text:
Bất ngờ khi được tận mắt chứng kiến trụ sở Công ty TNHH Thương mại và kinh doanh thuốc thú y Ruby. Chúng tôi như cảm nhận rằng đây là một ngôi biệt thự sân vườn chứ không phải trụ sở công ty bởi lối kiến trúc khá độc đáo với rất nhiều cây xanh - những giống cây được đem về từ nhiều nước trên thế giới. Và càng bất ngờ hơn khi biết rằng “ngôi biệt thự” này được chủ nhân của nó - ông Cao Văn Triều xây dựng lên từ ba con số “0”. Cách nói chuyện chân tình, cởi mở, nhưng thẳng thắn mang đậm chất của người Đảng viên cộng sản, Cao Văn Triều đã đưa chúng tôi đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác...
…Vạch xuất phát là 3 số “0”
Trưởng thành vào lúc đất nước gặp biến cố, cả dân tộc đang ra sức đánh đuổi đế quốc Mỹ xâm lược, hàng triệu thanh niên miền Bắc tình nguyện lên đường nhập ngũ, đi theo tiếng gọi của đồng bào miền Nam ruột thịt. Cũng như bao thanh niên khác, chàng trai trẻ xứ Thanh Hóa - Cao Văn Triều tình nguyện lên đường chiến đấu, nhưng lại không được chấp nhận bởi lý do “anh là học sinh giỏi”. Năn nỉ mãi, cuối cùng Cao Văn Triều cũng được chấp thuận cho nhập ngũ, nhưng liền sau đó lại nhận được quyết định đi học ở Cu Ba về ngành chăn nuôi, thú y. Sau 6 năm học tập tại Cu Ba, Cao Văn Triều được cử đi học tiếp ở Ấn Độ, tốt nghiệp Phó Tiến sĩ về nước, được phân công về làm việc tại Nông trường Tam Đảo, rồi chuyển qua Ba Vì, đến Đồng Nai và Trung tâm nghiên cứu trâu sữa ở Sông Bé.
Ngược xuôi từ Bắc vào Nam nhưng ông vẫn hăm hở với một niềm tin là sẽ được phát huy, áp dụng những kiến thức mình học được. Nhưng hăm hở bao nhiêu thì ông càng thất vọng bấy nhiêu. Cuộc sống vẫn chật vật với những lo toan gánh nặng áo cơm, nghĩ tới tương lai của các con mình, ông quyết định đưa cả gia đình về Sài Gòn sinh sống. “Không có người thân, tiền bạc cũng không nhiều, khó khăn đến độ ngày 30 tết, nhà không bánh mứt, chẳng bánh chưng, giò chả là một thứ xa xỉ” – ông Cao Văn Triều bồi hồi nhớ lại: “Đến tận trưa ngày 30, sau khi tàn chợ Hoa, vợ chồng tôi mới ra nhặt lại những chậu hoa còn dùng được, đem về trưng cho có chút không khí Tết”.
Bao chắt bóp và xoay xở, vợ chồng ông mới mua được một máy vắt sổ để lam thêm: ông lo việc tìm mối, bà thì ở nhà vắt sổ thuê. Nhưng càng đi nhiều, ông chỉ càng nhận được thêm nhiều cái lắc đầu hoặc lới từ chối vì họ đã có mối rồi. Day dứt của một người trí thức nhưng không thể làm ra nhiều tiền, lo cho cuộc sống gia đình và vợ con, đã nhiều lần khiến ông “mất ăn mất ngủ” và hoài nghi về những mục tiêu, lý tưởng mà bản thân đã đeo đuổi trước đây.
20 năm phấn đấu để được đứng vào hàng ngũ của Đảng, song với khát vọng vươn lên làm giàu và thoát nghèo, đôi lần ông đã nghĩ đến việc xin ra khỏi Đảng. Nhưng trước sự ngăn cản của gia đình, đặc biệt là lời khuyên của người vợ – người đã chấp nhận hy sinh tất cả để cho ông thực hiện lý tưởng ngày xưa đã khiến ông chùn bước. Tuy vậy, ý nghĩ “sẽ kinh doanh, làm kinh tế” vẫn luôn cháy bỏng trong ông.
Nghĩ là làm, năm 1993, Cao Văn Triều quyết định ra ngoài để làm kinh doanh. Đến năm 1999, công ty TNHH Ruby chuyên kinh doanh thuốc thú y ra đời. Đầu tiên khi mở công ty cũng phải thuê hết chỗ này đến chỗ khác, thuê từ trụ sở 4 m2 đến trụ sở 12 m2. Nói là làm kinh doanh nhưng trong tay ông chưa có gì cả : “Tôi xuất phát từ 3 con số 0: không tiền, không văn phòng và không cả về nhân lực” – ông tâm sự: “Lúc mới mở công ty cần có nhiều vốn để kinh doanh nhưng lại không có, muốn vay tiền của nhà nước để làm vốn cũng không thể vay vì không có đất, nhà cửa hay tài sản để thế chấp”.
Nhưng những lúc khó khăn nhất lại là lúc mà con người ta tìm ra một lối thoát mới. Không phải là một lối thoát do “trời ban” hay thần thánh hỗ trơ như người ta từng nói tới, mà lối thoát đó có được do chính sự nỗ lực không ngừng của vợ chồng ông tự tạo ra cho mình. Vợ động viên chồng, chồng an ủi vợ, cả 2 không quản vất vả, chạy ngược xuôi đi bán hàng thuê cho tất cả các công ty kinh doanh về thuốc thú y lúc bấy giờ ở Việt Nam. Ngày qua ngày, cứ 4 giờ sáng, cả hai vợ chồng phải mang hàng đi khắp nơi từ Bà Rịa – Vũng Tàu cho đến các tỉnh miền Tây để bán, đến 7 – 8 giờ tối mới về đến nhà. Mồ hôi nào đổ ra cũng xứng đáng được đền bù, uy tín của công ty Ruby dần được khẳng định trên thương trường. Vợ chồng Cao Văn Triều gặp nhiều thuận lợi hơn trong việc quay vòng vốn, vì với chữ tín của mình, đối tác đã chấp nhận cho vợ chồng ông mua chịu hàng từ 2 – 3 tháng liền.
Xây thành công trên nền của chữ “đức”
Lấy quan điểm kinh doanh xuất phát từ chữ “đức”, ông có một cách lý giải rất riêng: “Có đức là có tất cả, làm cái gì cũng phải xuất phát từ chữ đức. Từ đức mới có tâm, có tín”. Chữ “đức” trong kinh doanh càng quý hơn nhiều: khi công ty Ruby và bản thân ông dám chịu lỗ hàng tỷ đồng để cùng chia sẻ gánh nặng với khách hàng; hay có khi Ruby phải mở cửa cả ngày chủ nhật để xuất hàng đúng hẹn cho khách hàng.
Có thể nói, việc coi kinh doanh là một “chữ đạo” trong cách làm người đã giúp hai vợ chồng Cao Văn Triều tạo dựng được thành công cho công ty Ruby như hôm nay. Từ chữ “đức” đến chữ “tín” mà ông bà đã tạo được niềm tin đối với khách hàng và bạn bè. Để đến bây giờ nhiều khách hàng, nhiều bạn hàng thẳng thắn nói với ông rằng: “Ông làm chúng tôi tin tưởng”. Còn những lúc ông gặp khó khăn họ luôn “chung tay” giúp đỡ, nhiều người bạn còn sẵn sàng cho mượn đất để thế chấp lấy tiền làm ăn, có người thì bảo lãnh để cho ông vay ngân hàng với lãi suất thấp… Khi có vốn trong tay, vợ chồng ông bắt đầu nhập hàng để bán, lúc đầu nhập khoảng 10% còn chủ yếu vẫn là làm đại lý cho các công ty nước ngoài. Hiện tại, Ruby đủ năng lực nhập hàng 100% và là một trong những công ty hàng đầu tại Việt Nam về cung cấp thuốc và nguyên vật liệu thuốc thú y.
Tiên phong thì luôn gặp nhiều rủi ro và cạnh tranh ngày càng gay gắt, để giữ vững những thành tựu đang có, bên cạnh những yếu tố như chất lượng, dịch vụ, giá cả, thì một lần nữa ông lại vận dụng đến chữ “đức” – đó là tiếp tục cũng cố uy tín đã có. “Kinh doanh hay nhất là đúng pháp luật, làm đúng rồi thì sẽ mạnh và cảm thấy thoải mái” – nhờ cách kinh doanh này, Ruby luôn là một trong những doanh nghiệp hoàn thành xuất sắc nghĩa vụ đóng thuế cho nhà nước. Năm 2006, công ty đã đóng 22 tỷ đồng tiền thuế cho nhà nước.
“Doanh nhân khác với một người bình thường ở chỗ có sự đam mê nghề nghiệp và quan trọng hơn là có tầm nhìn chiến lược, phải nhận định được trong 3 - 5 năm tới thị trường cần gì?” – đây chính là lý do cho việc 2 vợ chồng Giám đốc Cao Văn Triều và Nguyễn Thị Hồng luôn nỗ lực không mệt mỏi trong công việc vì “việc hôm nay có thể làm được, chớ để ngày mai”. Nhiệt huyết ấy của ông bà là động lực thúc đẩy 2 người con trai noi theo và phấn đấu. Giờ đây, cả 2 vợ chồng ông đều mãn nguyện và hạnh phúc khi nhìn thấy 2 con mình thành đạt: người con lớn từng đạt thủ khoa của nhiều trường đại học, trong đó có trường đại học Y dược TP.HCM, hiện đang là thạc sĩ giảng dạy tại trường đại học Y dược, bác sĩ bệnh viện Chợ Rẫy. Còn người em cũng học rất giỏi và là người nhiều nhiệt tâm với ngành thuốc thú y và hiện đang làm Phó giám đốc, hỗ trợ công việc kinh doanh của gia đình.
Dù đã trở thành một công ty hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp nguyên liệu và thuốc thú y nhưng để chuyên nghiệp hơn trong sân chơi toàn cầu, chiến lược sắp tới đã được Cao Văn Triều vạch ra là sẽ thực hiện cổ phần hóa công ty nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh. Đồng thời sắp tới, hai vợ chồng ông còn tiếp tục thực hiện dự án trồng rừng và xây dựng khu du lịch. Hiện nay, ông bà đã có một vườn cây với hơn 600 cây giống được đem về từ nhiều nước như Campuchia, Thái Lan… và đang xây dựng khu du lịch sinh thái tại Nhị Bình - Hóc Môn.
San sẻ yêu thương
Dường như chữ “đức” đã ăn sâu vào máu thịt của Cao Văn Triều, lúc nào ông cũng nghĩ phải giữ cho được lòng mình để không phải hổ thẹn. Hai vợ chồng ông luôn quan niệm rằng: “Ở đời đừng làm mất hai điều đó là lòng tin và thời gian”. Vì không muốn để mất “lòng tin” nên ông bà đã xây dựng được uy tín lớn đối với khách hàng và mọi người xung quanh. Còn “thời gian” của ông bà cũng không hề bị đánh mất vì sự lao động miệt mai không mệt mỏi. Sự miệt mài đó không phải vì tham công tiếc việc mà vì: “làm không phải cho mình mà là để lại cho đời”. Ông tâm niệm rằng: “Mỗi tầng lớp đều phải có nghĩa vụ đối với xã hội. Các nhà cách mạng thì để lại nền văn minh cho xã hội, các nhà khoa học thì để lại các công trình khoa học, còn đã là doanh nhân thì phải để lại của cải cho xã hội”.
Công việc kinh doanh ngày càng phát triển, công ty Ruby ngày càng khẳng định được vị thế của nó trên thương trường; và điều đó tỷ lệ thuận với suy nghĩ “trả lại lợi nhuận cho xã hội để phát triển” của Cao Văn Triều. Sự thôi thúc đó đã khiến ông bà lao mình vào với công việc “san sẻ yêu thương” và công tác từ thiện. Cũng xuất thân từ những người nghèo khổ nên hơn ai hết ông bà hiểu rất rõ được những tâm tư tình cảm của người lao động. Vì vậy công ty đã có những chính sách rất cụ thể đối với người lao động, ngoài mức lương đảm bảo cuộc sống cho họ, công ty có chế độ thưởng, ai mà xuất sắc thì còn được cho ra nước ngoài để du lịch và học tập. Công ty luôn tạo điều kiện cho người lao động có cơ hội học hỏi, và hỗ trợ cho nhân viên để mua đất, mua nhà… Ông bà cho rằng “mọi người xung quanh vui thì chúng tôi cũng vui”. Còn khi được hỏi rằng thú vui của ông bà là gì? Thì bà Nguyễn Thị Hồng trả lời: “Chúng tôi vui là được làm việc, được đi du lịch nước ngoài để mở mang đầu óc, được làm từ thiện và đóng góp cho xã hội”. Bà còn cho biết là ông bà đang học hỏi theo cách sống của người Nhật, phải làm sao để tiết kiệm được như người Nhật.
Đúng như vậy, ông bà có một thú vui rất “khác người”, thích cuộc sống tằn tiện, tiết kiệm. Bà Hồng còn cho biết ông bà đang học hỏi theo cách sống của người Nhật, phải làm sao để tiết kiệm được như người Nhật. Mà tiết kiệm để làm từ thiện, để đóng góp cho xã hội. Chính bởi thế, ông bà tham gia vào rất nhiều hoạt động từ thiện từ ủng hộ nạn nhân chất độc da cam, mua gạo xuống tận Bến Tre ủng hộ bà con vùng bão lũ, các chương trình khuyền học, thắp sáng tương lai… Còn tại quê hương Thanh Hóa và Vĩnh Phúc, ông bà cũng đóng góp để xây chùa, xây trường học, xây dựng các công trình giao thông, xây dựng quỹ khuyến học. Số tiền mà ông bà bỏ ra để làm từ thiện mỗi năm đều tăng lên. Năm 2007 số tiền này đã lên đến nửa tỷ đồng. Giờ đây mong muốn lớn nhất của ông bà là có sức khỏe để tiếp tục làm việc và tiếp tục đóng góp cho xã hội.
Thanh Huyền - Hương Nguyễn
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
♦Rất cảm ơn bạn đã ghé thăm blog !
♦Bạn có thể cho ý kiến của mình về blog xin vào phần nhận xét ở dưới.
♦Mọi ý kiến của bạn sẽ giúp blog ngày càng hoàn thiện hơn đáp ứng được nhu cầu cho chính bạn .
♦Nếu bạn muốn liên kết Logo với thongtin247 thì bấm vào đây

markdown:
[(thongtin247)](http://thongtin247.blogspot.com/)-
Bất ngờ khi được tận mắt chứng kiến trụ sở Công ty TNHH Thương mại và kinh doanh thuốc thú y Ruby. Chúng tôi như cảm nhận rằng đây là một ngôi biệt thự sân vườn chứ không phải trụ sở công ty bởi lối kiến trúc khá độc đáo với rất nhiều cây xanh - những giống cây được đem về từ nhiều nước trên thế giới. Và càng bất ngờ hơn khi biết rằng “ngôi biệt thự” này được chủ nhân của nó - ông Cao Văn Triều xây dựng lên từ ba con số “0”. Cách nói chuyện chân tình, cởi mở, nhưng thẳng thắn mang đậm chất của người Đảng viên cộng sản, Cao Văn Triều đã đưa chúng tôi đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác...
[…Vạch xuất phát là 3 số “0”]
Trưởng thành vào lúc đất nước gặp biến cố, cả dân tộc đang ra sức đánh đuổi đế quốc Mỹ xâm lược, hàng triệu thanh niên miền Bắc tình nguyện lên đường nhập ngũ, đi theo tiếng gọi của đồng bào miền Nam ruột thịt. Cũng như bao thanh niên khác, chàng trai trẻ xứ Thanh Hóa - Cao Văn Triều tình nguyện lên đường chiến đấu, nhưng lại không được chấp nhận bởi lý do “anh là học sinh giỏi”. Năn nỉ mãi, cuối cùng Cao Văn Triều cũng được chấp thuận cho nhập ngũ, nhưng liền sau đó lại nhận được quyết định đi học ở Cu Ba về ngành chăn nuôi, thú y. Sau 6 năm học tập tại Cu Ba, Cao Văn Triều được cử đi học tiếp ở Ấn Độ, tốt nghiệp Phó Tiến sĩ về nước, được phân công về làm việc tại Nông trường Tam Đảo, rồi chuyển qua Ba Vì, đến Đồng Nai và Trung tâm nghiên cứu trâu sữa ở Sông Bé.
Ngược xuôi từ Bắc vào Nam nhưng ông vẫn hăm hở với một niềm tin là sẽ được phát huy, áp dụng những kiến thức mình học được. Nhưng hăm hở bao nhiêu thì ông càng thất vọng bấy nhiêu. Cuộc sống vẫn chật vật với những lo toan gánh nặng áo cơm, nghĩ tới tương lai của các con mình, ông quyết định đưa cả gia đình về Sài Gòn sinh sống. “Không có người thân, tiền bạc cũng không nhiều, khó khăn đến độ ngày 30 tết, nhà không bánh mứt, chẳng bánh chưng, giò chả là một thứ xa xỉ” – ông Cao Văn Triều bồi hồi nhớ lại: “Đến tận trưa ngày 30, sau khi tàn chợ Hoa, vợ chồng tôi mới ra nhặt lại những chậu hoa còn dùng được, đem về trưng cho có chút không khí Tết”.
Bao chắt bóp và xoay xở, vợ chồng ông mới mua được một máy vắt sổ để lam thêm: ông lo việc tìm mối, bà thì ở nhà vắt sổ thuê. Nhưng càng đi nhiều, ông chỉ càng nhận được thêm nhiều cái lắc đầu hoặc lới từ chối vì họ đã có mối rồi. Day dứt của một người trí thức nhưng không thể làm ra nhiều tiền, lo cho cuộc sống gia đình và vợ con, đã nhiều lần khiến ông “mất ăn mất ngủ” và hoài nghi về những mục tiêu, lý tưởng mà bản thân đã đeo đuổi trước đây.
20 năm phấn đấu để được đứng vào hàng ngũ của Đảng, song với khát vọng vươn lên làm giàu và thoát nghèo, đôi lần ông đã nghĩ đến việc xin ra khỏi Đảng. Nhưng trước sự ngăn cản của gia đình, đặc biệt là lời khuyên của người vợ – người đã chấp nhận hy sinh tất cả để cho ông thực hiện lý tưởng ngày xưa đã khiến ông chùn bước. Tuy vậy, ý nghĩ “sẽ kinh doanh, làm kinh tế” vẫn luôn cháy bỏng trong ông.
Nghĩ là làm, năm 1993, Cao Văn Triều quyết định ra ngoài để làm kinh doanh. Đến năm 1999, công ty TNHH Ruby chuyên kinh doanh thuốc thú y ra đời. Đầu tiên khi mở công ty cũng phải thuê hết chỗ này đến chỗ khác, thuê từ trụ sở 4 m2 đến trụ sở 12 m2. Nói là làm kinh doanh nhưng trong tay ông chưa có gì cả : “Tôi xuất phát từ 3 con số 0: không tiền, không văn phòng và không cả về nhân lực” – ông tâm sự: “Lúc mới mở công ty cần có nhiều vốn để kinh doanh nhưng lại không có, muốn vay tiền của nhà nước để làm vốn cũng không thể vay vì không có đất, nhà cửa hay tài sản để thế chấp”.
Nhưng những lúc khó khăn nhất lại là lúc mà con người ta tìm ra một lối thoát mới. Không phải là một lối thoát do “trời ban” hay thần thánh hỗ trơ như người ta từng nói tới, mà lối thoát đó có được do chính sự nỗ lực không ngừng của vợ chồng ông tự tạo ra cho mình. Vợ động viên chồng, chồng an ủi vợ, cả 2 không quản vất vả, chạy ngược xuôi đi bán hàng thuê cho tất cả các công ty kinh doanh về thuốc thú y lúc bấy giờ ở Việt Nam. Ngày qua ngày, cứ 4 giờ sáng, cả hai vợ chồng phải mang hàng đi khắp nơi từ Bà Rịa – Vũng Tàu cho đến các tỉnh miền Tây để bán, đến 7 – 8 giờ tối mới về đến nhà. Mồ hôi nào đổ ra cũng xứng đáng được đền bù, uy tín của công ty Ruby dần được khẳng định trên thương trường. Vợ chồng Cao Văn Triều gặp nhiều thuận lợi hơn trong việc quay vòng vốn, vì với chữ tín của mình, đối tác đã chấp nhận cho vợ chồng ông mua chịu hàng từ 2 – 3 tháng liền.
[Xây thành công trên nền của chữ “đức”]
Lấy quan điểm kinh doanh xuất phát từ chữ “đức”, ông có một cách lý giải rất riêng: “Có đức là có tất cả, làm cái gì cũng phải xuất phát từ chữ đức. Từ đức mới có tâm, có tín”. Chữ “đức” trong kinh doanh càng quý hơn nhiều: khi công ty Ruby và bản thân ông dám chịu lỗ hàng tỷ đồng để cùng chia sẻ gánh nặng với khách hàng; hay có khi Ruby phải mở cửa cả ngày chủ nhật để xuất hàng đúng hẹn cho khách hàng.
Có thể nói, việc coi kinh doanh là một “chữ đạo” trong cách làm người đã giúp hai vợ chồng Cao Văn Triều tạo dựng được thành công cho công ty Ruby như hôm nay. Từ chữ “đức” đến chữ “tín” mà ông bà đã tạo được niềm tin đối với khách hàng và bạn bè. Để đến bây giờ nhiều khách hàng, nhiều bạn hàng thẳng thắn nói với ông rằng: “Ông làm chúng tôi tin tưởng”. Còn những lúc ông gặp khó khăn họ luôn “chung tay” giúp đỡ, nhiều người bạn còn sẵn sàng cho mượn đất để thế chấp lấy tiền làm ăn, có người thì bảo lãnh để cho ông vay ngân hàng với lãi suất thấp… Khi có vốn trong tay, vợ chồng ông bắt đầu nhập hàng để bán, lúc đầu nhập khoảng 10% còn chủ yếu vẫn là làm đại lý cho các công ty nước ngoài. Hiện tại, Ruby đủ năng lực nhập hàng 100% và là một trong những công ty hàng đầu tại Việt Nam về cung cấp thuốc và nguyên vật liệu thuốc thú y.
Tiên phong thì luôn gặp nhiều rủi ro và cạnh tranh ngày càng gay gắt, để giữ vững những thành tựu đang có, bên cạnh những yếu tố như chất lượng, dịch vụ, giá cả, thì một lần nữa ông lại vận dụng đến chữ “đức” – đó là tiếp tục cũng cố uy tín đã có. “Kinh doanh hay nhất là đúng pháp luật, làm đúng rồi thì sẽ mạnh và cảm thấy thoải mái” – nhờ cách kinh doanh này, Ruby luôn là một trong những doanh nghiệp hoàn thành xuất sắc nghĩa vụ đóng thuế cho nhà nước. Năm 2006, công ty đã đóng 22 tỷ đồng tiền thuế cho nhà nước.
“Doanh nhân khác với một người bình thường ở chỗ có sự đam mê nghề nghiệp và quan trọng hơn là có tầm nhìn chiến lược, phải nhận định được trong 3 - 5 năm tới thị trường cần gì?” – đây chính là lý do cho việc 2 vợ chồng Giám đốc Cao Văn Triều và Nguyễn Thị Hồng luôn nỗ lực không mệt mỏi trong công việc vì “việc hôm nay có thể làm được, chớ để ngày mai”. Nhiệt huyết ấy của ông bà là động lực thúc đẩy 2 người con trai noi theo và phấn đấu. Giờ đây, cả 2 vợ chồng ông đều mãn nguyện và hạnh phúc khi nhìn thấy 2 con mình thành đạt: người con lớn từng đạt thủ khoa của nhiều trường đại học, trong đó có trường đại học Y dược TP.HCM, hiện đang là thạc sĩ giảng dạy tại trường đại học Y dược, bác sĩ bệnh viện Chợ Rẫy. Còn người em cũng học rất giỏi và là người nhiều nhiệt tâm với ngành thuốc thú y và hiện đang làm Phó giám đốc, hỗ trợ công việc kinh doanh của gia đình.
Dù đã trở thành một công ty hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp nguyên liệu và thuốc thú y nhưng để chuyên nghiệp hơn trong sân chơi toàn cầu, chiến lược sắp tới đã được Cao Văn Triều vạch ra là sẽ thực hiện cổ phần hóa công ty nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh. Đồng thời sắp tới, hai vợ chồng ông còn tiếp tục thực hiện dự án trồng rừng và xây dựng khu du lịch. Hiện nay, ông bà đã có một vườn cây với hơn 600 cây giống được đem về từ nhiều nước như Campuchia, Thái Lan… và đang xây dựng khu du lịch sinh thái tại Nhị Bình - Hóc Môn.
[San sẻ yêu thương]
Dường như chữ “đức” đã ăn sâu vào máu thịt của Cao Văn Triều, lúc nào ông cũng nghĩ phải giữ cho được lòng mình để không phải hổ thẹn. Hai vợ chồng ông luôn quan niệm rằng: “Ở đời đừng làm mất hai điều đó là lòng tin và thời gian”. Vì không muốn để mất “lòng tin” nên ông bà đã xây dựng được uy tín lớn đối với khách hàng và mọi người xung quanh. Còn “thời gian” của ông bà cũng không hề bị đánh mất vì sự lao động miệt mai không mệt mỏi. Sự miệt mài đó không phải vì tham công tiếc việc mà vì: “làm không phải cho mình mà là để lại cho đời”. Ông tâm niệm rằng: “Mỗi tầng lớp đều phải có nghĩa vụ đối với xã hội. Các nhà cách mạng thì để lại nền văn minh cho xã hội, các nhà khoa học thì để lại các công trình khoa học, còn đã là doanh nhân thì phải để lại của cải cho xã hội”.
![](http://www.chuyendoanhnhan.com/editor/uploads/images/tru-so_3.jpg)
Công việc kinh doanh ngày càng phát triển, công ty Ruby ngày càng khẳng định được vị thế của nó trên thương trường; và điều đó tỷ lệ thuận với suy nghĩ “trả lại lợi nhuận cho xã hội để phát triển” của Cao Văn Triều. Sự thôi thúc đó đã khiến ông bà lao mình vào với công việc “san sẻ yêu thương” và công tác từ thiện. Cũng xuất thân từ những người nghèo khổ nên hơn ai hết ông bà hiểu rất rõ được những tâm tư tình cảm của người lao động. Vì vậy công ty đã có những chính sách rất cụ thể đối với người lao động, ngoài mức lương đảm bảo cuộc sống cho họ, công ty có chế độ thưởng, ai mà xuất sắc thì còn được cho ra nước ngoài để du lịch và học tập. Công ty luôn tạo điều kiện cho người lao động có cơ hội học hỏi, và hỗ trợ cho nhân viên để mua đất, mua nhà… Ông bà cho rằng “mọi người xung quanh vui thì chúng tôi cũng vui”. Còn khi được hỏi rằng thú vui của ông bà là gì? Thì bà Nguyễn Thị Hồng trả lời: “Chúng tôi vui là được làm việc, được đi du lịch nước ngoài để mở mang đầu óc, được làm từ thiện và đóng góp cho xã hội”. Bà còn cho biết là ông bà đang học hỏi theo cách sống của người Nhật, phải làm sao để tiết kiệm được như người Nhật.
Đúng như vậy, ông bà có một thú vui rất “khác người”, thích cuộc sống tằn tiện, tiết kiệm. Bà Hồng còn cho biết ông bà đang học hỏi theo cách sống của người Nhật, phải làm sao để tiết kiệm được như người Nhật. Mà tiết kiệm để làm từ thiện, để đóng góp cho xã hội. Chính bởi thế, ông bà tham gia vào rất nhiều hoạt động từ thiện từ ủng hộ nạn nhân chất độc da cam, mua gạo xuống tận Bến Tre ủng hộ bà con vùng bão lũ, các chương trình khuyền học, thắp sáng tương lai… Còn tại quê hương Thanh Hóa và Vĩnh Phúc, ông bà cũng đóng góp để xây chùa, xây trường học, xây dựng các công trình giao thông, xây dựng quỹ khuyến học. Số tiền mà ông bà bỏ ra để làm từ thiện mỗi năm đều tăng lên. Năm 2007 số tiền này đã lên đến nửa tỷ đồng. Giờ đây mong muốn lớn nhất của ông bà là có sức khỏe để tiếp tục làm việc và tiếp tục đóng góp cho xã hội.
Thanh Huyền - Hương Nguyễn
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét
♦Rất cảm ơn bạn đã ghé thăm blog ! ♦Bạn có thể cho ý kiến của mình về blog xin vào phần nhận xét ở dưới. ♦Mọi ý kiến của bạn sẽ giúp blog ngày càng hoàn thiện hơn đáp ứng được nhu cầu cho chính bạn. ♦Nếu bạn muốn liên kết Logo với thongtin247 thì bấm vào đây


text:
Khoai lang và trọng lượng cơ thể
Đây là một trong những sản phẩm vô cùng phổ biến trong nông nghiệp. Nó có ở nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là rất dễ tìm mua ở tất cả các chợ của Việt Nam. Nhiều người cho rằng khoai lang là loại củ chứa nhiều tinh bột nên khiến tăng cân. Nhưng ngược lại khoai lang lại là loại thực phẩm tốt nhất cho việc giảm cân vì nó chứa rất ít calo và chất béo.
Lượng calo có trong khoai lang chỉ bằng 1/3 hàm lượng calo có trong cơm. Các phân tích cho thấy, trong 100g khoai lang chỉ chứ 0,2 g chất béo. Bên cạnh đó, nó còn có chứa các thành phần khó bị hòa tan trong các dung môi hữu cơ, nên khi chúng ta ăn nhanh nó có cảm giác no. Khi bạn ăn một củ khoai trước bữa ăn chính sẽ cho việc giảm được một lượng lớn thức ăn đưa vào cơ thể mà không hề có cảm giác bị đói. Hoặc có thể dùng khoai lang như một đồ ăn nhẹ mà không lo nạp quá nhiều năng lượng. Đặc biệt, khoai lang còn chứa rất nhiều các vitamin A, C, E, B, các axit amin, canxi, magie, kẽm, …rất tốt cho sức khỏe. Loại khoai này còn chứ rất nhiều chất xơ tiêu hóa tốt cho hệ đường ruột. Tuy nhiên ăn quá nhiều khoai lang cũng sẽ khiến cho bạn bị đầy bụng khó tiêu.
Như thế, việc sử dụng một cách khoa học và hợp lý khoai lang sẽ một phần giúp cho cơ thể bạn tránh được việc béo phì. Nếu kết hợp được với thực phẩm có tác dụng giảm cân khác như "Beauty Slim" hoặc "Spirulina L- Carnitin", bạn sẽ có một cơ thể như mong muốn. Nếu bạn thấy khó, các chuyên gia tư vấn luôn sẵn sàng giúp bạn về điều này.

markdown:
## Khoai lang và trọng lượng cơ thể
Đây là một trong những sản phẩm vô cùng phổ biến trong nông nghiệp. Nó có ở nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là rất dễ tìm mua ở tất cả các chợ của Việt Nam. Nhiều người cho rằng khoai lang là loại củ chứa nhiều tinh bột nên khiến tăng cân. Nhưng ngược lại khoai lang lại là loại thực phẩm tốt nhất cho việc giảm cân vì nó chứa rất ít calo và chất béo.
Lượng calo có trong khoai lang chỉ bằng 1/3 hàm lượng calo có trong cơm. Các phân tích cho thấy, trong 100g khoai lang chỉ chứ 0,2 g chất béo. Bên cạnh đó, nó còn có chứa các thành phần khó bị hòa tan trong các dung môi hữu cơ, nên khi chúng ta ăn nhanh nó có cảm giác no. Khi bạn ăn một củ khoai trước bữa ăn chính sẽ cho việc giảm được một lượng lớn thức ăn đưa vào cơ thể mà không hề có cảm giác bị đói. Hoặc có thể dùng khoai lang như một đồ ăn nhẹ mà không lo nạp quá nhiều năng lượng. Đặc biệt, khoai lang còn chứa rất nhiều các vitamin A, C, E, B, các axit amin, canxi, magie, kẽm, …rất tốt cho sức khỏe. Loại khoai này còn chứ rất nhiều chất xơ tiêu hóa tốt cho hệ đường ruột. Tuy nhiên ăn quá nhiều khoai lang cũng sẽ khiến cho bạn bị đầy bụng khó tiêu.
Như thế, việc sử dụng một cách khoa học và hợp lý khoai lang sẽ một phần giúp cho cơ thể bạn tránh được việc béo phì. Nếu kết hợp được với thực phẩm có tác dụng
[giảm cân](http://thucphamsuckhoe.vn/tin-tuc/giam-can) khác như " [Beauty Slim](http://thucphamsuckhoe.vn/giam-can-lam-dep/beauty-slim.html)" hoặc " [Spirulina L- Carnitin](http://thucphamsuckhoe.vn/giam-can-lam-dep/spirulina-l-carnitin.html)", bạn sẽ có một cơ thể như mong muốn. Nếu bạn thấy khó, các chuyên gia tư vấn luôn sẵn sàng giúp bạn về điều này.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

X-Cacheable: YES

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


text:
Từ: fallen
Thêm vào: 30/05/2008 Đã nghe: 6.6K lầntrong: past tenses, past tense, verb
Phát âm bằng Tiếng Anh [en]
- Phát âm của snowdragonusa (Nam từ Hoa Kỳ)
- Phát âm của rdbedsole (Nam từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm fallen trong Tiếng Anh
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
fallen phát âm trong Tiếng Đức [de]
- Phát âm của Vortarulo (Nam từ Đức)
- Phát âm của Thonatas (Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm fallen trong Tiếng Đức
fallen phát âm trong Tiếng Thụy Điển [sv]
- Phát âm của ret001 (Nam từ Thụy Điển)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm fallen trong Tiếng Thụy Điển
fallen phát âm trong Tiếng Bavaria [bar]
- Phát âm của wolfganghofmeier (Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm fallen trong Tiếng Bavaria
fallen phát âm trong Tiếng Hạ Đức [nds]
- Phát âm của Bartleby (Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm fallen trong Tiếng Hạ Đức
- Từ ngẫu nhiên: fourth wall
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm fallen:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**fallen** **Thêm vào:**30/05/2008 **Đã nghe:**6.6K lần [past tenses](/tag/past_tenses/), [past tense](/tag/past_tense/), [verb](/tag/verb/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Anh](/languages/en/) [en] [Phát âm của](/word/fallen/) [snowdragonusa](/user/snowdragonusa/)(Nam từ Hoa Kỳ) [Phát âm của rdbedsole (Nam từ Hoa Kỳ)](/word/fallen/)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm fallen trong Tiếng Anh](/word-record/fallen/en/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
### fallen phát âm trong
[Tiếng Đức](/languages/de/) [de] [Phát âm của](/word/fallen/) [Vortarulo](/user/Vortarulo/)(Nam từ Đức) [Phát âm của](/word/fallen/) [Thonatas](/user/Thonatas/)(Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm fallen trong Tiếng Đức](/word-record/fallen/de/)
### fallen phát âm trong
[Tiếng Thụy Điển](/languages/sv/) [sv] [Phát âm của](/word/fallen/) [ret001](/user/ret001/)(Nam từ Thụy Điển)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm fallen trong Tiếng Thụy Điển](/word-record/fallen/sv/)
### fallen phát âm trong
[Tiếng Bavaria](/languages/bar/) [bar] [Phát âm của](/word/fallen/) [wolfganghofmeier](/user/wolfganghofmeier/)(Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm fallen trong Tiếng Bavaria](/word-record/fallen/bar/)
### fallen phát âm trong
[Tiếng Hạ Đức](/languages/nds/) [nds] [Phát âm của](/word/fallen/) [Bartleby](/user/Bartleby/)(Nam từ Đức)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm fallen trong Tiếng Hạ Đức](/word-record/fallen/nds/)
- Từ ngẫu nhiên:
[fourth wall](/word/fourth_wall/)
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/fallen/)
·
[Thêm](/word-modify/fallen/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/fallen/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm fallen:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20fallen%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Anh&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Ffallen%2F)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 17-Apr-2016 11:41:53 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Cache: MISS


text:
Énencourt-Léage
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°18′17″B 1°50′51″Đ / 49,3047222222°B 1,8475°Đ
Énencourt-Léage là một xã thuộc tỉnh Oise trong vùng Picardie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 62 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Énencourt-Léage
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°18′17″B 1°50′51″Đ / 49,3047222222°B 1,8475°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C3%89nencourt-L%C3%A9age¶ms=49.3047222222_N_1.8475_E_region:FR-60_type:city(115))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardy](/wiki/Picardy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Oise](/wiki/Oise) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Beauvais](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Beauvais) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Chaumont-en-Vexin](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Chaumont-en-Vexin&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 62 m/203 ft)
1 2(1,72 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(67 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [60208](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=60208-COM)/ [60590](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Énencourt-Léage** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Oise](/wiki/Oise) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardie](/wiki/Picardie) tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 62 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

Server: Apache

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 hit (2), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
1657
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Năm 1657 AD (số La Mã: MDCLVII) là một năm thường bắt đầu vào thứ hai trong lịch Gregory (hoặc một năm thường bắt đầu vào thứ năm [1] của lịch Julius chậm hơn 10 ngày).
Sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng 4[sửa | sửa mã nguồn]
- Trịnh Tạc kế vị chúa Trịnh, hiệu Tây Vương.
Tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]
- Ngày 25 và 26: chiến dịch Hộ Quốc Lĩnh tại Phúc Kiến.
Sinh[sửa | sửa mã nguồn]
Mất[sửa | sửa mã nguồn]
- Tháng 4: Trịnh Căn.

markdown:
# 1657
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
||
| - [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [1620](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1620) [1630](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1630) [1640](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1640)- [1650](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1650)- [1660](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1660) [1670](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1670) [1680](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1680) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1654](/wiki/1654) [1655](/wiki/1655) [1656](/wiki/1656)- **-** **1657** [1658](/wiki/1658) [1659](/wiki/1659) [1660](/wiki/1660) **Năm 1657** AD ( [số La Mã](/wiki/S%E1%BB%91_La_M%C3%A3): MDCLVII) là một năm thường bắt đầu vào thứ hai trong [lịch Gregory](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory) (hoặc một năm thường bắt đầu vào thứ năm [1] của [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) chậm hơn 10 ngày).
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1657&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1657&action=edit§ion=1)]
### Tháng 4[
[sửa](/w/index.php?title=1657&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1657&action=edit§ion=2)] [Trịnh Tạc](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_T%E1%BA%A1c)kế vị [chúa Trịnh](/wiki/Ch%C3%BAa_Tr%E1%BB%8Bnh), hiệu Tây Vương.
### Tháng 5[
[sửa](/w/index.php?title=1657&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1657&action=edit§ion=3)]
- Ngày 25 và 26:
[chiến dịch Hộ Quốc Lĩnh](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_L%C4%A9nh&action=edit&redlink=1)tại [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn).
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1657&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1657&action=edit§ion=4)]
|
|*MDCLVII* [Ab urbe condita](/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) [Cha. 2](/wiki/Charles_II_c%E1%BB%A7a_Anh)– 9 [Cha. 2](/wiki/Charles_II_c%E1%BB%A7a_Anh) *(* [Interregnum](/w/index.php?title=Interregnum_(Anh)&action=edit&redlink=1)) [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՌՃԶ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Bính Thân](/wiki/B%C3%ADnh_Th%C3%A2n)(丙申年)
4353 hoặc 4293
*— đến —* [Đinh Dậu](/wiki/%C4%90inh_D%E1%BA%ADu)(丁酉年)
4354 hoặc 4294
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前255年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Iran&action=edit&redlink=1) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Meireki](/w/index.php?title=Meireki&action=edit&redlink=1)3
(明暦３年)
[Phật lịch](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch) [Dương lịch Thái](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1) [Lịch Triều Tiên](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)
## Mất[
[sửa](/w/index.php?title=1657&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1657&action=edit§ion=5)]
- Tháng 4: Trịnh Căn.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
480 TCN
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thiên niên kỷ
:
thiên niên kỷ 1
TCN
Thế kỷ
:
thế kỷ6
TCN
–
thế kỷ5
TCN
–
thế kỷ4
TCN
Thập niên
:
thập niên 510
TCN
thập niên 500
TCN
thập niên 490
TCN
–
thập niên 480
TCN
–
thập niên 470
TCN
thập niên 460
TCN
thập niên 450
TCN
Năm
:
483
TCN
482
TCN
481
TCN
–
480
TCN
–
479
TCN
478
TCN
477
TCN
480 TCN trong lịch khác
Lịch Gregory
480 TCN
Ab urbe condita
274
Năm niên hiệu Anh
N/A
Lịch Armenia
N/A
Lịch Assyria
4271
Lịch Ấn Độ giáo
-
Vikram Samvat
-423 – -422
-
Shaka Samvat
N/A
-
Kali Yuga
2622–2623
Lịch Bahá’í
-2323 – -2322
Lịch Bengal
-1072
Lịch Berber
471
Can Chi
Canh Thân
(庚申年)
2217 hoặc 2157
— đến —
Tân Dậu
(辛酉年)
2218 hoặc 2158
Lịch Chủ thể
N/A
Lịch Copt
-763 – -762
Lịch Dân Quốc
2391 trước
Dân Quốc
民前2391年
Lịch Do Thái
3281–3282
Lịch Đông La Mã
5029–5030
Lịch Ethiopia
-487 – -486
Lịch Holocen
9521
Lịch Hồi giáo
1135 BH – 1134 BH
Lịch Igbo
-1479 – -1478
Lịch Iran
1101 BP – 1100 BP
Lịch Julius
N/A
Lịch Myanma
-1117
Lịch Nhật Bản
N/A
Phật lịch
65
Dương lịch Thái
64
Lịch Triều Tiên
1854
Hộp này:
xem
thảo luận
sửa
480 TCN
là một năm trong
lịch Roman
.
Mục lục
1
Sự kiện
2
Sinh
3
Mất
4
Tham khảo
Sự kiện
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Sinh
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Mất
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=480_TCN&oldid=18513815
”
Thể loại
:
480 TCN
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Afrikaans
Asturianu
Azərbaycanca
Bahasa Melayu
Basa Sunda
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Bosanski
Brezhoneg
Català
Чӑвашла
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Frysk
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hrvatski
Ido
Italiano
ქართული
Қазақша
Kiswahili
Latina
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Magyar
Македонски
मराठी
مصرى
Nederlands
नेपाली
नेपाल भाषा
日本語
Napulitano
Norsk bokmål
Occitan
Oʻzbekcha/ўзбекча
Plattdüütsch
Polski
Português
Русский
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Українська
Vèneto
Winaray
粵語
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 12:33 ngày 19 tháng 7 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# 480 TCN
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[Ab urbe condita](/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia) *N/A* [Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) *N/A* [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Canh Thân](/wiki/Canh_Th%C3%A2n)(庚申年)
2217 hoặc 2157
*— đến —* [Tân Dậu](/wiki/T%C3%A2n_D%E1%BA%ADu)(辛酉年)
2218 hoặc 2158
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前2391年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Iran&action=edit&redlink=1) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *N/A* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) *N/A* [Phật lịch](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch) [Dương lịch Thái](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1) [Lịch Triều Tiên](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) **480 TCN** là một năm trong [lịch Roman](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Roman).

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Apologize
"Apologize" (được quảng bá dưới tên "Apologise" ở các nước sử dụng tiếng Anh Anh) là bài hát của ban nhạc Mỹ OneRepublic từ album phòng thu đầu tay Dreaming Out Loud. Ca khúc được thành viên trưởng nhóm của OneRepublic là Ryan Tedder sáng tác. Một phiên bản remix của bài hát đã có mặt trong album của Timbaland, Shock Value và trong bản deluxe của Dreaming Out Loud. Phiên bản này nhanh chóng trở thành hit trên toàn thế giới và giúp đưa tên tuổi OneRepublic đến với công chúng.
Video âm nhạc gốc cho bài hát này, có mặt Tedder chơi piano và hát. Nó đã không được phát hành chính thức.
Mục lục
Phiên bản Timbaland và OneRepublic[sửa | sửa mã nguồn]
Timbaland đã phối lại "Apologize" và đưa vào album phòng thu thứ hai của anh, Shock Value. Phiên bản này, đồng sản xuất bởi Timbaland và Greg Wells, có thêm tiếng đệm phách và vài đoạn nhạc dạo, xử lí auto-tune và nhiều thay đổi nhỏ khác so với bản gốc.
Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
Một video âm nhạc chính thức cho bản remix đã được quay ngày 19 tháng 9 năm 2007 và đã được phát hành đầu tháng 10.[1] Video do Robert Hales đạo diễn, quay cảnh Ryan Tedder và các thành viên của nhóm biểu diễn bài hát trong phòng thu, có một số cảnh quay từ một bữa tiệc đón giao thừa với sự góp mặt của diễn viên Brian A. Pollack.[2]
Một phiên bản video khác của bản remix này, cũng do Robert Hales đạo diễn, có xen thêm các cảnh quay Timbaland đang remix bài hát.
Thành tích xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]
Phiên bản này phá vỡ kỉ lục số lần phát trên các sóng radio tại Bắc Mỹ với 10.394 lượt chơi trong 1 tuần, kỉ lục này bị phá vỡ sau đó bởi "Bleeding Love" của Leona Lewis, cũng là một sáng tác của Tedder.[3] Ca khúc đạt vị trí quán quân tại 16 quốc gia, đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Pop 100 trong 8 tuần và Canadian Hot 100 trong 13 tuần, đạt vị trí số 2 trên Billboard Hot 100.[4] "Apologize" đã được xếp thứ 50 trong danh sách các ca khúc hay nhất trong lịch sử 50 năm của Billboard Hot 100,[5] và vị trí số 10 trong danh sách các ca khúc hay nhất thập kỉ của bảng xếp hạng này.[6]
Ca khúc đã đạt vị trí quán quân ở Úc và giữ vị trí quán quân trong 8 tuần liên tiếp, đạt chứng nhận 4x Bạch kim tại đây.[7][8] Ca khúc là đĩa đơn nhạc số bán chạy nhất mọi thời đại ở Úc và New Zealand. Tại Đức, ca khúc đã được tải về 437.000 lần, trở thành ca khúc nhạc số bán chạy thứ ba mọi thời đại ở quốc gia này, chỉ sau "Poker Face" của Lady Gaga và "Satellite" của Lena Meyer-Landrut.[9]
Thời gian phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
Xếp hạng và chứng nhận doanh số[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “OneRepublic-ALBUM OUT NOW!!!! - City of Angels, California - Rock / Alternative / Pop”. Myspace.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
- ^ “Timbaland Presents OneRepublic - Apologize (CD) at Discogs”. Discogs.com. 9 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
- ^ Up for Discussion Jump to Forums. “Lady Gaga Sets Latest Chart Record”. Billboard.com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
- ^ Grein, Paul (6 tháng 8 năm 2010). “Chart Watch Extra: Top 20 songs in digital history”. Yahoo!. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009.
- ^ “Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary”. Billboard.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
- ^ “Hot 100 Decade Songs”. Billboard.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
- ^ “Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association”. Ariacharts.com.au. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
- ^ Steffen Hung. “Timbaland presents OneRepublic - Apologize”. australian-charts.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011.
- ^ “'Poker Face' knackt 500.000er-Download-Marke - media control”. Media-control.de. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
- ^ "Australian-charts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Presents OneRepublic - Apologize Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Ultratop.be - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Ultratop.be - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "OneRepublic Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for OneRepublic. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 200808 vào ô tìm kiếm. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Danishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "OneRepublic Album & Song Chart History" European Hot 100 for OneRepublic. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Finnishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Lescharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Timbaland Feat.Onerepublic - Apologize (2- Track)" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Italiancharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Top Digital Download. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Nederlandse Top 40 - week 52, 2007" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Charts.org.nz - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Norwegiancharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 200745 vào ô tìm kiếm. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Swedishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Presents OneRepublic - Apologize swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Archive Chart" UK Singles Chart. The Official Charts Company. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance/Club Play for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Adult Pop Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Jahreshitparade 2007”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “German Top 20 – The Chart Of 2007” (bằng tiếng Đức). Universität Würzburg. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “2007 Year End Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Top 40 – Jaargang 43, 2007” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Årslista Singlar – År 2007” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Swiss Year-End Charts 2007”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “End Of Year Charts: 2007” (PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “2007 Year End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Jahreshitparade 2008”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Jaaroverzichten 2008 (Singles)”. ultratop.be (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Rapports Annuels 2008 (Singles)”. ultratop.be (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Best of 2008: Canadian Hot 100”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “2008 Year End Charts – European Hot 100 Singles”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Classement Singles – année 2008” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “German Top 20 – The Chart Of 2008” (bằng tiếng Đức). Universität Würzburg. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2008” (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Top 40 – Jaargang 44, 2008” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Årslista Singlar – År 2008” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Swiss Year-End Charts 2008”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “End Of Year Charts: 2008” (PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “2008 Year End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “2008 Year End Charts – Mainstream Top 40 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100” (PDF). Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Bestenlisten – 00er-Single”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends” (bằng tiếng Đức). RTL Television. RTL Group. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Decade End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Decade End Charts – Pop Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Best of All Time – Singles”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (50-41)”. Billboard. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
- ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2009 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm”. Aria.com.au. 31 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Ultratop − Goud en Platina - 2008”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Ngày 9 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Guld og platin i august”. IFPI Đan Mạch. IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Timbaland feat. OneRepublic; 'Apologize')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “New Zealand single certifications – Timbaland feat. OneRepublic – Apologize”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand.
- ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2008” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Timbaland Presents OneRepublic; 'Apologize')”. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “American single certifications – Timbaland – Apologize” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Ngày 1 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. Nếu cần, nhấn Advanced, rồi nhấn Format, rồi nhấn Single, rồi nhấn SEARCH
- ^ Paul Grein (ngày 27 tháng 9 năm 2012). “Week Ending Sept. 23, 2012. Songs: The Song That Is Sweeping The Globe”. Yahoo! Chart Watch. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012.
- Bài hát của OneRepublic
- Bài hát của Timbaland
- Bài hát viết bởi Ryan Tedder
- Đĩa đơn 2007
- Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Top 40
- Đĩa đơn quán quân Billboard Pop 100
- Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs
- Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
- Đĩa đơn quán quân tại Áo
- Đĩa đơn quán quân tại Canada
- Đĩa đơn quán quân tại Đức
- Đĩa đơn quán quân tại Hà Lan
- Đĩa đơn quán quân tại New Zealand
- Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển
- Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ
- Đĩa đơn quán quân tại Úc
- Đĩa đơn quán quân tại Ý
- Pop ballad
- Rock ballad

markdown:
# Apologize
|"Apologize"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [OneRepublic](/wiki/OneRepublic)
từ album
[Dreaming Out Loud](/wiki/Dreaming_Out_Loud)
6 tháng 11 năm 2007 (phát hành lại nhạc số)
[Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Alternative rock](/wiki/Alternative_rock), [cello rock](/w/index.php?title=Cello_rock&action=edit&redlink=1), [R&B](/wiki/Rhythm_and_blues) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [Mosley](/w/index.php?title=Mosley_Music_Group&action=edit&redlink=1), [Interscope](/wiki/Interscope_Records) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Ryan Tedder](/w/index.php?title=Ryan_Tedder&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Greg Wells](/w/index.php?title=Greg_Wells&action=edit&redlink=1) [OneRepublic](/wiki/OneRepublic)
|"
|Apologize"
(2006)
|"
|
(2007)
"
**Apologize**" (được quảng bá dưới tên " **Apologise**" ở các nước sử dụng [tiếng Anh Anh](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Anh_Anh&action=edit&redlink=1)) là bài hát của ban nhạc Mỹ [OneRepublic](/wiki/OneRepublic) từ album phòng thu đầu tay *. Ca khúc được thành viên trưởng nhóm của OneRepublic là Dreaming Out Loud* [Ryan Tedder](/w/index.php?title=Ryan_Tedder&action=edit&redlink=1)sáng tác. Một phiên bản remix của bài hát đã có mặt trong album của [Timbaland](/wiki/Timbaland), *và trong bản deluxe của* [Shock Value](/w/index.php?title=Shock_Value_(album_c%E1%BB%A7a_Timbaland)&action=edit&redlink=1) *Dreaming Out Loud*. Phiên bản này nhanh chóng trở thành hit trên toàn thế giới và giúp đưa tên tuổi OneRepublic đến với công chúng.
Video âm nhạc gốc cho bài hát này, có mặt Tedder chơi piano và hát. Nó đã không được phát hành chính thức.
## Mục lục
## Phiên bản Timbaland và OneRepublic[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=1)]
|"Apologize"|
|
|[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Timbaland](/wiki/Timbaland)và [OneRepublic](/wiki/OneRepublic)
từ album
[Shock Value](/w/index.php?title=Shock_Value_(album_c%E1%BB%A7a_Timbaland)&action=edit&redlink=1) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Pop](/wiki/Pop), [R&B](/wiki/Rhythm_and_blues), [alternative rock](/wiki/Alternative_rock) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_ghi_%C3%A2m) [Interscope](/wiki/Interscope_Records) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Ryan Tedder](/w/index.php?title=Ryan_Tedder&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Greg Wells](/w/index.php?title=Greg_Wells&action=edit&redlink=1), Ryan Tedder, [Timbaland](/wiki/Timbaland) [Timbaland](/wiki/Timbaland)
|"
|
(2007)
**Apologize**"
(2007)
[Scream](/w/index.php?title=Scream_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Timbaland)&action=edit&redlink=1)"
(2008)
["Apologize"](https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w1v-A_Y)trên [YouTube](/wiki/YouTube)
Timbaland đã phối lại "Apologize" và đưa vào album phòng thu thứ hai của anh,
*. Phiên bản này, đồng sản xuất bởi Timbaland và Shock Value* [Greg Wells](/w/index.php?title=Greg_Wells&action=edit&redlink=1), có thêm tiếng đệm phách và vài đoạn nhạc dạo, xử lí auto-tune và nhiều thay đổi nhỏ khác so với bản gốc.
### Video âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=2)]
Một video âm nhạc chính thức cho bản remix đã được quay ngày 19 tháng 9 năm 2007 và đã được phát hành đầu tháng 10.
Video do Robert Hales đạo diễn, quay cảnh Ryan Tedder và các thành viên của nhóm biểu diễn bài hát trong phòng thu, có một số cảnh quay từ một bữa tiệc đón giao thừa với sự góp mặt của diễn viên Brian A. Pollack. [1] [[2]](#cite_note-2)
Một phiên bản video khác của bản remix này, cũng do Robert Hales đạo diễn, có xen thêm các cảnh quay Timbaland đang remix bài hát.
### Thành tích xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=3)]
Phiên bản này phá vỡ kỉ lục số lần phát trên các sóng radio tại Bắc Mỹ với 10.394 lượt chơi trong 1 tuần, kỉ lục này bị phá vỡ sau đó bởi "
[Bleeding Love](/wiki/Bleeding_Love)" của [Leona Lewis](/wiki/Leona_Lewis), cũng là một sáng tác của Tedder. Ca khúc đạt vị trí quán quân tại 16 quốc gia, đứng đầu bảng xếp hạng [3] [trong 8 tuần và](/wiki/Pop_100) *Billboard*Pop 100 [Canadian Hot 100](/wiki/Canadian_Hot_100)trong 13 tuần, đạt vị trí số 2 trên [.](/wiki/Billboard_Hot_100) *Billboard*Hot 100 "Apologize" đã được xếp thứ 50 trong danh sách các ca khúc hay nhất trong lịch sử 50 năm của [[4]](#cite_note-4) *Billboard*Hot 100, và vị trí số 10 trong danh sách các ca khúc hay nhất thập kỉ của bảng xếp hạng này. [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6)
Ca khúc đã đạt vị trí quán quân ở Úc và giữ vị trí quán quân trong 8 tuần liên tiếp, đạt chứng nhận 4x Bạch kim tại đây.
[[7]](#cite_note-7) Ca khúc là đĩa đơn nhạc số bán chạy nhất mọi thời đại ở Úc và New Zealand. Tại Đức, ca khúc đã được tải về 437.000 lần, trở thành ca khúc nhạc số bán chạy thứ ba mọi thời đại ở quốc gia này, chỉ sau " [8] [Poker Face](/wiki/Poker_Face_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Lady_Gaga))" của [Lady Gaga](/wiki/Lady_Gaga)và " [Satellite](/wiki/Satellite_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Lena_Meyer-Landrut))" của [Lena Meyer-Landrut](/wiki/Lena_Meyer-Landrut). [[9]](#cite_note-9)
## Thời gian phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=4)]
|Khu vực||Ngày|
|Hoa Kì||17 tháng 9 năm 2007|
|Hà Lan||20 tháng 10 năm 2007|
|Vương quốc Anh||29 tháng 10 năm 2007|
|Châu Âu||9 tháng 11 năm 2007|
|Úc||19 tháng 11 năm 2007|
## Xếp hạng và chứng nhận doanh số[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=5)]
|
|
## Xếp hạng tuần[
|Bảng xếp hạng (2007-08)||Vị trí
|
cao nhất
|Úc (
|**1** [Ö3 Austria Top 75](/wiki/%C3%963_Austria_Top_75)) [[11]](#cite_note-sc_Austria_Timbaland_Presents_OneRepublic-11) **1** [Ultratop 50](/wiki/Ultratop_50)Flanders) [[12]](#cite_note-sc_Flanders_Timbaland_Presents_OneRepublic-12) [Ultratop 40](/wiki/Ultratop_40)Wallonia) [[13]](#cite_note-sc_Wallonia_Timbaland_Presents_OneRepublic-13) [Canadian Hot 100](/wiki/Canadian_Hot_100)) [[14]](#cite_note-sc_Canada_OneRepublic-14) **1** [Rádio Top 100](/wiki/IFPI)) [[15]](#cite_note-sc_Czech_Republic_Timbaland_Presents_OneRepublic-15) [Tracklisten](/wiki/Tracklisten)) [[16]](#cite_note-sc_Denmark_Timbaland_Presents_OneRepublic-16) [Hot 100 Singles](/wiki/European_Hot_100_Singles) [[17]](#cite_note-sc_Billboardeuropeanhot100_OneRepublic-17) **1** [Suomen virallinen lista](/wiki/Suomen_virallinen_lista)) [[18]](#cite_note-sc_Finland_Timbaland_Presents_OneRepublic-18) [SNEP](/wiki/SNEP)) [[19]](#cite_note-sc_France_Timbaland_Presents_OneRepublic-19) [Media Control AG](/wiki/Media_Control_Charts)) [[20]](#cite_note-sc_Germany_Timbaland_Feat.Onerepublic-20) **1** [Rádiós Top 40](/wiki/Mahasz)) [[21]](#cite_note-sc_Hungary_Timbaland_Presents_OneRepublic-21) **1** [Dance Top 40](/wiki/Mahasz)) [[22]](#cite_note-sc_Hungarydance_Timbaland_Presents_OneRepublic-22) [IRMA](/wiki/Irish_Singles_Chart)) [[23]](#cite_note-sc_Ireland_Timbaland_Presents_OneRepublic-23) [FIMI](/wiki/FIMI)) [[24]](#cite_note-sc_Italy_Timbaland_Presents_OneRepublic-24) **1** [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40)) [[25]](#cite_note-sc_Dutch40_Timbaland_presents_OneRepublic-25) **1** [RIANZ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_New_Zealand)) [[26]](#cite_note-sc_New_Zealand_Timbaland_Presents_OneRepublic-26) **1** [VG-lista](/wiki/VG-lista)) [[27]](#cite_note-sc_Norway_Timbaland_Presents_OneRepublic-27) [Rádio Top 100](/wiki/IFPI)) [[28]](#cite_note-sc_Slovakia_Timbaland_Presents_OneRepublic-28) **1** [Sverigetopplistan](/wiki/Sverigetopplistan)) [[29]](#cite_note-sc_Sweden_Timbaland_Presents_OneRepublic-29) **1** [Media Control AG](/wiki/Media_Control_Charts)) [[30]](#cite_note-sc_Switzerland_Timbaland_Presents_OneRepublic-30) **1** [The Official Charts Company](/wiki/UK_Singles_Chart)) [[31]](#cite_note-sc_UK_OneRepublic-31) [Billboard](/wiki/Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100) [[32]](#cite_note-sc_Billboardhot100_Timbaland-32) [Pop Songs](/wiki/Pop_Songs)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[33]](#cite_note-sc_Billboardpopsongs_Timbaland-33) **1** [Hot R&B/Hip-Hop Songs](/w/index.php?title=Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs&action=edit&redlink=1)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[34]](#cite_note-sc_Billboardrandbhiphop_Timbaland-34) [Hot Dance Club Songs](/wiki/Hot_Dance_Club_Songs)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[35]](#cite_note-sc_Billboarddanceclubplay_Timbaland-35) [Adult Pop Songs](/w/index.php?title=Adult_Top_40&action=edit&redlink=1)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[36]](#cite_note-sc_Billboardadultpopsongs_Timbaland-36) **1** [Adult Contemporary](/w/index.php?title=Adult_Contemporary_(b%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng)&action=edit&redlink=1)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[37]](#cite_note-sc_Billboardadultcontemporary_Timbaland-37)
### Xếp hạng cuối năm[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=7)]
|Bảng xếp hạng (2007)||Vị trí|
|Úc (ARIA)
||6|
|Áo (Ö3 Austria Top 75)
||32|
|Đức (Media Control Charts)
||32|
|Ireland (IRMA)
||9|
|Hà Lan (Dutch Top 40)
||80|
|Thụy Điển (Sverigetopplistan)
||12|
|Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)
||12|
|Liên hiệp Anh (UK Singles Chart)
||16|
|Hoa Kỳ (
|Billboard Hot 100) |66|
|Bảng xếp hạng (2008)||Vị trí|
|Úc (ARIA)
||32|
|Áo (Ö3 Austria Top 75)
||2|
|Bỉ (Ultratop 50 Flanders)
||12|
|Bỉ (Ultratop 40 Wallonia)
||5|
|Canada (Canadian Hot 100)
||
|1
|Châu Âu (European Hot 100 Singles)
||
|1
|Pháp (SNEP)
||46|
|Đức (Media Control Charts)
||7|
|Hungary (Rádiós Top 40)
||5|
|Hà Lan (Dutch Top 40)
||21|
|Thụy Điển (Sverigetopplistan)
||29|
|Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)
||
|1
|Anh (Official Charts Company)
||54|
|Hoa Kỳ
|Billboard Hot 100 |5|
|Hoa Kỳ Pop Songs (
|Billboard) |4|
### Xếp hạng cuối thập kỉ[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=8)]
|Bảng xếp hạng||Vị trí|
|Úc (ARIA)
||25|
|Áo (Ö3 Austria Top 75)
||30|
|Đức (Media Control Charts)
||4|
|Hoa Kỳ (
|Billboard Hot 100) |10|
|Hoa Kỳ (Pop Songs) (
|Billboard) |
|1
### Xếp hạng mọi thời đại[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=9)]
|Bảng xếp hạng||Vị trí|
|Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)
||10|
|Hoa Kì (
|Billboard Hot 100) |50|
### Chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=10)]
|Quốc gia||Chứng nhận||
|[ARIA](/wiki/Australian_Recording_Industry_Association)) [[69]](#cite_note-AustraliaTimbaland_Feat._OneRepublicApologizesingleCertRef-69) ^ [BEA](/w/index.php?title=Belgian_Entertainment_Association&action=edit&redlink=1)) [[71]](#cite_note-BelgiumTimbaland_Presents_OneRepublicApologizesingleCertRef-71) * [IFPI Denmark](/w/index.php?title=IFPI_Denmark&action=edit&redlink=1)) [[72]](#cite_note-72) ^ [BVMI](/wiki/Bundesverband_Musikindustrie)) [[73]](#cite_note-GermanyTimbaland_feat._OneRepublicApologizesingleCertRef-73) ^ [RMNZ](/wiki/Recorded_Music_NZ)) [[74]](#cite_note-New_ZealandTimbaland_feat._OneRepublicApologizesingleCertRef-74) * [GLF](/w/index.php?title=Swedish_Recording_Industry_Association&action=edit&redlink=1)) [[75]](#cite_note-SwedenTimbalandApologizesingleCertRef-75) x [IFPI](/wiki/International_Federation_of_the_Phonographic_Industry)Switzerland) [[76]](#cite_note-SwitzerlandTimbaland_Presents_OneRepublicApologizesingleCertRef-76) x [RIAA](/wiki/Recording_Industry_Association_of_America)) [[77]](#cite_note-United_StatesTimbalandApologizesingleCertRef-77) [[78]](#cite_note-yahoo-sept2012-78) *Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Apologize&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Apologize&action=edit§ion=11)] [^](#cite_ref-1) [“OneRepublic-ALBUM OUT NOW!!!! - City of Angels, California - Rock / Alternative / Pop”](http://www.myspace.com/onerepublic). Myspace.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. [^](#cite_ref-2) [“Timbaland Presents OneRepublic - Apologize (CD) at Discogs”](http://www.discogs.com/release/1220405). Discogs.com. 9 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. **Up for Discussion Jump to Forums.** [^](#cite_ref-3) [“Lady Gaga Sets Latest Chart Record”](http://www.billboard.com/news/lady-gaga-sets-latest-chart-record-1004060048.story#/news/lady-gaga-sets-latest-chart-record-1004060048.story). [Billboard](/wiki/Billboard).com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. **Grein, Paul (6 tháng 8 năm 2010).** [^](#cite_ref-4) [“Chart Watch Extra: Top 20 songs in digital history”](http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/60011/chart-watch-extra-top-20-songs-in-digital-history/). [Yahoo!](/wiki/Yahoo!). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-5) [“Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary”](https://archive.is/w1pk). Billboard.com. [Bản gốc](http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-50.shtml)lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. [^](#cite_ref-6) [“Hot 100 Decade Songs”](http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Singles&f=Greece#/../../charts-decade-end/hot-100-songs?year=2009). Billboard.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. [^](#cite_ref-7) [“Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association”](http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1U50). Ariacharts.com.au. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. **Steffen Hung.** [^](#cite_ref-8) [“Timbaland presents OneRepublic - Apologize”](http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). australian-charts.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. [^](#cite_ref-9) [“'Poker Face' knackt 500.000er-Download-Marke - media control”](http://www.media-control.de/poker-face-knackt-500000er-download-marke.html). Media-control.de. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. [^](#cite_ref-sc_Australia_Timbaland_Presents_OneRepublic_10-0) ["Australian-charts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [ARIA Top 50 Singles](/wiki/ARIA_Charts). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-sc_Austria_Timbaland_Presents_OneRepublic_11-0) ["Timbaland Presents OneRepublic - Apologize Austriancharts.at"](http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s)(bằng tiếng Đức). [Ö3 Austria Top 40](/wiki/%C3%963_Austria_Top_40). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-sc_Flanders_Timbaland_Presents_OneRepublic_12-0) ["Ultratop.be - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Ultratop 50](/wiki/Ultratop_50). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-sc_Wallonia_Timbaland_Presents_OneRepublic_13-0) ["Ultratop.be - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Ultratop 40](/wiki/Ultratop_40). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Canada_OneRepublic_14-0) [OneRepublic Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/OneRepublic/chart-history/429956?f=793&g=Singles) [Canadian Hot 100](/wiki/Canadian_Hot_100)for OneRepublic. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-sc_Czech_Republic_Timbaland_Presents_OneRepublic_15-0) ["ČNS IFPI"](http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R)(bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. *Chú ý: nhập 200808 vào ô tìm kiếm*. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Denmark_Timbaland_Presents_OneRepublic_16-0) [Danishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [Tracklisten](/wiki/Tracklisten). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardeuropeanhot100_OneRepublic_17-0) [OneRepublic Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/OneRepublic/chart-history/429956?f=349&g=Singles) [European Hot 100](/wiki/European_Hot_100_Singles)for OneRepublic. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Finland_Timbaland_Presents_OneRepublic_18-0) [Finnishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [Suomen virallinen lista](/wiki/Suomen_virallinen_lista). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_France_Timbaland_Presents_OneRepublic_19-0) [Lescharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Les classement single](/wiki/French_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Germany_Timbaland_Feat.Onerepublic_20-0) [Musicline.de - Chartverfolgung - Timbaland Feat.Onerepublic - Apologize (2- Track)"](http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Timbaland+Feat.Onerepublic/Apologize+%282-+Track%29/single)(bằng tiếng Đức). [Media Control Charts](/wiki/Media_Control_Charts). PhonoNet GmbH. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Hungary_Timbaland_Presents_OneRepublic_21-0) [Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége"](http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2008&het=34&submit_=Keres%E9s)(bằng tiếng Hungary). [Rádiós Top 40 játszási lista](/wiki/Mahasz). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Hungarydance_Timbaland_Presents_OneRepublic_22-0) [Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége"](http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=dance&ev=2008&het=10&submit_=Keres%E9s)(bằng tiếng Hungary). [Dance Top 40 lista](/wiki/Mahasz). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Ireland_Timbaland_Presents_OneRepublic_23-0) [Chart Track"](http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2007&year=2007&week=47). [Irish Singles Chart](/wiki/Irish_Singles_Chart). GfK. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Italy_Timbaland_Presents_OneRepublic_24-0) [Italiancharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [Top Digital Download](/wiki/Italian_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Dutch40_Timbaland_presents_OneRepublic_25-0) [Nederlandse Top 40 - week 52, 2007"](http://www.top40.nl/index.aspx?week=52&jaar=2007)(bằng tiếng Hà Lan). [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40)Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_New_Zealand_Timbaland_Presents_OneRepublic_26-0) [Charts.org.nz - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [Top 40 Singles](/wiki/Recording_Industry_Association_of_New_Zealand#B.E1.BA.A3ng_x.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng_theo_doanh_s.E1.BB.91). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Norway_Timbaland_Presents_OneRepublic_27-0) [Norwegiancharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [VG-lista](/wiki/VG-lista). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Slovakia_Timbaland_Presents_OneRepublic_28-0) [SNS IFPI"](http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R)(bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. *Chú ý: nhập 200745 vào ô tìm kiếm*. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Sweden_Timbaland_Presents_OneRepublic_29-0) [Swedishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize"](http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [Singles Top 60](/wiki/Sverigetopplistan). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Switzerland_Timbaland_Presents_OneRepublic_30-0) [Timbaland Presents OneRepublic - Apologize swisscharts.com"](http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Timbaland+Presents+OneRepublic&titel=Apologize&cat=s). [Swiss Singles Chart](/wiki/Swiss_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_UK_OneRepublic_31-0) [Archive Chart"](http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/2007-11-17) [UK Singles Chart](/wiki/UK_Singles_Chart). [The Official Charts Company](/wiki/The_Official_Charts_Company). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardhot100_Timbaland_32-0) [Timbaland Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/Timbaland/chart-history/429956?f=379&g=Singles) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100)for Timbaland. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardpopsongs_Timbaland_33-0) [Timbaland Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/Timbaland/chart-history/429956?f=381&g=Singles) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Pop Songs](/wiki/Mainstream_Top_40_(Pop_Songs))for Timbaland. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardrandbhiphop_Timbaland_34-0) [Timbaland Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/Timbaland/chart-history/429956?f=367&g=Singles) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [R&B/Hip-Hop Songs](/w/index.php?title=Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs&action=edit&redlink=1)for Timbaland. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboarddanceclubplay_Timbaland_35-0) [Timbaland Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/Timbaland/chart-history/429956?f=359&g=Singles) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Hot Dance/Club Play](/wiki/Hot_Dance_Club_Songs)for Timbaland. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardadultpopsongs_Timbaland_36-0) [Timbaland Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/Timbaland/chart-history/429956?f=343&g=Singles) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Adult Pop Songs](/w/index.php?title=Adult_Top_40&action=edit&redlink=1)for Timbaland. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardadultcontemporary_Timbaland_37-0) [Timbaland Album & Song Chart History"](http://www.billboard.com/#/artist/Timbaland/chart-history/429956?f=341&g=Singles) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Adult Contemporary Songs](/w/index.php?title=Adult_Contemporary_(b%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng)&action=edit&redlink=1)for Timbaland. [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-38) [“ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007”](http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2007.htm). [Australian Recording Industry Association](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_%C3%9Ac). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-39) [“Jahreshitparade 2007”](http://www.austriancharts.at/2007_single.asp). austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-40) [“German Top 20 – The Chart Of 2007”](http://web.archive.org/web/20101125061939/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2007/deu_2007t.html)(bằng tiếng Đức). Universität Würzburg. [Bản gốc](http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2007/deu_2007t.html)lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-41) [“2007 Year End Charts”](http://www.irma.ie/best2007.htm). [Irish Recorded Music Association](/w/index.php?title=Irish_Recorded_Music_Association&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-42) [“Top 40 – Jaargang 43, 2007”](http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2007.html)(bằng tiếng Hà Lan). [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40)Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-43) [“Årslista Singlar – År 2007”](http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20070001)(bằng tiếng Thụy Điển). [Grammofon Leverantörernas Förening](/w/index.php?title=Grammofon_Leverant%C3%B6rernas_F%C3%B6rening&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-44) [“Swiss Year-End Charts 2007”](http://swisscharts.com/year.asp?key=2007). swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-45) [“End Of Year Charts: 2007”](http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2007.pdf)(PDF). [UKChartsPlus](/w/index.php?title=UKChartsPlus&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-46) [“2007 Year End Charts – Hot 100 Songs”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2007/hot-100-songs). *.* [Billboard](/wiki/Billboard) [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-47) [“ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008”](http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2008.htm). [Australian Recording Industry Association](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_%C3%9Ac). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-48) [“Jahreshitparade 2008”](http://www.austriancharts.at/2008_single.asp). austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-49) [“Jaaroverzichten 2008 (Singles)”](http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2008). ultratop.be (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-50) [“Rapports Annuels 2008 (Singles)”](http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2008). ultratop.be (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-51) [“Best of 2008: Canadian Hot 100”](http://www.billboard.com/#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2008). *Billboard*. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-52) [“2008 Year End Charts – European Hot 100 Singles”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2008/european-hot-100-singles). *Billboard*. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-53) [“Classement Singles – année 2008”](http://www.snepmusique.com/fr/page-259376.xml?year=2008)(bằng tiếng Pháp). [Syndicat National de l'Édition Phonographique](/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-54) [“German Top 20 – The Chart Of 2008”](http://web.archive.org/web/20101124182953/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2008/deu_2008t.html)(bằng tiếng Đức). Universität Würzburg. [Bản gốc](http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2008/deu_2008t.html)lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-55) [“MAHASZ Rádiós TOP 100 2008”](http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2008)(bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-56) [“Top 40 – Jaargang 44, 2008”](http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1998.html)(bằng tiếng Hà Lan). [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40)Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-57) [“Årslista Singlar – År 2008”](http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20080001)(bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-58) [“Swiss Year-End Charts 2008”](http://swisscharts.com/year.asp?key=2008). swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-59) [“End Of Year Charts: 2008”](http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf)(PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-60) [“2008 Year End Charts – Hot 100 Songs”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2008/hot-100-songs). *.* [Billboard](/wiki/Billboard) [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-61) [“2008 Year End Charts – Mainstream Top 40 Songs”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2008/hot-mainstream-40-songs). *.* [Billboard](/wiki/Billboard) [Prometheus Global Media](/wiki/Prometheus_Global_Media). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-62) [“ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100”](http://www.aria.com.au/pages/documents/2000sDecadeChartssingles.pdf)(PDF). Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-63) [“Bestenlisten – 00er-Single”](http://austriancharts.at/00er_single.asp). austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-64) [“Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends”](http://www.rtl.de/cms/sendungen/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html)(bằng tiếng Đức). [RTL Television](/w/index.php?title=RTL_Television&action=edit&redlink=1). [RTL Group](/w/index.php?title=RTL_Group&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-65) [“Decade End Charts – Hot 100 Songs”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/hot100-songs). *Billboard*. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-66) [“Decade End Charts – Pop Songs”](http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/pop-songs). *Billboard*. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-67) [“The Official Swiss Charts and Music Community: Best of All Time – Singles”](http://swisscharts.com/statistics.asp?view=best_singles). swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-68) [“The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (50-41)”](https://archive.is/SeWkk). *Billboard*. Prometheus Global Media. [Bản gốc](http://www.billboard.com/specials/hot100/charts/top100-titles-50.shtml)lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-AustraliaTimbaland_Feat._OneRepublicApologizesingleCertRef_69-0) [“ARIA Charts – Accreditations – 2009 singles”](http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_%C3%9Ac). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-70) [“http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm”](http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm). Aria.com.au. 31 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-BelgiumTimbaland_Presents_OneRepublicApologizesingleCertRef_71-0) [“Ultratop − Goud en Platina - 2008”](http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2008). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Ngày 9 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-72) [“Guld og platin i august”](http://ifpi.dk/?q=content/guld-og-platin-i-august). *.* [IFPI Đan Mạch](/w/index.php?title=IFPI_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) [IFPI Đan Mạch](/w/index.php?title=IFPI_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-GermanyTimbaland_feat._OneRepublicApologizesingleCertRef_73-0) [“Gold-/Platin-Datenbank (Timbaland feat. OneRepublic; 'Apologize')”](http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Apologize&strInterpret=Timbaland+feat.+OneRepublic&strTtArt=single&strAwards=checked)(bằng [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c)). [Bundesverband Musikindustrie](/wiki/Bundesverband_Musikindustrie). Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-New_ZealandTimbaland_feat._OneRepublicApologizesingleCertRef_74-0) [“New Zealand single certifications – Timbaland feat. OneRepublic – Apologize”](http://rianz.org.nz/rianz/oldchart.asp?chartNum=1594&chartKind=S). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_New_Zealand). [^](#cite_ref-SwedenTimbalandApologizesingleCertRef_75-0) [“Guld- och Platinacertifikat − År 2008”](http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-20082.pdf)(PDF) (bằng [tiếng Thụy Điển](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n)). [IFPI](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)Thụy Điển. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-SwitzerlandTimbaland_Presents_OneRepublicApologizesingleCertRef_76-0) [“The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Timbaland Presents OneRepublic; 'Apologize')”](http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Timbaland+Presents+OneRepublic+Apologize). Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-United_StatesTimbalandApologizesingleCertRef_77-0) [“American single certifications – Timbaland – Apologize”](http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Apologize%22)(bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3). Ngày 1 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. *Nếu cần, nhấn*Advanced *, rồi nhấn*Format *, rồi nhấn*Single *, rồi nhấn*SEARCH **Paul Grein (ngày 27 tháng 9 năm 2012).** [^](#cite_ref-yahoo-sept2012_78-0) [“Week Ending Sept. 23, 2012. Songs: The Song That Is Sweeping The Globe”](http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-sept-23-2012-songs-song-sweeping-015634675.html). Yahoo! Chart Watch. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012.
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Bài hát của OneRepublic](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_OneRepublic) [Bài hát của Timbaland](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Timbaland&action=edit&redlink=1) [Bài hát viết bởi Ryan Tedder](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_vi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%9Fi_Ryan_Tedder) [Đĩa đơn 2007](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_2007) [Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Top 40](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Adult_Top_40) [Đĩa đơn quán quân Billboard Pop 100](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Pop_100) [Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Pop_Songs) [Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_European_Hot_100_Singles) [Đĩa đơn quán quân tại Áo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%81o) [Đĩa đơn quán quân tại Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Canada) [Đĩa đơn quán quân tại Đức](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c) [Đĩa đơn quán quân tại Hà Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_H%C3%A0_Lan) [Đĩa đơn quán quân tại New Zealand](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_New_Zealand) [Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Đĩa đơn quán quân tại Úc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%9Ac) [Đĩa đơn quán quân tại Ý](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%9D) [Pop ballad](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pop_ballad) [Rock ballad](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Rock_ballad)

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend hit (1)


text:
Platysteira peltata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Platysteira peltata là một loài chim trong họ Platysteiridae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Platysteira peltata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Platysteira peltata
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Platysteiridae](/wiki/Platysteiridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Platysteira](/wiki/Platysteira) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. peltata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Platysteira peltata* * là một loài Platysteira peltata* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Platysteiridae](/wiki/Platysteiridae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Platysteira_peltata&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Platysteira_peltata&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Mất 1857
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại này liệt kê những người qua đời năm 1857. Xem thêm những người sinh năm 1857.
Các trang trong thể loại “Mất 1857”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.
Thể loại này liệt kê những người qua đời năm 1857. Xem thêm những người sinh năm 1857.
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

markdown:
# Thể loại:Mất 1857
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1850](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1850)– [1851](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1851)– [1852](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1852)– [1853](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1853)– [1854](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1854) [1855](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1855)– [1856](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1856)– **1857**– [1858](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1858)– [1859](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1859)
Thể loại này liệt kê những
**người qua đời năm 1857**. Xem thêm [những người sinh năm 1857](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1857). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1857&from=Z)
|
|![]()
[Mất 1857](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:1857_deaths?uselang=vi)
## Các trang trong thể loại “Mất 1857”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1052 frontend miss (0)