text:
Tình trạng: đang tiến hành Hoàn thành: 04/09 vol ~ 44% Lịch ra chap mới: ôi tùy hứng Latest chapter: 105 Vol.01 | Vol.02 | Vol.03 MF| Vol.04 | Vol.05 cứ từ từ... Vol.06 MF|Fshare Vol.07 MF|Fshare Vol.08 MF|Fshare Vol.09 MF|Fshare Code: 105: Tuần trăng mật lạ kỳ - Phần 1
|
104: Ngày đại hỉ
|
103: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 3
|
102: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 2
|
101: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 1
|
100: Ngôi nhà thu nhỏ
|
099: Tay lái siêu hạng
|
098: Về quê
|
097: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 4
|
096: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 3
|
095: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 2
|
094: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 1
|
093: Akiko đảm đang
|
092: Băng trộm nữ quái - Phần 2
|
091: Băng trộm nữ quái - Phần 1
|
090: Chàng võ sĩ đạo
|
089: Thám hiểm dạ dày Midori - Phần 2
|
088: Thám hiểm dạ dày Midori - Phần 1
|
087: Chọc chọc phù phù
|
086: Cô bé Lọ Lem
|
085: Câu chuyện thời đồ đá
|
084: Làng Chim Cánh Cụt xôn xao
|
083: Ngày tàn của trái đất - Phần 2
|
082: Ngày tàn của trái đất - Phần 1
|
081: Em bé Senbei
|
080: Cậu nhân viên vệ sinh
|
079: Chiếc máy copy
|
078: Nhiệm vụ giấy vệ sinh
|
077: Bà chị gái của Tivil
|
076: Bài học của Musashi - Phần 2
|
075: Bài học của Musashi - Phần 1
|
074: Chú Senbei lên TV - Phần 2
|
073: Chú Senbei lên TV - Phần 1
|
072: Nhiệm vụ của Tivil
|
071: Máy ngưng đọng thời gian
|
070: Suppaman 2
|
069: Cậu bé đến từ địa ngục
|
068: Âm mưu của tiến sĩ Mashirito - Phần 2
|
067: Âm mưu của tiến sĩ Mashirito - Phần 1
|
066: Giấc mơ ngọt ngào
|
065: Cô bé quàng khăn đỏ
|
064: Buổi sáng của những gã Rocker
|
063: Mối tình đầu của Pisuke
|
062: Gã sát thủ ngớ ngẩn
|
061: Lame-o-mat là vô đối !!
|
060: Cậu học sinh chuyển đến từ thành phố
|
059: Tạm biệt, Gatchan!
|
058: Câu chuyện của chú tiến sĩ
|
057: Kinoko hư hỏng
|
056: Con mắt truyền hình - Phần 2
|
055: Con mắt truyền hình - Phần 1
|
054: Miss Drakania
|
053: Hãy biết lắng nghe... con tim bạn!
|
052: Đội cảnh sát đặc nhiệm Slump
|
051: Nào ta cùng đá lon!
|
050: Đêm Giáng Sinh đen đủi
|
049: Parzan - Chúa tể rừng xanh
|
048: Buổi hẹn hò đáng nhớ
|
047: Bối rối
|
046: Unlucky Senbei
|
045: Lucky Senbei
|
044: Thế giới hoang dã
|
043: Tiến lên Gatchan!
|
042: Làng Chim Cánh Cụt: S.O.S!! - Phần 2
|
041: Làng Chim Cánh Cụt: S.O.S!! - Phần 1
|
040: Những ông bố "dễ xương"
|
039: Bái bai sức mạnh
|
038: Arale đi mua sắm
|
037: Suppaman The Hero
|
036: Cô bé ngoan
|
035: Chú Senbei bị lừa... !!
|
034: Cỗ máy truyện cổ tích
|
033: Quỷ vương Gyaska
|
032: Xin chào, đảo kỳ diệu!!
|
031: Thay đổi lớn của Arale
|
030: Trái đất: S.O.S!! - Phần 2
|
029: Trái đất: S.O.S!! - Phần 1
|
028: Cô cảnh sát xấu tính
|
027: Thời trang... ?!!
|
026: Câu chuyện của Donbe
|
025: Chiến dịch đồ lót - Phần 2
|
024: Chiến dịch đồ lót - Phần 1
| Download
023: Sự cố ở tiệm cắt tóc - Phần 2
|
022: Sự cố ở tiệm cắt tóc - Phần 1
|
021: Buổi đi bơi thời tiền sử
|
020: Máy biến đổi theo yêu cầu
|
019: Tin vui của chú Senbei
|
018: Arale bị... bắt cóc!!
|
017: Máy kiến tạo
|
016: Kẻ xâm lược ngoài hành tinh
|
015: Arale ra tay!! - Phần 2
|
014: Arale ra tay!! - Phần 1
|
013: Arale... bay!!
|
012: Con trai hay con gái?
|
011: Quả trứng kỳ lạ
|
010: Ván trượt thời gian
|
009: Máy chụp hình thời gian
|
008: Khẩu súng phóng to - thu nhỏ
|
007: Akane là Arale?
|
006: Người bạn gấu
|
005: CLB nào ?!!
|
004: Vua quái vật
|
003: Cháu không có lỗ...
|
002: Hello!!
|
001: Ngày sinh của Arale
|
Note:
- Khuyến khích download theo volume, vì mình đã add thêm cover và sửa các lỗi có trong bản đọc online
- Đọc online nhanh nhất và tốt nhất tại Cổng truyện dịch:
- Manga Reader - phần mềm dành cho những bạn đọc truyện offline:
Tiến sĩ Slump - Dr. Slump (Nhật: Dr. (ドクター) スランプ Dokutā Suranpu) là một loạt manga Nhật Bản ăn khách do Akira Toriyama sáng tác từ năm 1980 in trên tạp chí Weekly Shonen Jump. Đến năm 1984 thì truyện kết thúc và được gộp lại thành 18 tập tankōbon. Bộ truyện này đã giúp Toriyama khởi nghiệp và được trao Giải thưởng Manga Shogakukan cho thể loại manga shōnen và shōjo năm 1982.
Nhân vật chính của truyện là Arale, một cô bé robot giống hệt con người (tương tự nhân vật Pinocchio trong truyện thiếu nhi Ý). Tiến sĩ Slump tạo ra Arale nhằm khẳng định tài năng siêu việt của mình. Nhưng vì một lí do nào đó mà ngay khi hoàn thành Arale đã phải cần đến một cái kính cận. Có thể nói Arale là một cô bé rất ngộ nghĩnh, hiếu động và có sức mạnh kinh hồn. Arale luôn thích những cuộc phiêu lưu và sau những lần đó cô thường mang về nhà những con vật to lớn như khủng long mà lại luôn coi chúng như các con thú cưng. Có thể bạn chưa biết, nhưng chính Tiến sĩ Slump, chứ không phải Bảy viên ngọc rồng, mới là tác phẩm đầu tiên mang lại tiếng vang cho Akira Toriyama. Một bộ truyện hài vô đối. Brought to you by [V-Z MANGA]
105: Tuần trăng mật lạ kỳ - Phần 1
|
104: Ngày đại hỉ
|
103: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 3
|
102: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 2
|
101: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 1
|
100: Ngôi nhà thu nhỏ
|
099: Tay lái siêu hạng
|
098: Về quê
|
097: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 4
|
096: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 3
|
095: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 2
|
094: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 1
|
093: Akiko đảm đang
|
092: Băng trộm nữ quái - Phần 2
|
091: Băng trộm nữ quái - Phần 1
|
090: Chàng võ sĩ đạo
|
089: Thám hiểm dạ dày Midori - Phần 2
|
088: Thám hiểm dạ dày Midori - Phần 1
|
087: Chọc chọc phù phù
|
086: Cô bé Lọ Lem
|
085: Câu chuyện thời đồ đá
|
084: Làng Chim Cánh Cụt xôn xao
|
083: Ngày tàn của trái đất - Phần 2
|
082: Ngày tàn của trái đất - Phần 1
|
081: Em bé Senbei
|
080: Cậu nhân viên vệ sinh
|
079: Chiếc máy copy
|
078: Nhiệm vụ giấy vệ sinh
|
077: Bà chị gái của Tivil
|
076: Bài học của Musashi - Phần 2
|
075: Bài học của Musashi - Phần 1
|
074: Chú Senbei lên TV - Phần 2
|
073: Chú Senbei lên TV - Phần 1
|
072: Nhiệm vụ của Tivil
|
071: Máy ngưng đọng thời gian
|
070: Suppaman 2
|
069: Cậu bé đến từ địa ngục
|
068: Âm mưu của tiến sĩ Mashirito - Phần 2
|
067: Âm mưu của tiến sĩ Mashirito - Phần 1
|
066: Giấc mơ ngọt ngào
|
065: Cô bé quàng khăn đỏ
|
064: Buổi sáng của những gã Rocker
|
063: Mối tình đầu của Pisuke
|
062: Gã sát thủ ngớ ngẩn
|
061: Lame-o-mat là vô đối !!
|
060: Cậu học sinh chuyển đến từ thành phố
|
059: Tạm biệt, Gatchan!
|
058: Câu chuyện của chú tiến sĩ
|
057: Kinoko hư hỏng
|
056: Con mắt truyền hình - Phần 2
|
055: Con mắt truyền hình - Phần 1
|
054: Miss Drakania
|
053: Hãy biết lắng nghe... con tim bạn!
|
052: Đội cảnh sát đặc nhiệm Slump
|
051: Nào ta cùng đá lon!
|
050: Đêm Giáng Sinh đen đủi
|
049: Parzan - Chúa tể rừng xanh
|
048: Buổi hẹn hò đáng nhớ
|
047: Bối rối
|
046: Unlucky Senbei
|
045: Lucky Senbei
|
044: Thế giới hoang dã
|
043: Tiến lên Gatchan!
|
042: Làng Chim Cánh Cụt: S.O.S!! - Phần 2
|
041: Làng Chim Cánh Cụt: S.O.S!! - Phần 1
|
040: Những ông bố "dễ xương"
|
039: Bái bai sức mạnh
|
038: Arale đi mua sắm
|
037: Suppaman The Hero
|
036: Cô bé ngoan
|
035: Chú Senbei bị lừa... !!
|
034: Cỗ máy truyện cổ tích
|
033: Quỷ vương Gyaska
|
032: Xin chào, đảo kỳ diệu!!
|
031: Thay đổi lớn của Arale
|
030: Trái đất: S.O.S!! - Phần 2
|
029: Trái đất: S.O.S!! - Phần 1
|
028: Cô cảnh sát xấu tính
|
027: Thời trang... ?!!
|
026: Câu chuyện của Donbe
|
025: Chiến dịch đồ lót - Phần 2
|
024: Chiến dịch đồ lót - Phần 1
| Download
023: Sự cố ở tiệm cắt tóc - Phần 2
|
022: Sự cố ở tiệm cắt tóc - Phần 1
|
021: Buổi đi bơi thời tiền sử
|
020: Máy biến đổi theo yêu cầu
|
019: Tin vui của chú Senbei
|
018: Arale bị... bắt cóc!!
|
017: Máy kiến tạo
|
016: Kẻ xâm lược ngoài hành tinh
|
015: Arale ra tay!! - Phần 2
|
014: Arale ra tay!! - Phần 1
|
013: Arale... bay!!
|
012: Con trai hay con gái?
|
011: Quả trứng kỳ lạ
|
010: Ván trượt thời gian
|
009: Máy chụp hình thời gian
|
008: Khẩu súng phóng to - thu nhỏ
|
007: Akane là Arale?
|
006: Người bạn gấu
|
005: CLB nào ?!!
|
004: Vua quái vật
|
003: Cháu không có lỗ...
|
002: Hello!!
|
001: Ngày sinh của Arale
|
Thay đổi nội dung bởi 1412356; 22-08-2014 lúc 20:34.
Lý do: update
I'm bad, and that's good. I will never be good, and that's not bad.
There's no one I'd rather be than me. - Wreck-It Ralph
*vVv* (25-06-2012),
-MX~ (26-02-2012),
.:LeeDongWuan:. (15-04-2012),
20091984 (17-01-2012),
255yo (19-01-2012),
3anhemlth (04-06-2012),
776041176 (27-03-2012),
alibaba000 (01-12-2011),
alochat123 (03-01-2014),
andymouse (20-05-2012),
anh059 (17-04-2012),
anhchangdaukho (23-03-2012),
anhcuti24 (26-05-2012),
anhlong2010 (16-03-2012),
antho_pavel (31-12-2011),
Apollo_11 (28-06-2012),
atbich90 (24-11-2011),
azzz2006 (23-12-2013),
…»¯°•Çristian Duy•°¯«… (17-09-2013),
¯Î¯hanh Sakura (04-12-2011),
๑۩۞۩๑_Rose™_ ๑۩۞۩๑ (01-09-2013),
b0yr0ck711 (30-07-2014),
bakeno1 (22-12-2011),
baonamkhongtam (13-07-2012),
bao_pro456 (15-12-2011),
Bôm Bôm Bôm (22-08-2014),
benkinmat (21-11-2011),
bigcat (07-01-2012),
binhgand123 (01-08-2013),
bjtaz (25-02-2012),
bk09 (14-03-2012),
blink (15-03-2012),
bocules (30-10-2014),
boyplayhon (25-07-2013),
buingocdien (08-09-2012),
bum90 (28-12-2013),
canhbn01 (24-07-2012),
chien2705 (24-03-2012),
chrisuknow (13-12-2011),
chromastone1104 (02-02-2012),
COBHC (14-08-2012),
cocsaiduy (31-03-2012),
colepak123 (10-01-2012),
cometome1991 (23-05-2012),
congdanh1695 (25-11-2011),
coolman0412 (17-03-2012),
cr7no1 (16-04-2012),
croixnoir (11-06-2014),
cubonkt (08-09-2013),
cuoidepzai (23-12-2013),
daiuy81 (04-01-2012),
dangtuanaa (25-12-2011),
dangvu007 (21-11-2011),
danielvu (02-02-2012),
danson_le (09-09-2012),
daochoigame (27-05-2014),
daotiennam11 (11-01-2014),
darklunar (14-11-2012),
darkside000 (09-03-2012),
darkwar (28-06-2012),
demonhunter3008 (30-09-2013),
depzdai (05-03-2012),
dinhbaotrong (31-03-2012),
DJWalker (23-02-2012),
dominohanoi (29-04-2012),
donTETSU (23-03-2012),
don_cuong (26-07-2012),
DORAEMON BOY (26-03-2012),
DUGboy233 (11-07-2014),
dungmitec (03-01-2014),
duy tunmg (15-10-2012),
dys020288 (18-05-2012),
Dưa Hấu. (29-12-2011),
embiet (17-03-2012),
emori (05-01-2012),
fcbkataly56 (01-05-2012),
finalfantasy1185 (06-03-2012),
Firedemon (26-12-2011),
forgot (23-03-2012),
ganhep87 (24-11-2011),
getbacker247 (21-03-2012),
ghostpro1991 (06-04-2012),
gobin (14-07-2012),
gokilu (03-01-2012),
Gol D. Roger (14-10-2013),
goolee (20-02-2013),
h30l0nely (21-12-2011),
haidangmp3 (19-03-2012),
Happy_Feet (30-12-2013),
hellboyloving (10-07-2012),
heraclex92 (25-12-2012),
herovn201010 (06-08-2014),
Hero_Cyber (15-09-2013),
hiddendragon8x (20-02-2012),
hieuhay (28-03-2012),
hinatasama (26-03-2013),
Hitman1102 (26-02-2012),
hoainam81 (30-01-2012),
hoang020147 (23-02-2012),
hoang193 (01-05-2012),
hoangvu0810 (25-03-2012),
hoangyeunga1607 (03-10-2013),
hoatruclam (28-06-2012),
Hoàng-Anh (30-06-2012),
Home Sweet Homе (04-02-2012),
Hope Ray (23-05-2012),
hotboy_nhoban (04-10-2012),
htn9937 (07-05-2012),
htphuc (11-08-2014),
hungcuonga7hp (26-11-2011),
hunghung2323 (06-03-2012),
huntersun (13-06-2013),
huuhung100 (17-02-2012),
huycuchi (03-09-2013),
huynhgiapro (20-07-2012),
huyvut814 (03-08-2013),
i05missu (08-01-2013),
jackson_boy21 (12-02-2012),
jacoby1603 (25-11-2011),
jaispierre (21-05-2012),
kaibei (04-03-2012),
kais_no07 (13-01-2012),
kakike223 (03-04-2012),
Kaya (07-06-2012),
kekhocdoi (23-05-2012),
kenmf4 (05-04-2012),
kevotinh_2002 (04-01-2014),
KGK (20-05-2012),
khanhcuong08 (20-09-2013),
khibacana (09-03-2012),
khoakom (11-09-2012),
kiaflacon1987 (22-03-2014),
kid054054 (15-11-2012),
kidbimilky (19-09-2012),
kidboy610 (06-05-2012),
kidnotkid (06-02-2012),
kidpro07 (17-03-2012),
kiemsimu_hp (17-06-2012),
killua142 (23-10-2012),
kingsoftatk (08-11-2012),
Knight1108 (06-03-2012),
konkua4 (15-04-2012),
KuDoSai999 (21-01-2012),
kuducpl123 (18-10-2013),
kuhanh2709 (23-11-2011),
l3x (25-10-2012),
lamlinh.1987 (29-03-2012),
LamPham1368 (23-12-2013),
lanhleo (19-01-2012),
lapnet9x (17-09-2013),
lapq (14-04-2012),
lọngiks (24-03-2012),
legend4986 (01-09-2013),
legendarydragon (06-09-2012),
lequangminhdl (03-03-2012),
lequangtk22 (11-05-2012),
le_ngannam (25-03-2012),
livingforyou_plh (26-02-2012),
lkb507 (05-05-2013),
Long Killer (03-01-2014),
Long Le Hoang (09-12-2012),
longht89 (13-02-2012),
longlong8800 (20-11-2011),
longthantuong01 (17-03-2012),
loveonline305 (04-04-2012),
ltt1111 (08-01-2014),
Luckytep (30-11-2011),
luongductung (03-02-2012),
lvphuong01 (14-09-2013),
madboy9x (07-07-2013),
makazuki20008 (09-07-2012),
manhdaklak (25-11-2011),
MANU_MYM ™ (09-02-2012),
mariot (12-01-2012),
mastarb (11-01-2012),
MàyNợTiềnTao (25-07-2014),
mdungnesbit (26-11-2011),
MegaShares (29-06-2012),
minhluong007 (24-02-2012),
Mr gate (19-09-2013),
Mr..Ngố (25-06-2012),
Mr.Cốp (25-11-2011),
Mr.DuO (17-04-2012),
MrSiNgbAd (13-09-2013),
mrson0211 (09-04-2012),
mrthanh1989 (06-01-2012),
mr_nhockl (25-02-2012),
mr_xxx_nt (26-09-2012),
mufc_31 (05-01-2014),
n7324601 (11-09-2013),
namdien18 (25-07-2014),
namkhoaitn (31-08-2014),
namtuocbonghong (04-08-2014),
naoki195 (14-08-2013),
ndapro (02-02-2012),
nelove1997 (21-04-2012),
Neo_NTH (15-01-2012),
Never Smile™ (09-03-2012),
nevercry1 (01-12-2011),
ngaothientuan (02-07-2012),
ngobuibam (02-05-2012),
ngocduy01 (02-08-2012),
ngonngon (17-04-2012),
ngophuonghy (22-03-2012),
nguyenda1 (25-03-2012),
nguyenhoa01 (20-02-2012),
nguyenthuy_óha (22-01-2012),
nhocct09 (16-02-2012),
nhohong1 (18-02-2013),
nhokkhi (01-02-2012),
nicky_luan (28-07-2012),
niggzaoldyeck (21-02-2012),
nmc_xiii (30-11-2011),
nobita212 (08-05-2012),
ntndha (27-08-2012),
onlyu1101989 (23-02-2012),
oranavn (25-11-2011),
oximen1984 (19-01-2012),
paranoid1996 (19-12-2011),
phamdata99a (23-11-2011),
phanviethanh (11-08-2014),
phongtran209 (08-01-2014),
phuclele258 (26-10-2012),
phuongyeulinh (28-02-2012),
PiTiger (08-11-2013),
pristontales2622 (07-05-2012),
pro_hp90 (26-02-2012),
quanghuyncu (18-04-2012),
quangnhat1395 (22-07-2012),
quikent9x (02-09-2012),
quyet1990 (09-01-2014),
rabbit_ngok (12-01-2014),
renh (01-09-2012),
Rich92 (03-01-2012),
rockman_conan (20-10-2013),
ruabongro (14-03-2012),
ryan1603 (14-05-2013),
ryuz07 (08-12-2011),
satthumq (07-01-2013),
sellingport (26-04-2014),
sheva_882000 (05-08-2012),
Shock Ngố (26-02-2012),
Showmeyours (13-08-2014),
Siêu Pót (02-06-2012),
sieuxayda_lkk (20-05-2012),
Slow Hand (05-02-2012),
snowangle987 (03-01-2014),
son05 (06-01-2013),
son_vip_pro (24-08-2013),
sunwin123 (20-11-2011),
SuPERGIRL1996 (20-05-2012),
superhulk_113 (28-12-2013),
sweatdream (20-05-2012),
sympathize (23-02-2012),
tahnchet11 (18-03-2012),
takizu4 (04-02-2012),
tam9788 (21-05-2012),
Tùng EZ (16-08-2012),
tc5 (27-01-2012),
thainguyen92 (26-03-2012),
thangnd_1211 (29-11-2011),
thanhnc02205 (05-04-2012),
thanhtrung.ngn (19-06-2013),
ThanUyDaiVuong (14-07-2014),
TháiVip (18-03-2012),
TheBlackHacker (12-12-2011),
thienthuatthuat (06-05-2012),
thienvanlong (03-02-2012),
thuanhoangvan (04-02-2012),
thumper (24-03-2012),
thuong87maxxus (20-04-2012),
thuyen06x2 (11-01-2012),
tiendeptrai123 (25-07-2014),
tintucin (18-10-2012),
traimuong (17-02-2012),
truanangnoi (12-07-2012),
truongthangmt3k3 (22-12-2011),
tuananh452 (10-12-2011),
tungbeo93 (06-03-2012),
tuyetdenms (19-07-2012),
t_th (21-10-2013),
uiyaya (05-03-2012),
vanhoangquy (27-02-2012),
Vãn (12-01-2014),
Vecter (03-07-2012),
viet2801 (02-07-2012),
villanta (25-11-2011),
vippy1 (08-05-2012),
vnz870152 (26-02-2012),
vophi (26-03-2014),
votamkhien (07-03-2012),
vuatrom95 (17-11-2012),
vuongraubs (21-06-2012),
waxauxi (09-01-2012),
WhiteMouse9x (27-05-2012),
wildcat22 (18-03-2012),
wjnker (25-07-2014),
xelger (25-07-2014),
xyanua (17-09-2013),
z123z123 (22-11-2011),
zangkaimisa (11-03-2012),
zHanKyungz (05-03-2012),
zxcduc (13-08-2014),
zzajzzaj (30-11-2011),
zzduelmaster (19-11-2011),
zzshimichizz (18-02-2012),
[H]=G (30-11-2011),
[JP]DH-Kun (28-11-2011),
[J]upiter (10-12-2011),
Đônkihôtê (07-07-2012),
_miku_ (13-05-2012)
Sao không đủ bộ.
nhohong1 (18-02-2013),
paranoid1996 (24-03-2012),
xyanua (17-09-2013)
antho_pavel Sao không đủ bộ. ONGOING bạn ơi Mình vẫn đang dịch mà
chien2705 (24-03-2012),
congdanh1695 (25-11-2011),
h30l0nely (01-02-2012),
herovn201010 (08-09-2014),
Hitman1102 (27-03-2012),
jacoby1603 (25-11-2011),
konkua4 (17-04-2012),
le_ngannam (25-03-2012),
MANU_MYM ™ (09-02-2012),
mdungnesbit (26-11-2011),
Mr.Cốp (01-12-2011),
paranoid1996 (20-11-2011),
vnz870152 (30-04-2012),
xyanua (17-09-2013),
[H]=G (30-11-2011)
1412356 ONGOING bạn ơi Mình vẫn đang dịch mà Trên mạng bộ này Tiếng Việt chỉ có vài chap lung tung tách rời, lần trước vô tình kiếm được link down đủ 18 tập nhưng là tiếng Nhật, có phải bạn đang dùng nguồn đó để dịch không
xyanua (17-09-2013)
hum nay nhảy qua truyện tranh à
mà sao nét vẽ có chỗ giống DB nhỉ
Hitman1102 (27-03-2012),
paranoid1996 (24-03-2012),
xyanua (17-09-2013)
paranoid1996 Trên mạng bộ này Tiếng Việt chỉ có vài chap lung tung tách rời, lần trước vô tình kiếm được link down đủ 18 tập nhưng là tiếng Nhật, có phải bạn đang dùng nguồn đó để dịch không Không bạn à, mình đâu có biết tiếng Nhật Cái này là dịch từ bản Eng do nhóm EXM chịu trách nhiệm goku_007 hum nay nhảy qua truyện tranh à
mà sao nét vẽ có chỗ giống DB nhỉ Sax... fan goku như bác mà ko biết 2 bộ truyện nổi tiếng nhất của ông Toriyama là DB và Dr.Slump sao @@ P/s: update chap11, 12
Thay đổi nội dung bởi 1412356; 21-11-2011 lúc 08:16.
congdanh1695 (25-11-2011),
h30l0nely (01-02-2012),
Hitman1102 (27-03-2012),
jacoby1603 (25-11-2011),
konkua4 (17-04-2012),
MANU_MYM ™ (09-02-2012),
Mr.Cốp (01-12-2011),
paranoid1996 (24-03-2012),
votamkhien (07-03-2012),
xyanua (17-09-2013),
[H]=G (30-11-2011)
m đag donw rùi
cám ơn chủ topic
đã thankss ---------- Bài thêm lúc 18:21 ---------- Bài trước là lúc 18:13 ---------- m đag donw rùi
cám ơn chủ topic
đã thankss
paranoid1996 (24-03-2012)
ganhep87 m đag donw rùi
cám ơn chủ topic
đã thankss ---------- Bài thêm lúc 18:21 ---------- Bài trước là lúc 18:13 ---------- m đag donw rùi
cám ơn chủ topic
đã thankss Tks miệng hả bạn P/s: update chap13
ghetvn (26-02-2012),
h30l0nely (25-01-2012),
Hitman1102 (27-03-2012),
jacoby1603 (25-11-2011),
konkua4 (17-04-2012),
MANU_MYM ™ (11-02-2012),
Mr.Cốp (01-12-2011),
ngocduy01 (15-08-2012),
paranoid1996 (24-03-2012),
xyanua (17-09-2013),
[H]=G (02-12-2011)
Update chap15
bakeno1 (22-12-2011),
dangvu007 (23-11-2011),
h30l0nely (25-01-2012),
Hitman1102 (27-03-2012),
jacoby1603 (25-11-2011),
MANU_MYM ™ (11-02-2012),
Mr.Cốp (01-12-2011),
paranoid1996 (24-03-2012),
xyanua (17-09-2013)
1412356 Tks miệng hả bạn P/s: update chap13 m tìm mà chả thấy nút thankss đâu cả
ít khi vào diễn đàn nên cưa đc làm thành viên tik cực
chỉ cho m với ---------- Bài thêm lúc 18:03 ---------- Bài trước là lúc 17:53 ---------- ganhep87 m tìm mà chả thấy nút thankss đâu cả
ít khi vào diễn đàn nên cưa đc làm thành viên tik cực
chỉ cho m với đã thnakss rùi na
mãi mới tìm thấy
gà quá
jacoby1603 (25-11-2011),
paranoid1996 (25-12-2011),
xyanua (17-09-2013)
Này thì thanks chữ + bấm nút lun .
paranoid1996 (24-03-2012),
xyanua (17-09-2013)
Tặng cho 1 phát thank nè
Up tiếp đi nhé bồ
Truyện hay đấy.
Truyện này cùng tác giả với 7 viên ngọc rồng đây mà
Nếu được bạn hãy đăng kí Cổng truyện dịch bên Vnsharing để upload đọc online cho tiện.
Bạn nào đọc truyện offline thì khỏi mất công giải nén rồi xem trên Windows Pictute View. Hãy cài để đọc truyện trực tiếp từ file nén (chương trình sẽ tự tích hợp với menu chuột phải)
Thay đổi nội dung bởi hungcuonga7hp; 26-11-2011 lúc 09:52.
1412356 (26-11-2011),
bebibebi (26-02-2012),
paranoid1996 (24-03-2012),
xyanua (17-09-2013)
truyện này cũng hay lắm nè. Trước có đọc qua 1 2 quyển thì phải. Anw, thanks chủ thớt nhóe :x
1412356 Sax... fan goku như bác mà ko biết 2 bộ truyện nổi tiếng nhất của ông Toriyama là DB và Dr.Slump sao @@ đâu có đọc kĩ bài viết
nhìn qua thấy giống thui
MANU_MYM ™ (11-02-2012),
paranoid1996 (28-06-2012),
xyanua (17-09-2013)
Xem Tag Cloud
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

markdown:
Tình trạng: đang tiến hành
Hoàn thành: 04/09 vol~ 44% Lịch ra chap mới: ôi tùy hứng
Latest chapter: 105
Vol.01 Vol.02
Vol.03
[|] MF Vol.04 Vol.05
cứ từ từ... Vol.06
MF| Fshare Vol.07
MF| Fshare Vol.08
MF| Fshare Vol.09
MF| Fshare
Code:
105: Tuần trăng mật lạ kỳ - Phần 1 [|] 104: Ngày đại hỉ [|] 103: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 3 [|] 102: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 2 [|] 101: Cuộc đại chiến làng Chim Cánh Cụt - Phần 1 [|] 100: Ngôi nhà thu nhỏ [|] 099: Tay lái siêu hạng [|] 098: Về quê [|] 097: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 4 [|] 096: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 3 [|] 095: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 2 [|] 094: Giải đua xe làng Chim Cánh Cụt - Phần 1 [|] 093: Akiko đảm đang [|] 092: Băng trộm nữ quái - Phần 2 [|] 091: Băng trộm nữ quái - Phần 1 [|] 090: Chàng võ sĩ đạo [|] 089: Thám hiểm dạ dày Midori - Phần 2 [|] 088: Thám hiểm dạ dày Midori - Phần 1 [|] 087: Chọc chọc phù phù [|] 086: Cô bé Lọ Lem [|] 085: Câu chuyện thời đồ đá [|] 084: Làng Chim Cánh Cụt xôn xao [|] 083: Ngày tàn của trái đất - Phần 2 [|] 082: Ngày tàn của trái đất - Phần 1 [|] 081: Em bé Senbei [|] 080: Cậu nhân viên vệ sinh [|] 079: Chiếc máy copy [|] 078: Nhiệm vụ giấy vệ sinh [|] 077: Bà chị gái của Tivil [|] 076: Bài học của Musashi - Phần 2 [|] 075: Bài học của Musashi - Phần 1 [|] 074: Chú Senbei lên TV - Phần 2 [|] 073: Chú Senbei lên TV - Phần 1 [|] 072: Nhiệm vụ của Tivil [|] 071: Máy ngưng đọng thời gian [|] 070: Suppaman 2 [|] 069: Cậu bé đến từ địa ngục [|] 068: Âm mưu của tiến sĩ Mashirito - Phần 2 [|] 067: Âm mưu của tiến sĩ Mashirito - Phần 1 [|] 066: Giấc mơ ngọt ngào [|] 065: Cô bé quàng khăn đỏ [|] 064: Buổi sáng của những gã Rocker [|] 063: Mối tình đầu của Pisuke [|] 062: Gã sát thủ ngớ ngẩn [|] 061: Lame-o-mat là vô đối !! [|] 060: Cậu học sinh chuyển đến từ thành phố [|] 059: Tạm biệt, Gatchan! [|] 058: Câu chuyện của chú tiến sĩ [|] 057: Kinoko hư hỏng [|] 056: Con mắt truyền hình - Phần 2 [|] 055: Con mắt truyền hình - Phần 1 [|] 054: Miss Drakania [|] 053: Hãy biết lắng nghe... con tim bạn! [|] 052: Đội cảnh sát đặc nhiệm Slump [|] 051: Nào ta cùng đá lon! [|] 050: Đêm Giáng Sinh đen đủi [|] 049: Parzan - Chúa tể rừng xanh [|] 048: Buổi hẹn hò đáng nhớ [|] 047: Bối rối [|] 046: Unlucky Senbei [|] 045: Lucky Senbei [|] 044: Thế giới hoang dã [|] 043: Tiến lên Gatchan! [|] 042: Làng Chim Cánh Cụt: S.O.S!! - Phần 2 [|] 041: Làng Chim Cánh Cụt: S.O.S!! - Phần 1 [|] 040: Những ông bố "dễ xương" [|] 039: Bái bai sức mạnh [|] 038: Arale đi mua sắm [|] 037: Suppaman The Hero [|] 036: Cô bé ngoan [|] 035: Chú Senbei bị lừa... !! [|] 034: Cỗ máy truyện cổ tích [|] 033: Quỷ vương Gyaska [|] 032: Xin chào, đảo kỳ diệu!! [|] 031: Thay đổi lớn của Arale [|] 030: Trái đất: S.O.S!! - Phần 2 [|] 029: Trái đất: S.O.S!! - Phần 1 [|] 028: Cô cảnh sát xấu tính [|] 027: Thời trang... ?!! [|] 026: Câu chuyện của Donbe [|] 025: Chiến dịch đồ lót - Phần 2 [|] 024: Chiến dịch đồ lót - Phần 1 [|] [Download] 023: Sự cố ở tiệm cắt tóc - Phần 2 [|] 022: Sự cố ở tiệm cắt tóc - Phần 1 [|] 021: Buổi đi bơi thời tiền sử [|] 020: Máy biến đổi theo yêu cầu [|] 019: Tin vui của chú Senbei [|] 018: Arale bị... bắt cóc!! [|] 017: Máy kiến tạo [|] 016: Kẻ xâm lược ngoài hành tinh [|] 015: Arale ra tay!! - Phần 2 [|] 014: Arale ra tay!! - Phần 1 [|] 013: Arale... bay!! [|] 012: Con trai hay con gái? [|] 011: Quả trứng kỳ lạ [|] 010: Ván trượt thời gian [|] 009: Máy chụp hình thời gian [|] 008: Khẩu súng phóng to - thu nhỏ [|] 007: Akane là Arale? [|] 006: Người bạn gấu [|] 005: CLB nào ?!! [|] 004: Vua quái vật [|] 003: Cháu không có lỗ... [|] 002: Hello!! [|] 001: Ngày sinh của Arale [|]
Note:
- Khuyến khích download theo volume, vì mình đã add thêm cover và sửa các lỗi có trong bản đọc online
- Đọc online nhanh nhất và tốt nhất tại Cổng truyện dịch:
- Manga Reader - phần mềm dành cho những bạn đọc truyện offline:
Tiến sĩ Slump - Dr. Slump (Nhật: Dr. (ドクター) スランプ Dokutā Suranpu) là một loạt manga Nhật Bản ăn khách do Akira Toriyama sáng tác từ năm 1980 in trên tạp chí Weekly Shonen Jump. Đến năm 1984 thì truyện kết thúc và được gộp lại thành 18 tập tankōbon.
Bộ truyện này đã giúp Toriyama khởi nghiệp và được trao Giải thưởng Manga Shogakukan cho thể loại manga shōnen và shōjo năm 1982.
Nhân vật chính của truyện là Arale, một cô bé robot giống hệt con người (tương tự nhân vật Pinocchio trong truyện thiếu nhi Ý). Tiến sĩ Slump tạo ra Arale nhằm khẳng định tài năng siêu việt của mình. Nhưng vì một lí do nào đó mà ngay khi hoàn thành Arale đã phải cần đến một cái kính cận. Có thể nói Arale là một cô bé rất ngộ nghĩnh, hiếu động và có sức mạnh kinh hồn. Arale luôn thích những cuộc phiêu lưu và sau những lần đó cô thường mang về nhà những con vật to lớn như khủng long mà lại luôn coi chúng như các con thú cưng.
Có thể bạn chưa biết, nhưng chính Tiến sĩ Slump, chứ không phải Bảy viên ngọc rồng, mới là tác phẩm đầu tiên mang lại tiếng vang cho Akira Toriyama. Một bộ truyện hài vô đối.
Brought to you by [V-Z MANGA]


text:
tự nhiên hôm qua cái máy nhà em ko biết bị sao cứ vào gu gồ là bị như thế này
vào mấy cái web tìm kím khác cũng có vấn đề ra cái hình y như vậy, còn search bằng GG thì ra thế này
giống như là ko có mạng vậy, nhưng chơi game với lướt web vi vu chỉ mỗi điều là cái gì liên quan tới GG là ko vào dc
ai biết cách khắc phục thì chỉ với chứ ko có gu gồ chắc khỏi lên mạng search thông tin
Làm toàn bộ theo hướng dẫn của GC báo trên màn hình, ko đc nữa lên đây tính tiếp bạn ạ
Món quà mà mình muốn dành tặng cho tất cả các mem ở VN-Zoom http://www.nhaccuatui.com/nghe?L=5CX5zjMBLiaY Topic tổng hợp các phần mềm - games do mình up lên forum. http://www.vn-zoom.com/f88/tong-hop-...ml#post3444580
laphisatthu (16-05-2013)
Bạn đổi địa chỉ DNS Server thành 8.8.8.8 là được.
file host có vấn đề fixx dc rồi cảm ơn tất cả
phj4nh_pr0_9x (16-05-2013),
thetuyen.ht (19-12-2014)
meta_stock Bạn đổi địa chỉ DNS Server thành 8.8.8.8 là được. 8.8.8.8
8.8.4.4`
Mình chỉ nghỉ chắt là chưa kết nối được với zây mạng rồi, bạn thữ kiểm tra và dùng máy khác tét thử xem, có bị như máy bạn không rùi mình tính tiếp dậy
meta_stock Bạn đổi địa chỉ DNS Server thành 8.8.8.8 là được. 8.8.8.8
8.8.4.4`
Mình chỉ nghỉ chắt là chưa kết nối được với zây mạng rồi, bạn thữ kiểm tra và dùng máy khác tét thử xem, có bị như máy bạn không rùi mình tính tiếp dậy
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


text:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ bảy, 28/03/2015
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Vụ Bạc Hy Lai: Ông Vương Lập Quân có thể sắp bị xử
In
Chia sẻ:
Giám đốc Công an Trùng Khánh Vương Lập Quân
Tweet
Tin liên hệ
Quan hệ Trung Quốc, Kampuchia căng thẳng vì một người Pháp
Kampuchea sẽ quyết định việc dẫn độ 1 công dân Pháp
Vụ Bạc Hy Lai lây sang Pháp, Kampuchea
Trung Quốc học hỏi Hoa Kỳ để chỉnh sửa lực lượng cảnh sát
Cựu Cảnh sát trưởng Trùng Khánh sắp bị truy tố về tội mưu phản
01.07.2012
Ông Vương Lập Quân, Giám đốc Công an Trùng Khánh đã từ chức đại biểu Quốc hội Trung Quốc, một hành động có thể mở đường cho việc mang ông ra xử trước tòa.
Tân Hoa Xã hôm thứ Bảy mới đưa tin này dù ông Vương đã được nhà chức trách Trùng Khánh chấp nhận đơn từ chức hôm thứ Ba.
Bản tin không đi sâu chi tiết, nhưng theo luật Trung Quốc, đại biểu Quốc hội được hưởng quyền đặc miễn tài phán.
Ông Vương là người đã chạy vào lãnh sự quán Mỹ ở Thành Đô, dẫn đến chuyện ông Bạc Hy Lai bị loại khỏi Bộ Chính trị đảng Cộng sản Trung Quốc, trở thành một tai tiếng chính trị lớn nhất tại Trung Quốc trong 20 năm qua.
Ông Vương chạy vào lãnh sự quán Mỹ sau khi tố giác bà Cốc Khai Lai, vợ ông Bạc Hy Lai, có liên quan đến cái chết của Neil Heywood, một doanh nhân người Anh.
Theo các nguồn tin thân cận với cuộc điều tra, bà Cốc Khai Lai dường như đã thú nhận giết Heywood.
Theo tin của tờ Telegraph, Heywood đã tự ký bản án tử hình của mình sau khi dọa sẽ khai báo chi tiết những vụ bôi trơn và thỏa hiệp mờ ám, giúp bà Cốc Khai Lai tích lũy hơn 4 tỉ đôla trong thời gian chồng bà lãnh đạo Đại Liên và Trùng Khánh, hai thành phố khá phồn vinh của Trung Quốc.
Một dấu hiệu khác cho thấy vụ này đang được siết lại, cảnh sát Kampuchia đã bắt giam ông Patrick Devilliers, một kiến trúc sư người Pháp, đối tác làm ăn với bà Cốc Khai Lai, đang sống ở Phnom Penh.
Vụ bắt giữ được thực hiện theo yêu cầu của Trung Quốc, cho rằng ông này có thể đã giúp bà Cốc Khai Lai chuyển tài sản bất hợp pháp ra khỏi Trung Quốc, một hành vi được xem là tội rửa tiền.
Nguồn: Reuters, Telegraph
In
Chia sẻ:
Tweet
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
Lào ủng hộ các chương trình phát triển nhằm xóa bỏ việc sản xuất thuốc phiện
Nam Triều Tiên đòi Bắc Triều Tiên phóng thích hai người bị cầm giữ
Iran và Hoa Kỳ tiếp tục đàm phán về hạt nhân trước khi đến kỳ hạn
Phi công phụ chiếc máy bay Airbus giấu bệnh tình của mình
Liên Hiệp Quốc ở Syria: Tình trạng nhân đạo 'xấu đi rất nhiều'
Bài được xem nhiều nhất
Campuchia công khai ủng hộ lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông
Ai là kẻ thù của Việt Nam?
Phi công phụ 'cố ý' đâm máy bay vào núi Alps
Trực thăng quân sự của Việt Nam rơi ở Bình Thuận
Mỹ thách thức tuyên bố lãnh hải của 19 nước trong năm 2014
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Ai là kẻ thù của Việt Nam?
Sau 20 năm bình thường hóa quan hệ, từ cựu thù thành đối tác toàn diện
Hội thảo xã hội dân sự Việt-Philippines về tranh chấp Biển Đông
Campuchia công khai ủng hộ lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông
Công tố viên: Phi công phụ hãng Germanwings cố ý đâm máy bay
Bài được bình luận nhiều nhất
Năm người Việt trộm hàng hiệu ở Thái Lan bị bắt (94)
Việt Nam muốn Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vũ khí sát thương (76)
Ai là kẻ thù của Việt Nam? (52)
Campuchia công khai ủng hộ lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông (46)
Sau 20 năm bình thường hóa quan hệ, từ cựu thù thành đối tác toàn diện (42)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 26 tháng 3, 2015
Thế giới qua ảnh ngày 25 tháng 3, 2015
Mỹ thách thức tuyên bố lãnh hải của 19 nước trong năm 2014
Việt Nam muốn Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí sát thương
Máy bay Airbus A320 bị rơi ở dãy núi Alps của Pháp (VOA60)
Thế giới qua ảnh
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

X-UA-Compatible: IE=edge

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: public, max-age=299

Set-Cookie: Pangea-NodeId=0dWZjeQ4U5i+BLHtJYYGvA==; expires=Sat, 26-Mar-2016 19:06:50 GMT; path=/; HttpOnly


text:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ bảy, 28/03/2015
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Blog
/
Like-Go-America
Nghe Oscar, Nói Oscar
In
Ý kiến (8)
Chia sẻ:
x
Tweet
Tin liên hệ
Bước ra ngoài giới hạn của chính mình
Mùa cúm của những người ăn Tết xa nhà
Chuyện làm tình nguyện ở Mỹ
Chuyện tuyển dụng và ông MLK
Phòng 'bệnh' hơn chữa 'bệnh'
Cá Vàng
22.02.2013
Vài ngày nữa là tới lễ trao giải Oscar rồi, không biết có bạn nào quan tâm không nhỉ. Bạn đã xem hết tất cả những phim điện ảnh được đề cử năm nay chưa? Bạn đoán phim nào sẽ giành chiến thắng?
Cá hỏi vậy cho có tính thời sự một chút thôi, chứ thực ra thì Cá cũng chưa bao giờ xem hết được tất cả các phim được đề cử trong một năm nào đấy cả. Một phần vì Cá ít xem phim nước ngoài một mình, mà nếu có xem thì hầu hết phải có bạn đi xem cùng. Còn một phần thì có lẽ do hầu hết những phim được đề cử Oscar đều có nội dung, tạm gọi là cao siêu đi, không phải xem một lần là đã hiểu hết hoàn toàn. Ý Cá ở đây là thậm chí đối với cả người Mỹ hay những người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh, họ cũng chưa chắc cảm nhận được hết cái hay và ý nghĩa của phim, nói chi tới những người còn đang chật vật mò mẫm, cày cuốc tiếng Anh như chúng ta phải không các bạn.
Hôm trước có một số bạn email cho Cá hỏi Cá chia sẻ một số kinh nghiệm tự mình cải thiện khả năng nghe nói tiếng Anh. Nói thật là tiếng Anh của Cá chỉ tạm đủ dùng thôi, chứ chưa đạt tới trình độ 115, 120 Toefl IBT hay 2300, 2400 SAT đâu, cộng thêm việc Cá không có chuyên môn sư phạm chuyên nghiệp, cho nên tất cả những điều Cá chia sẻ hôm nay, phần lớn là dựa vào quan sát chủ quan của Cá và kinh nghiệm Cá rút ra được trong thời gian Cá học tiếng Anh và cả thời gian sống ở Mỹ.
Lúc còn đi học phổ thông, Cá nghĩ giống nhiều người rằng, ok muốn nghe giỏi thì phải nghe nhiều, muốn nói giỏi thì phải nói nhiều. Chuyện này không có sai. Chỉ là bây giờ nghĩ lại, Cá thấy hơi thiêu thiếu một cái gì đó.
Nghe Tiếng Anh tuy khó mà dễ, dễ mà khó, đừng căng thẳng quá bạn nhé
x
Nghe Tiếng Anh tuy khó mà dễ, dễ mà khó, đừng căng thẳng quá bạn nhé
Thứ nhất, khi mới bắt đầu, Cá thấy nghe thì phải nghe cái thứ mình quan tâm, cái thứ mình thích thì mới dễ dàng tập trung hơn. Giả sử bạn là một người ham vui, thích di chuyển như Cá, bây giờ bạn phải ngồi hàng tiếng đồng hồ nghe một bài giảng nào đó của giáo sư đại học trên Youtube về thuyết ABC của một nhà khoa học XYZ nào đó. Bạn có dám khẳng định là bạn chắc chắn sẽ không lơ đãng, mất tập trung trong suốt bài nghe? Cho dù các bài thi Toefl, Ielts có những phần kiểm tra nghe bao gồm các bài giảng thật, nhưng bạn đừng nên vội vàng nhảy luôn vào phần đó. Một hai phút đầu thì còn được, chứ đến phút thứ ba, thứ tư thì Cá nghĩ kiểu gì cũng có ‘diễn tiến’ mới. Nhất là khi các từ mới, lạ, xuất hiện liên tiếp, rồi có thể cách phát âm bình thường của bạn không giống với cách phát âm của người bản xứ, cho nên bạn không nhận ra từ đó. Riêng cái lúc bối rối vì một từ vựng nào đó là đã đủ khiến bạn mất tập trung rồi.
Vì thế, đầu tiên muốn giữ được sự tập trung khi nghe thì nên chọn một bài nghe, một video nói về chủ đề bạn thích, ngắn và đơn giản thôi, nhưng đủ để bạn làm quen với ngữ điệu và cách phát âm của người bản xứ. Ví dụ, nếu bạn thích nấu ăn, lên mạng tìm một video dạy nấu món gì đơn giản thôi, đơn giản như luộc trứng chẳng hạn. Mục đích chính của bạn tất nhiên không phải học cách luộc trứng thật, mà là nghe tiếng Anh chứ phải không? Hoặc là bạn thích thể thao đi, lên mạng tìm một clip nào đó hướng dẫn chọn mua dụng cụ thể thao? Tìm video với từ ngữ thông dụng trước, sau đó mới tiến tiếp tới những chủ đề yêu cầu từ vựng chuyên môn. Cá nghĩ như vậy sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều là bạn nhảy bổ ngay vào những đoạn nghe toàn từ chuyên môn.
Xem phim là một cách tốt, nhưng đừng quá lo khi bạn không hiểu phim đang nói về cái gì vì bạn không phải là người duy nhất
x
Xem phim là một cách tốt, nhưng đừng quá lo khi bạn không hiểu phim đang nói về cái gì vì bạn không phải là người duy nhất
Nhiều người nói, xem phim, nghe nhạc là một cách tốt để luyện nghe vì nó thú vị hơn. Điều này cũng không sai, vấn đề chỉ là nếu bạn mới bắt đầu, có vẻ như sẽ rất khó khăn. Phim diễn ra theo kịch bản của biên kịch, cảnh này có thể là một cuộc đối thoại tâm tình thủ thỉ của mẹ với con gái, cảnh sau có thể lại là một đoạn độc thoại của một nhân vật nào đó, cảnh tiếp nữa có khi là một đoạn cãi nhau um xùm của hai anh chàng nào đó v..v.. Nói chung, nội dung thay đổi liên tục như vậy, trong khi bạn vẫn còn đang tập làm quen với ngữ điệu, phát âm chuẩn của người nói thì khó mà hiểu được phim đang nói về chuyện gì. (Cá đang nói chung về các phim có lời thoại, không tính phim hành động hay phim câm đâu nha.)
Còn nghe nhạc nữa. Nếu bạn muốn luyện khả năng nghe hiểu thì đừng chọn nghe nhạc nha, nhất là nhạc Rock, chỉ nghe để thư giãn và biết cách phát âm thôi. Tóm lại, khởi đầu, bạn nên chọn những video về chủ đề bạn thích, quan tâm nhưng ít từ mới thôi; còn nếu audio thì chỉ nên chọn những audio ngắn một, hai phút thôi. Đến khi khả năng nhận diện phát âm, ngữ điệu tăng cao thì mới nghĩ tới chuyện luyện nghe bằng các dạng video khác dài hơn, thậm chí có thể hiểu những video stand-up comedy (hài độc thoại - dạng này Cá nghĩ coi vậy thôi chứ khá là khó vì nhiều yếu tố, Cá sẽ chia sẻ sau.) Còn nếu bạn muốn xem phim ngay từ bây giờ, nên chọn xem có phụ đề để hiểu dễ dàng hơn và theo kịp phim hơn.
Thứ hai là về chuyện nói. Muốn nói tốt thì phải nói nhiều? Cũng đúng. Nhưng mà nói với ai, nói về chuyện gì? Theo kinh nghiệm bản thân Cá, có bạn bè, anh chị em thì hãy cố gắng “tận dụng triệt để,” nhưng phải chắc chắn là họ cũng có trình độ tiếng Anh ngang ngang mình hoặc giỏi hơn. Còn nếu không có ai, hãy tự nói một mình. Ấy, bạn đừng giật mình hay tưởng Cá bị làm sao nha, ý Cá ở đây là tập phản ứng bằng cách suy nghĩ mọi thứ bằng tiếng Anh, có thể giữ trong đầu hoặc có thể nói ra miệng (dĩ nhiên là không có ai rồi). Đi ngoài đường thì tất nhiên đừng lầm bầm một mình bạn nha. Nhưng nếu khi ngồi trong quán cà phê hay nhà hàng chờ ai đó mà bạn muốn thực hành ngay, thì có thể cầm điện thoại lên hay cắm tai nghe vào rồi nói, người ta ít ra sẽ nghĩ bạn đang nói điện thoại. Còn nếu ở nhà, những lúc bạn nấu ăn chẳng hạn, bình thường bạn sẽ nói: Cái chảo để đâu rồi ta? Hay hũ gia vị đâu rồi? Hoặc là đói quá, ăn gì bây giờ? Thay vì nói tiếng Việt, hãy thử luyện phản ứng của mình bằng việc nói tiếng Anh đi. Tập dần dần từ những thứ đơn giản như vậy, đến khi bạn đối thoại thực sự với người nước ngoài, bạn sẽ có phản ứng nhanh hơn và tự nhiên hơn.
Coi mình như là một đứa trẻ bắt đầu học nói, cái gì cũng phải cần thời gian phải không
x
Coi mình như là một đứa trẻ bắt đầu học nói, cái gì cũng phải cần thời gian phải không
Nói chung, khi học nói tiếng Anh hay ngoại ngữ nói chung, bạn thực ra cũng giống như những đứa trẻ 1,2 tuổi tập nói vậy. Nói sai? Sửa lại cho đúng thôi. Một đứa trẻ nói ngọng cũng giống chúng ta khi bị phát âm sai? Điều này chấp nhận được, có thể sửa, và chắc chắn mọi người đều thông cảm cho bạn. Kiểu gì người ta cũng hiểu bạn nói gì mà, cho nên đừng sợ gì cả. Điều quan trọng nhất, nếu một đứa trẻ mất ít nhất 2,3 năm để có thể nói thạo hơn, thì bạn cũng sẽ cần thời gian tương tự như vậy để có thể nói tốt một thứ ngoại ngữ nào đó. Đừng vội vàng và hãy kiên trì, rèn luyện thường xuyên, chắc chắn bạn sẽ có ngày đủ tự tin để giao tiếp với người nước ngoài.
Trong giới hạn một bài blog như thế này, dĩ nhiên Cá không thể nói chi tiết, cụ thể cho từng trường hợp được, nhưng Cá đã cố gắng đưa ra ý kiến một cách tổng quát nhất. Xung quanh chuyện học kỹ năng nghe, nói còn rất nhiều vấn đề, cho nên Cá sẽ để dành cho những bài tiếp theo. Nếu các bạn còn quan tâm về những vấn đề nào khác, hay có câu hỏi, thì đừng ngần ngại để lại comment dưới đây cho Cá hoặc email lại cho Cá ở địa chỉ
voatiengvietblog@gmail.com
. Cá sẽ từ từ trả lời các bạn. Nhớ nha các bạn, đừng sợ hỏi, như một số bạn độc giả kì trước có nói, không có câu hỏi ngớ ngẩn! Sự học là vô tận phải không các bạn. Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ!
Cá Vàng
Mong với những trải nghiệm nho nhỏ nhưng rất thật của mình với tư cách là một du học sinh ở Mỹ, mình có thể giúp được một số người, đặc biệt những ai Thích Đi Mỹ, có thể hiểu hơn chút ít về miền đất Bắc Mỹ này.
In
Ý kiến (8)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
Allée
26.02.2013 22:39
Cá làm thông dịch viên thì tuyệt ! Lắm lúc thông dịch viên diễn hay hơn mẫu đối thoại giữa hai đầu cầu ngôn ngữ.
bởi:
Nhô
từ:
Hoa Kỳ
23.02.2013 17:58
Học tiếng Anh, thay vì dùng toàn sức toàn lực để "liú lo" cho giống Mỹ, chúng ta nên dành thời gian học làm sao để hoàn thành yêu cầu truyền thông (communication) trong đời sống hàng ngày. Bạn chỉ có thể là con vẹt líu lo cho giống tiếng người, bạn không bao giờ nói giống như người ...ta. Đó là lý do vì sao không nên học tiếng Anh bằng cách nhái theo "ca sỹ". Cái Block ngôn ngữ đã hình thành trong não bộ của chúng ta ngay từ thủa nằm nôi. Muốn loại bỏ cái block ngôn ngữ thủa nằm nôi kia, cách duy nhất là tẩy não. Đó là chưa kể từ lâu, bạn sống trong phong tục tập quán, cách diễn đạt ngôn ngữ của bạn nó hoàn toàn khác người về cơ bản.
Tiếng Anh hay tiếng Việt, tiếng nào cũng vậy, có nhiều lĩnh vực. Không phải lĩnh vực chuyên môn của bạn, bạn sẽ gặp trở ngại để hiểu về nó. Bạn là người Việt không thích thơ văn, sự hiểu biết của bạn rất giới hạn khi bạn đến dự một Hội Thơ. Bạn sẽ không hiểu gì khi người bàn về tứ thơ của một bài thơ.
Chúng ta đang bàn về tiếng Anh thuộc dạng English for Survival, tiếng Anh để sống còn. Bạn đến Mỹ không phải chỉ để học nói tiếng Anh, bạn phải học chuyên môn, phải làm việc và kiếm sống. Học tiếng Anh ngay trong lĩnh vực chuyên môn của mình là cách học tiếng Anh hay nhất.
bởi:
Nhô
từ:
Hoa Kỳ
23.02.2013 17:56
Kỳ trước, liên quan về Tiếng Anh và Sống Trên Nước Mỹ, Nhô đã trình bày khá thành công về khái niệm Homeostasis, khái niệm về tiến gần về trạng thái thăng bằng (stasis = the state of equilibrium) (homeo = similar). Hôm nay, ủng hộ trang Blog của Cá, liên quan về Tiếng Anh và Sống Trên Nước Mỹ, Nhô muốn trình bày một khái niệm khác, khái niệm Holism.
Holism lấy từ gốc chữ Halos của Hy Lạp có nghĩa là tất cả, là all, whole, entire, total. Theo khái niệm Holism, con người là "Toàn Thể", là The Whole, bao gồm tất cả những gì thuộc về thân và tâm. Giá trị của con người bao gồm toàn thể tâm sinh lý, tài chánh, tình cảm, giáo dục, vị trí trong xã hội ..v.v. The Whole, là toàn thể, nhưng không phải là tập hợp của những phần riêng biệt (not as collections of parts) kể trên. Khái niệm Holism được áp dụng rộng rãi trong các ngành khoa học. Và nó cũng được áp dụng đối với những người Việt mình đang sống trên nước Mỹ, đến Mỹ để kiếm chút trí tuệ.
Không cần nhìn đâu xa, chỉ nhìn mấy cái Chùa Bà Đanh trên các diễn đàn VOA tiếng Việt, người ta cũng có thể nhìn thấy các bạn dân chủ lấy tiêu chí nói tiếng Anh "chuẩn" để đánh giá con người. Mà tiếng Anh không phải giá trị duy nhất. Giọng tiếng Anh của ông Kissinger có chuẩn đâu, mà khi ông nói, cả thế giới lắng nghe. Mà thế nào là tiếng Anh "chuẩn"? Không có tiêu chí nào là tiếng Anh chuẩn cả. Cô giáo dạy ESL của Nhô nói thế. Ngày nay, các báo cáo khoa học ở Hoa Kỳ được báo cáo đa phần là bởi những người nói tiếng Anh ngọng, ngọng như Nhô, ngọng như Ngô Bảo Châu. Và toàn thế giới lắng nghe những báo cáo đó. Và nó trở hành tiếng Anh chuẩn. Đến đây, chúng ta thấy nói tiếng Anh không phải là giá trị duy nhất của con người sống và làm việc trên nước Mỹ. Giá trị con người, ở đâu cũng vậy, là The Whole, là tổng thể, trong đó, nhân cách, tư cách, sự hiểu biết, sự chơn thành đóng vai trò rất lớn. Ngày nay, các doanh nghiệp tuyển dụng nhân viên không chỉ dựa trên IQ (Intelligence Quotient), mà còn dưạ trên MQ (Moral Quotient), EQ (Emotional Quotient), nghĩa là dựa theo tiêu chuẩn vừa Hồng vừa Chuyên. Ngoan cố, ăn nói nói điêu ngoa, trắng nói thành đen như các bạn dân chủ thì ai mà thuê mướn? Giá trị lớn nhất của một công ty ngày nay không phải là tài sản của nó, mà là những con người làm việc trong công ty đó.
bởi:
bangoi
từ:
us
23.02.2013 14:07
Nghe Cá Vàng chỉ về cách học tiếng Anh làm BN hứng chí viết ngay...tiếng Việt. Thế là gần 6 thập niên du học đến nay BN nói tiếng Anh lưu loát, sôi động - càng nói nhiều càng múa máy tay chân càng nhiều, càng ở Mỹ nhiều càng thấy mình không giống ai "nữa trong tiếng Nước, nữa ra tiếng Người". Đúng là "nữa hồn thương đau". Nhớ lại ~ ngày đầu thập niên 50...BN cất bước sang ngang. Cái Tết đầu tiên ở xứ ngưòi sao mà ghê rợn buồn tủi đến như vậy! Lủi thủi một mình trong sa mạc, ngắm bầu trời đen kịt, không bóng dáng 1 người đồng hương (đã đi cả chục tiểu bang mà chẳng gặp ma nào). Ôi thật là cô đơn lạnh giá! Thế rồi thập niên 80 bão người ập đến, đi đến đâu cũng gặp mặt anh hùng. Bởi thế mà nhân duyên xui khiến đệ này đã đầu quân làm cho người Việt, sống trong cộng đồng Việt, ăn thức ăn Việt, nói viết tiếng Việt, chung chăn với người Việt...lâu dần tiếng Việt nói lơ lớ, tiếng Anh cũng lơ lớ không giống ai và nay thì không biết mình giống con giáp nào!? Chắc các vị "DC cuội" cười thầm trọng bụng hén? Đừng có cười hoài mà không kịp ngáp nhé. BN cũng có ~ ngày lên voi khi mới bước sang ngang đó, cũng cờ cũng lọng có kém ai (học đứng đầu lớp làm mấy em Mỹ phục lắm, rồi được mời đi diễn thuyết, nói chuyện với các hội đoàn Mỹ, nhà thờ, trường học về bản thân, về VN...) Sở dĩ hồi đó BN giỏi tiếng Anh vì nhờ bà dì BN dạy (bã không biết tiếng Anh) - cứ mối lần chở bã đi chợ hay đi công chuyện là phải ngồi chờ cả mấy tiếng đồng hồ, BN dùng thời gian này để luyện tiếng Anh, thấy bất cứ vật gì, người nào trong tầm ngắm là ..a la xô dịch ra tiếng Anh, cứ thế sau bao nhiêu năm vốn tự vựng tăng dần bất ngờ và BN đã biết nói, viết tiếng Anh hồi nào không hay. Đến bây giờ thì, mắt đã mờ tai đã yếu, bộ óc chỉ còn 1/10 thể tích bộ óc của ông Quốc và tay chân thì rệu rã; nhưng...khi làm văn hóa thì không làm VH giết người, giết từ từ, khi viết thì không bao giờ vong quốc bêu xấu quê hương mình, khi nói thì tay chân mặt mũi hình như được nắn gân lên sức tươi rói múa may quay cuồng không biết mệt. Thôi đi nằm nghỉ cái đã.
bởi:
Vô danh
23.02.2013 00:19
Người Việt hải ngoại hay nói với nhau là qua Mỹ không biết lái xe thì giống như bị què, mà không biết tiếng Anh thì như câm và điếc. Cách đây vài năm, tôi đọc được 1 thống kê là so với các di dân Á châu khác thì người Ziệc-nam-mi chúng ta học tiếng Anh bị thua kém nhất. Có lẽ tôi cũng nằm trong danh sách thua kém nhất ấy vì lâu lâu chữ nice, nine, hay night tôi đọc y chang như nhau là "nai." Từ từ tôi nghiệm ra rằng có lẽ tiếng Việt là độc âm mà tiếng Anh là đa âm nên tôi hay quên phát âm những âm đuôi. Từ ngày tôi đặt chân đến Mỹ cho đến nay, tôi luôn tự nhủ: mình nói và viết tiếng Việt cả đời rồi, quên sao được. Nếu tôi muốn sinh tồn tại Mỹ thì phải lên phương án cải thiện tiếng Anh của bản thân. Với quyết tâm thế, tôi triển khai ngay: thay vì thích đọc báo tiếng Việt, tôi lên mạng tìm tòi đọc tin tức bằng tiếng Anh. Mỗi ngày tôi ép mình nghe đài bình luận FM và AM vì TV lắm lúc làm tôi lười nghe khi đọc caption. Nghe diễn văn của tổng thống Mỹ có vẻ là nhàm chán nhưng nếu chịu khó lắng nghe, chúng ta học được cách nói thuyết phục để khi đi phỏng vấn xin việc, chúng ta tìm cách thuyết phục người ta tuyển mình vào làm việc. Cám ơn Cá Vàng đã chia sẻ cách tập nói chuyện bằng cách đàm thoại tiếng Anh với bản thân. Ngày nay chúng ta không bị coi là "tửng" khi nói chuyện một mình ở chỗ công cộng vì chúng ta chỉ cẩn đeo 1 cái bluetooth headsets "nà níu no vô tư."
bởi:
le
từ:
phap
22.02.2013 19:28
chuyen cua oscar pistorius.hinh nhu co gi mo am.neu y giet ngu gi de phat hien.
bởi:
Bm
từ:
USA
22.02.2013 11:21
Bm chưa từng nghe người nào hướng dẫn cách học tieng Anh hay hơn Cá Vàng.Cám ơn CV bỏ công mở lối cho người đi sau.
bởi:
dinh dung
từ:
VN
22.02.2013 07:40
cam on su chia se cua ban , qua nhieu bai soi thay ban la nguoi tot .
Hoc anh van la can tri nho lam vay ma ai lon tuoi thi hoi kho/
toi cung dang co^/ ma` hoc de dem cac con qua My an tao/ day , nhu sao hoc dau quen do/ , co gang nhieu lam , hoc 10 quen^ 7 con` 3 ... van phai hoc thoi chu vao quan ma kg biet keu^ lon beer thi chan/ lam .
ban chi cho toi cach/ de nho/ vocabulary .
doc log cua ban vui lam cam thay minh tre ra
chuc suc khoe
This feature requires JavaScript.
The poll is loading, please wait ...
Poll archive
Học từ vựng tiếng Anh
(
Bấm để xem thêm
)
Blog
Bàn thêm về tư nhân hóa
Những nỗi lo sợ mới đây liên quan đến cổ phần hóa chủ yếu là do việc bán các tài sản trọng yếu trong lĩnh vực hạ tầng
Thêm
Ai là kẻ thù của Việt Nam?
Ở Việt Nam lâu nay, giới cầm quyền cũng như giới truyền thông hay nói đến những 'thế lực thù địch'
Thêm
Gió Xuân đã đổi chiều
Hà Nội đang sôi động, hàng trăm người đã tự động xuống đường để bảo vệ cây xanh của thành phố
Thêm
Làn sóng tư nhân hóa mới: những nỗi sợ
Theo Cựu Thủ tướng Anh Tony Blair, 'cải cách mà không có chống đối thì là kém, sự chống đối là đương nhiên và quá trình cải cách cần phải vượt qua'
Thêm
Các bài viết khác
Bài được xem nhiều nhất
Campuchia công khai ủng hộ lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông
Ai là kẻ thù của Việt Nam?
Phi công phụ 'cố ý' đâm máy bay vào núi Alps
Trực thăng quân sự của Việt Nam rơi ở Bình Thuận
Mỹ thách thức tuyên bố lãnh hải của 19 nước trong năm 2014
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Ai là kẻ thù của Việt Nam?
Sau 20 năm bình thường hóa quan hệ, từ cựu thù thành đối tác toàn diện
Hội thảo xã hội dân sự Việt-Philippines về tranh chấp Biển Đông
Campuchia công khai ủng hộ lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông
Công tố viên: Phi công phụ hãng Germanwings cố ý đâm máy bay
Bài được bình luận nhiều nhất
Năm người Việt trộm hàng hiệu ở Thái Lan bị bắt (94)
Việt Nam muốn Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vũ khí sát thương (76)
Ai là kẻ thù của Việt Nam? (52)
Campuchia công khai ủng hộ lập trường của Trung Quốc ở Biển Đông (46)
Sau 20 năm bình thường hóa quan hệ, từ cựu thù thành đối tác toàn diện (42)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 26 tháng 3, 2015
Thế giới qua ảnh ngày 25 tháng 3, 2015
Mỹ thách thức tuyên bố lãnh hải của 19 nước trong năm 2014
Việt Nam muốn Mỹ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí sát thương
Máy bay Airbus A320 bị rơi ở dãy núi Alps của Pháp (VOA60)
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

Cache-Control: public, max-age=270

Set-Cookie: Pangea-NodeId=c2UEXi0ceAEJdugDppdZ0w==; expires=Sat, 26-Mar-2016 19:08:25 GMT; path=/; HttpOnly