text:
Nam diễn viên ngôi sao từng làm giới yêu phim Hàn Quốc ở Việt Nam điên đảo với vai diễn tiền bối Yoo Jung trong bộ phim Bẫy Tình Yêu (Cheese in the trap) hiện đang phải đối mặt với nguy cơ lớn nhất sự nghiệp mình khi quá khứ của anh một lần nữa bị đào bới và công chúng cho rằng có nhiều bằng chứng cho thấy trước khi nổi tiếng, Park Hae Jin từng là tiếp viên quán bar chuyên phục vụ các quý bà độ tuổi trung niên.
Từ khi ra mắt làng giải trí, tin đồn về quá khứ trai bao của Park Hae Jin chưa bao giờ nguội lạnh. Theo những tin đồn này thì anh từng là một trong những nam tiếp viên đắt giá nhất của một quán bar lớn. Một trong những bằng chứng cho điều này là bức ảnh dưới đây:
Đây là bức ảnh được cho là chụp ở "nơi làm việc" của Park Hae Jin cùng với những nam tiếp viên khác. Nếu như trước đây, công chúng chỉ dám nghi ngờ mà chưa dám khẳng định sự việc, nhất là khi Park Hae Jin và công ty quản lý của anh luôn luôn phủ nhân tin đồn này, nhưng giờ đây, mọi chuyện đã hoàn toàn khác.
Sự việc bùng phát liên quan đến vụ bê bối của tổng thống Hàn Quốc gần đây, liên quan đến một phụ nữ tên Choi Soon Shil, là bạn lâu năm và là bạn "tâm giao" của tổng thống bị phát hiện là được tiếp cận những thông tin cơ mật và có ảnh hưởng đến những quyết định của tổng thông, từ chuyện ăn mặc cho đến các bổ nhiệm quan trọng trong chính phủ. Do vụ bê bối đang khiến công chúng bàng hoàng và tức giận, mọi chi tiết liên quan vụ việc đều được đào bới, phơi bày trước công chúng, trong đó có nhân vật Go Young Tae, người tình của bà Choi.
Go Young Tae chính là người đã tiết lộ cho truyền thông việc bà Choi can thiệp vào các vấn đề của chính phủ. Nhưng ngay sau khi anh ta tiết lộ thông tin này, lập tức quá khứ trai bao quán bar của Go Young Tae cũng bị tố cáo. Công chúng nhanh chóng phát hiện, người đàn ông mặc áo trắng trong bức ảnh luôn ám ảnh sự nghiệp ngôi sao của Park Hae Jin chính là Go Young Tae.
Bản thân bức ảnh chụp cùng Park Hae Jin nói trên cũng được Go Young Tae đăng trên trang cá nhân của mình trên mạng xã hội. Tuy một số người lên tiếng bênh vực nam diễn viên Park Hae Jin và cho rằng bức ảnh có thể được chụp ở bất cứ thời điểm nào, không thể xác định đó là khi Go Tae Young đang làm trai bao quán bar được. Tuy nhiên, những bức ảnh khác của Go Young Tae hồi năm 2004, khi anh ta đang là nam tiếp viên quán bar, cho thấy thời đó anh ta có cách ăn mặc, kiểu tóc, dây chuyền và thắt lưng "Gucci" y hệt như trong bức ảnh trên.
Những hình ảnh Go Young Tae khi còn là nam tiếp viên quán bar
Việc đào bới quá khứ của Park Hae Jin không chỉ dừng ở đó. Hồi năm 2010, hàng loạt trang tin đã đưa tin một nam diễn viên nổi tiếng bị phát hiện làm giả hồ sơ bệnh án chứng nhận bị tâm thần phân liệt để trốn nghĩa vụ quân sự. Thông tin này được cảnh sát xác nhận là được phát hiện trong một cuộc điều tra về các nam tiếp viên quán bar trốn nghĩa vụ bằng bệnh án giả. Vào thời điểm đó, cảnh sát khẳng định có đủ chứng cớ chống lại nam diễn viên này, tuy nhiên, do thời hạn khởi tố vụ việc đã hết nên cảnh sát không thể tiếp tục điều tra vụ việc.
Một số bài báo về vụ việc hồi năm 2010
Về tin đồn này, công ty quản lý của Park Hae Jin đã lên tiếng thừa nhận Park Hae Jin có tiền sử bệnh án nhưng không phải là tâm thần phân liệt mà chỉ là trầm cảm. Đồng thời, công ty cũng hoàn toàn phủ nhận tin đồn nam diễn viên ngôi sao từng là tiếp viên quán bar.
Điều này không thể ngăn cản công chúng có những nhận định của riêng mình. Nhiều người tuyên bố họ có bằng chứng chứng minh quá khứ tiếp viên quán bar của Park Hae Jin vì vụ bê bối của tổng thống đã làm lộ nhiều thông tin về quá khứ của GoYoung Tae và vô tình đã hé lộ quá khứ của Park Hae Jin.
Cuộc điều tra Choi Soon Shil, tâm điểm vụ bê bối, Go Young Tae, tình nhân của bà ta và nhiều người liên quan khác vẫn đang được tiến hành.
Thủy Nguyên

markdown:
Nam diễn viên ngôi sao từng làm giới yêu phim Hàn Quốc ở Việt Nam điên đảo với vai diễn tiền bối Yoo Jung trong bộ phim Bẫy Tình Yêu (Cheese in the trap) hiện đang phải đối mặt với nguy cơ lớn nhất sự nghiệp mình khi quá khứ của anh một lần nữa bị đào bới và công chúng cho rằng có nhiều bằng chứng cho thấy trước khi nổi tiếng, Park Hae Jin từng là tiếp viên quán bar chuyên phục vụ các quý bà độ tuổi trung niên.
Từ khi ra mắt làng giải trí, tin đồn về quá khứ trai bao của Park Hae Jin chưa bao giờ nguội lạnh. Theo những tin đồn này thì anh từng là một trong những nam tiếp viên đắt giá nhất của một quán bar lớn. Một trong những bằng chứng cho điều này là bức ảnh dưới đây:
Đây là bức ảnh được cho là chụp ở "nơi làm việc" của Park Hae Jin cùng với những nam tiếp viên khác. Nếu như trước đây, công chúng chỉ dám nghi ngờ mà chưa dám khẳng định sự việc, nhất là khi Park Hae Jin và công ty quản lý của anh luôn luôn phủ nhân tin đồn này, nhưng giờ đây, mọi chuyện đã hoàn toàn khác.
Sự việc bùng phát liên quan đến vụ bê bối của tổng thống Hàn Quốc gần đây, liên quan đến một phụ nữ tên Choi Soon Shil, là bạn lâu năm và là bạn "tâm giao" của tổng thống bị phát hiện là được tiếp cận những thông tin cơ mật và có ảnh hưởng đến những quyết định của tổng thông, từ chuyện ăn mặc cho đến các bổ nhiệm quan trọng trong chính phủ. Do vụ bê bối đang khiến công chúng bàng hoàng và tức giận, mọi chi tiết liên quan vụ việc đều được đào bới, phơi bày trước công chúng, trong đó có nhân vật Go Young Tae, người tình của bà Choi.
Go Young Tae chính là người đã tiết lộ cho truyền thông việc bà Choi can thiệp vào các vấn đề của chính phủ. Nhưng ngay sau khi anh ta tiết lộ thông tin này, lập tức quá khứ trai bao quán bar của Go Young Tae cũng bị tố cáo. Công chúng nhanh chóng phát hiện, người đàn ông mặc áo trắng trong bức ảnh luôn ám ảnh sự nghiệp ngôi sao của Park Hae Jin chính là Go Young Tae.
Bản thân bức ảnh chụp cùng Park Hae Jin nói trên cũng được Go Young Tae đăng trên trang cá nhân của mình trên mạng xã hội. Tuy một số người lên tiếng bênh vực nam diễn viên Park Hae Jin và cho rằng bức ảnh có thể được chụp ở bất cứ thời điểm nào, không thể xác định đó là khi Go Tae Young đang làm trai bao quán bar được. Tuy nhiên, những bức ảnh khác của Go Young Tae hồi năm 2004, khi anh ta đang là nam tiếp viên quán bar, cho thấy thời đó anh ta có cách ăn mặc, kiểu tóc, dây chuyền và thắt lưng "Gucci" y hệt như trong bức ảnh trên.
Những hình ảnh Go Young Tae khi còn là nam tiếp viên quán bar
Việc đào bới quá khứ của Park Hae Jin không chỉ dừng ở đó. Hồi năm 2010, hàng loạt trang tin đã đưa tin một nam diễn viên nổi tiếng bị phát hiện làm giả hồ sơ bệnh án chứng nhận bị tâm thần phân liệt để trốn nghĩa vụ quân sự. Thông tin này được cảnh sát xác nhận là được phát hiện trong một cuộc điều tra về các nam tiếp viên quán bar trốn nghĩa vụ bằng bệnh án giả. Vào thời điểm đó, cảnh sát khẳng định có đủ chứng cớ chống lại nam diễn viên này, tuy nhiên, do thời hạn khởi tố vụ việc đã hết nên cảnh sát không thể tiếp tục điều tra vụ việc.
Một số bài báo về vụ việc hồi năm 2010
Về tin đồn này, công ty quản lý của Park Hae Jin đã lên tiếng thừa nhận Park Hae Jin có tiền sử bệnh án nhưng không phải là tâm thần phân liệt mà chỉ là trầm cảm. Đồng thời, công ty cũng hoàn toàn phủ nhận tin đồn nam diễn viên ngôi sao từng là tiếp viên quán bar.
Điều này không thể ngăn cản công chúng có những nhận định của riêng mình. Nhiều người tuyên bố họ có bằng chứng chứng minh quá khứ tiếp viên quán bar của Park Hae Jin vì vụ bê bối của tổng thống đã làm lộ nhiều thông tin về quá khứ của GoYoung Tae và vô tình đã hé lộ quá khứ của Park Hae Jin.
Cuộc điều tra Choi Soon Shil, tâm điểm vụ bê bối, Go Young Tae, tình nhân của bà ta và nhiều người liên quan khác vẫn đang được tiến hành.
**Thủy Nguyên**

X-Cache: MISS from cache30

Cache-Control: private


text:
Là sản phẩm được nhiều người sử dụng tin dùng bởi tính hữu ích và tiện lợi, Cần kéo được chế tạo từ chất liệu hợp kim cao cấp nên cứng cáp, chịu được lực cao, chống gỉ sét, mài mòn giúp bạn thoải mái sử dụng ở nhiều điều kiện môi trường khác nhau mà không phải lo ngại gì về vấn đề sản phẩm bị oxy hoá.
Dụng cụ thiết kế nhỏ gọn nên dễ dàng mang theo hoặc cất giữ trong hộp đựng đồ nghề một cách tiện lợi và nhanh chóng. Tuỳ vào mục đích sử dụng khác nhau mà người thợ có thể chọn cho mình Kiểu dáng Cần với kích thước phù hợp mang lại hiệu quả. Giúp cho quá trình tháo lắp trở nên linh hoạt, đơn giản và nhanh chóng hơn, tiết kiệm tối đa thời gian.
- Quy cách: 3/8"
- Size: 8"
Crossman CORPORATION, được thành lập vào năm 1997, đã có hơn 16 năm kinh nghiệm, được xem như là một chuyên gia trong việc thiết kế và sản xuất các dụng cụ cầm tay chất lượng cao dùng cho các ứng dụng công nghiệp mà đặc biệt là sản phẩm 8" Cần kéo 3/8" Crossman 96-202.
Năm 2006, Crossman nâng cao chất lượng sản phẩm lên bậc cao mới, bằng hoặc cao hơn so với tiêu chuẩn công nghiệp. Do cam kết của nhóm nghiên cứu đến và nhấn mạnh về chất lượng, sản phẩm của Crossman nói chung và sản phẩm cờ lê vòng miệng nói riêng đã được phê duyệt theo tiêu chuẩn ISO 9001.
Năm 2008, mặc dù chịu áp lực từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, Crossman và sản phẩm 8" Cần kéo 3/8" Crossman 96-202 vẫn đạt tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng theo mục tiêu đã đề ra, thông qua chuỗi cung ứng năng động và sự chăm sóc khách hàng ân cần của thương hiệu Crossman trên toàn thế giới.
Cho đến ngày nay, sự phát triển của Crossman ngày càng lớn mạnh, hàng loại sản phẩm mới với chất lượng cao ra đời, trong đó có 8" Cần kéo 3/8" Crossman 96-202. Dụng cụ khí nén, sản phẩm dụng cụ cầm tay mới cùng với hoạt động tiếp thị rầm rộ ở cả các thị trường cũ và mới đã đạt được kết quả là thành tích tăng trưởng vượt bậc qua từng năm.

markdown:
Là sản phẩm được nhiều người sử dụng tin dùng bởi tính hữu ích và tiện lợi,
[Cần](https://www.trungtamthietbi.com/danh-sach/can-mo-thuong-91.html) kéo được chế tạo từ chất liệu hợp kim cao cấp nên cứng cáp, chịu được lực cao, chống gỉ sét, mài mòn giúp bạn thoải mái sử dụng ở nhiều điều kiện môi trường khác nhau mà không phải lo ngại gì về vấn đề sản phẩm bị oxy hoá.
Dụng cụ thiết kế nhỏ gọn nên dễ dàng mang theo hoặc cất giữ trong hộp đựng đồ nghề một cách tiện lợi và nhanh chóng. Tuỳ vào mục đích sử dụng khác nhau mà người thợ có thể chọn cho mình Kiểu dáng Cần với kích thước phù hợp mang lại hiệu quả. Giúp cho quá trình tháo lắp trở nên linh hoạt, đơn giản và nhanh chóng hơn, tiết kiệm tối đa thời gian.
- Quy cách: 3/8"
- Size: 8"
Crossman CORPORATION, được thành lập vào năm 1997, đã có hơn 16 năm kinh nghiệm, được xem như là một chuyên gia trong việc thiết kế và sản xuất các dụng cụ cầm tay chất lượng cao dùng cho các ứng dụng công nghiệp mà đặc biệt là sản phẩm
**8" Cần kéo 3/8" Crossman 96-202**.
Năm 2006, Crossman nâng cao chất lượng sản phẩm lên bậc cao mới, bằng hoặc cao hơn so với tiêu chuẩn công nghiệp. Do cam kết của nhóm nghiên cứu đến và nhấn mạnh về chất lượng, sản phẩm của Crossman nói chung và sản phẩm
[cờ lê vòng miệng](https://www.trungtamthietbi.com/danh-sach/bo-khoa-123.html) nói riêng đã được phê duyệt theo tiêu chuẩn ISO 9001.
Năm 2008, mặc dù chịu áp lực từ cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, Crossman và sản phẩm
**8" Cần kéo 3/8" Crossman 96-202** vẫn đạt tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng theo mục tiêu đã đề ra, thông qua chuỗi cung ứng năng động và sự chăm sóc khách hàng ân cần của thương hiệu Crossman trên toàn thế giới.
Cho đến ngày nay, sự phát triển của Crossman ngày càng lớn mạnh, hàng loại sản phẩm mới với chất lượng cao ra đời, trong đó có
**8" Cần kéo 3/8" Crossman 96-202**. Dụng cụ khí nén, sản phẩm dụng cụ cầm tay mới cùng với hoạt động tiếp thị rầm rộ ở cả các thị trường cũ và mới đã đạt được kết quả là thành tích tăng trưởng vượt bậc qua từng năm.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 35/2001/TT-BTC
Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2001
THÔNG TƯ
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 35 /2001/TT-BTC NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2001 HƯỚNG
DẪN VIỆC NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT, GÓP VỐN LIÊN DOANH BẰNG GIÁ TRỊ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CỦA
CÁC TỔ CHỨC, HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN TRONG NƯỚC
Căn cứ Luật Đất đai, Luật Sửa
đổi bổ sung một số Điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước;
Căn cứ Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11/2/2000 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền
hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá
trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình cá nhân trong nước như sau:
Phần
1
NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT
I- ĐỐI TƯỢNG
PHẢI NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT:
1- Các đối tượng được nhà nước
cho thuê đất theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 04/2000/NĐ-CP
ngày 11/2/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đất đai (gọi chung là Nghị định số 04/2000/NĐ-CP)
(Phụ lục I kèm theo Thông tư này), phải nộp tiền thuê đất trên toàn bộ diện
tích đất thuê.
2- Tổ chức kinh tế được giao đất
sử dụng vào sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối sau
ngày 1/1/1999.
3- Các đối tượng được giao đất
không thu tiền sử dụng đất qui định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định
số 04/2000/NĐ-CP nếu sử dụng một phần vào mục đích sản xuất, kinh doanh, dịch
vụ ngoài mục đích sử dụng đất được giao (Phụ lục I kèm theo Thông tư này), thì
phải nộp tiền thuê đất đối với phần diện tích đất sử dụng vào sản xuất kinh
doanh dịch vụ.
4- Tổ chức kinh tế đã được nhà
nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc đã nhận chuyển nhượng quyền sử dụng
đất mà đã nộp tiền sử dụng đất hoặc trả tiền nhận chuyển nhượng có nguồn gốc từ
ngân sách nhà nước phải chuyển sang thuê đất và nộp tiền thuê đất.
5- Tổ chức, cá nhân làm nhiệm vụ
khai thác khoáng sản, vật liệu xây dựng v.v... hàng năm phải thực hiện nộp tiền
thuê đối với phần diện tích đất đang thực hiện khai thác.
II- ĐỐI TƯỢNG
KHÔNG PHẢI NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT:
1- Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân
được nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều
8 Nghị định 04/2000/NĐ-CP (Phụ lục II đính kèm Thông tư này).
2- Các đối tượng được giao đất
không thu tiền sử dụng đất qui định tại khoản 2, khoản 3 Điều 7 (Phụ
lục II đính kèm Thông tư này) và khoản 1 Điều 7 Nghị định số
04/2000/NĐ-CP (trừ phần đất sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh đã nói
tại khoản 3 Mục I Phần I Thông tư này).
3- Tổ chức kinh
tế đã nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất hợp pháp từ người khác hoặc đã được
nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất mà tiền đó không có nguồn gốc từ ngân
sách nhà nước thì không phải chuyển sang thuê đất.
Trường hợp nhận
chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp kèm theo chuyển mục
đích sử dụng đất được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép mà tiền đã trả
cho việc nhận chuyển nhượng, chuyển mục đích sử dụng đất không có nguồn gốc từ
ngân sách nhà nước thì không phải chuyển sang thuê đất và không phải nộp tiền
thuê đất.
4- Tổ chức đang
sử dụng đất có nguồn gốc từ đất ở của hộ gia đình, cá nhân sử dụng hợp pháp sau
khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép sử dụng diện tích đất đó để
làm văn phòng, nhà xưởng để sản xuất, kinh doanh thì không phải chuyển sang
thuê đất, không phải nộp tiền thuê đất.
5- Tổ chức nhà nước được cơ quan
Nhà nước cho phép sử dụng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh với tổ
chức, cá nhân nước ngoài.
6- Tổ chức, cá
nhân được phép khai thác khoáng sản trong lòng đất không phải nộp tiền thuê đất
đối với phần diện tích không sử dụng trên mặt đất.
III- XÁC ĐỊNH
TIỀN THUÊ ĐẤT VÀ NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT:
1- Số tiền
thuê đất 1 năm (đ/năm) được tính bằng diện tích đất thuê (m2) nhân với đơn giá
thuê đất 1 năm (đ/m2/năm).
- Diện tích
tính tiền thuê đất là toàn bộ diện tích do tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang
quản lý, sử dụng vào sản xuất kinh doanh. Diện tích này được xác định theo hợp
đồng thuê đất và bản kê khai đăng ký nộp tiền thuê đất; Trường hợp chưa có hợp
đồng thuê đất thì căn cứ vào hồ sơ giao đất hoặc hồ sơ bàn giao cơ sở sản xuất
kinh doanh, hồ sơ thuê đất hoặc bản tự kê khai của người sử dụng đất. Khi xác định
lại chính thức diện tích sẽ điều chỉnh theo thực tế.
- Đơn giá thuê
đất 1 năm được xác định như sau:
Đơn
giá thuê đất
một
năm (đ/m2/năm)
=
Giá
1m2 đất do UBND cấp tỉnh quy định theo khung giá các loại đất của
Chính phủ
x
Hệ
số tính giá thuê đất áp dụng cho từng nhóm ngành nghề kinh doanh quy định tại
Điều 2 Bản quy định khung giá cho thuê đất đối với các tổ chức trong nước được
Nhà nước cho thuê đất ban hành kèm theo Quyết định số 1357 TC/QĐ/TCT ngày
30/12/1995 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính.
+ Đơn giá tiền
thuê đất đối với các dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng Khu Công nghiệp
(KCN), Khu Chế xuất (KCX), Khu Công nghệ cao (KCNC) được tính bằng 80% đơn giá
thuê đất theo cách xác định trên.
+ Tiền thuê đất tính cho năm đầu
tiên và năm cuối cùng của thời hạn thuê đất được xác định theo số tháng cho
thuê thực tế.
Đối với phần diện tích đất xin
trả lại Nhà nước thì tính tiền thuê đất đến thời điểm bàn giao. Trong trường hợp
tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đã có văn bản đề nghị trả lại đất, nhưng Nhà nước
chưa nhận bàn giao thì sau 01 tháng kể từ ngày có biên bản chấp thuận trả lại đất
giữa bên thuê đất và cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất, tổ chức không
phải nộp tiền thuê đất đối với phần diện tích này.
2- Thời điểm
tính tiền thuê đất: Thời điểm tính tiền thuê đất là thời điểm doanh nghiệp được
bàn giao đất để sử dụng.
3- Nộp tiền
thuê đất:
- Tổ chức, hộ
gia đình, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp tiền thuê đất phải nộp tờ kê khai
đăng ký nộp tiền thuê đất (Mẫu số 1 đính kèm Thông tư này) và các chứng từ liên
quan cho cơ quan thu tiền thuê đất chậm nhất là 1 tháng kể từ thời điểm tính tiền
thuê đất.
- Đất thuê (bao gồm cả khoản thu
sử dụng vốn trong trường hợp sử dụng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên
doanh quy định tại Phần II của Thông tư này) tại địa bàn (quận, huyện) nào thì
tiền thuê đất nộp vào ngân sách Nhà nước tại Kho bạc Nhà nước của địa bàn (quận,
huyện) đó theo đúng Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.
Việc nộp tiền thuê đất được thực
hiện theo định kỳ mỗi năm 2 lần, mỗi lần nộp 50% số tiền thuê đất tính trong 1
năm. Lần đầu chậm nhất là ngày 30/6, lần sau chậm nhất là ngày 30/10 của năm.
- Tiền thuê đất nộp hàng năm và
được hạch toán vào giá thành sản xuất kinh doanh hàng năm của đối tượng thuê đất.
Trường hợp nộp 1 lần cho nhiều năm thì được phân bổ theo số năm đã nộp tiền
thuê đất và hạch toán vào giá thành sản xuất kinh doanh tương ứng với số năm
đó.
4- Nghĩa vụ của tổ chức, hộ gia
đình, cá nhân khi được nhà nước cho thuê đất:
4.1 - Tổ chức, hộ gia đình, cá
nhân được nhà nước cho thuê đất phải nộp tiền thuê đất đúng thời hạn, nộp đủ tiền
thuê đất vào Kho bạc Nhà nước và chịu sự hướng dẫn của cơ quan thuế trực tiếp
quản lý thu tiền thuê đất.
4.2- Đất sử dụng đã nộp tiền
thuê đất theo quy định tại Thông tư này thì không phải nộp thuế sử dụng đất
nông nghiệp hoặc thuế nhà đất.
5- Miễn, giảm
tiền thuê đất:
Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân
trong nước được nhà nước cho thuê đất được miễn hoặc giảm tiền thuê đất trong
các trường hợp sau đây:
5.1- Miễn tiền
thuê đất trong thời gian dự án xây dựng cơ bản. Trường hợp dự án có nhiều hạng
mục công trình hoặc giai đoạn xây dựng độc lập với nhau thì tính miễn giảm tiền
thuê đất theo từng hạng mục hoặc giai đoạn xây dựng độc lập đó; Trường hợp
không thể tính riêng được theo hạng mục hoặc giai đoạn xây dựng độc lập thì thời
gian xây dựng cơ bản được tính theo hạng mục công trình có tỷ trọng vốn lớn nhất.
5.2- Miễn tiền
thuê đất kể từ ngày xây dựng cơ bản hoàn thành để thực hiện khuyến khích ưu đãi
đầu tư trong nước, (Phụ lục III đính kèm Thông tư này) theo phê duyệt dự án đầu
tư của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
5.3- Miễn tiền thuê đất 3 năm kể
từ ngày xây dựng cơ bản hoàn thành đối với doanh nghiệp có nhà máy, xí nghiệp nằm
trong nội thành phố, nội thị xã khi thực hiện quy hoạch di chuyển ra ngoại
thành, ngoại thị.
5.4- Miễn, giảm tiền thuê đất
cho Thương nhân hoạt động thương mại tại địa bàn miền núi, hải đảo và vùng đồng
bào dân tộc theo quy định của Nghị định 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 như sau:
- Miễn tiền thuê đất trong 5 năm
đầu và được giảm 50% tiền thuê đất trong 5 năm tiếp theo cho Thương nhân kinh
doanh ở khu vực II.
- Miễn tiền thuê đất xây dựng, mở
rộng cơ sở kinh doanh cho Thương nhân kinh doanh ở khu vực III.
5.5- Tổ chức,
hộ gia đình, cá nhân thuê đất mà trong cùng thời gian được hưởng nhiều mức miễn
hoặc giảm tiền thuê đất theo quy định tại tiết 5.2, 5.3, 5.4 khoản 5 này hoặc
được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật khác thì chỉ được hưởng một mức
miễn hoặc giảm cao nhất.
Sau khi đã miễn, giảm tiền thuê
đất theo quy định tại tiết 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, khoản 5 này mà tổ chức, hộ gia
đình, cá nhân nộp trước tiền thuê đất 01 lần cho nhiều năm ngay trong năm đầu,
thì được giảm tiếp tiền thuê đất như sau:
Nộp cho 5 năm thì được giảm 5% số
tiền thuê đất của 5 năm đó, nộp cho thời hạn thuê đất trên 5 năm, thì cứ mỗi
năm tăng thêm được giảm cộng thêm 1% (nộp cho 6 năm được giảm 6%, nộp cho 7 năm
được giảm 7%...), nhưng tổng mức giảm không vượt quá 25% số tiền thuê đất phải
nộp của thời gian đó; Trường hợp nộp tiền thuê đất cho toàn bộ thời gian thuê đất
trên ba mươi (30) năm thì được giảm 30% số tiền thuê đất phải nộp.
5.6- Đối với khách sạn, nhà nghỉ,
nhà khách hoạt động kinh doanh theo mùa vụ, nếu nộp đầy đủ tiền thuê đất theo
qui định tại Thông tư này mà bị lỗ thì được xét giảm tiền thuê đất. Số tiền được
giảm tương ứng với số lỗ, nhưng mức giảm tối đa là 50% số tiền thuê đất phải nộp.
5.7- Đối với đất
thuê để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ
sản, làm muối mà bị thiên tai, hoả hoạn làm thiệt hại sản lượng đựơc xét miễn
giảm tiền thuê đất tương ứng với mức miễn giảm của thuế sử dụng đất nông nghiệp
cụ thể như sau:
+ Mức thiệt hại sản lượng của một
năm từ 10 đến dưới 20% được giảm tiền thuê đất tương ứng với mức bị thiệt hại;
+ Mức thiệt hại sản lượng của một
năm từ 20 đến dưới 30%, giảm 60% tiền thuê phải nộp;
+ Mức thiệt hại sản lượng của một
năm từ 30 đến dưới 40%, giảm 80% tiền thuê phải nộp;
+ Mức thiệt hại sản lượng của một
năm từ 40% trở lên, miễn nộp tiền thuê đất một năm.
Việc xác định mức thiệt hại để
miễn, giảm tiền thuê đất qui định tại tiết này được áp dụng theo phương pháp
xác định mức thiệt hại để giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp
5.8- Đối với đất
thuê để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh mà không phải là sản xuất nông
nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối khi bị thiên tai, hoả hoạn,
tai nạn bất khả kháng bị thiệt hại tài sản từ 20% đến dưới 50% giá trị tài sản
thì được giảm 50% tiền thuê đất phải nộp trong một năm; Thiệt hại tài sản từ
50% trở lên được miễn nộp tiền thuê đất của cả năm. Tỷ lệ thiệt hại được tính bằng
giá trị tài sản bị thiệt hại trên tổng giá trị tài sản hiện có tại thời điểm
ngay trước khi bị thiệt hại.
5.9- Số tiền thuê đất làm căn cứ
để tính miễn hoặc giảm theo quy định tại tiết 5.6, 5.7, 5.8 là số tiền thuê đất
phải nộp sau khi đã trừ miễn hoặc giảm theo quy định tại tiết 5.1, 5.2, 5.3,
5.4 khoản 5 (nếu có).
5.10- Việc thực hiện miễn, giảm
tiền thuê đất theo quy định tại Thông tư này được áp dụng đối với tất cả các dự
án được nhà nước cho thuê đất trước và sau khi Thông tư này có hiệu lực thi
hành.
- Đối với các dự án đang trong
thời kỳ xây dựng cơ bản được giảm tiền thuê đất theo qui định tại Thông tư
70/TC-QLCS ngày 7/10/1997 thì nay được hưởng miễn tiền thuê đất theo qui định tại
tiết 5.1 khoản 5 này cho thời gian xây dựng cơ bản còn lại.
- Đối với dự án đã đi vào hoạt động
kể từ ngày xây dựng cơ bản hoàn thành cho đến thời điểm Thông tư này có hiệu lực
mà vẫn còn thời gian được hưởng miễn hoặc giảm tiền thuê đất qui định tại tiết
5.2, 5.3, 5.4 khoản 5 thì được miễn hoặc giảm tiền thuê đất cho thời gian được
miễn hoặc giảm tiền thuê đất còn lại.
5.11- Để được miễn giảm tiền thuê
đất, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân phải có đơn xin miễn hoặc giảm tiền thuê đất
kèm theo giấy tờ cần thiết gửi đến cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu tiền thuê
đất, hồ sơ gồm:
- Đơn đề nghị miễn, giảm tiền
thuê đất; Riêng trường hợp xin giảm, miễn theo quy định tại tiết 5.7, 5.8 khoản
5 này thì phải gửi kèm các hồ sơ, giấy tờ chứng minh có thiệt hại về sản xuất,
tài sản.
- Giấy phép đầu tư hoặc đăng ký
kinh doanh;
- Quyết định cho thuê đất hoặc tờ
khai đăng ký nộp tiền thuê đất;
- Giấy chứng nhận
ưu đãi đầu tư của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (nếu có).
Phần 2
GÓP VỐN LIÊN DOANH BẰNG GIÁ TRỊ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT; XỬ
LÝ TRƯỜNG HỢP ĐÃ NHẬN NỢ VÀ ĐÃ HOÀN TRẢ TIỀN THUÊ ĐẤT GÓP VỐN LIÊN DOANH, ĐÃ NỘP
TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC ĐÃ NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT
I- Góp vốn liên doanh bằng
giá trị quyền sử dụng đất với tổ chức, cá nhân trong nước.
1- Đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp
được giao khi dùng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh để tiếp tục sử
dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối
thì giá trị quyền sử dụng đất của bên có đất góp vốn liên doanh do các bên thoả
thuận, nhưng giá đất để xác định giá trị quyền sử dụng đất không được thấp hơn
giá đất nông nghiệp do UBND cấp tỉnh quy định theo khung giá đất do Chính phủ
ban hành.
Bên có đất góp vốn liên doanh phải
nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp theo quy định của pháp luật, không phải nộp tiền
thuê đất, không phải nộp tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước.
2- Góp vốn trong trường hợp được
phép chuyển mục đích sử dụng từ đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp sang sử dụng
vào mục đích khác hoặc góp vốn bằng đất thuê thì giá trị quyền sử dụng đất góp
vốn liên doanh được xác định bằng tiền thuê đất nộp cho ngân sách Nhà nước theo
mục đích sử dụng mới trong thời hạn liên doanh.
3- Trường hợp bên có
đất góp vốn liên doanh mà đất đó đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Mục
IV, Phần II này thì bên có đất góp vốn liên doanh chỉ phải nộp thuế đất, không
phải nộp tiền thuê đất, không phải nộp tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước.
II- Góp vốn liên doanh bằng
giá trị quyền sử dụng đất với tổ chức, cá nhân nước ngoài: Tổ chức bên Việt
Nam được Nhà nước cho phép sử dụng giá trị quyền sử dụng đất (tiền thuê đất) để
góp vốn liên doanh, hợp đồng hợp tác kinh doanh với các tổ chức, cá nhân nước
ngoài, thì giá thuê đất do các bên thoả thuận, nhưng không được thấp hơn đơn
giá
thuê đất, mặt nước, mặt biển áp
dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Qui định về góp vốn
bằng giá trị quyền sử dụng đất cụ thể như sau:
1- Đối với tổ chức được Nhà nước
giao đất có thu tiền sử dụng đất, tổ chức đã nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất
hợp pháp từ người khác mà tiền đó không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc
sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân có quyền sử dụng đất hợp pháp nhưng không
phải là đất do Nhà nước cho thuê, khi được phép dùng giá trị quyền sử dụng đất
góp vốn liên doanh thì không phải nộp tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước
đối với giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh, nhưng hàng năm phải nộp
thuế sử dụng đất (thuế đất) cho Nhà nước theo qui định của Pháp luật hiện hành.
2- Đối với tổ chức được nhà nước
cho thuê đất:
2.1- Doanh nghiệp nhà nước được
Nhà nước cho thuê đất, được sử dụng giá trị quyền sử dụng đất (tiền thuê đất)
góp vốn liên doanh với nước ngoài, thì số tiền thuê đất góp vốn liên doanh là
phần vốn của Nhà nước đầu tư cho doanh nghiệp (Bên Việt Nam) và doanh nghiệp phải
nộp tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. Thời điểm
tính và nộp tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước được tính từ thời điểm sử
dụng tiền thuê đất góp vốn liên doanh.
Trường hợp đã trả tiền thuê đất
cho cả thời gian thuê đất, khi được Nhà nước cho phép dùng giá trị quyền sử dụng
đất góp vốn liên doanh trong thời hạn đã trả tiền thuê đất, thì không phải nộp
tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước đối với giá trị quyền sử dụng đất
góp vốn liên doanh.
2.2- Tổ chức không phải là doanh
nghiệp nhà nước được Nhà nước cho thuê đất đã trả tiền thuê đất cho cả thời
gian thuê đất hoặc trả cho thời gian thuê đất còn lại ít nhất là 5 năm, khi được
Nhà nước cho phép dùng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh trong thời
hạn đã trả tiền thuê đất, tổ chức phải nộp tiền thuê đất theo bản quy định về
tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước
ngoài tại Việt nam ban hành kèm theo Quyết định 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000
của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
3- Các doanh
nghiệp nhà nước trước đây được phép dùng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên
doanh với tổ chức, cá nhân nước ngoài, thì nay giá trị quyền sử dụng đất (tiền
thuê đất) tính trong cả thời hạn góp vốn liên doanh được chuyển thành vốn của
ngân sách Nhà nước đầu tư cho doanh nghiệp và nộp tiền thu về sử dụng vốn
ngân sách nhà nước. Thời điểm tính và nộp tiền thu về sử dụng
vốn ngân sách nhà nước thực hiện theo qui định tại khoản 2.1, Mục này.
3.1- Đối với
doanh nghiệp nhà nước thuộc đối tượng qui định tại khoản 1 Mục này; Nếu như đã
nhận nợ và hoàn trả tiền thuê đất cho ngân sách nhà nước theo hướng dẫn tại
Thông tư 70/TC-QLCS ngày 7/10/1997 của Bộ Tài chính thì số tiền thuê đất đã nộp
được trừ vào số tiền thuế sử dụng đất (thuế đất) phải nộp tính từ thời điểm bàn
giao đất sử dụng để góp vốn liên doanh; Nếu còn nợ tiền thuê đất thì nay được
chuyển sang nộp thuế sử dụng đất (thuế đất) cho cả thời gian còn nợ tiền thuê đất.
Trường hợp đã nộp tiền thuê đất lớn hơn thuế sử dụng đất phải nộp cho cả thời hạn
dùng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh, thì số tiền thuê đất đã trả
lớn hơn này được ngân sách nhà nước hoàn trả cho tổ chức.
3.2- Đối với
doanh nghiệp nhà nước thuộc đối tượng qui định tại khoản 2.1, Mục này; Nếu đã
nhận nợ và hoàn trả tiền thuê đất cho ngân sách nhà nước theo hướng dẫn tại
Thông tư 70/TC-QLCS ngày 7/10/1997 của Bộ Tài chính, thì số tiền thuê đất đã nộp
được trừ vào số tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước phải nộp kể từ thời
điểm sử dụng tiền thuê đất góp vốn liên doanh; Nếu còn nợ tiền thuê đất thì nay
được chuyển sang nộp tiền thu về sử dụng vốn ngân sách nhà nước cho cả thời
gian còn nợ tiền thuê đất; Trường hợp đặc biệt nếu đã nộp tiền thuê đất lớn hơn
số tiền sử dụng vốn phải nộp cho cả thời hạn dùng giá trị quyền sử dụng đất góp
vốn liên doanh, thì số tiền thuê đất đã trả lớn hơn này được ngân sách nhà nước
hoàn trả cho doanh nghiệp.
III- Ghi vốn bằng giá trị quyền
sử dụng đất góp vốn liên doanh:
1- Căn cứ
vào đề nghị của tổ chức có đất góp vốn liên doanh và hồ sơ có liên quan bao gồm:
- Đề nghị của tổ chức có đất góp
vốn liên doanh;
- Quyết định giao đất, cho thuê
đất;
- Giấy phép đầu tư;
- Hợp đồng liên doanh;
- Các giấy tờ liên quan khác.
Hội đồng xác định vốn ngân sách
nhà nước bằng giá trị quyền sử dụng đất do Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương chủ trì phối hợp với Sở Địa chính kiểm tra, xem xét xác định
giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh.
Bên có đất góp vốn liên doanh phải
ký biên bản xác định vốn ngân sách nhà nước bằng giá trị quyền sử dụng đất (tiền
thuê đất) góp vốn liên doanh với Sở Tài chính - Vật giá (theo Mẫu số 2 đính kèm
Thông tư này);
2- Căn cứ Biên bản xác định vốn
ngân sách nhà nước bằng giá trị quyền sử dụng đất (tiền thuê đất) góp vốn liên
doanh, Sở Tài chính -Vật giá ghi tăng vốn ngân sách nhà nước đầu tư cho doanh
nghiệp bên có đất góp vốn liên doanh; Riêng đối với các doanh nghiệp do Thủ tướng
Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ lập hoặc góp vốn thì Cục
Tài chính doanh nghiệp ghi tăng vốn ngân sách nhà nước.
3- Đối với các trường hợp đã ký
hợp đồng nhận nợ tiền thuê đất nếu không phát sinh việc điều chỉnh giá thuê đất
thì Sở Tài chính -Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Địa chính và Cục Tài chính
doanh nghiệp (đối với doanh nghiệp Trung ương), căn cứ hợp đồng giao nhận nợ
làm việc với doanh nghiệp bên Việt nam có đất góp vốn liên doanh chuyển thành vốn
ngân sách nhà nước đầu tư cho doanh nghiệp.
Trường hợp đất
được phép góp vốn liên doanh là đất đã nộp tiền sử dụng đất hoặc đã trả tiền
thuê đất cho cả thời gian thuê đất, thì huỷ hợp đồng giao nhận nợ tiền thuê đất
trước đây. Bên có đất góp vốn liên doanh có đơn kèm theo hồ sơ, chứng từ và gửi
đến Sở Tài chính-Vật giá nơi doanh nghiệp nhận nợ. Hội đồng xác định vốn ngân
sách nhà nước bằng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh do Sở Tài
chính- Vật giá chủ trì kiểm tra, xem xét, nếu đúng với kê khai của tổ chức thì
ra thông báo xoá hợp đồng giao nhận nợ, sau đó gửi thông báo đến các cơ quan có
liên quan.
IV- Đất được coi là đã nộp tiền
sử dụng đất:
Đất do nhà nước giao hoặc đất nhận
chuyển nhượng mà tiền sử dụng đất đã nộp ngân sách Nhà nước và tiền nhận chuyển
nhượng quyền sử dụng đất đã trả là tiền không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước
thì đất đó là đất đã nộp tiền sử dụng đất, các trường hợp cụ thể như sau:
- Đất được giao đã nộp tiền đền
bù thiệt hại theo Quyết định số 186/HĐBT ngày 31/5/1990 của Hội đồng Bộ trưởng
(nay là Chính phủ) về đền bù thiệt hại đất nông nghiệp, đất có rừng khi chuyển
sang mục đích khác;
- Đất được giao đã nộp tiền sử dụng
đất vào ngân sách Nhà nước theo quy định tại Thông tư số 60 TC/TCT ngày 16
tháng 7 năm 1993 của Bộ Tài chính khi được giao đất thay cho thanh toán giá trị
công trình;
- Đất do mua nhà cùng với nhận
quyền sử dụng đất có nhà trên đó mà người bán nhà cùng với chuyển quyền sử dụng
đất đã nộp thuế thu nhập theo Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập
cao;
- Đất do mua nhà thuộc sở hữu
Nhà nước kèm theo chuyển quyền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 61/CP
ngày 5/7/1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở;
- Đất được giao đã nộp tiền sử dụng
đất theo quy định của Pháp luật đất đai;
- Đất nhận chuyển nhượng quyền sử
dụng đất hợp pháp từ người khác hoặc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông
nghiệp, đất lâm nghiệp kèm theo chuyển mục đích sử dụng đất được cơ quan nhà nước
có thẩm quyền cho phép;
- Đất được giao từ sử dụng quỹ đất
tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng là đất nhà nước giao cho tổ chức kinh tế để
thanh toán giá trị công trình đã xây dựng.
Phần 3
XỬ LÝ VI PHẠM, KHEN THƯỞNG VÀ KHIẾU NẠI
1- Tổ chức, hộ
gia đình, cá nhân đang sử dụng đất thuộc đối tượng phải kê khai nộp tiền thuê đất
không thực hiện đúng việc kê khai nộp tiền thuê đất theo hướng dẫn tại Thông tư
này thì cơ quan thuế căn cứ vào các tài liệu điều tra và hồ sơ sử dụng đất của
tổ chức, hộ gia đình, cá nhân do UBND xã, phường, thị trấn hoặc cơ quan địa
chính cung cấp, có quyền quyết định các nội dung quy định tại Phần I về nộp tiền
thuê đất theo Mẫu số 1 đính kèm Thông tư này và thông báo cho tổ chức, hộ gia
đình, cá nhân biết để nộp tiền thuê đất, đồng thời thông báo cho các cơ quan có
liên quan biết.
Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nộp
tiền thuê đất hoặc nộp phạt không đúng thời hạn thì ngoài việc phải nộp đầy đủ
số tiền thuê và số tiền phạt theo quy định, mỗi ngày chậm nộp còn phải nộp phạt
tiền bằng 0,1% trên số tiền chậm nộp.
Trường hợp đối tượng thuê đất vẫn
cố tình dây dưa, chây ỳ không chịu nộp tiền thuê đất và tiền phạt, thì cơ quan
thuế có quyền yêu cầu ngân hàng nơi đối tượng thuê đất mở tài khoản trích tiền
từ tài khoản tiền gửi của tổ chức, cá nhân đó để nộp tiền thuê đất, tiền phạt
(nếu có) vào kho bạc Nhà nước; Không có tài khoản thì cơ quan thuế báo cáo UBND
cùng cấp thực hiện biện pháp cưỡng chế hành chính theo quy định hiện hành.
2- Tổ chức, cá nhân lợi dụng chức
vụ, quyền hạn để chiếm dụng, tham ô hoặc làm thất thoát tiền thuê đất thì phải
bồi thường cho Nhà nước toàn bộ số tiền đã chiếm dụng, tham ô hoặc thất thoát
và tuỳ theo mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật và bị truy cứu trách nhiệm hình
sự theo quy định của pháp luật.
3- Người có công phát hiện các
hành vi vi phạm quy định tại Thông tư này thì được khen thưởng theo quy định
chung của Nhà nước.
4- Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân
nộp tiền thuê đất có quyền khiếu nại những vấn đề có liên quan với Cục thuế địa
phương; trong khi chờ giải quyết, người khiếu nại phải nộp đủ và đúng thời hạn
số tiền thuê đất và số tiền phạt (nếu có) đã được thông báo. Tổ chức được phép
sử dụng giá trị quyền sử dụng đất để góp vốn liên doanh có quyền khiếu nại những
vẫn đề có liên quan với Sở Tài chính- Vật giá địa phương. Trường hợp không đồng
ý với quyết định của cơ quan giải quyết thì có quyền khiếu nại lên cấp trên trực
tiếp của cơ quan đã ra quyết định giải quyết. Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài
chính là quyết định cuối cùng.
Cơ quan nhận đơn khiếu nại có
trách nhiệm giải quyết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận đơn.
Phần 4
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1- UBND các tỉnh, thành phố trực
thuộc TW có trách nhiệm chỉ đạo Sở Tài chính -Vật giá, Sở địa chính, Cục thuế,
UBND các cấp; các đối tượng đang sử dụng đất thuộc đối tượng thuê đất và nộp tiền
thuê đất trên địa bàn thực hiện đầy đủ các nội dung hướng dẫn tại Thông tư này.
2- Tổng cục thuế có trách nhiệm
chỉ đạo Cục thuế và Chi cục thuế các địa phương:
2.1- Trong thời hạn 15 ngày kể từ
ngày nhận được tờ kê khai đăng ký của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuê đất,
cơ quan thuế kiểm tra và xác định số tiền thuê đất phải nộp và thông báo cho đối
tượng thuê đất để thực hiện nộp tiền thuê đất; thu tiền sử dụng vốn; xác định số
tiền thuê đất đã nộp để trừ vào số tiền thu về sử dụng vốn phải nộp; xác định số
tiền thuê đất còn nợ để thực hiện thu tiền sử dụng vốn đối với thời gian còn nợ
tiền thuê đất.
2.2- Các trường hợp sử dụng đất
trước ngày 1/1/1999, cơ quan thuế hướng dẫn kê khai đăng ký nộp tiền thuê đất
và kiểm tra, xác minh số liệu tính toán các chỉ tiêu trong tờ khai đăng ký và
kiểm tra thực tế để xác định đối tượng thuê đất và thực hiện thu tiền thuê đất.
3- Cục Tài chính doanh nghiệp có
trách nhiệm hướng dẫn xác nhận nguồn gốc tiền sử dụng đất đã nộp ngân sách nhà
nước và tiền nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giao vốn và quản lý vốn ngân
sách nhà nước đối với giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh thuộc doanh
nghiệp do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ thành lập.
4- Sở Tài chính- Vật giá các tỉnh,
thành phố trực thuộc TW có trách nhiệm:
- Là Chủ tịch Hội đồng xác định
vốn NSNN bằng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh, chủ trì phối
hợp với các ngành liên quan kiểm tra, xem xét việc thoả thuận về giá trị quyền
sử dụng đất để góp vốn liên doanh của các tổ chức được Nhà nước giao đất, cho
thuê đất, trên cơ sở đó xác định giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh.
- Kiểm tra và có xác nhận về nguồn
gốc tiền sử dụng đất đã nộp, đã nhận chuyển nhượng đất hợp pháp từ người khác
hoặc được nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất mà tiền đó không có nguồn gốc
từ ngân sách nhà nước; giao vốn và quản lý vốn ngân sách nhà nước đối với giá
trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh thuộc doanh nghiệp địa phương.
5- Thông tư này
có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký thay thế Thông tư số 70 TC/QLCS ngày
7/10/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh
bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức trong nước theo qui định tại Nghị
định số 85/CP ngày 17/12/1996 của Chính phủ và các hướng dẫn trước đây trái với
Thông tư này đều bãi bỏ.
Trong quá trình
thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu,
giải quyết.
MẪU SỐ 1
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TỜ
KÊ KHAI ĐĂNG KÝ NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT
Tên tổ chức, hộ gia đình, cá
nhân thuê đất:.................. .........................
Thuộc bộ (ngành, địa
phương):...............................................................
Địa chỉ:....................................................................................................
Số điện thoại:...........................................................................................
Ngành nghề kinh doanh:..........................................................................
I. Phần kê khai của tổ chức,
hộ gia đình, cá nhân thuê đất.
1. Tên thửa (lô) đất:
2. Địa điểm (vị trí) đất:
3. Tổng diện tích đất thuê:
4. Nguồn gốc thửa (lô) đất:
- Nguồn gốc thửa đất:
- Tờ bản đồ số (nếu
có):........ngày..../..../....
Bản khoán (nếu
có):.......ngày..../..../...... nơi cấp....
5. Diện tích đất theo mục đích sử
dụng thực tế (m2):
- Diện tích đất thuộc hệ số nộp
tiền thuê đất nhóm 1 (m2):
- Diện tích đất thuộc hệ số nộp
tiền thuê đất nhóm 2 (m2):
- Sử dụng vào mục đích khác (m2):
- Đang bị chiếm dụng (m2):
- Hiện chưa sử dụng (m2):
6. Kiến nghị của bên thuê đất:
- Diện tích đất thuê và trả tiền
thuê đất (m2):
- Diện tích đất đang làm thủ tục
xin trả lại Nhà nước (m2):
7- Bản kê các giấy tờ có liên
quan:
-
............................................................................
Cam kết: Việc kê khai trên đây
là đúng, nếu sai...............xin chịu trách nhiệm trước Pháp luật.
Xác
nhận của UBND xã, phường, Thị trấn nơi có đất cho thuê
(Ký tên, đóng dấu)
Ngày...tháng...năm
200..
Thủ trưởng đơn vị
(Ký tên, đóng dấu)
Xác
nhận của cơ quan địa chính
(Áp dụng cho đối tượng nộp tiền thuê đất chưa có hợp đồng thuê đất)
(Ký tên, đóng dấu)
II. Phần tính toán của cơ
quan thuế:
- Diện tích phải nộp tiền thuê đất:..........
m2
- Loại đất (**):
- Hạng hoặc vị trí đất:
- Giá đất để tính tiền thuê đất:...........
đồng/m2
- Đơn giá thuê đất:........đồng/m2/năm
- Số tiền thuê đất 1 năm:......đồng
- Số tiền miễn giảm (nếu có):..........đồng
- Số tiền thuê đất phải nộp:..............................đồng/năm
Ngày...tháng...năm...
Thủ trưởng cơ quan
(Ký tên, đóng dấu)
Ghi chú: - Mỗi thửa đất sử dụng
một tờ đăng ký.
- (**) Loại đất ghi theo
tên loại đất của các bảng giá đất của Chính phủ.
- Tổ chức kê khai đăng ký theo
phiếu này thay cho tờ khai nộp tiền thuê quy định tại Thông tư 70/TC-QLCS ngày
7/10/1997 của Bộ Tài chính.
MẪU
SỐ 2
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
BIÊN
BẢN XÁC ĐỊNH VỐN NSNN BẰNG GIÁ TRỊ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT GÓP VỐN LIÊN DOANH
Căn cứ Quyết định
giao đất, cho thuê đất số:..............của......................
cho
phép................................được sử dụng giá trị quyền sử dụng đất góp
vốn liên doanh với ...................... sử dụng vào mục đích
.........................................
Căn cứ giấy phép đầu tư số:
...................................................................
Căn cứ Thông tư số: 35
/2001/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2001 của Bộ Tài chính;
Căn cứ tờ kê khai và thoả thuận
giữa......................................................
Hôm nay,
ngày................tháng...........năm
.............................................
Tại:...........................................................................................................
I. Cơ quan quản lý nhà nước:
1. Đại diện Sở Tài chính - Vật
giá:
Ông
(bà):..............................Chức vụ..........................Chủ tịch hội
đồng
2. Đại diện Sở Địa chính hoặc
(Sở Địa chính-Nhà đất):
Ông (bà):...................................Chức
vụ...............................thành viên
II. Đại diện tổ chức (Doanh
nghiệp có đất góp vốn liên doanh):....................................................................................................
Ông (bà): ............................
Chức vụ ......................................................
Trụ sở:
.....................................................................................................
III. Hội nghị đã thống nhất
xác định vốn ngân sách nhà nước bằng giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên
doanh như sau:
1. Giá trị quyền sử dụng đất góp
vốn liên doanh là:......đồng (hoặc USD)
2. Sử dụng vào mục
đích:........................................................................
3. Vị trí thửa (lô) đất tại:.........................................................................
4. Diện tích đất:.......................................................................................
5. Giá cho thuê đất: đồng (hoặc)
USD/m2/năm......................................
6. Thời hạn góp vốn liên
doanh.............kể từ ngày..... tháng ..... năm...
7. Tổ chức (Doanh nghiệp có đất
góp vốn liên doanh) có trách nhiệm hạch toán đầy đủ giá trị quyền sử dụng đất
trên sổ sách kế toán và thực hiện nghĩa vụ nộp thu về sử dụng vốn ngân sách nhà
nước theo quy định hiện hành.
8. Kỳ nộp và mức nộp tiền thu về
sử dụng vốn ngân sách nhà nước cho mỗi lần trong năm thực hiện theo quy định hiện
hành và hướng dẫn của cơ quan thuế.
9. Biên bản được lập thành 5 bản.
- Sở Tài chính - Vật giá 1 bản;
- Sở Địa chính hoặc (Sở Địa
chính -Nhà đất) 1 bản;
- Cục thuế 1 bản;
- Cục Tài chính doanh nghiệp (đối
với doanh nghiệp Trung ương) 1 bản
- Doanh nghiệp có đất góp vốn
liên doanh 1 bản.
Đại
diện tổ chức
(Ký tên, đóng dấu)
Chủ
tịch hội đồng
(Ký tên, đóng dấu)
PHỤ LỤC I
ĐỐI
TƯỢNG PHẢI NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT
(Ban hành kèm theo Thông tư 35 /2001/TT-BTC ngày 25 /5/2001
của Bộ Tài chính)
1- Các đối tượng được Nhà nước
cho thuê đất quy định tại Điều 9 Nghị định 04/2000/NĐ-CP gồm:
a- Hộ gia đình,
cá nhân có nhu cầu sử dụng đất để sản xuất, kinh doanh.
b- Hộ gia đình sử dụng đất nông
nghiệp vượt hạn mức theo qui định của pháp Luật về đất đai.
c- Tổ chức kinh tế sử dụng đất để
sản xuất, kinh doanh.
d- Tổ chức kinh tế thuê đất để đầu
tư xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng hoặc cho thuê quyền sử dụng đất gắn
liền với kết cấu hạ tầng đó tại Khu Công nghiệp (KCN), Khu Chế xuất (KCX), Khu
Công nghệ cao (KCNC).
2. Các đối tượng được Nhà nước
giao đất không thu tiền sử dụng đất quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định
04/2000/NĐ-CP nếu sử dụng một phần đất vào sản xuất kinh doanh, dịch vụ ngoài
mục đích được giao thì phải nộp tiền thuê đất đối với phần diện tích đất sử dụng
vào sản xuất kinh doanh dịch vụ, gồm:
a- Tổ chức được
giao quản lý đất có rừng và đất để trồng rừng phòng hộ đầu nguồn, phòng hộ chắn
gió, chắn cát bay, phòng hộ chắn sóng, lấn biển, phòng hộ bảo vệ môi trường
sinh thái; Các tổ chức được nhà nước giao quản lý vườn quốc gia, khu rừng bảo tồn
thiên nhiên, khu rừng văn hoá -lịch sử - môi trường; nếu sử dụng một phần đất
vào sản xuất kinh doanh, dịch vụ ngoài mục đích được giao, thì phải nộp tiền
thuê đất đối với phần diện tích đó.
b- Cơ quan nhà
nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị vũ trang nhân dân sử
dụng đất để xây dựng trụ sở làm việc, sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh,
sử dụng đất để xây dựng các công trình thuộc các ngành và lĩnh vực sự nghiệp về
kinh tế, văn hoá, xã hội, khoa học, kỹ thuật, ngoại giao, tổ chức được giao quản
lý đất có công trình di tích lịch sử văn hoá đã được xếp hạng; nếu sử dụng một
phần đất vào sản xuất kinh doanh, dịch vụ ngoài mục đích được giao, thì phải nộp
tiền thuê đất đối với phần diện tích đó.
c- Tổ chức sử dụng
đất vào các mục đích công cộng quy định tại Điều 4 của Nghị định 04/2000/NĐ-CP
ngày 11/2/2000 của Chính phủ, gồm:
- Đất sử dụng
vào mục đích công cộng quy định tại điểm 5 khoản 5 Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đất đai bao gồm đất để xây dựng đường giao thông, cầu,
cống, vỉa hè, hệ thống cấp thoát nước, sông, hồ, đê, đập, trường học, bệnh viện,
chợ, công viên, vườn hoa, khu vui chơi cho trẻ em, quảng trường, sân vận động,
sân bay, bến cảng; nếu sử dụng một phần đất vào sản xuất kinh doanh, dịch vụ
ngoài mục đích được giao, thì phải nộp tiền thuê đất đối với phần diện tích đó.
- Đất sử dụng để xây dựng các
công trình công cộng khác bao gồm đất xây dựng nhà máy điện, trạm biến thế điện,
hồ thuỷ điện, đường dây thông tin, đường dây tải điện, đường ống dẫn xăng dầu,
đường ống dẫn khí, đài khí tượng thuỷ văn, các trạm quan trắc phục vụ nghiên cứu
và dịch vụ công cộng, công trình thuỷ lợi, bến tàu, bến xe, bến phà, sân ga, vườn
quốc gia, khu an dưỡng, khu nuôi dưỡng trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, cơ sở huấn
luyện, tập luyện thể dục, thể thao, cơ sở phục hồi chức năng cho trẻ em khuyết
tật, trung tâm dạy nghề, công trình văn hoá, tượng đài, bia tưởng niệm, câu lạc
bộ, nhà hát, bảo tàng, triển lãm, rạp chiếu phim, rạp xiếc, trung tâm cai nghiện
ma tuý, trại giáo dưỡng, trại phục hồi nhân phẩm, nghĩa trang, nghĩa địa, khu xử
lý chất thải, bãi rác; nếu sử dụng một phần đất vào sản xuất kinh doanh, dịch vụ
ngoài mục đích được giao, thì phải nộp tiền thuê đất đối với phần diện tích đó.
PHỤ LỤC II
ĐỐI
TƯỢNG KHÔNG PHẢI NỘP TIỀN THUÊ ĐẤT
(Ban
hành kèm theo Thông tư số 35 /2001/TT-BTC ngày 25/5/2001của Bộ Tài chính)
1- Các đối tượng được Nhà
nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều 8 Nghị định
04/2000/NĐ-CP gồm:
- Tổ chức kinh tế được Nhà nước giao
đất để xây dựng nhà ở để bán hoặc cho thuê.
- Tổ chức kinh tế sử dụng đất
vào mục đích đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng hoặc cho thuê quyền
sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng đó.
- Tổ chức kinh tế được Nhà nước
giao đất để tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng để chuyển nhượng hoặc cho thuê quyền
sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng đó.
- Hộ gia đình, cá nhân được nhà
nước giao đất để làm nhà ở.
2- Các đối tượng được giao
đất không thu tiền sử dụng đất qui định tại khoản 2, khoản 3 Điều 7 và khoản 1
Điều 7 Nghị định số 04/2000/NĐ-CP (trừ phần đất sử dụng vào mục
đích sản xuất kinh doanh, dịch vụ), gồm:
- Theo khoản 2 Điều 7 Nghị định
04/2000/NĐ-CP gồm hộ gia đình, cá nhân trực tiếp lao động nông nghiệp, lâm nghiệp,
nuôi trồng thuỷ sản, làm muối sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp,
lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối trong hạn mức theo quy định hiện
hành.
- Theo khoản 3 Điều 7 Nghị định
04/2000/NĐ-CP gồm các tổ chức tôn giáo đang sử dụng đất.
- Theo khoản 1 Điều
7 Nghị định số 04/2000/NĐ-CP (trừ phần đất sử dụng vào mục đích sản xuất kinh
doanh, dịch vụ), gồm:
+ Tổ chức được
giao quản lý đất có rừng và đất để trồng rừng phòng hộ đầu nguồn, phòng hộ chắn
gió, chắn cát bay, phòng hộ chắn sóng, lấn biển, phòng hộ bảo vệ môi trường
sinh thái; Các tổ chức được nhà nước giao quản lý vườn quốc gia, khu rừng bảo tồn
thiên nhiên, khu rừng văn hoá -lịch sử - môi trường.
+ Doanh nghiệp nhà nước đang sử
dụng đất do Nhà nước giao trước ngày 1/1/1999 vào mục đích sản xuất nông nghiệp,
lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối.
+ Cơ quan Nhà
nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, đơn vị vũ trang nhân dân sử
dụng đất để xây dựng trụ sở làm việc, sử dụng đất vào mục đích quốc phòng, an
ninh, sử dụng đất để xây dựng các công trình thuộc các ngành và lĩnh vực sự
nghiệp về kinh tế, văn hoá, xã hội, khoa học, kỹ thuật, ngoại giao; tổ chức được
giao quản lý đất có công trình di tích lịch sử văn hoá đã xếp hạng.
+ Tổ chức sử dụng đất vào các mục
đích công cộng quy định tại Điều 4 Nghị định 04/2000/NĐ-CP ngày 11/2/2000 của
Chính phủ./.
PHỤ LỤC III
MIỄN
TIỀN THUÊ ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ THEO QUY QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ
51/1999/NĐ-CP NGÀY 8/7/1999 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH LUẬT KHUYẾN
KHÍCH ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC (SỬA ĐỔI)
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35 /2001/TT-BTC ngày 25/5/2001
của Bộ Tài chính)
1- Các điều kiện được miễn
tiền thuê đất:
a- Dự án đầu tư vào các ngành,
nghề quy định tại Danh mục A (ngành, nghề thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi
đầu tư), Phụ lục IV.
b- Dự án đầu tư thuộc mọi lĩnh vực,
ngành, nghề sản xuất, kinh doanh mà pháp luật không cấm, có sử dụng số lao động
bình quân trong năm ít nhất là: ở đô thị loại 1 và loại 2 là 100 người; ở địa
bàn thuộc Danh mục B (địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn) hoặc Danh
mục C (địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn) là 20 người; ở
địa bàn khác là 50 người.
c- Dự án đầu tư được thực hiện tại
địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn quy định tại Danh mục B, Phụ lục
IV.
d- Dự án đầu tư được thực hiện tại
địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn quy định tại Danh mục
C, Phụ lục IV.
2- Miễn tiền thuê đất:
2.1 - Miễn 3 năm đối với dự án đầu
tư có một điều kiện a hoặc b qui định tại mục 1 Phụ lục này.
2.2- Miễn 6 năm đối với dự án đầu
tư có đủ hai điều kiện a và b qui định tại mục 1 Phụ lục này.
2.3- Miễn 7 năm đối với dự án đầu
tư tại địa bàn quy định tại Mục II Danh mục B (địa bàn có điều kiện kinh tế xã
hội khó khăn) tại Phụ lục IV.
2.4- Miễn 10 năm đối với dự án đầu
tư tại địa bàn qui định tại Mục I Danh mục B (địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội
khó khăn) tại Phụ lục IV.
2.5- Miễn 11 năm đối với dự án đầu
tư vào các ngành nghề thuộc Danh mục A thực hiện tại địa bàn quy định tại Danh
mục B, Phụ lục IV đồng thời đáp ứng một điều kiện a hoặc b qui định tại
mục 1 Phụ lục này.
2.6- Miễn 13 năm đối với dự án đầu
tư vào các ngành nghề thuộc Danh mục A thực hiện tại địa bàn quy định tại Danh
mục B, Phụ lục IV đồng thời đáp ứng đủ hai điều kiện a và b qui định tại
mục 1 Phụ lục này.
2.7- Miễn 11 năm đối với dự án đầu
tư tại địa bàn quy định tại Mục II Danh mục C (địa bàn có điều kiện kinh tế xã
hội đặc biệt khó khăn), Phụ lục IV.
2.8- Miễn 15 năm đối với dự án đầu
tư tại địa bàn quy định tại Mục I Danh mục C (địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội
đặc biệt khó khăn), Phụ lục IV.
2.9- Miễn nộp tiền thuê đất
trong suốt thời hạn thực hiện dự án đối với dự án đầu tư vào các ngành nghề thuộc
Danh mục A thực hiện tại địa bàn qui định tại Danh mục C (địa bàn có điều kiện
kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn), Phụ lục IV./.
PHỤ LỤC IV
DANH
MỤC NGÀNH, NGHỀ THUỘC LĨNH VỰC, ĐỊA BÀN KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ THEO QUY ĐỊNH TẠI
NGHỊ ĐỊNH 51/1999/NĐ-CP NGÀY 8/7/1999 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH
LUẬT KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC (SỬA ĐỔI)
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35 /2001/TT-BTC ngày 25 / 5 /2001của Bộ Tài
chính)
DANH MỤC A
NGÀNH,
NGHỀ THUỘC CÁC LĨNH VỰC ĐƯỢC HƯỞNG ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ:
Các dự án đầu tư vào các ngành,
nghề trong từng lĩnh vực sau đây được hưởng ưu đãi:
I- Trồng rừng, khoanh nuôi
tái sinh rừng; trồng cây lâu năm trên đất hoang hoá, đồi, núi trọc; khai hoang;
làm muối; nuôi trồng thuỷ sản ở vùng nước chưa được khai thác
1. Trồng rừng phòng hộ (đầu nguồn,
ven biển, bảo vệ môi sinh), rừng đặc dụng, rừng sản xuất, khoanh nuôi tái sinh
rừng;
2. Trồng cây lâu năm (cây công
nghiệp, cây ăn quả, cây dược liệu, cây khác) trên đất khai hoang, phục hóa, đồi
núi trọc;
3. Làm muối từ nước biển, khai
thác muối mỏ, sản xuất muối công nghiệp;
4. Nuôi trồng thuỷ sản ở các vùng
nước tự nhiên chưa có đầu tư cải tạo, chưa được sử dụng;
5. Khai hoang, tận dụng đất trống
vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp.
II- Xây dựng kết cấu hạ tầng,
phát triển vận tải công cộng; phát triển sự nghiệp giáo dục, đào tạo, y tế, văn
hoá dân tộc
1- Xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ
thuật:
- Xây dựng mới, cải tạo, mở rộng
nhà máy điện, phát triển mạng lưới điện, xây dựng cơ sở sử dụng năng lượng mặt
trời, năng lượng gió, khí sinh vật;
- Xây dựng mới, cải tạo, nâng cấp,
hiện đại hoá: cầu, đường bộ, sân bay, bến cảng, nhà ga, bến xe; mở thêm các tuyến
đường sắt;
- Cải tạo và phát triển mạng lưới
thông tin liên lạc;
- Xây dựng nhà máy sản xuất nước,
xây dựng hệ thống cấp nước, thoát nước; xây dựng công trình bảo vệ môi trường,
xử lý chất thải;
- Xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu
dân cư tập trung (ở địa bàn thuộc Danh mục B hoặc C).
2- Phát triển vận tải công cộng;
3- Phát triển sự nghiệp giáo dục,
đào tạo, y tế, văn hoá dân tộc:
- Mở trường học dân lập, trường
tư thục ở các bậc học: giáo dục mầm non, tiểu học, phổ thông cơ sở, phổ thông
trung học, trung học chuyên nghiệp, cao đẳng, đại học;
- Thành lập cơ sở dạy nghề, nâng
cao tay nghề cho công nhân; bồi dưỡng và nâng cao kiến thức quản lý, kinh
doanh;
- Thành lập cơ sở y tế dân lập,
cơ sở y tế tư nhân trong các lĩnh vực: khám bệnh, chữa bệnh, dưỡng lão, chăm
sóc người tàn tật;
- Thành lập nhà văn hoá dân tộc,
đoàn ca, múa, nhạc dân tộc; sưu tầm, bảo tồn, phát triển, phổ biến văn hoá dân
tộc; chế tạo nhạc cụ dân tộc.
4. Dự án đầu tư theo hình thức hợp
đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT); hợp đồng xây dựng - chuyển giao
- kinh doanh (BTO); hợp đồng xây dựng - chuyển giao (BT).
5. Đầu tư xây dựng các khu
thương mại, siêu thị, các loại nhà ở phục vụ nhu cầu của nhân dân ở thành phố
và đô thị.
III- Sản xuất, kinh doanh
hàng xuất khẩu
Sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch
vụ cho xuất khẩu đạt giá trị trên 30% giá trị hàng hóa, dịch vụ sản xuất, kinh
doanh của doanh nghiệp trong năm tài chính.
IV- Đánh bắt hải sản ở vùng
biển xa bờ; chế biến nông sản, lâm sản, thuỷ sản; dịch vụ kỹ thuật trực tiếp phục
vụ sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp
1. Đánh bắt hải sản ở vùng biển
xa bờ;
2. Chế biến nông sản, lâm sản,
thuỷ sản;
3. Các dịch vụ kỹ thuật trực tiếp
phục vụ nông nghiệp: làm đất, tưới nước, tiêu úng, gieo trồng, thu hoạch, bảo vệ,
bảo quản nông sản;
4. Các dịch vụ kỹ thuật trực tiếp
phục vụ lâm nghiệp: làm đất, cung cấp hạt giống, cây con, tưới nước, bảo vệ rừng;
5. Các dịch vụ kỹ thuật trực tiếp
phục vụ ngư nghiệp: kho bảo quản thuỷ sản, cứu hộ cho tàu thuyền đánh cá xa bờ;
6. Các loại dịch vụ về: bảo vệ
cây trồng, vật nuôi; nhân và lai tạo giống mới; bảo quản nông sản, lâm sản, hải
sản.
V- Nghiên cứu, phát triển khoa
học, công nghệ, dịch vụ khoa học, công nghệ; tư vấn về pháp lý, đầu tư, kinh
doanh, quản trị doanh nghiệp, bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao công
nghệ
1. Nghiên cứu triển khai công
nghệ;
2. Xây dựng và khai thác các cơ
sở nghiên cứu: phòng thí nghiệm, trạm thí nghiệm, trại thí nghiệm nhằm ứng dụng
công nghệ mới vào sản xuất;
3. ứng dụng và phát triển công
nghệ cao, chế tạo và gia công vật liệu từ nguồn nguyên liệu trong nước:
- Công nghệ thông tin: tạo ra
các phần mềm máy tính dùng trong các lĩnh vực của nền kinh tế;
- Công nghệ sinh học được ứng dụng
theo quy mô công nghiệp trong việc sản xuất: cây giống, con giống, thuốc chữa bệnh
cho người, vật nuôi, cây trồng, thức ăn cho người và vật nuôi, kích dục tố
trong sinh sản, phân bón sinh học đạt các tiêu chuẩn kinh tế - kỹ thuật tiên tiến;
- Công nghệ sản xuất vật liệu mới
có tính năng đặc biệt;
- Công nghệ sử dụng lại các chất
phế thải rắn, lỏng, khí;
- Công nghệ sản xuất sử dụng ít:
nhiên liệu, nguyên liệu, vật liệu, năng lượng hoặc giảm lượng chất thải trên một
đơn vị sản phẩm; công nghệ tạo ra các sản phẩm mà trong quá trình sử dụng, sản
phẩm này tiêu thụ ít năng lượng, nhiên liệu, nguyên vật liệu hơn so với sản phẩm
cùng loại;
- Công nghệ sạch, công nghệ sử dụng
hoặc sản xuất ra các trang thiết bị sử dụng: năng lượng gió, năng lượng mặt trời,
năng lượng địa nhiệt, năng lượng thuỷ triều hoặc năng lượng sinh học;
- Công nghệ sản xuất các sản phẩm
điện tử, bán dẫn, la-de (laser).
4. Tư vấn về pháp lý, đầu tư,
kinh doanh, quản trị doanh nghiệp, chuyển giao công nghệ:
- Tư vấn đầu tư, tư vấn quản lý,
tư vấn chuyển giao công nghệ; dạy nghề, đào tạo kỹ thuật, kỹ năng quản lý;
- Cung cấp thông tin về thị trường,
thông tin khoa học - kỹ thuật, công nghệ;
- Chuyển giao quyền sở hữu trí
tuệ, chuyển giao công nghệ;
- Tiếp thị, xúc tiến thương mại.
VI- Đầu tư xây dựng dây chuyền
sản xuất, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ; cải thiện sinh thái và môi trường,
vệ sinh đô thị; di chuyển cơ sở sản xuất ra khỏi đô thị; đa dạng hoá ngành, nghề,
sản phẩm
1. Đầu tư mua sắm thiết bị thi
công phục vụ xây dựng công trình; đầu tư xây dựng các khu thương mại, các siêu
thị, các loại nhà ở, phục vụ nhu cầu của nhân dân ở các thành phố và đô thị.
2. Đầu tư thành lập phân xưởng sản
xuất mới, lắp đặt dây chuyền sản xuất mới, lắp đặt thêm máy móc vào dây chuyền
sản xuất hiện có, lắp đặt máy móc thiết bị mới thay thế cho toàn bộ máy móc thiết
bị của dây chuyền hiện có; ứng dụng công nghệ mới vào sản xuất;
3. Đầu tư cải thiện sinh thái và
môi trường; vệ sinh đô thị;
4. Đầu tư di chuyển cơ sở sản xuất
ra khỏi đô thị;
5. Đầu tư đa dạng hoá ngành, nghề,
sản phẩm.
VII- Những ngành, nghề khác cần
ưu tiên phát triển
1. Chăn nuôi gia súc, gia cầm tập
trung có quy mô công nghiệp; chế biến thức ăn cho gia súc, thức ăn cho nuôi trồng
thuỷ sản;
2. Cơ khí sản xuất và sửa chữa
máy nông nghiệp, sản xuất hàng dệt, hàng da, nhựa cao cấp, dụng cụ học tập và
giáo cụ học đường, đồ chơi trẻ em, các sản phẩm từ cao su tự nhiên;
3. Sản xuất, lắp ráp, sửa chữa
máy móc, thiết bị để sản xuất, chế biến nông sản, lâm sản, thuỷ sản, thiết bị
đo lường thí nghiệm, thiết bị và phương tiện xây dựng, khai khoáng; đóng tàu
sông, biển; sản xuất đầu máy, toa xe đường sắt; thiết bị cho đường dây và biến
thế điện; sản xuất linh kiện điện tử, sản xuất phần mềm vi tính;
4. Sản xuất nguyên liệu, nhiên
liệu, vật liệu; sản xuất thuốc thú y, sản xuất giống cây trồng, vật nuôi; thăm
dò, khai thác dầu khí và chế biến dầu khí; khai thác và chế biến than; luyện và
cán thép; sản xuất kim loại màu, vật liệu xây dựng; sản xuất phân bón; sản xuất
hóa chất cơ bản;
5. Các ngành nghề truyền thống:
chạm trổ, khảm trai, sơn mài, khắc đá, mây, tre, trúc mỹ nghệ, thảm, lụa tơ tằm,
gốm, sứ, thêu ren thủ công, đúc và gò đồng;
Đầu tư xây dựng, kinh doanh kết cấu
hạ tầng của các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao; sản xuất, dịch
vụ trong các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao.
DANH MỤC B
ĐỊA
BÀN CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI KHÓ KHĂN
I. Các huyện thuộc tỉnh
vùng núi cao
1.Tỉnh
Bắc Kạn
Thị xã Bắc Kạn
4. Tỉnh Lai Châu
Thị xã Điện Biên Phủ, Thị xã
Lai Châu, Huyện Điện Biên.
2.Tỉnh
Cao Bằng
Thị xã Cao Bằng.
5. Tỉnh Lào Cai
Thị xã Cam Đường, Lào Cai, Huyện
Bảo Thắng,
3. Tỉnh
Hà Giang
Thị xã Hà Giang, Huyện Bắc
Quang.
6. Tỉnh Sơn La
Thị xã Sơn La, Huyện Mai Sơn,
Yên Châu.
2. Các huyện thuộc tỉnh
miền núi, vùng đồng bằng
1. Tỉnh
Bắc Giang
Huyện Lục Ngạn, Lục Nam, Yên
Thế.
18. Tỉnh
Ninh Bình
Thị xã Tam Điệp, Huyện Nho
Quan.
2. Tỉnh
Hoà Bình
Huyện Kim Bôi, Kỳ Sơn, Lạc
Sơn, Lương Sơn, Lạc Thuỷ, Tân Lạc, Yên Thuỷ.
19. Tỉnh
Nghệ An
Huyện Anh Sơn, Nghĩa Đàn, Tân
Kỳ, Thanh Chương.
3. Tỉnh
Lạng Sơn
Huyện Bắc Sơn, Cao Lộc, Chi Lăng,
Hữu Lũng, Lộc Bình, Tràng Định, Văn Lãng, Văn Quan.
20. Tỉnh
Ninh Thuận
Huyện Ninh Hải.
4. Tỉnh
Phú Thọ
Huyện Đoan Hùng, Hạ Hòa, Sông
Thao, Thanh Ba, Tam Thanh.
21. Tỉnh
Phú Yên
Huyện Đồng Xuân, Sông Hinh.
5.Tỉnh Quảng Ninh
Huyện Hoành Bồ, Hải Ninh, Quảng
Hà, Tiên Yên, Vân Đồn.
23. Tỉnh
Quảng Trị
Huyện Đak Rông.
6. Tỉnh Tuyên Quang
Huyện Hàm Yên, Sơn Dương, Yên
Sơn.
24. Tỉnh
Quảng Nam
Huyện Hiệp Đức, Tiên Phước.
7. Tỉnh
Thái Nguyên
Huyện Đồng Hỷ, Đại Từ, Huyện Định
Hoá, Huyện Phú Lương.
25. Tỉnh
Quảng Ngãi
Huyện Minh Long.
8. Tỉnh
Yên Bái
Huyện Trấn Yên, Văn Yên, Văn
Chấn, Yên Bình.
26. Tỉnh
Thanh Hoá
Huyện Cẩm Thuỷ, Như Thanh, Ngọc
Lạc, Thạch Thành.
9. Tỉnh
Bình Phước
Huyện Đồng Phú, Lộc Ninh, Phước
Long, Bình Long.
27. Tỉnh
Thừa Thiên-Huế
Huyện Nam Đông.
10. Tỉnh Đắk Lắk
Huyện Buôn Đôn, Cư Jút, Cư
M'gar, Đắk R'Lấp, Đắk Mil, Ea H'leo, Ea Kar, Ea Súp, Krông Pắc, Krông Buk, Krông
Bông, Krông Ana, Krông Năng, Huyện Lắk, M' Đrăk.
28. Tỉnh
An Giang
Huyện An Phú, Huyện Tri Tôn,
Huyện Tịnh Biên.
11. Tỉnh
Gia Lai
Huyện An Khê, Ayun Pa, Chư Sê,
Chư Prông, Chư Pảh, Ia Grai.
29. Tỉnh
Bạc Liêu
Thị xã Bạc Liêu, Huyện Vĩnh Lợi.
12. Tỉnh Kon Tum
Thị xã Kon Tum, Huyện Đắk Hà,
Ngọc Hồi.
30. Tỉnh
Cà Mau
Huyện Thới Bình, Trần Văn Thời.
13. Tỉnh Lâm Đồng
Huyện Bảo Lâm, Cát Tiên, Di Linh,
Đạ Tẻh, Đơn Dương, Đức Trọng, Đạ Huoai, Lâm Hà.
31. Tỉnh
Đồng Nai
Huyện Định Quán, Tân Phú, Xuân
Lộc, Long Khánh.
14. Tỉnh Bình Thuận
Huyện Bắc Bình, Đức Linh, Hàm
Thuận Bắc, Tánh Linh.
32. Tỉnh
Kiên Giang
Huyện Châu Thành, Hòn Đất.
15. Tỉnh Bình Định
Huyện Hoài Ân.
33. Tỉnh
Khánh Hoà
Huyện Vạn Ninh, Cam Ranh.
16. Tỉnh
Hải Dương
Huyện Chí Linh.
34. Tỉnh
Sóc Trăng
Thị xã Sóc Trăng, Huyện Long
Phú, Mỹ Xuyên.
17. Tỉnh
Hà Tĩnh
Huyện Hương Khê, Hương Sơn.
35. Tỉnh
Trà Vinh
Huyện Cầu Ngang, Cầu Kè, Tiểu
Cần.
DANH MỤC C
ĐỊA
BÀN CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN
I. Các huyện thuộc tỉnh
vùng núi cao, hải đảo
Tỉnh
Bắc Kạn
Huyện Ba Bể, Bạch Thông, Chợ Mới,
Chợ Đồn, Ngân Sơn, Na Rì
8. Tỉnh
Bà Rịa - Vũng Tàu
Huyện Côn Đảo.
2. Tỉnh
Cao Bằng
Huyện Bảo Lạc, Hạ Lang, Hà Quảng,
Hòa An, Nguyên Bình, Quảng Hòa, Thông Nông, Trà Lĩnh, Thạch An, Trùng Khánh.
9. Thành phố
Đà Nẵng
Huyện Đảo Hoàng Sa.
3. Tỉnh
Hà Giang
Huyện Bắc Mê, Đồng Văn, Hoàng
Su Phì, Mèo Vạc, Quản Bạ, Vị Xuyên, Xín Mần, Yên Minh.
10. Thành phố
Hải Phòng
Huyện Bạch Long Vĩ, Cát Hải.
4. Tỉnh
Lai Châu
Huyện Mường Lay, Mường Tè,
Phong Thổ, Tủa Chùa, Tuần Giáo, Sìn Hồ, Điện Biên Đông.
11. Tỉnh
Khánh Hoà
Huyện Trường Sa.
5. Tỉnh
Lào Cai
Huyện Bắc Hà, Bát Sát, Mường Khương,
Than Uyên, Văn Bàn, Sa Pa, Bảo Yên.
12. Tỉnh
Kiên Giang
Huyện Kiên HảI, Phú Quốc.
6. Tỉnh
Sơn La
Huyện Bắc Yên, Mộc Châu, Mường
La, Quỳnh Nhai, Thuận Châu, Sông Mã, Phù Yên.
13. Tỉnh
Quảng Ninh
Huyện Cô Tô
7. Tỉnh
Bình Thuận
Huyện Phú Quý.
14. Tỉnh
Quảng Ngãi
Huyện Lý Sơn.
II. Các huyện thuộc tỉnh
miền núi, vùng dân tộc đồng bằng
Tỉnh
Bắc Giang
Huyện Sơn Động.
16. Tỉnh
Bình Định
Huyện An Lão,Vĩnh Thạnh, Vân
Canh.
Huyện Đà Bắc, Mai Châu.
17. Tỉnh
Khánh Hoà
Huyện Khánh Vĩnh,
Khánh Sơn.
3. Tỉnh
Lạng Sơn
Huyện Bình Gia, Đình Lập.
18. Tỉnh
Ninh Thuận
Huyện Ninh Sơn.
Huyện Thanh Sơn, Yên Lập.
19. Tỉnh
Bà Rịa-Vũng Tàu
Huyện Tân Thành.
5. Tỉnh Quảng Ninh
Huyện Ba Chẽ, Bình Liêu.
20. Tỉnh Bạc Liêu
Huyện Hồng Dân.
Huyện Chiêm Hoá, Na Hang.
21. Tỉnh
Bình Phước
Huyện Bù Đăng.
7. Tỉnh Thái Nguyên
Huyện Võ Nhai.
22. Tỉnh Cà Mau
Huyện U Minh.
Huyện Lục Yên, Mù Căng Chải,
Trạm Tấu.
23. Tỉnh
Thanh Hoá
Huyện Quan Hoá, Bá Thước, Lang
Chánh, Thường Xuân, Quan Sơn, Mường Lát, Như Xuân.
9. Tỉnh
Đắk Lắk
Huyện Đắk Nông, Krông Nô.
24. Tỉnh Nghệ An
Huyện Kỳ Sơn, Tương Dương, Con
Cuông, Quế Phong, Quỳ Hợp, Quỳ Châu.
10. Tỉnh
Gia Lai
Huyện Đức Cơ, KBang, Krông
Pa, Kon Chro, Mang Yang.
25. Tỉnh
Quảng Bình
Huyện Minh Hoá, Tuyên Hoá.
11. Tỉnh Kon Tum
Huyện Đắk Tô, Đắk Glei, Kon
Plong, Sa Thầy.
26. Tỉnh Quảng Trị
Huyện Hướng Hoá.
12. Tỉnh Lâm Đồng
Huyện Lạc Dương.
27. Tỉnh
Thừa Thiên - Huế
Huyện A Lưới.
13. Tỉnh Kiên Giang
Huyện An Biên, Gò Quao, Vĩnh
Thuận.
28. Tỉnh
Quảng Nam
Huyện Hiên, Giằng, Phước Sơn,
Trà My.
14. Tỉnh
Sóc Trăng
Huyện Mỹ Tú, Huyện Thạnh Trị,
Huyện Vĩnh Châu.
29. Tỉnh
Quảng Ngãi
Huyện Ba Tơ, Trà Bồng, Sơn
Tây, Sơn Hà.
15. Tỉnh
Trà Vinh
Huyện Châu Thành, Trà Cú.
30. Tỉnh Phú Yên
Huyện Sơn Hoà.
Nguyễn
Thị Kim Ngân
(Đã
ký)
THE
MINISTRY OF FINANCE
-----
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------
No:
35/2001/TT-BTC
Hanoi,
May 25, 2001
CIRCULAR
GUIDING THE PAYMENT OF LAND RENT AND CONTRIBUTION OF CAPITAL
TO JOINT VENTURES WITH LAND USE RIGHT VALUE BY DOMESTIC ORGANIZATIONS, FAMILY
HOUSEHOLDS AND INDIVIDUALS
Pursuant to the Land Law and the Law Amending
and Supplementing a Number of Articles of the Land Law;
Pursuant to the Law on Domestic Investment Promotion;
Pursuant to the Government’s Decree No.04/2000/ND-CP of February 11, 2000
detailing the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of
Articles of the Land Law;
Pursuant to the Government’s Decree No.178/CP of October 28, 1994 on tasks,
powers and organizational structure of the Finance Ministry;
The Finance Ministry hereby guides the payment of land rent and contribution
of capital to joint ventures with the land use right value by domestic
organizations, family households and individuals, as follows:
Part I
PAYMENT OF LAND RENT
I. LAND RENT PAYERS
1. Subjects leased land by the State as defined
in Article 9 of the Government’s Decree No.04/2000/ND-CP of February 11, 2000
detailing the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of
Articles of the Land Law (hereinafter referred to as Decree No.04/2000/ND-CP)
(see Appendix I to this Circular), shall have to pay land rent for the whole
leased land area.
2. Economic organizations assigned land for use
for agricultural production, forestry, aquaculture or salt making after January
1, 1999.
3. Subjects assigned land without the collection
of land use levy as defined in Clause 1, Article 7 of Decree No.04/2000/ND-CP
and using part of the assigned land area for production, business and/or
service purposes other than the assigned land use purposes (specified in
Appendix I to this Circular) shall have to pay land rent for the land area used
for production, business and/or service activities.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 26-Apr-2018 14:58:26 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text: Đèn sưởi Hans Với danh thiếp tính hạnh hay sưởi ấm tức thì tuần tia hồng ngoại thẳng tắp sau hồi hương mở vì vậy sẽ giò chết lắm thời gian cho việc giả dụ đợi đánh siêu buồng tắm trước hồi hương bạn ra phòng chống tắm và giò tạo ra cảm giác khô da tặng bạn, chứ thắp cháy oxy, giảm danh thiếp triệu chứng đau, sưng, phù nài nỉ, bầm,tím, khớp, gout, làm chứng bao tay, mệt mỏi…, ngoài ra, còn tăng cường bàn thảo chất, kích thú vị đổ trưởng tế bào, kích thích tuần hoàn ngày tiết. đồng các xem hay ưu việt băng nổi trội trên thì chẳng nếu việc chọn lọc loại đèn gắn trong suốt phong tặng tắm nhà bạn buổi nè cũng như rau. đồng cạc diện điển tích cùi tắm khác rau thời bạn cần lưu ý đến tiến đánh suất sưởi siêu mực tàu dạo đèn nhằm phục mùa xuể nhất biếu nhu cầu cụm từ bạn, né tình yêu trạng quá lạnh hay đả suất quá thấp chẳng đủ sưởi siêu cho bạn và gia đình. Với diện tích gian tắm trường đoản cú 6 tới 8m2 chúng tôi xin đưa tiễn vào dòng sản phẩm hạp biếu bạn Đèn sưởi nhà tắm Hans 4 thông phong âm è cổ Với đèn sưởi hans 4 thông phong âm è cổ bạn nhiều trạng thái lắp trên thông suốt thạch cao hay là âm è nhát phòng tắm nhà bạn đương trong quá trình thi đả sẽ là sự chọn lọc hoàn hảo quách thời trang biếu buồng tắm nhà bạn. Với da phần diện tàng trữ hạng đèn sẽ chìm trên thông đạt thành thử Với đèn sưởi 4 bóng âm trần sẽ giò qua đời diện điển tích dùng gian tắm nhà bạn. tham số kỹ tường thuật giống tiết:Đèn sưởi Hans 4 vành lắp âm è cổ Chức hay là: 3-trong-1. chiếu tướng sáng, quạt am tường gió và sưởi siêu tức khắc (dùng mùa đông hồi hương tắm) áp dụng: sử dụng tặng danh thiếp tiến đánh đệ trình mới xây do trí: Treo trên thông đạt nhà tắm Kích thước: 295 x 295 mm Điều khiển: 4 đả nghẽn điều khiển biệt lập: 1 biếu Chiếu sáng, 1 cho quạt tường gió và 2 biếu sưởi siêu công suất: đại lung tung 1240W 1)chiếu tướng sáng: vành bội nghịch quang 100W 2)Quạt thông đạt gió: lưu lượng 240m3/h, kiếm ồn < 40dB, công suất 40W 3)Sưởi siêu: 4 chành hồng ngoại đánh suất 275W tâm tính hay là: chống nước IPX4, chống lúc điện, hệ thống kiểm rà soát nhiệt tìm (tự làm đuối nhút nhát quá nóng) thời đoạn thọ: thông phong Đèn sưởi nhà tắm Hans => 6000h (kiêng kị 6 năm sử dụng ) Bảo hành 1 tráo 1 trong vòng 1 năm

markdown:
# Đèn sưởi HANS 4 bóng trắng lắp âm trần
Thảo luận trong '
[Trò chuyện linh tinh](forums/tro-chuyen-linh-tinh.248/)' bắt đầu bởi [fdgh1983](members/fdgh1983.54205/), [15/7/14](threads/den-suoi-hans-4-bong-trang-lap-am-tran.58542/).
Lượt xem: 123
Similar Threads: Đèn sưởi
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Trò chuyện linh tinh||
|
Thảo luận trong '
[Trò chuyện linh tinh](forums/tro-chuyen-linh-tinh.248/)' bắt đầu bởi [fdgh1983](members/fdgh1983.54205/), [15/7/14](threads/den-suoi-hans-4-bong-trang-lap-am-tran.58542/).
Lượt xem: 123
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Trò chuyện linh tinh||
|

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Rappervn.net
on Facebook
username:
password:
ghi nhớ
Cancel
-
Đăng ký
-
Đăng nhập
-
Đăng ký
-
Game
-
Diễn đàn
-
Rappervn.net
✓ Like
Rappervn.net trên Facebook
để cập nhật nhạc sớm nhất.
Bạn cần cài đặt Flash Player để có thể nghe nhạc trên Rappervn.net.
Tải về tại đây - Download Flash player
Favorite
Playlists
Chia sẻ
Lyric
Báo lỗi
Ca khúc này sẽ được thêm vào
Playlist
của bạn. Đồng ý?
[Đồng ý]
[Không]
Facebook
Twitter
Blogger
Hook : Em ơi ! Tựa vào vai để anh chở em đi cùng .....
Ta xuôi như dòng sông ta ngược về như cơn sống.....
Ta như dòng thác đỗ xuống để ta trở về thượng nguồn....Bài nhạc vẫn chưa kết thúc nên bàn tay không được buông.....( Lặp lại 1 lần ) .
Ver1 : Em ơi anh muốn đưa em đến nơi thật xa...
Cho em thấy hành trình này có những điều thật lạ.....
Cho em thấy những khu vườn luôn đầy hoa và cỏ lạ ...
Để ta được ngắm hoàng hôn trên những đoạn đường xa .....
Em ơi ! Gió đã làm tóc em phất lên má....
Và anh mong hành trình này nó sẻ chậm được qua ....
Và 1 lần nửa anh muốn...muốn cất lên bài ca...hành trình tới miền đất " Lạ " hứa sẻ không còn xa....
Hook : Lặp lại .
......
Mel : Ngày Mai ! anh sẻ dắt tay em đi theo..mình đi qua núi...đi qua đèo....Mình cùng lướt qua những cơn sóng để ta trở về với điêm đông ....
Anh sẻ dắt tay em đi theo ....mình đi qua núi ....đi qua đèo...Mình cùng lướt qua những cơn sóng .....Để ta trở về với điêm đông ....
Hook: lặp lại ..
Ver2: Rồi hai ta lại dừng chân ở 1 buỗi chiều hạ....
Nắng tô màu cho làng tóc cho em thêm phần thước tha....
Và anh mong hành trình này nó sẻ không dài quá nó giống như câu chuyện cỗ tích mà anh thường đọc qua .....
Hãy cãm nhận hết tất cả....ta đi ko vội vả .....
Để anh đủ sức cãm nhận để anh viết thành bài ca .....
Rồi cơn mưa này sẻ chống qua mặc kệ nó thấm qua da ....
Ta vẫn tiếp tục đi qua ....đi tới miền đất thật lạ.....
Mel : lặp lại
Hook : Lặp lai
Xem tiếp...
Ca khúc được đăng bởi
KayNine
← Nhấn để nói với
Google
bạn thích ca khúc này.
Vui lòng
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
để có thể comment
Đang tải...
Hành Trình Tới Miền Đất Lạ - N2M
Download
Click phải chọn save target as...
Đang nghe:
| Nghe: 44 | Tải: 16 |
Cập nhật 5 tháng trước
Link ngắn:
Mở...
Embed:
Forum:
Ca khúc khác của
zZz. Thành viên upload:
Ký Ức Về EM (demo) - Bảo Bio Ft Hùng Chu...
Bình luận: 0 | Nghe: 4
[G5R] Gục Ngã 2 - Zendy Fix
Bình luận: 1 | Nghe: 46
Bi Hài Behind - Sukai (Prod. by Crime)
Bình luận: 1 | Nghe: 498
[ sad love ] Hồi Ức - Lil Nekro
Bình luận: 0 | Nghe: 24
Thua Người Phản Bội - Hyon
Bình luận: 0 | Nghe: 30
[Clip] - Still Loving You - Pompey
Bình luận: 0 | Nghe: 25
[Clip] - Chân Đất - Ếch và Báo
Bình luận: 0 | Nghe: 145
#LABINHYEN... Nhớ em tháng 12 - Longg x ...
Bình luận: 0 | Nghe: 25
Xem tất cả »
Ca khúc cùng người đăng
KayNine
[Clip] - Cứ Đi Đi - KayNine
Bình luận: 0 | Nghe: 55
[Clip] - Cứ Đi Đi - Nguyễn Thế An
Bình luận: 0 | Nghe: 142
[Clip] - Giới Hạn Yêu Xa - KayNine
Bình luận: 0 | Nghe: 123
Mắt Biếc Cover
Bình luận: 0 | Nghe: 46
Mẹ Cha - KayNine
Bình luận: 1 | Nghe: 193
Mặc Cảm ! - KayNine
Bình luận: 0 | Nghe: 138
100 độ C - KayNine
Bình luận: 0 | Nghe: 167
Xem tất cả »
© 2009 - 2017 Rappervn.net Phiên bản thử nghiệm. Đang trong quá trình chờ cấp giấy phép MXH của Bộ TT&TT.
Mọi thành viên tự chịu trách nhiệm về thông tin đăng tải, phát ngôn của mình trên diễn đàn. Liên hệ Chủ quản: Email
[email protected]
Hãy báo cáo sai phạm tới BQT khi nội dung vi phạm những điều khoản sau:
Nội dung liên quan đến CHÍNH TRỊ
Nội dung bôi nhọ, xuyên tạc các cơ quan, tổ chức, cá nhân, đoàn thể
Nội dung vi phạm bản quyền
Nội dung vi phạm nội quy diễn đàn (spam, không dấu, sex..v..v..)
Nội dung bao gồm liên kết hỏng hoặc đã bị sửa đổi

markdown:
|
|![]()
|
|
✓ Like
Bạn cần cài đặt Flash Player để có thể nghe nhạc trên Rappervn.net.
|
|
## Hành Trình Tới Miền Đất Lạ - N2M
![]()
|
|![]()
![]()
|
|
© 2009 - 2017 Rappervn.net Phiên bản thử nghiệm. Đang trong quá trình chờ cấp giấy phép MXH của Bộ TT&TT.
Mọi thành viên tự chịu trách nhiệm về thông tin đăng tải, phát ngôn của mình trên diễn đàn. Liên hệ Chủ quản: Email

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding


text:
Giá bán:
310.000 VND
KỀM RJ 11 & RJ 45
KỀM RJ 11 & RJ 45
(Giá đã bao gồm VAT)
(Hình chỉ mang tính minh họa)
Giá sản phẩm: 390.000 VND
390.000 VND
So sánh sản phẩm
Giá sản phẩm: 250.000 VND
250.000 VND
Giá sản phẩm: 220.000 VND
220.000 VND
Giá sản phẩm: 295.000 VND
295.000 VND
Giá sản phẩm: 150.000 VND
150.000 VND
Giá sản phẩm: 305.000 VND
305.000 VND
Giá sản phẩm: 245.000 VND
245.000 VND
Giá sản phẩm: 280.000 VND
280.000 VND
Hệ thống siêu thị- 410B Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, TP.HCM

Content-Language: vi

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: nv3c_Fuy4a_nvvithemever=lQ%2C%2C; expires=Sat, 21-Apr-2018 13:46:49 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.hoanlong.com.vn; secure; httponly

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text: Theo Trí Thức Trẻ Từ khóa: chúc tết câu chúc tết chúc tết 2016 chúc tết bính thân câu chúc tết hay chúc tết 2016 chúc tết nguyên đán 2016 Bình luận * Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu Nhập lại Gửi

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=TbRuY4vCLGc-T3tQANhLI4zzo4Sn2BIuBzWhkLQRneH6vgC9WAMy86JdhSBg-bZAc2mRadLFjACbIM-PQhX4HuQ74rfUZC3cewYueeSWuM_ZusGOpfvKgIPUmuUxx8KH--dd9qBA-LZcCtamiOMSqw2; domain=ngaynay.epi.vn; expires=Wed, 05-Jul-2017 00:36:24 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Trình bày Peter Hy Tấn
Sáng tác Peter Hy Tấn
Album Những ca khúc của Peter Hy Tấn
Thể loại nhạc Ngợi Ca Đức Mẹ
Người đăng Peter Hy Tấn - 2 Comments
Ca khúc Tiếng Lòng Con sáng tác: Peter Hy Tấn do ca sĩ Peter Hy Tấn thể hiện, thuộc thể loại Ngợi Ca Đức Mẹ. Ca khúc nằm trong Album Những ca khúc của Peter Hy Tấn. Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát Tiếng Lòng Con mp3, playlist/album, MV/Video Tiếng Lòng Con miễn phí tại NhacThanhCaVietNam.Com.
Gửi thảo luận
nhạc hay lắm! nhưng tiếc là không phải tôn vinh Cha Thiên Thượng mà tôn vinh tôi tớ Ngài, là người được ơn trước mặt Chúa chứ không phải Chúa.
Tiết tấu, ca từ thật nhẹ nhàng sâu lắng quá tác giả ơi. Ca sĩ hát cũng nghe ấm lòng quá đỗi. xin cám ơn ca sĩ và tác giả. Nguyện xin Mẹ ban ho dân Việt luôn được hồn xác an vui.

markdown:
![ Tiếng Lòng Con](http://cdn.nhacthanhcavietnam.com/wp-content/themes/thanhca/images/nhac-thanh-ca-viet-nam-mp3.jpg)
Trình bày
[Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/casi/peter-hy-tan/)
Sáng tác
[Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/nhacsi/peter-hy-tan/)
Album
[Những ca khúc của Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/album/nhung-ca-khuc-cua-peter-hy-tan/)
Thể loại nhạc
[Ngợi Ca Đức Mẹ](http://nhacthanhcavietnam.com/the-loai-nhac/ngoi-ca-duc-me/)
Người đăng
[Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/author/peter-hy-tan/) - [2 Comments](http://nhacthanhcavietnam.com/mp3/tieng-long-con/#comments)
Ca khúc
**Tiếng Lòng Con**sáng tác: [Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/nhacsi/peter-hy-tan/)do ca sĩ [Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/casi/peter-hy-tan/)thể hiện, thuộc thể loại [Ngợi Ca Đức Mẹ](http://nhacthanhcavietnam.com/the-loai-nhac/ngoi-ca-duc-me/). Ca khúc nằm trong Album [Những ca khúc của Peter Hy Tấn](http://nhacthanhcavietnam.com/album/nhung-ca-khuc-cua-peter-hy-tan/). Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát **Tiếng Lòng Con**mp3, playlist/album, MV/Video *Tiếng Lòng Con*miễn phí tại NhacThanhCaVietNam.Com.
## Gửi thảo luận
nhạc hay lắm! nhưng tiếc là không phải tôn vinh Cha Thiên Thượng mà tôn vinh tôi tớ Ngài, là người được ơn trước mặt Chúa chứ không phải Chúa.
Tiết tấu, ca từ thật nhẹ nhàng sâu lắng quá tác giả ơi. Ca sĩ hát cũng nghe ấm lòng quá đỗi. xin cám ơn ca sĩ và tác giả. Nguyện xin Mẹ ban ho dân Việt luôn được hồn xác an vui.

Set-Cookie: __cfduid=d1acad5dfcb0b474463cd5c3b1578e0051493214238; expires=Thu, 26-Apr-18 13:43:58 GMT; path=/; domain=.nhacthanhcavietnam.com; HttpOnly

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4

X-SRCache-Fetch-Status: HIT

X-SRCache-Store-Status: BYPASS


text:
Hỗ trợ trực tuyến:
support@hoangvi.com.
Nhân viên kinh doanh:
info@hoangvi.com.
(+84.8) 3.9955.779
(+84.8) 3.9955.583
Hỗ trợ trực tuyến
MinhLuan_KD
QuynhHuong_KD
HoTro_KyThuat
<
Kiểm_Tra_Tên_miền
Thiết Kế Web:
IT Văn Phòng:
Thiết kế web chuyên nghiệp
-
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Website
Thiết kế web
Dịch vụ chuyên nghiệp
Quản trị website
Khẳng định vị thế website
Google Adwords
Quảng cáo đúng đối tượng
Đăng ký dịch vụ
Nhanh chóng chính xác
Web Hosting
Tính năng web hosting
Hosting chất lượng cao
Bảng giá nhiều email
gói nhiều email
Bảng giá ít email
gói ít email
Đăng ký dịch vụ
nhanh chóng, chính xác
Tên miền
Kiểm tra tên miền
Kiểm tra thương hiệu trên Internet
Bảng giá
Giá chỉ từ 250.000 đòng
Hỏi đáp tên miền
Các thông tin liên quan tên miền
Đăng ký dịch vụ
Nhanh chóng chính xác
Email server
Tính năng Email server
Đáp ứng mọi nhu cầu của doanh nghiệp
Bảng giá
Giá từ 210.000 đồng
Hỏi đáp
Tìm hiểu thêm về email server
Đăng ký dịch vụ
Nhanh chóng chính xác
IT Văn Phòng
Bảo trì máy tính
Yên tâm về hệ thống máy tính tối ưu
Quản trị máy chủ
Dữ liệu được bảo vệ an toàn
Backup - Share dữ liệu
Phân chia tài nguyên hợp lý
Thiết kế hệ thống mạng
Lựa chọn giải pháp tối ưu
Khách hàng
TỔ CHỨC
THƯƠNG MẠI
BẤT ĐỘNG SẢN
NHÀ HÀNG - KHÁCH SẠN
GIỚI THIỆU DOANH NGHIỆP
KHÁC
Blog
THIẾT KẾ WEB
EMAIL MARKETING
BẢO TRÌ MÁY TÍNH
GOOGLE ADWORDS
THỦ THUẬT MÁY TÍNH
THÔNG BÁO
Liên hệ
?>
Trang chủ
?>
Giới thiệu
?>
Dịch vụ
?>
- Website
?>
-- Thiết kế web
?>
-- Quản trị website
?>
-- Google Adwords
?>
-- Đăng ký dịch vụ
?>
- Web Hosting
?>
-- Tính năng web hosting
?>
-- Bảng giá nhiều email
?>
-- Bảng giá ít email
?>
-- Đăng ký dịch vụ
?>
- Tên miền
?>
-- Kiểm tra tên miền
?>
-- Bảng giá
?>
-- Hỏi đáp tên miền
?>
-- Đăng ký dịch vụ
?>
- Email server
?>
-- Tính năng Email server
?>
-- Bảng giá
?>
-- Hỏi đáp
?>
-- Đăng ký dịch vụ
?>
- IT Văn Phòng
?>
-- Bảo trì máy tính
?>
-- Quản trị máy chủ
?>
-- Backup - Share dữ liệu
?>
-- Thiết kế hệ thống mạng
?>
Khách hàng
?>
- TỔ CHỨC
?>
- THƯƠNG MẠI
?>
- BẤT ĐỘNG SẢN
?>
- NHÀ HÀNG - KHÁCH SẠN
?>
- GIỚI THIỆU DOANH NGHIỆP
?>
- KHÁC
?>
Blog
?>
- THIẾT KẾ WEB
?>
- EMAIL MARKETING
?>
- BẢO TRÌ MÁY TÍNH
?>
- GOOGLE ADWORDS
?>
- THỦ THUẬT MÁY TÍNH
?>
THÔNG BÁO
?>
Liên hệ
GIỚI THIỆU DOANH NGHIỆP - Thiết kế web chuyên nghiệp
breadcrumbs
Trang chủ
/
Khách hàng
/
GIỚI THIỆU DOANH NGHIỆP
About Us
Với mỗi sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, khách hàng đều nhận được những cam kết hỗ trợ lâu dài, tận tâm.
HỢP TÁC BỀN VỮNG
là phương thức kinh doanh của chúng tôi.
All
Tổ chức
Thương mại
Bất động sản
Nhà hàng - khách sạn
Giới thiệu doanh nghiệp
Khác
CƠ SỞ SẮT MỸ...
preview
preview
CÔNG TY CP BÊ TÔNG...
preview
preview
CÔNG TY TNHH MỘT...
preview
preview
Công Ty TNHH In & Sản...
preview
preview
CÔNG TY TNHH TÍCH...
preview
preview
CÔNG TY CP CƠ KHÍ -...
preview
preview
CTY TNHH GIAO NHẬN...
preview
preview
CÔNG TY TNHH DALCO
preview
preview
CÔNG TY TNHH TM & KT...
preview
preview
CÔNG TY TNHH HOA ĐẠI
preview
preview
Gamma
preview
preview
SOLUTIONS 4 STEEL
preview
preview
Page 1 of 4
Start
Trang trước
1
2
3
4
Trang sau
End
Joomla SEF URLs by Artio
Đối tác
Copyright © 2006 - 2015 Bản quyền thuộc công ty
Hoàng Vi
Tel: (+84.8) 3.9955.779 - (+84.8) 3.9955.583 - Fax :(+84.8) 3.9955.779
Back to Top
Hoàng Vi Corp
Thỏa thuận sử dụng
Liên hệ
Thanh toán

X-Powered-By: PleskLin

Cache-Control: public

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Dịch vụ thanh lý phòng net An Giang chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích cho các khách hàng, những người đang muốn thanh lý tiệm net hoặc ngừng kinh doanh.
Để đáp ứng kịp nhu cầu của người dùng, rất nhiều quán net đã mọc lên ở An Giang và điều đó mang lại nguồn cung cần thiết trong một thời gian dài. Nhưng theo thời gian, cấu hình máy của nhiều tiệm đã bị lỗi thời, không còn đáp ứng được các nhu cầu của khách nữa, dẫn đến tình trạng của quán ngày càng xuống dốc.
Nếu bạn đang là một trong những người chủ gặp phải tình cảnh đó và có ý định muốn chuyển sang một ngành nghề khác thì hãy liên hệ ngay với dịch vụ thanh lý phòng net An Giang của Cường Phát Computer.
Tại sao nên chọn dịch vụ thanh lý phòng net An Giang của Cường Phát Computer?
Nhân viên tư vấn chuyên nghiệp, làm việc nhanh nhẹn, thông minh, chắc chắn sẽ làm hài lòng những khách hàng gọi đến nhờ tư vấn việc thanh lý tiệm net game.
Cường Phát Computer có đội ngũ nhân viên giỏi, chuyên nghiệp, làm việc nhanh chóng hiệu quả, giúp giảm bớt thời gian của khách hàng.
Giá thu mua của Cường Phát Computer là tốt nhất trên thị trường. Chúng tôi không ép giá khách hàng mà luôn đưa ra mức giá phù hợp nhất với chất lượng của những chiếc máy cần được thanh lý.
Chúng tôi có nhiều chi nhánh ở An Giang như dịch vụ thanh lý phòng net Long Xuyên, dịch vụ thanh lý phòng net Phú Tân, dịch vụ thanh lý phòng net Tân Châu… nên có thể đáp ứng mọi yêu cầu dù là ở nơi xa nhất.
Thời gian kiểm định sản phẩm của chúng tôi chỉ mất khoảng 15 phút, thời gian thu mua là trong vòng 24h. Bạn sẽ không phải tốn công chờ đợi với dịch vụ thanh lý phòng net An Giang của Cường Phát Computer
Quy trình làm việc của dịch vụ thanh lý phòng net An Giang
Khách hàng cần thanh lý tiệm nét hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại 0917.562.238 để mô tả chi tiết về cấu hình của máy và các vật dụng, thiết bị cần thanh lý. Chúng tôi sẽ kiểm định và báo giá lại trong khoảng 15 phút.
Sau khi báo giá, chúng tôi sẽ cho nhân viên đến tiệm kiểm tra máy và các thiết bị để đưa ra mức giá chính xác nhất cho việc thanh lý.
Nếu hai bên thống nhất về mức giá, chúng tôi sẽ thu mua phòng game máy cùng các thiết bị đi kèm trong vòng 24h. Việc thanh toán sẽ được thực hiện trong một lần duy nhất.
Hãy liên hệ ngay với dịch vụ thanh lý phòng net An Giang của Cường Phát Computer để nhận được mức giá hợp lý nhất cho những chiếc máy đang cần thanh lý của bạn.
Khu vực thanh lý phòng net An Giang
- Thành phố Long Xuyên
- Thị xã Châu Đốc
- Huyện An Phú
- Huyện Tân Châu
- Huyện Phú Tân
- Huyện Tịnh Biên
- Huyện Tri Tôn
- Huyện Châu Phú
- Huyện Chợ Mới
- Huyện Châu Thành
- Huyện Thoại Sơn

markdown:
**Dịch vụ thanh lý phòng net An Giang chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích cho các khách hàng, những người đang muốn thanh lý tiệm net hoặc ngừng kinh doanh.**
Để đáp ứng kịp nhu cầu của người dùng, rất nhiều
** quán net đã mọc lên ở An Giang** và điều đó mang lại nguồn cung cần thiết trong một thời gian dài. Nhưng theo thời gian, cấu hình máy của nhiều tiệm đã bị lỗi thời, không còn đáp ứng được các nhu cầu của khách nữa, dẫn đến tình trạng của quán ngày càng xuống dốc.
Nếu bạn đang là một trong những người chủ gặp phải tình cảnh đó và có ý định muốn chuyển sang một ngành nghề khác thì hãy liên hệ ngay với dịch vụ
** thanh lý phòng net An Giang** của Cường Phát Computer. **Tại sao nên chọn dịch vụ thanh lý phòng net An Giang của Cường Phát Computer?**
Nhân viên tư vấn chuyên nghiệp, làm việc nhanh nhẹn, thông minh, chắc chắn sẽ làm hài lòng những khách hàng gọi đến nhờ tư vấn việc thanh lý tiệm net game.
Cường Phát Computer có đội ngũ nhân viên giỏi, chuyên nghiệp, làm việc nhanh chóng hiệu quả, giúp giảm bớt thời gian của khách hàng.
Giá thu mua của Cường Phát Computer là tốt nhất trên thị trường. Chúng tôi không ép giá khách hàng mà luôn đưa ra mức giá phù hợp nhất với chất lượng của những chiếc máy cần được thanh lý.
Chúng tôi có nhiều
**chi nhánh ở An Giang** như *dịch vụ thanh lý phòng net Long Xuyên, dịch vụ thanh lý phòng net Phú Tân, dịch vụ thanh lý phòng net Tân Châu*… nên có thể đáp ứng mọi yêu cầu dù là ở nơi xa nhất.
Thời gian kiểm định sản phẩm của chúng tôi chỉ mất khoảng 15 phút, thời gian thu mua là trong vòng 24h. Bạn sẽ không phải tốn công chờ đợi với
**dịch vụ thanh lý phòng net An Giang** của Cường Phát Computer **Quy trình làm việc của dịch vụ thanh lý phòng net An Giang**
Khách hàng cần
[thanh lý tiệm nét](http://cuongphatcomputer.com/thanh-ly-tiem-net-cu-gia-cao) hãy liên hệ với chúng tôi qua số **điện thoại 0917.562.238** để mô tả chi tiết về cấu hình của máy và các vật dụng, thiết bị cần thanh lý. Chúng tôi sẽ kiểm định và báo giá lại trong khoảng 15 phút.
Sau khi báo giá, chúng tôi sẽ cho nhân viên đến tiệm kiểm tra máy và các thiết bị để đưa ra mức giá chính xác nhất cho việc thanh lý.
Nếu hai bên thống nhất về mức giá, chúng tôi sẽ
[thu mua phòng game](http://cuongphatcomputer.com/chuyen-thanh-ly-phong-game-canh-tranh-gia-cao.html) máy cùng các thiết bị đi kèm trong vòng 24h. Việc thanh toán sẽ được thực hiện trong một lần duy nhất.
#### Hãy liên hệ ngay với dịch vụ
**thanh lý phòng net An Giang** của Cường Phát Computer để nhận được mức giá hợp lý nhất cho những chiếc máy đang cần thanh lý của bạn.
### Khu vực thanh lý phòng net An Giang
- Thành phố Long Xuyên
- Thị xã Châu Đốc
- Huyện An Phú
- Huyện Tân Châu
- Huyện Phú Tân
- Huyện Tịnh Biên
- Huyện Tri Tôn
- Huyện Châu Phú
- Huyện Chợ Mới
- Huyện Châu Thành
- Huyện Thoại Sơn

Link: <http://cuongphatcomputer.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://cuongphatcomputer.com/?p=215>; rel=shortlink


text:
Copyright © 2011 ketqua.org
Liên hệ: ketqua.org@gmail.com
Tra cứu kết quả xổ số |
thống kế loto gan |
SOI CẦU ONLINE |

markdown:
# Kết quả sổ xố Quảng Bình
## KQXS tự động cập nhật khi đến giờ bạn không cần Refresh
Không có kết quả xố số Quảng Bình ngày 21/01/2017.
|Chúng tôi trên facebook|
|Nội dung dịch vụ tin nhắn: Xổ số Quảng Bình|
|
|NỘI DUNG DỊCH VỤ |
|CÚ PHÁP |
|GỬI
|Cặp số đẹp xổ số Quảng Bình||CXS QB||8685|
|Chờ nhận kết quả xổ số Quảng Bình||KU QB||8685|
|Kết quả 8 ngày xổ số Quảng Bình||KU QB||8585|
|Kết quả 21 ngày xổ số Quảng Bình||KU QB||8785|
|Trực tiếp xổ số Quảng Bình||KUQB||8785|
|Lô xiên xổ số Quảng Bình Cực Độc||CLO QB||8685|
|Xổ số Quảng Bình đẹp về trong ngày||MAY QB||8685|

Cache-Control: must-revalidate, no-cache, no-store


text:
Chung cư times city ra tòa mới gồm các diện tích sau:
Park 7 , Park 8: 56m2, 79m2, 80m2, 115m2, 117m2,
120m2, 141m2
Giá bán căn hộ: 2,1 tỷ - 6,7 tỷ tùy vào tầng và diện tích căn hộ
Tiến độ đóng tiền: Đợt đầu đóng 15% giá trị căn hộ
Đặc biệt về chính sách vay vốn ngân hàng: Khách hàng có nhu cầu vay
vốn sẽ được chủ đầu tư hỗ trợ chính sách vay vốn lên tới 85% , khách vay
vốn được chính sách hỗ trợ của chủ đầu tư
Chính sách 1: vay 85% giá trị căn hộ trong đó:
- 75% sẽ được vay trong vòng 25 năm
- 10% còn lại sẽ được vay trong vòng 9 tháng với lãi suất 7,3%
Chính sách 2: vay 75% giá trị căn hộ trong đó:
- 45% giá trị sẽ được hưởng lãi suất 0% trong vòng 10 tháng đầu
- 30% giá trị sẽ được hưởng lãi suất 0% trong vòng 20 tháng đầu
Được ân hạn gốc nếu trả trong vòng 24 tháng (không mất lãi xuất)
Từ sau khi hưởng ưu đãi chủ đầu tư khách hàng sẽ tính theo lãi suất
Năm 1. lãi suất 7,3%
Năm 2.lãi suất 7.99%
Năm 3.lãi suất 7,99%
Năm 4. từ năm thứ tư sẽ tính theo lãi suất huy động ( 6,5%) + biên độ (3,9% )
Lãi xuất sẽ không thay đổi trong vòng 25 năm
Liên h�Vinhomes được cung cấp thêm thông tin chi tiết
Ms Cầm : 0986 41 51 59 : 0934 58 11 69
Đ/c: Tòa nhà Tower 1 phòng số 05, 08 sàn BĐS Vinhomes times city
458 Minh Khai - Hai Bà Trưng - Hà Nội

markdown: **Chung cư times city ra tòa mới gồm các diện tích sau:** **Park 7 , Park 8: 56m2, 79m2, 80m2, 115m2, 117m2,** **120m2, 141m2** **Giá bán căn hộ: 2,1 tỷ - 6,7 tỷ tùy vào tầng và diện tích căn hộ** **Tiến độ đóng tiền: Đợt đầu đóng 15% giá trị căn hộ** ** Đặc biệt về chính sách vay vốn ngân hàng: Khách hàng có nhu cầu vay** **vốn sẽ được chủ đầu tư hỗ trợ chính sách vay vốn lên tới 85% , khách vay** **vốn được chính sách hỗ trợ của chủ đầu tư** ** Chính sách 1: vay 85% giá trị căn hộ trong đó:** **- 75% sẽ được vay trong vòng 25 năm ** **- 10% còn lại sẽ được vay trong vòng 9 tháng với lãi suất 7,3%** ** Chính sách 2: vay 75% giá trị căn hộ trong đó:** ** - 45% giá trị sẽ được hưởng lãi suất 0% trong vòng 10 tháng đầu** **- 30% giá trị sẽ được hưởng lãi suất 0% trong vòng 20 tháng đầu** ** Được ân hạn gốc nếu trả trong vòng 24 tháng (không mất lãi xuất)** **Từ sau** ** khi hưởng ưu đãi chủ đầu tư khách hàng sẽ tính theo lãi suất** **Năm 1. lãi suất 7,3%** ** Năm 2.lãi suất 7.99%** ** Năm 3.lãi suất 7,99%** ** Năm 4. từ năm thứ tư sẽ tính theo lãi suất huy động ( 6,5%) + biên độ (3,9% )** **Lãi xuất sẽ không thay đổi trong vòng 25 năm** **Liên h� Vinhomes được cung cấp thêm thông tin chi tiết** **Ms Cầm : 0986 41 51 59 : 0934 58 11 69** **Đ/c: Tòa nhà Tower 1 phòng số 05, 08 sàn BĐS Vinhomes times city** **458 Minh Khai - Hai Bà Trưng - Hà Nội**

Set-Cookie: land24_root=2qg0a9bb4ugoo3la5impa94041; expires=Thu, 26-Apr-2018 14:26:40 GMT; Max-Age=31536000

X-FRAME-OPTIONS: DENY


text:
Liên kết: cham soc da | tri mun trung ca | tri mun dau den | phun xam tham my | tay not ruoi | tam trang | tham my vien uy tin
Câu hỏi:
Có cách nào để tôi có thể tìm thông tin mình quan tâm một cách nhanh nhất trên website www.vietnamorganic.vn?
Trả lời:
Giao diện website www.vietnamorganic.vn được bố trí theo các nội dung chính: kỹ thuật sản xuất, thông tin về hệ thống PGS, thông tin về các cửa hàng, công ty phân phối sản phẩm hữu cơ hoặc các tài liệu liên quan trong khuân khổ dự án. Các nội dung này được bố trí theo từng mục tại thanh ngang trên cùng (ngay phía dưới flash) của website. Quý vị chỉ cần chỏ chuột vào từng mục, sẽ xuất hiện các nhóm nội dung tại thanh ngang ngay phía dưới, click chuột vào các nội dung này sẽ xuất hiện các bài nội dung chi tiết.
Hoặc ngay tại trang chủ, quý vị có thể tìm các thông tin mình quan tâm tại các mục lớn bố trí tại các khung lớn ngang hoặc dọc ngoài trang chủ.
Trong trường hợp muốn tìm thông tin quan tâm theo từ khóa một cách nhanh nhất, quý vị có thể áp dụng các cách sau:
1. Sử dụng công cụ tìm kiếm của website bằng cách: gõ từ khóa hoặc nội dung cần tìm (ngắn gọn) vào ô “Tìm kiếm” ở góc bên phải, phía trên của website (theo hướng người xem).
Ví dụ: Muốn tìm các tin liên quan đến Liên nhóm Thanh Xuân, chỉ cần gõ “Thanh Xuân” vào ô “Tìm kiếm”, quý vị sẽ tìm được các tin, bài liên quan đến Liên nhóm này.
2. Sử dụng mục “Sitemap” ở thanh ngang trên cùng, ngay phía dưới đoạn flash của website bằng cách: nhấp chuột vào “Sitemap”, sau đó lựa chọn nội dung quan tâm tại cây thư mục của trang “Sitemap”.

markdown:
Liên kết:
[cham soc da](http://tinlamdep.net/lam-dep/cham-soc-da) | [tri mun trung ca](http://tinlamdep.net/lam-dep/tri-mun) | [tri mun dau den](http://tinlamdep.net/lam-dep/tri-mun) |
[phun xam tham my](http://bichnguyetspa.com/phun-xam-tham-my) | [tay not ruoi](http://bichnguyetspa.com/tay-not-ruoi.html) | [tam trang](http://bichnguyetspa.com/tam-trang-an-toan) | [tham my vien uy tin](http://bichnguyetspa.com/gioi-thieu)
__Câu hỏi:__ **Có cách nào để tôi có thể tìm thông tin mình quan tâm một cách nhanh nhất trên website ** **www.vietnamorganic.vn** **?** __Trả lời: __
Giao diện website
[www.vietnamorganic.vn](http://www.vietnamorganic.vn/) được bố trí theo các nội dung chính: kỹ thuật sản xuất, thông tin về hệ thống PGS, thông tin về các cửa hàng, công ty phân phối sản phẩm hữu cơ hoặc các tài liệu liên quan trong khuân khổ dự án. Các nội dung này được bố trí theo từng mục tại thanh ngang trên cùng (ngay phía dưới flash) của website. Quý vị chỉ cần chỏ chuột vào từng mục, sẽ xuất hiện các nhóm nội dung tại thanh ngang ngay phía dưới, click chuột vào các nội dung này sẽ xuất hiện các bài nội dung chi tiết.
Hoặc ngay tại trang chủ, quý vị có thể tìm các thông tin mình quan tâm tại các mục lớn bố trí tại các khung lớn ngang hoặc dọc ngoài trang chủ.
Trong trường hợp muốn tìm thông tin quan tâm theo từ khóa một cách nhanh nhất, quý vị có thể áp dụng các cách sau:
1. Sử dụng công cụ tìm kiếm của website bằng cách: gõ từ khóa hoặc nội dung cần tìm (ngắn gọn) vào ô
**“Tìm kiếm”** ở góc bên phải, phía trên của website (theo hướng người xem).
Ví dụ: Muốn tìm các tin liên quan đến Liên nhóm Thanh Xuân, chỉ cần gõ
**“Thanh Xuân”** vào ô **“Tìm kiếm”,** quý vị sẽ tìm được các tin, bài liên quan đến Liên nhóm này.
2. Sử dụng mục
**“Sitemap”** ở thanh ngang trên cùng, ngay phía dưới đoạn flash của website bằng cách: nhấp chuột vào **“Sitemap”,** sau đó lựa chọn nội dung quan tâm tại cây thư mục của trang **“Sitemap”.**

Set-Cookie: CAKEPHP=k2shegasojqivoss2m43dllil2; expires=Thu, 04-May-2017 21:22:30 GMT; path=/