text:
Thread, Inner, Outer, Transpose, và Distribute
1. Thread
Listable là một thuộc tính có thể ấn định cho một kí hiệu f rằng hàm f sẽ tự động thực hiện “xuyên qua” các list và xuất hiện với các đối số của nó.
• Các hàm listable (được hiểu là hàm có thuộc tính này) sẽ được thực hiện một cách riêng rẽ đối với mỗi phần tử của list, hoặc với các phần tử tương ứng trên mỗi list nếu trong trường hợp có nhiều hơn một list.
• Hầu hết các hàm được xây dựng trong Mathematica là listable.
• Tất các các đối số (các list) trong hàm listable cần phải có cùng chiều dài.
• Các đối số mà không phải là list sẽ được copy nhiều lần vào các phần tử của các list khác.
Log[{a,b,c}]
{Log[a],Log[b],Log[c]}
Attributes[Log]
{Listable,NumericFunction,Protected}
Hàm listable sẽ kết hợp các phần tử tương ứng của lists
{a,b,c}+{x,y,z}
{a+x,b+y,c+z}
Các đối số ko phải là lists thì sẽ được lặp lại
{a,b,c}+x
{a+x,b+x,c+x}
{{a,b},{c,d}}+x
{{a+x,b+x},{c+x,d+x}}
Chúng ta có thể định nghĩa một hàm có thuộc tính listable bằng lệnh SetAttributes
f[x_]:=If[x>0,Sqrt[x],Sqrt[-x]];
SetAttributes[f,Listable];
f[{3,0,-2}]//N
{1.73205,0.,1.41421}
Một hàm thực hiện bằng một phép toán listable thì có thể không cần thuộc tính Listable
g[x_]:=x^2
g[{1,2,3}]
{1,4,9}
Hàm Thread thực hiện các công việc tương tự như trên đối với một dạng tùy ý, mặc dù nó không phải là một listable. Sau đây là một số cú pháp quan trọng:
Thread[f[args]] – “xâu” hàm f qua một vài list xuất hiện trong args.
Thread[f[args], h] – xâu f qua một vài đối tượng xuất hiện trong args với dạng h.
Thread[f[args], h, n] – xâu f qua một vài đối tượng với dạng h xuất hiện trong n args đầu tiên.
Thread[f[{a,b,c}]]
{f[a],f[b],f[c]}
Thread[f[{a,b,c},x]]
{f[a,x],f[b,x],f[c,x]}
Thread[f[{a,b,c},{x,y,z}]]
{f[a,x],f[b,y],f[c,z]}
Thread sẽ chuyển phương trình của một list thành list của các phương trình
Thread[{a,b,c}=={x,y,z}]
{a==x,b==y,c==z}
Thực hiện một hàm với 2 vế của một phương trình hoặc với các số hạng của một tổng
Thread[Log[x==y],Equal]
Log[x]==Log[y]
Thread[Log[x+y],Plus]
Log[x]+Log[y]
Theo bình thường thì không thể xâu các dạng toán (head) qua list
Thread[f[{a+b,c+d}],Plus]
f[{a+b,c+d}]
Theo bình thường, không thể xâu qua các head ngoại trừ list
Thread[f[a+b,c+d]]
f[a+b,c+d]
Một ví dụ Thread với Plus
Thread[f[a+b,c+d],Plus]
f[a,c]+f[b,d]
Thread chỉ với 2 đối số đầu tiên
Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,2]
{f[a,r,{u,v},{x,y}],f[b,s,{u,v},{x,y}]}
Thread chỉ với 2 đối số cuối cùng
Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,-2]
{f[{a,b},{r,s},u,x],f[{a,b},{r,s},v,y]}
Thread chỉ với đối số thứ 2
Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,{2}]
{f[{a,b},r,{u,v},{x,y}],f[{a,b},s,{u,v},{x,y}]}
Thread các đối số từ 2 đến 4
Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,{2,4}]
{f[{a,b},r,u,x],f[{a,b},s,v,y]}
Thread các đối số với bước nhảy bằng 2
Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,{1,-1,2}]
{f[a,{r,s},u,{x,y}],f[b,{r,s},v,{x,y}]}
Thread có thể được sử dụng để tạo một list các quy tắc và tính giá trị biểu thức
exp=x^2+y^2;
vars={x,y};points={1,2};
exp/.Thread[vars->points]
5
2. Inner
Inner[f, list1, list2, g] – là sự tổng quát hóa của Dot, trong đó f đóng vai trò của phép tính nhân và g đóng vai trò của phép tính cộng.
a.b.c hoặc Dot[a, b, c] sẽ cho chúng ta tích của các vecto, matrix hay tensor.
Cú pháp trên của lệnh Inner có vai trò giống như cú pháp của câu lệnh Apply[g, Thread[f[list1, list2]]].
{a,b,c}.{x,y,z}
ax+by+cz
Inner[Times,{a,b,c},{x,y,z},Plus]
ax+by+cz
Inner[f,{a,b},{x,y},g]
g[f[a,x],f[b,y]]
Apply[g,Thread[f[{a,b},{x,y}]]]
g[f[a,x],f[b,y]]
3. Outer, Transpose, và Distribute
Outer[f,{a,b},{x,y,z}]
{{f[a,x],f[a,y],f[a,z]},{f[b,x],f[b,y],f[b,z]}}
Outer[Times,{1,2,3,4},{a,b,c}]
{{a,b,c},{2 a,2 b,2 c},{3 a,3 b,3 c},{4 a,4 b,4 c}}
Outer[Times,{{1,2},{3,4}},{{a,b},{c,d}}]
{{{{a,b},{c,d}},{{2 a,2 b},{2 c,2 d}}},{{{3 a,3 b},{3 c,3 d}},{{4 a,4 b},{4 c,4 d}}}}
Outer[g,f[a,b],f[x,y,z]]
f[f[g[a,x],g[a,y],g[a,z]],f[g[b,x],g[b,y],g[b,z]]]
Transpose[list] – chuyển vị 2 level đầu tiên của list.
Transpose[list, {n1, n2, …}] – chuyển vị list để level thứ k trong list là level thứ nk trong kết quả.
Transpose[{{a,b,c},{x,y,z}}]
{{a,x},{b,y},{c,z}}
m=Array[a,{2,3,2}];
m//MatrixForm
m//TreeForm
Transpose[m,{1,3,2}]//MatrixForm
Transpose[m,{1,3,2}]//TreeForm
Phân phối chỉ với tích của các tổng
Distribute[(a+b+c)(u+v),Plus,Times]
au+bu+cu+av+bv+cv
Distribute[(a+b+c)^(u+v),Plus,Times]
(a+b+c)^(u+v)
Phân phối các quy tắc đối với phép toán logic
Distribute[And[Or[a,b,c],Or[u,v]],Or,And]
(a&&u)||(a&&v)||(b&&u)||(b&&v)||(c&&u)||(c&&v)
Phản hồi gần nhất

markdown:
[Trang chủ](https://mathlemin.wordpress.com/)> [Mastering mathematica](https://mathlemin.wordpress.com/category/mastering-mathematica/)> Thread, Inner, Outer, Transpose, và Distribute
## Thread, Inner, Outer, Transpose, và Distribute
[Để lại phản hồi](#respond) [Go to comments](#comments) **1. Thread** **Listable **là một thuộc tính có thể ấn định cho một kí hiệu *f* rằng hàm *f *sẽ tự động thực hiện “xuyên qua” các list và xuất hiện với các đối số của nó.
• Các hàm listable (được hiểu là hàm có thuộc tính này) sẽ được thực hiện một cách riêng rẽ đối với mỗi phần tử của list, hoặc với các phần tử tương ứng trên mỗi list nếu trong trường hợp có nhiều hơn một list.
• Hầu hết các hàm được xây dựng trong Mathematica là listable.
• Tất các các đối số (các list) trong hàm listable cần phải có cùng chiều dài.
• Các đối số mà không phải là list sẽ được copy nhiều lần vào các phần tử của các list khác.
**Log[{a,b,c}]**
{Log[a],Log[b],Log[c]}
**Attributes[Log]**
{Listable,NumericFunction,Protected}
Hàm listable sẽ kết hợp các phần tử tương ứng của lists
**{a,b,c}+{x,y,z}**
{a+x,b+y,c+z}
Các đối số ko phải là lists thì sẽ được lặp lại
**{a,b,c}+x**
{a+x,b+x,c+x}
**{{a,b},{c,d}}+x**
{{a+x,b+x},{c+x,d+x}}
Chúng ta có thể định nghĩa một hàm có thuộc tính listable bằng lệnh
**SetAttributes** **f[x_]:=If[x>0,Sqrt[x],Sqrt[-x]];**
**SetAttributes[f,Listable];
f[{3,0,-2}]//N**
{1.73205,0.,1.41421}
Một hàm thực hiện bằng một phép toán listable thì có thể không cần thuộc tính Listable
**g[x_]:=x^2
g[{1,2,3}]**
{1,4,9}
Hàm
**Thread **thực hiện các công việc tương tự như trên đối với một dạng tùy ý, mặc dù nó không phải là một listable. Sau đây là một số cú pháp quan trọng: **Thread[f[args]]** – “xâu” hàm f qua một vài list xuất hiện trong args.
**Thread[f[args], h]** – xâu f qua một vài đối tượng xuất hiện trong args với dạng h.
**Thread[f[args], h, n]** – xâu f qua một vài đối tượng với dạng h xuất hiện trong n args đầu tiên. **Thread[f[{a,b,c}]]**
{f[a],f[b],f[c]}
**Thread[f[{a,b,c},x]]**
{f[a,x],f[b,x],f[c,x]}
**Thread[f[{a,b,c},{x,y,z}]]**
{f[a,x],f[b,y],f[c,z]}
**Thread **sẽ chuyển phương trình của một list thành list của các phương trình **Thread[{a,b,c}=={x,y,z}]**
{a==x,b==y,c==z}
Thực hiện một hàm với 2 vế của một phương trình hoặc với các số hạng của một tổng
**Thread[Log[x==y],Equal]**
Log[x]==Log[y]
**Thread[Log[x+y],Plus]**
Log[x]+Log[y]
Theo bình thường thì không thể xâu các dạng toán (head) qua list
**Thread[f[{a+b,c+d}],Plus]**
f[{a+b,c+d}]
Theo bình thường, không thể xâu qua các head ngoại trừ list
**Thread[f[a+b,c+d]]**
f[a+b,c+d]
Một ví dụ Thread với Plus
**Thread[f[a+b,c+d],Plus]**
f[a,c]+f[b,d]
Thread chỉ với 2 đối số đầu tiên
**Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,2]**
{f[a,r,{u,v},{x,y}],f[b,s,{u,v},{x,y}]}
Thread chỉ với 2 đối số cuối cùng
**Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,-2]**
{f[{a,b},{r,s},u,x],f[{a,b},{r,s},v,y]}
Thread chỉ với đối số thứ 2
**Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,{2}]**
{f[{a,b},r,{u,v},{x,y}],f[{a,b},s,{u,v},{x,y}]}
Thread các đối số từ 2 đến 4
**Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,{2,4}]**
{f[{a,b},r,u,x],f[{a,b},s,v,y]}
Thread các đối số với bước nhảy bằng 2
**Thread[f[{a,b},{r,s},{u,v},{x,y}],List,{1,-1,2}]**
{f[a,{r,s},u,{x,y}],f[b,{r,s},v,{x,y}]}
Thread có thể được sử dụng để tạo một list các quy tắc và tính giá trị biểu thức
**exp=x^2+y^2;
vars={x,y};points={1,2};
exp/.Thread[vars->points]**
5
**2. Inner** **Inner[f, list1, list2, g]** – là sự tổng quát hóa của Dot, trong đó f đóng vai trò của phép tính nhân và g đóng vai trò của phép tính cộng.
**a.b.c** hoặc **Dot[a, b, c]** sẽ cho chúng ta tích của các vecto, matrix hay tensor.
Cú pháp trên của lệnh
**Inner **có vai trò giống như cú pháp của câu lệnh **Apply[g, Thread[f[list1, list2]]]**. **{a,b,c}.{x,y,z}**
ax+by+cz
**Inner[Times,{a,b,c},{x,y,z},Plus]**
ax+by+cz
**Inner[f,{a,b},{x,y},g]**
g[f[a,x],f[b,y]]
**Apply[g,Thread[f[{a,b},{x,y}]]]**
g[f[a,x],f[b,y]]
**3. Outer, Transpose, và Distribute** **Outer[f,{a,b},{x,y,z}]**
{{f[a,x],f[a,y],f[a,z]},{f[b,x],f[b,y],f[b,z]}}
**Outer[Times,{1,2,3,4},{a,b,c}]**
{{a,b,c},{2 a,2 b,2 c},{3 a,3 b,3 c},{4 a,4 b,4 c}}
**Outer[Times,{{1,2},{3,4}},{{a,b},{c,d}}]**
{{{{a,b},{c,d}},{{2 a,2 b},{2 c,2 d}}},{{{3 a,3 b},{3 c,3 d}},{{4 a,4 b},{4 c,4 d}}}}
**Outer[g,f[a,b],f[x,y,z]]**
f[f[g[a,x],g[a,y],g[a,z]],f[g[b,x],g[b,y],g[b,z]]]
**Transpose[list] **– chuyển vị 2 level đầu tiên của list.
**Transpose[list, {n1, n2, …}]** – chuyển vị list để level thứ *k* trong list là level thứ *nk* trong kết quả. **Transpose[{{a,b,c},{x,y,z}}]**
{{a,x},{b,y},{c,z}}
**m=Array[a,{2,3,2}];
m//MatrixForm
m//TreeForm** **Transpose[m,{1,3,2}]//MatrixForm
Transpose[m,{1,3,2}]//TreeForm**
Phân phối chỉ với tích của các tổng
**Distribute[(a+b+c)(u+v),Plus,Times]**
au+bu+cu+av+bv+cv
**Distribute[(a+b+c)^(u+v),Plus,Times]**
(a+b+c)^(u+v)
Phân phối các quy tắc đối với phép toán logic
**Distribute[And[Or[a,b,c],Or[u,v]],Or,And]**
(a&&u)||(a&&v)||(b&&u)||(b&&v)||(c&&u)||(c&&v)
[Mastering mathematica](https://mathlemin.wordpress.com/category/mastering-mathematica/) [Distribute](https://mathlemin.wordpress.com/tag/distribute/), [Inner](https://mathlemin.wordpress.com/tag/inner/), [Outer](https://mathlemin.wordpress.com/tag/outer/), [Thread](https://mathlemin.wordpress.com/tag/thread/), [Transpose](https://mathlemin.wordpress.com/tag/transpose/)
## Phản hồi gần nhất

Link: <http://wp.me/puPAG-4y>; rel=shortlink


text:
Bán xe máy Honda cũ, mới, giá rẻ tại Quận Thốt Nốt Cần Thơ
Trang rao vặt bán xe máy Honda cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Thốt Nốt Cần Thơ. Đầy đủ thông tin của các dòng xe số, tay ga, côn tay, moto Honda được ưa chuộng, thông tin, giá xe cập nhật 24/7 tại muaban.net.
Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!

markdown:
# Bán xe máy Honda cũ, mới, giá rẻ tại Quận Thốt Nốt Cần Thơ
Trang rao vặt bán xe máy Honda cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Thốt Nốt Cần Thơ. Đầy đủ thông tin của các dòng xe số, tay ga, côn tay, moto Honda được ưa chuộng, thông tin, giá xe cập nhật 24/7 tại muaban.net.
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
684 Minh Khai, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 4.05km
72-74 Đại Cồ Việt, Phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.74km
15 Ngõ Trung Yên, Đường Đinh Liệt , Phồ Cố, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.3km
Toà nhà A, TD Plaza, Lot 20A, Đường Lê Hồng Phong, Phường Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng (Xem bản đồ) ~ 2.3km
22 Đoàn Trần Nghiệp, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.28km
73 Tô Hiến Thành, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.15km
23 Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.15km
19 Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 1.93km
Số 26/95 Ngõ Xã Đàn 2, Phố Xã Đàn ( Kim Liên mới), Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.67km
Số 07 Lê Văn Hưu, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 1.63km
24 Hàn Thuyên, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 1.63km

markdown:
[
684 Minh Khai, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.05km
[
72-74 Đại Cồ Việt, Phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.74km
[
15 Ngõ Trung Yên, Đường Đinh Liệt , Phồ Cố, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.3km
[
Toà nhà A, TD Plaza, Lot 20A, Đường Lê Hồng Phong, Phường Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.3km
[
22 Đoàn Trần Nghiệp, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.28km
[
73 Tô Hiến Thành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.15km
[
23 Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.15km
[
19 Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.93km
[
Số 26/95 Ngõ Xã Đàn 2, Phố Xã Đàn ( Kim Liên mới), Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.67km
[
Số 07 Lê Văn Hưu, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.63km
[
24 Hàn Thuyên, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.63km

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Chỉ yêu mình anh
Tác giả: Na Khẩu Trùng
Biên tập: Candy
♥
Chương 6
Sau khi tan sở, Ninh Nhi ma xui quỷ khiến thế nào lại lái xe đến tiểu khu Thôi Trang ở ngoại ô. Đánh xe loanh quanh mấy vòng, từ xa xa nhìn thấy tòa nhà của Cảnh Tịnh Tề liền dừng lại. Phòng bếp của Cảnh gia có ánh đèn lờ mờ, thoạt nhìn tạo ra cảm giác ấm áp. Từ đây có thể loáng thoáng trông thấy bóng dáng bà Cảnh đang tất bật. Không biết bà mẹ hiền lành đó lại đang nấu món gì ngon lành nữa, Ninh Nhi tì tay lên bánh lái, nghiêng đầu nhìn. Phòng Cảnh Tịnh Tề vẫn tối, hiển nhiên còn chưa về nhà.
Đột nhiên, một bóng người gầy gò xuất hiện trong tầm mắt cô. Vẫn là bộ âu phục màu xám, dưới nách chống hai cây nạng, ống quần bên phải trống không, chân trái duy nhất chầm chậm di động về phía trước. Là Cảnh Tịnh Tề. Tim Ninh Nhi thót lên, suýt chút nữa mở cửa xe chạy xuống, nhưng bỗng nhớ đến lời nói của Tiêu Dao sáng nay, cô lại ủ rũ tựa lưng vào ghế ngồi, sức lực trên cơ thể dường như đều bị hút hết, muốn động đậy cũng không được. Lúc này cô không thể đối mặt với Cảnh Tịnh Tề, cô không thể giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Cô rất đau lòng, nếu cô xuống xe, chắc chắn sẽ rơi lệ trước mặt anh, sẽ khiến anh khó chịu.
Giữa tay trái của Tịnh Tề và nạng còn kẹp một tập hồ sơ, Ninh Nhi hiểu ra, Cảnh Tịnh Tề lại đi tìm việc, nhưng trông anh có vẻ chán nản, không có tinh thần, thật rõ ràng, anh lại bị từ chối.
Ninh Nhi nín thở, sợ bị Cảnh Tịnh Tề phát hiện ra mình ở đây. Cũng may anh không hề nhìn về phía cô, lập tức tiến vào hành lang tối om, Ninh Nhi nhanh chóng khởi động xe, rời khỏi như chạy trốn.
Về đến nhà, Ninh Nhi gọi liền một lúc hai mươi mấy cuộc điện thoại, phàm là bạn bè và khách hàng có quyền ở mảng nhân sự, cô đều hỏi một lượt, ai nấy muôn miệng một lời, gần về cuối năm, các công ty giảm biên chế còn không kịp, nói gì đến việc tuyển người, lại còn là một người khuyết tật chỉ có một chân.
Ninh Nhi thở dài một hơi, ném điện thoại ra xa. Di động xinh xắn rơi xuống thảm, nảy lên một cái, sau đó đột nhiên reo lên.
Ninh Nhi giật mình, sửng sốt một lúc mới phản ứng lại, có người gọi điện cho cô.
Điện thoại vừa bị ném lại được nhặt về, “Alô…” Ninh Nhi bực bội nghe điện.
“Ninh Nhi, là anh đây, đột nhiên rất nhớ em, giờ có rảnh không?” Giọng nam nhẹ nhàng không hề khó nghe, nhưng Ninh Nhi vẫn không nhịn được cau mày.
“Tôi mệt chết đi được, anh có việc gì không?” Ninh Nhi lạnh lùng đáp. Người gọi điện là học trưởng Tô Kiếm của cô. Vài năm trước khi còn đi học Tô Kiếm đã bắt đầu theo đuổi Ninh Nhi, phải nói là điều kiện của hắn rất tốt, cha là một lãnh đạo trong thành phố, hoàn cảnh gia đình ưu việt, chính hắn cũng có năng lực, hồi còn đại học đã là một thành viên tích cực của hội học sinh. Nhưng Ninh Nhi chỉ cần nhìn thấy cơ thể phát tướng cộng với cái đầu còn trẻ đã hói dần của hắn là vị chua đã dâng lên cổ họng, làm bạn bè bình thường thì được, những cái khác miễn bàn.
Tô Kiếm lại rất cố chấp, hắn lão luyện khôn khéo trên thương trường, mấy năm qua đối xử tốt với cô, ảo tưởng một ngày nào đó có thể dùng thành ý của mình rung động vị tiểu thư xinh đẹp này.
“Mệt lắm à, có phải mấy hôm nay không nghỉ ngơi tốt không, vậy hôm sau anh tìm em nhé.” Giọng nói Tô Kiếm lộ ra sự thất vọng.
“Khoan đã, tôi có chuyện muốn nhờ anh.” Đột nhiên Ninh Nhi nhớ ra Tô Kiếm mở công ty mạng, vội vàng kêu lên.
“Chuyện của em, nếu anh giúp được nhất định sẽ giúp.” Không hỏi là chuyện gì, Tô Kiếm đã đồng ý luôn.
“Chiều mai tôi mời anh ăn cơm nhé, đến lúc đó nói kỹ với anh sau. Tôi thật sự mệt mỏi, ngày mai gặp.”
Ninh Nhi ngắt điện thoại, ngơ ngác nhìn di động. Đột nhiên cô cảm thấy hơi hối hận, như vậy có tính là cô lợi dụng Tô Kiếm không? Mà cho dù Tô Kiếm có giúp cô, liệu Cảnh Tịnh Tề có nhận sự giúp đỡ này không?
Tô Kiếm là người giữ chữ tín, chuyện đã đồng ý với Ninh Nhi rồi, cho dù khó khăn hắn vẫn cố hết sức hoàn thành. Công ty hắn đúng là không cần tuyển người, nhưng hắn vẫn sắp xếp một vị trí thiết kế trang web ra, bảo Ninh Nhi gọi Cảnh Tịnh Tề đến xem thế nào, nếu có thể đảm nhiệm, hắn sẽ không quan tâm đến việc Cảnh Tịnh Tề khuyết tật, đồng ý ký hợp đồng cho anh làm việc ở công ty.
“Ninh Nhi, anh nể mặt mũi em lắm đấy, bằng không anh tuyệt đối không cân nhắc người tàn tật đâu.” Tô Kiếm nói.
“Tô Kiếm, tôi biết anh tốt nhất rồi, thật không biết phải cảm ơn anh thế nào.” Ninh Nhi nói.
“Khi nào em vì chuyện của chính mình nhờ vả anh, anh sẽ còn cảm ơn ngược lại em.” Tô Kiếm có vẻ âu sầu nói.
Xấu hổ cười trừ, Ninh Nhi nghĩ đến một chuyện quan trọng hơn phải làm, đứng dậy cáo từ.
Lái xe đến dưới nhà Cảnh Tịnh Tề, Ninh Nhi đột nhiên cảm thấy chột dạ. Có phải mình quá chủ động không? Dù sao bọn họ cũng mới liên hệ một lần mà thôi, mình đã ở lại nhà anh ta ăn sủi cảo, lại còn giúp anh ta tìm việc, không có chút e dè của phụ nữ gì hết. Hơn nữa, liệu anh ta có hiểu nhầm mình có ý với anh ta không? Ông trời làm chứng, cô không hề nghĩ tới phương diện đó, chỉ là cô thấy hoàn cảnh gia đình anh không khá giả lắm, anh lại có năng lực, muốn giúp anh một phen mà thôi. Ninh Nhi liều mạng tự nhủ, không biết rằng bản thân đang trốn tránh tình cảm chân thật nhất trong nội tâm.
“Khụ, đã đến đây rồi, còn nghĩ nhiều làm gì chứ? Chẳng lẽ lại phải lái xe trốn về?” Ninh Nhi tự giễu, hạ quyết tâm chạy một mạch lên tầng bốn.
Lúc mở cửa, Ninh Nhi bắt gặp vẻ mặt kinh ngạc của Cảnh Tịnh Tề, tuy trong lòng căng thẳng đến mức tim đập dồn, Ninh Nhi vẫn nở một nụ cười rực rỡ: “Sao vậy, không biết tôi à?”
Anh chỉ mặc một chiếc quần ở nhà màu đen và áo len đan tay màu trắng, thân hình càng mảnh khảnh. Không có nạng chống hai bên, thoạt nhìn một chân thấy rất dài, ống quần trống rỗng buộc tạm vào bên hông, khi ở nhà anh cũng đi giầy, có lẽ xỏ dép lê không tiện đi lại.
“À không phải không phải, mời cô vào!” Cảnh Tịnh Tề có phần bối rối mời Ninh Nhi vào nhà, tự anh cũng nhảy theo vào phòng.
Một cô bé tầm mười bốn mười lăm tuổi đang ngồi trên bàn làm bài tập, nghe thấy bọn họ đi vào mới quay đầu lại. Cảnh Tịnh Tề nói: “Đây là Tiểu Vi, hàng xóm của chúng tôi.” Sau đó vỗ vai Tiểu Vi nói: “Hôm nay đến đây thôi nhé, anh có chút việc, ngày mai học tiếp được không?”
Tiểu Vi không tình nguyện đứng lên, trề môi thu dọn sách vở, bất mãn liếc nhìn Ninh Nhi một cái, buồn bã nói một câu “Em chào anh” rồi hất hai bím tóc đi luôn.
Ninh Nhi vẫy tay chào “Tạm biệt Tiểu Vi”, Tiểu Vi cũng không để ý đến cô, cứ thế ra thẳng cửa. Ninh Nhi không chào nữa, tay vịn vào ghế dựa, cười nói với Cảnh Tịnh Tề: “Anh còn dạy gia sư nữa à?”
Cảnh Tịnh Tề ngượng ngùng đáp: “Giúp đứa bé hàng xóm làm bài tập thôi, không thu tiền.”
Ninh Nhi cảm thấy ngoài ý muốn, trông anh có vẻ rất cần tiền.
“Tiểu Vi hè năm nay thi vào cấp ba, em ấy học toán không giỏi lắm, mỗi ngày tôi giúp em ấy học bổ túc vài tiếng. Dù sao bây giờ cũng đang rảnh rỗi.” Cảnh Tịnh Tề cười nói, đột nhiên nhớ ra điều gì, vội bảo: “Cô ngồi xuống đã, tôi pha cho cô ấm trà.”
Ninh Nhi từ chối: “Không cần, tôi không khát.” Nhưng Cảnh Tịnh Tề đã một chân nhảy ra khỏi phòng. Lát sau lại nhảy vào, một tay mang theo phích nước, một tay cầm hộp trà.
“Trà hoa lài, mẹ tôi thích nhất.” Cảnh Tịnh Tề cười nói, ngón tay mảnh dẻ sạch sẽ bốc một nhúm lá trà thả vào cốc thủy tinh, đổ nước sôi nóng hổi. Lá trà xoay tròn rồi giãn nở, lập tức cả phòng thơm phức hương trà.
“Bác gái không ở nhà sao?” Ninh Nhi cầm cốc, nhìn quanh hỏi.
“Mẹ tôi còn chưa tan tầm.” Tịnh Tề cất phích nước nóng, ngồi ở mép giường nói.
“Hở? Bác gái còn chưa về hưu á?” Ninh Nhi ngạc nhiên, bà Cảnh trông không còn trẻ nữa.
“Bà làm công nhân ở một công ty sản xuất đồ trang điểm, rất vất vả.” Cảnh Tịnh Tề thấp giọng, ánh mắt bất giác tia xuống chân phải không trọn vẹn của mình.
“Đúng là rất vất vả!” Ninh Nhi cảm thán.
“Vậy nên tôi mới muốn chia sẻ giúp mẹ, nếu không phải vì tôi, bà sẽ không cần vất vả đến thế.” Cảnh Tịnh Tề cúi đầu nói.
“Vậy mà anh lại còn gia sư cho người ta không lấy tiền.” Ninh Nhi nửa đùa nửa thật.
Cảnh Tịnh Tề nghiêm mặt: “Đã là hàng xóm lâu năm, giúp đỡ nhau là việc nên làm, năm đó khi tôi gặp chuyện không may, bọn họ cũng từng giúp đỡ…”
“Đúng rồi, Cảnh Tịnh Tề, chân của anh sao lại bị vậy?” Ninh Nhi thử thăm dò.
“Tai nạn xe cộ, đã hơn bảy năm rồi…” Cảnh Tịnh Tề theo bản năng vuốt phần chân cụt, cặp mắt hiện lên sự đau thương khó lòng phát hiện.
Ninh Nhi biết mình có chút đường đột, bọn họ mới chỉ gặp nhau vài lần mà thôi, ngay cả người quen còn không đề cập tới. Nhưng… vì sao cô cảm thấy họ như bạn bè đã nhiều năm?
Ninh Nhi đỏ mặt, áy náy nói: “Rất xin lỗi…”
Cảnh Tịnh Tề ngẩng đầu, cười bảo, “Đừng lo, đã qua lâu rồi. Tôi còn chưa hỏi, sao hôm nay cô lại đến tìm tôi?”
“Không có chuyện gì thì không thể tìm anh sao?” Ninh Nhi nhỏ giọng nói thầm. Tịnh Tề không nghe rõ, Ninh Nhi uống ngụm trà, hắng giọng:
“Là như vậy, tôi có một người bạn mở công ty mạng, chỗ anh ta thiếu một vị trí thiết kế trang web, anh có muốn thử không?”
“Thật không? Tôi có thể sao?” Mắt Cảnh Tịnh Tề sáng rực lên, giọng nói cũng hưng phấn.
“Đương nhiên là thật, chứ không tôi từ xa tới đây tìm anh làm gì!” Ninh Nhi nói.
“Nhưng mà, tôi…” Cảnh Tịnh Tề xoa chân của mình.
“Chuyện của anh tôi đã nói cùng họ rồi, họ bảo chỉ cần có thể giúp công ty kiếm tiền là được.” Ninh Nhi đột nhiên phát hiện mình có bản lĩnh nói dối không chớp mắt.
“Nhưng mà…” Cảnh Tịnh Tề do dự ấp úng.
“Nhưng cái gì mà nhưng, không nhưng! Sáng mai chín giờ tôi qua đón anh, nhớ phải ăn mặc đẹp trai một chút nha!” Ninh Nhi nói rất nhanh, che giấu sự căng thẳng trong lòng.
Ánh mắt Cảnh Tịnh Tề sáng lấp lánh, theo như đánh giá của Ninh Nhi, anh chỉ mặc đồ ở nhà đã đủ đẹp trai rồi.
“Vậy nhé, tôi đi đây, nhớ mai chín giờ đấy!” Ninh Nhi đứng dậy tạm biệt, lát nữa cô phải theo Lưu Hằng đi gặp một vị khách Hàn Quốc, chứ không cô còn muốn ở lại ăn chực một bữa sủi cảo nữa.
*
P.S. Huhu, thế là hết “hàng có sẵn” rồi nhé mọi người, từ giờ tiến độ lại vài ngày một chương thôi. :(
Hihi, truyện rất hay. cố lên nhé bạn :)))))))))
“vài” ấy, cụ thể là bao nhiêu ngày hả nàng ơi??? truyện hay quá, thanks nhiều nhiều nha. hun cái nè. chaiyo!
Hì hì, vì không xác định nên mình mới để là “vài” mà. ;) Nói chung đến lúc này thì mình vẫn chưa edit chương 7 đâu. >.<~
Dua Tinh Te vao cong ty To Kiem giong dua con de vao mieng con cop qua. Minh khong thich lam chuyen khong thich nguoi khac ma van loi dung, cho du la loi dung vi tot cho nguoi khac …
Thực ra đây là hai bên lợi dụng lẫn nhau thôi bạn. :)) Ninh Nhi muốn nhờ Tô Kiếm để tìm việc cho Tịnh Tề, còn Tô Kiếm muốn Ninh Nhi nợ mình một lần, có cơ hội tiếp tục qua lại, cả hai bên đều có lợi, ngoài đời chuyện này xảy ra thường xuyên ấy mà.
To Kiem nay cung “co dam an xoi ” thoi, biet bi loi dung nhung khong noi duoc a ! Ninh Nhi con chua biet rang minh da phai long Tinh Te roi ! Truyen doc am ap, xuc dong ghe ! Thanks em nhieu !
Thanks

markdown:
**Chỉ yêu mình anh** **Tác giả: Na Khẩu Trùng** **Biên tập: Candy** **♥** **Chương 6**
Sau khi tan sở, Ninh Nhi ma xui quỷ khiến thế nào lại lái xe đến tiểu khu Thôi Trang ở ngoại ô. Đánh xe loanh quanh mấy vòng, từ xa xa nhìn thấy tòa nhà của Cảnh Tịnh Tề liền dừng lại. Phòng bếp của Cảnh gia có ánh đèn lờ mờ, thoạt nhìn tạo ra cảm giác ấm áp. Từ đây có thể loáng thoáng trông thấy bóng dáng bà Cảnh đang tất bật. Không biết bà mẹ hiền lành đó lại đang nấu món gì ngon lành nữa, Ninh Nhi tì tay lên bánh lái, nghiêng đầu nhìn. Phòng Cảnh Tịnh Tề vẫn tối, hiển nhiên còn chưa về nhà.
Đột nhiên, một bóng người gầy gò xuất hiện trong tầm mắt cô. Vẫn là bộ âu phục màu xám, dưới nách chống hai cây nạng, ống quần bên phải trống không, chân trái duy nhất chầm chậm di động về phía trước. Là Cảnh Tịnh Tề. Tim Ninh Nhi thót lên, suýt chút nữa mở cửa xe chạy xuống, nhưng bỗng nhớ đến lời nói của Tiêu Dao sáng nay, cô lại ủ rũ tựa lưng vào ghế ngồi, sức lực trên cơ thể dường như đều bị hút hết, muốn động đậy cũng không được. Lúc này cô không thể đối mặt với Cảnh Tịnh Tề, cô không thể giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Cô rất đau lòng, nếu cô xuống xe, chắc chắn sẽ rơi lệ trước mặt anh, sẽ khiến anh khó chịu.
Giữa tay trái của Tịnh Tề và nạng còn kẹp một tập hồ sơ, Ninh Nhi hiểu ra, Cảnh Tịnh Tề lại đi tìm việc, nhưng trông anh có vẻ chán nản, không có tinh thần, thật rõ ràng, anh lại bị từ chối.
Ninh Nhi nín thở, sợ bị Cảnh Tịnh Tề phát hiện ra mình ở đây. Cũng may anh không hề nhìn về phía cô, lập tức tiến vào hành lang tối om, Ninh Nhi nhanh chóng khởi động xe, rời khỏi như chạy trốn.
Về đến nhà, Ninh Nhi gọi liền một lúc hai mươi mấy cuộc điện thoại, phàm là bạn bè và khách hàng có quyền ở mảng nhân sự, cô đều hỏi một lượt, ai nấy muôn miệng một lời, gần về cuối năm, các công ty giảm biên chế còn không kịp, nói gì đến việc tuyển người, lại còn là một người khuyết tật chỉ có một chân.
Ninh Nhi thở dài một hơi, ném điện thoại ra xa. Di động xinh xắn rơi xuống thảm, nảy lên một cái, sau đó đột nhiên reo lên.
Ninh Nhi giật mình, sửng sốt một lúc mới phản ứng lại, có người gọi điện cho cô.
Điện thoại vừa bị ném lại được nhặt về, “Alô…” Ninh Nhi bực bội nghe điện.
“Ninh Nhi, là anh đây, đột nhiên rất nhớ em, giờ có rảnh không?” Giọng nam nhẹ nhàng không hề khó nghe, nhưng Ninh Nhi vẫn không nhịn được cau mày.
“Tôi mệt chết đi được, anh có việc gì không?” Ninh Nhi lạnh lùng đáp. Người gọi điện là học trưởng Tô Kiếm của cô. Vài năm trước khi còn đi học Tô Kiếm đã bắt đầu theo đuổi Ninh Nhi, phải nói là điều kiện của hắn rất tốt, cha là một lãnh đạo trong thành phố, hoàn cảnh gia đình ưu việt, chính hắn cũng có năng lực, hồi còn đại học đã là một thành viên tích cực của hội học sinh. Nhưng Ninh Nhi chỉ cần nhìn thấy cơ thể phát tướng cộng với cái đầu còn trẻ đã hói dần của hắn là vị chua đã dâng lên cổ họng, làm bạn bè bình thường thì được, những cái khác miễn bàn.
Tô Kiếm lại rất cố chấp, hắn lão luyện khôn khéo trên thương trường, mấy năm qua đối xử tốt với cô, ảo tưởng một ngày nào đó có thể dùng thành ý của mình rung động vị tiểu thư xinh đẹp này.
“Mệt lắm à, có phải mấy hôm nay không nghỉ ngơi tốt không, vậy hôm sau anh tìm em nhé.” Giọng nói Tô Kiếm lộ ra sự thất vọng.
“Khoan đã, tôi có chuyện muốn nhờ anh.” Đột nhiên Ninh Nhi nhớ ra Tô Kiếm mở công ty mạng, vội vàng kêu lên.
“Chuyện của em, nếu anh giúp được nhất định sẽ giúp.” Không hỏi là chuyện gì, Tô Kiếm đã đồng ý luôn.
“Chiều mai tôi mời anh ăn cơm nhé, đến lúc đó nói kỹ với anh sau. Tôi thật sự mệt mỏi, ngày mai gặp.”
Ninh Nhi ngắt điện thoại, ngơ ngác nhìn di động. Đột nhiên cô cảm thấy hơi hối hận, như vậy có tính là cô lợi dụng Tô Kiếm không? Mà cho dù Tô Kiếm có giúp cô, liệu Cảnh Tịnh Tề có nhận sự giúp đỡ này không?
Tô Kiếm là người giữ chữ tín, chuyện đã đồng ý với Ninh Nhi rồi, cho dù khó khăn hắn vẫn cố hết sức hoàn thành. Công ty hắn đúng là không cần tuyển người, nhưng hắn vẫn sắp xếp một vị trí thiết kế trang web ra, bảo Ninh Nhi gọi Cảnh Tịnh Tề đến xem thế nào, nếu có thể đảm nhiệm, hắn sẽ không quan tâm đến việc Cảnh Tịnh Tề khuyết tật, đồng ý ký hợp đồng cho anh làm việc ở công ty.
“Ninh Nhi, anh nể mặt mũi em lắm đấy, bằng không anh tuyệt đối không cân nhắc người tàn tật đâu.” Tô Kiếm nói.
“Tô Kiếm, tôi biết anh tốt nhất rồi, thật không biết phải cảm ơn anh thế nào.” Ninh Nhi nói.
“Khi nào em vì chuyện của chính mình nhờ vả anh, anh sẽ còn cảm ơn ngược lại em.” Tô Kiếm có vẻ âu sầu nói.
Xấu hổ cười trừ, Ninh Nhi nghĩ đến một chuyện quan trọng hơn phải làm, đứng dậy cáo từ.
Lái xe đến dưới nhà Cảnh Tịnh Tề, Ninh Nhi đột nhiên cảm thấy chột dạ. Có phải mình quá chủ động không? Dù sao bọn họ cũng mới liên hệ một lần mà thôi, mình đã ở lại nhà anh ta ăn sủi cảo, lại còn giúp anh ta tìm việc, không có chút e dè của phụ nữ gì hết. Hơn nữa, liệu anh ta có hiểu nhầm mình có ý với anh ta không? Ông trời làm chứng, cô không hề nghĩ tới phương diện đó, chỉ là cô thấy hoàn cảnh gia đình anh không khá giả lắm, anh lại có năng lực, muốn giúp anh một phen mà thôi. Ninh Nhi liều mạng tự nhủ, không biết rằng bản thân đang trốn tránh tình cảm chân thật nhất trong nội tâm.
“Khụ, đã đến đây rồi, còn nghĩ nhiều làm gì chứ? Chẳng lẽ lại phải lái xe trốn về?” Ninh Nhi tự giễu, hạ quyết tâm chạy một mạch lên tầng bốn.
Lúc mở cửa, Ninh Nhi bắt gặp vẻ mặt kinh ngạc của Cảnh Tịnh Tề, tuy trong lòng căng thẳng đến mức tim đập dồn, Ninh Nhi vẫn nở một nụ cười rực rỡ: “Sao vậy, không biết tôi à?”
Anh chỉ mặc một chiếc quần ở nhà màu đen và áo len đan tay màu trắng, thân hình càng mảnh khảnh. Không có nạng chống hai bên, thoạt nhìn một chân thấy rất dài, ống quần trống rỗng buộc tạm vào bên hông, khi ở nhà anh cũng đi giầy, có lẽ xỏ dép lê không tiện đi lại.
“À không phải không phải, mời cô vào!” Cảnh Tịnh Tề có phần bối rối mời Ninh Nhi vào nhà, tự anh cũng nhảy theo vào phòng.
Một cô bé tầm mười bốn mười lăm tuổi đang ngồi trên bàn làm bài tập, nghe thấy bọn họ đi vào mới quay đầu lại. Cảnh Tịnh Tề nói: “Đây là Tiểu Vi, hàng xóm của chúng tôi.” Sau đó vỗ vai Tiểu Vi nói: “Hôm nay đến đây thôi nhé, anh có chút việc, ngày mai học tiếp được không?”
Tiểu Vi không tình nguyện đứng lên, trề môi thu dọn sách vở, bất mãn liếc nhìn Ninh Nhi một cái, buồn bã nói một câu “Em chào anh” rồi hất hai bím tóc đi luôn.
Ninh Nhi vẫy tay chào “Tạm biệt Tiểu Vi”, Tiểu Vi cũng không để ý đến cô, cứ thế ra thẳng cửa. Ninh Nhi không chào nữa, tay vịn vào ghế dựa, cười nói với Cảnh Tịnh Tề: “Anh còn dạy gia sư nữa à?”
Cảnh Tịnh Tề ngượng ngùng đáp: “Giúp đứa bé hàng xóm làm bài tập thôi, không thu tiền.”
Ninh Nhi cảm thấy ngoài ý muốn, trông anh có vẻ rất cần tiền.
“Tiểu Vi hè năm nay thi vào cấp ba, em ấy học toán không giỏi lắm, mỗi ngày tôi giúp em ấy học bổ túc vài tiếng. Dù sao bây giờ cũng đang rảnh rỗi.” Cảnh Tịnh Tề cười nói, đột nhiên nhớ ra điều gì, vội bảo: “Cô ngồi xuống đã, tôi pha cho cô ấm trà.”
Ninh Nhi từ chối: “Không cần, tôi không khát.” Nhưng Cảnh Tịnh Tề đã một chân nhảy ra khỏi phòng. Lát sau lại nhảy vào, một tay mang theo phích nước, một tay cầm hộp trà.
“Trà hoa lài, mẹ tôi thích nhất.” Cảnh Tịnh Tề cười nói, ngón tay mảnh dẻ sạch sẽ bốc một nhúm lá trà thả vào cốc thủy tinh, đổ nước sôi nóng hổi. Lá trà xoay tròn rồi giãn nở, lập tức cả phòng thơm phức hương trà.
“Bác gái không ở nhà sao?” Ninh Nhi cầm cốc, nhìn quanh hỏi.
“Mẹ tôi còn chưa tan tầm.” Tịnh Tề cất phích nước nóng, ngồi ở mép giường nói.
“Hở? Bác gái còn chưa về hưu á?” Ninh Nhi ngạc nhiên, bà Cảnh trông không còn trẻ nữa.
“Bà làm công nhân ở một công ty sản xuất đồ trang điểm, rất vất vả.” Cảnh Tịnh Tề thấp giọng, ánh mắt bất giác tia xuống chân phải không trọn vẹn của mình.
“Đúng là rất vất vả!” Ninh Nhi cảm thán.
“Vậy nên tôi mới muốn chia sẻ giúp mẹ, nếu không phải vì tôi, bà sẽ không cần vất vả đến thế.” Cảnh Tịnh Tề cúi đầu nói.
“Vậy mà anh lại còn gia sư cho người ta không lấy tiền.” Ninh Nhi nửa đùa nửa thật.
Cảnh Tịnh Tề nghiêm mặt: “Đã là hàng xóm lâu năm, giúp đỡ nhau là việc nên làm, năm đó khi tôi gặp chuyện không may, bọn họ cũng từng giúp đỡ…”
“Đúng rồi, Cảnh Tịnh Tề, chân của anh sao lại bị vậy?” Ninh Nhi thử thăm dò.
“Tai nạn xe cộ, đã hơn bảy năm rồi…” Cảnh Tịnh Tề theo bản năng vuốt phần chân cụt, cặp mắt hiện lên sự đau thương khó lòng phát hiện.
Ninh Nhi biết mình có chút đường đột, bọn họ mới chỉ gặp nhau vài lần mà thôi, ngay cả người quen còn không đề cập tới. Nhưng… vì sao cô cảm thấy họ như bạn bè đã nhiều năm?
Ninh Nhi đỏ mặt, áy náy nói: “Rất xin lỗi…”
Cảnh Tịnh Tề ngẩng đầu, cười bảo, “Đừng lo, đã qua lâu rồi. Tôi còn chưa hỏi, sao hôm nay cô lại đến tìm tôi?”
“Không có chuyện gì thì không thể tìm anh sao?” Ninh Nhi nhỏ giọng nói thầm. Tịnh Tề không nghe rõ, Ninh Nhi uống ngụm trà, hắng giọng:
“Là như vậy, tôi có một người bạn mở công ty mạng, chỗ anh ta thiếu một vị trí thiết kế trang web, anh có muốn thử không?”
“Thật không? Tôi có thể sao?” Mắt Cảnh Tịnh Tề sáng rực lên, giọng nói cũng hưng phấn.
“Đương nhiên là thật, chứ không tôi từ xa tới đây tìm anh làm gì!” Ninh Nhi nói.
“Nhưng mà, tôi…” Cảnh Tịnh Tề xoa chân của mình.
“Chuyện của anh tôi đã nói cùng họ rồi, họ bảo chỉ cần có thể giúp công ty kiếm tiền là được.” Ninh Nhi đột nhiên phát hiện mình có bản lĩnh nói dối không chớp mắt.
“Nhưng mà…” Cảnh Tịnh Tề do dự ấp úng.
“Nhưng cái gì mà nhưng, không nhưng! Sáng mai chín giờ tôi qua đón anh, nhớ phải ăn mặc đẹp trai một chút nha!” Ninh Nhi nói rất nhanh, che giấu sự căng thẳng trong lòng.
Ánh mắt Cảnh Tịnh Tề sáng lấp lánh, theo như đánh giá của Ninh Nhi, anh chỉ mặc đồ ở nhà đã đủ đẹp trai rồi.
“Vậy nhé, tôi đi đây, nhớ mai chín giờ đấy!” Ninh Nhi đứng dậy tạm biệt, lát nữa cô phải theo Lưu Hằng đi gặp một vị khách Hàn Quốc, chứ không cô còn muốn ở lại ăn chực một bữa sủi cảo nữa.
*
**P.S.** Huhu, thế là hết “hàng có sẵn” rồi nhé mọi người, từ giờ tiến độ lại vài ngày một chương thôi. :(
Hihi, truyện rất hay. cố lên nhé bạn :)))))))))
“vài” ấy, cụ thể là bao nhiêu ngày hả nàng ơi??? truyện hay quá, thanks nhiều nhiều nha. hun cái nè. chaiyo!
Hì hì, vì không xác định nên mình mới để là “vài” mà. ;) Nói chung đến lúc này thì mình vẫn chưa edit chương 7 đâu. >.<~
Dua Tinh Te vao cong ty To Kiem giong dua con de vao mieng con cop qua. Minh khong thich lam chuyen khong thich nguoi khac ma van loi dung, cho du la loi dung vi tot cho nguoi khac …
Thực ra đây là hai bên lợi dụng lẫn nhau thôi bạn. :)) Ninh Nhi muốn nhờ Tô Kiếm để tìm việc cho Tịnh Tề, còn Tô Kiếm muốn Ninh Nhi nợ mình một lần, có cơ hội tiếp tục qua lại, cả hai bên đều có lợi, ngoài đời chuyện này xảy ra thường xuyên ấy mà.
To Kiem nay cung “co dam an xoi ” thoi, biet bi loi dung nhung khong noi duoc a ! Ninh Nhi con chua biet rang minh da phai long Tinh Te roi ! Truyen doc am ap, xuc dong ghe ! Thanks em nhieu !
Thanks

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pRCqU-12G>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Ảnh sao Sao Việt mặc Bikini
Thảo luận trong 'Ảnh girl xinh - Bikini Việt Nam' bắt đầu bởi nguyenquynh010906, 27 Tháng chín 2013. 0 Trả lời, 8,113 Đọc
Bài viết tương tự
Thảo luận trong 'Ảnh girl xinh - Bikini Việt Nam' bắt đầu bởi nguyenquynh010906, 27 Tháng chín 2013. 0 Trả lời, 8,113 Đọc

markdown:
# Ảnh sao Sao Việt mặc Bikini
Thảo luận trong '
[Ảnh girl xinh - Bikini Việt Nam](forums/anh-girl-xinh-bikini-viet-nam.8/)' bắt đầu bởi [nguyenquynh010906](members/nguyenquynh010906.14802/), [27 Tháng chín 2013](threads/sao-viet-mac-bikini.25484/).
0 Trả lời, 8,113 Đọc
Bài viết tương tự
|Tiêu đề||Date|
|
|
Thảo luận trong '
[Ảnh girl xinh - Bikini Việt Nam](forums/anh-girl-xinh-bikini-viet-nam.8/)' bắt đầu bởi [nguyenquynh010906](members/nguyenquynh010906.14802/), [27 Tháng chín 2013](threads/sao-viet-mac-bikini.25484/).
0 Trả lời, 8,113 Đọc
|Tiêu đề||Date|
|
|

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=fcf0bf59e8c3e77bdf294e25724d8ca4; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Nụ cười biểu lộ niềm vui, và niềm vui là dấu hiệu tồn tại tích cực của cuộc sống.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: impetuous »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt
=> an impetuous storm+ cơn bão dữ dội
=> an impetuous attack+ cuộc tấn công mãnh liệt
=> an impetuous rain+ mưa xối xả
- bốc, hăng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.73.111 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Nụ cười biểu lộ niềm vui, và niềm vui là dấu hiệu tồn tại tích cực của cuộc sống.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: impetuous »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt
=> an impetuous storm+ cơn bão dữ dội
=> an impetuous attack+ cuộc tấn công mãnh liệt
=> an impetuous rain+ mưa xối xả
- bốc, hăng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.73.111 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html


text:
+971 5 0589 7167
Gọi, nhắn tin, Zalo, Viber để cho chúng tôi biết tình trạng em hàng
Gái gọi Sài Gòn (TP.HCM)
E xin chào toàn thể các a đẹp trai khoai chuẩn quốc tế và làm tình giỏi tại sharegaigoi.net :-*:”>
E xin tự giới thiệu em là Ngọc Xinh SBD 8983, đây là lần đầu biết đến diễn đàn sharegaigoi.net, em xin được tự đưa thông tin phục vụ các anh. Mong các anh ủng hộ em nhiệt tình nhé 😡
Nghệ Danh: Ngọc Xinh
SDT: 0909548983
Pass: sharegaigoi.net
Năm Sinh: 19 tuổi 4 tháng
Body: Cao chuẩn 1m64. Da em thuộc loại trắng láng và mịn như da em bé. Chân dài là của Đại Gia nhưng e chỉ thích các a ở sharegaigoi.net thôi ạ 😡
Mặt: Em tự tin đánh giá mình xinh, xì tin, phong cách baby ngoan hiền, trẻ và non tơ là thế mạnh của e
Ngực: tròn sừng trâu vì em còn đang tuổi lớn, bóp cực chắc, các anh đi chơi với e thèm mút bóp vú của e lắm
Eo: Chuẩn như Ngọc Trinh luôn, các a nhìn ảnh thì biết đố tìm được chỗ nào thừa mỡ 😀
Mông: Các a nhìn ảnh là biết ạ, e còn rất non và ngon nên mông săn chắc lắm, doggy nẩy vô cùng ạ
Bím: giữ gìn sạch sẽ, Bím e là bím gái mới lớn nên rất non và ngọt các a nhé, e có cho vét máng nhưng tuỳ từng người thôi ạ
Service: Cam kết phục vụ BJ, HJ, vét máng, bóp liếm vú thoải mái nhưng đừng làm đau e. (có thể hôn môi với tuỳ người)
PS/ Do em mới đi làm nên kinh nghiệm còn non mong các a chỉ dậy thêm để em tiến bộ, nhưng em đảm bảo các a đã gặp em rồi sẽ không phải thất vọng đâu ạ 😡
Thời gian làm việc: từ 11g trưa đến 23g các ngày trong tuần/trừ ngày em đèn đỏ nhé 😀
Khu Vực: Gái gọi Quận 1 – gái gọi Sài Gòn – gái gọi cao cấp
Giá: 2000k/1shot (1 lần mây mưa cùng em nhé)
Vì e tự đăng bài nên e cam kết 100% đúng hình đúng người, a nào gặp em mà bảo tráo hàng thì cứ việc chụp ảnh gửi bằng chứng Mod xử lý luôn nhé 🙂
Các a trước khi có ý định nhấc máy để gọi cho em xin kính đề nghị:
– Thể hiện văn hóa checker khi check hàng.
– Khi check hàng không: Sử dụng ma túy, say rượu bia, dọa nạt hoặc có những đòi hỏi quá đáng đối với hàng hoặc đòi hỏi các dịch vụ ngoài cam kết.

markdown:
[+971 5 0589 7167](tel:+971505897167)
Gọi, nhắn tin, Zalo, Viber để cho chúng tôi biết tình trạng em hàng
[Gái gọi Sài Gòn (TP.HCM)](https://sharegaigoi.net/gai-goi-sai-gon-tp-hcm/)
**E xin chào toàn thể các a đẹp trai khoai chuẩn quốc tế và làm tình giỏi tại sharegaigoi.net :-*:”>
E xin tự giới thiệu em là Ngọc Xinh SBD 8983, đây là lần đầu biết đến diễn đàn sharegaigoi.net, em xin được tự đưa thông tin phục vụ các anh. Mong các anh ủng hộ em nhiệt tình nhé 😡
**
Vì e tự đăng bài nên e cam kết 100% đúng hình đúng người, a nào gặp em mà bảo tráo hàng thì cứ việc chụp ảnh gửi bằng chứng Mod xử lý luôn nhé 🙂
Các a trước khi có ý định nhấc máy để gọi cho em xin kính đề nghị:
– Thể hiện văn hóa checker khi check hàng.
– Khi check hàng không: Sử dụng ma túy, say rượu bia, dọa nạt hoặc có những đòi hỏi quá đáng đối với hàng hoặc đòi hỏi các dịch vụ ngoài cam kết.

Set-Cookie: __cfduid=d73b0601a2dc7707529cec8b1f8eb300d1493011465; expires=Tue, 24-Apr-18 05:24:25 GMT; path=/; domain=.sharegaigoi.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: VPSSIM

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text:
Programming for calculation,design,simulate(stress,temperature,displacement) in technic (mechanics,mechanical…)with finite element method(FEM technology) follow customer request
Receive do projects for university’s schools or companys
Produce engineering software
Design and support for design of engineering drawing
Training of programming (C,PLC language)
Supply document of technic
Supply human resource of technic
Design of architecture
Training softwares of calculation,design,simulation in industry:
1. Matlab
2. Ansys
3. Autocad
4. Catia
5. Working model 2D
*Companys or individuals have demand for training the above softwares (training at your company or private house,…) or rent for running of the above softwares please contact us.Thank you so much!
fem-aet@hotmail.com
Contact: +841683439851 (International)
Shop: http://thegioimang.com.vn/sanpham/danhmuc/31/detail/5419
Tính toán,thiết kế,mô phỏng kỹ thuật với phương pháp phần tử hữu hạn(công nghệ FEM)theo yêu cầu của khách hàng.
Dịch vụ tư vấn,hỗ trợ,giảp pháp kỹ thuật
Thiết kế phần mềm kỹ thuật
Thiết kế và hỗ trợ thiết kế bản vẽ kỹ thuật
Đào tạo lập trình PLC,C
Cung cấp tài liệu kỹ thuật theo yêu cầu
Cung cấp nhân lực kỹ thuật
Thiết kế kiến trúc
Nhận đào tạo các phần mềm tính toán,thiết kế,mô phỏng trong công nghiệp:
1. Matlab
2. AutoCad
3. Catia
4. Ansys
5. Working model 2D
• Quý công ty hoặc cá nhân có nhu cầu cần được đào tạo các phần mềm trên (có thể đào tạo tại công ty hoặc tại nhà, …), hoặc thuê chạy các phần mềm trên xin liên hệ với chúng tôi
• Xin trân trọng cảm ơn!
Video: http://www.youtube.com/user/minhcohoc
Recent Site Activity|Report Abuse|Powered By Google Sites

markdown:
|
|
Free services of colsultancy,support,solution in technic
Programming for calculation,design,simulate(stress,temperature,displacement) in technic (mechanics,mechanical…)with finite element method(FEM technology) follow customer request
Receive do projects for university’s schools or companys
Produce engineering software
Design and support for design of engineering drawing
Training of programming (C,PLC language)
Supply document of technic
Supply human resource of technic
Design of architecture
Training softwares of calculation,design,simulation in industry:
1. Matlab
2. Ansys
3. Autocad
4. Catia
5. Working model 2D
*Companys or individuals have demand for training the above softwares (training at your company or private house,…) or rent for running of the above softwares please contact us.Thank you so much!
Contact: 01683439851 (Vietnam)
Contact: +841683439851 (International)
Shop:
FEM-AET
Tính toán,thiết kế,mô phỏng kỹ thuật với phương pháp phần tử hữu hạn(công nghệ FEM)theo yêu cầu của khách hàng.
Dịch vụ tư vấn,hỗ trợ,giảp pháp kỹ thuật
Thiết kế phần mềm kỹ thuật
Thiết kế và hỗ trợ thiết kế bản vẽ kỹ thuật
Đào tạo lập trình PLC,C
Cung cấp tài liệu kỹ thuật theo yêu cầu
Cung cấp nhân lực kỹ thuật
Thiết kế kiến trúc
Nhận đào tạo các phần mềm tính toán,thiết kế,mô phỏng trong công nghiệp:
1. Matlab
2. AutoCad
3. Catia
4. Ansys
5. Working model 2D
• Quý công ty hoặc cá nhân có nhu cầu cần được đào tạo các phần mềm trên (có thể đào tạo tại công ty hoặc tại nhà, …), hoặc thuê chạy các phần mềm trên xin liên hệ với chúng tôi
• Xin trân trọng cảm ơn!
Contact: 01683439851 (Vietnam)
Contact: +841683439851 (International)
Shop:
Video:

X-Robots-Tag: noarchive

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: public, max-age=5


text:
Tải xuống Windows Essentials
Làm được nhiều việc hơn với các chương trình miễn phí tuyệt vời này từ Windows, bao gồm Windows Live Mail và Trình làm phim, cũng như Phòng ảnh, Messenger, Trình ghi và OneDrive.
Nhận trợ giúp
Tìm thông tin trợ giúp và cách thức cho Windows Essentials — tìm hiểu về các tính năng và khắc phục sự cố.
Windows Essentials
Làm cách nào để gỡ cài đặt một hoặc nhiều chương trình Windows Essentials?
Windows Live Mail
Trình làm phim
Thuộc tính
ID Bài viết: 18614 - Xem lại Lần cuối: 23-09-2016 - Bản sửa đổi: 3

markdown:
### Tải xuống Windows Essentials
Làm được nhiều việc hơn với các chương trình miễn phí tuyệt vời này từ Windows, bao gồm Windows Live Mail và Trình làm phim, cũng như Phòng ảnh, Messenger, Trình ghi và OneDrive.
### Nhận trợ giúp
Tìm thông tin trợ giúp và cách thức cho Windows Essentials — tìm hiểu về các tính năng và khắc phục sự cố.
#### Windows Essentials
[Làm cách nào để gỡ cài đặt một hoặc nhiều chương trình Windows Essentials?](/vi-vn/help/14062)
#### Windows Live Mail
#### Trình làm phim
Thuộc tính
ID Bài viết: 18614 - Xem lại Lần cuối: 23-09-2016 - Bản sửa đổi: 3

Cache-Control: max-age=0, no-cache, private


text:
PGS-TS. TRẦN TRỌNG ĐĂNG ĐÀN (Nhà nghiên cứu Khoa học xã hội)
Vấn đề lý luận mang tính cốt lõi cần ưu tiên làm sáng rõ để việc nhận thức về nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam sớm nhận được sự đồng thuận là vấn đề nhận thức nội hàm khái niệm giá trị thặng dư.
Nội hàm khái niệm giá trị thặng dư được tiếp nhận từ lý luận kinh tế của Mác có thể gói gọn trong định nghĩa rằng: Giá trị thặng dư là giá trị do lao động của công nhân làm thuê sản sinh ra vượt quá giá trị sức lao động của họ và bị nhà tư bản chiếm đoạt toàn bộ. Việc sản sinh và chiếm đoạt giá trị thặng dư là sự phản ánh quan hệ sản xuất căn bản của phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa, phản ánh quy luật kinh tế cơ bản của chủ nghĩa tư bản.
Trong hoạt động sản xuất, nhà tư bản phải chi vào việc mua sắm sức lao động và tư liệu sản xuất. Còn mục đích của nhà tư bản khi chi tiền ra mua sắm các thứ đó chẳng có gì khác hơn là nhằm thu được một số tiền dôi ra ngoài số tiền mà mình đã ứng chi trong quá trình sản xuất. Số tiền dôi ra đó chính là giá trị thặng dư.
Các tư liệu sản xuất như nhà xưởng, công trình kiến trúc, thiết bị, nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu,… là tư bản bất biến. Nó không thay đổi lượng giá trị trong quá trình sản xuất mà chỉ chuyển hóa giá trị của nó sang các sản phẩm mới được sản xuất ra. Nó không thể là nguồn gốc của giá trị thặng dư. Còn sức lao động thì trong quá trình tiêu dùng, tức là trong quá trình sử dụng nó vào lao động sản xuất, nó có khả năng tạo ra giá trị mới mà giá trị mới này lại lớn hơn giá trị của bản thân nó. Sức lao động là tư bản khả biến.
Nhà tư bản sử dụng tính chất khả biến đó vào mục đích tạo ra cho mình giá trị thặng dư. Chiếm đoạt toàn bộ giá trị thặng dư này là hành vi được gọi đích danh là “bóc lột”. Đó là nói chung, còn cụ thể, trong quá trình sản xuất, hành vi “bóc lột” giá trị thặng dư còn được nhà tư bản thực hiện bằng sự gia tăng giá trị thặng dư tuyệt đối và sản xuất ra giá trị thặng dư tương đối, tức là kéo dài tuyệt đối thời gian của ngày lao động, rút ngắn thời gian lao động cần thiết để sản xuất từng sản phẩm và tăng tương ứng thời gian lao động thặng dư. Việc tăng giá trị thặng dư còn được một số nhà tư bản thực hiện bằng cách hạ thấp giá trị của hàng hóa do xí nghiệp mình sản xuất so với giá trị xã hội của hàng hóa đó. Số giá trị tạo ra bằng cách này được gọi là giá trị thặng dư siêu ngạch.
Thực ra, giá trị thặng dư siêu ngạch chỉ là một biến tướng của giá trị thặng dư tương đối. Chỗ khác nhau giữa chúng chỉ là một bên thu được do tăng năng suất lao động xã hội, còn bên kia – bên giá trị thặng dư siêu ngạch – thì được tạo ra nhờ biết áp dụng kỹ thuật mới, biết áp dụng công nghệ tiến bộ và các phương pháp quản lý hoàn thiện hơn trong tổ chức sản xuất.
Trong hoạt động kinh tế tư bản chủ nghĩa, giá trị thặng dư tuyệt đối, giá trị thặng dư tương đối và giá trị thặng dư siêu ngạch đều bị nhà tư bản chiếm đoạt, vì vậy mà luôn luôn có cuộc đấu tranh của công nhân làm thuê chống lại sự chiếm đoạt đó: Đấu tranh chống kéo dài thời gian làm việc trong ngày để chống bóc lột giá trị thặng dư tuyệt đối; đấu tranh chống việc nhà tư bản rút ngắn thời gian lao động cần thiết và tăng tương ứng lao động thặng dư để chống bóc lột giá trị thặng dư siêu ngạch.
Cuộc đấu tranh chống bóc lột giá trị thặng dư siêu ngạch về thực chất là sự phản ứng lại đối với những cải tiến trong áp dụng kỹ thuật mới, phản ứng lại sáng kiến trong ứng dụng công nghệ tiến bộ và việc áp dụng những phương pháp tổ chức sản xuất hoàn thiện hơn… Thật ra, sự đấu tranh của giai cấp thợ thuyền dưới chế độ tư bản chủ nghĩa để chống lại sự bóc lột giá trị thặng dư nói chung, là nhằm vào một chủ điểm: Chống việc nhà tư bản chiếm đoạt hoàn toàn giá trị thặng dư cụ thể là cả ba thứ giá trị thặng dư vừa nêu trên.
Như vậy, mục đích của cuộc đấu tranh này là nhằm giải quyết mâu thuẫn trong bản thân quan hệ sản xuất tư bản chủ nghĩa. Còn việc làm thế nào để sinh ra ba thứ giá trị thặng dư lại không phải là nguyên nhân sinh ra cuộc đấu tranh; tức là mục đích đấu tranh của giai cấp công nhân dưới chế độ tư bản chủ nghĩa thực chất là đòi phải phân chia các giá trị thặng dư cho đúng, cho hợp lý, hợp tình; ngăn chặn nhà tư bản chiếm đoạt toàn bộ các giá trị thặng dư.
Và tới khi mà yêu cầu căn bản này của giai cấp thợ thuyền không được thực hiện – nhà tư bản cứ thẳng tay bóc lột, lấy riêng cho bằng hết các loại giá trị thặng dư thì cuộc đấu tranh mới diễn ra quyết liệt hơn: Đình công, phá máy móc, phá nhà xưởng… hậu quả tổng thể của cuộc đấu tranh giai cấp này đối với xã hội là: Sáng kiến, phát minh khoa học, kỹ thuật bị hạn chế; năng suất lao động không được phát huy; phương pháp sản xuất không được cải tiến… dẫn tới tổng sản phẩm xã hội bị thu hẹp (!).
Các khía cạnh liên quan đến sự sản sinh và sự chiếm đoạt giá trị thặng dư như vừa đề cập ở trên phải được đặt gọn trong nền kinh tế tư bản chủ nghĩa; chúng được bảo hộ bằng nền chính trị (có khi cả quân sự nữa) của chủ nghĩa tư bản. Quá trình sản sinh, chiếm đoạt giá trị thặng dư cũng là viên đá tảng trong cấu trúc của cơ sở hạ tầng và kiến trúc thượng tầng tư bản chủ nghĩa. Sự chiếm đoạt giá trị thặng dư mà giới chủ tư bản thường xuyên thực hiện đối với những người sản sinh ra giá trị thặng dư được gọi là sự bóc lột. Đó chính là sự bóc lột mà giai cấp tư sản thực hiện đối với giai cấp công nhân làm thuê trong chế độ tư bản chủ nghĩa.
Vậy, rõ ràng, bóc lột giá trị thặng dư là sản phẩm của chế độ tư bản chủ nghĩa. Điều này cần đặc biệt nhấn mạnh. Ngộ nhận về điều này sẽ dẫn đến rối loạn khi chúng ta phải luận giải để trả lời các câu hỏi: Vậy thì cái được gọi là “giá trị thặng dư” trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam thuộc về ai? Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa này sở hữu “giá trị thặng dư” có phải là hành động bóc lột hay không?
Khi chuyển sang cơ chế kinh tế thị trường, trong xã hội Việt Nam có một hình thái hoạt động vốn bình thường nay bỗng trở nên sôi động. Đó là hoạt động kinh tế tư nhân, bao gồm cả hình thái hoạt động kinh tế được gọi là “hoạt động kinh tế tư bản tư nhân”. Một trong những yếu tố quan trọng trong kết quả của hình thái hoạt động kinh tế này là số tiền dôi ra sau khi đã thanh toán tất cả các chi phí trả cho sức lao động và tư liệu sản xuất sẽ thuộc về ai. Số tiền dôi ra này nếu toàn bộ chỉ thuộc về người chủ tư bản tư nhân thì người chủ đó mới bị gọi là kẻ bóc lột.
Ở Việt Nam hiện nay thiết chế pháp lý về nguyên tắc phân chia số tiền dôi ra này không diễn ra như trong phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa mà phải phù hợp với tính chất định hướng xã hội chủ nghĩa. Như vậy, ở đây phải chăng nội hàm của khái niệm “bóc lột” mà Mác đã từng nói về kinh tế tư bản chủ nghĩa đã bị tha hóa? Và một khi nội hàm của một khái niệm đã bị tha hóa thì nên chăng là hãy đặt cho khái niệm ấy một tên gọi khác, chẳng hạn như thay cái tên “bóc lột” bằng tên gọi “hưởng thụ thực lãi”. Hưởng thụ thực lãi từ sự phân chia lãi theo những nguyên tắc mang tính định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam chứ không phải là nhận lãi theo kiểu bóc lột trong kinh tế tư bản chủ nghĩa.
Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam, nếu ấn định được nguyên tắc phân chia lại giá trị thặng dư như đã nói ở trên, tức là phân chia công bằng, đồng thuận từ mọi phía thì cuộc đấu tranh giành giật giá trị thặng dư tuyệt đối, giá trị thặng dư tương đối và giá trị thặng dư siêu ngạch theo kiểu như dưới chế độ tư bản chủ nghĩa tất yếu sẽ tự thủ tiêu. Bởi vì số của cải dôi ra do kéo dài và rút ngắn thời gian lao động cần thiết để hoàn thành từng sản phẩm; nhờ biết áp dụng kỹ thuật mới, phương pháp tổ chức sản xuất hoàn thiện hơn và ứng dụng công nghệ tiến bộ… không phải bị nhà tư bản chiếm đoạt hết mà được phân chia cho mọi thành viên trong cơ sở sản xuất theo tỷ lệ thỏa thuận.
Giờ lao động bị kéo dài thêm sẽ không còn là lao động tha hóa mà trở thành lao động tự nguyện, lao động có ích, trong đó có ích cho bản thân mỗi người và có ích cho mọi người; sáng kiến, phát minh khoa học, kỹ thuật sẽ được khuyến khích, được áp dụng vì lợi ích chung. Như vậy là cuộc giành giật các giá trị thặng dư mà dưới chế độ tư bản chủ nghĩa đã làm tổn hại đến tổng sản phẩm xã hội, nay biến thành hợp đồng sản xuất, hợp tác lao động sáng tạo để không ngừng làm tăng trưởng cho tổng sản phẩm xã hội, tương ứng với sự tăng trưởng thu nhập cho mỗi thành viên của xã hội có tham gia sản xuất, có tham gia lao động sáng tạo.
Có thể hình dung một cách tổng quát nguyên tắc phân chia lại giá trị thặng dư mà đến đây xin được gọi là “nguyên tắc phân chia lãi” này như sau: Phần thứ nhất chia cho người bỏ vốn mua sức lao động và tư liệu sản xuất. Phần thứ hai chia cho toàn bộ thành viên của cơ sở sản xuất (chẳng hạn như là tổ chức công đoàn) để làm vốn tái đầu tư của mọi thành viên trong cơ sở sản xuất vào vòng quay sản xuất tiếp theo. Số vốn tái đầu tư này, qua một vòng quay tiếp theo của quá trình sản xuất, nó sẽ sản sinh ra một số lãi mới mà nguyên tắc chia số lãi mới này là cộng chung nó vào với giá trị thặng dư nguyên gốc để gọi chung là tổng giá trị thặng dư rồi chia cho mọi thành viên của cơ sở sản xuất theo tỷ lệ của mức lương.
Ví dụ: Tổng giá trị thặng dư của vòng quay thứ nhất là 500 triệu đồng; trong cơ sở sản xuất gồm 50 thành viên với tổng số lương được nhận trong thời gian hoàn thành vòng quay đó là 1 tỷ đồng, tức là tổng giá trị thặng dư của vòng quay sản xuất này bằng 50% số lương. Như vậy, mỗi thành viên tham gia sản xuất ở vòng quay này trung bình được lĩnh thêm một số tiền bằng 50% số lương gốc của mình. Lĩnh theo tỷ lệ lương, mà lương là sự phản ánh mức độ đóng góp sức lực, trí tuệ của từng người cho toàn bộ công việc sản xuất của vòng quay đó. Lương của mỗi người mỗi khác nên số tiền được lĩnh thêm của mỗi người cũng mỗi khác. Một thành viên nhận tổng số lương trong thời gian hoàn thành vòng quay đó là 20 triệu đồng thì được lĩnh thêm 10 triệu đồng nữa. Một thành viên khác lương chỉ có 10 triệu đồng thì chỉ được nhận thêm 5 triệu đồng. Còn người đóng góp sức lực, trí tuệ nhiều, hưởng lương lên tới 40 triệu thì được lĩnh thêm 20 triệu đồng nữa, v.v…
Tỷ lệ phân chia số tiền dôi ra các loại theo “nguyên tắc phân chia lãi” (tức có thể hiểu như là phân chia lại giá trị thặng dư) này cho người bỏ vốn và cho tập thể toàn bộ thành viên của cơ sở sản xuất (công đoàn cơ sở chẳng hạn) như vừa nói là sự thể hiện tính định hướng xã hội chủ nghĩa; là sự khác nhau cơ bản giữa sản xuất kinh tế tư bản chủ nghĩa và sản xuất kinh tế xã hội chủ nghĩa giai đoạn hiện nay của Việt Nam. Tỷ lệ phân chia đó được ấn định từ kết quả thỏa thuận giữa người bỏ vốn với tập thể các thành viên của cơ sở sản xuất trong đó có cả người chủ bỏ vốn.
Xin được lưu ý đặc biệt rằng, người chủ bỏ vốn đầu tư ngoài việc lĩnh tỷ lệ phần tiền dôi ra với tư cách là chủ, anh ta còn được nhận số tiền do công đoàn chia với tư cách là một thành viên của tập thể. Lương gốc mà anh ta nhận được tính gộp cả lương sản xuất cụ thể, cả lương lao động quản lý, cả lương sáng chế, phát minh,… của bản thân anh ta. Các thành viên của gia đình anh ta có tham gia sản xuất, quản lý… cũng nhận được sự phân phối theo nguyên tắc đó. Tỷ lệ phân chia này được ấn định theo mục đích xây dựng chủ nghĩa xã hội, theo tinh thần thỏa thuận có tính chất nhân bản – tự nguyện vì lý tưởng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam.
Tỷ lệ phân chia đó khi gộp chung lại của toàn xã hội không là sức mạnh nhằm đào sâu hố ngăn cách giàu – nghèo; không tạo ra tình trạng một nhóm thiểu số, rất thiểu số lại sở hữu một số tài sản kếch xù của toàn xã hội trở thành giàu có tới vô độ, dẫn tới chỗ họ có thể dùng sự giàu có về kinh tế đó để khuynh đảo luôn cả hệ thống chính trị, quân sự; lũng đoạn cả hệ thống tư tưởng – triết học để lái đất nước lệch ra khỏi quỹ đạo của chủ nghĩa xã hội. Về phía những người là Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam thì chấp nhận hay không chấp nhận tỷ lệ phân chia theo cách này là tiêu chuẩn để đánh giá chất cộng sản Việt Nam của bản thân. Đối với cán bộ, công chức của bộ máy Nhà nước và của các tổ chức ban, ngành, hội, đoàn…, cũng phải lấy thái độ, mức độ ủng hộ phương hướng phân chia theo tỷ lệ này làm thước đo quan điểm và trình độ giác ngộ chính trị của mình đối với sự nghiệp xây dựng đất nước Việt Nam hướng tới chủ nghĩa xã hội.
Hệ thống các cơ quan lập pháp căn cứ vào thực tế hoạt động kinh tế trên đất nước từng giai đoạn mà đưa vào luật, vào các văn bản dưới luật… những nguyên tắc phân chia theo tỷ lệ này. Đảng lãnh đạo; Nhà nước quản lý; nhân dân làm chủ việc thực hiện cách phân chia tỷ lệ này. Tỷ lệ phân chia này không phải thực hiện đồng loạt cho mọi cơ sở sản xuất, mọi tổ chức sản xuất kinh tế. Lại càng không phải áp dụng trong mọi thời điểm.
Vận dụng hợp lý sự ấn định tỷ lệ đó cho từng lúc, từng nơi là chứng tỏ sự sáng suốt của hệ thống cơ quan lập pháp; là thuộc về nghệ thuật quản lý của Nhà nước; nghệ thuật lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; là thể hiện bản lĩnh của từng con người Việt Nam mong muốn xây dựng đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa mà nhân dân Việt Nam, những người cộng sản Việt Nam hằng mong muốn từ suốt 9 đại hội Đảng đã qua tới đại hội X lần này.
Từ sự trình bày, phân tích những khía cạnh cơ bản của vấn đề giá trị thặng dư như trên, chúng ta có thể đi đến mấy kết luận tổng quát như sau :
1. Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam giai đoạn hiện nay, giá trị thặng dư phải được phân chia lại. Hành vi “chiếm đoạt” giá trị thặng dư mà với chế độ tư bản chủ nghĩa gọi là “bóc lột”, nay phải được thay thế bằng hành vi “hưởng thụ thực lãi” của hoạt động kinh tế. Do đó, nội hàm của khái niệm “bóc lột” theo cách hiểu trong phương thức kinh tế tư bản chủ nghĩa nay phải được nhận thức lại.
2. Tỷ lệ phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” trong hoạt động kinh tế của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam giai đoạn hiện nay đặt trên cơ sở những nguyên tắc mang tính thỏa thuận, tự nguyện giữa mọi thành viên tham gia sản xuất, dưới sự lãnh đạo của Đảng và sự quản lý của Nhà nước.
3. Nguyên tắc phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” này là định mức hưởng thụ khác nhau cho từng loại thành viên có năng suất lao động và sáng tạo trong sản xuất khác nhau, thậm chí khác nhau giữa các thành viên cụ thể có năng suất lao động và sáng tạo trong sản xuất khác nhau của mỗi tập thể sản xuất, tùy theo mức độ đóng góp của loại thành viên ấy, của các thành viên cụ thể ấy – tức là làm nhiều được hưởng nhiều, làm ít được hưởng ít – đó chính là nguyên tắc cơ bản của chủ nghĩa xã hội và cũng chính là mục tiêu định hướng trong nền kinh tế thị trường ở Việt Nam ngày nay.
4. Phủ định hình thái bóc lột bởi hình thái phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” không phải là làm trái với lý luận kinh tế của Mác mà chính là phát triển lý luận kinh tế của Mác. Lấy cách phân tích, lý giải của Mác về giá trị thặng dư trong nền kinh tế tư bản chủ nghĩa mà soi sáng cho việc phân tích, lý giải về sự phân chia số tiền dôi ra trong hoạt động kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam giai đoạn hiện nay.
Đó chẳng phải là phát triển lý luận kinh tế của Mác thì còn là gì nữa? Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam giai đoạn hiện nay như vậy là không còn vấn đề bóc lột theo nghĩa mà Mác đã nói về nền kinh tế tư bản chủ nghĩa; không còn vấn đề giá trị thặng dư theo nghĩa mà Mác đã nói khi phân tích nền kinh tế tư bản chủ nghĩa. Do đó, không thể đánh giá chất lượng của các Đảng viên Đảng Cộng sản hoạt động kinh tế qua sự “bóc lột” ít hay “bóc lột” nhiều mà phải đánh giá chất lượng các Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam đang tham gia hoạt động kinh tế hiện nay qua thái độ chấp nhận nhiều hay chấp nhận ít, chấp nhận hay không chấp nhận nguyên tắc phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi”.
Và, kết luận chung lại, vấn đề đặt ra về việc cấm Đảng viên không được làm kinh tế tư bản tư nhân thực chất là vấn đề cấm Đảng viên không được làm kinh tế dạng tư bản tư nhân mà không chịu chấp nhận sự phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” theo nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam giai đoạn lịch sử hiện nay – “Giai đoạn lịch sử Việt Nam hiện nay” mà tôi muốn nói là giai đoạn lịch sử bắt đầu bằng sự mở đầu công cuộc đổi mới năm 1986, qua các mốc quan trọng là thời kỳ thực hiện các nghị quyết của Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, lần thứ IX của Đảng Cộng sản Việt Nam và sau đó tiếp tục ít nhất có lẽ là phải từ Đại hội X tới nhiều đại hội nữa của Đảng trong đầu thế kỷ XXI này.
SOURCE: BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG ĐIỆN TỬ
Trích dẫn từ: http://www.sggp.org.vn/diendanthaoluan/2006/3/44542/
Filed under: Xã hội, nhà nước và pháp luật Việt Nam |
co ai co the tra loi cho minh cau hoi nay hok ” muc dich vai tro va co cau hoat dong cua thi truong chung khoan my ”
thank!
hjhj
LikeLike
cho minh hoi? “phuong phap boc lot gia tri thang du nao mang lai hieu qua nhat cho nha tu ban?tai sao?
LikeLike
tai sao cach mang xa hoi chu nghia la 1 tat yeu? ai biet thi giup minh nhe.thanks!
LikeLike
có ai cho mình biết:nếu nhà tư bản trả lương theo đúng giá trị sức lao động và hàng hóa dc bán đúng giá trị thì nhà tư bản có thu dc giá trị thặng dư hay không?tại sao ?
LikeLike

markdown:
**PGS-TS. TRẦN TRỌNG ĐĂNG ĐÀN (Nhà nghiên cứu Khoa học xã hội)** **Vấn đề lý luận mang tính cốt lõi cần ưu tiên làm sáng rõ để việc nhận thức về nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam sớm nhận được sự đồng thuận là vấn đề nhận thức nội hàm khái niệm giá trị thặng dư.**
Nội hàm khái niệm giá trị thặng dư được tiếp nhận từ lý luận kinh tế của Mác có thể gói gọn trong định nghĩa rằng: Giá trị thặng dư là giá trị do lao động của công nhân làm thuê sản sinh ra vượt quá giá trị sức lao động của họ và bị nhà tư bản chiếm đoạt toàn bộ. Việc sản sinh và chiếm đoạt giá trị thặng dư là sự phản ánh quan hệ sản xuất căn bản của phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa, phản ánh quy luật kinh tế cơ bản của chủ nghĩa tư bản.
Trong hoạt động sản xuất, nhà tư bản phải chi vào việc mua sắm sức lao động và tư liệu sản xuất. Còn mục đích của nhà tư bản khi chi tiền ra mua sắm các thứ đó chẳng có gì khác hơn là nhằm thu được một số tiền dôi ra ngoài số tiền mà mình đã ứng chi trong quá trình sản xuất. Số tiền dôi ra đó chính là giá trị thặng dư.
Các tư liệu sản xuất như nhà xưởng, công trình kiến trúc, thiết bị, nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu,… là tư bản bất biến. Nó không thay đổi lượng giá trị trong quá trình sản xuất mà chỉ chuyển hóa giá trị của nó sang các sản phẩm mới được sản xuất ra. Nó không thể là nguồn gốc của giá trị thặng dư. Còn sức lao động thì trong quá trình tiêu dùng, tức là trong quá trình sử dụng nó vào lao động sản xuất, nó có khả năng tạo ra giá trị mới mà giá trị mới này lại lớn hơn giá trị của bản thân nó. Sức lao động là tư bản khả biến.
Nhà tư bản sử dụng tính chất khả biến đó vào mục đích tạo ra cho mình giá trị thặng dư. Chiếm đoạt toàn bộ giá trị thặng dư này là hành vi được gọi đích danh là “bóc lột”. Đó là nói chung, còn cụ thể, trong quá trình sản xuất, hành vi “bóc lột” giá trị thặng dư còn được nhà tư bản thực hiện bằng sự gia tăng giá trị thặng dư tuyệt đối và sản xuất ra giá trị thặng dư tương đối, tức là kéo dài tuyệt đối thời gian của ngày lao động, rút ngắn thời gian lao động cần thiết để sản xuất từng sản phẩm và tăng tương ứng thời gian lao động thặng dư. Việc tăng giá trị thặng dư còn được một số nhà tư bản thực hiện bằng cách hạ thấp giá trị của hàng hóa do xí nghiệp mình sản xuất so với giá trị xã hội của hàng hóa đó. Số giá trị tạo ra bằng cách này được gọi là giá trị thặng dư siêu ngạch.
Thực ra, giá trị thặng dư siêu ngạch chỉ là một biến tướng của giá trị thặng dư tương đối. Chỗ khác nhau giữa chúng chỉ là một bên thu được do tăng năng suất lao động xã hội, còn bên kia – bên giá trị thặng dư siêu ngạch – thì được tạo ra nhờ biết áp dụng kỹ thuật mới, biết áp dụng công nghệ tiến bộ và các phương pháp quản lý hoàn thiện hơn trong tổ chức sản xuất.
Trong hoạt động kinh tế tư bản chủ nghĩa, giá trị thặng dư tuyệt đối, giá trị thặng dư tương đối và giá trị thặng dư siêu ngạch đều bị nhà tư bản chiếm đoạt, vì vậy mà luôn luôn có cuộc đấu tranh của công nhân làm thuê chống lại sự chiếm đoạt đó: Đấu tranh chống kéo dài thời gian làm việc trong ngày để chống bóc lột giá trị thặng dư tuyệt đối; đấu tranh chống việc nhà tư bản rút ngắn thời gian lao động cần thiết và tăng tương ứng lao động thặng dư để chống bóc lột giá trị thặng dư siêu ngạch.
Cuộc đấu tranh chống bóc lột giá trị thặng dư siêu ngạch về thực chất là sự phản ứng lại đối với những cải tiến trong áp dụng kỹ thuật mới, phản ứng lại sáng kiến trong ứng dụng công nghệ tiến bộ và việc áp dụng những phương pháp tổ chức sản xuất hoàn thiện hơn… Thật ra, sự đấu tranh của giai cấp thợ thuyền dưới chế độ tư bản chủ nghĩa để chống lại sự bóc lột giá trị thặng dư nói chung, là nhằm vào một chủ điểm: Chống việc nhà tư bản chiếm đoạt hoàn toàn giá trị thặng dư cụ thể là cả ba thứ giá trị thặng dư vừa nêu trên.
Như vậy, mục đích của cuộc đấu tranh này là nhằm giải quyết mâu thuẫn trong bản thân quan hệ sản xuất tư bản chủ nghĩa. Còn việc làm thế nào để sinh ra ba thứ giá trị thặng dư lại không phải là nguyên nhân sinh ra cuộc đấu tranh; tức là mục đích đấu tranh của giai cấp công nhân dưới chế độ tư bản chủ nghĩa thực chất là đòi phải phân chia các giá trị thặng dư cho đúng, cho hợp lý, hợp tình; ngăn chặn nhà tư bản chiếm đoạt toàn bộ các giá trị thặng dư.
Và tới khi mà yêu cầu căn bản này của giai cấp thợ thuyền không được thực hiện – nhà tư bản cứ thẳng tay bóc lột, lấy riêng cho bằng hết các loại giá trị thặng dư thì cuộc đấu tranh mới diễn ra quyết liệt hơn: Đình công, phá máy móc, phá nhà xưởng… hậu quả tổng thể của cuộc đấu tranh giai cấp này đối với xã hội là: Sáng kiến, phát minh khoa học, kỹ thuật bị hạn chế; năng suất lao động không được phát huy; phương pháp sản xuất không được cải tiến… dẫn tới tổng sản phẩm xã hội bị thu hẹp (!).
Các khía cạnh liên quan đến sự sản sinh và sự chiếm đoạt giá trị thặng dư như vừa đề cập ở trên phải được đặt gọn trong nền kinh tế tư bản chủ nghĩa; chúng được bảo hộ bằng nền chính trị (có khi cả quân sự nữa) của chủ nghĩa tư bản. Quá trình sản sinh, chiếm đoạt giá trị thặng dư cũng là viên đá tảng trong cấu trúc của cơ sở hạ tầng và kiến trúc thượng tầng tư bản chủ nghĩa. Sự chiếm đoạt giá trị thặng dư mà giới chủ tư bản thường xuyên thực hiện đối với những người sản sinh ra giá trị thặng dư được gọi là sự bóc lột. Đó chính là sự bóc lột mà giai cấp tư sản thực hiện đối với giai cấp công nhân làm thuê trong chế độ tư bản chủ nghĩa.
Vậy, rõ ràng, bóc lột giá trị thặng dư là sản phẩm của chế độ tư bản chủ nghĩa. Điều này cần đặc biệt nhấn mạnh. Ngộ nhận về điều này sẽ dẫn đến rối loạn khi chúng ta phải luận giải để trả lời các câu hỏi: Vậy thì cái được gọi là “giá trị thặng dư” trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam thuộc về ai? Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa này sở hữu “giá trị thặng dư” có phải là hành động bóc lột hay không?
Khi chuyển sang cơ chế kinh tế thị trường, trong xã hội Việt Nam có một hình thái hoạt động vốn bình thường nay bỗng trở nên sôi động. Đó là hoạt động kinh tế tư nhân, bao gồm cả hình thái hoạt động kinh tế được gọi là “hoạt động kinh tế tư bản tư nhân”. Một trong những yếu tố quan trọng trong kết quả của hình thái hoạt động kinh tế này là số tiền dôi ra sau khi đã thanh toán tất cả các chi phí trả cho sức lao động và tư liệu sản xuất sẽ thuộc về ai. Số tiền dôi ra này nếu toàn bộ chỉ thuộc về người chủ tư bản tư nhân thì người chủ đó mới bị gọi là kẻ bóc lột.
Ở Việt Nam hiện nay thiết chế pháp lý về nguyên tắc phân chia số tiền dôi ra này không diễn ra như trong phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa mà phải phù hợp với tính chất định hướng xã hội chủ nghĩa. Như vậy, ở đây phải chăng nội hàm của khái niệm “bóc lột” mà Mác đã từng nói về kinh tế tư bản chủ nghĩa đã bị tha hóa? Và một khi nội hàm của một khái niệm đã bị tha hóa thì nên chăng là hãy đặt cho khái niệm ấy một tên gọi khác, chẳng hạn như thay cái tên “bóc lột” bằng tên gọi “hưởng thụ thực lãi”. Hưởng thụ thực lãi từ sự phân chia lãi theo những nguyên tắc mang tính định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam chứ không phải là nhận lãi theo kiểu bóc lột trong kinh tế tư bản chủ nghĩa.
Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam, nếu ấn định được nguyên tắc phân chia lại giá trị thặng dư như đã nói ở trên, tức là phân chia công bằng, đồng thuận từ mọi phía thì cuộc đấu tranh giành giật giá trị thặng dư tuyệt đối, giá trị thặng dư tương đối và giá trị thặng dư siêu ngạch theo kiểu như dưới chế độ tư bản chủ nghĩa tất yếu sẽ tự thủ tiêu. Bởi vì số của cải dôi ra do kéo dài và rút ngắn thời gian lao động cần thiết để hoàn thành từng sản phẩm; nhờ biết áp dụng kỹ thuật mới, phương pháp tổ chức sản xuất hoàn thiện hơn và ứng dụng công nghệ tiến bộ… không phải bị nhà tư bản chiếm đoạt hết mà được phân chia cho mọi thành viên trong cơ sở sản xuất theo tỷ lệ thỏa thuận.
Giờ lao động bị kéo dài thêm sẽ không còn là lao động tha hóa mà trở thành lao động tự nguyện, lao động có ích, trong đó có ích cho bản thân mỗi người và có ích cho mọi người; sáng kiến, phát minh khoa học, kỹ thuật sẽ được khuyến khích, được áp dụng vì lợi ích chung. Như vậy là cuộc giành giật các giá trị thặng dư mà dưới chế độ tư bản chủ nghĩa đã làm tổn hại đến tổng sản phẩm xã hội, nay biến thành hợp đồng sản xuất, hợp tác lao động sáng tạo để không ngừng làm tăng trưởng cho tổng sản phẩm xã hội, tương ứng với sự tăng trưởng thu nhập cho mỗi thành viên của xã hội có tham gia sản xuất, có tham gia lao động sáng tạo.
Có thể hình dung một cách tổng quát nguyên tắc phân chia lại giá trị thặng dư mà đến đây xin được gọi là “nguyên tắc phân chia lãi” này như sau: Phần thứ nhất chia cho người bỏ vốn mua sức lao động và tư liệu sản xuất. Phần thứ hai chia cho toàn bộ thành viên của cơ sở sản xuất (chẳng hạn như là tổ chức công đoàn) để làm vốn tái đầu tư của mọi thành viên trong cơ sở sản xuất vào vòng quay sản xuất tiếp theo. Số vốn tái đầu tư này, qua một vòng quay tiếp theo của quá trình sản xuất, nó sẽ sản sinh ra một số lãi mới mà nguyên tắc chia số lãi mới này là cộng chung nó vào với giá trị thặng dư nguyên gốc để gọi chung là tổng giá trị thặng dư rồi chia cho mọi thành viên của cơ sở sản xuất theo tỷ lệ của mức lương.
Ví dụ: Tổng giá trị thặng dư của vòng quay thứ nhất là 500 triệu đồng; trong cơ sở sản xuất gồm 50 thành viên với tổng số lương được nhận trong thời gian hoàn thành vòng quay đó là 1 tỷ đồng, tức là tổng giá trị thặng dư của vòng quay sản xuất này bằng 50% số lương. Như vậy, mỗi thành viên tham gia sản xuất ở vòng quay này trung bình được lĩnh thêm một số tiền bằng 50% số lương gốc của mình. Lĩnh theo tỷ lệ lương, mà lương là sự phản ánh mức độ đóng góp sức lực, trí tuệ của từng người cho toàn bộ công việc sản xuất của vòng quay đó. Lương của mỗi người mỗi khác nên số tiền được lĩnh thêm của mỗi người cũng mỗi khác. Một thành viên nhận tổng số lương trong thời gian hoàn thành vòng quay đó là 20 triệu đồng thì được lĩnh thêm 10 triệu đồng nữa. Một thành viên khác lương chỉ có 10 triệu đồng thì chỉ được nhận thêm 5 triệu đồng. Còn người đóng góp sức lực, trí tuệ nhiều, hưởng lương lên tới 40 triệu thì được lĩnh thêm 20 triệu đồng nữa, v.v…
Tỷ lệ phân chia số tiền dôi ra các loại theo “nguyên tắc phân chia lãi” (tức có thể hiểu như là phân chia lại giá trị thặng dư) này cho người bỏ vốn và cho tập thể toàn bộ thành viên của cơ sở sản xuất (công đoàn cơ sở chẳng hạn) như vừa nói là sự thể hiện tính định hướng xã hội chủ nghĩa; là sự khác nhau cơ bản giữa sản xuất kinh tế tư bản chủ nghĩa và sản xuất kinh tế xã hội chủ nghĩa giai đoạn hiện nay của Việt Nam. Tỷ lệ phân chia đó được ấn định từ kết quả thỏa thuận giữa người bỏ vốn với tập thể các thành viên của cơ sở sản xuất trong đó có cả người chủ bỏ vốn.
Xin được lưu ý đặc biệt rằng, người chủ bỏ vốn đầu tư ngoài việc lĩnh tỷ lệ phần tiền dôi ra với tư cách là chủ, anh ta còn được nhận số tiền do công đoàn chia với tư cách là một thành viên của tập thể. Lương gốc mà anh ta nhận được tính gộp cả lương sản xuất cụ thể, cả lương lao động quản lý, cả lương sáng chế, phát minh,… của bản thân anh ta. Các thành viên của gia đình anh ta có tham gia sản xuất, quản lý… cũng nhận được sự phân phối theo nguyên tắc đó. Tỷ lệ phân chia này được ấn định theo mục đích xây dựng chủ nghĩa xã hội, theo tinh thần thỏa thuận có tính chất nhân bản – tự nguyện vì lý tưởng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam.
Tỷ lệ phân chia đó khi gộp chung lại của toàn xã hội không là sức mạnh nhằm đào sâu hố ngăn cách giàu – nghèo; không tạo ra tình trạng một nhóm thiểu số, rất thiểu số lại sở hữu một số tài sản kếch xù của toàn xã hội trở thành giàu có tới vô độ, dẫn tới chỗ họ có thể dùng sự giàu có về kinh tế đó để khuynh đảo luôn cả hệ thống chính trị, quân sự; lũng đoạn cả hệ thống tư tưởng – triết học để lái đất nước lệch ra khỏi quỹ đạo của chủ nghĩa xã hội. Về phía những người là Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam thì chấp nhận hay không chấp nhận tỷ lệ phân chia theo cách này là tiêu chuẩn để đánh giá chất cộng sản Việt Nam của bản thân. Đối với cán bộ, công chức của bộ máy Nhà nước và của các tổ chức ban, ngành, hội, đoàn…, cũng phải lấy thái độ, mức độ ủng hộ phương hướng phân chia theo tỷ lệ này làm thước đo quan điểm và trình độ giác ngộ chính trị của mình đối với sự nghiệp xây dựng đất nước Việt Nam hướng tới chủ nghĩa xã hội.
Hệ thống các cơ quan lập pháp căn cứ vào thực tế hoạt động kinh tế trên đất nước từng giai đoạn mà đưa vào luật, vào các văn bản dưới luật… những nguyên tắc phân chia theo tỷ lệ này. Đảng lãnh đạo; Nhà nước quản lý; nhân dân làm chủ việc thực hiện cách phân chia tỷ lệ này. Tỷ lệ phân chia này không phải thực hiện đồng loạt cho mọi cơ sở sản xuất, mọi tổ chức sản xuất kinh tế. Lại càng không phải áp dụng trong mọi thời điểm.
Vận dụng hợp lý sự ấn định tỷ lệ đó cho từng lúc, từng nơi là chứng tỏ sự sáng suốt của hệ thống cơ quan lập pháp; là thuộc về nghệ thuật quản lý của Nhà nước; nghệ thuật lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; là thể hiện bản lĩnh của từng con người Việt Nam mong muốn xây dựng đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa mà nhân dân Việt Nam, những người cộng sản Việt Nam hằng mong muốn từ suốt 9 đại hội Đảng đã qua tới đại hội X lần này.
Từ sự trình bày, phân tích những khía cạnh cơ bản của vấn đề giá trị thặng dư như trên, chúng ta có thể đi đến mấy kết luận tổng quát như sau :
1. Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam giai đoạn hiện nay, giá trị thặng dư phải được phân chia lại. Hành vi “chiếm đoạt” giá trị thặng dư mà với chế độ tư bản chủ nghĩa gọi là “bóc lột”, nay phải được thay thế bằng hành vi “hưởng thụ thực lãi” của hoạt động kinh tế. Do đó, nội hàm của khái niệm “bóc lột” theo cách hiểu trong phương thức kinh tế tư bản chủ nghĩa nay phải được nhận thức lại.
2. Tỷ lệ phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” trong hoạt động kinh tế của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam giai đoạn hiện nay đặt trên cơ sở những nguyên tắc mang tính thỏa thuận, tự nguyện giữa mọi thành viên tham gia sản xuất, dưới sự lãnh đạo của Đảng và sự quản lý của Nhà nước.
3. Nguyên tắc phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” này là định mức hưởng thụ khác nhau cho từng loại thành viên có năng suất lao động và sáng tạo trong sản xuất khác nhau, thậm chí khác nhau giữa các thành viên cụ thể có năng suất lao động và sáng tạo trong sản xuất khác nhau của mỗi tập thể sản xuất, tùy theo mức độ đóng góp của loại thành viên ấy, của các thành viên cụ thể ấy – tức là làm nhiều được hưởng nhiều, làm ít được hưởng ít – đó chính là nguyên tắc cơ bản của chủ nghĩa xã hội và cũng chính là mục tiêu định hướng trong nền kinh tế thị trường ở Việt Nam ngày nay.
4. Phủ định hình thái bóc lột bởi hình thái phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” không phải là làm trái với lý luận kinh tế của Mác mà chính là phát triển lý luận kinh tế của Mác. Lấy cách phân tích, lý giải của Mác về giá trị thặng dư trong nền kinh tế tư bản chủ nghĩa mà soi sáng cho việc phân tích, lý giải về sự phân chia số tiền dôi ra trong hoạt động kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam giai đoạn hiện nay.
Đó chẳng phải là phát triển lý luận kinh tế của Mác thì còn là gì nữa? Trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam giai đoạn hiện nay như vậy là không còn vấn đề bóc lột theo nghĩa mà Mác đã nói về nền kinh tế tư bản chủ nghĩa; không còn vấn đề giá trị thặng dư theo nghĩa mà Mác đã nói khi phân tích nền kinh tế tư bản chủ nghĩa. Do đó, không thể đánh giá chất lượng của các Đảng viên Đảng Cộng sản hoạt động kinh tế qua sự “bóc lột” ít hay “bóc lột” nhiều mà phải đánh giá chất lượng các Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam đang tham gia hoạt động kinh tế hiện nay qua thái độ chấp nhận nhiều hay chấp nhận ít, chấp nhận hay không chấp nhận nguyên tắc phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi”.
Và, kết luận chung lại, vấn đề đặt ra về việc cấm Đảng viên không được làm kinh tế tư bản tư nhân thực chất là vấn đề cấm Đảng viên không được làm kinh tế dạng tư bản tư nhân mà không chịu chấp nhận sự phân chia “quyền hưởng thụ thực lãi” theo nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam giai đoạn lịch sử hiện nay – “Giai đoạn lịch sử Việt Nam hiện nay” mà tôi muốn nói là giai đoạn lịch sử bắt đầu bằng sự mở đầu công cuộc đổi mới năm 1986, qua các mốc quan trọng là thời kỳ thực hiện các nghị quyết của Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, lần thứ IX của Đảng Cộng sản Việt Nam và sau đó tiếp tục ít nhất có lẽ là phải từ Đại hội X tới nhiều đại hội nữa của Đảng trong đầu thế kỷ XXI này.
**SOURCE: BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG ĐIỆN TỬ** **Trích dẫn từ: http://www.sggp.org.vn/diendanthaoluan/2006/3/44542/**
Filed under:
[Xã hội, nhà nước và pháp luật Việt Nam](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/ly-luan-ve-nha-nuoc-va-phap-luat/xa-hoi-nha-nuoc-va-phap-luat-viet-nam/) |
nguyen, on 27/08/2009 at 16:28 said:
co ai co the tra loi cho minh cau hoi nay hok ” muc dich vai tro va co cau hoat dong cua thi truong chung khoan my ”
thank!
hjhj
LikeLike
hien, on 09/06/2010 at 07:58 said:
cho minh hoi? “phuong phap boc lot gia tri thang du nao mang lai hieu qua nhat cho nha tu ban?tai sao?
LikeLike
hien, on 09/06/2010 at 07:59 said:
tai sao cach mang xa hoi chu nghia la 1 tat yeu? ai biet thi giup minh nhe.thanks!
LikeLike
hữu đạt, on 18/05/2011 at 14:29 said:
có ai cho mình biết:nếu nhà tư bản trả lương theo đúng giá trị sức lao động và hàng hóa dc bán đúng giá trị thì nhà tư bản có thu dc giá trị thặng dư hay không?tại sao ?
LikeLike

X-ac: 3.dca _dca


text:
- phát âm sport Phát âm của bjhinton (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm sport Phát âm của Mike_USA (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm sport Phát âm của Flashman (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm sport Phát âm của JessicaMS (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm sport Phát âm của Neptunium (Nam từ Úc)
- phát âm sport Phát âm của rdbedsole (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm sport Phát âm của ForaoisTaibreamh (Nam từ Ireland)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm sport trong Tiếng Anh

markdown:
*sport phát âm trong
spɔːt
* [Tiếng Anh](https://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của [bjhinton](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của [Mike_USA](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của [Flashman](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của [JessicaMS](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của [Neptunium](javascript:;)(Nam từ Úc)
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của rdbedsole (Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm sport](https://vi.forvo.com/word/sport/)Phát âm của [ForaoisTaibreamh](javascript:;)(Nam từ Ireland)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm sport trong Tiếng Anh](javascript:;)

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com


text:
Anthidium amurense
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Anthidium amurense là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Radoszkowski mô tả khoa học năm 1876.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Anthidium amurense tại Wikispecies

markdown:
*Anthidium amurense*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Anthidium amurense
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Hymenoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_m%C3%A0ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Megachilidae](/w/index.php?title=Megachilidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Megachilinae](/w/index.php?title=Megachilinae&action=edit&redlink=1) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Anthidiini](/w/index.php?title=Anthidiini&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Anthidium](/wiki/Anthidium) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. amurense** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Anthidium amurense*
Radoszkowski, 1876
* là một loài Anthidium amurense* [Hymenoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_m%C3%A0ng)trong họ [Megachilidae](/w/index.php?title=Megachilidae&action=edit&redlink=1). Loài này được Radoszkowski mô tả khoa học năm 1876. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Anthidium_amurense&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anthidium_amurense&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Anthidium_amurense&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anthidium_amurense&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Anthidium amurense](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Anthidium_amurense)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2010 miss, cp2001 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Lethrinops furcifer
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
The greenface sandsifter (Lethrinops furcifer) là một loài cá thuộc họ Cichlidae. Nó được tìm thấy ở Malawi, Mozambique, và Tanzania. Môi trường sống tự nhiên của chúng là hồ nước ngọt.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Lethrinops furcifer tại Wikispecies
- Kasembe, J. 2005. Lethrinops furcifer. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 4 tháng 8 2007.

markdown:
# Lethrinops furcifer
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lethrinops furcifer
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lethrinops](/wiki/Lethrinops) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. furcifer** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lethrinops furcifer* [Trewavas](/w/index.php?title=Ethelwynn_Trewavas&action=edit&redlink=1), 1931
The
**greenface sandsifter** ( *) là một loài Lethrinops furcifer* [cá](/wiki/C%C3%A1)thuộc họ [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF). Nó được tìm thấy ở [Malawi](/wiki/Malawi), [Mozambique](/wiki/Mozambique), và [Tanzania](/wiki/Tanzania). Môi trường sống tự nhiên của chúng là [hồ](/wiki/H%E1%BB%93)nước ngọt.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Lethrinops_furcifer&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lethrinops_furcifer&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lethrinops_furcifer&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lethrinops_furcifer&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Lethrinops furcifer](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Lethrinops_furcifer)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Kasembe, J. 2005.
[Lethrinops furcifer](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/61034/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 4 tháng 8 2007.

X-Cache: cp2023 miss, cp2001 miss


text:
Mikhail Efimovich Koltsov
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mikhail Koltsov là một nhà báo Liên bang Xô viết.
Là con một người thợ đánh giày người Do Thái, Koltsov tham gia phong trào Cách mạng Tháng Mười 1917, trở thành một người Bônsêvích và tham gia Cách mạng Công dân. Ông là một người Cộng sản chân chính và là một nhân vật chủ chốt của Đảng Cộng sản cũng như là nhà báo nổi tiếng của nền báo chí Liên Xô, nhờ vào phong cách viết châm biếm và những bài báo đặc sắc chỉ trích lối làm việc quan liêu và những hiện tượng tiêu cực. Ông là người sáng lập những tờ báo như Krokodil và Ogonyok, và ông cũng là thành viên Ban biên tập tờ Pravda.
Là một nạn nhân của cuộc Đại thanh trừng do lãnh tụ tối cao Stalin đề xướng, Koltsov đã được phục hồi cương vị cũ sau khi nhà độc tài này qua đời vào năm 1954.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- A bibliographical article from HRONOS/ХРОНОС (Russian), based on Stalin's Empire. A Biographical Encyclopedic Dictionary by K.A.Zalessky (2000)]
- An article from the Krugosvet encyclopedia (Russian)
- Humorous magazine Chudak (Russian)

markdown:
# Mikhail Efimovich Koltsov
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Mikhail Koltsov** là một nhà báo [Liên bang Xô viết](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4).
Là con một người thợ đánh giày người
[Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i), Koltsov tham gia phong trào [Cách mạng Tháng Mười](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_M%C6%B0%E1%BB%9Di) 1917, trở thành một người [Bônsêvích](/wiki/Bolshevik) và tham gia Cách mạng Công dân. Ông là một người Cộng sản chân chính và là một nhân vật chủ chốt của [Đảng Cộng sản](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Li%C3%AAn_X%C3%B4) cũng như là nhà báo nổi tiếng của nền báo chí Liên Xô, nhờ vào phong cách viết châm biếm và những bài báo đặc sắc chỉ trích lối làm việc quan liêu và những hiện tượng tiêu cực. Ông là người sáng lập những tờ báo như Krokodil và Ogonyok, và ông cũng là thành viên Ban biên tập tờ Pravda.
Là một nạn nhân của cuộc
[Đại thanh trừng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_thanh_tr%E1%BB%ABng) do lãnh tụ tối cao [Stalin](/wiki/Iosif_Vissarionovich_Stalin) đề xướng, Koltsov đã được phục hồi cương vị cũ sau khi nhà [độc tài](/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i) này qua đời vào năm 1954.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mikhail_Efimovich_Koltsov&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mikhail_Efimovich_Koltsov&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Mikhail_Efimovich_Koltsov&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mikhail_Efimovich_Koltsov&action=edit§ion=2)] [A bibliographical article from HRONOS/ХРОНОС (Russian)](http://www.hrono.ru/biograf/kolcov_me.html), based on *Stalin's Empire. A Biographical Encyclopedic Dictionary*by K.A.Zalessky (2000)] [An article from the](http://www.krugosvet.ru/articles/79/1007937/1007937a1.htm) *Krugosvet*encyclopedia (Russian) [Humorous magazine Chudak (Russian)](http://sobralio.net/humor/?q=node/496)