu cho thêm vào nhưng lại không thể giải thích tác dụng của loại bột này. Ruốc nhập về chỉ có giá 70.000 đồng/kg, tuy nhiên, sau khi qua tay cơ sở này, ruốc đã được bán với giá hơn 100.000 đồng/kg, thậm chí ruốc gà sau khi nhuộm màu cũng được bán với giá bằng ruốc lợn.
Theo VTV
**Từ khóa:** [ruốc siêu rẻ](http://vietq.vn/ruoc-sieu-re-tag/), [ruốc bẩn](http://vietq.vn/ruoc-ban-tag/), [thực phẩm bẩn](http://vietq.vn/thuc-pham-ban-tag/), [ruốc chứa hóa chất](http://vietq.vn/ruoc-chua-hoa-chat-tag/)

Set-Cookie: __cfduid=d7dde1b29aca7aaca03c01a89e349af5a1529398799; expires=Wed, 19-Jun-19 08:59:59 GMT; path=/; domain=.vietq.vn; HttpOnly


text:
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp xúc song phương với lãnh đạo các quốc gia Á, Âu
Thủ tướng: 'Sai phạm tại nhà 8B Lê Trực là vi phạm pháp luật nghiêm trọng'
Cầu Việt Trì bị chặn sau khi có cầu BOT: Phó Thủ tướng vào cuộc
Thủ tướng: Vụ cá chết là bài học về kinh tế môi trường
Ngày 15/7, tại Mông Cổ, trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao Á – Âu lần thứ 11 (ASEM 11), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có 13 cuộc gặp gỡ, tiếp xúc song phương với nguyên thủ, lãnh đạo các quốc gia Á, Âu.
* Tại cuộc gặp với Thủ tướng Phần Lan Juha Sipila, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh Chính phủ Phần Lan đã có chính sách khuyến khích các doanh nghiệp nước này tăng cường đầu tư, Kinh doanh tại Việt Nam và cam kết sẽ tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho doanh nghiệp Phần Lan đầu tư vào những lĩnh vực Phần Lan có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu như công nghệ xanh, năng lượng tái tạo, đổi mới - sáng tạo và giáo dục phục vụ phát triển bền vững.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Phần Lan tiếp tục ưu tiên dành nguồn ODA cho Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực môi trường, biến đổi khí hậu, đổi mới - sáng tạo, nâng cao năng lực thể chế, đồng thời ủng hộ Việt Nam được tiếp cận vốn ưu đãi IDA sau năm 2017 và có thời gian chuyển đổi phù hợp.
Hai bên cùng nhất trí sẽ tăng cường hợp tác trên các diễn đàn quốc tế, nhất là tại Liên hợp quốc, ASEM, hợp tác ASEAN - EU.
* Tại cuộc tiếp xúc với Tổng thống Thụy Sĩ Johann Schneider-Ammann, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghịhai bên phối hợp tổ chức các hoạt động ý nghĩa để kỷ niệm sự kiện 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và nhắc lại lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang mời Ngài Tổng thống thăm Việt Nam trong thời gian tới.
Thủ tướng tiếp xúc với Tổng thống Thụy Sĩ Johann Schneider-Ammann
Trao đổi về hợp tác kinh tế, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mong muốn các doanh nghiệp Thụy Sỹ hoạt động lâu dài và đẩy mạnh đầu tư tại Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực Thụy Sỹ có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu như dịch vụ, tài chính - ngân hàng, bảo hiểm, công nghệ cao, công nghiệp chế tạo, dược phẩm, chế biến nông sản, du lịch...
*Trong cuộc gặp với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hai nước.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi lời mời tới Thủ tướng Lý Hiển Long dự lễ kỉ niệm 20 năm thành lập Khu công nghiệp Việt Nam – Singpore (VSIP) tại Bình Dương vào trung tuần tháng 9/2016; khẳng định việc Thủ tướng Lý Hiển Long tham dự buổi lễ sẽ có ý nghĩa lớn đối với quan hệ hợp tác hai nước và với biểu tượng thành công của các VSIP, khu công nghiệp hình thành từ ý tưởng của cố Thủ tướng Lý Quang Diệu.
* Trong trao đổi với Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao các hoạt động đầu tư kinh doanh đa dạng của các doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam. Hai Thủ tướng nhất trí sẽ cùng nhau thúc đẩy việc họp nội các chung để trao đổi về các lĩnh vực hợp tác cụ thể.
* Trong cuộc gặp với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye, hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước những bước tiến của quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược Việt-Hàn thời gian qua. Hai bên nhất trí đẩy mạnh quan hệ kinh tế - thương mại, có biện pháp cân bằng cán cân thương mại, giảm dần nhập siêu của Việt Nam và hợp tác tạo làn sóng đầu tư mới của Hàn Quốc vào Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao, năng lượng, giao thông; sớm trao đổi, ký kết Hiệp định tín dụng khung Việt-Hàn giai đoạn 2016-2020; nâng quy mô ODA trong các giai đoạn tiếp theo; tăng ngân sách ODA cho các dự án về tăng trưởng xanh, ứng phó với biến đổi khí hậu.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn việc Chính phủ Hàn Quốc đã hỗ trợ khẩn cấp 300.000 USD cho miền Trung và đồng bằng sông Cửu Long đang chịu hạn hán, xâm nhập mặn.
* Tại cuộc hội kiến với Thủ tướng Đức Angela Merkel, hai bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tích cực của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Đức được thiết lập trong chuyến thăm Việt Nam của Bà Thủ tướng năm 2011. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định nỗ lực đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới và gửi lời mời Thủ tướng Merkel sớm thăm lại Việt Nam.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Thủ tướng Đức Angela Merkel
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ mong muốn các nhà đầu tư Đức sớm chuẩn bị đón đầu các cơ hội Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và EU đem lại để ngày càng tăng cường sự hiện diện và lọt vào tốp các nhà đầu tư nước ngoài hàng đầu tại Việt Nam, cam kết tạo điều kiện thuận lợi để Đức tăng đầu tư trong các lĩnh vực có thế mạnh và phù hợp với định hướng phát triển của Việt Nam như công nghiệp chế tạo, công nghệ cao, năng lượng xanh và tái tạo, cơ sở hạ tầng, dịch vụ hậu cần. Thủ tướng đề nghị hai bên tiếp tục hợp tác chặt chẽ trong các lĩnh vực ưu tiên như đào tạo nghề, năng lượng tái tạo, ứng phó với biến đổi khí hậu.
* Trong cuộc gặp với Thủ tướng Malta Joseph Muscat, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam coi trọng và mong muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ với các nước EU, trong đó có Malta. Hai bên nhận định mặc dù Việt Nam và Malta đã thiết lập quan hệ ngoại giao hơn 40 năm qua, hợp tác kinh tế - thương mại vẫn chưa xứng với tiềm năng của hai nước và cần được thúc đẩy hơn nữa.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Thủ tướng Malta Joseph Muscat
Về hợp tác kinh tế, hai bên nhất trí tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước tăng cường hợp tác, đầu tư trong những lĩnh vực mà Malta có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu như tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, hậu cần, vận tải biển.
Sau cuộc tiếp, hai Thủ tướng đã chứng kiến Lễ ký kết giữa Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Malta George William Vella Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Malta.
* Tại cuộc gặp Thủ tướng Ba Lan Beata Szydlo, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng khi Ba Lan có vị thế ngày càng cao trong EU, ở Châu Âu và trên thế giới, cho biết Việt Nam đánh giá cao những đóng góp của Ba Lan trong ASEM về ứng phó với các thách thức toàn cầu, nhất là an ninh nguồn nước và hoan nghênh các nỗ lực của Ba Lan trong hỗ trợ tăng cường kết nối EU-ASEAN cũng như các dự án hợp tác tiểu vùng, nhất là hợp tác Mekong - Danuyp. Thủ tướng cũng cám ơn Chính phủ Ba Lan đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng Việt Nam tại đây và mong chính quyền và nhân dân Ba Lan tiếp tục hỗ trợ để cộng đồng Việt Nam ổn định cuộc sống, tiếp tục đóng góp thiết thực cho công cuộc xây dựng kinh tế - xã hội ở Ba Lan và góp phần tăng cường quan hệ giữa hai nước.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ và trao đổi cùng Thủ tướng Ba Lan Beata Szydlo
Để thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt, hai bên nhất trí sẽ tiếp tục duy trì cơ chế trao đổi đoàn các cấp, nhất là đoàn cấp cao và thúc đẩy đàm phán, sớm ký được Hiệp định khung về hợp tác tài chính, sử dụng có hiệu quả khoản tín dụng ưu đãi 250 triệu Euro mà chính phủ Ba Lan đã dành cho Việt Nam.
* Tại cuộc gặp với Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao việc hai nước ký quan hệ Đối tác chiến lược về thích ứng với biển đổi khí hậu và quản lý nước và Đối tác chiến lược về nông nghiệp và an ninh lương thực. Hai bên nhất trí cần cụ thể hóa tầm nhìn và các khuyến nghị của Chương trình đồng bằng Sông Cửu Long (MDP) thành các giải pháp cụ thể, trong đó có việc hỗ trợ đánh giá, nghiên cứu khả thi đối với các giải pháp được đề xuất thực hiện bằng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới cũng như của các đối tác phát triển khác.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh Chính phủ Việt Nam sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Hà Lan tăng cường hợp tác, đầu tư phát triển ngành đóng tàu ở Việt Nam và các lĩnh vực hợp tác ưu tiên khác như năng lượng, cảng biển và dịch vụ hậu cần, tư pháp và hợp tác giữa các địa phương.
* Trao đổi với Phó Tổng thống Ấn Độ Mohammad Hamid Ansari, hai Lãnh đạo khẳng định tầm quan trọng của quan hệ hữu nghị truyền thống và bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển hết sức tốt đẹp của Đối tác Chiến lược Việt Nam - Ấn Độ; mong muốn đưa quan hệ hai nước phát triển sâu rộng hơn nữa trên tất cả các lĩnh vực.
* Gặp Bộ trưởng Ngoại giao New Zealand Murray McCully, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển hiệu quả trong quan hệ giữa hai nước. Thủ tướng đề nghị New Zealand tạo thuận lợi để sớm hoàn tất các thủ tục mở cửa thị trường cho các loại trái cây đặc sản của Việt Nam như chôm chôm, nhãn, vú sữa, bưởi.
* Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng đã có trao đổi ngắn với Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean-Claude Juncker. Hai lãnh đạo bày tỏ vui mừng quan hệ Việt Nam – EU phát triển sâu rộng và hiệu quả.
* Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chúc mừng Đảng Dân chủ Tự do (LDP) đã giành thắng lợi tại cuộc bầu cử Thượng viện vừa qua, đồng thời cảm ơn Thủ tướng Abe về lời mời dự Hội nghị Thượng đỉnh G7 mở rộng tại Nhật Bản tháng 5/2016 và đã dành cho đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sự đón tiếp chân tình, trọng thị, chu đáo. Nhân dịp này, Thủ tướng đề nghị Nhật Bản ủng hộ Việt Nam được tiếp cận vốn ưu đãi IDA và có thời gian chuyển đổi phù hợp.
Trong các cuộc gặp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và các nhà lãnh đạo các quốc gia thành viên ASEM cũng đã trao đổi về hợp tác giữa hai châu lục cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông. Các nhà lãnh đạo nhất trí ủng hộ việc giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982, bảo đảm tự do, an ninh, an toàn hàng hải và hàng không ở Biển Đông.
HOÀNG NGUYÊN

markdown:
# Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp xúc song phương với lãnh đạo các quốc gia Á, Âu
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**05:52 16/07/2016**
(VietQ.vn) - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa có 13 cuộc gặp gỡ, tiếp xúc song phương với nguyên thủ, lãnh đạo các quốc gia Á, Âu.
### Thủ tướng: 'Sai phạm tại nhà 8B Lê Trực là vi phạm pháp luật nghiêm trọng'
### Cầu Việt Trì bị chặn sau khi có cầu BOT: Phó Thủ tướng vào cuộc
### Thủ tướng: Vụ cá chết là bài học về kinh tế môi trường
Ngày 15/7, tại Mông Cổ, trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao Á – Âu lần thứ 11 (ASEM 11), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có 13 cuộc gặp gỡ, tiếp xúc song phương với nguyên thủ, lãnh đạo các quốc gia Á, Âu.
*** **Tại cuộc gặp với Thủ tướng Phần Lan Juha Sipila, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh Chính phủ Phần Lan đã có chính sách khuyến khích các [doanh nghiệp](http://vietq.vn/doanh-nghiep-sub18/) nước này tăng cường đầu tư, Kinh doanh tại Việt Nam và cam kết sẽ tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho doanh nghiệp Phần Lan đầu tư vào những lĩnh vực Phần Lan có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu như [công nghệ](http://vietq.vn/khoa-hoc-cong-nghe-c6/) xanh, năng lượng tái tạo, đổi mới - sáng tạo và giáo dục phục vụ phát triển bền vững.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Phần Lan tiếp tục ưu tiên dành nguồn ODA cho Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực môi trường, biến đổi khí hậu, đổi mới - sáng tạo, nâng cao năng lực thể chế, đồng thời ủng hộ Việt Nam được tiếp cận vốn ưu đãi IDA sau năm 2017 và có thời gian chuyển đổi phù hợp.
Hai bên cùng nhất trí sẽ tăng cường hợp tác trên các diễn đàn
[quốc tế](http://vietq.vn/quoc-te-sub10/), nhất là tại Liên hợp quốc, ASEM, hợp tác ASEAN - EU.
* Tại cuộc tiếp xúc với Tổng thống Thụy Sĩ Johann Schneider-Ammann, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghịhai bên phối hợp tổ chức các hoạt động ý nghĩa để kỷ niệm sự kiện 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và nhắc lại lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang mời Ngài Tổng thống thăm Việt Nam trong thời gian tới.
## Thủ tướng tiếp xúc với Tổng thống Thụy Sĩ Johann Schneider-Ammann
Trao đổi về hợp tác kinh tế, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc mong muốn các doanh nghiệp Thụy Sỹ hoạt động lâu dài và đẩy mạnh đầu tư tại Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực Thụy Sỹ có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu như dịch vụ, tài chính - ngân hàng, bảo hiểm, công nghệ cao, công nghiệp chế tạo, dược phẩm, chế biến nông sản,
[du lịch](http://vietq.vn/du-lich-am-thuc-sub22/)...
*Trong cuộc gặp với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hai nước.
## Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi lời mời tới Thủ tướng Lý Hiển Long dự lễ kỉ niệm 20 năm thành lập Khu công nghiệp Việt Nam – Singpore (VSIP) tại Bình Dương vào trung tuần tháng 9/2016; khẳng định việc Thủ tướng Lý Hiển Long tham dự buổi lễ sẽ có ý nghĩa lớn đối với quan hệ hợp tác hai nước và với biểu tượng thành công của các VSIP, khu công nghiệp hình thành từ ý tưởng của cố Thủ tướng Lý Quang Diệu.
*** **Trong trao đổi với Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao các hoạt động đầu tư [kinh doanh ](http://vietq.vn/kinh-doanh-c4/)đa dạng của các doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam. Hai Thủ tướng nhất trí sẽ cùng nhau thúc đẩy việc họp nội các chung để trao đổi về các lĩnh vực hợp tác cụ thể. *** **Trong cuộc gặp với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye, hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước những bước tiến của quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược Việt-Hàn thời gian qua. Hai bên nhất trí đẩy mạnh quan hệ kinh tế - thương mại, có biện pháp cân bằng cán cân thương mại, giảm dần nhập siêu của Việt Nam và hợp tác tạo làn sóng đầu tư mới của Hàn Quốc vào Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao, năng lượng, giao thông; sớm trao đổi, ký kết Hiệp định tín dụng khung Việt-Hàn giai đoạn 2016-2020; nâng quy mô ODA trong các giai đoạn tiếp theo; tăng ngân sách ODA cho các dự án về tăng trưởng xanh, ứng phó với biến đổi khí hậu.
## Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn việc Chính phủ Hàn Quốc đã hỗ trợ khẩn cấp 300.000 USD cho miền Trung và đồng bằng sông Cửu Long đang chịu hạn hán, xâm nhập mặn.
*** **Tại cuộc hội kiến với Thủ tướng Đức Angela Merkel, hai bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tích cực của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Đức được thiết lập trong chuyến thăm Việt Nam của Bà Thủ tướng năm 2011. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định nỗ lực đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới và gửi lời mời Thủ tướng Merkel sớm thăm lại Việt Nam.
## Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Thủ tướng Đức Angela Merkel
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ mong muốn các nhà đầu tư Đức sớm chuẩn bị đón đầu các cơ hội Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và EU đem lại để ngày càng tăng cường sự hiện diện và lọt vào tốp các nhà đầu tư nước ngoài hàng đầu tại Việt Nam, cam kết tạo điều kiện thuận lợi để Đức tăng đầu tư trong các lĩnh vực có thế mạnh và phù hợp với định hướng phát triển của Việt Nam như công nghiệp chế tạo, công nghệ cao, năng lượng xanh và tái tạo, cơ sở hạ tầng, dịch vụ hậu cần. Thủ tướng đề nghị hai bên tiếp tục hợp tác chặt chẽ trong các lĩnh vực ưu tiên như đào tạo nghề, năng lượng tái tạo, ứng phó với biến đổi khí hậu.
* Trong cuộc gặp với Thủ tướng Malta Joseph Muscat, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam coi trọng và mong muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ với các nước EU, trong đó có Malta. Hai bên nhận định mặc dù Việt Nam và Malta đã thiết lập quan hệ ngoại giao hơn 40 năm qua, hợp tác kinh tế - thương mại vẫn chưa xứng với tiềm năng của hai nước và cần được thúc đẩy hơn nữa.
![ ](http://media.vietq.vn/files/vietcuong/2016/07/15/TTg%20gap%20Thu%20tuong%20Malta.jpg)
## Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Thủ tướng Malta Joseph Muscat
Về hợp tác kinh tế, hai bên nhất trí tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước tăng cường hợp tác, đầu tư trong những lĩnh vực mà Malta có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu như tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, hậu cần, vận tải biển.
Sau cuộc tiếp, hai Thủ tướng đã chứng kiến Lễ ký kết giữa Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Malta George William Vella Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Malta.
* Tại cuộc gặp Thủ tướng Ba Lan Beata Szydlo, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng khi Ba Lan có vị thế ngày càng cao trong EU, ở Châu Âu và trên thế giới, cho biết Việt Nam đánh giá cao những đóng góp của Ba Lan trong ASEM về ứng phó với các thách thức toàn cầu, nhất là
[an ninh ](http://vietq.vn/an-ninh-hinh-su-sub27/)nguồn nước và hoan nghênh các nỗ lực của Ba Lan trong hỗ trợ tăng cường kết nối EU-ASEAN cũng như các dự án hợp tác tiểu vùng, nhất là hợp tác Mekong - Danuyp. Thủ tướng cũng cám ơn Chính phủ Ba Lan đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng Việt Nam tại đây và mong chính quyền và nhân dân Ba Lan tiếp tục hỗ trợ để cộng đồng Việt Nam ổn định cuộc sống, tiếp tục đóng góp thiết thực cho công cuộc xây dựng kinh tế - xã hội ở Ba Lan và góp phần tăng cường quan hệ giữa hai nước. ![ ](http://media.vietq.vn/files/vietcuong/2016/07/15/TTg%20gap%20Thu%20tuong%20Balan.jpg)
## Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ và trao đổi cùng Thủ tướng Ba Lan Beata Szydlo
Để thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt, hai bên nhất trí sẽ tiếp tục duy trì cơ chế trao đổi đoàn các cấp, nhất là đoàn cấp cao và thúc đẩy đàm phán, sớm ký được Hiệp định khung về hợp tác tài chính, sử dụng có hiệu quả khoản tín dụng ưu đãi 250 triệu Euro mà chính phủ Ba Lan đã dành cho Việt Nam.
*** **Tại cuộc gặp với Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao việc hai nước ký quan hệ Đối tác chiến lược về thích ứng với biển đổi khí hậu và quản lý nước và Đối tác chiến lược về nông nghiệp và an ninh lương thực. Hai bên nhất trí cần cụ thể hóa tầm nhìn và các khuyến nghị của Chương trình đồng bằng Sông Cửu Long (MDP) thành các giải pháp cụ thể, trong đó có việc hỗ trợ đánh giá, nghiên cứu khả thi đối với các giải pháp được đề xuất thực hiện bằng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới cũng như của các đối tác phát triển khác. ![ ](http://media.vietq.vn/files/vietcuong/2016/07/15/TTg%20gap%20Thu%20tuong%20Ha%20Lan.jpg)
## Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp gỡ Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh Chính phủ Việt Nam sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Hà Lan tăng cường hợp tác, đầu tư phát triển ngành đóng tàu ở Việt Nam và các lĩnh vực hợp tác ưu tiên khác như năng lượng, cảng biển và dịch vụ hậu cần, tư pháp và hợp tác giữa các địa phương.
* Trao đổi với Phó Tổng thống Ấn Độ Mohammad Hamid Ansari, hai Lãnh đạo khẳng định tầm quan trọng của quan hệ hữu nghị truyền thống và bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển hết sức tốt đẹp của Đối tác Chiến lược Việt Nam - Ấn Độ; mong muốn đưa quan hệ hai nước phát triển sâu rộng hơn nữa trên tất cả các lĩnh vực.
* Gặp Bộ trưởng Ngoại giao New Zealand Murray McCully, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển hiệu quả trong quan hệ giữa hai nước. Thủ tướng đề nghị New Zealand tạo thuận lợi để sớm hoàn tất các thủ tục mở cửa thị trường cho các loại trái cây đặc sản của Việt Nam như chôm chôm, nhãn, vú sữa, bưởi.
* Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng đã có trao đổi ngắn với Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean-Claude Juncker. Hai lãnh đạo bày tỏ vui mừng quan hệ Việt Nam – EU phát triển sâu rộng và hiệu quả.
* Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chúc mừng Đảng Dân chủ Tự do (LDP) đã giành thắng lợi tại cuộc bầu cử Thượng viện vừa qua, đồng thời cảm ơn Thủ tướng Abe về lời mời dự Hội nghị Thượng đỉnh G7 mở rộng tại Nhật Bản tháng 5/2016 và đã dành cho đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sự đón tiếp chân tình, trọng thị, chu đáo. Nhân dịp này, Thủ tướng đề nghị Nhật Bản ủng hộ Việt Nam được tiếp cận vốn ưu đãi IDA và có thời gian chuyển đổi phù hợp.
Trong các cuộc gặp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và các nhà lãnh đạo các quốc gia thành viên ASEM cũng đã trao đổi về hợp tác giữa hai châu lục cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông. Các nhà lãnh đạo nhất trí ủng hộ việc giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982, bảo đảm tự do, an ninh, an toàn hàng hải và hàng không ở Biển Đông.
**HOÀNG NGUYÊN** **Từ khóa:** [Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc](http://vietq.vn/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-tag/), [Hội nghị Cấp cao Á – Âu](http://vietq.vn/hoi-nghi-cap-cao-a--au-tag/), [ASEM 11](http://vietq.vn/asem-11-tag/), [Thủ tướng Phần Lan](http://vietq.vn/thu-tuong-phan-lan-tag/), [Tổng thống Thụy Sĩ](http://vietq.vn/tong-thong-thuy-si-tag/), [Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long](http://vietq.vn/thu-tuong-singapore-ly-hien-long-tag/), [Thủ tướng Thái Lan](http://vietq.vn/thu-tuong-thai-lan-tag/), [Tổng thống Hàn Quốc](http://vietq.vn/tong-thong-han-quoc-tag/)

Set-Cookie: __cfduid=d73426a531ec39b49adc67bd900caecae1529399010; expires=Wed, 19-Jun-19 09:03:30 GMT; path=/; domain=.vietq.vn; HttpOnly


text:
Cổng thông tin việc làm Việt Nam
Đăng ký
Đăng nhập
Liên hệ
Giới thiệu
Việc tìm người
Người tìm việc
Bảo hiểm thất nghiệp
Văn bản
Tin tức
Xuất khẩu lao động
Sàn việc làm
Chào mừng bạn, Xin vui lòng
đăng nhập
để sử dụng chức năng của hệ thống.
Tìm việc
- Tất cả ngành nghề -
Anh văn thương mại
Báo chí và thông tin
Báo chí
Bảo tàng
Bưu chính viễn thông
Thư viện
Truyền thông
Văn thư
Xuất bản
Bảo dưỡng công nghiệp
Bảo trì
Bảo trì điện
Bảo trì máy may
Cán kéo kim loại
Cầu đường bộ
Chăn nuôi, thú y
CHẾ TẠO MÁY
Chế tạo, chế biến
Công nghệ cao
Chế tạo, chế biến vật liệu
Ôtô
Cơ khí chế tạo máy
CƠ ĐIỆN TỬ
Cơ khí chế tạo máy
Cơ khí động lực
Công nghệ Hóa
Công nghệ kỹ thuật điện
Công nghệ kỹ thuật hóa học
Công nghệ kỹ thuật ô tô
CÔNG NGHỆ May
CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
Công nghệ ô tô
Công nghệ thông tin
Đồ họa máy tính
Kỹ thuật máy tính
Máy tính
Phần mềm
Quản trị cơ sở dữ liệu
Quản trị mạng
Thiết kế Website
Công nghệ thực phẩm
Công tác xã hộii
Da giầy, may mặc
Da, giày
Dệt may
Đất đai, địa chính
Kinh tế địa chính
Quản lý đất đai
Trắc địa, địa chính
DĐiện công nghiệp
DĐiện tử công nghiệp
DĐiện tử viễn thông
Địa chính
ĐIỆN - ĐIỆN TỬ
Điện- ĐIỆN TỬ
ĐIỆN TỬ - VIỄN THÔNG
Điện tử công nghiệp
ĐIỆN TỰ ĐỘNG
Điện, điện tử
Điện công nghiệp
Điện tử viễn thông
Điện-Điện tử
Kỹ thuật điện
Kỹ thuật điện tử
Điện-Điện tử
Điện-Điện tử
Điện-Điện tử
Điện-Điện tử công nghiệp, lao động phổ thông
Điện-Điện tử-Điện lạnh
Điều dưỡng đa khoa
Du lịch
Giáo dục chính trị, Triết học
Giáo dục chính trị
Triết học
Giáo dục tiểu học
Hệ thống thông tin quản lí
Hóa chất, sinh học
Công nghệ sinh học
Hóa chất
Hoá học tổng hợp
HÓA THỰC PHẨM
Hướng dẫn viên du lịch
Kế toán tài chính ngân hàng
Kế toán,kiểm toán
Bảo hiểm
Kế toán
Ngân hàng
Kế toán-Kiểm toán
Kế toán-Tin học
Khách sạn, du lịch và dịch vụ
Bảo vệ
Chăm sóc khách hàng
Dọn phòng, lao công
Hướng dẫn viên
Nấu ăn
Nhân viên phục vụ
Quản lý khách sạn
Kinh doanh và quản lý
Bán hàng
Kinh doanh quốc tế
Marketing
Quản Lý Kho
Quản trị kinh doanh
Tiếp thị
Thẩm định giá
Thương mại
Xuất nhập khẩu
Kinh tế
Kinh tế chính trị
Kinh tế đối ngoại
Kinh tế Nông lâm
Kinh tế phát triển và đầu tư
Kinh tế học
Kinh tế quốc tế
Kinh tế xây dựng
KTV SỬA CHỮA ĐIỆN THOẠI
Kỹ sư Cầu đường
Kỹ Sư xây dựng
Kỹ thuật cơ khí
Kỹ thuật gỗ
Kỹ thuật hóa học
Kỹ thuật máy lạnh
Kỹ thuật môi trường
Kỹ thuật ô tô xe máy
Kỹ thuật viên máy tính
Kỹ thuật, cơ khí
Cơ khí
Năng lượng
Nhiệt lạnh
Sửa chữa máy móc
Trắc địa và bản đồ
Vật liệu, luyện kim
Vẽ kỹ thuật
Lái xe hạng C
Lái xe nâng
Lao động phổ thông
Dọn vệ sinh
Giúp việc gia đinh
Lao động phổ thông
Lao động tiền lương
Luật
Công chứng
Luật
Xét xử
Luật dân sự
Luật kinh tế
Mạng máy tính
MaY
MaY thời trang
Môi trường
Nâấu ăn Hàn quốc
Nâng chuyển và lắp đặt
Nấu ăn
Ngoại ngữ
Ngoai thương
Ngoại thương
Ngôn ngữ, phiên dịch
Ngôn ngữ khác
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
Tiếng Nhật
Tiếng Pháp
Nhân SỰ
Nhiệt- Điện lạnh
Nông lâm
Nông, Lâm và Thủy Sản
Bảo quản sơ chế nông sản
Bảo vệ thực vật
Chăn nuôi
Khai thác thuỷ sản
Khai thác, chế biến lâm sản
Khoa học cây trồng
Khoa học đất và nước
Làm vườn
Lâm sinh
Nông học
Nuôi trồng thuỷ sản
Quản lý thuỷ nông
Thú y
Trồng trọt
PhỤ XE
Quaản trị nhà hàng - khách sạn
Quan hệ quốc tế
Quản lý doanh nghiệp
Quản Lý văn hóa
Quản trị du lịch
Quàn trị kinh doanh
Quản trị kinh doanh
Quản trị kinh doanh quốc tế
Quản trị mạng, viễn thông
Quản trị ngoại thương
Quản trị nguồn nhân lực
Quản trị nhân lực
Quản trị nhân sự
Quản trị văn phòng
Quản trị, văn phòng
Hành chính công
Hành chính-nhân sự
Quản lý nguồn nhân lực
Thư ký
Văn phòng
Quản triị nhân lực
Quản triị nhân sự
Quuản triị nhân sự
Sư phạm kỹ thuật công nghiệp
Sư phạm mỹ thuật
Sư phạm, giáo dục
Hóa học
Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên khác
Lịch sử
Ngữ văn
Sư phạm họa
Sư phạm kỹ thuật
Sư phạm mẫu giáo
Sư phạm nhạc
Sư phạm phổ thông trung học
Sư phạm tiểu học, tốt nghiệp sư phạm
Sư phạm thể chất
Sư phạm trung học cơ sở
Toán và thống kê
Sửa chữa thiết bị máy công nghiệp
Tài chính doanh nghiệp
TÁI CHÍNH NGÂN HÀNG
Tài chính ngân hàng
Tài chính, chứng khoán, BĐS
BDS
Chứng khoán
Đầu tư
Tài chính
Tài chính-Ngân hàng
Tài nguyên, môi trường
Cấp thoát nước
Tài nguyên rừng
Xử lý nước thải công nghiệp
Tài XẾ XE NÂNG
TẠP VỤ
Thiết kế đồ họa
THIẾT KẾ VÀ LẬP TRÌNH CNC
Thợ hàn
Thông dịch tiếng hàn
THỐNG KÊ
ThỦ KHO
Thư ký văn phòng
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Thực phẩm
Thương mại quốc tế
Tiếng Anh thương mại
Tiếng Hàn
Tiếng Hàn
Tiếng Hoa
Tiếng Hoa
Tiếng Nhật
Tiếng Nhật
Tin học kinh tế
Tin học ứng dụng
Trung-Anh thương mại
Tự động hóa
Vận hành máy
Văn hóa du lịch
Văn hóa, xã hội
Văn hóa, văn học
Việt nam học
Xã hội học
Vận tải
Bảo đảm hàng hải
Dịch vụ bưu điện
Điều khiển máy bay
Điều khiển tàu biển
Kiểm soát không lưu
Lái xe hạng B2
Lái xe hạng C
Vận tải xe container
Vật liệu POLYMER
Việt nam học
Xây dựng cầu đường
Xây dựng và kiến trúc
Kiến trúc
Kỹ sư Cầu đường
Kỹ thuật công trình
Qui hoạch theo lĩnh vực
Xây dựng
Xây dựng dân dụng và công nghiệp
XE NÂNG
Xuấ nhập khẩu
Y Sỹ
Y tế, dược
Y tế, sức khỏe
Dược học
Điều dưỡng
Hộ lý, điều dưỡng
Kỹ thuật Y
Răng - Hàm - Mặt
Y học cổ truyền
Y học đa khoa
Y tế công cộng
- Tất cả thành phố -
An Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Nội
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hồ Chí Minh
Hoà Bình
Hưng Yên
Khánh Hoà
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Long An
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Danh mục gốc
Hà Nội 2
Cấp bậc:
- Tất cả chức danh -
Mới tốt nghiệp/thực tập
Nhân viên
Trưởng nhóm/giám sát
Trưởng phòng
Phó giám đốc
Giám đốc
Loại hình:
- Tất cả thời gian -
Giờ hành chính
Bán thời gian
Theo ca
Toàn thời gian
Thỏa thuận
Không xác định
Kinh nghiệm:
- Tất cả -
Chưa có kinh nghiệm
1-3 năm
3-5 năm
5-10 năm
Trên 10 năm kinh nghiệm
Thời gian đăng:
- Tất cả -
Hôm nay
Hôm qua
Trong 1 tuần
Trong 1 tháng
Trong 3 tháng
Giới tính:
- Tất cả -
Nam
Nữ
Độ tuổi từ:
Trình độ:
Mức lương:
Tìm kiếm nâng cao
LỰA CHỌN THEO:
Báo chí và thông tin (0)
Báo chí
(0)
Bảo tàng
(0)
Bưu chính viễn thông
(0)
Thư viện
(0)
Truyền thông
(0)
Văn thư
(0)
Xuất bản
(0)
Chế tạo, chế biến (0)
Chế tạo, chế biến vật liệu
(0)
Công nghệ cao
(0)
Ôtô
(0)
Công nghệ thông tin (0)
Đồ họa máy tính
(0)
Kỹ thuật máy tính
(0)
Máy tính
(0)
Phần mềm
(0)
Quản trị cơ sở dữ liệu
(0)
Quản trị mạng
(0)
Thiết kế Website
(0)
Da giầy, may mặc (0)
Da, giày
(0)
Dệt may
(0)
Địa lý, đất đai (0)
Địa lý
(0)
Kinh tế địa chính
(0)
Quản lý đất đai
(0)
Trắc địa, địa chính
(0)
Dịch vụ (0)
Chạy bàn
(0)
Spa
(0)
Điện, điện tử (0)
Điện công nghiệp
(0)
Điện tử viễn thông
(0)
Điện-Điện tử
(0)
Kỹ thuật điện
(0)
Kỹ thuật điện tử
(0)
Giáo dục chính trị, Triết... (0)
Giáo dục chính trị
(0)
Triết học
(0)
Hóa chất, sinh học (0)
Công nghệ sinh học
(0)
Hóa chất
(0)
Kế toán,kiểm toán (0)
Bảo hiểm
(0)
Kế toán
(0)
Ngân hàng
(0)
Khách sạn, du lịch và dịc... (0)
Bảo vệ
(0)
Chăm sóc khách hàng
(0)
Dọn phòng, lao công
(0)
Hướng dẫn viên
(0)
Nấu ăn
(0)
Nhân viên phục vụ
(0)
Quản lý khách sạn
(0)
Kinh doanh và quản lý (0)
Bán hàng
(0)
Kinh doanh quốc tế
(0)
Marketing
(0)
Quản Lý Kho
(0)
Quản trị kinh doanh
(0)
Thẩm định giá
(0)
Thương mại
(0)
Tiếp thị
(0)
Xuất nhập khẩu
(0)
Kinh tế (0)
Kinh tế chính trị
(0)
Kinh tế đối ngoại
(0)
Kinh tế Nông lâm
(0)
Kinh tế phát triển và đầu tư
(0)
Kỹ thuật, cơ khí (0)
Cơ khí
(0)
Năng lượng
(0)
Nhiệt lạnh
(0)
Sửa chữa máy móc
(0)
Trắc địa và bản đồ
(0)
Vật liệu, luyện kim
(0)
Vẽ kỹ thuật
(0)
Lao động phổ thông (0)
Dọn vệ sinh
(0)
Giúp việc gia đinh
(0)
Lao động phổ thông
(0)
Luật (0)
Công chứng
(0)
Luật
(0)
Xét xử
(0)
Ngôn ngữ, phiên dịch (0)
Ngôn ngữ khác
(0)
Tiếng Anh
(0)
Tiếng Pháp
(0)
Nông, Lâm và Thủy Sản (0)
Bảo quản sơ chế nông sản
(0)
Bảo vệ thực vật
(0)
Chăn nuôi
(0)
Khai thác thuỷ sản
(0)
Khai thác, chế biến lâm sản
(0)
Khoa học cây trồng
(0)
Khoa học đất và nước
(0)
Lâm sinh
(0)
Làm vườn
(0)
Nông học
(0)
Nuôi trồng thuỷ sản
(0)
Quản lý thuỷ nông
(0)
Thú y
(0)
Trồng trọt
(0)
Quản trị, văn phòng (0)
Hành chính công
(0)
Hành chính-nhân sự
(0)
Quản lý nguồn nhân lực
(0)
Thư ký
(0)
Văn phòng
(0)
Sư phạm, giáo dục (0)
Hóa học
(0)
Khoa học giáo dục và đào tạo g...
(0)
Lịch sử
(0)
Ngữ văn
(0)
Sư phạm họa
(0)
Sư phạm kỹ thuật
(0)
Sư phạm mẫu giáo
(0)
Sư phạm nhạc
(0)
Sư phạm phổ thông trung học
(0)
Sư phạm thể chất
(0)
Sư phạm tiểu học, tốt nghiệp s...
(0)
Sư phạm trung học cơ sở
(0)
Toán và thống kê
(0)
Tài chính, chứng khoán, B... (0)
BDS
(0)
Chứng khoán
(0)
Đầu tư
(0)
Tài chính
(0)
Tài nguyên, môi trường (0)
Cấp thoát nước
(0)
Tài nguyên rừng
(0)
Xử lý nước thải công nghiệp
(0)
Thực phẩm, đồ uống (0)
Đồ uống
(0)
Thực phẩm
(0)
Văn hóa, xã hội (0)
Văn hóa, văn học
(0)
Xã hội học
(0)
Vận tải (0)
Bảo đảm hàng hải
(0)
Dịch vụ bưu điện
(0)
Điều khiển máy bay
(0)
Điều khiển tàu biển
(0)
Kiểm soát không lưu
(0)
Lái xe
(0)
Vận tải xe container
(0)
Xây dựng và kiến trúc (0)
Kiến trúc
(0)
Kỹ thuật công trình
(0)
Qui hoạch theo lĩnh vực
(0)
Xây dựng
(0)
Xây dựng dân dụng và công nghi...
(0)
Y tế, sức khỏe (0)
Điều dưỡng
(0)
Dược học
(0)
Hộ lý, điều dưỡng
(0)
Kỹ thuật Y
(0)
Răng - Hàm - Mặt
(0)
Y học cổ truyền
(0)
Y học đa khoa
(0)
Y tế công cộng
(0)
Huyện Càng Long
Huyện Cầu Kè
Huyện Cầu Ngang
Huyện Châu Thành
Huyện Duyên Hải
Huyện Tiểu Cần
Huyện Trà Cú
Trà Vinh
Mới tốt nghiệp/thực tập
(7)
Nhân viên
(552)
Trưởng nhóm/giám sát
(28)
Trưởng phòng
(24)
Phó giám đốc
(0)
Giám đốc
(1)
Nhật ký tìm kiếm
Việc tìm người
Không tìm thấy kết quả phù hợp.
Sắp xếp theo
Mới nhất
Lương tăng dần
Lương giảm dần
Xin vui lòng chọn loại phương tiện đi làm để được dẫn đường đến nơi làm việc !
Khoảng cách đi làm:
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM TỈNH TRÀ VINH
Sàn giao dịch việc làm
Kết quả phiên giao dịch
Quy trình tổ chức
Nội quy
Người tìm việc
Quản lý hồ sơ
Tìm việc làm
Tư vấn việc làm
Việc tìm người
Quản lý tuyển dụng
Tìm ứng viên
Tư vấn tuyển dụng
Thông tin liên lạc
Trợ giúp - hướng dẫn
Góp ý/Phản hồi
Câu hỏi thường gặp
Doanh nghiệp tham gia:
20
| Việc làm:
27
| Người tìm việc:
72
| Online:
0
| Lượt truy cập:
1865652
@ 2012 - TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM TỈNH TRÀ VINH
Allright reserved
Số 542 Kiên Thị Nhẫn, Khóm 4, Phường 7, Thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Số điện thoại: 02943.854.128 - 02943.680.989 Ext
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trợ Online
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM TỈNH TRÀ VINH

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly


markdown:
|
|
## Chơi trò chơi trực tuyến miễn phí. Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành Trò chơi Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành mà không cần đăng ký. Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành.
|
|
|
|![]()
## Mario phiêu lưu vẫn tiếp tục. Mario đi vào nghĩa trang, bạn phải giúp đỡ để có được ra khỏi đó. Điều khiển: phím mũi tên, không gian chính và Z.
© zgames. ru - trò chơi trực tuyến miễn phí Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành ().
Chơi trực tuyến trò chơi flash Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành miễn phí. Không quên để đánh giá trò chơi này Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành và chia sẻ game này với bạn bè của bạn tốt nhất.
Chơi trực tuyến trò chơi flash Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành miễn phí. Không quên để đánh giá trò chơi này Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành và chia sẻ game này với bạn bè của bạn tốt nhất.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## MMORPG Games trực tuyến:
|
|
## Trò chơi Super Mario Bros. 2 sao tại Đảo Đức tranh giành Online
Tương tự như trò chơi


text:
Member có thể Xem + Download + Yêu Cầu PowerPoint Tại Box PowerPoint
CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI DIỄN ĐÀN.
CHỈ MẤT 10s ĐỂ ĐĂNG KÍ.
HÃY ĐĂNG KÍ NGAY NÀO.
(¯`v´¯)
`·.¸.·´✫¸.•°*”˜˜”
..✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫
☻/ღ˚ •。* ˚ ˚✰˚ ˛★* 。 ღ˛° 。* ° ˚ • ★ *˚ .ღ 。
/▌*˛˚ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ٌٌٌMệt mỏi vì học giỏi...Mất ngủ vì ko có đối thủ....░˚░ ░ *
/ ˚. ★ *˛ ˚* ✰。˚ ˚ღ。* ˛˚ 。✰˚* ˚ ★ღ ˚ 。✰ •* ˚ " ✰˚ * *
-‘@’- .::A20TPOZone::. -‘@’- » Phòng Điều Hành » Tin của ban quản lí 4room » Khai Trương Box Power Point
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
**Member** **có thể**Xem + Download + **Yêu Cầu PowerPoint**Tại Box PowerPoint ![ Nhí Nhảnh](https://imgfast.net/users/1113/13/44/26/smiles/570693.gif)
(¯`v´¯)
`·.¸.·´✫¸.•°*”˜˜”
..✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫
☻/ღ˚ •。*
˚ ˚✰˚ ˛★* 。 ღ˛° 。* °
˚ • ★ *˚ .ღ 。
/▌*˛˚ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ٌٌٌMệt mỏi vì học giỏi...Mất ngủ vì ko có đối thủ....░˚░ ░
*
/ ˚. ★ *˛ ˚
* ✰。˚ ˚ღ。* ˛˚
。✰˚* ˚ ★ღ ˚ 。✰ •* ˚
" ✰˚
*
*
[-‘@’- .::A20TPOZone::. -‘@’- ](/) » [Phòng Điều Hành](/c1-category) » [Tin của ban quản lí 4room](/f1-forum) » [Khai Trương Box Power Point](/t411-topic) **Permissions in this forum:**
Bạn
**không có quyền** trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text: Để được tư vấn về chương trình học và học phí. Vui lòng điền thông tin vào khung đăng ký bên dưới, chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn trong thời gian sớm nhất. Xin cảm ơn.