text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Trong nước
Đăng nhập
Đăng ký
Nguyễn Nam - Đức Minh (Kênh truyền hình QPVN)-Thứ tư, ngày 30/03/2016 22:32 GMT+7
Tham dự hội đàm có Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc - Thường Vạn Toàn.
Tại cuộc hội đàm, hai Bộ trưởng bày tỏ coi trọng và đánh giá cao kết quả hoạt động giao lưu này; đồng thời coi đây là hoạt động có ý nghĩa quan trọng của nhân dân và các lực lượng bảo vệ biên giới hai nước, là nhịp cầu gắn kết tình cảm hữu nghị, nồng ấm giữa nhân dân và lực lượng bảo vệ biên giới hai nước Việt - Trung.
Hai Bộ trưởng khẳng định quyết tâm xây dựng khu vực biên giới hòa bình hữu nghị, hợp tác và phát triển lâu dài, bền vững.
Trước đó, vào sáng 30/3, Bộ trưởng Quốc phòng hai nước đã thực hiện nghi thức chào cột mốc chủ quyền và chứng kiến buổi tuần tra song phương giữa Bộ đội Biên phòng hai nước.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Bịt mặt, dùng súng xông vào ngân hàng cướp gần 2 tỷ đồng ở Trà Vinh
VTV.vn - Một đối tượng bịt mặt, cầm súng xông vào Ngân Hàng TMCP ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) tỉnh Trà Vinh cướp gần 2 tỷ đồng.
Khách hàng Sacombank nửa đêm mất gần 95 triệu...
Thay đổi cách tính bảo hiểm từ năm 2018
Một năm hưởng ứng chiến dịch "Hãy làm sạch biển":...
Chủ tịch nước: Sẽ chuyển các kiến nghị, tâm tư,...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: vtv-rp

FilterID: ft


markdown:
# Domino italy
Domino italy - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Domino italy. Tham gia bình luận Domino italy tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 6. Watchers: 0. Views: 240.
Domino italy - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Domino italy. Tham gia bình luận Domino italy tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 6. Watchers: 0. Views: 240.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 2b_session=08899ed2450ae4eb35ef3582b1b48e03; path=/; domain=.2banh.vn; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Suzuki satria f150 s
Suzuki satria f150 s - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Suzuki satria f150 s. Tham gia bình luận Suzuki satria f150 s tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 1. Watchers: 0. Views: 300.
Suzuki satria f150 s - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Suzuki satria f150 s. Tham gia bình luận Suzuki satria f150 s tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 1. Watchers: 0. Views: 300.

Set-Cookie: 2b_session=30bc717ee66e73507d10a7a8b7cf5174; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Tổng hợp những cách bảo vệ xe máy bằng khóa chống trộm phổ biến . | 2banh.vn
Thảo luận trong 'Kiến thức chung về xe máy' bắt đầu bởi hoangduong84, 21 Tháng tám 2014.
cbr600 bởi thanh tâm2525, 26 Tháng tư 2017 lúc 07:49
xe cbr600 bởi thanh tâm2525, 25 Tháng tư 2017 lúc 13:31
bán full dàn áo exciter 2010 bởi tac, 26 Tháng tư 2017 lúc 19:25
súng toku 1inch,súng mỹ,súng đài loan,súng của nhật bởi máy tháo vỏ, 26 Tháng tư 2017 lúc 16:35
Quan tâm nhiều
Exciter 150 sau khi làm phuộc trước gặp tình trạng đưa võng bởi huydn86, 26 Tháng tư 2017 lúc 12:12
Chiếc Wave hại não nhất Vịnh Bắc Bộ không xem uổng cả cuộc đời bởi DragRider, 26 Tháng tư 2017 lúc 10:36
Yamaha M-Slaz bản độ đầy phong cách đậm chất Thái Lan bởi Racing_Girl, 26 Tháng tư 2017 lúc 17:06
Thanh niên chạy Exciter 150 bị tai nạn khi cố gắng vượt xe tải bởi Huy_BoyMarin, 26 Tháng tư 2017 lúc 10:45
Tin công nghệ nổi bật
Top 5 smartphone có camera đỉnh 25 Tháng tư 2017 lúc 15:15
Nếu như bạn muốn có một chiếc "xe bay" thì đây là Video dành cho bạn! 25 Tháng tư 2017 lúc 10:02
Xiaomi Mi MIX 2 sẽ sở hữu RAM khủng 8 GB 21 Tháng tư 2017 lúc 16:24
Mastercard tung thẻ tín dụng có máy quét vân tay 21 Tháng tư 2017 lúc 16:05

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Tổng hợp những cách bảo vệ xe máy bằng khóa chống trộm phổ biến . | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Kiến thức chung về xe máy](forums/kien-thuc-chung-ve-xe-may.61/)' bắt đầu bởi [hoangduong84](members/hoangduong84.6576/), [21 Tháng tám 2014](threads/tong-hop-nhung-cach-bao-ve-xe-may-bang-khoa-chong-trom-pho-bien.17257/).
[](threads/cbr600.65250/)
[cbr600](threads/cbr600.65250/)bởi [thanh tâm2525](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 07:49 [](threads/xe-cbr600.65191/)
![ xe cbr600](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[xe cbr600](threads/xe-cbr600.65191/)bởi [thanh tâm2525](members/), 25 Tháng tư 2017 lúc 13:31 [](threads/ban-full-dan-ao-exciter-2010.65299/)
![ bán full dàn áo exciter 2010](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/ban-full-dan-ao-exciter-2010-46666-1493208336-59008d10d2ab2.jpg)
[bán full dàn áo exciter 2010](threads/ban-full-dan-ao-exciter-2010.65299/)bởi [tac](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 19:25 [](threads/sung-toku-1inchsung-mysung-dai-loansung-cua-nhat.65290/)
![ súng toku 1inch,súng mỹ,súng đài loan,súng của nhật](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/sung-toku-1inch-sung-my-sung-dai-loan-sung-cua-nhat-44437-1493198143-5900653f02015.jpg)
[súng toku 1inch,súng mỹ,súng đài loan,súng của nhật](threads/sung-toku-1inchsung-mysung-dai-loansung-cua-nhat.65290/)bởi [máy tháo vỏ](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 16:35
Quan tâm nhiều
[](threads/exciter-150-sau-khi-lam-phuoc-truoc-gap-tinh-trang-dua-vong.65262/)
![ Exciter 150 sau khi làm phuộc trước gặp tình trạng đưa võng](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Exciter 150 sau khi làm phuộc trước gặp tình trạng đưa võng](threads/exciter-150-sau-khi-lam-phuoc-truoc-gap-tinh-trang-dua-vong.65262/)bởi [huydn86](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 12:12 [](threads/chiec-wave-hai-nao-nhat-vinh-bac-bo-khong-xem-uong-ca-cuoc-doi.65258/)
![ Chiếc Wave hại não nhất Vịnh Bắc Bộ không xem uổng cả cuộc đời](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/honda-36232-1493174645-5900097594cda.jpg)
[Chiếc Wave hại não nhất Vịnh Bắc Bộ không xem uổng cả cuộc đời](threads/chiec-wave-hai-nao-nhat-vinh-bac-bo-khong-xem-uong-ca-cuoc-doi.65258/)bởi [DragRider](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 10:36 [](threads/yamaha-m-slaz-ban-do-day-phong-cach-dam-chat-thai-lan.65293/)
![ Yamaha M-Slaz bản độ đầy phong cách đậm chất Thái Lan](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/yamaha-m-slaz-ban-do-day-phong-cach-dam-chat-thai-lan-5502-1493199758-59006b8eab5b0.jpg)
[Yamaha M-Slaz bản độ đầy phong cách đậm chất Thái Lan](threads/yamaha-m-slaz-ban-do-day-phong-cach-dam-chat-thai-lan.65293/)bởi [Racing_Girl](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 17:06 [](threads/thanh-nien-chay-exciter-150-bi-tai-nan-khi-co-gang-vuot-xe-tai.65259/)
![ Thanh niên chạy Exciter 150 bị tai nạn khi cố gắng vượt xe tải](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/04/thanh-nien-chay-exciter-150-bi-can-sml-khi-co-gang-vuot-xe-tai-38138-1493176306-59000ff21b739.png)
[Thanh niên chạy Exciter 150 bị tai nạn khi cố gắng vượt xe tải](threads/thanh-nien-chay-exciter-150-bi-tai-nan-khi-co-gang-vuot-xe-tai.65259/)bởi [Huy_BoyMarin](members/), 26 Tháng tư 2017 lúc 10:45
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/top-5-smartphone-co-camera-dinh.72101/)
![ Top 5 smartphone có camera đỉnh](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fimg.v96.bdpcdn.net%2FAssets%2FMedia%2F2016%2F10%2F30%2F63%2Fip-7-plus.jpg)
[Top 5 smartphone có camera đỉnh](http://congnghe5giay.com/threads/top-5-smartphone-co-camera-dinh.72101/)25 Tháng tư 2017 lúc 15:15 [](http://congnghe5giay.com/threads/neu-nhu-ban-muon-co-mot-chiec-quot-xe-bay-quot-thi-day-la-video-danh-cho-ban.72064/)
![ Nếu như bạn muốn có một chiếc "xe bay" thì đây là Video dành cho bạn!](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F04%2Fneu-nhu-ban-muon-co-mot-chiec-xe-bay-thi-day-la-video-danh-cho-ban-26775-1493089276-58febbfc807af.jpg)
[Nếu như bạn muốn có một chiếc "xe bay" thì đây là Video dành cho bạn!](http://congnghe5giay.com/threads/neu-nhu-ban-muon-co-mot-chiec-quot-xe-bay-quot-thi-day-la-video-danh-cho-ban.72064/)25 Tháng tư 2017 lúc 10:02 [](http://congnghe5giay.com/threads/xiaomi-mi-mix-2-se-so-huu-ram-khung-8-gb.71919/)
![ Xiaomi Mi MIX 2 sẽ sở hữu RAM khủng 8 GB](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F16%2F47%2F27%2F1647278.jpg%3Ft%3D1492693915990)
[Xiaomi Mi MIX 2 sẽ sở hữu RAM khủng 8 GB](http://congnghe5giay.com/threads/xiaomi-mi-mix-2-se-so-huu-ram-khung-8-gb.71919/)21 Tháng tư 2017 lúc 16:24 [](http://congnghe5giay.com/threads/mastercard-tung-the-tin-dung-co-may-quet-van-tay.71916/)
![ Mastercard tung thẻ tín dụng có máy quét vân tay](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fznews-photo.d.za.zdn.vn%2Fw660%2FUploaded%2FAohuouk%2F2017_04_21%2Fmastercard.jpg)
[Mastercard tung thẻ tín dụng có máy quét vân tay](http://congnghe5giay.com/threads/mastercard-tung-the-tin-dung-co-may-quet-van-tay.71916/)21 Tháng tư 2017 lúc 16:05

Set-Cookie: 2b_session=90d634b786493a13de318388c92b746d; path=/; domain=.2banh.vn; httponly


text:
Công viên Lưu Hữu Phước được đầu tư nâng cấp khang trang từ nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới, tạo điểm nhấn cho đô thị TP Cần Thơ
Cần Thơ - Cảnh quan châu Á 2016
Nhằm giới thiệu và quảng bá hình ảnh của thành phố đến các nước trong khu vực và trên thế giới, TP Cần Thơ gửi hồ sơ tham dự Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 vào tháng 7-2016. Giải thưởng Cảnh quan châu Á là cuộc thi thường niên, tổ chức lần đầu tiên vào năm 2010 dưới sự phối hợp của 4 tổ chức: Văn phòng Tổ chức định cư con người Liên Hiệp Quốc vùng châu Á - Thái Bình Dương, Ủy ban định cư châu Á, Tổ chức thiết kế phong cảnh châu Á và Trung tâm nghiên cứu đô thị TP Fukuoka (Nhật Bản) công nhận. Với mục tiêu tạo lập môi trường sống đầy đủ và hạnh phúc cho người dân châu Á, cuộc thi cũng nhằm tôn vinh các thành phố, vùng, dự án… thể hiện vai trò tích cực như là hình mẫu trong việc tạo lập công trình cảnh quan. Cuộc thi có hai giải thưởng: Giải Cảnh quan châu Á và Giải Ban giám khảo bình chọn. Các tiêu chí đánh giá của giải thưởng xoay quanh 5 điểm chính: sự kết hợp hài hòa giữa môi trường địa phương và môi trường khu vực; an toàn, thuận tiện và bền vững; tôn trọng văn hóa và lịch sử của địa phương và khu vực; chất lượng thẩm mỹ cao; có nhiều đóng góp cho phát triển địa phương, khả năng trở thành điển hình cho các thành phố khác.
Theo Sở Xây dựng TP Cần Thơ, Ban tổ chức cuộc thi Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 đã thông báo hồ sơ dự thi "Cần Thơ-Thành phố sông nước vùng Đồng bằng sông Cửu Long" được đề cử và đạt Giải "Ban giám khảo bình chọn". Thành phố sẽ tham dự và nhận giải tại Lễ trao Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 diễn ra vào ngày 29 và 30-10-2016 tại thành phố Yinchuan (Ngân Xuyên, Trung Quốc). TP Cần Thơ là địa phương duy nhất của Việt Nam đạt giải của cuộc thi Giải thưởng Cảnh quan châu Á lần này. Với mục tiêu của cuộc thi nhằm mang lại điều kiện sống tốt hơn cho người dân châu Á, các dự án, thành phố đạt giải của cuộc thi này còn có sự liên kết chặt chẽ với các chương trình hỗ trợ phát triển theo Mục tiêu thiên niên kỷ của Liên Hiệp Quốc. Đây cũng là một trong những cơ hội để liên kết quốc tế và xây dựng hình ảnh quảng bá cho sự phát triển và nét đặc sắc của TP Cần Thơ với cộng đồng quốc tế.
Ông Huỳnh Văn Sáu, Phó Giám đốc Sở Xây dựng TP Cần Thơ, cho biết: Đạt giải cuộc thi Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 là động lực để TP Cần Thơ xây dựng cảnh quan đô thị, tạo lập môi trường sống tốt hơn cho người dân thành phố. Nỗ lực của TP Cần Thơ là cải thiện cảnh quan đô thị gắn liền với đặc trưng thành phố sông nước vùng ĐBSCL, phục vụ cộng đồng dân cư… với những khu vực cảnh quan đẹp như: Bến Ninh Kiều, cầu đi bộ Ninh Kiều, công viên Lưu Hữu Phước…. Theo Sở Xây dựng thành phố, trước mắt, việc xây dựng hạng mục kè, công viên và đường sau kè sông Cần Thơ (thuộc Dự án phát triển TP Cần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đô thị) sẽ là dự án điểm của thành phố, hướng đến tiếp tục tham dự Giải thưởng Cảnh quan châu Á.
Diện mạo hiện đại cho đô thị Cần Thơ
Theo Sở Xây dựng TP Cần Thơ, thông qua định hướng phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch đô thị, thời gian qua, thành phố triển khai nhiều dự án góp phần cải thiện diện mạo đô thị. Những dự án quan trọng được Chính phủ và các nhà tài trợ (Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Tái thiết Đức…) đã và đang thực hiện cho TP Cần Thơ hướng đến mục tiêu tăng trưởng xanh và ứng phó biến đổi khí hậu.
Theo đó, Dự án Nâng cấp Đô thị TP Cần Thơ (gọi tắt là dự án 1) tập trung nâng cấp khu vực thu nhập thấp tại quận Ninh Kiều và Bình Thủy; 35 khu vực thu nhập thấp (gồm 245 hẻm), tương đương 40,8km đường hẻm, 5km đường lớn, 4km kênh rạch và 4,5km thoát nước đô thị. Cải tạo kênh và Hồ Xáng Thổi rộng 6,5ha; cải tạo Rạch Tham Tướng, Rạch Cái Khế, Rạch Sơn… Dự án Nâng cấp Đô thị vùng ĐBSCL-Tiểu Dự án TP Cần Thơ (dự án 2) đang thực hiện (triển khai thi công 29/29 gói thầu xây lắp, trong đó đã bàn giao đưa vào sử dụng nhiều gói thầu), tập trung nâng cấp khu vực thu nhập thấp tại 4 quận là Ninh Kiều, Bình Thủy, Ô Môn và Cái Răng; 31 khu vực thu nhập thấp (94 hẻm) tương đương 44,26km đường hẻm, 35km hệ thống thoát nước. Ngoài ra, xây dựng hệ thống thoát nước Nguyễn Việt Hồng dài 500m; xây dựng hồ Bún Xáng với diện tích 17ha; cải tạo Rạch Ngỗng, Rạch Phía Nam; chống ngập tại các đường: Đại lộ Hòa Bình, Mậu Thân, nút giao Nguyễn Văn Cừ, Nguyễn Văn Linh…
Dự án Phát triển TP Cần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đô thị do Ngân hàng Thế giới tài trợ (dự án 3) cũng đang triển khai. Dự án này với mục tiêu đảm bảo phát triển bền vững TP Cần Thơ trong bối cảnh biến đổi khí hậu, giảm tổn thương cho thành phố khi bị ngập; cải thiện, nâng cao tính kết nối khu trung tâm và các khu vực khác của thành phố; đảm bảo giảm tối thiểu tác động đến vùng và khu vực; nâng cao tính năng động và kết nối trong đô thị; góp phần phát triển Cần Thơ là đô thị xanh, đô thị sông nước. Tổng vốn đầu tư của dự án khoảng 320 triệu USD; trong đó vốn vay ODA khoảng 250 triệu USD, viện trợ không hoàn lại 10 triệu USD, vốn đối ứng trên 60 triệu USD. Theo ông Huỳnh Thanh Sử, Giám đốc Ban Quản lý Dự án ODA TP Cần Thơ, theo kế hoạch, từ nay đến cuối năm 2016 dự án 3 sẽ tổ chức đấu thầu tối thiểu 5 gói thầu gồm: cầu và đường Trần Hoàng Na, cầu Quang Trung và 2 gói thầu đường nối từ Cách Mạng Tháng Tám đến đường tỉnh 918… Đây là các công trình quan trọng để tạo thêm điểm nhấn cho đô thị sông nước, có vị trí nằm ở trung tâm và là động lực cho vùng ĐBSCL phát triển, cũng như phục vụ phát triển kinh tế-xã hội TP Cần Thơ trong thời gian tới.
Để tạo điểm nhấn cảnh quan cho đô thị sông nước nằm ở trung tâm vùng ĐBSCL, TP Cần Thơ đã đầu tư xây dựng cầu đi bộ Ninh Kiều - nối từ bến Ninh Kiều qua cồn Cái Khế. Đây cũng là sáng kiến cải thiện diện mạo đô thị và tăng cường kết nối giữa phát triển đô thị với những giá trị truyền thống của địa phương. Ngoài vai trò là một công trình giao thông thì đây còn là một công trình kiến trúc mang tính chất biểu tượng văn hóa đặc trưng của miền Tây sông nước. Công trình cầu đi bộ Ninh Kiều hoàn thành chỉ trong khoảng thời gian ngắn (khoảng 1 năm kể từ khi triển khai thi công), khánh thành vào ngày 6-2-2016. Cầu đi bộ Ninh Kiều - phần cầu chính có kết cấu cầu bê tông cốt thép bán vĩnh cửu, với chiều dài 199m, bề rộng cầu 7,2m; các hạng mục phụ trợ gồm: hệ thống chiếu sáng theo kịch bản, hệ thống cây xanh 2 bên thành cầu, hệ thống thoát nước, hệ thống phòng hộ và công viên đầu cầu phía Ninh Kiều… Phương án kiến trúc của cầu do các kiến trúc sư tại TP Cần Thơ phác thảo ý tưởng và thiết kế chi tiết, trong đó mặt cầu được thiết kế cách điệu uốn lượn hình chữ S tượng trưng cho hình dáng đất nước Việt Nam, tại 2 phần cầu mở rộng được bố trí hai đài hoa sen là Quốc hoa của nước Việt Nam kết hợp hệ thống chiếu sáng và mái che hiện đại… Từ khi đưa vào sử dụng đến nay, cầu đi bộ Ninh Kiều luôn thu hút đông đảo người dân TP Cần Thơ và vùng ĐBSCL, du khách trong và ngoài nước đến tham quan, thưởng ngoạn cảnh sông nước về đêm, ngắm dàn đèn nghệ thuật trên cầu rất đẹp mắt…
Công viên Lưu Hữu Phước cũng đã được TP Cần Thơ đầu tư vốn cải tạo nhằm đáp ứng nhu cầu nghỉ ngơi, vui chơi giải trí, phục vụ lợi ích công cộng, đồng thời tạo không gian quảng trường rộng thoáng cho các hoạt động văn hóa và tổ chức sự kiện của thành phố. Công viên này rộng khoảng 2 ha; gồm quảng trường, công trình công cộng, cây xanh… Công trình cải tạo công viên Lưu Hữu Phước đang tạo được điểm nhấn cho đô thị TP Cần Thơ.

markdown:
Công viên Lưu Hữu Phước được đầu tư nâng cấp khang trang từ nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới, tạo điểm nhấn cho đô thị TP Cần Thơ
**Cần Thơ - Cảnh quan châu Á 2016**
Nhằm giới thiệu và quảng bá hình ảnh của thành phố đến các nước trong khu vực và trên thế giới, TP Cần Thơ gửi hồ sơ tham dự Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 vào tháng 7-2016. Giải thưởng Cảnh quan châu Á là cuộc thi thường niên, tổ chức lần đầu tiên vào năm 2010 dưới sự phối hợp của 4 tổ chức: Văn phòng Tổ chức định cư con người Liên Hiệp Quốc vùng châu Á - Thái Bình Dương, Ủy ban định cư châu Á, Tổ chức thiết kế phong cảnh châu Á và Trung tâm nghiên cứu đô thị TP Fukuoka (Nhật Bản) công nhận. Với mục tiêu tạo lập môi trường sống đầy đủ và hạnh phúc cho người dân châu Á, cuộc thi cũng nhằm tôn vinh các thành phố, vùng, dự án… thể hiện vai trò tích cực như là hình mẫu trong việc tạo lập công trình cảnh quan. Cuộc thi có hai giải thưởng: Giải Cảnh quan châu Á và Giải Ban giám khảo bình chọn. Các tiêu chí đánh giá của giải thưởng xoay quanh 5 điểm chính: sự kết hợp hài hòa giữa môi trường địa phương và môi trường khu vực; an toàn, thuận tiện và bền vững; tôn trọng văn hóa và lịch sử của địa phương và khu vực; chất lượng thẩm mỹ cao; có nhiều đóng góp cho phát triển địa phương, khả năng trở thành điển hình cho các thành phố khác.
Theo Sở Xây dựng TP Cần Thơ, Ban tổ chức cuộc thi Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 đã thông báo hồ sơ dự thi "Cần Thơ-Thành phố sông nước vùng Đồng bằng sông Cửu Long" được đề cử và đạt Giải "Ban giám khảo bình chọn". Thành phố sẽ tham dự và nhận giải tại Lễ trao Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 diễn ra vào ngày 29 và 30-10-2016 tại thành phố Yinchuan (Ngân Xuyên, Trung Quốc). TP Cần Thơ là địa phương duy nhất của Việt Nam đạt giải của cuộc thi Giải thưởng Cảnh quan châu Á lần này. Với mục tiêu của cuộc thi nhằm mang lại điều kiện sống tốt hơn cho người dân châu Á, các dự án, thành phố đạt giải của cuộc thi này còn có sự liên kết chặt chẽ với các chương trình hỗ trợ phát triển theo Mục tiêu thiên niên kỷ của Liên Hiệp Quốc. Đây cũng là một trong những cơ hội để liên kết quốc tế và xây dựng hình ảnh quảng bá cho sự phát triển và nét đặc sắc của TP Cần Thơ với cộng đồng quốc tế.
Ông Huỳnh Văn Sáu, Phó Giám đốc Sở Xây dựng TP Cần Thơ, cho biết: Đạt giải cuộc thi Giải thưởng Cảnh quan châu Á 2016 là động lực để TP Cần Thơ xây dựng cảnh quan đô thị, tạo lập môi trường sống tốt hơn cho người dân thành phố. Nỗ lực của TP Cần Thơ là cải thiện cảnh quan đô thị gắn liền với đặc trưng thành phố sông nước vùng ĐBSCL, phục vụ cộng đồng dân cư… với những khu vực cảnh quan đẹp như: Bến Ninh Kiều, cầu đi bộ Ninh Kiều, công viên Lưu Hữu Phước…. Theo Sở Xây dựng thành phố, trước mắt, việc xây dựng hạng mục kè, công viên và đường sau kè sông Cần Thơ (thuộc Dự án phát triển TP Cần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đô thị) sẽ là dự án điểm của thành phố, hướng đến tiếp tục tham dự Giải thưởng Cảnh quan châu Á.
**Diện mạo hiện đại cho đô thị Cần Thơ**
Theo Sở Xây dựng TP Cần Thơ, thông qua định hướng phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch đô thị, thời gian qua, thành phố triển khai nhiều dự án góp phần cải thiện diện mạo đô thị. Những dự án quan trọng được Chính phủ và các nhà tài trợ (Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Tái thiết Đức…) đã và đang thực hiện cho TP Cần Thơ hướng đến mục tiêu tăng trưởng xanh và ứng phó biến đổi khí hậu.
Theo đó, Dự án Nâng cấp Đô thị TP Cần Thơ (gọi tắt là dự án 1) tập trung nâng cấp khu vực thu nhập thấp tại quận Ninh Kiều và Bình Thủy; 35 khu vực thu nhập thấp (gồm 245 hẻm), tương đương 40,8km đường hẻm, 5km đường lớn, 4km kênh rạch và 4,5km thoát nước đô thị. Cải tạo kênh và Hồ Xáng Thổi rộng 6,5ha; cải tạo Rạch Tham Tướng, Rạch Cái Khế, Rạch Sơn… Dự án Nâng cấp Đô thị vùng ĐBSCL-Tiểu Dự án TP Cần Thơ (dự án 2) đang thực hiện (triển khai thi công 29/29 gói thầu xây lắp, trong đó đã bàn giao đưa vào sử dụng nhiều gói thầu), tập trung nâng cấp khu vực thu nhập thấp tại 4 quận là Ninh Kiều, Bình Thủy, Ô Môn và Cái Răng; 31 khu vực thu nhập thấp (94 hẻm) tương đương 44,26km đường hẻm, 35km hệ thống thoát nước. Ngoài ra, xây dựng hệ thống thoát nước Nguyễn Việt Hồng dài 500m; xây dựng hồ Bún Xáng với diện tích 17ha; cải tạo Rạch Ngỗng, Rạch Phía Nam; chống ngập tại các đường: Đại lộ Hòa Bình, Mậu Thân, nút giao Nguyễn Văn Cừ, Nguyễn Văn Linh…
Dự án Phát triển TP Cần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đô thị do Ngân hàng Thế giới tài trợ (dự án 3) cũng đang triển khai. Dự án này với mục tiêu đảm bảo phát triển bền vững TP Cần Thơ trong bối cảnh biến đổi khí hậu, giảm tổn thương cho thành phố khi bị ngập; cải thiện, nâng cao tính kết nối khu trung tâm và các khu vực khác của thành phố; đảm bảo giảm tối thiểu tác động đến vùng và khu vực; nâng cao tính năng động và kết nối trong đô thị; góp phần phát triển Cần Thơ là đô thị xanh, đô thị sông nước. Tổng vốn đầu tư của dự án khoảng 320 triệu USD; trong đó vốn vay ODA khoảng 250 triệu USD, viện trợ không hoàn lại 10 triệu USD, vốn đối ứng trên 60 triệu USD. Theo ông Huỳnh Thanh Sử, Giám đốc Ban Quản lý Dự án ODA TP Cần Thơ, theo kế hoạch, từ nay đến cuối năm 2016 dự án 3 sẽ tổ chức đấu thầu tối thiểu 5 gói thầu gồm: cầu và đường Trần Hoàng Na, cầu Quang Trung và 2 gói thầu đường nối từ Cách Mạng Tháng Tám đến đường tỉnh 918… Đây là các công trình quan trọng để tạo thêm điểm nhấn cho đô thị sông nước, có vị trí nằm ở trung tâm và là động lực cho vùng ĐBSCL phát triển, cũng như phục vụ phát triển kinh tế-xã hội TP Cần Thơ trong thời gian tới.
Để tạo điểm nhấn cảnh quan cho đô thị sông nước nằm ở trung tâm vùng ĐBSCL, TP Cần Thơ đã đầu tư xây dựng cầu đi bộ Ninh Kiều - nối từ bến Ninh Kiều qua cồn Cái Khế. Đây cũng là sáng kiến cải thiện diện mạo đô thị và tăng cường kết nối giữa phát triển đô thị với những giá trị truyền thống của địa phương. Ngoài vai trò là một công trình giao thông thì đây còn là một công trình kiến trúc mang tính chất biểu tượng văn hóa đặc trưng của miền Tây sông nước. Công trình cầu đi bộ Ninh Kiều hoàn thành chỉ trong khoảng thời gian ngắn (khoảng 1 năm kể từ khi triển khai thi công), khánh thành vào ngày 6-2-2016. Cầu đi bộ Ninh Kiều - phần cầu chính có kết cấu cầu bê tông cốt thép bán vĩnh cửu, với chiều dài 199m, bề rộng cầu 7,2m; các hạng mục phụ trợ gồm: hệ thống chiếu sáng theo kịch bản, hệ thống cây xanh 2 bên thành cầu, hệ thống thoát nước, hệ thống phòng hộ và công viên đầu cầu phía Ninh Kiều… Phương án kiến trúc của cầu do các kiến trúc sư tại TP Cần Thơ phác thảo ý tưởng và thiết kế chi tiết, trong đó mặt cầu được thiết kế cách điệu uốn lượn hình chữ S tượng trưng cho hình dáng đất nước Việt Nam, tại 2 phần cầu mở rộng được bố trí hai đài hoa sen là Quốc hoa của nước Việt Nam kết hợp hệ thống chiếu sáng và mái che hiện đại… Từ khi đưa vào sử dụng đến nay, cầu đi bộ Ninh Kiều luôn thu hút đông đảo người dân TP Cần Thơ và vùng ĐBSCL, du khách trong và ngoài nước đến tham quan, thưởng ngoạn cảnh sông nước về đêm, ngắm dàn đèn nghệ thuật trên cầu rất đẹp mắt…
Công viên Lưu Hữu Phước cũng đã được TP Cần Thơ đầu tư vốn cải tạo nhằm đáp ứng nhu cầu nghỉ ngơi, vui chơi giải trí, phục vụ lợi ích công cộng, đồng thời tạo không gian quảng trường rộng thoáng cho các hoạt động văn hóa và tổ chức sự kiện của thành phố. Công viên này rộng khoảng 2 ha; gồm quảng trường, công trình công cộng, cây xanh… Công trình cải tạo công viên Lưu Hữu Phước đang tạo được điểm nhấn cho đô thị TP Cần Thơ.

Set-Cookie: currency=VND; expires=Fri, 26-May-2017 23:22:32 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.acvn.vn

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Tử vi (12 chòm sao) for Android
Don't be shy ... Say, Hi!
Android Blip - Download Apps, Games and Themes
Search for Android apps
Applications
Games
Themes / Live Wallpapers
Blog
Android Blip
Applicatons
Lifestyle
Tử vi (12 chòm sao)
Tử vi (12 chòm sao)
Free App
Rated 0.00/5
(0) —
Free Android application
by
TSJ Studio
Advertisements
App info
Download
About Tử vi (12 chòm sao)
TỬ VI (Horoscope, 12 Zodiac)
Là ứng dụng miễn phí, không cài đặt SMS, không thu thập lưu trữ thông tin cá nhân người dùng..v.v Ứng dung chúng tôi đem đến là một sự tổng hợp về tư vi, hằng ngày, năm, trọn đời, bao gồm xem bói, xem theo tên, xem nốt ruồi, đoán giất mơ, giất mơ lô đề, điểm báo về nháy mắt.v.v
Bao gồm các chức năng:
+ Xem tử vi hàng ngay theo 12 cung hoàng đạo (Phân tích tỉ mỉ tính cách một người dựa vào tháng sinh người xem)
+ Xem tử vi trọn đời : Tóm lượt cuộc đời, cuộc sống, tình duyên, gia đạo, công danh, làm ăn , tuổi đại kỵ, tuổi vợ chồng ,v.v
+ Xem tử vi theo từng năm: Tử vi, Tu vi (Xem bói dựa trên các con số ngày tháng năm sinh)
+ Xem bói theo TÊN (Xem bói dựa trên họ tên được đặt)
+ Xem bói theo nốt ruồi (Đúc kết rất nhiều từ những kinh nghiệm quý báu trong nhân tướng học, dựa trên những biểu hiện như dáng đi, móng tay, lông mày, ngón tay, tướng mạo từ đó suy đoán ra tính tình của người khác ra sao, là người lành hay người dữ tướng)
+ Tên và con số làm giàu (Xem bói cái tên mà bạn muốn đặt nó có đúng như ý bạn mong muốn hay không)
+ Giải đoán giấc mơ (Bói trước những sự việc có thể diễn ra trong tương lai dựa vào giấc mơ)
+ Giải đoán giấc mơ để đánh lô đề.
+ Điềm báo nháy mắt: Nháy mắt nào trong giờ nào?
+ Lịch Âm Dương , lịch vạn sự: Mỗi ngày hãy bắt đầu bằng một câu danh ngôn và xem lịch hôm đó như nào (Ngày âm lịch, giờ tốt, giờ xấu, hướng xuất hành, tuổi xung khắc, sao tốt sao xấu, việc nên làm và không nên làm), khi vào xem lịch nhấn phím menu để xem ngày khác
Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ.!
Email :
[email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/tuviboitoan
Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của các bạn. HOROSCOPES (Horoscope, 12 Zodiac)
As a free app, do not install SMS, do not collect personal information stored dung..vv Applicants who we bring solution is a combination of investment behavior, every day, year, lifetime, including fortunetelling, view by name, see the mole, washing apricots, apricot batch washing recommended, flashing point about mat.vv
Includes the following functions:
+ See daily horoscope 12 zodiac (meticulous personality analysis based on the month of birth a viewer)
+ See horoscope lifetime: A summary life, life, of love, religious beliefs, career, business, contemporary hydrophobic age, the age of spouses, etc.
+ See horoscope for each year: Horoscopes, Horoscope (See figure fortune based on date of birth)
+ Viewed by NAME (See fortune based on their given name)
+ Viewed by mole (Casting the lot from the valuable experience of the minister's study, based on expressions such as gait, nails, eyebrows, fingers, general appearance it inferred from the character of What other people, is a good man or evil generals)
Names and numbers + enrichment (see fortunetelling name that you want to put it right as the desired or not)
+ Interpretation dreams (Tarot before things could happen in the future based on dreams)
+ Interpretation dream to hit plot threads.
+ Omen glance: Blink in what time?
+ Calendar Yin-Yang, the universal calendar: Each day begins with a quote and see that day as public calendar (lunar day, good time, bad time, user exodus, age of conflict, so good so bad, job to do and should not do), when to see the calendar click menu key to see another day
Wish you have moments of fun.!
Email:
[email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/tuviboitoan
We hope to receive feedback from you.
Never Miss An Update!
Follow Android Blip on Facebook / Google+
Download / Install
Download and install
Tử vi (12 chòm sao)
version 1.2 on your
Android
device!
Downloaded 100+ times, content rating: Not rated
Android package:
tuvi.trondoi
, download Tử vi (12 chòm sao).apk
All Application Badges
Free
downl.
Android
2.2+
Bug
buster
n/a
Not
rated
Android app
App History & Updates
What's Changed
Version 1.2
-fixed bug Ads
More downloads
Tử vi (12 chòm sao) reached
100 - 500 downloads
Nov 3, 2016
Name changed
Name changed!
Tử vi 2015 (new)
now is known as
Tử vi (12 chòm sao)
.
Nov 3, 2016
Oh snap!
No comments are available for
Tử vi (12 chòm sao)
at the moment. Be the first to leave one!
Share The Word!
Rating Distribution
RATING
0.0
5
0
users
5
4
3
2
1

Set-Cookie: __cfduid=d102588011ce00e7ac6cee14f42fb6efe1493250480; expires=Thu, 26-Apr-18 23:48:00 GMT; path=/; domain=.androidblip.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
### Chuyển hóa vật chất và năng lượng trong tế bào
Ban đầu chỉ có bài học đầu tiên được mở.
Bạn phải hoàn thành nhiệm vụ ở bài học trước để mở khóa cho bài học sau. Nhiệm vụ chính số điểm tối thiểu cần đạt được của bài học.
Khi vượt qua bài học cuối cùng, Level sau sẽ tự động mở khóa.
Bạn phải hoàn thành nhiệm vụ ở bài học trước để mở khóa cho bài học sau. Nhiệm vụ chính số điểm tối thiểu cần đạt được của bài học.
Khi vượt qua bài học cuối cùng, Level sau sẽ tự động mở khóa.

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_fcgid/2.3.9 PHP/5.6.26


text:
Bạch Dương (21/3 - 19/4)
Cảm giác không an toàn trong mối quan hệ tình cảm khiến Bạch Dương bị chới với. Bạn nhạy cảm, sợ tổn thưng nhưng không khống chế được cảm xúc của mình nên tìm cách phớt lờ nó. Đã đến lúc bạn đối diện và giải quyết triệt để.
Đây là thời gian nạp điện cho Bạch Dương sau nhiều biến cố về công việc và tình cảm của tuần qua. Bạn nên tạm thời gác bỏ những rắc rối và tận hưởng ngày cuối tuần trọn vẹn.
Kim Ngưu (20/4 - 20/5)
Hôm nay Kim Ngưu cần giữ vững tinh thần để đón chào những sự kiện trọng đại. Bạn cần thật nhiều năng lượng và niềm tin chắc chắn để đi tới thành công.
Chuyện tình cảm êm đềm, bạn dành khá nhiều sự quan tâm, thời gian và tiền bạc cho đối phương. Luôn hết lòng và hi vọng vào tình yêu nên Kim Ngưu sẽ nhận được đền đáp xứng đáng.
Song Tử (21/5 - 21/6)
Vận trình tài lộc của Song Tử ổn định và có phần khởi sắc. Bạn kiếm tiền giỏi những tiêu tiền của nhanh. Có những khoản vượt ngoài dự tính hoặc bất ngờ nên Song Tử không kiểm soát được.Hãy lên kế hoạch chi tiêu thông minh hơn.
Cự Giải (22/6 - 22/7)
Cự Giải nên lắng nghe những người xung quanh trước khi đưa ra bất cứ quyết định quan trọng nào. Hôm nay, Cự Giải có thể cân nhắc thay đổi một thói quen cũ. Đừng bám lấy một cách suy nghĩ, hãy cân nhắc mọi khía cạnh của vấn đề.
Tối nay, vấn đề nhà cửa khiến Cự Giải tốn chút thời gian sắp xếp. Tình hình tài chính của Cự Giải đang có dấu hiệu bất ổn, bạn nên tập trung tìm cách cân bằng chuyện chi tiêu.
Sư Tử (23/7 - 22/8)
Vận may đang đi xuống. Sư Tử cần dành nhiều tâm sức hơn vào những việc đang làm. Hãy sử dụng quỹ thời gian vào những việc có ích hơn như học ngoại ngữ, chơi thể thảo, tham gia hoạt động cộng đồng, ...
Vì chút chuyện nhỏ mà Sư Tử cãi cọ với đối phương. Mỗi bên đều có sự cố chấp của riêng mình, Sư Tử cần thẳng thắn và tự tin hơn để giữ hạnh phúc thuộc về bản thân.
Xử Nữ (23/8 - 22/9)
Xử Nữ có một ngày thong dong, bình tĩnh, bình an. Bạn có thể lựa chọn ở nhà thư giãn, nghỉ ngơi hoặc hẹn bạn bè đi dạo phố, tán gẫu, mua sắm.
Cuối ngày, bạn sẽ có vận may nho nhỏ như nhặt được tiền, được người khác giúp đỡ, mua được hàng giá tốt, gặp người thú vị,…
Thiên Bình (23/9 - 23/10)
Thiên Bình dành phần lớn thời gian và năng lượng vào việc suy nghĩ làm thế nào để cải thiện tình hình tài chính. Thời gian này, bạn khao khát thành công về mặt tiền bạc, vì vậy bạn có xu hướng nôn nóng trong việc kiếm tiền.
Thiên Bình sẽ có cuộc nói chuyện thẳng thắn với một người lớn tuổi. Bạn có cảm giác bất an và sợ bị người này lừa dối. Cuối ngày, bạn nên nghỉ ngơi sau một ngày quá mệt mỏi.
Thần Nông (24/10 - 21/1)
Đối tác làm ăn của bạn rất đáng tin cậy và việc ký kết hợp đồng của Thần Nông khá thuận lợi. Vừa phải lo việc của bản thân, vừa phải lo hỗ trợ những người khác khiến Thần Nông khá căng thẳng và mệt mỏi.
Tối nay, Thần Nông tận hưởng khoảng thời gian yên bình bên gia đình, không còn phải lo nghĩ chuyện công việc.
Nhân Mã (22/11 - 21/12)
Tâm trạng của Nhân Mã hôm nay rất tốt. Căn nguyên khiến Nhân Mã buồn phiền là những lý luận nguyên tắc rất cứng nhắc mà bạn tin tưởng. Không phải bạn lúc nào cũng đúng.
Nguồn năng lượn của Nhân Mã lúc này rất mạnh mẽ, quan hệ với anh chị em hòa thuận, bất ngờ được người thân cho tiền.
Ma Kết (22/12 - 19/1)
Dù là ngày nghỉ nhưng Ma Kết vẫn khá bận rộn, chạy đi chạy lại cả ngày. Bạn có cơ duyên về công việc, gặp khách hàng tốt tính, có thiện chí, mang tới may mắn nên sự nghiệp nhanh chóng phất lên.
Ma Kết không thích bị điều tra, hỏi cặn kẽ xem đang làm gì, ở đâu. Hãy tỏ thái độ thiện chí với người yêu khi nhận những câu hỏi như vậy và nói rõ ràng quan điểm của mình.
Bảo Bình (20/1 - 18/2)
Mọi vấn đề liên quan công việc hay việc nhà sẽ được giải quyết trong ngày hôm nay. Hôm nay là cơ hội tuyệt vời cho Bảo Bình cân nhắc mọi khả năng để phát triển sự nghiệp.
Nếu ai đó có ý định giúp đỡ bạn trong ngày hôm nay, hãy suy xét thật kỹ xem người này có thành ý hay không. Tối nay, Bảo Bình đưa người yêu tới một nhà hàng hoặc một quán café mới.
Song Ngư (19/2 - 20/3)
Nhân duyên trong lòng bàn tay, chỉ là Song Ngư có biết nắm lấy hay không mà thôi. Bạn có cơ hội kéo gần khoảng cách với người mình thầm thương trộm mến. Nếu mạnh dạn và khéo léo thì biết đâu đây sẽ không còn là chuyện của một người nữa.
Blogkhoahoc.net

markdown:
**Bạch Dương (21/3 - 19/4)**
Cảm giác không an toàn trong mối quan hệ tình cảm khiến Bạch Dương bị chới với. Bạn nhạy cảm, sợ tổn thưng nhưng không khống chế được cảm xúc của mình nên tìm cách phớt lờ nó. Đã đến lúc bạn đối diện và giải quyết triệt để.
Đây là thời gian nạp điện cho Bạch Dương sau nhiều biến cố về công việc và tình cảm của tuần qua. Bạn nên tạm thời gác bỏ những rắc rối và tận hưởng ngày cuối tuần trọn vẹn.
**Kim Ngưu (20/4 - 20/5)**
Hôm nay Kim Ngưu cần giữ vững tinh thần để đón chào những sự kiện trọng đại. Bạn cần thật nhiều năng lượng và niềm tin chắc chắn để đi tới thành công.
Chuyện tình cảm êm đềm, bạn dành khá nhiều sự quan tâm, thời gian và tiền bạc cho đối phương. Luôn hết lòng và hi vọng vào tình yêu nên Kim Ngưu sẽ nhận được đền đáp xứng đáng.
**Song Tử (21/5 - 21/6)**
Vận trình tài lộc của Song Tử ổn định và có phần khởi sắc. Bạn kiếm tiền giỏi những tiêu tiền của nhanh. Có những khoản vượt ngoài dự tính hoặc bất ngờ nên Song Tử không kiểm soát được.Hãy lên kế hoạch chi tiêu thông minh hơn.
**Cự Giải (22/6 - 22/7)**
Cự Giải nên lắng nghe những người xung quanh trước khi đưa ra bất cứ quyết định quan trọng nào. Hôm nay, Cự Giải có thể cân nhắc thay đổi một thói quen cũ. Đừng bám lấy một cách suy nghĩ, hãy cân nhắc mọi khía cạnh của vấn đề.
Tối nay, vấn đề nhà cửa khiến Cự Giải tốn chút thời gian sắp xếp. Tình hình tài chính của Cự Giải đang có dấu hiệu bất ổn, bạn nên tập trung tìm cách cân bằng chuyện chi tiêu.
**Sư Tử (23/7 - 22/8)**
Vận may đang đi xuống. Sư Tử cần dành nhiều tâm sức hơn vào những việc đang làm. Hãy sử dụng quỹ thời gian vào những việc có ích hơn như học ngoại ngữ, chơi thể thảo, tham gia hoạt động cộng đồng, ...
Vì chút chuyện nhỏ mà Sư Tử cãi cọ với đối phương. Mỗi bên đều có sự cố chấp của riêng mình, Sư Tử cần thẳng thắn và tự tin hơn để giữ hạnh phúc thuộc về bản thân.
**Xử Nữ (23/8 - 22/9)**
Xử Nữ có một ngày thong dong, bình tĩnh, bình an. Bạn có thể lựa chọn ở nhà thư giãn, nghỉ ngơi hoặc hẹn bạn bè đi dạo phố, tán gẫu, mua sắm.
|
|![]()
|
|Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 17/12/2016
Cuối ngày, bạn sẽ có vận may nho nhỏ như nhặt được tiền, được người khác giúp đỡ, mua được hàng giá tốt, gặp người thú vị,…
**Thiên Bình (23/9 - 23/10) **
Thiên Bình dành phần lớn thời gian và năng lượng vào việc suy nghĩ làm thế nào để cải thiện tình hình tài chính. Thời gian này, bạn khao khát thành công về mặt tiền bạc, vì vậy bạn có xu hướng nôn nóng trong việc kiếm tiền.
Thiên Bình sẽ có cuộc nói chuyện thẳng thắn với một người lớn tuổi. Bạn có cảm giác bất an và sợ bị người này lừa dối. Cuối ngày, bạn nên nghỉ ngơi sau một ngày quá mệt mỏi.
**Thần Nông (24/10 - 21/1)**
Đối tác làm ăn của bạn rất đáng tin cậy và việc ký kết hợp đồng của Thần Nông khá thuận lợi. Vừa phải lo việc của bản thân, vừa phải lo hỗ trợ những người khác khiến Thần Nông khá căng thẳng và mệt mỏi.
Tối nay, Thần Nông tận hưởng khoảng thời gian yên bình bên gia đình, không còn phải lo nghĩ chuyện công việc.
**Nhân Mã (22/11 - 21/12)**
Tâm trạng của Nhân Mã hôm nay rất tốt. Căn nguyên khiến Nhân Mã buồn phiền là những lý luận nguyên tắc rất cứng nhắc mà bạn tin tưởng. Không phải bạn lúc nào cũng đúng.
Nguồn năng lượn của Nhân Mã lúc này rất mạnh mẽ, quan hệ với anh chị em hòa thuận, bất ngờ được người thân cho tiền.
**Ma Kết (22/12 - 19/1)**
Dù là ngày nghỉ nhưng Ma Kết vẫn khá bận rộn, chạy đi chạy lại cả ngày. Bạn có cơ duyên về công việc, gặp khách hàng tốt tính, có thiện chí, mang tới may mắn nên sự nghiệp nhanh chóng phất lên.
Ma Kết không thích bị điều tra, hỏi cặn kẽ xem đang làm gì, ở đâu. Hãy tỏ thái độ thiện chí với người yêu khi nhận những câu hỏi như vậy và nói rõ ràng quan điểm của mình.
**Bảo Bình (20/1 - 18/2)**
Mọi vấn đề liên quan công việc hay việc nhà sẽ được giải quyết trong ngày hôm nay. Hôm nay là cơ hội tuyệt vời cho Bảo Bình cân nhắc mọi khả năng để phát triển sự nghiệp.
Nếu ai đó có ý định giúp đỡ bạn trong ngày hôm nay, hãy suy xét thật kỹ xem người này có thành ý hay không. Tối nay, Bảo Bình đưa người yêu tới một nhà hàng hoặc một quán café mới.
**Song Ngư (19/2 - 20/3)**
Nhân duyên trong lòng bàn tay, chỉ là Song Ngư có biết nắm lấy hay không mà thôi. Bạn có cơ hội kéo gần khoảng cách với người mình thầm thương trộm mến. Nếu mạnh dạn và khéo léo thì biết đâu đây sẽ không còn là chuyện của một người nữa.
** Blogkhoahoc.net**

X-Powered-By: Explus Corp

Cache-control: public


text:
Trang chủ
Bảng giao dịch trực tuyến
Biểu đồ phân tích kỹ thuật
Sức mạnh chỉ số cơ bản
So sánh báo cáo tài chính
Chỉ số thị trường
Cổ tức - Lịch sự kiện
Thống kê nâng cao
Kế hoạch kinh doanh
Đáy cổ phiếu
Đột biến khối lượng
Mã CK
Đăng nhập
Đăng ký
Cảnh Báo
0 cp68
Cảnh Báo
Thông Tin Tài Khoản
Đổi Mật Khẩu
Đăng Xuất
Lịch Sử Nạp Tiền & Thanh Toán
Cảnh Báo SMS Đã Nhận
Nạp Tiền Vào Tài Khoản
Thanh Toán Phí Sử Dụng
Cảnh báo GIÁ
Cảnh báo Đáy Cổ Phiếu
Cảnh báo Đột Biến Khối Lượng
Cảnh báo Tín Hiệu Biểu Đồ
Liên Hệ
SmartPhone
ENGLISH
THÔNG TIN ĐĂNG NHẬP
Sai Email/Mật khẩu. Vui lòng kiểm tra lại.
Số điện thoại bạn đang đăng nhập chưa được KÍCH HOẠT tại hệ thống COPHIEU68 Để KÍCH HOẠT số điện thoại bằng cách Nhắn tin theo cú pháp CP68 gửi 8188
*
Email hoặc điện thoại:
*
Mật khẩu:
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Quên mật khẩu
Thống Kê
Công Ty Niêm Yết
Bộ Lọc
Biểu Đồ
Chỉ Số Thị Trường
Nhóm Ngành
Kho Dữ Liệu
Tài Liệu
Danh Mục Đầu Tư
CHỨNG KHOÁN
BẤT ĐỘNG SẢN
TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG
KINH TẾ
HÀNG HÓA - NGUYÊN LIỆU
TÀI CHÍNH THẾ GIỚI
DOANH NHÂN
DOANH NGHIỆP
Thống Kê Nâng Cao
Kế Hoạch Kinh Doanh
Giá Sổ Sách
Đáy Cổ Phiếu
Đột Biến Khối Lượng
Tương Quan Giữa Khối Lượng và Giá
Biểu Đồ Phân Hóa Giá
Danh Sách Công Ty Niêm Yết
Chỉ Số Tài Chính Cơ Bản
Sức Mạnh Chỉ Số Cơ Bản
SO SÁNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cơ Cấu Cổ Đông
Giao Dịch Nội Bộ
Lịch Sự Kiện
Sự Kiện Đặc Biệt
Quy Mô Thị Trường
Chỉ Số Thị Trường
Chỉ Số Ngành
Dữ Liệu Hàng Ngày
Lọc Các Chỉ Số Tài Chính Cơ Bản
Sức Mạnh Chỉ Số Tài Chính
Lọc Tín Hiệu Biểu Đồ
Tín Hiệu Biểu Đồ
Biểu Đồ Giá
BIỂU ĐỒ TUẦN
Swings Trading
Nhóm Ngành Và Các Chỉ Số Cơ Bản
Báo Cáo Tài Chính Theo Nhóm Ngành
Tăng Trưởng Tài Chính Ngành
Tin Chứng khoán
Tin Kinh tế
Tin Tài chính Ngân hàng
Tin Doanh nghiệp
Tin Bất động sản
Tin Tài chính Thế giới
Tin Doanh nhân
Tin Vàng
Tin Hàng hóa
Tin tiền tệ
Các Chỉ Số Chứng Khoán
Các Tín Hiệu Biểu Đồ
Mô Hình Nến - Candlestick
Lịch Sự Kiện
Danh Mục Đầu Tư
Cảnh Báo Giá
Cảnh Báo Đáy Cổ Phiếu
Cảnh Báo Đột Biến Khối Lượng
BỘ LỌC TÍN HIỆU BIỂU ĐỒ
BỘ LỌC CHỈ SỐ CƠ BẢN
Sức Mạnh Chỉ Số Tài Chính
Sử dụng tài khoản trả phí để bỏ Quảng Cáo và Sử dụng đường truyển riêng tốc độ tốt hơn.
TIN TỨC THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN VIỆT NAM
VN-Index tiếp tục lùi xa mốc 710 khi hàng loạt bluechips giảm giá, HAG và HNG điều chỉnh sau phiên "bùng cháy"
(25-04-2017)
Một trong những nhóm tích cực là phân bón, ngoại trừ DCM thì các cổ phiếu còn lại đều xanh. Rồi cũng nhanh chóng sau đó, DCM bật tăng giá.
HNG, NBB, BCG, HCD: Thông tin giao dịch lượng lớn cổ phiếu
(25-04-2017)
Thông tin giao dịch lượng lớn cổ phiếu trên HNX/HSX.
HAGL đăng ký bán cổ phiếu HAGL Agrico để hoán đổi nợ, giá bộ đôi HAG và HNG tăng vọt
(24-04-2017)
Sau giao dịch này, HAG sẽ giảm khối lượng nắm giữ HNG từ 540,5 triệu cổ phiếu xuống còn 520,5 triệu cổ phiếu (tương đương 67,84% vốn cổ phần).
Sắc đỏ lấn át thị trường, bộ đôi HAG, HNG ngược dòng tăng điểm
(24-04-2017)
Điểm nhấn trên thị trường lúc này tiếp tục là nhóm mía đường với nhiều mã tăng mạnh như KTS, SLS, BHS. Bên cạnh đó là sự tích cực của bộ đôi HAG, HNG khi đồng loạt đi ngược xu hướng điều chỉnh của thị trường.
Hoàn nhập dự phòng hơn 40 tỷ đồng từ cổ phiếu HNG, Chứng khoán Agriseco tiếp tục báo lãi trong quý 1/2017
(20-04-2017)
Hiện tại, Agriseco đang nắm giữ 7,48 triệu cổ phiếu HNG và vẫn phải trích lập dự phòng 188,29 tỷ đồng cho khoản đầu tư này.
HNG, TTF đồng loạt giảm sàn, VNM, VJC không đủ cứu VnIndex khỏi một phiên giảm sâu
(12-04-2017)
Bộ đôi HAG, HNG chịu áp lực điều chỉnh khá mạnh và trong đó, HNG thậm chí giảm sàn xuống 10.700 đồng. Tương tự, TTF cũng chịu áp lực bán mạnh và giảm sàn xuống 8.020 đồng.
HAG, HNG lấy lại sắc xanh, VnIndex vượt ngưỡng 725 điểm
(30-03-2017)
Điểm nhấn đáng chú ý nhất trong phiên sáng nay là nhóm cổ phiếu dược với hàng loạt mã tăng mạnh như DHG, DMC, IMP, DCL, DHT, TRA…
Bộ đôi HAG, HNG tiếp tục điều chỉnh, DHG dẫn dắt cổ phiếu dược phẩm bứt phá
(30-03-2017)
Cổ phiếu DHG tiếp tục thu hút dòng tiền khá mạnh sau thông tin có kế hoạch nới room và sự tích cực này cũng lan tỏa ra các cổ phiếu cùng ngành như DHT, DMC, DP3, IMP, DBD…
HNG giảm sàn, VnIndex giữ vững mốc 720 điểm nhờ cổ phiếu Bluechips
(29-03-2017)
Trong phiên chiều nay, các cổ phiếu vốn hóa lướn như VNM, SAB, VJC, VIC, MSN, HPG, HSG,…đồng loạt tăng điểm đã giúp sắc xanh trở lại thị trường.
HAG, HNG đồng loạt giảm sâu, VnIndex một lần nữa mất mốc 720 điểm
(29-03-2017)
Bộ đôi HAG, HNG giảm khá sâu trong buổi sáng nay và có thời điểm HNG giảm sàn về 11.600 đồng. Hiện tại, HNG giảm 750 đồng và HAG giảm 470 đồng.
HNG đảo chiều tăng kịch trần, cổ phiếu dược tiếp tục bứt phá sau thông tin DHG có kế hoạch nới room
(27-03-2017)
Điểm nhấn đáng chú ý trong phiên chiều nay là diễn biến giao dịch của HNG khi cổ phiếu này bất ngờ đảo chiều tăng kịch trần lên 12.550 đồng. Tuy vậy, HAG không có được diễn biến tích cực tương tự người “anh em” và chỉ dừng ở mốc tham chiếu 9.900 đồng.
HAG, HNG đồng loạt điều chỉnh sau thông tin tạm dừng chuyển đổi trái phiếu, VnIndex tiếp tục tăng điểm nhờ cổ phiếu ngân hàng
(27-03-2017)
Các cổ phiếu vốn hóa lớn, VNM, VJC, DHG, MSN, BHN, ROS cũng như các cổ phiếu ngân hàng VCB, CTG, STB, BID, MBB…đồng loạt tăng điểm là động lực chính thúc đẩy thị trường bứt phá.
HAGL hoãn kế hoạch chuyển đổi 200 tỷ trái phiếu thành cổ phiếu HNG cho Temasek
(24-03-2017)
Công ty đang chờ hướng dẫn thủ tục từ Ủy ban Chứng khoán.
Cổ phiếu ngân hàng “kéo” VnIndex vượt 720 điểm, áp lực chốt lời HAG, HNG gia tăng
(24-03-2017)
Sự bứt phá của thị trường đến từ nhóm Bluechips với nhiều mã ătng mạnh như VNM, BHN, VJC, HPG, HSG, BVH và đặc biệt là các cổ phiếu ngân hàng VCB, CTG, BID, STB, ACB, SHB…
HAG, HNG cùng với cổ phiếu ngân hàng đồng loạt bứt phá, VnIndex hướng tới cột mốc 720 điểm
(22-03-2017)
VNM hiện có giao dịch khá tích cực khi tăng 2.000 đồng, VIC cũng tăng nhẹ 300 đồng sau khi giảm khá mạnh vào phiên hôm qua cũng như sắc xanh tại các cổ phiếu ngân hàng VCB, CTG, MBB, ACB… đã hỗ trợ không nhỏ cho đà tăng của thị trường.
HAG và HNG tỏa sáng với sắc tím, NVL và ACB được thỏa thuận khối lượng lớn
(16-03-2017)
Bất động sản, xây dựng tiếp tục thu hút dòng tiền khá tốt với nhiều mã tăng điểm ấn tượng như TDH, DXG, LCG, DIG, DRH, HBC, LDG…
Bộ đôi cổ phiếu của bầu Đức tăng trần, HNG lần đầu quay trở lại mệnh giá sau 1 năm gian nan
(16-03-2017)
Trong 2 tháng qua, cặp đôi cổ phiếu của bầu Đức đã có sự bứt phá khá mạnh mẽ từ mức giá 5.000 – 6.000 đồng.
Cổ phiếu hàng không giảm mạnh, bộ đôi HAG, HNG đồng loạt bứt phá cuối phiên
(15-03-2017)
Trong phiên hôm nay, nhóm cổ phiếu bất động sản, xây dựng duy trì đà tăng khá tốt với hàng loạt mã tăng điểm như DXG, DRH, ROS, KDH, LHG, SJS, NLG, PC1…
HAGL Agrico (HNG) lỗ 954 tỷ đồng trong năm 2016, vay nợ dài hạn tăng hơn 8.000 tỷ đồng
(13-02-2017)
Vào ngày 27 và 29/12/2016 vừa qua, HNG đã phát hành 431 tỷ đồng trái phiếu cho VPBank để cơ cấu nợ lãi trái phiếu.
Bác tin đồn hủy niêm yết cổ phiếu HNG
(06-08-2016)
CTCP Nông Nghiệp Quốc Tế Hoàng Anh Gia Lai (mã CK: HNG) đã có văn bản giải trình việc không hủy niêm yết cổ phiếu HNG.
Nếu đang đau đầu vì cổ phiếu HNG giảm, bầu Đức có thể khiến bạn vui vì thông tin này
(01-02-2016)
HAGL Agrico ước đạt 4.627 tỷ đồng doanh thu bán hàng và 996 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế hợp nhất năm 2015, tăng trưởng mạnh 109% và 31% so với cùng kỳ.
Nếu đang đau đầu vì cổ phiếu HNG giảm sâu, bầu Đức có thể khiến bạn yên tâm hơn vì thông tin này
(01-02-2016)
HAGL Agrico ước đạt 4.627 tỷ đồng doanh thu bán hàng và 996 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế hợp nhất năm 2015.
HAGL đã giảm tỷ lệ sở hữu tại HNG xuống 80% như thế nào?
(09-09-2015)
HAGL đã chuyển nhượng cổ phiếu HNG cho 2 công ty con để giảm tỷ lệ sở hữu tại HNG xuống dưới 80% trước khi cổ phiếu này lên sàn nhằm đáp ứng quy định niêm yết.
CEO HAGL: "Giá cổ phiếu HNG không cao mà là giá HAG thấp"
(17-07-2015)
Hiện tại vốn hóa của HAGL chỉ ở mức 680 triệu USD trong khi đó, vốn hóa của HAGL Agrico tính theo giá tham chiếu chào sàn đạt hơn 900 triệu USD.
Thống Kê
Thống Kê Nâng Cao
Tăng Trưởng Tài Chính
Kế Hoạch Kinh Doanh
Giá Sổ Sách
Đáy Cổ Phiếu
Đột Biến Khối Lượng
Công Ty Niêm Yết
Danh Sách Công Ty Niêm Yết
Chỉ Số Tài Chính Cơ Bản
Cơ Cấu Cổ Đông
Bảng Giao Dịch Trực Tuyến
Dữ Liệu Hàng Ngày
Biểu Đồ Thị Trường
Nhóm Ngành
Nhóm Ngành Và Các Chỉ Số Cơ Bản
Tăng Trưởng Tài Chính Ngành
Báo Cáo Tài Chính Theo Nhóm Ngành
Bộ Lọc
Lọc Chỉ Số Tài Chính
Lọc Dựa Trên Mức Độ Quan Tâm
Lọc Tín Hiệu Biểu Đồ
Thống Kê Biểu Đồ
Biểu Đồ
Tín Hiệu Biểu Đồ
Biểu Đồ Giá
Biểu Đồ RSI
Biểu Đồ MACD
Biểu Đồ ADX
Biểu Đồ CCI
Biểu Đồ MFI
Biểu Đồ STOCHASTIC
Biểu Đồ WILLIAM
Dịch Vụ Cảnh Báo
Cảnh Báo Giá
Cảnh Báo Biểu Đồ
Cảnh Báo Đáy Cổ Phiếu
Cảnh Báo Đột Biến Khối Lượng
Cảnh Báo Trên Danh Mục
Dịch Vụ Thông Báo Cơ Bản
Dịch Vụ Thông báo Cổ Tức
Dữ liệu thống kê, các chỉ số, biểu đồ... trên website cophieu68.com được tính toán tự động dựa trên báo cáo tài chính, lịch sự kiện và giá giao dịch hàng ngày.
Biểu đồ được vẽ dựa trên số liệu đã điều chỉnh. Biểu đồ kỹ thuật trong giờ giao dịch được cập nhật 5 phút 1 lần.
Độ trễ dữ liệu trực tuyến 1-5 giây.
Danh sách biểu đồ, thống kê biểu đồ, các chỉ số, bộ lọc được cập nhật liên tục 5 phút một lần.
® 2011 Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Cây Cầu Vàng
Giấy phép số: 43/GP-STTTT
Tư vấn:
0888.468.357
Mở Tài Khoản Tại Công Ty Chứng Khoán Uy Tín Nhất
Tư vấn giao dịch chứng khoán
TUYỂN SINH VIÊN THỰC TẬP TẠI COPHIEU68

Content-Type: text/html


text: Jjang [Cập nhật lúc: 17:17 15/03/2015] Tác giả Im Jae - Won Tình trạng Đang tiến hành Thể loại Action - Manhwa - School Life Lượt xem 3.293 0 Người Đã Theo Dõi Đọc từ đầu Đọc mới nhất Nội dung Jang là câu chuyện xoay quanh cuộc sống của Sang-Tae. Mặc dù đã cố gắng tránh gây gổ với bạn gái, Nhưng đánh nhau là chuyện không thể tránh khỏi vì danh tiếng của cậu ấy. Bắt đầu câu chuyện, cậu ấy đã tỏ ra là một đấu sỹ mạnh mẽ, và sau này xuất hiện nhiều nhân vật muốn dành danh hiệu Jjang, vì thế cậu ta phải cố gắng chống lại bọn đầu gấu của trường khác để bảo vệ trường của mình. Danh sách chương Số chương Cập nhật Lượt xem Chapter 4 15/03/15 3.068 Chapter 3 15/03/15 3.081 Chapter 2 15/03/15 3.072 Chapter 1 15/03/15 3.072

Cache-Control: no-cache


text: The Dress [Cập nhật lúc: 15:01 15/03/2015] Tác giả Đang cập nhật Tình trạng Đang tiến hành Thể loại Lượt xem 3.090 0 Người Đã Theo Dõi Đọc từ đầu Nội dung Một sự cám dỗ bạn không thể cưỡng lại... Giữa hai người bạn đã có một sự tranh giành. Bộ váy sẽ thuộc về ai? Danh sách chương Số chương Cập nhật Lượt xem Chapter 1: Oneshot 15/03/15 3.090


text:
Trong số 27 lỗi Safari 5.0.3 cho Mac và Windows được sửa, 4 lỗi đã được Apple vá 2 tháng trước trong hệ điều hành di động iOS của mình, và ít nhất 3 lỗi được Google khắc phục trong trình duyệt Chrome của họ hồi giữa tháng 8/2010.
Hầu hết các lỗ hổng đã khắc phục trong các bản cập nhật Safari đều đi kèm với cụm từ "có thể thực thi mã bất kỳ" - cách của Apple nói về lỗi "nghiêm trọng".
Không giống như các nhà sản xuất trình duyệt khác (bao gồm cả Google, Microsoft và Mozilla), Apple không gán nhãn mức độ nghiêm trọng cho các lỗ hổng. Theo Apple, 23 lỗi nghiêm trọng có thể bị tấn công "drive-by" khai thác ngay sau khi nạn nhân duyệt đến một trang web độc hại.
Đây là bản cập nhật đầu tiên kể từ 7/9/2010 và là bản cập nhật thứ 3 kể từ khi Apple tung ra Safari 5 hồi tháng 6/2010. Có thể tải Safari 5.0.3 về từ website của Apple cho Mac OS X 10.5 (Leopard), Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), Windows XP, Windows Vista và Windows 7.
Người sử dụng Mac OS X sẽ được thông báo về phiên bản mới một cách tự động, trong khi người dùng Windows đang chạy Safari sẽ được công cụ Apple Software Update thông báo.


text:
Kaneohe Bay
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Northwest Territorial Mint
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Kaneohe Bay
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Northwest-Territorial-Mint-Kaneohe-Bay/dp/B003H7V9DA)
Thương hiệu:
[Northwest Territorial Mint](/thuong-hieu/northwest-territorial-mint_th8077)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Northwest-Territorial-Mint-Kaneohe-Bay/dp/B003H7V9DA)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Thu, 26-Apr-2018 17:00:00 GMT; path=/


text:
Stephen Joseph Art Beach Bucket-Dolphin
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Stephen Joseph Art
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Wrap around design with multiple characters
Approximately 6" x 5.25"
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Stephen Joseph Art Beach Bucket-Dolphin
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Stephen-Joseph-Art-Beach-Bucket-Dolphin/dp/B00QYHLSMW)
Thương hiệu:
[Stephen Joseph Art](/thuong-hieu/stephen-joseph-art_th18800)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Stephen-Joseph-Art-Beach-Bucket-Dolphin/dp/B00QYHLSMW)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Wrap around design with multiple characters
Approximately 6" x 5.25"
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||7.2 x 6.3 x 6.1 inches|
|Shipping Weight||0.05 pounds|
|ASIN||B00QYHLSMW|
|Item model number||SJ104535A|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Tủ sách talawas
1 - 20 / 201 bài
31.10.2008
Nguyễn Mộng Giác
Bão rớt
27.10.2008
Nhã Ca
Đêm dậy thì
16.10.2008
Mai Thảo
Gần mười bảy tuổi
11.10.2008
Trùng Dương
Lập đông
7.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Bóng lá hồn hoa
1.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Cho những mùa xuân phai
24.9.2008
Duy Lam
Cái lưới
17.9.2008
Chân dung Nguyễn Du
1.9.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Tầng đầu địa ngục
5.8.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Quần đảo ngục tù
16.7.2008
Tam Ích
Ý văn 1
14.7.2008
Tạ Ký
Sầu ở lại
11.7.2008
Hồ Hữu Tường
Trầm tư của một tên tội tử hình
8.7.2008
Hồ Hữu Tường
Kể chuyện
4.7.2008
Trần Tử
Alexandre Soljenitsyne: Tác phẩm – Con người và Cuộc đời
30.6.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Bất ngờ tại nhà ga Krechetovka
24.6.2008
Dương Nghiễm Mậu
Tuổi nước độc
21.6.2008
Nguyễn Đức Sơn
Cái chuồng khỉ
18.6.2008
Vũ Khắc Khoan
Mơ Hương Cảng
9.6.2008
Tạp chí Văn
Hoài niệm Nhất Linh
1 - 20 / 201 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
2.8.2005
Phạm Quỳnh
Pháp du hành trình nhật ký
Nhật ký đi Pháp từ tháng 3 đến tháng 9, 1922 (13 kì)
Vương Trí Nhàn chú giải
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ghi chú về văn bản
Mấy năm gần đây, một số du ký và bài báo của Phạm Quỳnh (1892-1945) đã được in lại trong các cuốn sách như
Mười ngày ở Huế
,
Luận giải văn học và triết học
. Lần này, chúng tôi xin phép được giới thiệu một khía cạnh khác của ngòi bút tác giả, những trang nhật ký ông viết khi đi Pháp 1922 và được in trong
Nam phong
, từ số 58, tháng 4/1922, tới số 100, 10-11/1925. Việc giới thiệu
Pháp du...
là nằm trong chương trình của bộ sách
Đi Tàu đi Tây
mà Nxb. Hội Nhà văn đã cho in tập đầu vào năm 2002 (bao gồm
Đi Tây
của Nhất Linh,
Một chuyến đi
của Nguyễn Tuân và
Tôi thầu khoán hay là ba tháng ở Trung Hoa
của Lê Văn Trương).
Sinh thời tác giả, cuốn nhật ký này chỉ mới in báo và chưa hề được in thành sách. Việc hình thành bản thảo có phần đóng góp công sức của nhiều người mà trước tiên là những người trong gia đình tác giả. Đại diện của gia đình cũng đã đồng ý để chúng tôi lược bỏ một số đoạn trong văn bản xét ra thấy không cần thiết trong hoàn cảnh hiện nay.
In lại một cuốn sách đã viết từ khoảng tám chục năm trước, một điều cần kíp là phải có được một bản chú giải tường tận để giúp người đọc tiếp cận một cách chính xác và đầy đủ những điều tác giả đã viết. Song đó là một công việc quá lớn, bước đầu người biên soạn chỉ cố gắng tra cứu để giải nghĩa những chỗ khác nhau trong việc vận dụng ngôn ngữ, nhất là những chữ Hán mà con người đầu thế kỷ quen dùng một cách tự nhiên nhưng ngày nay đã trở nên xa lạ. Chỗ dựa chắc chắn của chúng tôi trong việc này là những bộ
Từ điển Hán - Việt
của Đào Duy Anh, Thiều Chửu... Có một số trường hợp chúng tôi phải trở lại với cả Huỳnh Tịnh Của. Trình độ của người chú giải có hạn, cuốn sách chắc không tránh khỏi thiếu sót, rất mong bạn đọc góp cho chúng tôi những ý kiến cần thiết.
Vương Trí Nhàn
Viết thêm cho bản đăng trên talawas
Khi cuốn sách này đã được in ra ở Hà Nội thì người chú giải có tìm thêm được một tài liệu do Thanh Lãng viết trên Tạp chí
Văn Học
ra ở Sài Gòn số ra tháng 4-1963, có liên quan đến
Pháp du hành trình nhật ký
. Mặc dù đã chủ bụng không đi vào tìm hiểu và đánh giá tác phẩm mà chỉ chú giải, song được một đoạn văn quý, chúng tôi xin được phá lệ mà chép ra sau đây để bạn đọc cùng biết:
“Người ta có thể từ chối giá trị nghệ thuật của các bài biên khảo của ông chứ ai mà có thể từ chối giá trị nghệ thuật của các bài tuỳ bút trong đó Phạm Quỳnh đã để chan chứa những tình cảm say sưa. Phương chi các thiên hồi ký của ông như
Mười ngày ở Huế, Một tháng ở Nam Kỳ, Ba tháng ở Paris
(tức là bản tóm tắt của
Pháp du hành trình nhật ký
- VTN chú), thì ta phải nhận là những tập hồi ký giá trị, giá trị vì những nhận xét tỉ mỉ, những nét tả linh động, nhất là ở tình cảm say sưa của một nghệ sĩ chảy tràn lan trên giấy. Phạm Quỳnh, là một nhà thơ viết văn xuôi.
Có đọc các tập hồi ký ấy ta mới thấy Phạm Quỳnh không phải là xa chúng ta lắm, xa dân tộc xa quê hương đất nước như chúng ta tưởng...”
Vương Trí Nhàn
*
Tôi đi Tây chuyến này, định quan sát được điều gì hay, khi trở về sẽ biên tập thành sách để cống hiến các đồng bào. Song đợi đến khi về nhà thời lâu lắm; vậy trong khi đi, tôi có giữ quyển nhật ký, ngày ngày ghi chép, được tờ nào gửi về đăng báo trước, toàn là những lời kỷ thực
[1]
, không có văn chương nghị luận gì; chẳng qua là những tài liệu để đến khi về nhà làm sách vậy.
I
Giữa bể, trên tàu Armand Béhic,
ngày 16 Mars 1922
.
Tôi được quan Thống sứ Bắc kỳ cử sang Đại Pháp thay mặt cho Hội Khai trí tiến đức để dự cuộc đấu xảo
Marseille
, lại được quan Toàn quyền đặc phái sang diễn thuyết tại mấy trường lớn ở Paris, ngày 9 tháng 3 tây năm 1922 (tức là ngày 11 tháng 2 ta), xuống Hải Phòng để đáp tàu
Armand Béhic
về Pháp.
4 giờ chiều ngày 10 tháng 3, tàu mới cất neo chạy. Trong khi đợi tàu ở Hải Phòng, các ngài thân hào tỉnh ấy tiếp đón khoản đãi một cách rất ân cần. Số các phái viên Bắc kỳ đi dự đấu xảo
Marseille
cả thảy có bảy người: quan tuần Cao Bằng Vi Văn Định, quan huyện Phong Doanh
[2]
Trần Lưu Vị, thay mặt cho quan trường Bắc kỳ; ông Nguyễn Văn Vĩnh, ông Phạm Duy Tốn, thay mặt cho Tư vấn nghị viện; ông Hoàng Kim Bảng, thay mặt cho các nhà thương mại; ông Nguyễn Hữu Tiệp, thay mặt cho các nhà canh nông, và tôi là đại biểu của Hội Khai trí tiến đức. Trong bảy ông phái viên ấy, chỉ có bốn ông đi chuyến tàu
Armand Béhic
, là quan tuần Vi Văn Định, quan huyện Trần Lưu Vị, ông Nguyễn Văn Vĩnh và tôi; còn ba ông nữa xin ở lại đi chuyến tàu sau.
10 giờ ngày mồng 9 tháng 3 tới Hải Phòng, được đích tin rằng tàu
Amand Béhic
ở Hương Cảng lại đến trưa mới tới bến và chiều ngày mai mới chạy. Ông nghị trưởng Nguyễn Hữu Thu mời ăn cơm trưa ở nhà Hôtel du commerce. Buổi chiều đi lấy giấy thông hành (
passeport
) và đổi giấy đi tàu của Nhà nước (
réquisition de passage
) lấy vé tàu của công ty. Theo lệ mới thi hành trong một năm nay thì phàm người dân Đông Pháp muốn đi lại trong bản xứ hay là xuất dương sang Đại Pháp cùng những xứ thuộc về quyền chính của Đại Pháp, chỉ phải đem theo một cái thẻ căn cước (
titre d'identité
) là đủ; thẻ căn cước ấy do các quan hành chính các địa phương phát, như ai ở tỉnh nào thì xin quan Sứ tỉnh ấy, phải có lý trưởng làng mình nhận thực. Thẻ căn cước ấy không những dùng để xuất hành mà thôi, chính là một cái chứng chỉ về bản thân mỗi người, dùng được nhiều việc lắm: lĩnh tiền ở các kho các sở, ký nhận thơ từ hàng hóa của nhà Giây thép, v.v… Duy khi nào muốn xuất hành ra ngoài địa phận Đông Pháp thời phải đem theo thẻ căn cước đến lấy chữ quan chánh sở Cảnh sát ký nhận. Ấy theo lệ hiện hành thời chỉ có thể là đủ, và người An Nam đi sang Đại Pháp không cần phải giấy thông hành khác nữa. Nhưng từ Đông Pháp về Đại Pháp, tàu phải đỗ ở mấy nơi cửa bể thuộc về người Anh cai trị: Singapore, Colombo, Port Said. Muốn xuống chơi những cửa bể ấy – ba mươi ngày trên tàu, tới đâu mà chẳng muốn xuống, – thì một cái thẻ căn cước của ta không đủ, vì người Anh không công nhận. Bởi thế nên ai đi sang Pháp ngoài thẻ căn cước của mình, xuống đến Hải Phòng cũng phải lấy một cái giấy thông hành nữa. Giấy này do Toà Đốc lý Hải Phòng phát, không lấy tiền. Được giấy thông hành ở Toà Đốc lý rồi, phải đem ra sở Cảnh sát để ghi vào sổ. Đoạn rồi lại phải đem ra sở Lãnh sự nước Anh ký nhận cho phép lên các cửa bể thuộc quyền cai trị nước Anh. Lãnh sự nước Anh là ông quản lý chi điếm công ty (
Denis frères
) ở Hải Phòng. Lấy chữ ký này phải mất 0$40 lệ phí; nghe nói trong khi chiến tranh, tiền lệ phí ấy tới bốn năm đồng bạc.
Các phái viên
[3]
An Nam đi đấu xảo Marseille, được Chánh phủ chịu tiền tàu, và đi tàu thời được đi hạng nhì. Trước khi đi, sở Tài chánh ở Hà Nội đã phát cho mỗi ông phái viên một cái giấy đi tàu, gọi là “tống phiếu” (
réquisition
), nghĩa là giấy của Nhà nước tống đòi công ty tàu bể phải chở không, rồi sẽ tính tiền với Nhà nước sau. Giấy “tống phiếu” ấy, tới Hải Phòng phải đem lại công ty hàng hải
Messageries maritimes
là công ty có tàu
Armand Béhic
, để đổi lấy vé tàu. Ông Nguyễn Văn Vĩnh, ông Trần Lưu Vị và tôi cùng lấy vé một phòng thuộc về hạng nhì; quan tuần Vi Văn Định thời chịu trả thêm tiền để đi hạng nhất. Theo lệ thường các quan Tuần phủ, Thống đốc đều được đi hạng nhất cả; Sở hữu ti lần này lại đặt quan tuần vào hạng nhì cùng với các phái viên khác, cũng là một sự sơ ý; bởi thế nên ngài phải trả thêm tiền để đi hạng nhất cho rõ sự sơ ý ấy.
Tối ngày mồng 9, ông Bạch Thái Bưởi, ông Nguyễn Hữu Thu, cùng mấy ông thân hào ở Hải Phòng đặt tiệc ở nhà
Hôtel de la marine
để đãi các phái viên đi Pháp. Tiệc có nhà trò hát, bát âm kèm, vui vẻ lắm.
Trưa ngày mồng 10 lại dự tiệc ở nhà ông Hàn Hinh, là nghị viên Hải Phòng.
2 giờ chiều ngày mồng 10, đem hành lý xuống tàu. Phòng hạng nhì của chúng tôi có 6 giường, hiện đã có ba người đi tự Hương Cảng lại, chiếm mất ba giường, là hai ông cố và một con nít 10 tuổi. Hai cố là cố
Robert
, phó quản lý Hội Truyền giáo Viễn đông ở Hương Cảng, người danh giá và đạo đức lắm, mới được Chánh phủ Đại Pháp thưởng Bắc đẩu bội tinh, và cố
Perreaux
, trước giảng đạo ở Bình Định (Trung kỳ), gần đây sang Hương Cảng, nay đổi về Sài Gòn. Đứa con nít là con một nhà kỹ sư ở Hương Cảng, theo cố
Robert
, về Pháp để sang học bên Bỉ-lợi-thì (Belgique). Đi bể xa khơi, gặp được hai bậc đạo nhân làm bạn, cũng là một sự may.
Kể trong các tàu của công ty
Messageries maritimes
thời tàu
Armand Béhic
này là vào bậc trung bình, không được lịch sự như các tàu
Porthos
,
André Lebon
hay là
Paul Lecat
, nhưng cũng không bé nhỏ chật hẹp như nhiều tàu khác. Nói về sức chạy thời có lẽ vào bậc nhất nhì, tốc độ thường là 13 hải lí (
noeuds
). Nhưng phải một cái tật, là chạy xóc lắm: ra tới bể hễ hơi có sóng gió một chút thời mở cuộc “khiêu vũ” ngay, nào nhẩy, nào múa, nào nghiêng, nào lượn, uốn éo trên mặt sóng, chẳng hay người đứng ngoài trông có đẹp mắt không, chớ người ở trong thời thật là khó chịu. Lần này tôi mới biết say sóng là cái gì. Trước đi Sài Gòn cũng đã từng say sóng mất nửa ngày, nhưng chửa thấm vào đâu với lần này. Tàu ra chưa khỏi Đồ Sơn đã bắt đầu “múa” rồi: bấy giờ thấy đầu lảo đảo, bụng xôn xao, rồi oẹ, rồi nhổ, có gì trong bụng nôn ra hết. Từ Hải Phòng tới Sài Gòn, tàu chạy có ba đêm hai ngày, mà phải mất hai đêm một ngày say sóng, nằm dí trong phòng, không cất đầu lên nổi, và ba bữa không ăn uống một tí gì. Nhưng bệnh say sóng này cũng lạ: đương lúc say thời tưởng không có gì khổ bằng; qua lúc say thấy người tỉnh táo, khoẻ mạnh và ngon miệng muốn ăn ngay; bấy giờ như quên hẳn, không nhớ gì đến những khó chịu lúc trước nữa.
Say sóng dữ nhất là vào quãng ngang Tourane, Quy Nhơn. Gần tới Sài Gòn thời bể yên, tàu vững, người lại bảnh bao như thường.
5 giờ sáng ngày 13, tàu tới Sài Gòn, yết bảng đến 4 giờ sáng ngày 15 chạy về Singapore, đỗ ở Sài Gòn 48 giờ.
Thừa được thời giờ dài rộng như thế, bèn bỏ tàu xuống bộ, dạo chơi thành phố và thăm hỏi bạn bè. Nhưng trước khi đi chơi, anh em rủ nhau vào chào quan Thống đốc Nam kỳ Dr Cognacq, ngài chính là quan đại lý trông coi về việc đấu xảo ở bên Đông Pháp; ngài tiếp tử tế lắm, và chúc cho các phái viên vượt bể được bình yên, mạnh khoẻ. Nhân quan Toàn quyền Long
[4]
cũng ở Sài Gòn, các phái viên muốn xin vào chào ngài, nhưng bữa ấy ngài bận nhiều khách, không thể tiếp được, có hẹn đến 11 giờ hôm sau là ngày 14 lại. Hôm sau, đúng giờ ấy, các phái viên vào chào ngài, ngài hỏi han và nói chuyện ân cần lắm, nói rằng ngài sẽ gặp các phái viên ở bên Pháp, vì cách vài tuần nữa ngài cũng xuống tàu về Pháp.
Trưa ngày 13, anh em cùng nhau về Chợ Lớn, trước là xem phố phường, sau là thử vào ăn cơm một hiệu cao lâu ở đấy xem cách người Khách ở Nam kỳ tiếp người An Nam thế nào. Cách đó thật là lãnh đạm vô cùng. Người Khách ở Chợ Lớn tựa hồ như không cần gì người An Nam cả; mà những hàng trí thức trong Lục tỉnh ngày nay, đối lại với họ cũng lạnh nhạt như thế. Coi đó thời biết hai giống người ác cảm nhau đã sâu lắm; cái ác cảm ấy có lẽ cũng là một sự hay cho đường kinh tế nước ta sau này.
Chiều ngày 13, các ông Bắc kỳ buôn bán ở Sài Gòn đặt tiệc tại nhà ông Đắc là đại lý của hiệu Đào Huống Mai ở Sài Gòn để đãi các phái viên. Ông Đắc mới ra Hà Nội vắng, nhưng các bạn Bắc kỳ đến dự tiệc cũng đông, thật là tỏ ra cái cảm tình người đồng quận
[5]
.
Tiệc đoạn ở hiệu Đào Huống Mai, thời các bạn Nam kỳ cho xe hơi đến đón đi xem trò “xiếc” (
cirque
) của người đồng bào mình mới mở tại Sài Gòn được vài bữa. Bọn xiếc này đặt tên là “xiếc Tân Nam Việt” (
cirque du jeune An-nam
), tài tử toàn là người An Nam cả, mà đứng chủ là ông André Thận, năm trước đã sung phái bộ ra xem Hội chợ ở Hà Nội. Bọn này mới tập có mấy tháng mà làm trò đã tài lắm, leo dây, múa rối, chẳng kém gì các bọn xiếc của người Mỹ người Ý đã sang làm trò ở bên ta. Có mấy vai tài tử xuất sắc nhất, tưởng sánh với người các nước cũng không thua, nhất là vai thầy Hào và vai cô Mão. Đàn bà An Nam ta mà làm trò xiếc trước nhất: chắc là cô Mão này.
Xong trò xiếc lại diễn thêm một bài tân kịch đề là “
Vợ ngoan làm quan cho chồng
” của ông Hồ Văn Lang đặt để giúp cho việc cổ động công thải 6 triệu đồng. Bài
[6]
kịch soạn khéo, người diễn cũng giỏi. Trước tôi vẫn biết trong Nam kỳ mấy năm nay mới xuất hiện một lối kịch mới gọi là “tuồng cải lương” thịnh hành lắm, nhưng chưa hiểu cải lương ra thế nào. Nay được xem bài kịch này mới rõ. Tuồng “cải lương” là một lối kịch đặt theo kiểu mới của Âu tây, nhưng vẫn giữ cái phong vị cũ của tuồng ta, là đương khi các vai nói chuyện như thường, lại pha thêm mấy đoạn hát theo điệu đàn, thành ra vừa là kịch, vừa là ca bản tân, bản cựu, tưởng cũng là một lối tuồng hợp với trình độ người mình hiện bây giờ. Ngoài Bắc ta thường có muốn cải lương diễn kịch, có lẽ cũng phải theo một lối ấy trong ít lâu, rồi mới mong tìm được một cái thể khác thích đáng hơn. Nếu thế thì đồng bào ta trong Nam kỳ đã thí nghiệm rồi, ta cứ việc nhân đấy mà châm chước.
Trưa ngày 14, ông Nguyễn Phú Khai, nguyên quản lý báo
Tribune indigène
, hiện làm chủ hiệu buôn nhập cảnh
Thuận Hoà
, mời ăn cơm ở nhà riêng ông đường Pellerin. Ông Nguyễn cũng có thể cho là một tay lãnh tụ trong “Tân Nam Việt” ta ở Nam kỳ, người thông minh, linh lợi, lại có cái tư tưởng cao về quốc gia, về xã hội, cách giao thiệp ôn hoà nhã nhặn, rõ ra một người có tư cách khác thường. Tân học mà được như ông cả, ấy mới thật là xứng đáng.
3 giờ chiều, ông Trương Văn Bền là một nhà công nghiệp to ở Chợ Lớn, năm trước cũng có ra xem Hội chợ ở Hà Nội, đem xe hơi ra đón các phái viên Bắc kỳ về xem nhà máy dầu và máy gạo của ông ở Chợ Lớn. Xem qua cái công cuộc ông gây dựng lên đã to tát như thế, mà chúng tôi thấy hưng khởi trong lòng, mong mỏi cho đồng bào ta ngày một nhiều người như ông ngõ hầu chiếm được phần to trong trường kinh tế nước nhà và thoát li được cái ách người Tàu về đường công nghệ thương nghiệp.
5 giờ chiều cùng mấy ông ngoài ta đi xem vườn Bắc kỳ nghĩa trang, cách thành phố Sài Gòn 6-7 cây-lô-mét. Đó là nơi nghĩa địa của người Bắc ở Sài Gòn. Số người ngoài ta vào lập nghiệp trong ấy ngày một nhiều, mà hướng lai
[7]
không có một khu đất nào riêng để chôn những người bất hạnh mất đi. Nay nhờ có mấy ông hữu tâm xướng xuất lên, mua được một khu đất chừng mười mẫu, kinh doanh làm thành một vườn nghĩa địa, hiện nay đã có vài ba cái mộ mới chôn. Tình đồng quận, nghĩa tử sinh, thật là một việc đáng khen lắm.
7 giờ tối thời các bạn Nam kỳ đặt tiệc tại nhà
Saigon-palace-Hôtel
để đãi phái viên Bắc kỳ. Dự tiệc bữa ấy, ngoài mấy anh em chúng tôi, có những vị như sau này: ông Nguyễn Phú Khai, ông Trương Văn Bền, ông Lương Văn Mỹ (công chính kỹ sư ở Chợ Lớn), quan Đốc phủ Chợ Lớn Nguyễn Tấn Sử, ông Nguyễn Phan Long, ông Nguyễn Chánh Sắt, ông Lê Hoàng Mưu, ông Nguyễn Tử Thức, ông Lê Đức, ông Nguyễn Văn Thường, ông Hồ Văn Lang, ông Tự An (ở báo
Tribune indigène
), ông Nghiêm. Tiệc thật là vui vẻ lắm, rõ hiểu cái tình liên lạc kẻ Bắc người Nam. Khi uống
champagne
, ông Nguyễn Phú Khai thay mặt các bạn Nam kỳ chúc phái bộ Bắc kỳ vượt bể bình yên và sang bên Đại Pháp quan sát được nhiều điều ích lợi cho đồng bào. Ông Nguyễn Văn Vĩnh thay mặt các phái viên Bắc kỳ cám ơn các bạn Nam kỳ.
Tiệc xong, ông Trương Văn Bền và ông Nguyễn Phú Khai đem xe hơi riêng đưa các phái viên đi chơi phố phường, về Chợ Lớn, rồi ra Sài Gòn theo đường bờ sông cho đến nơi gọi là Lang Thô, một bên thuyền bè đậu, một bên dẫy đèn điện dài nhấp nhánh như sao sa, trên trời, mặt trăng chiếu rọi, thật là một cảnh ngoạn mục.
Buổi tối này là một buổi tối cuối cùng của anh em chúng tôi còn để chân trên đất nước nhà, trước khi dời mình sang những phương xa cõi lạ. Từ Hải Phòng đến Sài Gòn, tuy lênh đênh trên mặt bể, nhưng vẫn chưa ra khỏi hải phận nước nhà; từ đây trở đi mới thật là băng miền di vực
[8]
. Cho nên trước khi từ biệt các bạn Nam kỳ để xuống tàu, ai nấy cũng thấy có chút cảm động trong lòng, cảm động vì cái tư tưởng cố quốc tha hương.
4 giờ sáng ngày 15, tàu cất neo chạy về Singapore (Tân-gia-ba). Ra khỏi Vũng Tàu (Cap Saint-Jac-ques), lại gặp sóng to, say sóng mất non một ngày, mãi đến hôm nay16, mới tỉnh dậy, ăn được một bữa, thấy người hơi khoan khoái, vào trong phòng khách, viết mấy dòng này.
*
Giữa bể, ngày 18 Mars 1922 (khỏi Singapore, gần Penang)
4 giờ sáng ngày 15 Mars, tàu dời bến Sài Gòn chạy về Singapore (Tân-gia-ba). Tự Sài Gòn ra đến bể có sáu chục cây-lô-mét tàu đi khúc khuỷu theo con sông Sài Gòn; đến 8 giờ sáng thì vừa tới Cap Saint-Jac-ques (Vũng Tàu), địa thế chỗ này cũng hiểm trở và cảnh trí cũng ngoạn mục: hai bên núi bao bọc như cái tay ngai, giữa một cái vũng to, nước nửa xanh, nửa đỏ, nước đỏ là nước sông chảy ra, nước xanh là nước bể dồn vào; ngoài xa là bể khơi man mác. Trên núi trông xa xa thấy những nhà lầu trắng xoá ở giữa đám cây xanh um tùm: đó là nhà biệt thự (
villas
) của các quý quan mùa nóng ra nghỉ mát, vì nơi Vũng Tàu này chính là một sở nghỉ hè như Đồ Sơn, Sầm Sơn ở Bắc kỳ vậy. Trong Nam kỳ nói đi chơi “Ô-Cắp” (
Au Cap
) cũng là một cách phong lưu lịch sự như ngoài Bắc nói đi tắm Đồ Sơn vậy.
Ô-Cắp không những là một nơi nghỉ chơi, lại là một cái chiến cảng để giữ cửa Sài Gòn và cả miền hải phận Nam kỳ, và là nơi sở tại của một quan đại lý thuộc về tỉnh Bà Rịa. Nên ngoài những nhà mát của các quý quan, lại còn những toà sở khác nhiều lắm, và thường khi có tàu chiến đậu. Đi ngoài trông vào, không khác gì một nơi tỉnh thành lớn.
Tự Sài Gòn ra Tân-gia-ba có đi ngang qua quần đảo Côn Lôn (
Poulo Condore
) nhưng đi tận ngoài xa, không trông rõ.
Mới ở Vũng Tàu ra, bể hơi có sóng gió, lại say sóng mất quá nửa ngày nữa, nhưng ra quá bên ngoài thời yên ngay, và cho đến tận Singapore đều được bình tĩnh như thường.
8 giờ sáng ngày 17 Mars, tàu tới Singapore. Đáng lẽ tới từ 4 giờ đêm, vì tự Sài Gòn đến Singapore đi có hai ngày tròn, nhưng nghe đâu người Anh có lệ không cho tàu ngoại quốc xuất nhập đương đêm. Cho nên tàu đến trước cửa Singapore tự nửa đêm mà còn phải đậu ở ngoài xa, đến sáng rõ mới quay mũi vào bến.
Mặt trời mới mọc, trông vào bến Singapore, không cảnh gì đẹp bằng, như một bức tranh sơn thủy vậy. Lần này mới được trông thấy một nơi hải cảng là lần thứ nhất, thật là một cái cảnh tượng to tát. Cửa Hải Phòng, cửa Sài Gòn của ta kể cũng khá to, nhưng sánh với cửa Singapore này còn kém xa nhiều. Bến liền nhau với bể, chạy dài đến mấy nghìn thước, tàu đỗ không biết cơ man nào mà kể, tàu của khắp các nước đi tự Á Đông sang Ấn Độ và Âu Tây đều phải qua đấy.
Cửa Singapore này là đặt ở trên một cái đảo ở cuối bán đảo Malacca, ngay đầu eo bể Malacca, địa thế thật là tiện lợi cho đường buôn bán, và cũng tiện lợi cho sự quân bị. Người Anh ở á Đông, phía trên giữ được cửa Hồng Kông (Hương Cảng), phía dưới giữ cửa Singapore, thật là chiếm được hai nơi then chốt ở cõi á Đông này, địa thế hiểm yếu không đâu bằng. Mà hai nơi ấy trước kia là hai cái đảo nhỏ cùng tịch
[9]
, bỏ hoang không ai đi đến bao giờ; nhất đán vào tay người Anh kinh doanh trong mấy chục năm, trở nên hai nơi hải cảng và thương phụ
[10]
nhất nhì trong thế giới: cái nghị lực của giống người Anh cũng khả kinh vậy.
Bây giờ bao nhiêu tàu bể của các nước đi qua lại bên Á Đông này, tất phải do qua hai cửa Singapore và Hồng Kông; hai cửa ấy lại theo cái chế độ “tự do mậu dịch” của nước Anh, đồ hàng hoá các nước đem vào không phải thuế thương chánh, nên cái phong trào buôn bán thật là có vẻ phồn thịnh hơn các cửa bể khác nhiều.
Trước khi tàu ghé bến, phải đợi cho quan thầy thuốc Anh xuống khám xem hành khách có ai mắc bệnh truyền nhiễm không. Đến khi tới nơi, hành khách chưa được xuống vội, phải đợi cho quan cảnh sát lên khám giấy thông hành. Trong khi chiến tranh thì ai muốn xuống bến cũng phải trình giấy thông hành cả, nhưng bây giờ thì chỉ người nào đỗ hẳn ở Singapore mới phải trình giấy mà thôi; còn các hành khách khác xuống chơi vài ba bốn giờ rồi lại về tàu thời được tự do đi lại; lệ có khoan hơn trước nhiều.
Trên bến thấy mấy viên quan cảnh sát Anh và lính cảnh sát toàn là người Mã Lai và người Ấn Độ cả. Còn những phu chở hàng và mang đồ hành lý thì phần nhiều là người Tàu và người Mã Lai.
Vào đến trong phố thời nghiễm nhiên là một nơi đô hội của người Tàu, chẳng kém gì thành phố Chợ Lớn. Phố xá đông đúc, san sát những hiệu Khách cả, có mấy dãy phố toàn những nhà tửu lâu khách sạn, ngày đêm tấp nập những khách ăn chơi, người đi lại. Đi lại trong phố phường, có xe kéo và xe hơi, xe kéo người Khách kéo, xe hơi người Khách cầm máy. Đại để, công việc gì cũng là người Khách làm cả, từ bán cháo rong cho đến làm chủ hiệu, tựa hồ như người Anh mở mang đất này riêng cho người Tàu đến sinh lý, còn thổ dân là giống Mã Lai thời bị khu trục
[11]
ra ngoài cái sinh hoạt giới tuyến vậy. Coi đó cũng đủ biết cái nghị lực của người Tàu, kể không kém gì người Anh vậy. Người Anh có cái tài sáng tạo kinh doanh, người Tàu có cái sức thừa hành lao động, người Anh là cái óc sắp đặt, người Tàu là cái tay làm lụng, hễ đâu có hai giống người ấy tất là nơi sinh hoạt phồn thịnh.
Singapore có thể chia ra hai phần: một phần là phố Khách, một phần là phố Tây; phố Tây cũng sầm uất bằng phố Khách mà lại có cái vẻ nguy nga hơn. Phố Tây ở Singapore này có khác phố Tây ở các nơi khác, nhất là khác các phố Tây của người Pháp ở, như trong các thành phố ta; người Pháp ở đâu thì những nhà lầu to lớn phần nhiều là các dinh thự công sở của Nhà nước; người Anh ở đâu thì những nhà lầu to lớn là các cửa hàng, các hội buôn, các công ty, các ngân hàng. Những hàng buôn của người Anh ở Singapore thật là những lâu đài vĩ đại, có khi chiếm từng dãy phố dài.
Ngoài các phố phường buôn bán, đến những nơi nhà ở riêng, làm theo lối “biệt thự” (
villas
) của người Anh, nhà xây ở chỗ đất cao, chung quanh vườn rộng, xe hơi chạy lùng khắp được. Những nhà ấy phần nhiều của người Anh, nhưng cũng có nhà của các chủ hiệu Khách lớn; ban ngày xuống phố làm việc, chiều tối về nhà riêng nghỉ.
Xe hơi ở Singapore, thật không biết cơ man nào mà kể, nào xe riêng, nào xe thuê, cả ngày chạy như mắc cửi. Vào đến Sài Gòn, thấy xe hơi chạy đường Catinat đã lấy làm nhiều, nhưng xe hơi ở Singapore lại còn nhiều hơn nữa, và ở Singapore đường phố nào cũng như đường Catinat hết thảy.
Ở trên tàu xuống, anh em đi dạo qua mấy phố gần bến, mỗi người đổi mấy đồng bạc Đông Pháp lấy tiền Singapore để tiêu dùng cho dễ. Bạc Đông Pháp, nhất là bạc đồng, ở đây chuộng lắm; mỗi đồng bạc của ta, trừ tiền cáp còn được một đồng năm xu bạc Singapore; coi đó thời biết rằng bạc ta có giá trị, vì lệ thường đem tiền mình đi dùng ở xứ khác, chỉ có thiệt, không có lợi bao giờ.
Đi chơi vừa đến trưa, không trở về tàu ăn cơm, rủ nhau vào một hiệu cao lâu Khách, gọi là
Shanghai Hôtel
; cách bày biện tiếp đãi ở trong các cao lâu khách đây có ý lịch sự hơn các cao lâu ở Chợ Lớn nhiều. Khách trong cao lâu là người Quảng Đông cả; nhân trong bọn chúng tôi có quan tuần Vi thông tiếng Quảng Đông, nên nói năng giao thiệp cũng dễ. Người khách không biết chúng tôi là người An Nam, vì trước khi xuống bến anh em đã nhất luật cải âu phục cả. Họ hỏi có phải là khách Thượng Hải mới ở Mỹ về không. Chúng tôi cũng đáp rằng phải, và hiện nay đi du lịch sang nước Pháp. Coi đó thời biết rằng người Tàu hễ khác tỉnh thời không nhận biết được nhau nữa, vì ngôn ngữ bất đồng, người Quảng Đông với người Thượng Hải đối nhau cũng bớ ngớ như người khác nước vậy.
Người Khách ở Singapore chỉ có người Quảng Đông buôn bán to và người Phúc Kiến Triều Châu làm các nghề nghiệp nhỏ; còn người Thượng Hải ít lắm; cho nên trong khi đi dạo chơi các phố Khách, người Khách nào cũng cho bọn chúng tôi là người Thượng Hải.
Ăn cơm xong, anh em thuê hai cái xe hơi để đi dạo quanh khắp tỉnh thành một lượt trước khi tàu chạy. Xe hơi chạy thuê ở đây nhiều và rẻ lắm: ở các đầu phố thường đỗ hàng chục cái, giá thuê giờ thứ nhất là ba đồng, giờ thứ nhì hai đồng, đi hai giờ thời chạy vòng quanh được thành phố Singapore một lượt, đi tự dưới bến, qua các phố Khách phố Tây, men các đồi cao su ở sau bến, vào xem vườn hoa, rồi lại quay về bến, vừa đúng ba giờ, xuống tàu nghỉ chơi một lúc thời tàu chạy.
Tự Singapore đến Penang tàu chạy phải 36 giờ, chừng sớm mai thì tới nơi. Penang cũng là một cái cửa bể ở về phía tây bán đảo Malacca. Người ta nói rằng tự Singapore ra Penang có đường xe lửa liền, đi mất chừng 10, 12 giờ. Hành khách xuống chơi Singapore, có lỡ không về tàu kịp thời cứ xe lửa ra Penang, rồi đợi tàu ở đấy cũng được. Người làm trong tàu có khuyên chúng tôi nên làm như thế, cũng là một cách du lịch hay, nhưng nghĩ đến ngồi trong xe lửa 10, 12 giờ ở một xứ xa lạ mình không biết tiếng, tưởng cũng không có thú gì, nên anh em đúng giờ trở về tàu cả.
*
Chủ nhật, 19 Mars 1922
8 giờ sáng hôm nay tàu đến Penang, đỗ 6 giờ, đến 2 giờ chiều lại chạy. Tàu không ghé áp tận bến, đứng cách xa ngoài chừng một nghìn thước, hành khách muốn vào bến phải đi bằng cái “sà-lúp” của công ty, hay là thuê thuyền chở vào. Khách lên xuống ở bến này cũng ít, phần nhiều là người Chà Và (Ấn Độ).
Penang là một cái cửa bể ở trên một hòn đảo về phía tây bán đảo Malacca, tức đất danh là Poulo Penang, Poulo Penang là tiếng Mã Lai:
poulo
nghĩa là cù lao,
penang
nghĩa là cây cau, Poulo Penang là “cù lao cây cau”, vì ở đấy có nhiều cau lắm. Tên đất này cũng có quan hệ chút đỉnh với lịch sử nước ta: chính đấy là chỗ Đức cha Bách Đa Lộc
[12]
hồi sang giúp đức Cao Hoàng
[13]
ta thường đi lại ở đó, và chính đấy là chỗ có trường đại tập của dòng truyền giáo Gia Tô ở Á Đông, phần nhiều các cố đạo sang giảng giáo bên ta từ xưa đến nay và các thày giảng ta đều học qua ở đấy.
Penang bây giờ thuộc quyền cai trị của người Anh. Kể là một nơi thương phụ thì kém không bằng Singapore, phố phường không có đông đúc rộn rịp, sinh hoạt không có sầm uất phồn thịnh bằng. Nhưng kể là một chốn đô hội thời cũng là một chốn đô hội to, mà lại có một cái vẻ phong phú riêng khác với Singapore. Singapore là chỗ làm lụng, Penang là chỗ nghỉ ngơi. Đi ra ngoài mấy phố buôn bán, toàn là những nhà ở riêng của các phú thương người Anh, người Khách, cũng làm theo một lối “biệt thự”như ở Singapore, nhà giữa, vườn cây chung quanh, nhưng rộng rãi, mát mẻ hơn nhiều. Vườn nào cũng đặt đường chạy quanh cho ô tô đi được. Có nhiều cái vườn rộng mênh mông, trồng toàn cau và dừa, như vô số những cột thẳng một dóng cau, trên lá xoè như cái tán trông đẹp lắm. Các biệt thự của người Tàu có những hoành phi, câu đối, chậu hoa, ghế đá, đôn sứ, núi giả, nghiễm nhiên ra cái vẻ phong lưu của người Đông Á. Người Tàu lại còn có những nhà hội quán riêng, làm theo kiểu các “câu lạc bộ” (
clubs
) của người Anh, có câu lạc bộ cho đàn ông, lại có câu lạc bộ cho đàn bà. Nói tóm lại, người Tàu ở đây có cái vẻ phong phú, khác các nơi đô hội Tàu khác, là không ồn ào, rộn rịp, mà bình tĩnh êm đềm, ra cái phong vị các nhà phú ông điền chủ nước Anh. Các nhà biệt thự ở đây có lẽ là của những tay phú thương ở Singapore, ngoài thì giờ làm việc về đấy để hưởng cái thú thanh nhàn bình tĩnh.
Đến Penang có một nơi thắng cảnh tuyệt thú, khách du lịch ai cũng phải đến xem. Đến xem một nơi ấy cũng đáng công tự trên tàu xuống bộ. Nơi ấy là chùa “Cực lạc” của người Tàu đặt ở trên một ngọn núi, cảnh trí đã đẹp, đứng trên núi cao trông xuống dưới biển, kiến trúc lại công phu và có một cái vẻ cực kỳ tráng lệ. Tự dưới đi lên, xẻ thành đợt đá, như cái thang rộng, càng bước lên càng thấy những lầu những các, những đình những tạ, chồng chất lên nhau, trông thật là nguy nga. Ngoài những nhà thờ Phật, thờ Tổ, thờ các vong linh, lại có những nhà khách, nhà mát, chỗ thưởng ngoạn phong cảnh, cùng những núi giả, vườn hoa, cầu bắc ngang, suối nước chảy. Chỗ nào có mảnh đá lớn lại có những chữ đề vịnh của các văn nhân du khách đã qua đấy. Có mảnh đá đề bốn chữ lớn
Vật vong cố quốc
[14]
, thật là tỏ được cái chí của người Hoa kiều đã xây dựng ra cõi chùa này. Người Khách dời bỏ nước nhà mà đến lập nghiệp ở đây, may làm nên giàu có, không có quên tổ quốc, muốn gây nên một nơi cảnh trí phảng phất có cái phong vị nước nhà để làm chỗ du ngoạn cho di dưỡng tính tình. Vào đến cảnh chùa này không thể không cảm phục nghị lực khác thường của người Tàu, đi đến đâu cũng gây nên sự nghiệp cơ đồ lớn, nghiễm nhiên làm chủ nhân ông trong đất nước người ta, mà giữa cái cảnh phong lưu phú quý ấy không hề bao giờ quên cố quốc, đến đâu cũng cố giữ lấy cái phong vị cũ của nước nhà.
Ở Penang còn có một cái đền Ấn Độ của người Chà thờ thần Siva, Vishne. Trong đền cũng không có cái gì lạ, chỉ thấy trên trần treo lủng liểng những đèn cốc bằng thủy tinh nhuộm xanh nhuộm đỏ, và ở giữa thì có một cái buồng kín, đóng dóng sắt như một cái chuồng, trong có cái tượng thần bằng vàng.
Đến Penang, mấy anh em cũng cùng nhau thuê một cái ô tô đi chơi khắp mọi nơi như ở Singapore – Giá ô tô ở đây cũng giống như ở Singapore và tiền tiêu cũng một thứ như Singapore (
Straits Settlements money
), có điều lạ là ô tô ở đây đều chạy về tay trái cả không chạy tay phải như bên ta, mới trông cũng lạ mắt.
Vừa đi quanh đảo Penang được một lượt thời vừa đến giờ tàu chạy, vội vàng thuê một cái thuyền của người Chà để chở tự bến ra tàu. Ra đến nơi tàu vừa cất thang, đúng 2 giờ chạy về Colombo.
Quãng đường tự Penang đến Colombo dài lắm, phải bốn ngày ròng rã mới tới nơi. Bốn ngày đêm nằm trong tàu, bồng bềnh giữa bể Ấn Độ Dương, chung quanh không trông thấy mảnh đất nào, thật cũng chồn
[15]
thay! Ấy là không biết bể có yên lặng cho hay không, hay lại sóng gió mà say sóng nữa thời khổ quá!
*
Trên tàu, thứ tư, 22 Mars
Bể không sóng gió, nước vẫn phẳng lặng, thế mà tàu lúc lắc, đầu đảo điên, thế mới lạ. Ở bể ấn Độ Dương này, tuy trên mặt không có sóng, mà ở dưới có những “sóng đáy” (
lames de fond
), tự dưới đáy bể lên, sức lại càng mạnh lắm, làm cho cái tàu khi thì chồng chềnh bên này sang bên kia, khi thì nhảy chồm đàng sau ra đàng trước, chỉ lung lay có một phía thì còn chịu được, nếu vừa chồng chềnh hai bên lại vừa nhảy chồm hai đầu thì người mạnh đến đâu cũng phải say sóng. Nhà thuyền viên có tiếng riêng để chỉ những khi sóng dữ như thế: gọi là
casserole
, nghĩa là tàu nghiêng lộn như cái chảo đương đun nấu ở trên lò. Từ bữa nọ tới nay, tuy chưa hôm nào phải “làm chảo” như thế, nhưng mà bể có sóng đáy cũng khó chịu lắm; phải nằm luôn trên ghế dài, hễ ngồi dậy thời đầu lảo đảo ngay, thành ra mấy hôm nay không cầm bút viết được một dòng nào cả.
Cứ như thế mà nằm bốn ngày luôn ở trên tàu, lại từ Colombo đến Djibouti, nghe đâu còn phải 8 ngày nữa, chà chà! Nghĩ mà dài ghê! Mấy ngày đầu ở trên tàu còn thấy vui rồi sau chán quá!
Ngày nào cũng ăn rồi lại nằm, nằm rồi lại ăn, bể lặng còn có thể đi bách bộ quanh tàu được, bể sóng thời đành nằm dí trên ghế, nói chuyện mãi rồi cũng đến hết chuyện, đọc sách thời nhiều khi váng đầu không đọc được, cứ thế luôn trong một tháng trời, phỏng có chán không?
[1]
Ghi chép việc thực. (Từ đây về sau các chú thích có dấu (*) đều là của Vương Trí Nhàn.)
[2]
Một huyện trước thuộc Ninh Bình, nay thuộc Ý Yên - Nam Định.
[3]
Nghĩa như
đại biểu
ngày nay.
[4]
Tên đầy đủ: Maurice Long.
[5]
Như cách nói
đồng hương
ngày nay.
[6]
Vở kịch.
[7]
Từ trước đến nay.
[8]
Xứ lạ.
[9]
Xa xôi, quanh quẽ.
[10]
Cửa biển mở mang cho ngoại quốc thông thương.
[11]
Đuổi.
[12]
Tên Pháp là Pigneau de Béhaine.
[13]
Chỉ Gia Long.
[14]
Chớ quên nước cũ.
[15]
Chữ
chồn
ở đây, có lẽ là trong chữ
bồn chồn
lấy ra. Nay không dùng riêng.
Nguồn:
Phạm Quỳnh,
Pháp du hành trình nhật ký
, Vương Trí Nhàn chú giải, Nhà xuất bản Hội Nhà văn, tr. 1-27
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Server: Apache


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Được
biết, kế hoạch lợi nhuận trước thuế Eximbank xây dựng cho cả năm nay là
4.600 tỷ đồng, so với mức thực hiện của năm 2011 là hơn 4.100 tỷ đồng. Theo ông Dũng, Ngân hàng sẽ cố gắng để hoàn thành chỉ tiêu lợi nhuận đề ra.
Theo T.Vinh
ĐTCK

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Công ty Cổ phần Vận tải Biển Vinaship (VNA) thông báo điều chỉnh giảm 2,31 tỷ đồng LNST trên báo cáo tài chính kiểm toán năm 2009 do áp dụng xử lý chênh lệch tỷ giá hối đoái.
Trong báo cáo tài chính kiểm toán năm 2009, đơn vị kiểm toán có ý kiến nếu áp dụng chênh lệch tỷ giá theo VAS 10 thì lợi nhuận trình bày trên báo cáo kết quả kinh doanh của công ty sẽ giảm 2,31 tỷ đồng.
Với việc điều chỉnh khoản chênh lệch tỷ giá, LNST năm 2009 của VNA sẽ giảm từ 19,95 tỷ đồng xuống còn 17,64 tỷ đồng.
Lộc Anh
Theo VNA


text:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=L_hl4HAh1MNZUZl4xKXKnDG7b_DovmNW1PjQkfe2U60WACywvP1sU3Fc81Zcm3U8rGUDnoCiSpvGxF-sdPS0LntTtyXJBEdWNoEbEmFKr1UaeFF94vqDXepYp8UTVNMcDEkpcGmmdvumd47werohJA2; domain=tienphong.vn; expires=Wed, 05-Jul-2017 09:57:32 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
Hãy biến tất cả những bong bóng màu tím thành màu xanh! Tóm những quả bong bóng với đủ kích thước khác nhau ở khắp nơi trên màn hình của bạn. Lướt qua mỗi quả bóng để đổi màu. Bạn sẽ cần khám phá ra 100 quả bóng trước khi biến mất. Hãy kiếm huy chương vàng nhờ tạo màu mới cho hàng ngàn những quả bong bóng!
Bong Bóng Trong Không Trung là một trong những Trò Chơi Kỹ Năng đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Zoi: The Escape, Time Clickers, Tap the Frog và Angry Birds Bomb 2 hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Hãy biến tất cả những bong bóng màu tím thành màu xanh! Tóm những quả bong bóng với đủ kích thước khác nhau ở khắp nơi trên màn hình của bạn. Lướt qua mỗi quả bóng để đổi màu. Bạn sẽ cần khám phá ra 100 quả bóng trước khi biến mất. Hãy kiếm huy chương vàng nhờ tạo màu mới cho hàng ngàn những quả bong bóng!
Bong Bóng Trong Không Trung là một trong những Trò Chơi Kỹ Năng đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Zoi: The Escape](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/zoi%3A+the+escape.html), [Time Clickers](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/time-clickers.html), [Tap the Frog](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/tap-the-frog.html) và [Angry Birds Bomb 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/angry+birds/angry+birds+bomb+2.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Access-Control-Allow-Credentials: true

Connection: Close

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
Tập truyện này có tựa gốc là "Le sortilège de Maltrochu" nghĩa là "Bùa phép của Maltrochu" (Mal trong tiếng Pháp là "xấu xa")
Nội dung truyện : Lữ Hân và Phi Lục gặp một con chó biết nói. Con chó này cho biết mình là một hiệp sĩ bị tình địch của mình ếm bùa thành ra thế này. Lữ Hân và Phi Lục nỗ lực biến chú chó này lại thành người nhưng gặp rất nhiều khó khăn, cuối cùng đành nhờ đến sự giúp đỡ của các người bạn Xì trum
Posted by Dã Hạc on May 26, 2016
Subscribe to: Post Comments ( Atom )
0 nhận xét :
Post a Comment

markdown:
Nội dung truyện : Lữ Hân và Phi Lục gặp một con chó biết nói. Con chó này cho biết mình là một hiệp sĩ bị tình địch của mình ếm bùa thành ra thế này. Lữ Hân và Phi Lục nỗ lực biến chú chó này lại thành người nhưng gặp rất nhiều khó khăn, cuối cùng đành nhờ đến sự giúp đỡ của các người bạn Xì trum
Tập truyện này có tựa gốc là "Le sortilège de Maltrochu" nghĩa là "Bùa phép của Maltrochu" (Mal trong tiếng Pháp là "xấu xa")
Nội dung truyện : Lữ Hân và Phi Lục gặp một con chó biết nói. Con chó này cho biết mình là một hiệp sĩ bị tình địch của mình ếm bùa thành ra thế này. Lữ Hân và Phi Lục nỗ lực biến chú chó này lại thành người nhưng gặp rất nhiều khó khăn, cuối cùng đành nhờ đến sự giúp đỡ của các người bạn Xì trum
Nội dung truyện : Lữ Hân và Phi Lục gặp một con chó biết nói. Con chó này cho biết mình là một hiệp sĩ bị tình địch của mình ếm bùa thành ra thế này. Lữ Hân và Phi Lục nỗ lực biến chú chó này lại thành người nhưng gặp rất nhiều khó khăn, cuối cùng đành nhờ đến sự giúp đỡ của các người bạn Xì trum
Posted by
[Dã Hạc](https://plus.google.com/103408128200370906345)on [May 26, 2016](http://www.truyentranhphapbi.com/2013/05/johan-va-biet-luyt-lieu-thuoc-oc-hai.html) [](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1904555129009617415&postID=9121477151788422186&from=pencil)
![ ](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
Subscribe to:
## 0 nhận xét :
## Post a Comment

Set-Cookie: __cfduid=da304d1dd8989bfacb6a98e1395253ea61493249130; expires=Thu, 26-Apr-18 23:25:30 GMT; path=/; domain=.truyentranhphapbi.com; HttpOnly

X-Content-Type-Options: nosniff